softcatala/Tilde-MODEL-Catalan · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 1 23.1k
Molt populars són també la Ruta Verda Praga- Viena o la sendera Brno-Viena, sense oblidar les sempre clàssiques senderes vinicolas de Moràvia i la ruta ciclista del Moldava (EuroVelo 7), que acompanya des de Šumava, en el sud de Bohèmia, fins a Mělník, on el Moldava desemboca en el Elba.
Entre els llocs favorits està també Hissi Sorra, pista de patinatge sobre gel a l'aire lliure al costat del Centre Comercial Olympia, on en comparació amb altres llocs està també el lloc per a llogar patins.
Popular simbolisme medieval
Rutes preferides aprofitant els telefèrics
És notable aquí el corrent natural serpentejant de Lužnice amb els romanents del boscos praderosos, conservats pantans, extenses coníferes i boscos mixtos, tota una xarxa entreteixida i una ben assenyalada ruta de senderes turístiques per a caminades i ciclisme.
La ciutat de Kroměříž, una ciutat privilegiada, denominada l'«Atenes de Hanácko» per la seva bellesa.
També mereix l'atenció el Pont Marià de l'any 1998, que va ser inclòs per la canviada de nom revista Structural Engineering International entre les deu construccions més belles del món de l'últim decenni del segle XX.
Visiti la construcció més important de la ciutat, La Casa de Jurkovič, que sembla com a posada sobre una pota de gall.
Estaràs sorprès que cadascun dels 8000 és diferent.
Benecko: un lloc ideal per als esports d'hivern
Recorreràs la regió fabulosa, on encara podràs trobar brillants peces d'aquest metall preciosos, i descobrir els tresors turístics moderns locals
L'escola especialitzada en joieria va ser fundada ja l'any 1884 i existeix fins a l'actualitat.
Ja en entrar et sorprendrà l'escala principal, decorada amb escultures barroques al·legòriques als quatre elements: terra, aigua, foc i aire.
Més de cent anys ve rememorant el llegat del gran compositor, la Casa de Smetana que, sense cap dubte, és el santuari cultural de Litomyšl.
Ja a mitjan segle XX s'encunyaven monedes -denares- a la casa de moneda local.
Des del segle XV la comunitat jueva ve formant part inseparable de la ciutat de Holešov, situada a la regió somontana de les Muntanyes de Hostýn.
Els efectes medicinals de les deus locals van començar a aprofitar-se ja fa cinc segles.
Uns extensos terrenys als dos costats de l'actual frontera entre Moràvia i Àustria adornaven les generacions de l'estirp dels Liechtenstein durant els 600 anys del seu regnat.
Costa amunt i costa avall
Ho van visitar nombrosos governadors i artistes europeus i Fréderyk Chopin va compondre aquí el seu vals de Děčín en la bemoll major.
També es poden veure els mobles barrocs originals amb motius de caça.
També es pot veure un gabinet gràfic amb una col·lecció única treballada per Václav Trepitjar i exposicions artesanals barroques col·leccions pertanyents al Museu d'art industrial.
Visita el centre històric amb la Torre Negra, la farmàcia barroca o les famoses catacumbes amb mòmies
Explora el Monestir de Louka, enormes cellers de vi i el Museu del vi.
Visiti el Palau Blanc, el més antic, amb les seves estances preciosament moblades.
Descobreix l'exposició multimèdia titulada La història de la cervesa Budweiser i la visita a la destil·leria - descobriràs els secrets de la famosa cervesa Budweiser Budvar.
Veurà armes utilitzades per l'Exèrcit txecoslovac en 1938, així com les utilitzades després de la Segona Guerra Mundial.
Aquí podràs veure també una petita exposició sobre la vida d'Adolf Loos amb la visita a altres edificis famosos de la sèrie.
Visita els serpentejants carrerons a ambient màgic, muralles medievals i racons romàntics.
Visita dels interiors històrics de l'Ajuntament de la Ciutat Vella
Un ambient inusual del santuari jueu
També pot observar aquí els famosos pins de Jeseníky, amb les seves típiques copes que tenen la forma de cilindre o columna, i branques corbades inclinades cap avall.
Les tradicionals Festivitats de Rožnov gaudeixen de fins i tot major popularitat.
Són molt famosos els pastissos anomenats «frgál», amb un diàmetre de 30 cm, fets de massa amb llevat, farcit dolç i finalment empolvorats amb sèmola.
Deliciosos i molt populars són els de xocolata i galeta, però també entre els favorits estan els de cacau i iogurt.
Entre les més populars es troben les dels voltants de Benecko, l'estació d'esquí Hraběnka de Jilemnice o els voltants de Rokytnice nad Jizerou o Janské Lázně.
Els terrenys són perfectes especialment per als escaladors.
De molts objectes interessants exposats li cridarà l'atenció, sobretot, l'exposició del rescat miner.
Visiti p. ex., l'edifici de la Fàbrica de Cervesa palatina o la Nova Parròquia de l'Església dels Germans.
Gràcies a la seva importància històrica, aquí destaca l'admirable palau amb una rica història.
Pot visitar la Gran sinagoga, que està ricament decorada i és la tercera més gran del món.
La Sala de Cavallers i la Sala Africana cridaran l'atenció dels nens als qui els agradaran els curiosos trofeus.
La biblioteca de Füstenberg li sorprendrà amb les seves trenta mil llibres.
Els voltants de Teplice nad Bečvou i Teplice v Čechách, sobretot, presenten condicions excel·lents per a aquest esport.
Valdrà la pena visitar aquest lloc a la tarda quan la posta del sol tenyeix el castell i les roques amb els matisos ocres més bells.
Entre les seves parts més valuoses es compten les zones rocoses situades entre les ciutats de Jičín i Železný Brod.
Igual de típiques són les vives tradicions que es van heretant de generació a generació.
Aprecia especialment les vidrieres d'un dels pintors modernistes txecs més importants, Alfons Molta.
Provi, p. ex., el Rellom de porc rostit a la graella amb salsa de pebre.
Una part de la prelatura era la fàbrica de cervesa, l'activitat de la qual va donar lloc a diversos incendis, que van tenir un impacte significatiu en l'aspecte arquitectònic de la casa.
La pista té el cronometratge electrònic.
En l'àrea es troba el Museu de la nova generació, l'exposició contemporània que combina elements relacionats amb les vivències i els objectes exposats prestats per importants institucions txeques.
L'Art déco Imperial Hotel també compta amb un gimnàs i elegant spa de l'hotel.
Forma part de l'hotel Ambassador el passatge pel qual s'entra en l'interessant interior del cabaret Alhambra.
L'hotel compta amb un restaurant CottoCrudo en el qual podràs gaudir de plats de la cuina italiana amb ingredients frescos.
L'hotel disposa d'un restaurant Metropol Cafè, on podràs degustar una selecció de plats mediterranis i clàssics txecs.
Forma part de l'hotel Room bar de tapes, un menjador amb un ambient relaxat i informal, i Planet Zen, el més autèntic de tots els centro de massatges asiàtics a Praga.
L'hotel disposa també d'un Wellness & Spa Centri amb els massatges tailandesos.
Forma part de l'hotel Mandarin Oriental el balneari i wellness en l'antiga capella renaixentista amb el pis de cristall, sota el qual es veuen els fonaments de l'església original, restaurant Spices i la cafeteria sota una magnífica columnata barroca.
El Inn Ox Bar, Cigar Bar, The La Cucina Restaurant, amb plats de cuina creativa, tradicional txeca i i internacional i l'Opera Ballroom formen part de l'hotel.
El Complex d'esquí Mezivodí forma part del Complex d'esquí de Bílá.
En el Centre d'esquí es troba també una àrea separada per als nens amb varis remuntis de corda, cinta transportadora i programes d'animació, servei de manteniment amb el lloguer de tot l'equip i una escola d'esquí i surf de neu.
Part del teatre també és una escala que connecta la llotja destinada a la família del comte amb l'escenari.
Jardin de Wallenstein.
Pot pujar, p. ex., a la muntanya més alta de Jeseníky, Praděd, on serà premiat amb una vista fantàstica al regne de les muntanyes en els seus voltants.
Aquí, ha de visitar el mirador Štěpánka.
Sens dubte has de veure Vernířovice, on va començar la fúria contra les bruixes i el palau renaixentista de Velké Losiny, on es va dur a terme el judici.
Visites famoses de personalitats europees
Visiti el lloc de la contradictòria història txeca situat en un bellíssim paisatge.
També pot visitar el balneari Priessnitz de Jeseník, que les seves hidroterapias s'han fet famoses a tot el món.
I ja que les bones coses són tres, no deixis de visitar el Museu Regional de Kroměříž, situat a la casa no.38 que originàriament era renaixentista amb voltes i un portal de l'any 1609.
Visiti la tomba de l'erudit Shach
Encamini's, p. ex., al seu encantador palau, un dels exemples més purs de l'arquitectura en estil imperi de Moràvia.
O Černého Orla Praga: unió d'història i ambient romàntic
Visiti el Museu de la nova generació
Veuen a visitar el palau en el qual encara habiten els descendents de l'antiga família aristocràtica dels Sternberg.
Visiti la destinació preferida d'excursions a les muntanyes Orlické hory: la reserva natural Zemská brána ofereix un complex de sorprenents boscos i roques al llarg del riu Divoká Orlice.
Visiti el lloc de naixement de Sigmund Freud i conegui l'ambient en el qual va créixer.
Visiti aquesta bonica regió de roques alabastrinas, prats florents, boscos d'horta, romàntiques ruïnes de castells medievals, llacs d'aigües cristal·lines i vinyes banyades pel sol.
Visiti el lloc de pelegrinatge més famós de Txèquia
Visiti els llocs on la naturalesa està a casa i nosaltres només som els seus convidats temporals
Vista el Castell de Silèsia en Ostrava que està situat en un lleuger pujol damunt de la confluència dels rius Ostravice i Lučina en la part sud de Ostrava Silesiana.
Visita a l'exposició permanent de la Galeria Nacional dedicada a l'art del segle XX i XXI en el Palau de la Fira de Comerç a Praga.
Veuen a visitar un singular monument de l'època del Barroc a Europa Central.
Visita un dels molts esdeveniments culturals aquí que tenen lloc.
Visita a la cafeteria Grand Café Orient en el primer pis, per al qual l'arquitecte Gočár va projectar una sèrie dels elements elegants, per exemple el bar, candelabros i llanternes.
En el palau pots visitar el famós gabinet de curiositats al parc palatí amb diversos estanys, capella neogòtica, templets d'observació i una sèrie d'escultures i a més d'això pots jugar al golf.
Una vivència veritable serà la visita al monestir de Kladruby, amb una de les esglésies més belles del país.
Visiti el bosc Koutecký els, on trobarà el meravellós museu històric a l'aire lliure on es mostren boniques escultures que representen als fantasmes locals.
Visiti, p. ex., una de les sinagogues més grans del món i gaudi de les vistes des de la torre de la catedral, una de les més altes de la República Txeca.
Observa detingudament aquest quadre i tal vegada t'emportis de Praga alguna cosa més que bonics records.
Aquí veuràs més de mil cinc-centes obres de pintura, escultures i altres objectes artístics, des del gòtic fins al romanticisme.
Per exemple el poble de Karlova Studánka, el menor i més alt balneari de Txèquia.
Anem primer amb els solcs de l'esquí de fons.
Entra en la plaça Velkopřevorské náměstí, i veuràs el “mur de Lennon” en el qual la gent en els anys 80 escrivia fragments de les cançons dels Beatles i també queixes contra el règim.
Sent aquesta exquisida aroma?
Abans d'acabar-se l'obra, la construcció de la qual va trigar prop de set anys, es va acabar l'edificació de tota la viacrucis amb set capelles, que representen set estacions de la passió.
Abans d'explorar la bellesa natural de Šumava, posseeixi si us plau aquí.
Li agrada el moviment a l'aire fresc?
L'agitada història del palau

Molt populars són també la Ruta Verda Praga- Viena o la sendera Brno-Viena, sense oblidar les sempre clàssiques senderes vinicolas de Moràvia i la ruta ciclista del Moldava (EuroVelo 7), que acompanya des de Šumava, en el sud de Bohèmia, fins a Mělník, on el Moldava desemboca en el Elba.

Entre els llocs favorits està també Hissi Sorra, pista de patinatge sobre gel a l'aire lliure al costat del Centre Comercial Olympia, on en comparació amb altres llocs està també el lloc per a llogar patins.

Popular simbolisme medieval

Rutes preferides aprofitant els telefèrics

És notable aquí el corrent natural serpentejant de Lužnice amb els romanents del boscos praderosos, conservats pantans, extenses coníferes i boscos mixtos, tota una xarxa entreteixida i una ben assenyalada ruta de senderes turístiques per a caminades i ciclisme.

La ciutat de Kroměříž, una ciutat privilegiada, denominada l'«Atenes de Hanácko» per la seva bellesa.

També mereix l'atenció el Pont Marià de l'any 1998, que va ser inclòs per la canviada de nom revista Structural Engineering International entre les deu construccions més belles del món de l'últim decenni del segle XX.

Visiti la construcció més important de la ciutat, La Casa de Jurkovič, que sembla com a posada sobre una pota de gall.

Estaràs sorprès que cadascun dels 8000 és diferent.

Benecko: un lloc ideal per als esports d'hivern

Recorreràs la regió fabulosa, on encara podràs trobar brillants peces d'aquest metall preciosos, i descobrir els tresors turístics moderns locals

L'escola especialitzada en joieria va ser fundada ja l'any 1884 i existeix fins a l'actualitat.

Ja en entrar et sorprendrà l'escala principal, decorada amb escultures barroques al·legòriques als quatre elements: terra, aigua, foc i aire.

Més de cent anys ve rememorant el llegat del gran compositor, la Casa de Smetana que, sense cap dubte, és el santuari cultural de Litomyšl.

Ja a mitjan segle XX s'encunyaven monedes -denares- a la casa de moneda local.

Des del segle XV la comunitat jueva ve formant part inseparable de la ciutat de Holešov, situada a la regió somontana de les Muntanyes de Hostýn.

Els efectes medicinals de les deus locals van començar a aprofitar-se ja fa cinc segles.

Uns extensos terrenys als dos costats de l'actual frontera entre Moràvia i Àustria adornaven les generacions de l'estirp dels Liechtenstein durant els 600 anys del seu regnat.

Costa amunt i costa avall

Ho van visitar nombrosos governadors i artistes europeus i Fréderyk Chopin va compondre aquí el seu vals de Děčín en la bemoll major.

També es poden veure els mobles barrocs originals amb motius de caça.

També es pot veure un gabinet gràfic amb una col·lecció única treballada per Václav Trepitjar i exposicions artesanals barroques col·leccions pertanyents al Museu d'art industrial.

Visita el centre històric amb la Torre Negra, la farmàcia barroca o les famoses catacumbes amb mòmies

Explora el Monestir de Louka, enormes cellers de vi i el Museu del vi.

Visiti el Palau Blanc, el més antic, amb les seves estances preciosament moblades.

Descobreix l'exposició multimèdia titulada La història de la cervesa Budweiser i la visita a la destil·leria - descobriràs els secrets de la famosa cervesa Budweiser Budvar.

Veurà armes utilitzades per l'Exèrcit txecoslovac en 1938, així com les utilitzades després de la Segona Guerra Mundial.

Aquí podràs veure també una petita exposició sobre la vida d'Adolf Loos amb la visita a altres edificis famosos de la sèrie.

Visita els serpentejants carrerons a ambient màgic, muralles medievals i racons romàntics.

Visita dels interiors històrics de l'Ajuntament de la Ciutat Vella

Un ambient inusual del santuari jueu

També pot observar aquí els famosos pins de Jeseníky, amb les seves típiques copes que tenen la forma de cilindre o columna, i branques corbades inclinades cap avall.

Les tradicionals Festivitats de Rožnov gaudeixen de fins i tot major popularitat.

Són molt famosos els pastissos anomenats «frgál», amb un diàmetre de 30 cm, fets de massa amb llevat, farcit dolç i finalment empolvorats amb sèmola.

Deliciosos i molt populars són els de xocolata i galeta, però també entre els favorits estan els de cacau i iogurt.

Entre les més populars es troben les dels voltants de Benecko, l'estació d'esquí Hraběnka de Jilemnice o els voltants de Rokytnice nad Jizerou o Janské Lázně.

Els terrenys són perfectes especialment per als escaladors.

De molts objectes interessants exposats li cridarà l'atenció, sobretot, l'exposició del rescat miner.

Visiti p. ex., l'edifici de la Fàbrica de Cervesa palatina o la Nova Parròquia de l'Església dels Germans.

Gràcies a la seva importància històrica, aquí destaca l'admirable palau amb una rica història.

Pot visitar la Gran sinagoga, que està ricament decorada i és la tercera més gran del món.

La Sala de Cavallers i la Sala Africana cridaran l'atenció dels nens als qui els agradaran els curiosos trofeus.

La biblioteca de Füstenberg li sorprendrà amb les seves trenta mil llibres.

Els voltants de Teplice nad Bečvou i Teplice v Čechách, sobretot, presenten condicions excel·lents per a aquest esport.

Valdrà la pena visitar aquest lloc a la tarda quan la posta del sol tenyeix el castell i les roques amb els matisos ocres més bells.

Entre les seves parts més valuoses es compten les zones rocoses situades entre les ciutats de Jičín i Železný Brod.

Igual de típiques són les vives tradicions que es van heretant de generació a generació.

Aprecia especialment les vidrieres d'un dels pintors modernistes txecs més importants, Alfons Molta.

Provi, p. ex., el Rellom de porc rostit a la graella amb salsa de pebre.

Una part de la prelatura era la fàbrica de cervesa, l'activitat de la qual va donar lloc a diversos incendis, que van tenir un impacte significatiu en l'aspecte arquitectònic de la casa.

La pista té el cronometratge electrònic.

En l'àrea es troba el Museu de la nova generació, l'exposició contemporània que combina elements relacionats amb les vivències i els objectes exposats prestats per importants institucions txeques.

L'Art déco Imperial Hotel també compta amb un gimnàs i elegant spa de l'hotel.

Forma part de l'hotel Ambassador el passatge pel qual s'entra en l'interessant interior del cabaret Alhambra.

L'hotel compta amb un restaurant CottoCrudo en el qual podràs gaudir de plats de la cuina italiana amb ingredients frescos.

L'hotel disposa d'un restaurant Metropol Cafè, on podràs degustar una selecció de plats mediterranis i clàssics txecs.

Forma part de l'hotel Room bar de tapes, un menjador amb un ambient relaxat i informal, i Planet Zen, el més autèntic de tots els centro de massatges asiàtics a Praga.

L'hotel disposa també d'un Wellness & Spa Centri amb els massatges tailandesos.

Forma part de l'hotel Mandarin Oriental el balneari i wellness en l'antiga capella renaixentista amb el pis de cristall, sota el qual es veuen els fonaments de l'església original, restaurant Spices i la cafeteria sota una magnífica columnata barroca.

El Inn Ox Bar, Cigar Bar, The La Cucina Restaurant, amb plats de cuina creativa, tradicional txeca i i internacional i l'Opera Ballroom formen part de l'hotel.

El Complex d'esquí Mezivodí forma part del Complex d'esquí de Bílá.

En el Centre d'esquí es troba també una àrea separada per als nens amb varis remuntis de corda, cinta transportadora i programes d'animació, servei de manteniment amb el lloguer de tot l'equip i una escola d'esquí i surf de neu.

Part del teatre també és una escala que connecta la llotja destinada a la família del comte amb l'escenari.

Jardin de Wallenstein.

Pot pujar, p. ex., a la muntanya més alta de Jeseníky, Praděd, on serà premiat amb una vista fantàstica al regne de les muntanyes en els seus voltants.

Aquí, ha de visitar el mirador Štěpánka.

Sens dubte has de veure Vernířovice, on va començar la fúria contra les bruixes i el palau renaixentista de Velké Losiny, on es va dur a terme el judici.

Visites famoses de personalitats europees

Visiti el lloc de la contradictòria història txeca situat en un bellíssim paisatge.

També pot visitar el balneari Priessnitz de Jeseník, que les seves hidroterapias s'han fet famoses a tot el món.

I ja que les bones coses són tres, no deixis de visitar el Museu Regional de Kroměříž, situat a la casa no.38 que originàriament era renaixentista amb voltes i un portal de l'any 1609.

Visiti la tomba de l'erudit Shach

Encamini's, p. ex., al seu encantador palau, un dels exemples més purs de l'arquitectura en estil imperi de Moràvia.

O Černého Orla Praga: unió d'història i ambient romàntic

Visiti el Museu de la nova generació

Veuen a visitar el palau en el qual encara habiten els descendents de l'antiga família aristocràtica dels Sternberg.

Visiti la destinació preferida d'excursions a les muntanyes Orlické hory: la reserva natural Zemská brána ofereix un complex de sorprenents boscos i roques al llarg del riu Divoká Orlice.

Visiti el lloc de naixement de Sigmund Freud i conegui l'ambient en el qual va créixer.

Visiti aquesta bonica regió de roques alabastrinas, prats florents, boscos d'horta, romàntiques ruïnes de castells medievals, llacs d'aigües cristal·lines i vinyes banyades pel sol.

Visiti el lloc de pelegrinatge més famós de Txèquia

Visiti els llocs on la naturalesa està a casa i nosaltres només som els seus convidats temporals

Vista el Castell de Silèsia en Ostrava que està situat en un lleuger pujol damunt de la confluència dels rius Ostravice i Lučina en la part sud de Ostrava Silesiana.

Visita a l'exposició permanent de la Galeria Nacional dedicada a l'art del segle XX i XXI en el Palau de la Fira de Comerç a Praga.

Veuen a visitar un singular monument de l'època del Barroc a Europa Central.

Visita un dels molts esdeveniments culturals aquí que tenen lloc.

Visita a la cafeteria Grand Café Orient en el primer pis, per al qual l'arquitecte Gočár va projectar una sèrie dels elements elegants, per exemple el bar, candelabros i llanternes.

En el palau pots visitar el famós gabinet de curiositats al parc palatí amb diversos estanys, capella neogòtica, templets d'observació i una sèrie d'escultures i a més d'això pots jugar al golf.

Una vivència veritable serà la visita al monestir de Kladruby, amb una de les esglésies més belles del país.

Visiti el bosc Koutecký els, on trobarà el meravellós museu històric a l'aire lliure on es mostren boniques escultures que representen als fantasmes locals.

Visiti, p. ex., una de les sinagogues més grans del món i gaudi de les vistes des de la torre de la catedral, una de les més altes de la República Txeca.

Observa detingudament aquest quadre i tal vegada t'emportis de Praga alguna cosa més que bonics records.

Aquí veuràs més de mil cinc-centes obres de pintura, escultures i altres objectes artístics, des del gòtic fins al romanticisme.

Per exemple el poble de Karlova Studánka, el menor i més alt balneari de Txèquia.

Anem primer amb els solcs de l'esquí de fons.

Entra en la plaça Velkopřevorské náměstí, i veuràs el “mur de Lennon” en el qual la gent en els anys 80 escrivia fragments de les cançons dels Beatles i també queixes contra el règim.

Sent aquesta exquisida aroma?

Abans d'acabar-se l'obra, la construcció de la qual va trigar prop de set anys, es va acabar l'edificació de tota la viacrucis amb set capelles, que representen set estacions de la passió.

Abans d'explorar la bellesa natural de Šumava, posseeixi si us plau aquí.

Li agrada el moviment a l'aire fresc?

L'agitada història del palau