bo
stringlengths 2
205
| en
stringlengths 0
237
| topic
stringclasses 66
values |
|---|---|---|
ཀུན་འཛིན་པའི་རྒྱུ་ | cause of thoroughly holding onto | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་འཛིན་པའི་རྒྱུ་ | cause of miserliness | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོགས་ | thorough fulfillment/completion/finishing | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་ | concealer | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་ | conventional | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་ | conventionality | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་ | fraudulence | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་ | conventions | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་ | conventionalities | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་རྟོག་པ་ | conventional conception | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་རྟོག་པ་ | conventional conceptual consciousness | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་རྟོག་པ་ | conceptual consciousness of a conventionality | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ཉིད་ | conventional truth itself | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ཉིད་ | concealer-truth itself | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་ཉིད་ | just a conventionality | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ | conventionally | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་ཏུ་བརྗོད་ | expressed as conventionalities | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་ཏུ་བརྗོད་ | conventionally express/verbalize | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ཡོད་པ་ | conventionally exist/existence/existent | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པ་ | conventional and ultimate | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ༏་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ | conventional truth | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ༏་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ | truth-for-a-concealer | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ༏་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ | concealer-truth | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ༏་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ | relative truth | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ༏་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ | truth-for-an-obscured-mind | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ༏་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ | obscured truth | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ༏་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ | truth-for-an-obscured-awareness | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་པའི་ཆོས་ཅན་ | conventional subjects | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ | conventional mind of enlightenment | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་ཙམ་ | mere conventionalities | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་སེམས་བསྐྱེད་ | conventional mind generation | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་རྫོབ་སེམས་བསྐྱེད་ | conventional mind-generation | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་གཞི་ | basis-of-all | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་གཞི་རྣམ་པར་ཤེས་པ༏་ཀུན་གཞི་རྣམ་ཤེས་ | mind-basis-of-all | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་གཞི་རྣམ་ཤེས༏་ཀུན་གཞི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ | mind-basis-of-all | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་བཟང༏་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ | thoroughly good | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་ལ་ | to all | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་ལ་ | in all places | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་ལ་ | in every way | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་ལ་ | at all times | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་ལས་ | from all | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་ལས་ | in all ways | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ | group | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ | collect | Fulfillment, Debt, Accumulation |
ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ | summary | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ | compendium | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་ལས་འདས་ | passed beyond all | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་ལས་འདས་ | completely transcended | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་ལས་འདས་ | passed beyond | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་ལས་འདས་ | is beyond all | Perfection, Emergence, State |
ཀུན་ཤེས༏་ཀུན་ཤེས་པ་ | all-knowingness | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་ཤེས་པ༏་ཀུན་ཤེས་ | all-knowingness | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་ཤེས་པ་དང་ལྡན་པ་ | endowed with all-knowingness | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་ཤེས་པ་རིག་པའི་དབང་པོ་ | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
|
ཀུན་སོང༏་ཀུན་ཏུ་སོང༏་ཀུན་ཏུ་སོང་བ | gone everywhere | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་སོང༏་ཀུན་ཏུ་སོང༏་ཀུན་ཏུ་སོང་བ | omnipresent | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་སོང༏་ཀུན་ཏུ་སོང༏་ཀུན་ཏུ་སོང་བ | all-pervasive | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་སློང་ | motivation | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀུན་སློང་བ་དང་བཅས་པའི་ངག་གིས་ | through speech together with motivation | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀེང་རུས་ | skeleton | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀེང་རུས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ | taking to mind the image of a skeleton | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀོ་གྲུ་ | leather boat | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀྱང་ | but | Still, Yet, Now |
ཀྱང་ | even | None |
ཀྱང་ | also | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀྱང་ | however | None |
ཀྱང་ | nevertheless | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀྱང་ | although | None |
ཀྱང་ཅི་ | how much more? | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀྱང་ཅི་ | how much less? | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀྱི་ | by | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀྱི་ | in | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀྱི་ | but | Still, Yet, Now |
ཀྱིས་ | by means of | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀྱིས་ | with | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀྱིས་ | because | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀྱིས་ | and | Strive, Collaboration, Achievement |
ཀྱེ་ | hey! | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀྱེ་རྒྱལ་བའི་སྲས་དག་འདི་ལྟ་སྟེ་ | O Conqueror Children, it is thus: | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀྱེ་མ་ | alas! | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀྱེ་མའོ་ | alas! | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀླ་ཀློ་ | barbarian | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀླ་ཀློ་སྐྱེ་བོ་ | barbarian person | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀླག་པར་བྱ་བ་ | copy out | Perfection, Emergence, State |
ཀླད་པ་ | brain | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀླན་ཀ་ | censure | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀླན་ཀ་ | fault | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀླན་ཀ་ | finding fault | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀླན་ཀ་ | objection | Overcome, Deposit, Objection |
ཀླན་ཀ་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ | in order to thoroughly overcome objections | Overcome, Deposit, Objection |
ཀླན་ཀའི་སྐབས་མཆིས་པ་ | provides an opportunity for assessment of censure | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀླན་ཀའི་སྐབས་མཆིས་པ་ | provides an opportunity for finding fault | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀླུ་ | serpent | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀླུ་ | snake | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀླུ་ | dragon | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀླུ་བདུད་ | nāga demon | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀླུ་བདུད་ | nāga spirit | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀླུ་བཙན་ | nāga emperior | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀླུ་བཙན་ | violent nāga spirit | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
ཀླུ་བཙན་ | king spirit | Calm abiding, Enlightenment, Translation |
Subsets and Splits