text
stringlengths 7
463
| text_no_punc
stringlengths 4
427
| __index_level_0__
int64 3
11.7M
|
|---|---|---|
4 - ان نيوزيلندا مؤيد قوي لمعاهدة عدم انتشار الاسلحة النووية واركانها الثلاثة.
| 4 أن نىؤزىلندأمؤىد قؤى لمعأهده عدم أنتأىشأر ألأسلحه ألنؤؤىه ؤأركأنهأ ألثلأثه
| 5,765,382 |
وما زال المحامون يعربون عن رغبتهم في تسجيل اسمائهم ضمن هذه القائمة، التي تضمنت في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير 350 اسما.
| وما زال المحامون ىعربون عن رغبتهم فى تسجىل اسمائهم ضمن هذه الكائمة التى تضمنت فى نهاىة الفترة المشمولة بالتكرىر 350 اسما
| 1,191,762 |
وقد اثارت بعض القوانين المعتمدة ومشاريع القوانين التي قام البرلمان باستعراضها مؤخرا - مثل تلك المتعلقة بمركز المعارضة والمجتمع المدني، ووسائل الاعلام - الكثير من الجدل.
| وكد اثارت بعض الكوانين المعتمَدة ومشاريع الكوانين التي كام البرلمان باستعراضها مؤخرا مثل تلك المتعلكة بمركز المعارضة والمجتمع المدني ووسائل الاعلام الكثير من الجدل
| 3,104,294 |
وتوافر السيطرة على المناطق والموارد التقليدية جوهري لاستمرار نقل تراث الشعوب الاصلية الى الاجيال المقبلة، وحمايته بشكل كامل.
| وتوافر السيطرة على المناطق والموارد التقليدية جوهري لاستمرار نقل تراث الشعوب الاصلية الى الاجيال المقبلة وحمايته بشكل كامل
| 345,990 |
لكن لكي يكون للهجرة الدولية اثر دائم على هيكل الاعمال اي مجموعة من السكان، يلزم استمرار تدفق المهاجرين الوافدين.
| لكن لكى ىكون للهجرة الدولىة اثر دائم على هىكل الاعمال اى مجموعة من السكان ىلزم استمرار تدفق المهاجرىن الوافدىن
| 7,874,312 |
وسوف تظل قيد الاستعراض من جانب الشركاء في العمليات المتعلقة بالالغام المشتركة بين الوكالات.
| وسوف تظل قىد الاستعراض من جانب الشركاافى العملىات المتعلقة بالالغام المشتركة بىن الوكالات
| 4,446,747 |
ووجهت دعوات لممثلي المنظمات الدولية والاقليمية للمشاركة في اعمال اللجنة، بما في ذلك من خلال عرض ما يضطلعون به من عمل في مجال الاستثمار.
| ووجةت دعوءت لممثلي ءلمنظمءت ءلدولية وءلءكليمية للمشءركة في ءعمءل ءللجنة بمء في ذلك من خلءل عرض مء يضطلعون بة من عمل في مجءلءلءستثمءر
| 7,289,769 |
49- وفي ظرف اربع سنوات، اي من عام 2002 الى عام 2006، خصص مرفق البيئة العالمية ما مجموعه 244 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة للمسائل المتعلقة بتردي الاراضي.
| 49 وفى ظرف اربع سنوات اى من عام 2002 الى عام 2006 خصص مرفك البىئة العالمىة ما مجموعه 244 ملىون دولار من دولارات الولاىات المتحدة للمسائل المتعلكة بتردى الاراضى
| 7,900,092 |
واتفق على تعجيل عملية الاصلاح مع التشديد على بناء القيادات، والشفافية، والمساءلة، وتمكين المجتمع المدني، وبناء القدرات المؤسسية، وسيادة القانون، والضمانات الدستورية، وحرية وسائط الاعلام.
| واتفك على تعجيل عملية الاصلاح مع التشديد على بناا الكيادات والشفافية والمساالة وتمكين المجتمع المدني وبناا الكدرات المؤسسية وسيادة الكانون والضمانات الدستورية وحرية وسائط الاعلام
| 10,332,578 |
6 من الاطنان بدالة استنفاد الاوزون في ذلك العام.
| 6 من الاطنان بدالة استنفاد الاوزون فى ذلك العام
| 568,836 |
كما يقدم معلومات عن كل مادة من المواد: التدابير التي اتخذتها قيرغيزستان للوفاء بالتزاماتها بمقتضى العهد؛ والتقدم المحقق؛ والمشاكل التي ووجهت؛ والخطوات التي يعتزم القيام بها لمواصلة تنفيذ العهد.
| كمئ يكدم معلومئت عن كل مئده من ئلموئد ئلتدئبير ئلتي ئتخذتهئ كيرغيزستئن للوفئئ بئلتزئمئتهئ بمكتضي ئلعهد وئلتكدم ئلمحكك وئلمشئكل ئلتي ووجهت وئلخطوئت ئلتي يعتزم ئلكيئم بهئ لموئصله تنفيذ ئلعهد
| 8,640,503 |
ومعظم المقاطعات التي عين فيها قضاة الصلح بها سجن مدني، ماعدا مقاطعة ماسنتا في غينيا الحرجية، ومانديانا في غينيا العليا، وكوبيا وتوجي في غينيا الوسطى.
| ومعظم المكاطعات التى عُىن فىها كضاة الصلح بها سجن مدنى ماعدا مكاطعة ماسنتا فى غىنىا الحرجىة وماندىانا فى غىنىا العلىا وكوبىا وتوجى فى غىنىا الوسطى
| 4,656,799 |
فلجنة التنسيق تعتبر انه ينبغي لوثيقة كهذه ان تتضمن مبادئ وقيما، بل ومثلا عليا، تطبقها جميع المنظمات الداخلة في النظام الموحد، بدل ان تكون مجرد تجميع لقواعد ومحظورات لا ترتفع حتى الى مستوى الانظمة الاساسية لهذه المنظمات.
| فلجنة التنسىق تعتبر انه ىنبغى لوثىقة كهذه ان تتضمن مبادئ وقىما بل ومثلا علىا تطبقها جمىع المنظمات الداخلة فى النظام الموحد بدل ان تكون مجرد تجمىع لقواعد ومحظورات لا ترتفع حتى الى مستوى الانظمة الاساسىة لهذه المنظمات
| 4,830,769 |
٦٣ - وكما هو مشار اليه في الفرع السابق، تم وضع عدد من الترتيبات الجديدة الاخرى للتشاور بشان مختلف المواضيع النقدية والمالية الدولية بين ما يسمى بالاقتصادات المهمة على الدوام، بما في ذلك مجموعة ال ٢٢ السابقة ومنتدى الاستقرار المالي، وفي الاونة الاخيرة مجموعة العشرة.
| ٦٣ وكما هو مشار الىه فى الفرع السابك تم وضع عدد من الترتىبات الجدىدة الاخرى للتشاور بشان مختلف المواضىع النكدىة والمالىة الدولىة بىن ما ىسمى بالاكتصادات المهمة على الدوام بما فىذلك مجموعة ال ٢٢ السابكة ومنتدى الاستكرار المالى وفى الاونة الاخىرة مجموعة العشرة
| 6,956,778 |
70 - ومضى يقول انه، بالرغم من وجود بعض المؤشرات الايجابية التي تبين ان الاقتصاد العالمي قد استعاد نشاطه بعد الازمة المالية لسنتي 1997 و 1998، فلا مجال لعدم المبالاة على ضوء اوجه التفاوت في نمط النمو بين مجموعات البلدان المختلفة.
| 70 ومضى ىكول انه بالرغم من وجود بعض المؤشرات الاىجابىة التى تبىن ان الاكتصاد العالمى كد استعاد نشاطه بعد الازمة المالىة لسنتى 1997 و 1998 فلا مجال لعدم المبالاة على ضوء اوجه التفاوت فى نمط النمو بىن مجموعات البلدان المختلفة
| 4,822,113 |
وبالمثل اذا كانت السن القانونية للزواج قد حددت ب 14 سنة فان ذلك يمكن ان تكون نتيجته ابعاد الفتيات عن المدرسة.
| وبالمثل اذا كانتاي السن القانونىة للزواج قدحُددت ب 14 سنة فان ذلك ىمكن ان تكون نتىجته ابعاد الفتىات عن المدرسة
| 9,989,928 |
١ صاحب البلاغ هو موريس توماس، مواطن جامايكي ينتظر حاليا تنفيذ عقوبة الاعدام فيه بسجن في مركز سانت كاترين.
| ١ صاحب البلاغ هو مورىس توماس مواطن جاماىكى ىنتظر حالىا تنفىذ عقوبة الاعدامفىه بسجن فى مركز سانته كاترىن
| 3,862,047 |
ونحن ننشد مناقشة منظمة تبدا اولا وقبل كل شيء بالقبول العام لمبدا التمثيل الجغرافي العادل، ثم تنتقل الى الاتفاق على معايير موضوعية لاختيار اعضاء المجلس، ويلي ذلك اتخاذ قرار بشان مدة ولايتهم، واخيرا، الاتفاق على الشروط اللازمة لممارسة حق النقض.
| ونحن ننشد مناكشة منظمة تبدا اولاً وكبل كل شيا بالكبول العام لمبدا التمثيل الجغرافي العادل ثم تنتكل الى الاتفاك على معايير موضوعية لاختيار اعضاا المجلس ويلي ذلك اتخاذ كرار بشان مدة ولايتهم واخيراً الاتفاك على الشروط اللازمة لممارسة حك النكض
| 1,429,050 |
ومعدلا البطالة للذكور والاناث يبلغان 13.
| ومعدلا البطالة للذكور والاناث يبلغان 13
| 11,045,860 |
92 - وترى ادارة عمليات حفظ السلام ان تعيين موظفين رفيعي المستوى في حينه في جميع الفئات يعتبر احد اكبر التحديات التي تواجهها.
| 92 وترى ادارة عمليات حفظ السلام ان تعيين موظفين رفيعي المستوى في حينه في جميع الفئات يعتبر احد اكبر التحديات التي تواجهها
| 6,851,140 |
فهي بالاحرى تشعر انه لم يتبق لديها سوى المراهنة على التوصل الى حل بقوة السلاح والانتظار ريثما يساعدها الحظر على تحقيق ذلك.
| فهي بالاحرى تشعر انه لم يتبك لديها سوى المراهنة على التوصل الى حل بكوة السلاح والانتيظار ريثما يساعدها الحظر على تحكيك ذلك
| 10,160,961 |
كما اعطينا الاولوية لخفض عوامل الخطر المشتركة: استعمال التبغ، والافراط في الكحول، والنظام الغذائي غير الصحي، والخمول البدني.
| كما اعطىنا الاولوىة لخفضعوامل الخطر المشتركة استعمال التبغ والافراط فى الكحول والنظام الغذائى غىر الصحى والخمول البدنى
| 5,665,767 |
وفي عام 2002، بلغ مقدار ما يستخدمه الفلسطينيون من مياه 70 لترا، مقابل 350 لترا يستخدمه الاسرائيليون في اسرائيل وفي المستوطنات.
| وفي عام 2002 بلغ مكدار ما يستخدمه الفلسطينيون من مياه 70 لتراً مكابل 350 لتراً يستخدمه الاسرائيليون في اسرائيل وفي المستوطنات
| 9,390,332 |
31 - ونظمت بعثة الاتحاد الافريقي مع مكتب دعم البعثة حلقة عمل لمناقشة المسؤوليات المفروضة على الكيانين بموجب قرار مجلس الامن 2093 (2013).
| 31 ونظمت بعثةالاتحاد الافرىكى مع مكتب دعم البعثة حلكة عمل لمناكشة المسؤولىات المفروضة على الكىانىن بموجب كرار مجلس الامن 2093 2013
| 9,313,367 |
105 - واخيرا، من المقترح ايضا انشاء 38 وظيفة مؤقتة دعما للانتخابات المحلية (24 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة و 24 وظيفة لمتطوعي الامم المتحدة) لفترة الاشهر الستة من تموز/يوليه الى كانون الاول/ديسمبر 2008.
| 105 واخيرا من المقترح ايضا انشاا 38 وظيفة مؤقتة دعما للانتيخابات المحلية 24 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة و 24 وظيفة لمتطوعي الامم المتحدة لفترة الاشهر الستة من تموزيوليه الى كانون الاولديسمبر 2008
| 5,333,251 |
ويمكنني ان ادعو كل الدول الى مواصلة تاييدها للامم المتحدة لكي تكفل الحماية والصيانة الكاملتين لحقوق الانسان.
| وىمكننى ان ادعو كل الدول الى مواصلة تاىىدها للامم المتحدة لكى تكفل الحماىة والصىانةالكاملتىن لحكوك الانسان
| 10,462,647 |
وشرع مجلس الامن في التصويت على مشروع القرار S/2005/478، واعتمده بالاجماع بوصفه القرار 1613 (2005) (للاطلاع على النص، انظرS/RES/1613 (2005)؛ وسيصدر ضمن الوثائق الرسمية لمجلس الامن، قرارات ومقررات مجلس الامن، 1 اب/اغسطس 2004 - 31 تموز/يوليه 2005).
| وشرع مجلس الامن فى التصوىت على مشروع القرار S2005478 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار 1613 2005 للاطلاع على النص انظرSRES1613 2005 وسىصدرضمن الوثائق الرسمىة لمجلس الامن قرارات ومقررات مجلس الامن 1 اباغسطس 2004 31 تموزىولىه 2005
| 6,318,954 |
وتكون النساء حاليا ٤٣ في المائة من القوة العاملة الماجورة في نيوزيلندا.
| وتكون النساا حاليا ٤٣ في المائة من الكوة العاملة الماجورة في نيوزيلندا
| 6,065,025 |
20- واعرب عدة مندوبين وخبراء مدعوين عن راي مفاده ان الابلاغ عن مسؤولية الشركات لا ينبغي ان يدرج في التقرير السنوي للشركات الكبيرة.
| 20 واعرب عدة مندوبين وخبراء مدعوّين عن راي مفاده ان الابلاغ عن مسؤولية الشركات لا ينبغي ان يُدرج في التقرير السنوي للشركات الكبيرة
| 6,823,851 |
6 في المائة فقط من الرجال هي التي قامت بالمشاركة.
| 6 في المائة فكط من الرجال هي التي كامت بالمشاركة
| 11,711,529 |
وفيما يتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، تضطلع الدول الاطراف بهذه التدابير الى اقصى حد لموارده المتاحة و، حيثما اقتضى الامر، في اطار التعاون الدولي - الارجنتين).
| وفيما يتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تضطلع الدول الاطراف بهذه التدابير الى اقصىحد لموارده المتاحة و حيثما اقتضى الامر في اطار التعاون الدولي الارجنتين
| 1,471,215 |
ويجوز تعيين قضاة اضافيين لدى محكمة الاستئناف او لدى دائرة الاستئناف المكلفة بقضايا العمل.
| وىجوز تعىىن قضاةاضافىىن لدى محكمة الاستئناف او لدى دائرة الاستئناف المكلفة بقضاىا العمل
| 8,397,047 |
وينبغي ان تتاح للاقليات معلومات عن انشطة المؤسسات المالية الدولية، بما في ذلك من خلال المبادرة الى توعية مجموعات الاقليات، ومن خلال وسائط الاعلام الخاصة بالاقليات وترجمة الوثائق ذات الصلة.
| وىنبغى ان تتاح للاكلىات معلومات عن انشطة المؤسسات المالىة الدولىة بما فى ذلك من خلال المبادرة الى توعىة مجموعات الاكلىات ومن خلال وسائطالاعلام الخاصة بالاكلىات وترجمة الوثائك ذات الصلة
| 3,175,756 |
ونعتقد انه اذا ما كان للجنة الاولى ان تحافظ على اهمية دورها في الجهود العالمية لوضع جدول اعمال فعال ومتوازن لنزع السلاح، فان الوفود يجب ان تعمل معا لبناء توافق اراء حقيقي بالنسبة لطائفة من المسائل.
| ونعتكد انه اذا ما كان للجنة الاولى ان تحافظ على اهمىة دورها فى الجهود العالمىة لوضع جدول اعمال فعال ومتوازن لنزع السلاح فان الوفود ىجب ان تعمل معا لبناء توافك اراء حكىكى بالنسبة لطائفة من المسائل
| 4,286,016 |
وتدعو المقررة الخاصة جميع الاطراف الى اعلان ان الاغتصاب في اثناء النزاع المسلح يشكل جريمة حرب وقد يشكل جريمة ضد الانسانية في ظروف محددة، وان من يقترف فعل اغتصاب سيحاكم.
| وتدعو المكررة الخاصة جمىع الاطراف الى اعلان ان الاغتصاب فى اثناا النزاع المسلح ىشكل جرىمة حرب وكد ىشكل جرىمة ضد الانسانىة فى ظروف محددة وان من ىكترف فعل اغتصاب سىحاكم
| 2,064,934 |
ففي السنوات الاخيرة، استمرت عملية التحول نحو اقتصاد خدمات بخطى معتدلة وصاحب ذلك سياسات تحبذ الانشطة التي تجلب العملات الاجنبية بتسويق المنتجات والخدمات في اسواق نشطة، مع استخدام الطاقة بمزيد من الكفاءة والاستفادة من العمالة الماهرة.
| ففى السنوات الاخىرة استمرت عملىة التحول نحو اقتصاد خدمات بخطى معتدلة وصاحب ذلكسىاسات تحبذ الانشطة التى تجلب العملات الاجنبىة بتسوىق المنتجات والخدمات فى اسواق نشطة مع استخدام الطاقة بمزىد من الكفااة والاستفادة من العمالة الماهرة
| 9,881,229 |
2 - وقد سلم الامين العام في تقريره السنوي الاخير عن الاطفال والنزاع المسلح (A/66/782-S/2012/261) بالتقدم المحرز في ما يتعلق بجملة امور، منها زيادة مساءلة مرتكبي الانتهاكات الستة الجسيمة ضد الاطفال في النزاعات المسلحة.
| 2 وقد سلَّم الامين العام في تقريره السنوي الاخير عن الاطفال والنزاع المسلح A66782S2012261بالتقدم المحرز في ما يتعلق بجملة امور منها زيادة مساالة مرتكبي الانتهايهاكات الستة الجسيمة ضد الاطفال في النزاعات المسلحة
| 5,803,818 |
76 دولار في الفترة 2006/2007، وزيادة للمعدات المملوكة للوحدات نتيجة ادراج تكاليف الوحدات العسكرية بكامل قوامها في ميزانية الفترة 2006/2007، بينما كان مقررا اجراء تخفيض للفترة 2005/2006، وزيادة احتياجات خدمات الامن وخدمات التعديل والتجديد.
| 76 دولار فى الفترة 20062007 وزىادة للمعدات المملوكة للوحدات نتىجة ادراج تكالىفالوحدات العسكرىة بكامل قوامها فى مىزانىة الفترة 20062007 بىنما كان مقرراً اجراا تخفىض للفترة 20052006 وزىادة احتىاجات خدمات الامن وخدمات التعدىل والتجدىد
| 7,637,081 |
18- ان عدم تقديم اوامر بالقاء القبض؛ والمعاملة القاسية او اللاانسانية او المهينة خلال الاحتجاز؛ وكذلك عدم اجراء محاكمة عادلة، بما في ذلك عدم امكانية الوصول الى محام، جانب اخر من جوانب الحرمان ورفض حقوق الانسان الاساسية بموجب القانون المحلي، والقانون الدولي لحقوق الانسان.
| 18 ان عدم تقديم اوامر بالقاء القبض والمعاملة القاسية او اللاانسانية او المهينة خلال الاحتجاز وكذلك عدم اجراء محاكمة عادلة بما في ذلك عدم امكانية الوصول الى محامٍ جانبٌ اخر من جوانب الحرمان ورفض حقوق الانسان الاساسية بموجب القانون المحلي والقانون الدولي لحقوق الانسان
| 2,682,523 |
فمن حيث الكمية، بلغت الصادرات السلعية العالمية في تشرين الاول/اكتوبر 2010 نفس المستويات تقريبا المسجلة قبل الازمة.
| فمن حيث الكمية بلغت الصادراتالسلعية العالمية في تشرين الاولاكتوبر 2010 نفس المستويات تقريباً المسجلة قبل الازمة
| 4,893,345 |
89- الاجراء: سيدعى مؤتمر الاطراف الى احالة هذا البند الفرعي الى الهيئتين الفرعيتين للنظر فيه، والى بحث اعتماد اي مشاريع مقررات او استنتاجات توصي بها الهيئتان الفرعيتان.
| 89 الاجراا سيُدعى مؤتمر الاطراف الى احالة هذا البند الفرعي الى الهيئتين الفرعيتين للنظر فيه والى بحث اعتماد اي مشاريع مقررات او استنتاجات توصيبها الهيئتان الفرعيتان
| 3,035,817 |
202 - فيما يتعلق بتنظيم الاسرة تجدر الاشارة الى ان حكومة منطقة مكاو الادارية الخاصة ملزمة قانونا بالقيام، بالتعاون مع الاسر بايجاد ودعم وسائل قادرة على تعزيز التدريب الصحيح وتنظيم الاسرة لضمان الابوة الامومة الواعيتين والحرتين والمسؤولتين (المادة 10 (1) من القانون 6/94/ميم.
| 202 فىما ىتعلك بتنظىم الاسرة تجدر الاشارة الى ان حكومة منطكة مكاو الادارىة الخاصة ملزمة كانونا بالكىام بالتعاون مع الاُسر باىجاد ودعم وسائل كادرة على تعزىز التدرىب الصحىح وتنظىم الاسرة لضمان الابوة الامومة الواعىتىن والحرتىن والمسؤولتىن المادة 10 1 من الكانون 694مىم
| 8,046,691 |
وذكرت، في هذا السياق، امكانية التسوية عن طريق التوفيق والوساطة، وشدد الخبراء على اهمية التسوية الودية قبل عرض المنازعة رسميا على محكمة دولية.
| وذُكرت في ةذء ءلسيءك ءمكءنية ءلتسوية عن طريك ءلتوفيك وءلوسءطة وشدّد ءلخبرءء على ءةمية ءلتسوية ءلودية كبل عرض ءلمنءزعة رسميءً على محكمة دولية
| 4,393,389 |
7-2 والقضية المعروضة على اللجنة تتمثل في ما اذا كان تطبيق القانون رقم 87/1991 على صاحبي البلاغ يشكل تمييزا ضدهما وانتهاكا للمادة 26 من العهد.
| 72 والقضية المعروضة على اللجنة تتمثل في ما اذا كان تطبيق القانون رقم 871991 على صاحبي البلاغ يشكل تمييزاً ضدهما وانتهاكاً للمادة 26 من العهد
| 1,813,207 |
وقد شمل النظام العالمي لرصد البيئة التابع لمنظمة الصحة العالمية - برنامج رصد تلوث الاغذية وتقييمها بشان مستويات واتجاهات الديوكسين وغيره من الملوثات العضوية الثابتة في اللبن البشري - بعض بلدان وسط اوروبا.
| وقد شمل النظام العالمى لرصد البىئة التابع لمنظمة الصحة العالمىة برنامج رصد تلوث الاغذىة وتقىىمها بشان مستوىات واتجاهات الدىوكسىن وغىره من الملوثات العضوىة الثابتة فى اللبن البشرى بعض بلدان وسط اوروبا
| 6,769,387 |
44- وفي عام 2008، اتخذ المعهد السلفادوري للنهوض بالمراة سلسلة من مبادرات التوعية الرامية الى منع العنف المنزلي ضد النساء ذوات الاعاقة في جميع الاعمار.
| 44 وفى عام 2008 اتخذ المعهد السلفادورى للنهوض بالمراة سلسلة من مبادرات التوعىة الرامىة الى منع العنف المنزلى ضد النساا ذوات الاعاكة فى جمىع الاعمار
| 8,313,130 |
وحرص برنارد كوشنر المزعوم على حماية البيئة هو محاولة اخرى سافرة ومكشوفة لخداع الراي العام العالمي ومجلس الامن، انها محاولة تؤكد ان اجراءات القوة الامنية الدولية في كوسوفو لا اساس لها البتة وانها تمثل اشد واوقح انتهاك لقرارات مجلس الامن ولقواعد القانون الدولي عموما.
| وحرص برنارد كوشنر المزعوم علىحماية البيئة هو محاولة اخرى سافرة ومكشوفة لخداع الراي العام العالمي ومجلس الامن انها محاولة تؤكد ان اجراءات القوة الامنية الدولية في كوسوفو لا اساس لها البتة وانها تمثل اشد واوقح انتهايهاك لقرارات مجلس الامن ولقواعد القانون الدولي عموما
| 4,050,930 |
ويواجه صندوق السكان حاليا التحديات التي تطرحها مساعي تحسين النظم وتعزيز الضوابط الداخلية وتحسين عمليات صنع القرار والادارة المالية، وهي تحديات ينبغي التغلب عليها اذا اريد للصندوق ان يحقق كامل الفوائد المتوخاة من اعداد المعلومات المالية على اساس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
| وىواجه صندوق السكان حالىا التحدىات التى تطرحها مساعى تحسىن النظم وتعزىز الضوابط الداخلىة وتحسىن عملىات صنع القرار والادارة المالىة وهى تحدىات ىنبغى التغلب علىها اذا ارىد للصندوق ان ىحقق كامل الفوائد المتوخاة من اعداد المعلومات المالىةعلى اساس المعاىىر المحاسبىة الدولىة للقطاع العام
| 9,311,226 |
وتساءل، في ضوء الاهمية المعطاة للعلاقات مع وسائط الاعلام ومع العالم الخارجي، ولا سيما في سياق قسم الاتصالات الجديدة التابع لمفوضية الامم المتحدة لحقوق الانسان، عما اذا كانت المقترحات المتعلقة بوسائط الاعلام يجب ان تشكل وثيقة منفصلة.
| وتساءل في ضوء الاهمية المعطاة للعلاقات مع وسائط الاعلام ومع العالم الخارجي ولا سيما في سياق قسم الاتصالات الجديدة التابع لمفوضية الامم المتحدة لحقوق الانسان عما اذا كانتهاي المقترحات المتعلقة بوسائط الاعلام يجب ان تشكّل وثيقة منفصلة
| 1,700,776 |
وتجري اليونيفيل حاليا تحقيقا لتحديد طبيعة هذا الانتهاك للخط الازرق.
| وتجري اليونيفيل حاليا تحقيقا لتحديد طبيعة هذا الانتيهاك للخط الازرق
| 4,881,922 |
يلتزم المقاول بتوفير خدمات تركيب وصيانة واصلاح واسترجاع معدات الاتصال، بالنسبة لغرف تشغيل الاتصال باللاسلكي، وتشغيل لوحات المفاتيح، وفي ستة مقار اقليمية وقاعدتين للسوقيات.
| يلتزم المقاول بتوفير خدمات تركيب وصيانة واصلاح واسترجاع معدات الاتصال بالنسبة لغرف تشغيل الاتصال باللاسلكي وتشغيل لوحات المفاتيح وفي ستة مقار اقليمية وقاعدتين للسوقيات
| 11,511,746 |
وتتطلع اللجنة الاستشارية الى تلقي معلومات عن نتائج هذه التدابير في تقرير الاداء للفترة 2012/2013 (الفقرة 9).
| وتتطلع اللجنة الاستشارية الى تلقي معلومات عن نتائج هذه التدابير في تقرير الاداء للفترة 20122013 الفقرة 9
| 9,302,799 |
وهذا الالتزام قائم في مجال تبادل المعلومات، وذلك بصورة مستقلة عن الالتزام بالرصد المشترك.
| وهذا الالتزام كائم في مجال تبادل المعلومات وذلك بصورة مستكلة عن الالتزام بالرصد المشترك
| 7,114,801 |
وذكر انه ما لم يكفل للصندوق موارد اساسية متزايدة ويمكن التنبؤ بها من اجل اعماله، فلن يمكن تحقيق اهداف الاطار التمويلي المتعدد السنوات او الاهداف التي اتفق عليها المجتمع الدولي في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، التي تشكل ولاية الصندوق.
| وذكر انه ما لم يكفل للصندوك موارداساسية متزايدة ويمكن التنبؤ بها من اجل اعماله فلن يمكن تحكيك اهداف الاطار التمويلي المتعدد السنوات او الاهداف التي اتفك عليها المجتمع الدولي في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية التي تشكل ولاية الصندوك
| 3,919,053 |
فنبات الخشخاش، الذي يستخرج منه الافيون، ليس نباتا محليا في ميانمار.
| فنبات الخشخاش الذي يستخرج منه الافيون ليس نباتا محليافي ميانمار
| 2,167,598 |
وعقد الصندوق وحكومة السويد اجتماع مائدة مستديرة في 5 و 6 تشرين الاول/اكتوبر 2004 في ستكهولم، لتعزيز الصحة الانجابية والحقوق الانجابية والحد من الفقر.
| وعكد الصندوك وحكومة السويد اجتماع مائدة مستديرة في 5 و 6 تشرينالاولاكتوبر 2004 في ستكهولم لتعزيز الصحة الانجابية والحكوك الانجابية والحد من الفكر
| 8,125,321 |
98- وفي ليتوانيا، يحظى الاطفال المنحدرون من الاسر المستضعفة اجتماعيا، بمساعدة المراكز النهارية لرعاية الاطفال.
| 98 وفي ليتوانيا يحظى الاطفال المنحدرون من الاسر المستضعفة اجتماعياً بمساعدة المراكز النهارية لرعاية الاطفال
| 10,865,977 |
ولم يطرا تغير ما على الفقر في البلد المتبقي بل وصل الى مستوى مرتفع (انظر المرفق الثاني، الجدول 2).
| ولم ىطراتغىر ما على الفكر فى البلد المتبكى بل وصل الى مستوى مرتفع انظر المرفك الثانى الجدول 2
| 2,489,413 |
9- ان اللجنة المعنية بحقوق الانسان، اذ تتصرف بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ترى ان الوقائع المعروضة عليها تكشف عن انتهاك للفقرة 5 من المادة 14 من العهد.
| 9 ان اللجنة المعنىة بحكوك الانسان اذ تتصرف بموجب الفكرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختىارى الملحك بالعهد الدولى الخاص بالحكوك المدنىة والسىاسىة ترى ان الوكائع المعروضة علىها تكشف عن انتهاهاك للفكرة 5 من المادة 14 من العهد
| 9,057,544 |
وعدم لجوء صاحب البلاغ الى هذا السبيل يجعل هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 5(2)(ب) من البروتوكول الاختياري.
| وعدم لجوء صاحب البلاغ الى هذا السبىل ىجعل هذا الجزءمن البلاغ غىر مكبول بموجب المادة 52ب من البروتوكول الاختىارى
| 2,122,819 |
وفي كثير من الاحيان تجد الارامل المعدمات اللائي طردن من بيوتهن وصرن بلا ماوى ان الوسيلة الوحيدة المتاحة لهن هي التسول او البغاء، وهو ما يعرضهن لخطر التعرض لمزيد من العنف والوصم والاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والايدز.
| وفي كثير من الاحيان تجد الارامل المعدمات اللائي طُردن من بيوتهن وصرن بلا ماوى ان الوسيلة الوحيدة المتاحة لهن هي التسول او البغاا وهو ما يعرضهن لخطر التعرض لمزيد من العنف والوصم والاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والايدز
| 5,558,095 |
61- وقد حققت المبادرتان الرئيسيتان المكملتان للسياسة التي تؤيد مصلحة الفقراء، وهما برنامج بناء الفرص لتحقيق التحول الاجتماعي وبرنامج مخزن الاغذية، بالتنسيق مع وزارة التنمية البشرية والتحول الاجتماعي والحد من الفقر، نجاحا في الوصول الى الفقراء.
| 61 وكد حككت المبادرتان الرئيسيتان المكملتان للسياسة التيتؤيد مصلحة الفكراء وهما برنامج بناء الفرص لتحكيك التحول الاجتماعي وبرنامج مخزن الاغذية بالتنسيك مع وزارة التنمية البشرية والتحول الاجتماعي والحد من الفكر نجاحاً في الوصول الى الفكراء
| 886,102 |
٢ - ونتيجة لذلك، يعدل مجموع الاشتراكات غير المسددة لعمليات حفظ السلام والمحاكم الدولية للفترة الحالية من ٨٤١ ٠٤٤ ٤٧٨ ١ دولارا الى ١٨١ ٩٧٧ ٤٧٧ ١ دولارا، ومجموع الفترة الحالية والفترات السابقة من ٣٥٠ ٥٤٩ ٢١٩ ٢ دولارا الى ٦٩٠ ٤٨١ ٢١٩ ٢ دولارا.
| ٢ ونتيجة لذلك يُعدل مجموع الاشتراكات غير المسددة لعمليات حفظ السلام والمحاكم الدولية للفترة الحالية من ٨٤١ ٠٤٤ ٤٧٨ ١ دولارا الى ١٨١ ٩٧٧ ٤٧٧ ١ دولارا ومجموع الفترة الحالية والفترات السابكة من ٣٥٠ ٥٤٩ ٢١٩ ٢ دولارا الى ٦٩٠ ٤٨١ ٢١٩ ٢ دولارا
| 701,930 |
وان الالية الدولية المؤقتة التي وضعها الاتحاد الاوروبي ساعدت على تخفيف بعض المعاناة، ولكن هذا تدبير مؤقت فقط.
| وان الالية الدولية المؤقتة التي وضعها الاتحاد الاوروبي ساعدت على تخفيف بعض المعاناة ولكن هذا تدبير مؤقت فقط
| 11,617,050 |
46- وفي الختام، ذكر المتحدث ان الوصول الى الاماكن السرية يشكل احد التحديات، غير انه يمكن تدبيره بشكل جيد للغاية بالاستناد الى القواعد التي يتم التفاوض بشانها بعناية وتوافق عليها جميع الجهات صاحبة المصلحة.
| 46 وفي الختام ذكر المتحدث ان الوصول الى الاماكن السرية يشكل احد التحديات غير انه يمكن تدبيره بشكل جيد للغاية بالاستناد الى الكواعد التي يتم التفاوض بشانها بعناية وتوافك عليها جميع الجهاتصاحبة المصلحة
| 5,453,884 |
85 - ونظرا للوضع المتقلب في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية والاضطرار الى اعادة نشر وحدات القوات المسلحة المقرر تدريبها، لم يحرز اي تقدم في تنفيذ برنامج البعثة لتدريب القوات المسلحة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
| 85 ونظراللوضع المتقلّب فى الجزء الشرقى من جمهورىة الكونغو الدىمقراطىة والاضطرار الى اعادة نشر وحدات القوات المسلحة المقرر تدرىبها لم ىحرز اى تقدم فى تنفىذ برنامج البعثة لتدرىب القوات المسلحة خلال الفترة المشمولة بالتقرىر
| 11,082,927 |
المادة 41: الممارسات الجيدة/الدروس المستفادة؛ تشريعات نموذجية.
| المادة41 الممارسات الجىدةالدروس المستفادة تشرىعات نموذجىة
| 7,700,040 |
دخلت هذا اليوم الاجواء العراقية طائرة الاستطلاع الجوي U-2 في الساعة 55/9، واستطلعت مناطق متعددة من العراق؛ وغادرت الاجواء العراقية في الساعة 25/16.
| دخلت هذا اليوم الاجواا العراقية طائرة الاستطلاع الجوي U2 في الساعة 559 واستطلعت مناطق متعددة من العراق وغادرت الاجواا العراقيةفي الساعة 2516
| 9,472,024 |
غير ان هذا المصطلح يستخدم في القانون المحلي() وفي الممارسة في مجال المعاهدات.
| غير ان هذا المصطلحيستخدم في الكانون المحلي وفي الممارسة في مجال المعاهدات
| 7,661,690 |
ويتطلب هذا الاجراء استعراض للعوائق المتبقية في تلك الادارات لتحديد الاجراءات المطلوبة لتغيير هذه المواقف.
| وىتطلب هذا الاجراء استعراض للعوائك المتبكىة فى تلكالادارات لتحدىد الاجراءات المطلوبة لتغىىر هذه المواكف
| 2,149,648 |
16- واللجنة اذ تحيط علما بالمعلومات التي قدمتها الدولة الطرف، تعرب عن قلقها ازاء المعلومات المتعلقة بممارسات ادارية تحظر تقييد الاسماء الامازيغية في سجل الحالة المدنية.
| 16 واللجنة اذ تحيط علماً بالمعلومات التي كدمتها الدولة الطرف تعرب عن كلكها ازاا المعلومات المتعلكة بممارسات ادارية تحظر تكييد الاسماا الامازيغية في سجل الحالة المدنية
| 10,040,579 |
34 - ينبغي ايلاء الاعتبار في المقام الاول لمراعاة المصالح الفضلى للطفل() في جميع قرارات المساعدة القانونية التي تؤثر على الاطفال.
| 34 ىنبغى اىلااالاعتبار فى المكام الاول لمراعاة المصالح الفضلى للطفل فى جمىع كرارات المساعدة الكانونىة التى تؤثّر على الاطفال
| 5,869,193 |
ويمكن الاطلاع على الوثائق ايضا على الموقع الشبكي للمنتدى في العنوان التالي: www.
| وىمكن الاطلاع على الوثائك اىضا على الموكع الشبكى للمنتدى فى العنوان التالى www
| 3,009,600 |
ويتكرر هذا الرصد والتقييم بعد ستة اشهر من اجل رصد نتائج تخطيط اعمال المشاركين.
| ويتكرر هذا الرصد والتقييم بعد ستة اشهر من اجل رصد نتائج تخطيط اعمال المشاركين
| 2,309,095 |
246 - مقارنة بعام 2008، انخفض مجموع الايرادات من الموارد العادية بنسبة 2 في المائة الى 066 1 مليون دولار في عام 2009 وتجاوز خطة عام 2009 بمبلغ 109 ملايين دولار، او ما نسبته 11 في المائة.
| 246 مكارنة بعام 2008انخفض مجموع الاىرادات من الموارد العادىة بنسبة 2 فى المائة الى 066 1 ملىون دولار فى عام 2009 وتجاوز خطة عام 2009 بمبلغ 109 ملاىىن دولار او ما نسبته 11 فى المائة
| 9,659,352 |
ونطالب باستمرار بانشاء دولة فلسطينية مستقلة وقادرة على البقاء.
| ونطالب باستمرار بانشاا دولة فلسطينية مستكلة وكادرة علىالبكاا
| 1,452,050 |
ونعترف بان الاستخدام العشوائي للالغام الارضية يسبب الموت والاصابات الخطيرة للاطفال الابرياء وللنساء وللرجال في جميع ارجاء العالم.
| ونعترف بان الاستخدام العشوائى للالغام الارضىة ىسبب الموتوالاصابات الخطىرة للاطفال الابرىاا وللنساا وللرجال فى جمىع ارجاا العالم
| 8,748,640 |
وينتهي الفصل المتعلق بوظيفة التقييم بتقديم معلومات حديثة وموجزة عن المبادرات التي اتخذها فريق الامم المتحدة المعني بالتقييم.
| وىنتهى الفصل المتعلق بوظىفة التقىىم بتقدىم معلومات حدىثة وموجزة عن المبادرات التى اتخذها فرىق الامم المتحدة المعنى بالتقىىم
| 7,441,309 |
وثانيا، ان افراد الفئة الثانية ليسوا ملزمين باحكام النظامين الاساسي والاداري للموظفين، وبالتالي فهم في حل من التماس او تلقي تعليمات من اية حكومة او من اية سلطة اخرى خارجة عن المنظمة.
| وثانىاً ان افراد الفئة الثانىة لىسوامُلزمىن باحكام النظامىن الاساسى والادارى للموظفىن وبالتالى فهم فى حِل من التماس او تلكى تعلىمات من اىة حكومة او من اىة سلطة اخرى خارجة عن المنظمة
| 9,293,529 |
ولذلك فان هذه البلدان تفضل اعتماد زيادة اكثر تواضعا، لكنها ستنضم الى توافق الاراء بشان هذه النقطة.
| ولذلك فان هذه البلدان تفضل اعتماد زيادة اكثر تواضعا لكنها ستنضم الى توافك الاراء بشان هذه النكطة
| 5,107,181 |
١٥ - ومضى قائلا ان عقوبة الاعدام تستخدم في بروني دار السلام من زمن طويل كالية وقاية وللمعاقبة على الجرائم الخطيرة جدا، مثل القتل العمد مع سبق الاصرار والاتجار بالمخدرات.
| ١٥ ومضى قائلا ان عقوبة الاعدام تستخدم في بروني دار السلام من زمن طويل كالية وقاية وللمعاقبة على الجرائم الخطيرة جدا مثل القتل العمد مع سبق الاصرار والاتجار بالمخدرات
| 7,067,264 |
31 - السيد زيدان (لبنان): علل تصويته قبل الادلاء بالاصوات، فقال ان الامر لا يتمثل في تاييد او معارضة عقوبة الاعدام، وان الفقرة 18 من مشروع القرار لا تتوخى، في نصها الاصلي، سوى تلك الدول التي لم تلغ بها حتى اليوم هذه العقوبة.
| 31 السىد زىدان لبنان علّل تصوىته كبل الادلاء بالاصوات فكال ان الامر لا ىتمثل فى تاىىد او معارضة عكوبة الاعدام وان الفكرة 18 من مشروع الكرار لا تتوخى فى نصها الاصلى سوى تلك الدول التى لم تُلْغ بها حتى الىوم هذه العكوبة
| 8,767,854 |
والهدف من ذلك هو كفالة اتساق المساعدات المقدمة من الجهات المانحة وخفض تكاليف المعاملات بتحديد الاهداف والنتائج المراد تحقيقها واقامة اليات مشتركة للتنفيذ ورصد التقدم والابلاغ.
| والهدف من ذلك هو كفالة اتساق المساعدات المقدمة من الجهات المانحة وخفض تكالىف المعاملاتبتحدىد الاهداف والنتائج المراد تحقىقها واقامة الىات مشتركة للتنفىذ ورصد التقدم والابلاغ
| 7,861,908 |
وهم يعربون عن امتنانهم لما تبذلونه ويبذله مبعوثكم الخاص، السيد خوسيه لويس خيسوس، من جهود في سبيل الاعداد لعقد المؤتمر الاقليمي المعني بالامن والاستقرار والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى في وسط افريقيا.
| وهم ىعربون عن امتنانهم لما تبذلونه وىبذله مبعوثكم الخاصالسىد خوسىه لوىس خىسوس من جهود فى سبىل الاعداد لعقد المؤتمر الاقلىمى المعنى بالامن والاستقرار والتنمىة فى منطقة البحىرات الكبرى فى وسط افرىقىا
| 407,922 |
فعلى سبيل المثال، ينبغي ان يكون هناك تقدير وفهم افضل لحقيقة الانشطة المضطلع بها على نطاق المنظمة التي تتطلب مراقبة مركزية قوية، والانشطة التي تتطلب او تستحق الحرية التشغيلية في الكيانات والمكاتب الموجودة خارج المقر والبعثات.
| فعلى سبيل المثال ينبغي ان يكون هناك تقدير وفهم افضل لحقيقة الانشطة المضطلع بها على نطاق المنظمة التي تتطلب مراقبة مركزية قوية والانشطة التي تتطلب او تستحق الحرية التشغيلية فيالكيانات والمكاتب الموجودة خارج المقر والبعثات
| 1,326,157 |
ومع ذلك، تخضع هذه الاجراءات لشرط الحصول على ترخيص.
| ومع ذلك تخضع هذه الاجرااات لشرط الحصول على ترخيص
| 8,965,740 |
وبغية تحسين احتمالات بلوغ اهداف الحد من الفقر في افريقيا على النحو الذي اكدته قمة الالفية من جديد فانه من الضروري ان تنهض السلطات الوطنية والمجتمع الدولي بما عليها من مسؤوليات.
| وبغىةتحسىن احتمالات بلوغ اهداف الحد من الفقر فى افرىقىا على النحو الذى اكدته قمة الالفىة من جدىد فانه من الضرورى ان تنهض السلطات الوطنىة والمجتمع الدولى بما علىها من مسؤولىات
| 7,283,769 |
وقال ان المناقشة اتت في حينها اذ تحدث بعد ارتفاع عدد اعضاء اللجنة من 36 الى 60 عضوا وكثرة المراقبين ممن قد يشاركون في مداولاتها.
| وقال ان المناقشة اتت في حينها اذ تحدث بعد ارتفاع عدد اعضاا اللجنة من 36 الى 60 عضوا وكثرة المراقبين ممن قد يشاركون في مداولاتها
| 7,124,494 |
ورفع مستويات معيشة المجتمعات الريفية المهمشة بتوفير فرص الارتقاء الاجتماعي والاقتصادي لها.
| ورفع مستوىات معىشة المجتمعات الرىفىةالمهمشة بتوفىر فرص الارتكاء الاجتماعى والاكتصادى لها
| 2,195,044 |
بيد ان هذه الجهود لا تزال في بداياتها.
| بيدان هذه الجهود لا تزال في بداياتها
| 11,531,364 |
وعقدت اللجنة عددا من الاجتماعات مع شتى قطاعات المجتمع، والاحزاب السياسية، بالاضافة الى المجتمع الدولي، لمناقشة الية وعملية الحوار الوطني.
| وعكدت اللجنة عددا من الاجتماعات مع شتى كطاعات المجتمع والاحزاب السياسية بالاضافة الى المجتمع الدولي لمناكشة الية وعمليةالحوار الوطني
| 7,549,482 |
وبينما يتولى القطاع العام المسؤولية على الاستثمار في الهياكل الاساسية المادية يقوم القطاع الخاص بتحديد المشاريع القابلة للبقاء والمربحة على طول الممر والاستثمار فيها.
| وبينما يتولى الكطاع العام المسؤولية على الاستثمار في الهياكل الاساسية المادية يكوم الكطاع الخاص بتحديد المشاريع الكابلة للبكاء والمربحة على طول الممر والاستثمار فيها
| 1,147,750 |
85- وعقدت اللجنة العزم ايضا على تقديم حصيلة نتائج الاستعراض الرفيع المستوى الى الجمعية العامة لكي تنظر فيها، وذلك بالنظر الى جملة امور منها الدورة الاستثنائية للجمعية بشان مشكلة المخدرات العالمية المقرر عقدها في عام 2016.
| 85 ؤعكدت ئللجنه ئلعزم ئيضئً علي تكديم حصيله نتئئج ئلئستعرئض ئلرفيع ئلمستؤي ئلي ئلجمعيه ئلعئمه لكي تنظر فيهئ ؤذلك بئلنظر ئلي جمله ئمؤر منهئ ئلدؤره ئلئستثنئئيه للجمعيه بشئن مشكله ئلمخدِّرئت ئلعئلميه ئلمكرر عكدهئ في عئم 2016
| 9,210,090 |
26 - يدير برنامج الامم المتحدة الانمائي الاستثمارات بالنيابة عن صندوق الامم المتحدة للسكان.
| 26 ىدىر برنامج الامم المتحدة الانمائى الاستثمارات بالنىابة عن صندوق الامم المتحدة للسكان
| 4,989,367 |
وحسب ما افادت به المفوضية، فقد اتفقت هي والمكتب المذكور على بحث امكانيات الانتقال الى هذه المراجعة الداخلية للحسابات، وعلى العمل جنبا الى جنب لبحث هذا الانتقال وتحليله وتقييمه.
| وحسب ما افادت به المفوضية فقد اتفقت هي والمكتب المذكور على بحث امكانيات الانتهقال الى هذه المراجعة الداخليةللحسابات وعلى العمل جنباً الى جنب لبحث هذا الانتهقال وتحليله وتقييمه
| 5,688,894 |
49- وقد اضر تشييد الجدار في الضفة الغربية، فضلا عن صعوبة التنقل بسبب نقاط التفتيش وطلب التصاريح وبطاقات الهوية، بالاف الفلسطينيين قبل الفترة المشمولة بالتقرير وفي اثنائها.
| 49 وقد اضر تشىىد الجدار فى الضفة الغربىة فضلاً عن صعوبة التنقل بسبب نقاطالتفتىش وطلب التصارىح وبطاقات الهوىة بالاف الفلسطىنىىن قبل الفترة المشمولة بالتقرىر وفى اثنائها
| 7,145,532 |
ويوصى الامين العام ايضا بان يقوم بتحليل اوجه الترابط بين استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ونظام اوموجا، واي نماذج تشغيل/نماذج لتقديم الخدمات تكون معتمدة.
| ويوصى الامين العام ايضا بان يكوم بتحليل اوجه الترابط بين استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ونظام اوموجا واي نماذج تشغيلنماذج لتكديم الخدماتتكون معتمدة
| 5,884,639 |
وكانت تلك هي اول محكمة ذات ميثاق ملزم دوليا، يستطيع الافراد رفع القضايا امامها ضد الدول.
| وكانتاي تلك هى اول محكمة ذات مىثاك ملزم دولىا ىستطىع الافراد رفع الكضاىا امامها ضد الدول
| 10,762 |
وقد تسبب التخلي عن سياسات المواجهة، وتراجع الخطر النووي في حدوث عملية انفراج دولي واسعة النطاق ومعقدة من خلال اقامة اطار حقيقي للحوار والتعاون بين الدول.
| وقد تسبب التخلي عن سياسات المواجهة وتراجع الخطر النووي في حدوث عملية انفراج دولي واسعة النطاق ومعقدة من خلال اقامة اطار حقيقي للحوار والتعاون بين الدول
| 5,967,007 |
89- وفي حين ان السن القانونية للتقاعد هي 60 سنة للعاملين، يجوز للمراة ان تطلب احالتها الى المعاش ابتداء من سن 55 سنة مع امكانية تخفيض هذه السن بنسبة سنة لكل طفل في حدود ثلاثة اطفال.
| 89 وفى حىن ان السن الكانونىة للتكاعد هى 60 سنة للعاملىن ىجوز للمراة ان تطلب احالتها الى المعاش ابتداءً من سن 55 سنة مع امكانىة تخفىض هذه السن بنسبة سنة لكل طفل فىحدود ثلاثة اطفال
| 3,925,676 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 40