werty1248/Korea-Related-Reddit-posts · Datasets at Hugging Face

subreddit stringclasses 26 values	subreddit_id stringclasses 26 values	id stringlengths 5 7	url stringlengths 25 149	title stringlengths 1 302	selftext stringlengths 1 40.4k	num_comments int64 0 6.81k	over_18 bool 2 classes	created_utc timestamp[us]date 2009-11-25 23:25:29 2025-01-01 08:36:31	ups int64 0 3.15k	score int64 0 4.78k	author stringlengths 3 20	author_flair_text stringclasses 948 values	author_flair_css_class stringclasses 80 values	major_language stringclasses 32 values	korean_ratio float64 0 1	has_korean bool 1 class
hanguk	t5_2zq4v	1uxv91	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1uxv91/여기_한국_섭레딧_맞죠/	여기 한국 섭레딧 맞죠?	안녕하세요	11	false	2014-01-11T13:57:55	4	4	bratty_imp	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	1uxz1g	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1uxz1g/인종차별에_대응하기고우해커스/	인종차별에 대응하기/고우해커스	흔히 북미 특히 미국에서 인종차별 사례를 경험한 글들이 많이 보이는데 일단 2가지 케이스로 나눌 수 있습니다. 1. 유사(?) 인종차별 내지는 아무것도 아닌데 인종차별로 인식한 사례 2. 정말 심각한 인종차별 케이스 (학과생활, 취업 기타 법적 시스템적인 사항 내에서 일어난 불이익 사례 혹은 육체적 정서적 공격 사례 1번 유사 차별 및 인식상의 오해 간단히 말하면 많은 분들이 인종차별이라고 인식하셨던 부분 중 상당수는 언어 문제로 인한 차별입니다. 더욱이 미국에 오신지 얼마 되지 않으신 분들이고 영어가 서투르신 분들은 상대방의 태도가 자신의 인종 때문이라고 생각하시기 쉬우나 실질적으로는 언어 문제입니다. 영어를 유창하게 아주 잘 말하게 된다면 다소 해결될 부분입니다. 그러나 만일 그렇게 유창해지지 못하더라도 별로 문제될 것은 없습니다. 일단, 영어가 서투르다고 생각하셔도 1. 이야기하는 상대방의 눈을 똑바로 보고 (아이컨택) 2. 틀려도 좋으니 크고 또박또박 3. 내가 표현하고자 하는 부분을 간단하면서도 명료하게 말씀하시면 상대가 누구든 함부로 대할 수 없습니다. 영미권은 표현을 자제하는 태도가 미덕이 아니고 자기 할 말 똑부러지게 하는 태도가 미덕인만큼 언어가 유창하고 서툴던 간에 자기 의사 표현은 다소 공격적(?) (물론 존중하는 태도로) 이 될 필요가 있습니다. 영어 서투르다고 위축되지 마시고 당당한 태도 유지하시기 바랍니다. 100% 없앨 수는 없지만 상당한 도움이 됩니다. 사실 영미권은 언어의 유창성이나 단어의 지적인 면도 보지만 말하는 사람의 태도를 매우 중시합니다. 또한 평소에 깔끔한 옷차림과 외관을 하는 습관을 기르시기 바랍니다. 패셔니스타가 되라는 말이 아니라 무시할 수 없는 깨끗한 옷차림을 하시라는 말입니다. 잘생겼다던가 용모가 멋지다던가 하는 것과는 별도로 단정한 차림새는 착용자를 사회적으로 쉽사리 무시하지 못하게 하는 실질적 기능을 합니다. 아쉬운 일이나 일반적인사람들은 일단 자기도 모르게 눈에 보이는 걸로 1차 판단을 하게 되는 것이 사실입니다. 이는 세계 어딜 가도 마찬가지죠. 길거리에서 누가 놀린다던가 장난을 친다던가 모욕적 언사를 내어뱉는다던가 하는 경우는 대응하지 마시고 가능한한 빨리 그 자리를 떠나십시오. 이 경우는 자신의 권리를 주장하지도 마시고 가급적이면 상대하지 마십시오. 왜냐하면 이런 부류의 사람들은 영미권 사회에서도 비주류인데다가 별로 좋은 인식을 못받습니다. 쉽게 말해 사회 부적응자 및 문제아 부류들이거든요. 전혀 상대하실 필요가 없습니다. 싸워도 이득될 만한 것이 없습니다. 만일 심각한 위협이나 상해로 이어질 가능성이 있다면 이는 2번 케이스에 속하므로 다른 대응방식을 쓰셔야 합니다. 그러나 단발성 만남이 아닌, 이웃이나 직장 동료라던가 하는 지속적으로 만나야 하는 사람은 한번은 여기에 대해 이야기해야 합니다. 만일 신체적 상해 위협을 받는 상황에 속한다면 이는 더이상 인종차별의 문제가 아니라 범죄케이스입니다. 주변에 경찰관이나 Law enforcement가 있다면 바로 도움을 청하시고 만일 그럴 상황이 아니라면 다른 일반인들에게 도움을 청하십시오. 절대로 혼자 맞서거나 물리적으로 공격하려고 하지 마십시오. 이는 역효과를 가져오거나 (범죄인을 자극) 더 심각한 상해를 입기 쉽고 법적으로 후일에 self defense나 over defense 케이스로 형사법, 혹은 민법상으로 말썽을 일으키기가 쉽습니다. 물리적 충돌은 피하셔야 합니다. 2. 심각한 인종차별 케이스 미국 법은 인종에 의한 학업, 취업, 인사 기타 시스템상의 차별을 금지하고 있습니다. 만일 이러한 케이스가 자기에게 닥쳤다고 생각되시면 즉시 변호사와 상담하시기 바랍니다. 1번의 유사 차별이나 인식상의 차별과는 달리 이러한 일은 전문가에게 상담하시는 것이 좋습니다. 미묘한 부분도 많고 불만족스러운 부분도 많지만 그래도 전문가는 전문가입니다. 이 사회에는 왜 인종차별이 있지...하는 질문은 안하셔도 됩니다. 차별과 편가르기는 인류의 본성입니다. 또한 외국인으로 와 있는 학생분들은 자신들이 본토인들에 비해 사회적 약자임을 받아들이셔야 합니다. 다행히 미국과 캐나다는 이러한 사회적 약자의 심각한 차별을 막기 위한 법적 장치들이 있으니 잘 알아두시고 필요할 때 유용하게 사용하시기 바랍니다 가장 중요한 것은 자신이 차별받는다고 느껴도 절대로 심리적으로 위축되거나 마음의 평정을 잃지 마시기 바랍니다. 모든 인간은 존중받아야 할 존엄성과 인권이 있습니다. 차별을 하는 쪽이 잘못을 저지르고 있는 것이므로 위축되실 필요 없습니다. 또한 사람은 살면서 외부로부터 오는 압박과 환경적 스트레스 요인과 끊임없이 싸워나가야 합니다. 그리고 아무리 법적 사회적 인식 및 장치가 잘 되어 있다 하더라도 이러한 외부 압박을 100% 차단시킬 수는 없습니다. 아무도 세상의 모든 사물을 있는 그대로 보지 못합니다. 인식체계 (cognitive system)를 통해야지만 볼 수 있습니다. 그래서 인식체계는 매우 중요합니다. 같은 상황이라도 침착하게 잘 대처하고 상처받지 않는 사람이 있는가 하면 쉽게 무너지고 힘들어하는 사람이 있습니다. 이는 내면의 강건함 때문입니다. 그래서 내면의 강함, 즉 속사람의 강건함이 중요한 역할을 하는 것입니다. 심리 상담도 궁극적으로는 자신이 어떠한 존재인가를 재인식시킴으로서 외부적 상황의 압박에 대항하는 내면의 강함을 키워주는 역할을 많이 하고 있습니다. 바쁘신 분들을 위해 3줄 요약을 하면: 1. 말만 똑부러지게 하고 단정한 외관을 유지해도 인종차별은 줄일 수 있다 2. 심각한 경우에는 전문가나 외부의 도움을 청해야 한다 / 상해 위협시 도움을 청할 것. 3. 내면이 강해지면 이러한 압박들을 쉽게 처리할 수 있다.	0	false	2014-01-11T14:53:25	0	0	[deleted]	null	null	ko	0.974963	true
hanguk	t5_2zq4v	1uxzxo	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1uxzxo/여기_계시는분들은_어디에서_무엇을_하고_계십니까/	여기 계시는분들은 어디에서 무엇을 하고 계십니까?	덭붙여 reddit은 어떻게 접하시게 돼었는지? 저는 현제 동부에서 graduate school을 하고 있습니다. 대학교때 미국 친구가 reddit을 소개시켜줘서 알게돼었고, 현재 미국에 온지는 어느덧 9년정도가 지났네요. EDIT: 단어..	10	false	2014-01-11T15:08:45	9	9	ghgu	운영자	moderator	ko	0.705882	true
hanguk	t5_2zq4v	1uy5ho	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1uy5ho/한국_ilbe를_비하면/	한국 ilbe를 비하면?	친구들이 레딧을 볼때 ilbe랑 비슷하다고 하는데 듣기에는 ilbe는 별로 좋지 않다고 들었어요. 비교하자면 유저들이 4chan 처럼 비교할수있나요? 한국문화가 서툴어서 그냥 알고싶네요 ㅋㅋ	8	false	2014-01-11T16:51:45	0	0	bratty_imp	null	null	ko	0.85	true
hanguk	t5_2zq4v	1uy5kw	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1uy5kw/hanguk_사용_규칙_아이디어_공유/	/hanguk 사용 규칙 아이디어 공유	앞으로 /hanguk 운영에 도움이 될만한 사용규범과 관련 사항들을 함께 고민하고 나누어보고 리플을 통해 피드백, 업/다운 투표로 정리해보면 토론이 원활하게 진행될 것 같습니다. 저부터 몇가지 적어볼께요.	11	false	2014-01-11T16:53:55	4	4	[deleted]	null	null	ko	0.929412	true
hanguk	t5_2zq4v	1uy62k	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1uy62k/한국_섭레딧의_목표_규칙/	한국 섭레딧의 목표, 규칙	##규칙과 목표, 가이드라인 ** 한국 섭레딧 (이른바 한딧)은 한국어 위주로 선립된 레딧입니다. 한국어를 통한 소통을 목표로 하며 주제 제한 없이 토론할 수 있는 장소입니다. However, English is certainly welcomed, too. ## Appropriate한 포스팅/코멘팅 포스팅의 주제, 내용은 제한이 없습니다. 유저분들의 upvote와 downvote를 통해서 자연스러운 필터링에 맞겨져있습니다. ##Inappropriate한 포스팅/코멘팅 ** * 예의없는 글, 활랄한 비판, 인종차별, 성차별 등등은 moderator에게서 warning을 받거나 ban을 받으실 수 있습니다. * Discussion에 contribution이 안되는 등수놀이나 "이거 upvote 드렸습니다" 등등은 삼가해주시기 바랍니다. * 오타는 오랜 외국 생활을 하신 분들은 잘 못할 수도 있기때문에 downvote 보단 친절하게 도와줍시다. * 반말을 한다고해서 꼭 ban이나 warning을 받는것은 아닙니다. 한국어 중요한 부분이기도 한 반말을 ban하기보다는 moderate하게 사용하시기 바랍니다. * 육두문자나 이모티콘등 감정을 전하는데 도움이되는 단어 문양 등에도 제한은 없습니다만, 과한 사용은 삼가해주시기 바랍니다. **** 그 밖에 제안/제의 등은 아래 코메트에 적어주세요	4	false	2014-01-11T17:03:58	8	8	ghgu	운영자	moderator	ko	0.698189	true
hanguk	t5_2zq4v	1uyncs	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1uyncs/한국_캐나다_구스_유행이_얼마나_심해요/	한국 캐나다 구스 유행이 얼마나 심해요?	안녕하세요, 저는 캐나다에 사는 18살 이민자에요. 요즘 부모님이랑 얘기하다가 한국 캐구 열풍에 대해 들었는데요, 소문 바로는 막 가난한 집들도 그거 애들 사줘야 해서 80만원씩 모으고, 그거 안입으면 따돌림 당한다는데, 이게 사실이에요? 한국 유행들이 꽤 쌔다는건 알고 있는데, 그게 얼마나 쌘지가 궁굼하네요. 뭐 예를 들면, 한국 고등학교 다니는데 캐구 안입으면 다른 애들이 내려다 보나요? 뭐 그냥 들리는 소리가 믿기 힘들어서 물어봅니다. 솔직히 한국 캐구 유행한다는 자체도 이해가 안되구요. 한국말 부족한거는 이해해주세요 ^^	6	false	2014-01-12T00:20:19	8	8	[deleted]	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	1vd7dx	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1vd7dx/요새_들을만한_한국_랩퍼/	요새 들을만한 한국 랩퍼?	예전에는 다이나믹듀어나 에픽하이 등등 들었는데 (무려 8년전 노래를 아직도 듣는다는 ㅠㅠ) 요새도 괜찮은 편인가요?	4	false	2014-01-17T00:34:18	2	2	ghgu	운영자	moderator	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	1vfkvn	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1vfkvn/레딧의_장단점이_무엇이라고_생각하십니까/	레딧의 장단점이 무엇이라고 생각하십니까?	저의 생각: 비슷한 서비스 많지만 (인기, 고득점 등의) 정돈된 디자인의 효율적 정보유통. 지능적 시스템. 장점: >* 정보유통의 효율성(섹션을 통해 주제별 집중도를 높일 수 있는점, 다양한 유용한 시스템) >* ~~외계인이 귀여운점~~ >- easy-to-read, easy-to-write^[[1](http://daringfireball.net/projects/markdown/)] ^쉽게_읽고_쉽게_쓰기_위한_독특한_포매팅_시스템^~~처음엔_쓰기_쉬운건_아닌것_같음~~ >* 누구나 subreddit 개설이 가능한 점 단점: > * 이 정도입니다. 좋은 레딧 더 많은 한국 사람들이 사용했으면 좋겠습니다.	2	false	2014-01-17T16:22:53	7	7	[deleted]	null	null	ko	0.67234	true
hanguk	t5_2zq4v	1vqeph	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1vqeph/한국_고급_lte_서비스_300_mbps_시작_이럴땐_한국이_그립다는_ㅠㅠ/	한국 고급 LTE 서비스 (300 mbps) 시작.. 이럴땐 한국이 그립다는.. ㅠㅠ	[이 포스트](http://www.reddit.com/r/technology/comments/1vpag5/korean_internet_speed_going_insane_now_launching/) 관련.. 미국은 인터넷이 참 아쉬워요. 5mbps 서비스를 한달에 90달러 정도 내고 썼으니 원.. :/. 들리는 말로는 통신회사 4곳이 각 지역별로 독점계약을 하게 돼있어서 거의 짜고치는 고스톱이라죠? 얼른 구글 파이버가 멀리 퍼저야 할텐데..ㅎㅎ	4	false	2014-01-21T12:41:55	7	7	ghgu	운영자	moderator	ko	0.517045	true
hanguk	t5_2zq4v	1vr6w8	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1vr6w8/요즘_남용되고_있는_잘못된_높임법/	요즘 남용되고 있는 잘못된 높임법	요즘 한국에서는 서비스업을 비롯해서 많은 직원들이 잘못된 높임법을 사용하고 있습니다. 예를 들자면 "손님 지금 파스타 주문하신거 나오셨습니다" "지금 이 메뉴는 안되십니다" "이게 다 되시는 대로 준비해 드리겠습니다" 이런식의 높임표현이 많습니다. 이들의 하소연인즉 진상손님들이 저위의 예의 정확한 쓰임인 "손님 지금 파스타 주문하신것 나왔습니다" "비금 이 메뉴는 안됩니다" "이게 다 되는대로 준비해 드리겠습니다" 를 쓰면 왜 반말하냐면서 화낸다는 것이지요. 그런데 저는 한국에서 살면서 정말 그런예를 한번도 본적이 없고 오히려 이것이 직원들이 하지말아야할 인습이 아닌가 생각합니다. 어떻게 생각하시나요?	4	false	2014-01-21T20:33:51	6	6	futbolhomme	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	1w6yfr	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1w6yfr/한국에서_유래되는_레딧과_비슷한_웹사이트는/	한국에서 유래되는 레딧과 비슷한 웹사이트는?	한국말 모국어 사용자가 아닌 저는 레딧에서 게시물을 올리는 한국 사람들이 별로 많지 아니함을 볼 수 있는데, 한국에서 유래되는 레딧과 비슷한 웹사이트를 알고 싶어요. 한국 사람들이 그런 웹사이트를 사용하는 것을 보는 기억이 희미하게 나지만, 제가 그 웹사이트가 무엇이라고 불리는지 기억 안 나요. 친절한 누군가가 제가 그런 웹사이트를 찾을 수 있게 도와 주시기를 발랍니다.^^	7	false	2014-01-26T23:09:58	1	1	[deleted]	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	1wbpzx	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1wbpzx/현재_프론트_페이지에_있는_비디오의_여성_강혜정_닮지_않았습니까/	현재 프론트 페이지에 있는 비디오의 여성.. 강혜정 닮지 않았습니까?	http://www.reddit.com/r/videos/comments/1wapc4/guy_surprises_girlfriend_with_long_lost_teddy_bear/ 보고 처음엔 깜짝 놀랐습니다. 어쩻거나 감동적이네요. :')	0	false	2014-01-28T08:56:14	0	0	ghgu	운영자	moderator	ko	0.22	true
hanguk	t5_2zq4v	1xcm65	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1xcm65/어떻게_하면_레딧이_다른곳꼴_나지_않게_할수_있을까요/	어떻게 하면 레딧이 다른곳꼴 나지 않게 할수 있을까요?	일베나 디시인사이드나 인제는 뭐 거의 막가는 수준이죠. 서로 욕하고 이간질하고 지역감정일으키는데, 이런 상황이 레딧까지 오지 않으려면 어떻게 할수 있을까요?	6	false	2014-02-08T20:31:51	4	4	zeppelinair	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	1zfr3a	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1zfr3a/한국생활_적응/	한국생활 적응	한국생활이랑 문화가 아직도 너무 어려운데 어떻게 하면 잘 적응 할 수 있을까요...? 여러분들은 적응 하는데 얼마나 걸리셨나요?	6	false	2014-03-04T00:09:30	2	2	lboss1223	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	1ziyj1	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1ziyj1/외국인한테_물어보기/	외국인한테 물어보기	안녕하세요~ 심심해서 만들었지만 질문을 열심히 대답 할게요~! 궁금한 것 있으면 빨리 불어보쇼	12	false	2014-03-04T22:17:40	3	3	alchuncheon	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	1zljmw	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1zljmw/미국_애틀란타_사시는분/	미국 애틀란타 사시는분?	안녕하세요, 올해 여름에 대학(Emory)때문에 애틀란타로 이사가는 12학년입니다. 도시에 대해서 마땅히 물어볼데가 없어서 여기에 물어보게 되네요. 그래서 몇가지 물어볼려고 합니다. 1. 날씨는 어떤가요? 여름에는 많이 습한가요? 그리고 겨울 날씨가 한 0도쯤에 머문다고 알고 있는데, 건물에 중앙난방은 있나요? 2. 치안은 어떤가요? 애틀란타 일부 지역은 밤에 혼자 걸어다닐수 없을 정도로 위험하나던데;; 사실인가요? 3. 물가는 한국, 아니면 미국 내 다른 대도시랑 비교해서 싸나요? 보통 대학생은 한 얼마쯤 드나요? 4. 애틀란타에 살았던 친구가 애틀란타 한인 커뮤니티가 꽤 크다고 했는데, 얼마큼 크죠? 친절한 답변 기다리겠습니다 m(_ _)m	4	false	2014-03-05T13:21:03	2	2	coriandres	null	null	ko	0.972	true
hanguk	t5_2zq4v	1zlq4e	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1zlq4e/안녕하세요_한국인입니다/	안녕하세요 한국인입니다	여기분들 한국어 너무 잘하시는데 2세분들이신건가요? 아니면 정말 외국인이신가요? 급 궁금해져서....	13	false	2014-03-05T14:35:22	3	3	jyp_	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	1zn6qr	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1zn6qr/한국_섭레딧의_목표_규칙_objectives_and_rules_of_rhanguk/	한국 섭레딧의 목표, 규칙. Objectives and rules of /r/hanguk.	##규칙과 목표, 가이드라인. Rules, objective and guidelines ** 한국 섭레딧 (이른바 한딧)은 한국어 위주로 선립된 레딧입니다. 한국어를 통한 소통을 목표로 하며 주제 제한 없이 토론할 수 있는 장소입니다. 영어로된 코멘트/포스트도 괜찮습니다. /r/hanguk (aka handit) is a Korean language dominant subreddit. The objective is to communicate in Korean with no limits on discussion topics. However, we welcome English as well! ## 어울리는 포스팅/코멘팅. Appropriate posting/commenting. 포스팅의 주제, 내용은 제한이 없습니다. 유저분들의 upvote와 downvote를 통해서 자연스러운 필터링에 맞겨져있습니다. There is no limit to the contents of posts. We will rely on natural filtering by the upvote/downvote system. ## 어울리지 않는 포스팅/코멘팅. Inappropriate posting/commenting. ** * 예의없는 글, 활랄한 비판, 인종차별, 성차별 등등은 moderator에게서 warning을 받거나 ban을 받으실 수 있습니다. * Users who make hateful or impolite posts/comments or posts/comments related to racism or sexism are prone to warning and ban by the moderator * Discussion에 contribution이 안되는 등수놀이나 "이거 upvote 드렸습니다" 등등은 삼가해주시기 바랍니다. * It is discouraged to post something that does not contribute to the discussion such as "등수놀이" or "here is an upvote" type post. * 오타는 한국말을 잘 못하시는 분들이나 오랜 외국 생활을 하신 분들께서 잘 못할 수도 있기때문에 downvote 보단 친절하게 도와줍시다. * Bad grammar may happen to non-native speakers and natives who lived outside of Korea for a long time, so rather than a downvote, helping is encouraged * 반말을 한다고해서 꼭 ban이나 warning을 받는것은 아닙니다. 한국어 중요한 부분이기도 한 반말을 ban하기보다는 moderate하게 사용하시기 바랍니다. * Using impolite speech (반말) will not lead to ban or warning. 반말 is an important part of Korean language, so rather than banning them, it should be used in moderation. * 초성체나 이모티콘등 감정을 전하는데 도움이되는 단어 문양 등에도 제한은 없습니다. * 초성체 (ㅋㅋㅋ) or 이모티콘 ( ^ _^ ) are helpful communicating emotions, so their usage is not restricted. **** 그 밖에 제안/제의 등은 아래 코메트에 적어주세요 If you have suggestions, please leave a comment below. EDIT: 한국말을 잘 못하시는분들도 계실수있어서 영어로도 통역했습니다. EDIT: There may be Korean speakers who are not fluent enough to understand the rules/objectives, so we also included translations.	7	false	2014-03-06T03:10:28	8	8	ghgu	운영자	moderator	ko	0.275285	true
hanguk	t5_2zq4v	1zyne0	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1zyne0/미국인_대학생_여름_영어강사/	미국인 대학생 여름 영어강사?	제 친구가 미국인이고 미국에서 대학교를 다니는데 이번 여름에 한국에 와서 영어 가르치고 싶다고 해서 한국에 여름에 미국 대학생을 hire 해주는 학원이나 캠프 같은거 있으신지 아시나요? 이런거 어느 웹사이트 들어가서 찾아봐야 될까요... 감사합니다!	4	false	2014-03-09T21:23:19	4	4	lboss1223	null	null	ko	0.961165	true
hanguk	t5_2zq4v	1zzbtt	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1zzbtt/여러분_매주마다_주제를_정하고_토론을_하는것에대해_어떻게_생각하시나요/	여러분 매주마다 주제를 정하고 토론을 하는것에대해 어떻게 생각하시나요?	좀더 풍성한 한딧으로 만들고자 매주 토론 thread를 만들면 어떨가 생각하는데 어떻게 생각하십니까? 몇가지 생각 해놓은 아이디어가 있는데 예를들어: * 대한민국과 미국 교육의 차이 * 제일 맛있는 한국과자 * 개인주의와 집단주의 * 가장 맛있게 라면을 끓여먹는방법 그 밖에 여러분이 원하시는 주제들을 토론 할 수 있습니다. 어떡해 생각하시나요?	5	false	2014-03-10T03:22:13	2	2	ghgu	운영자	moderator	ko	0.957143	true
hanguk	t5_2zq4v	20bpmo	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/20bpmo/주간_토론_대한민국_교육_그리고_미국_교육/	[주간 토론] 대한민국 교육, 그리고 미국 교육	이번주 부터 시작하게됀 주간 토론입니다. 오늘의 주재는 한국의 교육과 미국의 교육입니다. 여러가지 이야기를 할 수 있을것 같은데요; 예를 들어서: * 한국이 보는 미국의 교육 * 미국이 보는 한국의 교육 * 한국 교육의 역사 * 미국 교육의 역사 * 장단점 비교 자유롭게 토론해주세요!	9	false	2014-03-14T00:58:15	1	1	ghgu	운영자	moderator	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	20x235	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/20x235/주간_토론_한국내의_인종차별/	[주간 토론] 한국내의 인종차별	오늘 주제는 한국내에서의 인종차별입니다. 저는 한국이 문화적으로 폐쇄적이라서 다른 인종에대해 stereotype이 굉장히 강하다고 생각돼는데요, 여러분은 어떻게 생각하시나요?	0	false	2014-03-21T02:12:39	1	1	[deleted]	null	null	ko	0.871795	true
hanguk	t5_2zq4v	20x28r	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/20x28r/주간_토론_한국내의_인종_차별/	[주간 토론] 한국내의 인종 차별	오늘 주제는 한국내에서의 인종차별입니다. 저는 한국이 문화적으로 폐쇄적이라서 다른 인종에대해 stereotype이 굉장히 강하다고 생각돼는데요, 여러분은 어떻게 생각하시나요?	13	false	2014-03-21T02:14:06	5	5	ghgu	운영자	moderator	ko	0.871795	true
hanguk	t5_2zq4v	2111nb	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2111nb/rkorea에_한국_욕하는거_좋아하는_사람들/	/r/korea에 한국 욕하는거 좋아하는 사람들?	안녕하세요. 전 몇개월전에 /r/korea 에서 구독 (subscription) 그만뒀는데, 혹시 저랑 비슷한 생각 가지신 분들 계시는지 궁굼해서 한번 올려봅니다. 캐나다에서 살면서 언젠간 한국 가볼생각 하면서 /r/korea 읽으면서 여러가지 배우면서 재미있게 읽었습니다. 근데 언젠가 부터 막 한국을 비난하는 목소리가 점점 커지고, 우리 문화나 서양 문화랑 다른점을 욕하고 그러더라구요. 지금 가보면 한국에서는 애들 때리는 부모들때문에 한국 문화가 싫다고 하는 댓글도 볼수 있어요. 하여간 계속 읽으면서 저는 기분/자존심 상해서 그만 읽기 시작했어요. 여러분들은 어떻게 생각하세요? 지금와서 생각해보니까 제가 오버했을수도 있는것 같기도 하네요. 한국말 서투른점은 이해 해주세요 ^^	13	false	2014-03-22T06:26:07	5	5	[deleted]	null	null	ko	0.914894	true
hanguk	t5_2zq4v	21ird7	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/21ird7/주간_토론_가장_맛있게_라면_만드는법/	[주간 토론] 가장 맛있게 라면 만드는법	이번주의 주재는 가장 맛있게 라면을 만드는 방법입니다. 자유롭게 토론해주세요!	8	false	2014-03-28T02:33:26	5	5	ghgu	운영자	moderator	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	232bq3	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/232bq3/외롭고_힘들고_슬프고_ㅠㅠ/	외롭고 힘들고 슬프고 ㅠㅠ	죄송합니다. 저번주에 독감 걸려서 한동안 관리를 못했습니다. 거기다가 리프팅 하다가 머리 혈관을 다쳐서 요새 상태가 말이 아닙니다. ㅠㅠ 외국에 혼자 있으니 정말 힘드네요, 주위에 가족들도 없고, 그렇다고 주위 미국 친구들한테 빌빌댈수도 없고. 미국에 9년정도 있었지만 힘들때는 주위 도와줄 사람들도 없고 슬프네요 ㅠㅠ	5	false	2014-04-15T12:25:17	7	7	ghgu	운영자	moderator	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	23644n	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/23644n/저_선장새끼_진짜_뒤져야할듯/	저 선장새끼 진짜 뒤져야할듯	저거 완전 보니 개새끼네. PA방송으로 학생들에게 가만히 있으라고 하고, 최초 신고도 학부모가 하고 그러면서 1차구조때 지는 빠져나가고. 에라 개새꺄 넌 살 자격없어 이 씨발새끼야. 뒤져라 진짜 나이 똥구멍으로 쳐먹은 새끼야. 완전 옛날 대구 참사때 지하철 기관사처럼 진짜 책임감이라고는 없는 이런 개새끼는 뒤져 마땅함	8	false	2014-04-16T18:43:54	0	0	jamesdakrn	null	null	ko	0.984615	true
hanguk	t5_2zq4v	236zdn	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/236zdn/개인주의_vs_집단주의_individualism_vs_collective_culture/	개인주의 vs. 집단주의 (Individualism vs. collective culture)	오늘의 주재는 개인주의 와 집단주의 입니다. 전자는 미국과 동유럽쪽에 많이 형성되어 있고 후자는 아시아(러시아 포함)와 남아메리카 위주로 형성되어있습니다. 여러분들은 이 두 문화적 다른점이 어떻게 영향을 끼친다고 생각하나요?	0	false	2014-04-17T01:54:23	1	1	[deleted]	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	236zg2	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/236zg2/주간_토론_개인주의_vs_집단주의_individualism_vs_collective/	[주간 토론] 개인주의 vs. 집단주의 (Individualism vs. collective culture)	오늘의 주재는 개인주의 와 집단주의 입니다. 전자는 미국과 동유럽쪽에 많이 형성되어 있고 후자는 아시아(러시아 포함)와 남아메리카 위주로 형성되어있습니다. 여러분들은 이 두 문화적 다른점이 어떻게 영향을 끼친다고 생각하나요?	0	false	2014-04-17T01:55:06	3	3	ghgu	운영자	moderator	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	253dor	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/253dor/여러분들께서는_어떤_섭레딧에_자주_들르세요/	여러분들께서는 어떤 섭레딧에 자주 들르세요?	예로 저는: /r/polandball (강추) /r/civ /r/dogecoin /r/MiniMetro /r/tf2 /r/vexillology /r/twitchplayspokemon 한 그정도쯤?	4	false	2014-05-09T10:45:32	4	4	uberhax0252	null	null	ko	0.139241	true
hanguk	t5_2zq4v	261msi	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/261msi/월드컵/	월드컵	이제 월드컵이 한달도 남지 않았어요!!! 대한~민국!	4	false	2014-05-21T02:17:39	8	8	lboss1223	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	26mldt	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/26mldt/rkorea는_한국_비하하는_circlejerk_하는곳/	/r/korea는 한국 비하하는 circlejerk 하는곳?	아래 결핵 관련 포스트를 보세요 http://redditlog.com/snapshots/624837 결핵에 대해 잘 모르면서, * unproteted sex가 문제다. (그럼 왜 미국에 AIDS가 더 유행하나?) * 미국으로 오는 모든 한국인들은 tb 테스트를 받아야한다. (이미 시행되고있음..-_-) * 길에다가 침 뱉고 토하는게 문제다. (미국인은 토 안하는가 보구나...) * 음식을 같이 먹는게 문제다. (결핵은 주로 공기를 통해서 폐로 전염됩니다.) 하, /r/korea에 이런 포스트 많이 올라오는데 도대체 이해가 안감. 왜 그렇게 한국이 싫으면 왜 한국에서 사는거임? 그냥 너희들이 그렇게 좋다고 하는 미국에 가서 살것이지, /r/korea에서 뒷담만 까고..-_-; reddit에는 한국인 없는줄 아나? 미국에 사는 한국인도 미국 충분히 비하할 수있는데, 단순히 문화적 차이라고 생각하고 적응 하는거지, 한국에 살면서 까지 욕하는거는 뭐, irony를 넘어서 rude하다고 생각하고, 이건 뭐 KKK단도 아니고. 에휴,	11	false	2014-05-28T03:46:36	1	1	Night-watcher	null	null	ko	0.791549	true
hanguk	t5_2zq4v	28h38j	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/28h38j/한국에_월드컵_본다/	한국에 월드컵 본다	(Edit: 제묵 "한국에"-> 한국에서 ㅜㅜ 실수) 알제리아경기도 벨기에경기 동안 한국에 있어요. 저는 정말 큰 태극전사팬이라서 혼자 보고 안 싶고 한국인이랑 보고 싶어요. 보통 월드컵 동안 어디나 사람들 보지만 이경기 새벽4시와 새벽5시에 시작해요. 그래서 좀 걱정해요. 그래서 /r/한국 어떻게 생각해요? 경기를 볼 수 있는곳 있어요? 있으면 어디에요? 아마 지난해 8월부터 한국어 배워서 실수를 좀 했어서 미안해요	3	false	2014-06-19T02:11:35	5	5	RivellaLight	null	null	ko	0.95679	true
hanguk	t5_2zq4v	28sugp	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/28sugp/최근에_일어난_상병_총기난사사건/	최근에 일어난 상병 총기난사사건	다들 어떻게 생각하시나요?	8	false	2014-06-23T01:26:29	5	5	coriandres	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	2am3jc	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2am3jc/한국어를_배우는_방법_조언_요청합니다_도와_주세요/	한국어를 배우는 방법 조언 요청합니다. 도와 주세요!!	여러분 안녕하세요 전 한국어를 배운지 4년정도 됐고 제가 이제 실력 늘어나지못하게 하는 한계를 부리친 것같습니다. 제가 이 글을 막 쓰고 채킹을 잘 안해서 문법 문제 있으면 미안해요~ 전 원래 영어 쓰는 사람이고 제가한국어로 말할 때 바름도 나쁘지 않고 제가 표전하고 싶은 의견들이랑 내 마음을 잘 묘사해서 이야기를 할 수 있을 정도 기본적인 것 알아요 그래서 한국인 친구도 있고 전 일부로 머릿속에 생각할 때 한국어로 생각하는 습관도 생겼습니다 전 한국어로 말하고 책보고 공부하눈 것을 열정적으로 좋아하고 그건 저의 첫번째 취미인것같아요 한국에 산 적이 있는데 이젠 전 다시 저의 나라로 다시 왔고 대학교 생활 하고 있습니다 그런데 전 한국 드라마랑 다른 동영상을 보면 알아듣지 못하는 게 되게 많아요 특히 뉴즈를 보면 거의 하나도 이해안가요 제가 법학생이고 졸업하고 변호사 될 때 한국 회사에 취직하게 되면 좋겠습니다 그런데 중요한 것은 전문적인 것에 대해서 말 잘 할수있어야 취직할 가능성이 늘어날 것 같아요 그니까 뉴즈같은 걸 알아 듣을 수 있게 하는 방법이 뭐 있을 까요? 지금 아는 단어 너무 부족해서 못알아 듣는것 같은데 자막이 있는 뉴즈가 혹시 있으면 그걸 알아듣기가 훨씬 쉬울 것같아요 그리고 물어볼것 하나만 더 있는데 제가 뭘 보면 자막이 있을 때 이해훨씬 더 잘가는데 근데 영어 말고 한글 자막 필요하거든요? 그건 왜냐고하면 영어가 갑자기 나오면 그걸 읽느라고 한국어에 집중못하세 돼요. 혹시 한국에 있는 귀 잘 안 들리는 분들 어떻게 인터넷에 자막 있는 동영상을 찾죠? 마지막 부탁은 혹시 다른 저한테 공부에 잘 되는 tip같은 것 있으면 알려 주시길 바랍니다!! 질문들 너무 길어서 미안합니다 ^^	5	false	2014-07-14T06:49:38	3	3	kingwangjang	null	null	ko	0.99509	true
hanguk	t5_2zq4v	2e8dpr	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2e8dpr/한국인과_미국인의_icebucket_challenge_다른점/	한국인과 미국인의 ice-bucket challenge 다른점	미국인들은 간단히 30초에서 1분내에 끝나는데 한국사람들은 조잘 조잘 조잘 조잘 조잘 간단히 3분은 넘김.ㅋㅋ	0	false	2014-08-22T09:27:19	1	1	Night-watcher	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	2f2afl	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2f2afl/성서_및_성경_중_차이가_어떻게_되나요/	성서 및 성경 중 차이가 어떻게 되나요?	지금 진화론의 역사에 대해 읽고 있는데 이 단어가 자주 나와요. 혹시 성서란 전체적이며 성경이란 성서의 일부인가요? 분명하게 해 주셔서 감사합니다! xpost	2	false	2014-08-31T14:18:09	2	2	Paradoxa77	null	null	ko	0.923077	true
hanguk	t5_2zq4v	2guor4	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2guor4/외국인이_한국을_보는_시선은_어떠한가요/	외국인이 한국을 보는 시선은 어떠한가요?	모든 외국인이 다 그런것은 아니지만, 대다수의 외국인들이 한국의 문화와 인종에 대해 어떻게 생각하는지가 궁금합니다. 대학 과제에 필요한 것이라, 한국 레딧을 하시는 외국인분들께 질문을 해보겠습니다. 어떠한 주제도 상관없으며, 자유롭게 표현해주세요. p.s-한국에 대해 궁금한점도 물어보셔도 좋아요~	3	false	2014-09-19T20:27:33	2	2	[deleted]	null	null	ko	0.983871	true
hanguk	t5_2zq4v	2i4ohd	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2i4ohd/허억_한국_축구_전_개임_무실점_금매달/	허억.. 한국 축구 전 개임 무실점 금매달	안따라가고 있었는데 이거 믿기지가 않네요. 편파 판정이 조금 있었으려나? 어쩻든 자랑스럽습니다. :D	0	false	2014-10-03T06:30:18	3	3	Night-watcher	null	null	ko	0.97561	true
hanguk	t5_2zq4v	2i7wph	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2i7wph/아시안게임_여자_축구_시상식에서_다같이_사진을_찍는_남한과_북한팀/	아시안게임 여자 축구 시상식에서 다같이 사진을 찍는 남한과 북한팀	https://www.youtube.com/watch?v=cbqxWri9QWY 아 ㅠㅠ 보기 좋네요. 스포츠에서 라도 나마 남한인과 북한인이 어울릴 수 있다는걸 확인하니 너무 기분 좋네요. ㅠㅠ	0	false	2014-10-04T05:17:56	4	4	Night-watcher	null	null	ko	0.552632	true
hanguk	t5_2zq4v	2q4qlq	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2q4qlq/싱가포르_신문에_나온_한국에_대한_기사인데요_너무_빡쳐서_한번_적어봤습니다/	싱가포르 신문에 나온 한국에 대한 기사인데요, 너무 빡쳐서 한번 적어봤습니다	<picture> "officials apologizing over a fire that killed 21 at a hospital in Jangseong, Jeolla province, in May. When things go horribly wrong, South Koreans bow deeply to apologize. In extreme cases, kneeling is required to seek forgiveness." GRIP OF HIERARCHY STRONG IN S. KOREA - Respect for authority runs deep in former authoritarian nation, but change is at hand "상황이 안좋으면 한국인들은 용서를 빌기 위해 절한다. 상황이 심히 안좋으면 무릎을 꿇어야 한다." "한때 독재주의였던 한국에는 권위자에 대한 존경이 심히 중요하지만 곧 상황이 변할것으로" 아니 싱가포르가 아니라 다른 국가 신문이면 말할건 없지. 근데 싱가포르? 지네는 독재에서 뭐 크게 다른가? 아직 민주주의가 뭔지도 모르는데 뭔 할말이 많다고 게다가 기사를 이딴식으로 적으면 어떻해? 남의 문화를 아주 엿같이 적어놨구만	1	false	2014-12-23T11:03:00	6	6	zeppelinair	null	null	ko	0.365385	true
hanguk	t5_2zq4v	2t9kc1	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2t9kc1/한국에로_upvote이란_downvote을_어떻게_표연하나요/	한국에로 upvote이란 downvote을 어떻게 표연하나요?	저는 현재 레딧 "자주하는 질문" (FAQ) 페이지를 한국어로 번역하고있는 사용자인데요, 지금까지는 upvote 이랑 downvote 을 한국말로 뭐라고 하는지 모르겠어요! 그냥 업보트, 다운보트 라고 하기엔 뭔가가 애메한거 같아서 이 섭레딧에 물어보는게 제일 낳을꺼라 생각해서 질문 남겨놔요~ 감사합니다!	14	false	2015-01-22T15:41:48	4	4	404colournotfound		userflair	ko	0.866142	true
hanguk	t5_2zq4v	3448x6	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3448x6/레딧_코리아에_진짜_정신_이상자들이_많네요/	레딧 코리아에 진짜 정신 이상자들이 많네요...	오늘 가봤는데 제대로된 생각을 하는 사람들이 없네요...본국에서라면 꿈도 꿀수 없을 편한 생활을 하면서 융자금 까지 청산했으면서 한국에 고마움을 못 느끼는 유저들이 이해가 안갑니다.	37	false	2015-04-28T13:20:02	17	17	Parktheredbus	운영자	moderator	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	34oku7	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/34oku7/이공계열_전공하신_분/	이공계열 전공하신 분?	안녕하세요 생명공학 학부생 입니다. 현재 유럽 대학교에서 재학 중 입니다. 한국국적이지만 제가 초등학교, 중학교를 미국에서 살고 고등학교도 미국식 국제학교를 다녀서 영어가 더 편하고, 고등학교 친구들 다 미국인이고, 미국문화가 한국문화보다 더 편해요. 솔직히 한국보다 미국이 더 고향 같아요 그리고 한국의 이공계열 환경이 좋지 않아요. 이런 이유들로 나중에 미국에 살고 싶은 마음이 커요. 혹시 이공계열 전공하시고 석사/박사를 미국에서 하신 분이나 취업이민으로 가신 분 계신다면 pm으로 질문 몇개 해도 될까요? 대학원 진학, 군대, 이민, 등등에 대해서 묻고 싶습니다. 감사합니다!	1	false	2015-05-03T11:19:48	1	1	when_the_tide_comes	null	null	ko	0.991525	true
hanguk	t5_2zq4v	35mc95	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/35mc95/휴대폰에서_음성_명령을_주실_때_반말을_쓸까요_존댓말을_쓸까요/	휴대폰에서 음성 명령을 주실 때 반말을 쓸까요, 존댓말을 쓸까요?	저는 유창한 한국말을 못해도 제 휴대폰이 한국어 음성 명령 몇개만 실행할 수 있도록 프로그램을 짜고 있는데 제가 휴대폰한테 어떤 어투로 말해야 할지 모르겠어요 "핵노잼이 사전에서 찾아보세요" 이렇게 말하면 이상하지요? 한편 "핵확산이 뭐냐" 이런 말도 어색하잖아요? 한국말을 잘 하시는 분 알려주세요 ^ ^ ;	3	false	2015-05-12T03:05:01	0	0	rsl12	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	35n0ga	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/35n0ga/r한국의_새로운_moderator_parktheredbus_님을_환영부탁드려요/	r/한국의 새로운 moderator, Parktheredbus, 님을 환영부탁드려요!	Parktheredbus님께서 앞으로 moderation 을 도와주실 예정입니다. 많은 환영 부탁 드려요. 짝짝짝 :D	3	false	2015-05-12T06:02:12	9	9	ghgu	운영자	moderator	ko	0.538462	true
hanguk	t5_2zq4v	35r3kq	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/35r3kq/rhanguk_새_디자인_관련_피드백/	/r/hanguk 새 디자인 관련 피드백	/r/hanguk의 새 디자인이 어떤가요? 레딧 한국 사용자분들께 피드백 부탁합니다!	12	false	2015-05-13T05:34:49	3	3	Parktheredbus	운영자	moderator	ko	0.8	true
hanguk	t5_2zq4v	38r2gi	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/38r2gi/도대체_왜_이렇게_못_잡아먹어서_안달났는지_모르겠음_rkorea_post/	도대체 왜 이렇게 못 잡아먹어서 안달났는지 모르겠음.. /r/korea post.	http://np.reddit.com/r/korea/comments/38q8kx/why_closing_down_the_schools_bc_of_mers_wont_do_a/crx42h2 아니 뭐 전염병 같은거 조심하는거 하면 한국인 아니겠습니까, 내가 뭐 rude 했던것도 아니고, 엄청 hostile 하네요; 모든 미국인들이 그런건 아니지만 /r/korea에 계신 미국분들은 못잡아먹어서 안달이네요.. 그럴거면 도대체 왜 한국에 계신건지 이해가 안감;; 미국으로 돌아가든가 아니면 pc방을 가지 말든가..=_=;	17	false	2015-06-06T11:20:11	0	0	Night-watcher	null	null	ko	0.543689	true
hanguk	t5_2zq4v	38t6b5	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/38t6b5/우측통행/	우측통행...?	여친이랑 얘기하다가 너무 궁금해서 여기다 글을 올립니다. 한국이 오래전부터 우측통행으로 바뀌었는데 왜 많은 사람들은 아직도 좌측통행 하는지 궁금해요. 주위에서 들어보면 옛날에는 좌측통행이였으니까 습관이 바꾸기가 어려운것일수도 있다는건 알지만 연세가 많으신분들은 그렇다 치고, 젊은 사람들은 왜 그럴까요? 단순히 의식을 안하는건지, 모르는건지, 그냥 배째라하는건지 잘 이해가 안되네요. '이런사람도있고 저런사람도 있어요~' 아니면 '먹고살기 빡센데 그런건 중요한게 아닌거니까~' 말고 다른 이유가 있을까요? 알코리아에서 이런거 올려봤자 트롤들한테 떡밥 던지는거밖에 안되고 진심으로 사람들이 어떤 생각들을 갖고있는지 겁나 궁금하네요	3	false	2015-06-07T01:32:47	5	5	aetherori	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	393ovf	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/393ovf/레딧에_한국인들이_모이는_서브레딧은_없나_한참_찾았는데_여기_있었네요ㅋㅋ_반갑습니다/	레딧에 한국인들이 모이는 서브레딧은 없나 한참 찾았는데 여기 있었네요ㅋㅋ 반갑습니다.	보니까 비영어권 사람들이 주로 모이는 서브레딧들이 많이 있던데 왜 한국인들 서브레딧은 없나 의아했어요. 이제야 찾았네요. 구독해놓고 자주자주 들리겠습니다. 막상 글을 쓰려고 보니 딱히 할 말이 없네요ㅋㅋ 디폴트 서브레딧 말고 여러분이 자주 들어가는 서브레딧은 뭔가요? 저는 팬덤 서브레딧 위주에요. HarryPotter, Defenders, HannibalTV, Outlander 등등... nosleep이랑 recordings도 재밌어요. r/Korean 도 자주 들어가고.	40	false	2015-06-09T10:04:47	14	14	oree94	마스크 씁시다	userflair	ko	0.686567	true
hanguk	t5_2zq4v	3a5xcm	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3a5xcm/도련님한테서_처음으로_편지_받았네요_ㅎㅎ/	도련님한테서 처음으로 편지 받았네요 ㅎㅎ	저는 한국남자랑 결혼한 외국인이에요. 몇년전에 남편을 우연히 만나고 사귀게 됐는데 꽤 빨리 결혼해버렸어요. 남편의 가족이 많이 놀라셨는데 따뜻하고 친절하게 저를 받아드려서 정말 복 받은거같아요. 하지만 저희 남편의 동생이 조용한 사람이라 무슨 생각하는지 아예 알수없어요. 저도 조용한 편이고 가끔 한국말 자신감이 없어서 우리 둘이만 같이 있을때 말 거의 안하는거예요 ㅎㅎ 그런데 얼마전에 제 생일이였어요. 도련님이 지금 군인이라 생일선물 안사주고 그대신에 편지 써줬어요... 너무나 기쁘고 감동적이였어요. 도련님이 지금까지 하고싶은 말들 다 읽어보니까 "아 이렇게 생각 깊은 사람이였구나"라는 생각이 들어요. 좀 더 친하게 지내야할거같네요 ㅎㅎ 사실 이 글을 왜 쓰는지 잘 모르겠는데 그냥 기뻐서 누구에게 말하고싶거든요 ㅎㅎ 댓글 안 남겨셔도 되요~	4	false	2015-06-17T23:08:06	17	17	cameliabadelia	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	3acugv	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3acugv/이것은_google_번역_문장_한국_전쟁이_끝나고_경제_부흥을_이룰_때까지_한국은/	이것은 GOOGLE 번역 문장 한국 전쟁이 끝나고 경제 부흥을 이룰 때까지 한국은 외국에서 어느 정도의 금액의 지원을 받았습니까? 그래프와 숫자를 알려주세요.	각각의 국가가 지원 한 금액을 알 수있는 기록 찾고 있습니다.	5	false	2015-06-19T10:57:59	0	0	Lonly-jap	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	3aghrl	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3aghrl/여러분은_음원_어디서_받으시나요/	여러분은 음원 어디서 받으시나요???	원래 엠넷에서 받았었는데 짜증나게도 음원 다운 받는 프로그램을 해외아이피는 블락했더라구요. 이 서브레딧은 저처럼 해외 거주하시는 분들이 많을텐데 여러분은 음원 어디서 받으시는지, 어느 사이트가 해외 유저들을 배려해주는지 알려주시면 감사드리겠습니다~	3	false	2015-06-20T08:26:11	2	2	leews24	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	3ahyto	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3ahyto/suggestion_r한국에서_weekly_discussion_thread_주간토론/	SUGGESTION: /r/한국에서 Weekly discussion Thread (주간토론) 같은게 있으면 좋을거같아요!	분명히 한국분들은 있으신거같은데 섭레딧이 조용한거같아서요.. 간단하게 주간토론같은게 있으면 서로 공유도하고 좋을거같아요 \^^ 제가 알기론 /u/AutoModerator사용하면 주간토론같은건 자동으로 포스팅하는거같던데 확실하진않아서 한번 올려봐요. 즐거운 주말 보내세요~	3	false	2015-06-20T19:22:18	11	11	Nagta	null	null	ko	0.882353	true
hanguk	t5_2zq4v	3f0p2b	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3f0p2b/레딧_초보인데_뭐가_뭔지_모르겠네요_유용한_정보좀_알려주세요_ㅠㅠ/	레딧 초보인데 뭐가 뭔지 모르겠네요. 유용한 정보좀 알려주세요 ㅠㅠ	그나저나 사진 등록은 어케 하나요?	7	false	2015-07-29T21:02:31	6	6	amakist		userflair	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	3ffrcy	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3ffrcy/무대_조명_디자인하는_한국인_친구들을_찾고_있어요/	무대 조명 디자인하는 한국인 친구들을 찾고 있어요.	여러분 안녕하세요! 저는 미국에서 한국어 독학으로 배우는 무대 조명 디자이너예요. 언젠가 한국에서 조명을 디자인할 기회가 있었으면 좋겠다고 생각해서 무대 조명 관련된 단어를 배우기 위해서 한국인 디자이너 친구들 만나고 싶어요. 인스타그램에서 "무대조명" hashtag으로 몇 분을 찾았는데 조금 inactive한 것 같아요. 혹시 좋은 무대 조명 디자인 forum 있는지 없는지 아세요? 디자인에 대한 대화를 통해서 더 쉽게 배울 수 있을 것 같아요. 읽어 주셔서 감사합니다! 그리고 어휘가 조금 부족해서 미안해요!	2	false	2015-08-02T04:50:06	6	6	Breadincaptivity	null	null	ko	0.90566	true
hanguk	t5_2zq4v	3fpzu9	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3fpzu9/한국_사람의_조부모에_대한_궁금/	한국 사람의 조부모에 대한 궁금	안녕하세요? 저는 서울에 살고 있는 미국 사람인데 3년전부터 한국어를 배워왔어요. 지금 서강대 어학당 다니고 있지만 서강대는 너무 실망이네요.... 한국어 연습할 계획이 별로 없고 그냥 메일 4시간 동안 선생님 듣는 거에요. 한국사람과 친해진 적이 있지만 보통 한국사람들이 일하는 거밖에 아는 거 없듯이 너무 재미 없어요. 그리고 대부분 영어 연습하고 싶어서 저와 말걸기 일쑤예요. 그래서 친해지고 싶은 사람을 만나는 거 정말 힘들죠. 그런데 오늘 아이디어 났는데.... /r/oldpeoplefacebook 읽었을 때 어떤 사람이 노인의 일상생활에 대해 얘기했는데... 노인들이 보통 맨날 얘기할 사람 못 만나서 얘기할 사람 만나면 많이 많이 얘기하잖아요. 저는 우리 돌아가신 할머니를 그리워해요... 할머니께 전화 드렸을 때 들렸던 목소리가 얼마나 행복하신지... 아마도 한국에서도 그런 노인이 계시겠죠? 그냥 얘기할 사람하고 만나고 싶으신 분... 흥미로운 경험 많이 쌓았을텐데 그 분이 말하고 싶으신 만큼 전 듣고 싶어요. 학교보다 더 깊고 생생하게 배우는 법이며 노인 분들께 조금이라도 행복한 시간을 줄 수 있었으면 좋겠어요. 미국에서는 그런 봉사활동을 할 수 있거든요. 그냥 양로원에 가서 할머니, 할아버지들과 함께 지내고 얘기하는 거에요. 그런데 한국에서는 조부모들이 자식과 사시고 케이어를 잘 받으시기 때문에 그런 봉사활동이 있는지 없는지 잘 모르겠어요. 여러분들은 조부모와 함께 사시나요? 일주일에 몇번 보시나요? 제 말투가 어색하면 죄송합니다... 한국어는 제 자국어가 아니에요.	8	false	2015-08-04T16:23:27	3	3	Paradoxa77	null	null	ko	0.967684	true
hanguk	t5_2zq4v	3frv86	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3frv86/이_섭레딧을_활성화_시킬_방법을_강구해봅시다/	이 섭레딧을 활성화 시킬 방법을 강구해봅시다.	여기 구독한지는 얼마 되지 않았지만- 구독자가 500인데 글 리젠률은 일주일에 1~2번이더군요. 사실상 죽은 섭레딧이라고 봐도 좋습니다. 그런데 한국인들이 레딧에서 언어적인 측면을 빼고 모이는 건 이 곳 밖에 없다고 생각됩니다. /r/hanguk 한 번 살려봅시다. 꼭 한국어로 쓰지 않아도 여러가지 얘기할 게 많을텐데, 토론도 좀 해보고. 취존도 해주고.	6	false	2015-08-05T03:01:29	4	4	dlwhdgns10	GPA의 노예	userflair	ko	0.949275	true
hanguk	t5_2zq4v	3ftox3	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3ftox3/주간_토론_20150803/	[주간 토론] 2015-08-03	토론 주제: 자기 소개	1	false	2015-08-05T11:01:03	1	1	[deleted]	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	3fumyq	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3fumyq/영화_암살_시대배경스포_없음/	영화 암살 시대배경(스포 없음)	영화 암살 관객수가 700만을 넘었네요;; 시대적 배경인 1930년대 상당히 암울하고 어두웠던 시기였죠 약산 김원봉선생의 "의열단" 과 백범 김구선생의 "한인애국단"이 손잡으면서 영화가 시작되는데요 두단체에 대한 설명과 활동에 관련된 링크 올립니다. 좀 기네요;; https://www.youtube.com/watch?v=FIrVQK7Xu9I 그나저나 전지현의 액션배우화 전 환영합니다;ㅎㅎ	6	false	2015-08-05T16:39:41	5	5	jaszjh	null	null	ko	0.784314	true
hanguk	t5_2zq4v	3g1bmq	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3g1bmq/여러분들_설민석씨의_역사_유튜브_채널을_좋아하시는_거_같군요_여기_625_관련_유튜브/	여러분들 설민석씨의 역사 유튜브 채널을 좋아하시는 거 같군요.. 여기 6.25 관련 유튜브 입니다.	https://www.youtube.com/watch?t=38&v=PFXSqRWVxcc 고등학교를 미국에서 나와서 현대사를 잘모르는데 설민석씨 비디오가 많은 도움이 되네요! EDIT: https://www.youtube.com/watch?v=UxAUcEWhsKo 2편은 눈물 겹네요. ㅠㅠ	2	false	2015-08-07T03:48:28	4	4	Night-watcher	null	null	ko	0.360656	true
hanguk	t5_2zq4v	3g2svw	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3g2svw/p1_외국어_배우시는_분들_혹은_한국어를_공부하고_계시는_분들_경험담_하나씩_해봅시다/	[P1] 외국어 배우시는 분들. 혹은 한국어를 공부하고 계시는 분들. 경험담 하나씩 해봅시다.	바쁘지 않을 때마다 이러한 포스트를 올릴 예정입니다. [P1]은 Post 1의 약자입니다. ----------------------------------- 전 초등학교 졸업 직전에 미국으로 이사를 와서 여태까지 거주중인데요. 영어는 어릴 때부터 해왔기에 빠르게 취득해서 딱히 문제는 없었습니다. 오히려 외국어는 배우기 쉽구나, 하는 생각마저 들 정도였죠. 굉장히 오만한 생각이죠, 압니다. 최근 들어서 번역 작업을 시작하게 되었는데, 문화가 다르다는 것만으로도 번역에 많은 생각이 필요하더군요. 한국어에서 영어로 직역하면 말도 안되는 문장이 나올 때가 굉장히 많습니다. 반대로 해도 그렇구요. 결국은 그 문화에 맞춰서 때려박아야하는데, 그것도 참 어렵습니다. 단어 선택에 따라서 문장의 느낌이 확연히 달라지니까요. 이런 경험은 일어를 배우기 시작하면서 점점 더 많아졌습니다. 보통 한국어와 일어는 비슷해서 번역하기가 용이하다는 의견이 많은데, 배우고 보니 그렇지도 않았습니다. 바로 옆에 있는 나라지만 문화가 확연히 다르니 번역도 그에 따라 많은 것을 바꿔야 했습니다. 문화라는 건 언어의 멱살을 잡고 끌고 다니는 것이구나, 하고 느꼈습니다. 언어를 배워봤자 그 문화를 이해하지 못한다면 오십보백보로구나. 제가 이것을 좀 더 일찍 깨달았다면 더 많은 것을 배울 수 있었을 것 같네요. 여러분은 어떠세요? 여러분은 외국어에 대한 경험담이 없으신지?	12	false	2015-08-07T10:25:19	7	7	dlwhdgns10	GPA의 노예	userflair	ko	0.989562	true
hanguk	t5_2zq4v	3g3rxx	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3g3rxx/한국과_일본을_묶는_매듭the_ties_that_bind_japan_and_korea/	'한국과 일본을 묶는 매듭'(The Ties That Bind Japan and Korea Episode1)	지난달 30일 니코니코(일본 동영상 사이트)에서 '한국과 일본을 묶는 매듭'(The ties that bind Japan and Korea)'이라는 다큐멘터리를 공개 했는데요. 이 다큐멘터리는 니코니코 측이 영국 블레이크웨이 프로덕션에 의뢰해 영국인 영상제작자인 피오나 스타톤이 제 3자의 입장에서 만들었다고 합니다 여러가지 문제를 얘기 하고 있어서 그런지, 그렇게 깊이는 없어 보입니다 한국 일본 네티즌들 또한 프로그램에 대해 불만이 있어보이네요;; 이것도 좀 기네요;;(1시간) https://www.youtube.com/watch?v=GCWNEO5D-2k	16	false	2015-08-07T16:13:22	3	3	jaszjh	null	null	ko	0.735683	true
hanguk	t5_2zq4v	3g43t8	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3g43t8/히로즈_오브_더_스톰_하시는_분_여기_없나요/	히로즈 오브 더 스톰 하시는 분 여기 없나요?	저 요즘에 이 게임에 해요. 한국인 아니지만, 한국에 있으니까 한국 서버에 하고 있어요 (랙은 최악이죠?). 혼자 하는게 재미있긴 재미있는데, 누구랑 같이 할 사람 좀 있었으면 좋겠어요. ID를 여기서 쓰면 아니면 pm으로 보내 주면 친구 요청할게용 초보인데 같이 이기자 ㅋ	6	false	2015-08-07T19:03:25	4	4	thesi1entk	null	null	ko	0.962264	true
hanguk	t5_2zq4v	3g7k1f	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3g7k1f/공지_rthenetherlands와_cultural_exchange/	[공지] /r/theNetherlands와 Cultural Exchange	8/16(일요일)에 /r/thenetherlands와 Cultural Exchange를 할 계획입니다. 많은 참여 부탁드립니다!	0	false	2015-08-08T12:56:38	1	1	[deleted]	null	null	ko	0.415094	true
hanguk	t5_2zq4v	3g7kdw	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3g7kdw/rthenetherlands_cultural_exchange/	/r/TheNetherlands Cultural Exchange	8/16(일요일)에 /r/thenetherlands와 Cultural Exchange를 할 계획입니다. 많은 참여 부탁드립니다!	4	false	2015-08-08T13:00:02	5	5	Parktheredbus	운영자	moderator	ko	0.415094	true
hanguk	t5_2zq4v	3gb2ht	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3gb2ht/데스페라도desperado임재범_전인권/	데스페라도(Desperado)임재범, 전인권	The Eagles 원곡인 데스페라도 입니다 두분다 록커 출신입니다. 임재범은 1986년 록그룹 시나위로 데뷔. 전인권은 1979년 밴드 '따로 또 같이'의 멤버로 데뷔한 후 1985년 "들국화"의 리더보컬. 무법자 생활을 해보신 분들이라, 노래에서 전해지는 감정이 상당합니다. 왜 소름돋는 느낌있죠? 두분다;; 사실 이노래 휴대폰에 넣고 들으면서 운전하다 사고도 나고, 완전 몰입중이었습니다.ㅎㅎ 옛날 회사 생활할때 임재범씨 콘서트를 간적이 있는데요. 한번은 "나는 가수다" 출연전(2010년)이었고, 한번은 "나는 가수다"에서 엄청 뜬 이후(2011년). 뜨기전 콘서트는 좀 조촐했었습니다. 긴~~~생머리에, 발목까지 오는 롱코트, 전투화, 로버트드니로 성대모사도 하시고 ㅎㅎ, 그리고 뜬 이후 콘서트는 조명, 무대 부터가 다르더라구요. 무대도 크고, T자형무대에 레이져 쏴주시고, ㅎㅎ 1부 2부로 나뉜느낌이었습니다. 1부는 본래 옛날부터 하시는 스타일에, 2부는 "락 대디" 로써 후배들 락 공연을 하더라구요;; 솔직히 좀 시끄러웠다는;;;나이 좀 있으신분들은 먼저 나가시는분도 있었습니다. 전인권씨는 레전드 급이라고 사람들이 말들을 많이 하는데요;;사실 전 저곡 듣기전까지는 별로 였습니다. 가창력은 무슨? 이라고 생각하고 있었죠. 근데, 확실히 제가 잘못알고 있었다는, 들국화시절 노래 몇번 들어보고 제 입맛에 안맞다고 별로라고 생각하고 있었다니;;제 자신이 좀 부끄럽네요;; 감상해 보시죠 ㅎㅎ -임재범 https://www.youtube.com/watch?v=cmLJJKok3n0 -전인권 https://www.youtube.com/watch?v=5Qfr-51s7BE	1	false	2015-08-09T11:16:49	2	2	jaszjh	null	null	ko	0.869176	true
hanguk	t5_2zq4v	3geh9q	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3geh9q/rhanguk_인구_통계_survey/	/r/hanguk 인구 통계 SURVEY!	ERROR: type should be string, got "\nhttps://www.surveymonkey.com/r/V5S6PV7\n\n안녕하세요,\n\n주간 토론과 관련해서 공통된 주제를 찾고자 demographic survey를 하고 있습니다. 많은 참여 부탁드려요!"	9	false	2015-08-10T08:35:05	8	8	ghgu	운영자	moderator	ko	0.464286	true
hanguk	t5_2zq4v	3gha11	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3gha11/北_목함_지뢰_매설_군인_두명_중상/	北 목함 지뢰 매설. 군인 두명 중상	속보 뉴스 http://news.donga.com/3/all/20150810/72961196/1 목함 지뢰란? http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&sid2=269&oid=055&aid=0000328015	2	false	2015-08-11T01:18:51	6	6	Night-watcher	null	null	ko	0.094737	true
hanguk	t5_2zq4v	3gi3w4	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3gi3w4/한국_인디_랩퍼들_아프리카_tv로_배틀하는모습/	한국 인디 랩퍼들 아프리카 TV로 배틀하는모습	https://youtu.be/2LUOV7wJSQk?t=4m3s 캬.. 돌프라는 인디 랩퍼분은 매인스트림 에 몇몇 분들보다도 훨씬 잘하는거 같아요. 이건 2 편입니다 ㅎㅎ https://www.youtube.com/watch?v=8YHZJnvrnL4	3	false	2015-08-11T04:46:05	4	4	Night-watcher	null	null	ko	0.40625	true
hanguk	t5_2zq4v	3gof12	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3gof12/오늘은_말복_입니다/	오늘은 "말복" 입니다	삼계탕 한그릇 드시고, 건강 챙기세요~~~~원기보충!!!!!! 저녁에는 "치맥" 하시구요~~~ 말복 8월 12일 삼복(三伏) 가운데 마지막에 드는 복날 관련속담 삼복지간(三伏之間)에는 입술에 붙은 밥알도 무겁다(NAVER) http://i.imgur.com/E6kDLmz.jpg?1 http://i.imgur.com/9zg2279.png?1	2	false	2015-08-12T12:06:56	4	4	jaszjh	null	null	ko	0.598214	true
hanguk	t5_2zq4v	3gqnbz	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3gqnbz/rhanguk_인구_통계_결과/	/r/hanguk 인구 통계 결과!	http://imgur.com/a/J5lVF 참여 해주셔서 다들 감사합니다! 총 32 분들이 참여해주셨고요, 한국인 백인분들은 거의 딱 반반 갈리는것으로 보이네요. 한국인분들은 대부분 한국에서 태어나신분들이 대부분이시고 외국인(미국인?)들은 반반 확률로 한국이나 미국에 있는거으로 보이네요. 대략 계산 해보니 이민가신 분들은 한분빼고 전부 한국인이시네요! 한국인분들은 그래서 이민 가셨거나 미국에서 현재 공부하신걸로 보이고, 외국인분들은 여행중이시거나 파견/티칭 들을 하는것으로 보입니다.!	7	false	2015-08-13T01:36:15	8	8	ghgu	운영자	moderator	ko	0.916667	true
hanguk	t5_2zq4v	3gzuro	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3gzuro/p2_다들_한가할_때_뭘_하시나요/	[P2] 다들 한가할 때 뭘 하시나요?	[P2]는 Post 2의 약자입니다. ------------------------------------------ 이번에 30여명이 참여한 인구통계 결과를 보니 의외로 외국인 반 한국인 반이네요. 문화권이 다르니 서로 한가할 때 하는 것도 다르다고 봅니다만, 어떻게 생각하세요? 저는 최근 들어서 일어 공부에 재미를 들여서 소설도 읽어보고 하고 있습니다만. ~~하라는 공부는 안 하고~~	14	false	2015-08-15T01:55:30	6	6	dlwhdgns10	GPA의 노예	userflair	ko	0.957627	true
hanguk	t5_2zq4v	3h9ut0	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3h9ut0/국내_온라인_커뮤니티의_우경화/	국내 온라인 커뮤니티의 우경화	최근 들어 온라인 커뮤니티의 우경화를 체감하고 있습니다. 일베를 중심으로 여성혐오라든가 소수자 비하, 외국인 비하 등 극단적인 의견들이 자주 보이는데요. 몇 년 전에만 해도 이런 현상은 없었던 것 같아서요. 이게 원인이 뭐라고 생각하시나요?	9	false	2015-08-17T12:32:44	8	8	et_exspecto	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	3havp5	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3havp5/xpost_from_rkorea_혹시_조사를_대답하기위해서_1012분_있씁니까/	(X-Post from /r/Korea) 혹시, 조사를 대답하기위해서 10-12분 있씁니까?	안녕하세요, 저는 고려대학에서 유학하는 학생입니다. 수업 위해서 한국 사람들을 조사를 해야 합니다. 스포츠에 대한조사입니다. 이 조사를 다작성하기가 10-12분 걸릴 것입니다. 벌써 많은 사람들을 직접적으로 조사하지만, 학교근처에 있는 곳밖에 못 가고 다양한 대답들을 모으고 싶습니다. 대답하기위한 시간있으면 갑사합니다. Hello, I am a student studying at Korea University, for class I have to survey Korean people about sports. The survey takes about 10-12 minutes. I have already surveyed many people in person, but I can't go far from my school and I want to collect various answers. You have to be able to read Hangul to complete the survey (at least to complete it well). 여기에 린크가 있습니다: http://goo.gl/forms/8bPJa8DtYF Sorry, I fixed the link.	4	false	2015-08-17T19:56:54	2	2	Creatone	null	null	ko	0.30837	true
hanguk	t5_2zq4v	3hfrz1	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3hfrz1/영화_사도_9월개봉티져/	영화 "사도" (9월개봉)티져	9월에 영화 "사도"가 개봉 하네요. 사도세자에 관한 스토리... 영조에 "송강호", 사도세자에 "유아인", 혜경궁 홍씨에 "문근영" “잘하자. 자식이 잘 해야 애비가 산다!” 재위기간 내내 왕위계승 정통성 논란에 시달린 영조는 학문과 예법에 있어 완벽한 왕이 되기 위해 끊임없는 노력을 기울인다. 뒤늦게 얻은 귀한 아들 세자만은 모두에게 인정받는 왕이 되길 바랐지만 기대와 달리 어긋나는 세자에게 실망하게 된다. “언제부터 나를 세자로 생각하고, 또 자식으로 생각했소!” 어린 시절 남다른 총명함으로 아버지 영조의 기쁨이 된 아들 아버지와 달리 예술과 무예에 뛰어나고 자유분방한 기질을 지닌 사도는 영조의 바람대로 완벽한 세자가 되고 싶었지만 자신의 진심을 몰라주고 다그치기만 하는 아버지를 점점 원망하게 된다. 왕과 세자로 만나 아버지와 아들의 연을 잇지 못한 운명, 역사상 가장 비극적인 가족사가 시작된다 영조는 숙종의 아들입니다. 드리마 "동이" 숙빈 최씨가 영조의 어머니죠.원래 숙종이 승하 하고 난뒤 장희빈의 아들인 경종이 즉위하지만, 몇년후 승하합니다. 이에 이복 동생인 연잉군 영조가 즉위합니다. 티져에서도 잠깐 언급하지만, 경종 죽음에 의문점을 제시하며, 영조의 경종 독살설이 나옵니다. 사도세자는 이 영조의 아들입니다. 그리고 드라마 "이산"의 정조가 사도세자의 아들이죠. 정조는 왕위 계승을 위해 영조의 첫째 아들 "효장세자(10살때 죽음)"의 양자가 됩니다. . 그리고 혜경궁 홍씨는 사도세자의 와이프, 정조의 어머니가 되구요. 사실상 혜경궁 홍씨는 정조 보다도 오래 삽니다. 총 4편 "한중록"을 남겼습니다. 1권은 홍씨 환갑 즈음, 이후 권은 정조 사후 직후에 쓰셨다 하네요. 남편의 죽음, 아들의 죽음, 아들에 의한 홍씨 아버지, 작은 아버지의 참담한 운명을 지켜보면서 살았습니다. 한평생 궁에서;;어찌보면 제일 불쌍하다 생각이 드네요. 역사적으로 숙종 부터 해서 정조, 정조 사후에 순조가 11살에 즉위 했을때, 정순왕후의 대리청정까지, 장희빈, 숙빈 최씨, 사화 경종독살설, 정조 독살설, 상당히 복잡하면서도, 재미 있게 흘러가지 않았나 개인적으로 생각합니다.(설은 설일뿐입니다. 정황상 그럴수 있었다 정도) 영화, 드라마에서도 엄청 많이 다루고 있습니다. http://movie.naver.com/movie/bi/mi/mediaView.nhn?code=121922&mid=27999#tab	8	false	2015-08-18T21:18:10	7	7	jaszjh	null	null	ko	0.938331	true
hanguk	t5_2zq4v	3hwysl	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3hwysl/이런시기엔_항상_외국인들_오_노_한국_걱정돼지않냐_어떡하냐/	이런시기엔 항상 외국인들 "오 노..! 한국 걱정돼지않냐? 어떡하냐!?"	솔직히 저희 입장을 말씀드리죠. ㅋㅋ. 북한은 뭐 지난 60년동안 맨날 이래왔고, 이번에도 사실 다르지 않을거라고 생각합니다. 아니 그리고 남침 정말 한다면 6.25 때처럼 급습하지 무슨 선전포고 전시포고 전쟁합니까? ㅋㅋ 나참.. 이럴때보면 외국인들이 한반도 정치를 한국인보다 더신경쓴다니까요. ㅋㅋ	10	false	2015-08-22T09:25:26	4	4	Night-watcher	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	3i2r60	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3i2r60/rnewsokur_cultural_exhange/	/r/Newsokur Cultural Exhange	8/30에 /r/newsokur 와 Cultural Exchange를 할 계획입니다. 많은 참여 부탁드립니다!	3	false	2015-08-23T22:07:14	5	5	Parktheredbus	운영자	moderator	ko	0.431818	true
hanguk	t5_2zq4v	3i875v	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3i875v/남북합의/	남북합의	한국시간 2시am 부로 합의 했네요. * 목함지뢰에 대한 북측의 유감 표명(북측 주체). * 북의 준전시체제 해제. * 남측의 대북방송 중지( 차후 비정상적인 상황이 발생하면 재개가능). * 9월초 남북 이산가족 상봉을 위한 적십자 등 실무접촉. * 민간접촉 활성. 구체적인 사항도 1차, 2차 남북 접촉을 통해 있었을것 같습니다. 구체적 사항에 대해서는 발표된 바 없습니다. 사견: 영감님들 2차 협의 30시간 이상을 무슨얘기를 그렇게 많이 하셨을까요? 사적인 얘기도 많이 오갔을것 같은데.. 왠지 나이도 따지고 "형님, 형님" 했을것 같다는;;;;농담입니다;;;	2	false	2015-08-25T02:49:53	2	2	jaszjh	null	null	ko	0.990196	true
hanguk	t5_2zq4v	3i9gls	http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3i9gls/남북_합의_전문/	남북 합의 전문	쌍방은 접촉에서 최근 북남사이에 고조된 첨예한 군사적긴장상태를 해소하고 북남관계를 발전시켜나가기 위한 문제들을 협의하고 다음과 같이 합의하였다. 1. 북과 남은 북남관계를 개선하기 위한 당국회담을 평양 또는 서울에서 빠른 시일 안에 개최하며 앞으로 여러 분야의 대화와 협상을 진행해나가기로 하였다. 2. 북측은 최근 군사분계선 비무장지대 남측지역에서 발생한 지뢰폭발로 남측군인들이 부상을 당한데 대하여 유감을 표명하였다. 3. 남측은 비정상적인 사태가 산생되지 않는 한 군사분계선 일대에서 모든 확성기 방송을 8월 25일 12시부터 중단한다. 4. 북측은 동시에 준전시상태를 해제하기로 하였다. 5. 북과 남은 올해 추석을 계기로 흩어진 가족, 친척상봉을 진행하고 앞으로 계속하기로 하였으며 이를 위한 적십자 실무접촉을 9월 초에 가지기로 하였다. 6. 북과 남은 다양한 분야에서의 민간교류를 활성화하기로 하였다.”	14	false	2015-08-25T08:02:07	8	8	Parktheredbus	운영자	moderator	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	3j7q28	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3j7q28/영국남자_한국에_처음_간_조니/	영국남자 "한국에 처음 간 조니"	영국남자라는 타이틀로 올라오는 youtube 영상입니다. 보신분들도 있으시겠죠? 꾸준히 제작해서 올리시는 분입니다.. 유명하시죠 ㅎㅎ 제주도편이구요. 이전 편들도 많습니다.~~ * 1, https://www.youtube.com/watch?v=XEXEr8JsCrg * 보너스영상 : https://www.youtube.com/watch?v=k8in1OoX4_M&feature=youtu.be * 2, https://www.youtube.com/watch?v=6nPoLCtXkJc	0	false	2015-09-01T21:46:31	3	3	jaszjh	null	null	ko	0.362694	true
hanguk	t5_2zq4v	3k6gtd	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3k6gtd/미국에_사는_한국사람들은_재미동포_일본에_사는_한국사람들은_재일동포_중국에_사는/	미국에 사는 한국사람들은 "재미동포"; 일본에 사는 한국사람들은 "재일동포"; 중국에 사는 한국인들은 왜 "재중동포"라고 불리지 않고 "조선족"이라고 불리나요?	아까 /r/korea에다 올렸더니, 모두들 여기다 올리라네요... 이 subreddit이 있는 줄도 몰랐네 ㅋㅋㅋ	4	false	2015-09-09T11:21:17	4	4	PoutineFest	null	null	ko	0.651163	true
hanguk	t5_2zq4v	3l1rjv	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3l1rjv/명동_남대문_등_노점상을_정리/	명동 남대문 등 노점상을 정리	하루에 몇백 버는데. 세금은 0원, 아르바이트 8명쓰는 기업형 노점, 한명이 많게는 10개씩 노점을 운영하고, 자식에게 대물림하는 노점들도 있다네요. 노점옆 가게는 임대료에 세금에..볼맨소리만 늘어가고.... 요번에 서울 중구청에서 관광특구 개선안을 마련했습니다. "노점 실명제"를 실시한다는 건데,1인 1매대, 부부합산 재산이 3억 미만, 노점 임대 및 매매 금지 등이라네요.. 마찰이 생길듯 한데... 보통 외국에는 어떻게 관리하나요? http://go.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20150915012013	1	false	2015-09-15T23:56:41	4	4	jaszjh	null	null	ko	0.837563	true
hanguk	t5_2zq4v	3lsd6f	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3lsd6f/강남_부동산에_대해서_궁금해졌음/	강남 부동산에 대해서 궁금해졌음..	안녕하세요, 일단..외국인이라서 한국말 아직 유창하지않아서 미리 사과합니다. 몇달뒤 한국으로 돌아갈 예정이고 강남에서 일할 가능성이 높아서 다방/직방이라는 애플으로 집을 좀 찾아봤는데요. 찾아봤음으로 궁금해진게 생겼고요, 원래 서울에서 1인 오피스텔 구하려면 500~1000만원 보증금을 내야되잖아요 그런데 강남근처 있는 꽤 현대적이고 살기 좋아보이는 보증금 거의 없는 오피스텔 많이 봤는데 (예: http://www.dabangapp.com/room/55dff17991385b3497c3f086), 강남근처 밖에 이런거 절대 안봐서 강남에서 이런 집들은 현대적이면서 왜 보증금 거의 없는지 궁금해졌어요.	2	false	2015-09-21T19:06:48	1	1	imbrad91	null	null	ko	0.875536	true
hanguk	t5_2zq4v	3qrnal	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3qrnal/암살_영화_언제_극장에_떠나요/	암살 영화, 언제 극장에 떠나요?	저는 외국인 입니다 그리고 이 영화를 보고 싶어요. 언제 극장에 떠날까요? 너는 이 영화를 봤어요? 좋아해요? 감사합니다!	4	false	2015-10-30T07:48:19	2	2	nedeollandeusaram	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	3si07h	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3si07h/나랑_컴퓨터_게임_할래요_lol_dont_starve_civ_5_terraria/	나랑 컴퓨터 게임 할래요? LoL, Don't Starve, Civ 5, Terraria...	다른 한국어 말하는 사람 아니면 한국어 공부하는 사람이랑 컴퓨터 게임 하면서 한국어 말하고 싶어요. 나는 부산에서 살어서 한국 server를 쓰면 좋아요. 내가 보통 6-7시에 퇴근하서 그 후에 게임을 할 수 있어요. 이 게임들을 좀 할 줄 알아요: LoL (톱, 미드, 정글. 서폿 아직 배우고 있어요. AD 진짜 잘 못해요) Civ 5 (왕급 이길 수 있어요) Don't Starve (30일까지 살아갈 수 있어요) 여러 가지 게임 좋아해서 다른 게임을 하고 싶으면 그냥 말 해 주세요. 이 게임들을 하고 십지만 아직 안 했어요: Terraria Team Fortress 2 Heroes of the Storm Left 4 Dead Magicka Torchlight 2 관심있으면 pm을 배내주고 아니면 여기서 대답해주세요.	1	false	2015-11-12T13:42:31	3	3	rybeardj	null	null	ko	0.690391	true
hanguk	t5_2zq4v	3t0k8m	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3t0k8m/여기_글_리젠_정말_떨어지네요/	여기 글 리젠 정말 떨어지네요	애초에 한국사람들은 다 다른 사이트에 있으니 뭐...ㅋㅋ;;	8	false	2015-11-16T21:41:45	6	6	2kdino	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	3ulr1k	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3ulr1k/한국에도_amazon이_진출할까요/	한국에도 Amazon이 진출할까요?	이번 Black Friday 때 사고싶은것들이 너무 많았는데, 한국에 배송이 안되서 (stupid import laws) 못 산것들이 많았어요. 과연 한국에도 Amazon이 들어올까요? 중국이랑 일본에도 Amazon이 진출했는되, 한국에느 아직도 안들어와서 조금 짜증이 나네요	5	false	2015-11-29T02:15:11	7	7	Noob_Korean	null	null	ko	0.672269	true
hanguk	t5_2zq4v	3uy4xc	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3uy4xc/ps4_하는_사람_있어요/	PS4 하는 사람 있어요?	저번주 금요일에 샀어요 사복이라 월급이 너무 적은데 그 쥐 꼬리만한 월급 모아서 샀어요 요즘은 피파16 레인보우 식스 시즈를 주로 하고 있고 16년엔 더 디비전 나오면 더 디비전만 할듯...ㅋㅋㅋ	3	false	2015-12-01T12:15:58	6	6	JKTH1995	null	null	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	3v7ssm	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3v7ssm/사촌동생_크리스마스_선물_ugly_sweater/	사촌동생 크리스마스 선물- ugly sweater?	안녕하세요! 한국 레딧이 있다는걸 오늘 알았어요 ㅎㅎㅎ 다음주에 몇년만에 미국에서부터 한국 방문을해요! 당연히 가족들을 볼거라 사촌동생들 (둘다 여자애들- 중학생이랑 초등학생) 크리스마스 선물을 뭘로 해줄까 생각하고 있는데--... 고모한테 물어보니까 화장품이나 머리핀같은걸 권유하더라고요. 근데..... 화장품은 한국이 훨씬 더 우월하잖아요 ㅋㅋㅋㅋ. 머리핀도 왠지 한국것이 더 나은것 같고... 그래서... ugly sweater를 들고갈까 생각중이에요. 뭐 공룡같은건 너무하고 cute한거, 고양이나 뭐 reindeer 같은거. 따뜻한 스웨터에다가 뭐랄까 이런게 진짜 "미국!!" 같은거잖아요 ㅋㅋ 유행한다고하면 될것같고 (미국에선 못생긴 스웨터가 유행하고있어~) 따뜻한 옷이니까 입을것 같고.... 사촌동생들도 "미국거야!" 하면서 입으면 친구들도 좋아할것 같고.. 안입고 옷장에 냅두는건 좋은데... 혹시 싫어할까봐 걱정돼요. 나름대로 괜찮은 생각인것 같은데, 혹시 한국에 계시는 분들-- 어떻게 생각하세요? 중학생/초등학생 딸이나 동생 계신분들- 이거 굿 아이디어? 아님 그냥 하찮고 허물없는 생각? ㅋㅋㅋ 한국어로 대화하는게 오래간만이라 서툴다면 죄송해요. 그래도- 정말 반가워요!! 자주 올게요. ㅎㅎ p.s. 한국에서 스타워즈 볼려면 지금 표 구해야하나요? ㅎㅎ	2	false	2015-12-03T09:29:40	5	5	sueness	경상도 사투리	userflair	ko	0.944568	true
hanguk	t5_2zq4v	3vhq75	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3vhq75/본인확인_실패_잘못된_본인확인_정보입니다_how_can_my_birth_date_be/	"본인확인 실패 - 잘못된 본인확인 정보입니다" How can my birth date be wrong?	I'm trying to sign up for a free Korean site (무료회원가입). When I enter my birthdate (생년월일) there is a button to the side (본인확인). When I click it I get a message "본인확인 실패 - 잘못된 본인확인 정보입니다"	10	false	2015-12-05T10:50:52	2	2	Soktee	null	null	en	0.238806	true
hanguk	t5_2zq4v	3w43bi	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3w43bi/한국여행/	한국여행~	다음주면 한국에 가요! 몇년 만에 가는거라 정말 설레네요 ㅎㅎ. 알/한국 분들은 어디에서 거주하고 계세요? 외국에 사시는 분들, 한국 여행 할 계획 있으세요? 한국 거주하시는 분들~ ...스타워즈 볼려면 표 미리 구입해야하나요? ㅋㅋ.	11	false	2015-12-10T04:27:45	2	2	sueness	경상도 사투리	userflair	ko	1	true
hanguk	t5_2zq4v	3x5zxf	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3x5zxf/크리스마스날에_럭키문_있을거예요/	크리스마스날에 럭키문 있을거예요?	저 아까 뉴스 보고 이거 찾았어요. 크리스마스날에 날씨 좋으면 한번 보세요! http://www.dongascience.com/news/view/9145	1	false	2015-12-17T12:09:53	4	4	gengar56	null	null	ko	0.5	true
hanguk	t5_2zq4v	3z95xo	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3z95xo/한국과_일본의_지금_관계에는_어떤_역사적인_배경이_있나_설민석씨의_십장생한국사_설명/	한국과 일본의 지금 관계에는 어떤 역사적인 배경이 있나? - 설민석씨의 십장생한국사 설명	1 편: https://www.youtube.com/watch?v=u6PLb--qN08 2 편: https://www.youtube.com/watch?v=51yIUH8d1yI EDIT:위안부편 추가 : https://www.youtube.com/watch?v=CYCOAnnCkaE 레디터 분들의 이번 위안부 관련 post의 글들을 보면 역사적인 배경을 모르고 이해 없이 (ignorantly) 툭툭 던지는 글들이 참 많더군요. 설민석씨께서 어느정도 bias가 있을지는 몰라도 한일 관계를 여기 올려놓은 비디오에서 아주 잘 설명하고 계십니다. 비디오가 10x2분 되는데 한국분인든 외국분이든 시간네셔서 보시고 well-informed된 mind와 입장을 가지시면 좋을것 같습니다. (자막 is available, too.)	0	false	2016-01-03T17:39:57	5	5	Night-watcher	null	null	ko	0.489726	true
hanguk	t5_2zq4v	3zpd0b	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3zpd0b/roast_me가_무슨뜻이죠/	Roast me가 무슨뜻이죠?	Roast me 가 무슨뜻이에요? https://www.reddit.com/r/RoastMe 이 링크들어가보시면 사람들이 Roast me라고 올려놨던데..	2	false	2016-01-06T20:07:17	4	4	lake1015	null	null	ko	0.409091	true
hanguk	t5_2zq4v	40dplf	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/40dplf/절친_이야기/	절친 이야기	친구 중에 나름대로 social justice 쪽으로 신경쓰는 친구가 있어요. (미국인) 같이 미국에서 대학 다니다가 만나서 정말 친하게 됐어요. 작년에 같이 얘기하면서 지내다가 한국인 후배랑 우연히 만났어요. 저랑 후배랑 같이 한국어로 "누나 뭐해~?" "엉 그냥 놀고 있어" 이런식으로 짧게 잡담하는 사이 친구는 어색하게 뭔가 열심히 생각하는 표정으로 있더라고요. 곧 "엉 그래, 누나, 잘가!" "응 너도 잘가!" 배웅을 하니 친구가 ..... >니하오 ...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "안녕"이라고 하고 싶었는데 잘 못 기억해서 ㅋㅋㅋㅋ Arrested Development도 보는데 그걸 기억 못해서 ㅋㅋㅋㅋ 제가 그 날 하루 종일 racist라고 놀렸어요. ㅋㅋㅋ. 이 얘길 하는 이유는 그저께... 수업을 끝나고 휴대폰을 확인하니 문자가 많이 와있더라고요. 친구가 하는 말이: >있지 >"Hyundai"를 "hun-day"로 발음하는건 영어[anglicization]의 실패가 아닐까? >일본어로는 적혀있는 그대로 "현다이"라고 발음하는데 >미국인들은 왜 그걸 못하는걸까? >혼다랑 혼동하는걸까... 그치만 화가 난다!! >왜 미국인들은 언어를 더 바보처럼, 더 어렵게, 더 잘 못되게 만드는거지??? ....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 제가 조심스레 >........현대는 한국 회사야. \^.\^ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. He means well. ㅎㅎ	2	false	2016-01-11T07:53:44	4	4	sueness	경상도 사투리	userflair	ko	0.796875	true
hanguk	t5_2zq4v	425ad8	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/425ad8/인구문제에_대한_제안_있으시나요/	인구문제에 대한 제안 있으시나요?	국내 고령화 속도가 매우 빠르게 진행된다고 하는 반면 저출산 문제에다가 적은 이민을 보면, 이런 추세가 계속되면 우리나라가 많은 사회적 어려움을 겪을 거라고 하는데, 해결책에 대한 생각이 있는 분 계시나요? 현재 상황을 봐선, 전체적인 사회 개혁이 없는 한 아이를 낳고 싶어하는 부부는 점점 줄어들 것으로 보이는 것 같고, 이민자늘리겠다는 의견도 인기가 매우 낮은 걸 보면, 변화하기 힘들어보이는데([해남](http://www.nytimes.com/2015/12/01/world/asia/korean-county-achieves-its-goal-less-birth-control-more-babies.html)같은 군은 성공을 거두었지만 전국적으로는 아직 갈 길이 멀었죠), 어떤 개혁이 있어야 할까요? 궁금해서 한번 물어보고 싶었습니다.	8	false	2016-01-22T21:21:04	3	3	jxz107	null	null	ko	0.721477	true
hanguk	t5_2zq4v	42gwh8	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/42gwh8/독일섭레딧이랑_스웨덴섭레딧이랑_전쟁났어요_ㅎㅎㅎ/	독일섭레딧이랑 스웨덴섭레딧이랑 전쟁났어요. ㅎㅎㅎ	https://www.reddit.com/r/de/comments/42gbax/dear_rde_your_disregard_for_swedish_property_is/ 유치짬뽕 ㅎㅎ 개인적으로 /r/한국도 이렇게 커졌으면 좋겠어요 ㅋㅋ.	9	false	2016-01-25T03:09:11	8	8	sueness	경상도 사투리	userflair	ko	0.239583	true
hanguk	t5_2zq4v	42o18n	https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/42o18n/rde에서_cultural_exchange를_하자고_하는데_어떻게_생각하세요/	/r/de에서 Cultural Exchange를 하자고 하는데 어떻게 생각하세요?	일단 규모 차이가 엄청나서....	7	false	2016-01-26T07:02:36	8	8	Parktheredbus	운영자	moderator	ko	1	true

hanguk

t5_2zq4v

1uxv91

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1uxv91/여기_한국_섭레딧_맞죠/

여기 한국 섭레딧 맞죠?

안녕하세요

11

false

2014-01-11T13:57:55

4

0

4

bratty_imp

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

1uxz1g

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1uxz1g/인종차별에_대응하기고우해커스/

인종차별에 대응하기/고우해커스

흔히 북미 특히 미국에서 인종차별 사례를 경험한 글들이 많이 보이는데 일단 2가지 케이스로 나눌 수 있습니다. 1. 유사(?) 인종차별 내지는 아무것도 아닌데 인종차별로 인식한 사례 2. 정말 심각한 인종차별 케이스 (학과생활, 취업 기타 법적 시스템적인 사항 내에서 일어난 불이익 사례 혹은 육체적 정서적 공격 사례 1번 유사 차별 및 인식상의 오해 간단히 말하면 많은 분들이 인종차별이라고 인식하셨던 부분 중 상당수는 언어 문제로 인한 차별입니다. 더욱이 미국에 오신지 얼마 되지 않으신 분들이고 영어가 서투르신 분들은 상대방의 태도가 자신의 인종 때문이라고 생각하시기 쉬우나 실질적으로는 언어 문제입니다. 영어를 유창하게 아주 잘 말하게 된다면 다소 해결될 부분입니다. 그러나 만일 그렇게 유창해지지 못하더라도 별로 문제될 것은 없습니다. 일단, 영어가 서투르다고 생각하셔도 1. 이야기하는 상대방의 눈을 똑바로 보고 (아이컨택) 2. 틀려도 좋으니 크고 또박또박 3. 내가 표현하고자 하는 부분을 간단하면서도 명료하게 말씀하시면 상대가 누구든 함부로 대할 수 없습니다. 영미권은 표현을 자제하는 태도가 미덕이 아니고 자기 할 말 똑부러지게 하는 태도가 미덕인만큼 언어가 유창하고 서툴던 간에 자기 의사 표현은 다소 공격적(?) (물론 존중하는 태도로) 이 될 필요가 있습니다. 영어 서투르다고 위축되지 마시고 당당한 태도 유지하시기 바랍니다. 100% 없앨 수는 없지만 상당한 도움이 됩니다. 사실 영미권은 언어의 유창성이나 단어의 지적인 면도 보지만 말하는 사람의 태도를 매우 중시합니다. 또한 평소에 깔끔한 옷차림과 외관을 하는 습관을 기르시기 바랍니다. 패셔니스타가 되라는 말이 아니라 무시할 수 없는 깨끗한 옷차림을 하시라는 말입니다. 잘생겼다던가 용모가 멋지다던가 하는 것과는 별도로 단정한 차림새는 착용자를 사회적으로 쉽사리 무시하지 못하게 하는 실질적 기능을 합니다. 아쉬운 일이나 일반적인사람들은 일단 자기도 모르게 눈에 보이는 걸로 1차 판단을 하게 되는 것이 사실입니다. 이는 세계 어딜 가도 마찬가지죠. 길거리에서 누가 놀린다던가 장난을 친다던가 모욕적 언사를 내어뱉는다던가 하는 경우는 대응하지 마시고 가능한한 빨리 그 자리를 떠나십시오. 이 경우는 자신의 권리를 주장하지도 마시고 가급적이면 상대하지 마십시오. 왜냐하면 이런 부류의 사람들은 영미권 사회에서도 비주류인데다가 별로 좋은 인식을 못받습니다. 쉽게 말해 사회 부적응자 및 문제아 부류들이거든요. 전혀 상대하실 필요가 없습니다. 싸워도 이득될 만한 것이 없습니다. 만일 심각한 위협이나 상해로 이어질 가능성이 있다면 이는 2번 케이스에 속하므로 다른 대응방식을 쓰셔야 합니다. 그러나 단발성 만남이 아닌, 이웃이나 직장 동료라던가 하는 지속적으로 만나야 하는 사람은 한번은 여기에 대해 이야기해야 합니다. 만일 신체적 상해 위협을 받는 상황에 속한다면 이는 더이상 인종차별의 문제가 아니라 범죄케이스입니다. 주변에 경찰관이나 Law enforcement가 있다면 바로 도움을 청하시고 만일 그럴 상황이 아니라면 다른 일반인들에게 도움을 청하십시오. 절대로 혼자 맞서거나 물리적으로 공격하려고 하지 마십시오. 이는 역효과를 가져오거나 (범죄인을 자극) 더 심각한 상해를 입기 쉽고 법적으로 후일에 self defense나 over defense 케이스로 형사법, 혹은 민법상으로 말썽을 일으키기가 쉽습니다. 물리적 충돌은 피하셔야 합니다. 2. 심각한 인종차별 케이스 미국 법은 인종에 의한 학업, 취업, 인사 기타 시스템상의 차별을 금지하고 있습니다. 만일 이러한 케이스가 자기에게 닥쳤다고 생각되시면 즉시 변호사와 상담하시기 바랍니다. 1번의 유사 차별이나 인식상의 차별과는 달리 이러한 일은 전문가에게 상담하시는 것이 좋습니다. 미묘한 부분도 많고 불만족스러운 부분도 많지만 그래도 전문가는 전문가입니다. 이 사회에는 왜 인종차별이 있지...하는 질문은 안하셔도 됩니다. 차별과 편가르기는 인류의 본성입니다. 또한 외국인으로 와 있는 학생분들은 자신들이 본토인들에 비해 사회적 약자임을 받아들이셔야 합니다. 다행히 미국과 캐나다는 이러한 사회적 약자의 심각한 차별을 막기 위한 법적 장치들이 있으니 잘 알아두시고 필요할 때 유용하게 사용하시기 바랍니다 가장 중요한 것은 자신이 차별받는다고 느껴도 절대로 심리적으로 위축되거나 마음의 평정을 잃지 마시기 바랍니다. 모든 인간은 존중받아야 할 존엄성과 인권이 있습니다. 차별을 하는 쪽이 잘못을 저지르고 있는 것이므로 위축되실 필요 없습니다. 또한 사람은 살면서 외부로부터 오는 압박과 환경적 스트레스 요인과 끊임없이 싸워나가야 합니다. 그리고 아무리 법적 사회적 인식 및 장치가 잘 되어 있다 하더라도 이러한 외부 압박을 100% 차단시킬 수는 없습니다. 아무도 세상의 모든 사물을 있는 그대로 보지 못합니다. 인식체계 (cognitive system)를 통해야지만 볼 수 있습니다. 그래서 인식체계는 매우 중요합니다. 같은 상황이라도 침착하게 잘 대처하고 상처받지 않는 사람이 있는가 하면 쉽게 무너지고 힘들어하는 사람이 있습니다. 이는 내면의 강건함 때문입니다. 그래서 내면의 강함, 즉 속사람의 강건함이 중요한 역할을 하는 것입니다. 심리 상담도 궁극적으로는 자신이 어떠한 존재인가를 재인식시킴으로서 외부적 상황의 압박에 대항하는 내면의 강함을 키워주는 역할을 많이 하고 있습니다. 바쁘신 분들을 위해 3줄 요약을 하면: 1. 말만 똑부러지게 하고 단정한 외관을 유지해도 인종차별은 줄일 수 있다 2. 심각한 경우에는 전문가나 외부의 도움을 청해야 한다 / 상해 위협시 도움을 청할 것. 3. 내면이 강해지면 이러한 압박들을 쉽게 처리할 수 있다.

0

false

2014-01-11T14:53:25

0

[deleted]

null

ko

0.974963

true

hanguk

t5_2zq4v

1uxzxo

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1uxzxo/여기_계시는분들은_어디에서_무엇을_하고_계십니까/

여기 계시는분들은 어디에서 무엇을 하고 계십니까?

덭붙여 reddit은 어떻게 접하시게 돼었는지? 저는 현제 동부에서 graduate school을 하고 있습니다. 대학교때 미국 친구가 reddit을 소개시켜줘서 알게돼었고, 현재 미국에 온지는 어느덧 9년정도가 지났네요. EDIT: 단어..

10

false

2014-01-11T15:08:45

9

0

9

ghgu

운영자

moderator

ko

0.705882

true

hanguk

t5_2zq4v

1uy5ho

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1uy5ho/한국_ilbe를_비하면/

한국 ilbe를 비하면?

친구들이 레딧을 볼때 ilbe랑 비슷하다고 하는데 듣기에는 ilbe는 별로 좋지 않다고 들었어요. 비교하자면 유저들이 4chan 처럼 비교할수있나요? 한국문화가 서툴어서 그냥 알고싶네요 ㅋㅋ

8

false

2014-01-11T16:51:45

0

bratty_imp

null

ko

0.85

true

hanguk

t5_2zq4v

1uy5kw

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1uy5kw/hanguk_사용_규칙_아이디어_공유/

/hanguk 사용 규칙 아이디어 공유

앞으로 /hanguk 운영에 도움이 될만한 사용규범과 관련 사항들을 함께 고민하고 나누어보고 리플을 통해 피드백, 업/다운 투표로 정리해보면 토론이 원활하게 진행될 것 같습니다. 저부터 몇가지 적어볼께요.

11

false

2014-01-11T16:53:55

4

0

4

[deleted]

null

ko

0.929412

true

hanguk

t5_2zq4v

1uy62k

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1uy62k/한국_섭레딧의_목표_규칙/

한국 섭레딧의 목표, 규칙

##규칙과 목표, 가이드라인 **** 한국 섭레딧 (이른바 한딧)은 한국어 위주로 선립된 레딧입니다. 한국어를 통한 소통을 목표로 하며 주제 제한 없이 토론할 수 있는 장소입니다. However, English is certainly welcomed, too. ## Appropriate한 포스팅/코멘팅 **** 포스팅의 주제, 내용은 제한이 없습니다. 유저분들의 upvote와 downvote를 통해서 자연스러운 필터링에 맞겨져있습니다. ##Inappropriate한 포스팅/코멘팅 **** * 예의없는 글, 활랄한 비판, 인종차별, 성차별 등등은 moderator에게서 warning을 받거나 ban을 받으실 수 있습니다. * Discussion에 contribution이 안되는 등수놀이나 "이거 upvote 드렸습니다" 등등은 삼가해주시기 바랍니다. * 오타는 오랜 외국 생활을 하신 분들은 잘 못할 수도 있기때문에 downvote 보단 친절하게 도와줍시다. * 반말을 한다고해서 꼭 ban이나 warning을 받는것은 아닙니다. 한국어 중요한 부분이기도 한 반말을 ban하기보다는 moderate하게 사용하시기 바랍니다. * 육두문자나 이모티콘등 감정을 전하는데 도움이되는 단어 문양 등에도 제한은 없습니다만, 과한 사용은 삼가해주시기 바랍니다. **** 그 밖에 제안/제의 등은 아래 코메트에 적어주세요

4

false

2014-01-11T17:03:58

8

0

8

ghgu

운영자

moderator

ko

0.698189

true

hanguk

t5_2zq4v

1uyncs

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1uyncs/한국_캐나다_구스_유행이_얼마나_심해요/

한국 캐나다 구스 유행이 얼마나 심해요?

안녕하세요, 저는 캐나다에 사는 18살 이민자에요. 요즘 부모님이랑 얘기하다가 한국 캐구 열풍에 대해 들었는데요, 소문 바로는 막 가난한 집들도 그거 애들 사줘야 해서 80만원씩 모으고, 그거 안입으면 따돌림 당한다는데, 이게 사실이에요? 한국 유행들이 꽤 쌔다는건 알고 있는데, 그게 얼마나 쌘지가 궁굼하네요. 뭐 예를 들면, 한국 고등학교 다니는데 캐구 안입으면 다른 애들이 내려다 보나요? 뭐 그냥 들리는 소리가 믿기 힘들어서 물어봅니다. 솔직히 한국 캐구 유행한다는 자체도 이해가 안되구요. 한국말 부족한거는 이해해주세요 ^^

6

false

2014-01-12T00:20:19

8

0

8

[deleted]

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

1vd7dx

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1vd7dx/요새_들을만한_한국_랩퍼/

요새 들을만한 한국 랩퍼?

예전에는 다이나믹듀어나 에픽하이 등등 들었는데 (무려 8년전 노래를 아직도 듣는다는 ㅠㅠ) 요새도 괜찮은 편인가요?

4

false

2014-01-17T00:34:18

2

0

2

ghgu

운영자

moderator

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

1vfkvn

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1vfkvn/레딧의_장단점이_무엇이라고_생각하십니까/

레딧의 장단점이 무엇이라고 생각하십니까?

저의 생각: 비슷한 서비스 많지만 (인기, 고득점 등의) 정돈된 디자인의 효율적 정보유통. 지능적 시스템. 장점: >* 정보유통의 효율성(섹션을 통해 주제별 집중도를 높일 수 있는점, 다양한 유용한 시스템) >* ~~외계인이 귀여운점~~ >- easy-to-read, easy-to-write^[[1](http://daringfireball.net/projects/markdown/)] ^쉽게_읽고_쉽게_쓰기_위한_독특한_포매팅_시스템^~~처음엔_쓰기_쉬운건_아닌것_같음~~ >* 누구나 subreddit 개설이 가능한 점 단점: > * 이 정도입니다. 좋은 레딧 더 많은 한국 사람들이 사용했으면 좋겠습니다.

2

false

2014-01-17T16:22:53

7

0

7

[deleted]

null

ko

0.67234

true

hanguk

t5_2zq4v

1vqeph

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1vqeph/한국_고급_lte_서비스_300_mbps_시작_이럴땐_한국이_그립다는_ㅠㅠ/

한국 고급 LTE 서비스 (300 mbps) 시작.. 이럴땐 한국이 그립다는.. ㅠㅠ

[이 포스트](http://www.reddit.com/r/technology/comments/1vpag5/korean_internet_speed_going_insane_now_launching/) 관련.. 미국은 인터넷이 참 아쉬워요. 5mbps 서비스를 한달에 90달러 정도 내고 썼으니 원.. :/. 들리는 말로는 통신회사 4곳이 각 지역별로 독점계약을 하게 돼있어서 거의 짜고치는 고스톱이라죠? 얼른 구글 파이버가 멀리 퍼저야 할텐데..ㅎㅎ

4

false

2014-01-21T12:41:55

7

0

7

ghgu

운영자

moderator

ko

0.517045

true

hanguk

t5_2zq4v

1vr6w8

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1vr6w8/요즘_남용되고_있는_잘못된_높임법/

요즘 남용되고 있는 잘못된 높임법

요즘 한국에서는 서비스업을 비롯해서 많은 직원들이 잘못된 높임법을 사용하고 있습니다. 예를 들자면 "손님 지금 파스타 주문하신거 나오셨습니다" "지금 이 메뉴는 안되십니다" "이게 다 되시는 대로 준비해 드리겠습니다" 이런식의 높임표현이 많습니다. 이들의 하소연인즉 진상손님들이 저위의 예의 정확한 쓰임인 "손님 지금 파스타 주문하신것 나왔습니다" "비금 이 메뉴는 안됩니다" "이게 다 되는대로 준비해 드리겠습니다" 를 쓰면 왜 반말하냐면서 화낸다는 것이지요. 그런데 저는 한국에서 살면서 정말 그런예를 한번도 본적이 없고 오히려 이것이 직원들이 하지말아야할 인습이 아닌가 생각합니다. 어떻게 생각하시나요?

4

false

2014-01-21T20:33:51

6

0

6

futbolhomme

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

1w6yfr

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1w6yfr/한국에서_유래되는_레딧과_비슷한_웹사이트는/

한국에서 유래되는 레딧과 비슷한 웹사이트는?

한국말 모국어 사용자가 아닌 저는 레딧에서 게시물을 올리는 한국 사람들이 별로 많지 아니함을 볼 수 있는데, 한국에서 유래되는 레딧과 비슷한 웹사이트를 알고 싶어요. 한국 사람들이 그런 웹사이트를 사용하는 것을 보는 기억이 희미하게 나지만, 제가 그 웹사이트가 무엇이라고 불리는지 기억 안 나요. 친절한 누군가가 제가 그런 웹사이트를 찾을 수 있게 도와 주시기를 발랍니다.^^

7

false

2014-01-26T23:09:58

1

0

1

[deleted]

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

1wbpzx

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1wbpzx/현재_프론트_페이지에_있는_비디오의_여성_강혜정_닮지_않았습니까/

현재 프론트 페이지에 있는 비디오의 여성.. 강혜정 닮지 않았습니까?

http://www.reddit.com/r/videos/comments/1wapc4/guy_surprises_girlfriend_with_long_lost_teddy_bear/ 보고 처음엔 깜짝 놀랐습니다. 어쩻거나 감동적이네요. :')

0

false

2014-01-28T08:56:14

0

ghgu

운영자

moderator

ko

0.22

true

hanguk

t5_2zq4v

1xcm65

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1xcm65/어떻게_하면_레딧이_다른곳꼴_나지_않게_할수_있을까요/

어떻게 하면 레딧이 다른곳꼴 나지 않게 할수 있을까요?

일베나 디시인사이드나 인제는 뭐 거의 막가는 수준이죠. 서로 욕하고 이간질하고 지역감정일으키는데, 이런 상황이 레딧까지 오지 않으려면 어떻게 할수 있을까요?

6

false

2014-02-08T20:31:51

4

0

4

zeppelinair

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

1zfr3a

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1zfr3a/한국생활_적응/

한국생활 적응

한국생활이랑 문화가 아직도 너무 어려운데 어떻게 하면 잘 적응 할 수 있을까요...? 여러분들은 적응 하는데 얼마나 걸리셨나요?

6

false

2014-03-04T00:09:30

2

0

2

lboss1223

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

1ziyj1

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1ziyj1/외국인한테_물어보기/

외국인한테 물어보기

안녕하세요~ 심심해서 만들었지만 질문을 열심히 대답 할게요~! 궁금한 것 있으면 빨리 불어보쇼

12

false

2014-03-04T22:17:40

3

0

3

alchuncheon

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

1zljmw

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1zljmw/미국_애틀란타_사시는분/

미국 애틀란타 사시는분?

안녕하세요, 올해 여름에 대학(Emory)때문에 애틀란타로 이사가는 12학년입니다. 도시에 대해서 마땅히 물어볼데가 없어서 여기에 물어보게 되네요. 그래서 몇가지 물어볼려고 합니다. 1. 날씨는 어떤가요? 여름에는 많이 습한가요? 그리고 겨울 날씨가 한 0도쯤에 머문다고 알고 있는데, 건물에 중앙난방은 있나요? 2. 치안은 어떤가요? 애틀란타 일부 지역은 밤에 혼자 걸어다닐수 없을 정도로 위험하나던데;; 사실인가요? 3. 물가는 한국, 아니면 미국 내 다른 대도시랑 비교해서 싸나요? 보통 대학생은 한 얼마쯤 드나요? 4. 애틀란타에 살았던 친구가 애틀란타 한인 커뮤니티가 꽤 크다고 했는데, 얼마큼 크죠? 친절한 답변 기다리겠습니다 m(_ _)m

4

false

2014-03-05T13:21:03

2

0

2

coriandres

null

ko

0.972

true

hanguk

t5_2zq4v

1zlq4e

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1zlq4e/안녕하세요_한국인입니다/

안녕하세요 한국인입니다

여기분들 한국어 너무 잘하시는데 2세분들이신건가요? 아니면 정말 외국인이신가요? 급 궁금해져서....

13

false

2014-03-05T14:35:22

3

0

3

jyp_

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

1zn6qr

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1zn6qr/한국_섭레딧의_목표_규칙_objectives_and_rules_of_rhanguk/

한국 섭레딧의 목표, 규칙. Objectives and rules of /r/hanguk.

##규칙과 목표, 가이드라인. Rules, objective and guidelines **** 한국 섭레딧 (이른바 한딧)은 한국어 위주로 선립된 레딧입니다. 한국어를 통한 소통을 목표로 하며 주제 제한 없이 토론할 수 있는 장소입니다. 영어로된 코멘트/포스트도 괜찮습니다. /r/hanguk (aka handit) is a Korean language dominant subreddit. The objective is to communicate in Korean with no limits on discussion topics. However, we welcome English as well! ## 어울리는 포스팅/코멘팅. Appropriate posting/commenting. **** 포스팅의 주제, 내용은 제한이 없습니다. 유저분들의 upvote와 downvote를 통해서 자연스러운 필터링에 맞겨져있습니다. There is no limit to the contents of posts. We will rely on natural filtering by the upvote/downvote system. ## 어울리지 않는 포스팅/코멘팅. Inappropriate posting/commenting. **** * 예의없는 글, 활랄한 비판, 인종차별, 성차별 등등은 moderator에게서 warning을 받거나 ban을 받으실 수 있습니다. * Users who make hateful or impolite posts/comments or posts/comments related to racism or sexism are prone to warning and ban by the moderator * Discussion에 contribution이 안되는 등수놀이나 "이거 upvote 드렸습니다" 등등은 삼가해주시기 바랍니다. * It is discouraged to post something that does not contribute to the discussion such as "등수놀이" or "here is an upvote" type post. * 오타는 한국말을 잘 못하시는 분들이나 오랜 외국 생활을 하신 분들께서 잘 못할 수도 있기때문에 downvote 보단 친절하게 도와줍시다. * Bad grammar may happen to non-native speakers and natives who lived outside of Korea for a long time, so rather than a downvote, helping is encouraged * 반말을 한다고해서 꼭 ban이나 warning을 받는것은 아닙니다. 한국어 중요한 부분이기도 한 반말을 ban하기보다는 moderate하게 사용하시기 바랍니다. * Using impolite speech (반말) will not lead to ban or warning. 반말 is an important part of Korean language, so rather than banning them, it should be used in moderation. * 초성체나 이모티콘등 감정을 전하는데 도움이되는 단어 문양 등에도 제한은 없습니다. * 초성체 (ㅋㅋㅋ) or 이모티콘 ( ^ _^ ) are helpful communicating emotions, so their usage is not restricted. **** 그 밖에 제안/제의 등은 아래 코메트에 적어주세요 If you have suggestions, please leave a comment below. EDIT: 한국말을 잘 못하시는분들도 계실수있어서 영어로도 통역했습니다. EDIT: There may be Korean speakers who are not fluent enough to understand the rules/objectives, so we also included translations.

7

false

2014-03-06T03:10:28

8

0

8

ghgu

운영자

moderator

ko

0.275285

true

hanguk

t5_2zq4v

1zyne0

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1zyne0/미국인_대학생_여름_영어강사/

미국인 대학생 여름 영어강사?

제 친구가 미국인이고 미국에서 대학교를 다니는데 이번 여름에 한국에 와서 영어 가르치고 싶다고 해서 한국에 여름에 미국 대학생을 hire 해주는 학원이나 캠프 같은거 있으신지 아시나요? 이런거 어느 웹사이트 들어가서 찾아봐야 될까요... 감사합니다!

4

false

2014-03-09T21:23:19

4

0

4

lboss1223

null

ko

0.961165

true

hanguk

t5_2zq4v

1zzbtt

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/1zzbtt/여러분_매주마다_주제를_정하고_토론을_하는것에대해_어떻게_생각하시나요/

여러분 매주마다 주제를 정하고 토론을 하는것에대해 어떻게 생각하시나요?

좀더 풍성한 한딧으로 만들고자 매주 토론 thread를 만들면 어떨가 생각하는데 어떻게 생각하십니까? 몇가지 생각 해놓은 아이디어가 있는데 예를들어: * 대한민국과 미국 교육의 차이 * 제일 맛있는 한국과자 * 개인주의와 집단주의 * 가장 맛있게 라면을 끓여먹는방법 그 밖에 여러분이 원하시는 주제들을 토론 할 수 있습니다. 어떡해 생각하시나요?

5

false

2014-03-10T03:22:13

2

0

2

ghgu

운영자

moderator

ko

0.957143

true

hanguk

t5_2zq4v

20bpmo

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/20bpmo/주간_토론_대한민국_교육_그리고_미국_교육/

[주간 토론] 대한민국 교육, 그리고 미국 교육

이번주 부터 시작하게됀 주간 토론입니다. 오늘의 주재는 한국의 교육과 미국의 교육입니다. 여러가지 이야기를 할 수 있을것 같은데요; 예를 들어서: * 한국이 보는 미국의 교육 * 미국이 보는 한국의 교육 * 한국 교육의 역사 * 미국 교육의 역사 * 장단점 비교 자유롭게 토론해주세요!

9

false

2014-03-14T00:58:15

1

0

1

ghgu

운영자

moderator

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

20x235

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/20x235/주간_토론_한국내의_인종차별/

[주간 토론] 한국내의 인종차별

오늘 주제는 한국내에서의 인종차별입니다. 저는 한국이 문화적으로 폐쇄적이라서 다른 인종에대해 stereotype이 굉장히 강하다고 생각돼는데요, 여러분은 어떻게 생각하시나요?

0

false

2014-03-21T02:12:39

1

0

1

[deleted]

null

ko

0.871795

true

hanguk

t5_2zq4v

20x28r

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/20x28r/주간_토론_한국내의_인종_차별/

[주간 토론] 한국내의 인종 차별

오늘 주제는 한국내에서의 인종차별입니다. 저는 한국이 문화적으로 폐쇄적이라서 다른 인종에대해 stereotype이 굉장히 강하다고 생각돼는데요, 여러분은 어떻게 생각하시나요?

13

false

2014-03-21T02:14:06

5

0

5

ghgu

운영자

moderator

ko

0.871795

true

hanguk

t5_2zq4v

2111nb

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2111nb/rkorea에_한국_욕하는거_좋아하는_사람들/

/r/korea에 한국 욕하는거 좋아하는 사람들?

안녕하세요. 전 몇개월전에 /r/korea 에서 구독 (subscription) 그만뒀는데, 혹시 저랑 비슷한 생각 가지신 분들 계시는지 궁굼해서 한번 올려봅니다. 캐나다에서 살면서 언젠간 한국 가볼생각 하면서 /r/korea 읽으면서 여러가지 배우면서 재미있게 읽었습니다. 근데 언젠가 부터 막 한국을 비난하는 목소리가 점점 커지고, 우리 문화나 서양 문화랑 다른점을 욕하고 그러더라구요. 지금 가보면 한국에서는 애들 때리는 부모들때문에 한국 문화가 싫다고 하는 댓글도 볼수 있어요. 하여간 계속 읽으면서 저는 기분/자존심 상해서 그만 읽기 시작했어요. 여러분들은 어떻게 생각하세요? 지금와서 생각해보니까 제가 오버했을수도 있는것 같기도 하네요. 한국말 서투른점은 이해 해주세요 ^^

13

false

2014-03-22T06:26:07

5

0

5

[deleted]

null

ko

0.914894

true

hanguk

t5_2zq4v

21ird7

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/21ird7/주간_토론_가장_맛있게_라면_만드는법/

[주간 토론] 가장 맛있게 라면 만드는법

이번주의 주재는 가장 맛있게 라면을 만드는 방법입니다. 자유롭게 토론해주세요!

8

false

2014-03-28T02:33:26

5

0

5

ghgu

운영자

moderator

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

232bq3

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/232bq3/외롭고_힘들고_슬프고_ㅠㅠ/

외롭고 힘들고 슬프고 ㅠㅠ

죄송합니다. 저번주에 독감 걸려서 한동안 관리를 못했습니다. 거기다가 리프팅 하다가 머리 혈관을 다쳐서 요새 상태가 말이 아닙니다. ㅠㅠ 외국에 혼자 있으니 정말 힘드네요, 주위에 가족들도 없고, 그렇다고 주위 미국 친구들한테 빌빌댈수도 없고. 미국에 9년정도 있었지만 힘들때는 주위 도와줄 사람들도 없고 슬프네요 ㅠㅠ

5

false

2014-04-15T12:25:17

7

0

7

ghgu

운영자

moderator

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

23644n

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/23644n/저_선장새끼_진짜_뒤져야할듯/

저 선장새끼 진짜 뒤져야할듯

저거 완전 보니 개새끼네. PA방송으로 학생들에게 가만히 있으라고 하고, 최초 신고도 학부모가 하고 그러면서 1차구조때 지는 빠져나가고. 에라 개새꺄 넌 살 자격없어 이 씨발새끼야. 뒤져라 진짜 나이 똥구멍으로 쳐먹은 새끼야. 완전 옛날 대구 참사때 지하철 기관사처럼 진짜 책임감이라고는 없는 이런 개새끼는 뒤져 마땅함

8

false

2014-04-16T18:43:54

0

jamesdakrn

null

ko

0.984615

true

hanguk

t5_2zq4v

236zdn

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/236zdn/개인주의_vs_집단주의_individualism_vs_collective_culture/

개인주의 vs. 집단주의 (Individualism vs. collective culture)

오늘의 주재는 개인주의 와 집단주의 입니다. 전자는 미국과 동유럽쪽에 많이 형성되어 있고 후자는 아시아(러시아 포함)와 남아메리카 위주로 형성되어있습니다. 여러분들은 이 두 문화적 다른점이 어떻게 영향을 끼친다고 생각하나요?

0

false

2014-04-17T01:54:23

1

0

1

[deleted]

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

236zg2

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/236zg2/주간_토론_개인주의_vs_집단주의_individualism_vs_collective/

[주간 토론] 개인주의 vs. 집단주의 (Individualism vs. collective culture)

오늘의 주재는 개인주의 와 집단주의 입니다. 전자는 미국과 동유럽쪽에 많이 형성되어 있고 후자는 아시아(러시아 포함)와 남아메리카 위주로 형성되어있습니다. 여러분들은 이 두 문화적 다른점이 어떻게 영향을 끼친다고 생각하나요?

0

false

2014-04-17T01:55:06

3

0

3

ghgu

운영자

moderator

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

253dor

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/253dor/여러분들께서는_어떤_섭레딧에_자주_들르세요/

여러분들께서는 어떤 섭레딧에 자주 들르세요?

예로 저는: /r/polandball (강추) /r/civ /r/dogecoin /r/MiniMetro /r/tf2 /r/vexillology /r/twitchplayspokemon 한 그정도쯤?

4

false

2014-05-09T10:45:32

4

0

4

uberhax0252

null

ko

0.139241

true

hanguk

t5_2zq4v

261msi

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/261msi/월드컵/

월드컵

이제 월드컵이 한달도 남지 않았어요!!! 대한~민국!

4

false

2014-05-21T02:17:39

8

0

8

lboss1223

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

26mldt

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/26mldt/rkorea는_한국_비하하는_circlejerk_하는곳/

/r/korea는 한국 비하하는 circlejerk 하는곳?

아래 결핵 관련 포스트를 보세요 http://redditlog.com/snapshots/624837 결핵에 대해 잘 모르면서, * unproteted sex가 문제다. (그럼 왜 미국에 AIDS가 더 유행하나?) * 미국으로 오는 모든 한국인들은 tb 테스트를 받아야한다. (이미 시행되고있음..-_-) * 길에다가 침 뱉고 토하는게 문제다. (미국인은 토 안하는가 보구나...) * 음식을 같이 먹는게 문제다. (결핵은 주로 공기를 통해서 폐로 전염됩니다.) 하, /r/korea에 이런 포스트 많이 올라오는데 도대체 이해가 안감. 왜 그렇게 한국이 싫으면 왜 한국에서 사는거임? 그냥 너희들이 그렇게 좋다고 하는 미국에 가서 살것이지, /r/korea에서 뒷담만 까고..-_-; reddit에는 한국인 없는줄 아나? 미국에 사는 한국인도 미국 충분히 비하할 수있는데, 단순히 문화적 차이라고 생각하고 적응 하는거지, 한국에 살면서 까지 욕하는거는 뭐, irony를 넘어서 rude하다고 생각하고, 이건 뭐 KKK단도 아니고. 에휴,

11

false

2014-05-28T03:46:36

1

0

1

Night-watcher

null

ko

0.791549

true

hanguk

t5_2zq4v

28h38j

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/28h38j/한국에_월드컵_본다/

한국에 월드컵 본다

(Edit: 제묵 "한국에"-> 한국에서 ㅜㅜ 실수) 알제리아경기도 벨기에경기 동안 한국에 있어요. 저는 정말 큰 태극전사팬이라서 혼자 보고 안 싶고 한국인이랑 보고 싶어요. 보통 월드컵 동안 어디나 사람들 보지만 이경기 새벽4시와 새벽5시에 시작해요. 그래서 좀 걱정해요. 그래서 /r/한국 어떻게 생각해요? 경기를 볼 수 있는곳 있어요? 있으면 어디에요? 아마 지난해 8월부터 한국어 배워서 실수를 좀 했어서 미안해요

3

false

2014-06-19T02:11:35

5

0

5

RivellaLight

null

ko

0.95679

true

hanguk

t5_2zq4v

28sugp

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/28sugp/최근에_일어난_상병_총기난사사건/

최근에 일어난 상병 총기난사사건

다들 어떻게 생각하시나요?

8

false

2014-06-23T01:26:29

5

0

5

coriandres

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

2am3jc

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2am3jc/한국어를_배우는_방법_조언_요청합니다_도와_주세요/

한국어를 배우는 방법 조언 요청합니다. 도와 주세요!!

여러분 안녕하세요 전 한국어를 배운지 4년정도 됐고 제가 이제 실력 늘어나지못하게 하는 한계를 부리친 것같습니다. 제가 이 글을 막 쓰고 채킹을 잘 안해서 문법 문제 있으면 미안해요~ 전 원래 영어 쓰는 사람이고 제가한국어로 말할 때 바름도 나쁘지 않고 제가 표전하고 싶은 의견들이랑 내 마음을 잘 묘사해서 이야기를 할 수 있을 정도 기본적인 것 알아요 그래서 한국인 친구도 있고 전 일부로 머릿속에 생각할 때 한국어로 생각하는 습관도 생겼습니다 전 한국어로 말하고 책보고 공부하눈 것을 열정적으로 좋아하고 그건 저의 첫번째 취미인것같아요 한국에 산 적이 있는데 이젠 전 다시 저의 나라로 다시 왔고 대학교 생활 하고 있습니다 그런데 전 한국 드라마랑 다른 동영상을 보면 알아듣지 못하는 게 되게 많아요 특히 뉴즈를 보면 거의 하나도 이해안가요 제가 법학생이고 졸업하고 변호사 될 때 한국 회사에 취직하게 되면 좋겠습니다 그런데 중요한 것은 전문적인 것에 대해서 말 잘 할수있어야 취직할 가능성이 늘어날 것 같아요 그니까 뉴즈같은 걸 알아 듣을 수 있게 하는 방법이 뭐 있을 까요? 지금 아는 단어 너무 부족해서 못알아 듣는것 같은데 자막이 있는 뉴즈가 혹시 있으면 그걸 알아듣기가 훨씬 쉬울 것같아요 그리고 물어볼것 하나만 더 있는데 제가 뭘 보면 자막이 있을 때 이해훨씬 더 잘가는데 근데 영어 말고 한글 자막 필요하거든요? 그건 왜냐고하면 영어가 갑자기 나오면 그걸 읽느라고 한국어에 집중못하세 돼요. 혹시 한국에 있는 귀 잘 안 들리는 분들 어떻게 인터넷에 자막 있는 동영상을 찾죠? 마지막 부탁은 혹시 다른 저한테 공부에 잘 되는 tip같은 것 있으면 알려 주시길 바랍니다!! 질문들 너무 길어서 미안합니다 ^^

5

false

2014-07-14T06:49:38

3

0

3

kingwangjang

null

ko

0.99509

true

hanguk

t5_2zq4v

2e8dpr

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2e8dpr/한국인과_미국인의_icebucket_challenge_다른점/

한국인과 미국인의 ice-bucket challenge 다른점

미국인들은 간단히 30초에서 1분내에 끝나는데 한국사람들은 조잘 조잘 조잘 조잘 조잘 간단히 3분은 넘김.ㅋㅋ

0

false

2014-08-22T09:27:19

1

0

1

Night-watcher

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

2f2afl

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2f2afl/성서_및_성경_중_차이가_어떻게_되나요/

성서 및 성경 중 차이가 어떻게 되나요?

지금 진화론의 역사에 대해 읽고 있는데 이 단어가 자주 나와요. 혹시 성서란 전체적이며 성경이란 성서의 일부인가요? 분명하게 해 주셔서 감사합니다! xpost

2

false

2014-08-31T14:18:09

2

0

2

Paradoxa77

null

ko

0.923077

true

hanguk

t5_2zq4v

2guor4

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2guor4/외국인이_한국을_보는_시선은_어떠한가요/

외국인이 한국을 보는 시선은 어떠한가요?

모든 외국인이 다 그런것은 아니지만, 대다수의 외국인들이 한국의 문화와 인종에 대해 어떻게 생각하는지가 궁금합니다. 대학 과제에 필요한 것이라, 한국 레딧을 하시는 외국인분들께 질문을 해보겠습니다. 어떠한 주제도 상관없으며, 자유롭게 표현해주세요. p.s-한국에 대해 궁금한점도 물어보셔도 좋아요~

3

false

2014-09-19T20:27:33

2

0

2

[deleted]

null

ko

0.983871

true

hanguk

t5_2zq4v

2i4ohd

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2i4ohd/허억_한국_축구_전_개임_무실점_금매달/

허억.. 한국 축구 전 개임 무실점 금매달

안따라가고 있었는데 이거 믿기지가 않네요. 편파 판정이 조금 있었으려나? 어쩻든 자랑스럽습니다. :D

0

false

2014-10-03T06:30:18

3

0

3

Night-watcher

null

ko

0.97561

true

hanguk

t5_2zq4v

2i7wph

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2i7wph/아시안게임_여자_축구_시상식에서_다같이_사진을_찍는_남한과_북한팀/

아시안게임 여자 축구 시상식에서 다같이 사진을 찍는 남한과 북한팀

https://www.youtube.com/watch?v=cbqxWri9QWY 아 ㅠㅠ 보기 좋네요. 스포츠에서 라도 나마 남한인과 북한인이 어울릴 수 있다는걸 확인하니 너무 기분 좋네요. ㅠㅠ

0

false

2014-10-04T05:17:56

4

0

4

Night-watcher

null

ko

0.552632

true

hanguk

t5_2zq4v

2q4qlq

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2q4qlq/싱가포르_신문에_나온_한국에_대한_기사인데요_너무_빡쳐서_한번_적어봤습니다/

싱가포르 신문에 나온 한국에 대한 기사인데요, 너무 빡쳐서 한번 적어봤습니다

<picture> "officials apologizing over a fire that killed 21 at a hospital in Jangseong, Jeolla province, in May. When things go horribly wrong, South Koreans bow deeply to apologize. In extreme cases, kneeling is required to seek forgiveness." GRIP OF HIERARCHY STRONG IN S. KOREA - Respect for authority runs deep in former authoritarian nation, but change is at hand "상황이 안좋으면 한국인들은 용서를 빌기 위해 절한다. 상황이 심히 안좋으면 무릎을 꿇어야 한다." "한때 독재주의였던 한국에는 권위자에 대한 존경이 심히 중요하지만 곧 상황이 변할것으로" 아니 싱가포르가 아니라 다른 국가 신문이면 말할건 없지. 근데 싱가포르? 지네는 독재에서 뭐 크게 다른가? 아직 민주주의가 뭔지도 모르는데 뭔 할말이 많다고 게다가 기사를 이딴식으로 적으면 어떻해? 남의 문화를 아주 엿같이 적어놨구만

1

false

2014-12-23T11:03:00

6

0

6

zeppelinair

null

ko

0.365385

true

hanguk

t5_2zq4v

2t9kc1

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/2t9kc1/한국에로_upvote이란_downvote을_어떻게_표연하나요/

한국에로 upvote이란 downvote을 어떻게 표연하나요?

저는 현재 레딧 "자주하는 질문" (FAQ) 페이지를 한국어로 번역하고있는 사용자인데요, 지금까지는 *upvote* 이랑 *downvote* 을 한국말로 뭐라고 하는지 모르겠어요! 그냥 *업보트*, *다운보트* 라고 하기엔 뭔가가 애메한거 같아서 이 섭레딧에 물어보는게 제일 낳을꺼라 생각해서 질문 남겨놔요~ 감사합니다!

14

false

2015-01-22T15:41:48

4

0

4

404colournotfound

userflair

ko

0.866142

true

hanguk

t5_2zq4v

3448x6

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3448x6/레딧_코리아에_진짜_정신_이상자들이_많네요/

레딧 코리아에 진짜 정신 이상자들이 많네요...

오늘 가봤는데 제대로된 생각을 하는 사람들이 없네요...본국에서라면 꿈도 꿀수 없을 편한 생활을 하면서 융자금 까지 청산했으면서 한국에 고마움을 못 느끼는 유저들이 이해가 안갑니다.

37

false

2015-04-28T13:20:02

17

0

17

Parktheredbus

운영자

moderator

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

34oku7

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/34oku7/이공계열_전공하신_분/

이공계열 전공하신 분?

안녕하세요 생명공학 학부생 입니다. 현재 유럽 대학교에서 재학 중 입니다. 한국국적이지만 제가 초등학교, 중학교를 미국에서 살고 고등학교도 미국식 국제학교를 다녀서 영어가 더 편하고, 고등학교 친구들 다 미국인이고, 미국문화가 한국문화보다 더 편해요. 솔직히 한국보다 미국이 더 고향 같아요 그리고 한국의 이공계열 환경이 좋지 않아요. 이런 이유들로 나중에 미국에 살고 싶은 마음이 커요. 혹시 이공계열 전공하시고 석사/박사를 미국에서 하신 분이나 취업이민으로 가신 분 계신다면 pm으로 질문 몇개 해도 될까요? 대학원 진학, 군대, 이민, 등등에 대해서 묻고 싶습니다. 감사합니다!

1

false

2015-05-03T11:19:48

1

0

1

when_the_tide_comes

null

ko

0.991525

true

hanguk

t5_2zq4v

35mc95

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/35mc95/휴대폰에서_음성_명령을_주실_때_반말을_쓸까요_존댓말을_쓸까요/

휴대폰에서 음성 명령을 주실 때 반말을 쓸까요, 존댓말을 쓸까요?

저는 유창한 한국말을 못해도 제 휴대폰이 한국어 음성 명령 몇개만 실행할 수 있도록 프로그램을 짜고 있는데 제가 휴대폰한테 어떤 어투로 말해야 할지 모르겠어요 "핵노잼이 사전에서 찾아보세요" 이렇게 말하면 이상하지요? 한편 "핵확산이 뭐냐" 이런 말도 어색하잖아요? 한국말을 잘 하시는 분 알려주세요 ^ ^ ;

3

false

2015-05-12T03:05:01

0

rsl12

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

35n0ga

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/35n0ga/r한국의_새로운_moderator_parktheredbus_님을_환영부탁드려요/

r/한국의 새로운 moderator, Parktheredbus, 님을 환영부탁드려요!

Parktheredbus님께서 앞으로 moderation 을 도와주실 예정입니다. 많은 환영 부탁 드려요. 짝짝짝 :D

3

false

2015-05-12T06:02:12

9

0

9

ghgu

운영자

moderator

ko

0.538462

true

hanguk

t5_2zq4v

35r3kq

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/35r3kq/rhanguk_새_디자인_관련_피드백/

/r/hanguk 새 디자인 관련 피드백

/r/hanguk의 새 디자인이 어떤가요? 레딧 한국 사용자분들께 피드백 부탁합니다!

12

false

2015-05-13T05:34:49

3

0

3

Parktheredbus

운영자

moderator

ko

0.8

true

hanguk

t5_2zq4v

38r2gi

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/38r2gi/도대체_왜_이렇게_못_잡아먹어서_안달났는지_모르겠음_rkorea_post/

도대체 왜 이렇게 못 잡아먹어서 안달났는지 모르겠음.. /r/korea post.

http://np.reddit.com/r/korea/comments/38q8kx/why_closing_down_the_schools_bc_of_mers_wont_do_a/crx42h2 아니 뭐 전염병 같은거 조심하는거 하면 한국인 아니겠습니까, 내가 뭐 rude 했던것도 아니고, 엄청 hostile 하네요; 모든 미국인들이 그런건 아니지만 /r/korea에 계신 미국분들은 못잡아먹어서 안달이네요.. 그럴거면 도대체 왜 한국에 계신건지 이해가 안감;; 미국으로 돌아가든가 아니면 pc방을 가지 말든가..=_=;

17

false

2015-06-06T11:20:11

0

Night-watcher

null

ko

0.543689

true

hanguk

t5_2zq4v

38t6b5

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/38t6b5/우측통행/

우측통행...?

여친이랑 얘기하다가 너무 궁금해서 여기다 글을 올립니다. 한국이 오래전부터 우측통행으로 바뀌었는데 왜 많은 사람들은 아직도 좌측통행 하는지 궁금해요. 주위에서 들어보면 옛날에는 좌측통행이였으니까 습관이 바꾸기가 어려운것일수도 있다는건 알지만 연세가 많으신분들은 그렇다 치고, 젊은 사람들은 왜 그럴까요? 단순히 의식을 안하는건지, 모르는건지, 그냥 배째라하는건지 잘 이해가 안되네요. '이런사람도있고 저런사람도 있어요~' 아니면 '먹고살기 빡센데 그런건 중요한게 아닌거니까~' 말고 다른 이유가 있을까요? 알코리아에서 이런거 올려봤자 트롤들한테 떡밥 던지는거밖에 안되고 진심으로 사람들이 어떤 생각들을 갖고있는지 겁나 궁금하네요

3

false

2015-06-07T01:32:47

5

0

5

aetherori

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

393ovf

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/393ovf/레딧에_한국인들이_모이는_서브레딧은_없나_한참_찾았는데_여기_있었네요ㅋㅋ_반갑습니다/

레딧에 한국인들이 모이는 서브레딧은 없나 한참 찾았는데 여기 있었네요ㅋㅋ 반갑습니다.

보니까 비영어권 사람들이 주로 모이는 서브레딧들이 많이 있던데 왜 한국인들 서브레딧은 없나 의아했어요. 이제야 찾았네요. 구독해놓고 자주자주 들리겠습니다. 막상 글을 쓰려고 보니 딱히 할 말이 없네요ㅋㅋ 디폴트 서브레딧 말고 여러분이 자주 들어가는 서브레딧은 뭔가요? 저는 팬덤 서브레딧 위주에요. HarryPotter, Defenders, HannibalTV, Outlander 등등... nosleep이랑 recordings도 재밌어요. r/Korean 도 자주 들어가고.

40

false

2015-06-09T10:04:47

14

0

14

oree94

마스크 씁시다

userflair

ko

0.686567

true

hanguk

t5_2zq4v

3a5xcm

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3a5xcm/도련님한테서_처음으로_편지_받았네요_ㅎㅎ/

도련님한테서 처음으로 편지 받았네요 ㅎㅎ

저는 한국남자랑 결혼한 외국인이에요. 몇년전에 남편을 우연히 만나고 사귀게 됐는데 꽤 빨리 결혼해버렸어요. 남편의 가족이 많이 놀라셨는데 따뜻하고 친절하게 저를 받아드려서 정말 복 받은거같아요. 하지만 저희 남편의 동생이 조용한 사람이라 무슨 생각하는지 아예 알수없어요. 저도 조용한 편이고 가끔 한국말 자신감이 없어서 우리 둘이만 같이 있을때 말 거의 안하는거예요 ㅎㅎ 그런데 얼마전에 제 생일이였어요. 도련님이 지금 군인이라 생일선물 안사주고 그대신에 편지 써줬어요... 너무나 기쁘고 감동적이였어요. 도련님이 지금까지 하고싶은 말들 다 읽어보니까 "아 이렇게 생각 깊은 사람이였구나"라는 생각이 들어요. 좀 더 친하게 지내야할거같네요 ㅎㅎ 사실 이 글을 왜 쓰는지 잘 모르겠는데 그냥 기뻐서 누구에게 말하고싶거든요 ㅎㅎ 댓글 안 남겨셔도 되요~

4

false

2015-06-17T23:08:06

17

0

17

cameliabadelia

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

3acugv

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3acugv/이것은_google_번역_문장_한국_전쟁이_끝나고_경제_부흥을_이룰_때까지_한국은/

이것은 GOOGLE 번역 문장 한국 전쟁이 끝나고 경제 부흥을 이룰 때까지 한국은 외국에서 어느 정도의 금액의 지원을 받았습니까? 그래프와 숫자를 알려주세요.

각각의 국가가 지원 한 금액을 알 수있는 기록 찾고 있습니다.

5

false

2015-06-19T10:57:59

0

Lonly-jap

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

3aghrl

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3aghrl/여러분은_음원_어디서_받으시나요/

여러분은 음원 어디서 받으시나요???

원래 엠넷에서 받았었는데 짜증나게도 음원 다운 받는 프로그램을 해외아이피는 블락했더라구요. 이 서브레딧은 저처럼 해외 거주하시는 분들이 많을텐데 여러분은 음원 어디서 받으시는지, 어느 사이트가 해외 유저들을 배려해주는지 알려주시면 감사드리겠습니다~

3

false

2015-06-20T08:26:11

2

0

2

leews24

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

3ahyto

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3ahyto/suggestion_r한국에서_weekly_discussion_thread_주간토론/

SUGGESTION: /r/한국에서 Weekly discussion Thread (주간토론) 같은게 있으면 좋을거같아요!

분명히 한국분들은 있으신거같은데 섭레딧이 조용한거같아서요.. 간단하게 주간토론같은게 있으면 서로 공유도하고 좋을거같아요 \^^ 제가 알기론 /u/AutoModerator사용하면 주간토론같은건 자동으로 포스팅하는거같던데 확실하진않아서 한번 올려봐요. 즐거운 주말 보내세요~

3

false

2015-06-20T19:22:18

11

0

11

Nagta

null

ko

0.882353

true

hanguk

t5_2zq4v

3f0p2b

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3f0p2b/레딧_초보인데_뭐가_뭔지_모르겠네요_유용한_정보좀_알려주세요_ㅠㅠ/

레딧 초보인데 뭐가 뭔지 모르겠네요. 유용한 정보좀 알려주세요 ㅠㅠ

그나저나 사진 등록은 어케 하나요?

7

false

2015-07-29T21:02:31

6

0

6

amakist

userflair

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

3ffrcy

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3ffrcy/무대_조명_디자인하는_한국인_친구들을_찾고_있어요/

무대 조명 디자인하는 한국인 친구들을 찾고 있어요.

여러분 안녕하세요! 저는 미국에서 한국어 독학으로 배우는 무대 조명 디자이너예요. 언젠가 한국에서 조명을 디자인할 기회가 있었으면 좋겠다고 생각해서 무대 조명 관련된 단어를 배우기 위해서 한국인 디자이너 친구들 만나고 싶어요. 인스타그램에서 "무대조명" hashtag으로 몇 분을 찾았는데 조금 inactive한 것 같아요. 혹시 좋은 무대 조명 디자인 forum 있는지 없는지 아세요? 디자인에 대한 대화를 통해서 더 쉽게 배울 수 있을 것 같아요. 읽어 주셔서 감사합니다! 그리고 어휘가 조금 부족해서 미안해요!

2

false

2015-08-02T04:50:06

6

0

6

Breadincaptivity

null

ko

0.90566

true

hanguk

t5_2zq4v

3fpzu9

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3fpzu9/한국_사람의_조부모에_대한_궁금/

한국 사람의 조부모에 대한 궁금

안녕하세요? 저는 서울에 살고 있는 미국 사람인데 3년전부터 한국어를 배워왔어요. 지금 서강대 어학당 다니고 있지만 서강대는 너무 실망이네요.... 한국어 연습할 계획이 별로 없고 그냥 메일 4시간 동안 선생님 듣는 거에요. 한국사람과 친해진 적이 있지만 보통 한국사람들이 일하는 거밖에 아는 거 없듯이 너무 재미 없어요. 그리고 대부분 영어 연습하고 싶어서 저와 말걸기 일쑤예요. 그래서 친해지고 싶은 사람을 만나는 거 정말 힘들죠. 그런데 오늘 아이디어 났는데.... /r/oldpeoplefacebook 읽었을 때 어떤 사람이 노인의 일상생활에 대해 얘기했는데... 노인들이 보통 맨날 얘기할 사람 못 만나서 얘기할 사람 만나면 많이 많이 얘기하잖아요. 저는 우리 돌아가신 할머니를 그리워해요... 할머니께 전화 드렸을 때 들렸던 목소리가 얼마나 행복하신지... 아마도 한국에서도 그런 노인이 계시겠죠? 그냥 얘기할 사람하고 만나고 싶으신 분... 흥미로운 경험 많이 쌓았을텐데 그 분이 말하고 싶으신 만큼 전 듣고 싶어요. 학교보다 더 깊고 생생하게 배우는 법이며 노인 분들께 조금이라도 행복한 시간을 줄 수 있었으면 좋겠어요. 미국에서는 그런 봉사활동을 할 수 있거든요. 그냥 양로원에 가서 할머니, 할아버지들과 함께 지내고 얘기하는 거에요. 그런데 한국에서는 조부모들이 자식과 사시고 케이어를 잘 받으시기 때문에 그런 봉사활동이 있는지 없는지 잘 모르겠어요. 여러분들은 조부모와 함께 사시나요? 일주일에 몇번 보시나요? 제 말투가 어색하면 죄송합니다... 한국어는 제 자국어가 아니에요.

8

false

2015-08-04T16:23:27

3

0

3

Paradoxa77

null

ko

0.967684

true

hanguk

t5_2zq4v

3frv86

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3frv86/이_섭레딧을_활성화_시킬_방법을_강구해봅시다/

이 섭레딧을 활성화 시킬 방법을 강구해봅시다.

여기 구독한지는 얼마 되지 않았지만- 구독자가 500인데 글 리젠률은 일주일에 1~2번이더군요. 사실상 죽은 섭레딧이라고 봐도 좋습니다. 그런데 한국인들이 레딧에서 언어적인 측면을 빼고 모이는 건 이 곳 밖에 없다고 생각됩니다. /r/hanguk 한 번 살려봅시다. 꼭 한국어로 쓰지 않아도 여러가지 얘기할 게 많을텐데, 토론도 좀 해보고. 취존도 해주고.

6

false

2015-08-05T03:01:29

4

0

4

dlwhdgns10

GPA의 노예

userflair

ko

0.949275

true

hanguk

t5_2zq4v

3ftox3

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3ftox3/주간_토론_20150803/

[주간 토론] 2015-08-03

토론 주제: 자기 소개

1

false

2015-08-05T11:01:03

1

0

1

[deleted]

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

3fumyq

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3fumyq/영화_암살_시대배경스포_없음/

영화 암살 시대배경(스포 없음)

영화 암살 관객수가 700만을 넘었네요;; 시대적 배경인 1930년대 상당히 암울하고 어두웠던 시기였죠 약산 김원봉선생의 "의열단" 과 백범 김구선생의 "한인애국단"이 손잡으면서 영화가 시작되는데요 두단체에 대한 설명과 활동에 관련된 링크 올립니다. 좀 기네요;; https://www.youtube.com/watch?v=FIrVQK7Xu9I 그나저나 전지현의 액션배우화 전 환영합니다;ㅎㅎ

6

false

2015-08-05T16:39:41

5

0

5

jaszjh

null

ko

0.784314

true

hanguk

t5_2zq4v

3g1bmq

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3g1bmq/여러분들_설민석씨의_역사_유튜브_채널을_좋아하시는_거_같군요_여기_625_관련_유튜브/

여러분들 설민석씨의 역사 유튜브 채널을 좋아하시는 거 같군요.. 여기 6.25 관련 유튜브 입니다.

https://www.youtube.com/watch?t=38&v=PFXSqRWVxcc 고등학교를 미국에서 나와서 현대사를 잘모르는데 설민석씨 비디오가 많은 도움이 되네요! EDIT: https://www.youtube.com/watch?v=UxAUcEWhsKo 2편은 눈물 겹네요. ㅠㅠ

2

false

2015-08-07T03:48:28

4

0

4

Night-watcher

null

ko

0.360656

true

hanguk

t5_2zq4v

3g2svw

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3g2svw/p1_외국어_배우시는_분들_혹은_한국어를_공부하고_계시는_분들_경험담_하나씩_해봅시다/

[P1] 외국어 배우시는 분들. 혹은 한국어를 공부하고 계시는 분들. 경험담 하나씩 해봅시다.

바쁘지 않을 때마다 이러한 포스트를 올릴 예정입니다. [P1]은 Post 1의 약자입니다. ----------------------------------- 전 초등학교 졸업 직전에 미국으로 이사를 와서 여태까지 거주중인데요. 영어는 어릴 때부터 해왔기에 빠르게 취득해서 딱히 문제는 없었습니다. 오히려 외국어는 배우기 쉽구나, 하는 생각마저 들 정도였죠. 굉장히 오만한 생각이죠, 압니다. 최근 들어서 번역 작업을 시작하게 되었는데, 문화가 다르다는 것만으로도 번역에 많은 생각이 필요하더군요. 한국어에서 영어로 직역하면 말도 안되는 문장이 나올 때가 굉장히 많습니다. 반대로 해도 그렇구요. 결국은 그 문화에 맞춰서 때려박아야하는데, 그것도 참 어렵습니다. 단어 선택에 따라서 문장의 느낌이 확연히 달라지니까요. 이런 경험은 일어를 배우기 시작하면서 점점 더 많아졌습니다. 보통 한국어와 일어는 비슷해서 번역하기가 용이하다는 의견이 많은데, 배우고 보니 그렇지도 않았습니다. 바로 옆에 있는 나라지만 문화가 확연히 다르니 번역도 그에 따라 많은 것을 바꿔야 했습니다. 문화라는 건 언어의 멱살을 잡고 끌고 다니는 것이구나, 하고 느꼈습니다. 언어를 배워봤자 그 문화를 이해하지 못한다면 오십보백보로구나. 제가 이것을 좀 더 일찍 깨달았다면 더 많은 것을 배울 수 있었을 것 같네요. 여러분은 어떠세요? 여러분은 외국어에 대한 경험담이 없으신지?

12

false

2015-08-07T10:25:19

7

0

7

dlwhdgns10

GPA의 노예

userflair

ko

0.989562

true

hanguk

t5_2zq4v

3g3rxx

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3g3rxx/한국과_일본을_묶는_매듭the_ties_that_bind_japan_and_korea/

'한국과 일본을 묶는 매듭'(The Ties That Bind Japan and Korea Episode1)

지난달 30일 니코니코(일본 동영상 사이트)에서 '한국과 일본을 묶는 매듭'(The ties that bind Japan and Korea)'이라는 다큐멘터리를 공개 했는데요. 이 다큐멘터리는 니코니코 측이 영국 블레이크웨이 프로덕션에 의뢰해 영국인 영상제작자인 피오나 스타톤이 제 3자의 입장에서 만들었다고 합니다 여러가지 문제를 얘기 하고 있어서 그런지, 그렇게 깊이는 없어 보입니다 한국 일본 네티즌들 또한 프로그램에 대해 불만이 있어보이네요;; 이것도 좀 기네요;;(1시간) https://www.youtube.com/watch?v=GCWNEO5D-2k

16

false

2015-08-07T16:13:22

3

0

3

jaszjh

null

ko

0.735683

true

hanguk

t5_2zq4v

3g43t8

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3g43t8/히로즈_오브_더_스톰_하시는_분_여기_없나요/

히로즈 오브 더 스톰 하시는 분 여기 없나요?

저 요즘에 이 게임에 해요. 한국인 아니지만, 한국에 있으니까 한국 서버에 하고 있어요 (랙은 최악이죠?). 혼자 하는게 재미있긴 재미있는데, 누구랑 같이 할 사람 좀 있었으면 좋겠어요. ID를 여기서 쓰면 아니면 pm으로 보내 주면 친구 요청할게용 초보인데 같이 이기자 ㅋ

6

false

2015-08-07T19:03:25

4

0

4

thesi1entk

null

ko

0.962264

true

hanguk

t5_2zq4v

3g7k1f

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3g7k1f/공지_rthenetherlands와_cultural_exchange/

[공지] /r/theNetherlands와 Cultural Exchange

8/16(일요일)에 /r/thenetherlands와 Cultural Exchange를 할 계획입니다. 많은 참여 부탁드립니다!

0

false

2015-08-08T12:56:38

1

0

1

[deleted]

null

ko

0.415094

true

hanguk

t5_2zq4v

3g7kdw

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3g7kdw/rthenetherlands_cultural_exchange/

/r/TheNetherlands Cultural Exchange

8/16(일요일)에 /r/thenetherlands와 Cultural Exchange를 할 계획입니다. 많은 참여 부탁드립니다!

4

false

2015-08-08T13:00:02

5

0

5

Parktheredbus

운영자

moderator

ko

0.415094

true

hanguk

t5_2zq4v

3gb2ht

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3gb2ht/데스페라도desperado임재범_전인권/

데스페라도(Desperado)임재범, 전인권

The Eagles 원곡인 데스페라도 입니다 두분다 록커 출신입니다. 임재범은 1986년 록그룹 시나위로 데뷔. 전인권은 1979년 밴드 '따로 또 같이'의 멤버로 데뷔한 후 1985년 "들국화"의 리더보컬. 무법자 생활을 해보신 분들이라, 노래에서 전해지는 감정이 상당합니다. 왜 소름돋는 느낌있죠? 두분다;; 사실 이노래 휴대폰에 넣고 들으면서 운전하다 사고도 나고, 완전 몰입중이었습니다.ㅎㅎ 옛날 회사 생활할때 임재범씨 콘서트를 간적이 있는데요. 한번은 "나는 가수다" 출연전(2010년)이었고, 한번은 "나는 가수다"에서 엄청 뜬 이후(2011년). 뜨기전 콘서트는 좀 조촐했었습니다. 긴~~~생머리에, 발목까지 오는 롱코트, 전투화, 로버트드니로 성대모사도 하시고 ㅎㅎ, 그리고 뜬 이후 콘서트는 조명, 무대 부터가 다르더라구요. 무대도 크고, T자형무대에 레이져 쏴주시고, ㅎㅎ 1부 2부로 나뉜느낌이었습니다. 1부는 본래 옛날부터 하시는 스타일에, 2부는 "락 대디" 로써 후배들 락 공연을 하더라구요;; 솔직히 좀 시끄러웠다는;;;나이 좀 있으신분들은 먼저 나가시는분도 있었습니다. 전인권씨는 레전드 급이라고 사람들이 말들을 많이 하는데요;;사실 전 저곡 듣기전까지는 별로 였습니다. 가창력은 무슨? 이라고 생각하고 있었죠. 근데, 확실히 제가 잘못알고 있었다는, 들국화시절 노래 몇번 들어보고 제 입맛에 안맞다고 별로라고 생각하고 있었다니;;제 자신이 좀 부끄럽네요;; 감상해 보시죠 ㅎㅎ -임재범 https://www.youtube.com/watch?v=cmLJJKok3n0 -전인권 https://www.youtube.com/watch?v=5Qfr-51s7BE

1

false

2015-08-09T11:16:49

2

0

2

jaszjh

null

ko

0.869176

true

hanguk

t5_2zq4v

3geh9q

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3geh9q/rhanguk_인구_통계_survey/

/r/hanguk 인구 통계 SURVEY!

ERROR: type should be string, got "\nhttps://www.surveymonkey.com/r/V5S6PV7\n\n안녕하세요,\n\n주간 토론과 관련해서 공통된 주제를 찾고자 demographic survey를 하고 있습니다. 많은 참여 부탁드려요!"

9

false

2015-08-10T08:35:05

8

0

8

ghgu

운영자

moderator

ko

0.464286

true

hanguk

t5_2zq4v

3gha11

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3gha11/北_목함_지뢰_매설_군인_두명_중상/

北 목함 지뢰 매설. 군인 두명 중상

속보 뉴스 http://news.donga.com/3/all/20150810/72961196/1 목함 지뢰란? http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&sid2=269&oid=055&aid=0000328015

2

false

2015-08-11T01:18:51

6

0

6

Night-watcher

null

ko

0.094737

true

hanguk

t5_2zq4v

3gi3w4

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3gi3w4/한국_인디_랩퍼들_아프리카_tv로_배틀하는모습/

한국 인디 랩퍼들 아프리카 TV로 배틀하는모습

https://youtu.be/2LUOV7wJSQk?t=4m3s 캬.. 돌프라는 인디 랩퍼분은 매인스트림 에 몇몇 분들보다도 훨씬 잘하는거 같아요. 이건 2 편입니다 ㅎㅎ https://www.youtube.com/watch?v=8YHZJnvrnL4

3

false

2015-08-11T04:46:05

4

0

4

Night-watcher

null

ko

0.40625

true

hanguk

t5_2zq4v

3gof12

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3gof12/오늘은_말복_입니다/

오늘은 "말복" 입니다

삼계탕 한그릇 드시고, 건강 챙기세요~~~~원기보충!!!!!! 저녁에는 "치맥" 하시구요~~~ 말복 8월 12일 삼복(三伏) 가운데 마지막에 드는 복날 관련속담 삼복지간(三伏之間)에는 입술에 붙은 밥알도 무겁다(NAVER) http://i.imgur.com/E6kDLmz.jpg?1 http://i.imgur.com/9zg2279.png?1

2

false

2015-08-12T12:06:56

4

0

4

jaszjh

null

ko

0.598214

true

hanguk

t5_2zq4v

3gqnbz

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3gqnbz/rhanguk_인구_통계_결과/

/r/hanguk 인구 통계 결과!

http://imgur.com/a/J5lVF 참여 해주셔서 다들 감사합니다! 총 32 분들이 참여해주셨고요, 한국인 백인분들은 거의 딱 반반 갈리는것으로 보이네요. 한국인분들은 대부분 한국에서 태어나신분들이 대부분이시고 외국인(미국인?)들은 반반 확률로 한국이나 미국에 있는거으로 보이네요. 대략 계산 해보니 이민가신 분들은 한분빼고 전부 한국인이시네요! 한국인분들은 그래서 이민 가셨거나 미국에서 현재 공부하신걸로 보이고, 외국인분들은 여행중이시거나 파견/티칭 들을 하는것으로 보입니다.!

7

false

2015-08-13T01:36:15

8

0

8

ghgu

운영자

moderator

ko

0.916667

true

hanguk

t5_2zq4v

3gzuro

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3gzuro/p2_다들_한가할_때_뭘_하시나요/

[P2] 다들 한가할 때 뭘 하시나요?

[P2]는 Post 2의 약자입니다. ------------------------------------------ 이번에 30여명이 참여한 인구통계 결과를 보니 의외로 외국인 반 한국인 반이네요. 문화권이 다르니 서로 한가할 때 하는 것도 다르다고 봅니다만, 어떻게 생각하세요? 저는 최근 들어서 일어 공부에 재미를 들여서 소설도 읽어보고 하고 있습니다만. ~~하라는 공부는 안 하고~~

14

false

2015-08-15T01:55:30

6

0

6

dlwhdgns10

GPA의 노예

userflair

ko

0.957627

true

hanguk

t5_2zq4v

3h9ut0

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3h9ut0/국내_온라인_커뮤니티의_우경화/

국내 온라인 커뮤니티의 우경화

최근 들어 온라인 커뮤니티의 우경화를 체감하고 있습니다. 일베를 중심으로 여성혐오라든가 소수자 비하, 외국인 비하 등 극단적인 의견들이 자주 보이는데요. 몇 년 전에만 해도 이런 현상은 없었던 것 같아서요. 이게 원인이 뭐라고 생각하시나요?

9

false

2015-08-17T12:32:44

8

0

8

et_exspecto

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

3havp5

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3havp5/xpost_from_rkorea_혹시_조사를_대답하기위해서_1012분_있씁니까/

(X-Post from /r/Korea) 혹시, 조사를 대답하기위해서 10-12분 있씁니까?

안녕하세요, 저는 고려대학에서 유학하는 학생입니다. 수업 위해서 한국 사람들을 조사를 해야 합니다. 스포츠에 대한조사입니다. 이 조사를 다작성하기가 10-12분 걸릴 것입니다. 벌써 많은 사람들을 직접적으로 조사하지만, 학교근처에 있는 곳밖에 못 가고 다양한 대답들을 모으고 싶습니다. 대답하기위한 시간있으면 갑사합니다. Hello, I am a student studying at Korea University, for class I have to survey Korean people about sports. The survey takes about 10-12 minutes. I have already surveyed many people in person, but I can't go far from my school and I want to collect various answers. You have to be able to read Hangul to complete the survey (at least to complete it well). 여기에 린크가 있습니다: http://goo.gl/forms/8bPJa8DtYF Sorry, I fixed the link.

4

false

2015-08-17T19:56:54

2

0

2

Creatone

null

ko

0.30837

true

hanguk

t5_2zq4v

3hfrz1

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3hfrz1/영화_사도_9월개봉티져/

영화 "사도" (9월개봉)티져

9월에 영화 "사도"가 개봉 하네요. 사도세자에 관한 스토리... 영조에 "송강호", 사도세자에 "유아인", 혜경궁 홍씨에 "문근영" “잘하자. 자식이 잘 해야 애비가 산다!” 재위기간 내내 왕위계승 정통성 논란에 시달린 영조는 학문과 예법에 있어 완벽한 왕이 되기 위해 끊임없는 노력을 기울인다. 뒤늦게 얻은 귀한 아들 세자만은 모두에게 인정받는 왕이 되길 바랐지만 기대와 달리 어긋나는 세자에게 실망하게 된다. “언제부터 나를 세자로 생각하고, 또 자식으로 생각했소!” 어린 시절 남다른 총명함으로 아버지 영조의 기쁨이 된 아들 아버지와 달리 예술과 무예에 뛰어나고 자유분방한 기질을 지닌 사도는 영조의 바람대로 완벽한 세자가 되고 싶었지만 자신의 진심을 몰라주고 다그치기만 하는 아버지를 점점 원망하게 된다. 왕과 세자로 만나 아버지와 아들의 연을 잇지 못한 운명, 역사상 가장 비극적인 가족사가 시작된다 영조는 숙종의 아들입니다. 드리마 "동이" 숙빈 최씨가 영조의 어머니죠.원래 숙종이 승하 하고 난뒤 장희빈의 아들인 경종이 즉위하지만, 몇년후 승하합니다. 이에 이복 동생인 연잉군 영조가 즉위합니다. 티져에서도 잠깐 언급하지만, 경종 죽음에 의문점을 제시하며, 영조의 경종 독살설이 나옵니다. 사도세자는 이 영조의 아들입니다. 그리고 드라마 "이산"의 정조가 사도세자의 아들이죠. 정조는 왕위 계승을 위해 영조의 첫째 아들 "효장세자(10살때 죽음)"의 양자가 됩니다. . 그리고 혜경궁 홍씨는 사도세자의 와이프, 정조의 어머니가 되구요. 사실상 혜경궁 홍씨는 정조 보다도 오래 삽니다. 총 4편 "한중록"을 남겼습니다. 1권은 홍씨 환갑 즈음, 이후 권은 정조 사후 직후에 쓰셨다 하네요. 남편의 죽음, 아들의 죽음, 아들에 의한 홍씨 아버지, 작은 아버지의 참담한 운명을 지켜보면서 살았습니다. 한평생 궁에서;;어찌보면 제일 불쌍하다 생각이 드네요. 역사적으로 숙종 부터 해서 정조, 정조 사후에 순조가 11살에 즉위 했을때, 정순왕후의 대리청정까지, 장희빈, 숙빈 최씨, 사화 경종독살설, 정조 독살설, 상당히 복잡하면서도, 재미 있게 흘러가지 않았나 개인적으로 생각합니다.(설은 설일뿐입니다. 정황상 그럴수 있었다 정도) 영화, 드라마에서도 엄청 많이 다루고 있습니다. http://movie.naver.com/movie/bi/mi/mediaView.nhn?code=121922&mid=27999#tab

8

false

2015-08-18T21:18:10

7

0

7

jaszjh

null

ko

0.938331

true

hanguk

t5_2zq4v

3hwysl

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3hwysl/이런시기엔_항상_외국인들_오_노_한국_걱정돼지않냐_어떡하냐/

이런시기엔 항상 외국인들 "오 노..! 한국 걱정돼지않냐? 어떡하냐!?"

솔직히 저희 입장을 말씀드리죠. ㅋㅋ. 북한은 뭐 지난 60년동안 맨날 이래왔고, 이번에도 사실 다르지 않을거라고 생각합니다. 아니 그리고 남침 정말 한다면 6.25 때처럼 급습하지 무슨 선전포고 전시포고 전쟁합니까? ㅋㅋ 나참.. 이럴때보면 외국인들이 한반도 정치를 한국인보다 더신경쓴다니까요. ㅋㅋ

10

false

2015-08-22T09:25:26

4

0

4

Night-watcher

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

3i2r60

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3i2r60/rnewsokur_cultural_exhange/

/r/Newsokur Cultural Exhange

8/30에 /r/newsokur 와 Cultural Exchange를 할 계획입니다. 많은 참여 부탁드립니다!

3

false

2015-08-23T22:07:14

5

0

5

Parktheredbus

운영자

moderator

ko

0.431818

true

hanguk

t5_2zq4v

3i875v

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3i875v/남북합의/

남북합의

한국시간 2시am 부로 합의 했네요. * 목함지뢰에 대한 북측의 유감 표명(북측 주체). * 북의 준전시체제 해제. * 남측의 대북방송 중지( 차후 비정상적인 상황이 발생하면 재개가능). * 9월초 남북 이산가족 상봉을 위한 적십자 등 실무접촉. * 민간접촉 활성. 구체적인 사항도 1차, 2차 남북 접촉을 통해 있었을것 같습니다. 구체적 사항에 대해서는 발표된 바 없습니다. 사견: 영감님들 2차 협의 30시간 이상을 무슨얘기를 그렇게 많이 하셨을까요? 사적인 얘기도 많이 오갔을것 같은데.. 왠지 나이도 따지고 "형님, 형님" 했을것 같다는;;;;농담입니다;;;

2

false

2015-08-25T02:49:53

2

0

2

jaszjh

null

ko

0.990196

true

hanguk

t5_2zq4v

3i9gls

http://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3i9gls/남북_합의_전문/

남북 합의 전문

쌍방은 접촉에서 최근 **북남**사이에 고조된 첨예한 군사적긴장상태를 해소하고 **북남**관계를 발전시켜나가기 위한 문제들을 협의하고 다음과 같이 합의하였다. 1. 북과 남은 **북남**관계를 개선하기 위한 당국회담을 평양 또는 서울에서 빠른 시일 안에 개최하며 앞으로 여러 분야의 대화와 협상을 진행해나가기로 하였다. 2. 북측은 최근 군사분계선 비무장지대 남측지역에서 발생한 지뢰폭발로 남측군인들이 부상을 당한데 대하여 **유감을 표명하였다.** 3. 남측은 비정상적인 사태가 산생되지 않는 한 군사분계선 일대에서 모든 **확성기 방송을 8월 25일 12시부터 중단한다.** 4. 북측은 동시에 **준전시상태를 해제**하기로 하였다. 5. 북과 남은 올해 추석을 계기로 흩어진 가족, 친척상봉을 진행하고 앞으로 계속하기로 하였으며 이를 위한 적십자 실무접촉을 9월 초에 가지기로 하였다. 6. 북과 남은 다양한 분야에서의 민간교류를 활성화하기로 하였다.”

14

false

2015-08-25T08:02:07

8

0

8

Parktheredbus

운영자

moderator

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

3j7q28

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3j7q28/영국남자_한국에_처음_간_조니/

영국남자 "한국에 처음 간 조니"

영국남자라는 타이틀로 올라오는 youtube 영상입니다. 보신분들도 있으시겠죠? 꾸준히 제작해서 올리시는 분입니다.. 유명하시죠 ㅎㅎ 제주도편이구요. 이전 편들도 많습니다.~~ * 1, https://www.youtube.com/watch?v=XEXEr8JsCrg * 보너스영상 : https://www.youtube.com/watch?v=k8in1OoX4_M&feature=youtu.be * 2, https://www.youtube.com/watch?v=6nPoLCtXkJc

0

false

2015-09-01T21:46:31

3

0

3

jaszjh

null

ko

0.362694

true

hanguk

t5_2zq4v

3k6gtd

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3k6gtd/미국에_사는_한국사람들은_재미동포_일본에_사는_한국사람들은_재일동포_중국에_사는/

미국에 사는 한국사람들은 "재미동포"; 일본에 사는 한국사람들은 "재일동포"; 중국에 사는 한국인들은 왜 "재중동포"라고 불리지 않고 "조선족"이라고 불리나요?

아까 /r/korea에다 올렸더니, 모두들 여기다 올리라네요... 이 subreddit이 있는 줄도 몰랐네 ㅋㅋㅋ

4

false

2015-09-09T11:21:17

4

0

4

PoutineFest

null

ko

0.651163

true

hanguk

t5_2zq4v

3l1rjv

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3l1rjv/명동_남대문_등_노점상을_정리/

명동 남대문 등 노점상을 정리

하루에 몇백 버는데. 세금은 0원, 아르바이트 8명쓰는 기업형 노점, 한명이 많게는 10개씩 노점을 운영하고, 자식에게 대물림하는 노점들도 있다네요. 노점옆 가게는 임대료에 세금에..볼맨소리만 늘어가고.... 요번에 서울 중구청에서 관광특구 개선안을 마련했습니다. "노점 실명제"를 실시한다는 건데,1인 1매대, 부부합산 재산이 3억 미만, 노점 임대 및 매매 금지 등이라네요.. 마찰이 생길듯 한데... 보통 외국에는 어떻게 관리하나요? http://go.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20150915012013

1

false

2015-09-15T23:56:41

4

0

4

jaszjh

null

ko

0.837563

true

hanguk

t5_2zq4v

3lsd6f

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3lsd6f/강남_부동산에_대해서_궁금해졌음/

강남 부동산에 대해서 궁금해졌음..

안녕하세요, 일단..외국인이라서 한국말 아직 유창하지않아서 미리 사과합니다. 몇달뒤 한국으로 돌아갈 예정이고 강남에서 일할 가능성이 높아서 다방/직방이라는 애플으로 집을 좀 찾아봤는데요. 찾아봤음으로 궁금해진게 생겼고요, 원래 서울에서 1인 오피스텔 구하려면 500~1000만원 보증금을 내야되잖아요 그런데 강남근처 있는 꽤 현대적이고 살기 좋아보이는 보증금 거의 없는 오피스텔 많이 봤는데 (예: http://www.dabangapp.com/room/55dff17991385b3497c3f086), 강남근처 밖에 이런거 절대 안봐서 강남에서 이런 집들은 현대적이면서 왜 보증금 거의 없는지 궁금해졌어요.

2

false

2015-09-21T19:06:48

1

0

1

imbrad91

null

ko

0.875536

true

hanguk

t5_2zq4v

3qrnal

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3qrnal/암살_영화_언제_극장에_떠나요/

암살 영화, 언제 극장에 떠나요?

저는 외국인 입니다 그리고 이 영화를 보고 싶어요. 언제 극장에 떠날까요? 너는 이 영화를 봤어요? 좋아해요? 감사합니다!

4

false

2015-10-30T07:48:19

2

0

2

nedeollandeusaram

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

3si07h

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3si07h/나랑_컴퓨터_게임_할래요_lol_dont_starve_civ_5_terraria/

나랑 컴퓨터 게임 할래요? LoL, Don't Starve, Civ 5, Terraria...

다른 한국어 말하는 사람 아니면 한국어 공부하는 사람이랑 컴퓨터 게임 하면서 한국어 말하고 싶어요. 나는 부산에서 살어서 한국 server를 쓰면 좋아요. 내가 보통 6-7시에 퇴근하서 그 후에 게임을 할 수 있어요. 이 게임들을 좀 할 줄 알아요: LoL (톱, 미드, 정글. 서폿 아직 배우고 있어요. AD 진짜 잘 못해요) Civ 5 (왕급 이길 수 있어요) Don't Starve (30일까지 살아갈 수 있어요) 여러 가지 게임 좋아해서 다른 게임을 하고 싶으면 그냥 말 해 주세요. 이 게임들을 하고 십지만 아직 안 했어요: Terraria Team Fortress 2 Heroes of the Storm Left 4 Dead Magicka Torchlight 2 관심있으면 pm을 배내주고 아니면 여기서 대답해주세요.

1

false

2015-11-12T13:42:31

3

0

3

rybeardj

null

ko

0.690391

true

hanguk

t5_2zq4v

3t0k8m

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3t0k8m/여기_글_리젠_정말_떨어지네요/

여기 글 리젠 정말 떨어지네요

애초에 한국사람들은 다 다른 사이트에 있으니 뭐...ㅋㅋ;;

8

false

2015-11-16T21:41:45

6

0

6

2kdino

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

3ulr1k

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3ulr1k/한국에도_amazon이_진출할까요/

한국에도 Amazon이 진출할까요?

이번 Black Friday 때 사고싶은것들이 너무 많았는데, 한국에 배송이 안되서 (stupid import laws) 못 산것들이 많았어요. 과연 한국에도 Amazon이 들어올까요? 중국이랑 일본에도 Amazon이 진출했는되, 한국에느 아직도 안들어와서 조금 짜증이 나네요

5

false

2015-11-29T02:15:11

7

0

7

Noob_Korean

null

ko

0.672269

true

hanguk

t5_2zq4v

3uy4xc

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3uy4xc/ps4_하는_사람_있어요/

PS4 하는 사람 있어요?

저번주 금요일에 샀어요 사복이라 월급이 너무 적은데 그 쥐 꼬리만한 월급 모아서 샀어요 요즘은 피파16 레인보우 식스 시즈를 주로 하고 있고 16년엔 더 디비전 나오면 더 디비전만 할듯...ㅋㅋㅋ

3

false

2015-12-01T12:15:58

6

0

6

JKTH1995

null

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

3v7ssm

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3v7ssm/사촌동생_크리스마스_선물_ugly_sweater/

사촌동생 크리스마스 선물- ugly sweater?

안녕하세요! 한국 레딧이 있다는걸 오늘 알았어요 ㅎㅎㅎ 다음주에 몇년만에 미국에서부터 한국 방문을해요! 당연히 가족들을 볼거라 사촌동생들 (둘다 여자애들- 중학생이랑 초등학생) 크리스마스 선물을 뭘로 해줄까 생각하고 있는데--... 고모한테 물어보니까 화장품이나 머리핀같은걸 권유하더라고요. 근데..... 화장품은 한국이 훨씬 더 우월하잖아요 ㅋㅋㅋㅋ. 머리핀도 왠지 한국것이 더 나은것 같고... 그래서... ugly sweater를 들고갈까 생각중이에요. 뭐 공룡같은건 너무하고 cute한거, 고양이나 뭐 reindeer 같은거. 따뜻한 스웨터에다가 뭐랄까 이런게 진짜 "미국!!" 같은거잖아요 ㅋㅋ 유행한다고하면 될것같고 (미국에선 못생긴 스웨터가 유행하고있어~) 따뜻한 옷이니까 입을것 같고.... 사촌동생들도 "미국거야!" 하면서 입으면 친구들도 좋아할것 같고.. 안입고 옷장에 냅두는건 좋은데... 혹시 싫어할까봐 걱정돼요. 나름대로 괜찮은 생각인것 같은데, 혹시 한국에 계시는 분들-- 어떻게 생각하세요? 중학생/초등학생 딸이나 동생 계신분들- 이거 굿 아이디어? 아님 그냥 하찮고 허물없는 생각? ㅋㅋㅋ 한국어로 대화하는게 오래간만이라 서툴다면 죄송해요. 그래도- 정말 반가워요!! 자주 올게요. ㅎㅎ p.s. 한국에서 스타워즈 볼려면 지금 표 구해야하나요? ㅎㅎ

2

false

2015-12-03T09:29:40

5

0

5

sueness

경상도 사투리

userflair

ko

0.944568

true

hanguk

t5_2zq4v

3vhq75

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3vhq75/본인확인_실패_잘못된_본인확인_정보입니다_how_can_my_birth_date_be/

"본인확인 실패 - 잘못된 본인확인 정보입니다" How can my birth date be wrong?

I'm trying to sign up for a free Korean site (무료회원가입). When I enter my birthdate (생년월일) there is a button to the side (본인확인). When I click it I get a message "본인확인 실패 - 잘못된 본인확인 정보입니다"

10

false

2015-12-05T10:50:52

2

0

2

Soktee

null

en

0.238806

true

hanguk

t5_2zq4v

3w43bi

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3w43bi/한국여행/

한국여행~

다음주면 한국에 가요! 몇년 만에 가는거라 정말 설레네요 ㅎㅎ. 알/한국 분들은 어디에서 거주하고 계세요? 외국에 사시는 분들, 한국 여행 할 계획 있으세요? 한국 거주하시는 분들~ ...스타워즈 볼려면 표 미리 구입해야하나요? ㅋㅋ.

11

false

2015-12-10T04:27:45

2

0

2

sueness

경상도 사투리

userflair

ko

1

true

hanguk

t5_2zq4v

3x5zxf

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3x5zxf/크리스마스날에_럭키문_있을거예요/

크리스마스날에 럭키문 있을거예요?

저 아까 뉴스 보고 이거 찾았어요. 크리스마스날에 날씨 좋으면 한번 보세요! http://www.dongascience.com/news/view/9145

1

false

2015-12-17T12:09:53

4

0

4

gengar56

null

ko

0.5

true

hanguk

t5_2zq4v

3z95xo

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3z95xo/한국과_일본의_지금_관계에는_어떤_역사적인_배경이_있나_설민석씨의_십장생한국사_설명/

한국과 일본의 지금 관계에는 어떤 역사적인 배경이 있나? - 설민석씨의 십장생한국사 설명

1 편: https://www.youtube.com/watch?v=u6PLb--qN08 2 편: https://www.youtube.com/watch?v=51yIUH8d1yI EDIT:위안부편 추가 : https://www.youtube.com/watch?v=CYCOAnnCkaE 레디터 분들의 이번 위안부 관련 post의 글들을 보면 역사적인 배경을 모르고 이해 없이 (ignorantly) 툭툭 던지는 글들이 참 많더군요. 설민석씨께서 어느정도 bias가 있을지는 몰라도 한일 관계를 여기 올려놓은 비디오에서 아주 잘 설명하고 계십니다. 비디오가 10x2분 되는데 한국분인든 외국분이든 시간네셔서 보시고 well-informed된 mind와 입장을 가지시면 좋을것 같습니다. (자막 is available, too.)

0

false

2016-01-03T17:39:57

5

0

5

Night-watcher

null

ko

0.489726

true

hanguk

t5_2zq4v

3zpd0b

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/3zpd0b/roast_me가_무슨뜻이죠/

Roast me가 무슨뜻이죠?

Roast me 가 무슨뜻이에요? https://www.reddit.com/r/RoastMe 이 링크들어가보시면 사람들이 Roast me라고 올려놨던데..

2

false

2016-01-06T20:07:17

4

0

4

lake1015

null

ko

0.409091

true

hanguk

t5_2zq4v

40dplf

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/40dplf/절친_이야기/

절친 이야기

친구 중에 나름대로 social justice 쪽으로 신경쓰는 친구가 있어요. (미국인) 같이 미국에서 대학 다니다가 만나서 정말 친하게 됐어요. 작년에 같이 얘기하면서 지내다가 한국인 후배랑 우연히 만났어요. 저랑 후배랑 같이 한국어로 "누나 뭐해~?" "엉 그냥 놀고 있어" 이런식으로 짧게 잡담하는 사이 친구는 어색하게 뭔가 열심히 생각하는 표정으로 있더라고요. 곧 "엉 그래, 누나, 잘가!" "응 너도 잘가!" 배웅을 하니 친구가 ..... >니하오 ...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "안녕"이라고 하고 싶었는데 잘 못 기억해서 ㅋㅋㅋㅋ Arrested Development도 보는데 그걸 기억 못해서 ㅋㅋㅋㅋ 제가 그 날 하루 종일 racist라고 놀렸어요. ㅋㅋㅋ. 이 얘길 하는 이유는 그저께... 수업을 끝나고 휴대폰을 확인하니 문자가 많이 와있더라고요. 친구가 하는 말이: >있지 >"Hyundai"를 "hun-day"로 발음하는건 영어[anglicization]의 실패가 아닐까? >일본어로는 **적혀있는 그대로** "현다이"라고 발음하는데 >미국인들은 왜 그걸 못하는걸까? >혼다랑 혼동하는걸까... 그치만 화가 난다!! >왜 미국인들은 언어를 더 바보처럼, 더 어렵게, 더 잘 못되게 만드는거지??? ....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 제가 조심스레 >........현대는 한국 회사야. \^.\^ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. He means well. ㅎㅎ

2

false

2016-01-11T07:53:44

4

0

4

sueness

경상도 사투리

userflair

ko

0.796875

true

hanguk

t5_2zq4v

425ad8

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/425ad8/인구문제에_대한_제안_있으시나요/

인구문제에 대한 제안 있으시나요?

국내 고령화 속도가 매우 빠르게 진행된다고 하는 반면 저출산 문제에다가 적은 이민을 보면, 이런 추세가 계속되면 우리나라가 많은 사회적 어려움을 겪을 거라고 하는데, 해결책에 대한 생각이 있는 분 계시나요? 현재 상황을 봐선, 전체적인 사회 개혁이 없는 한 아이를 낳고 싶어하는 부부는 점점 줄어들 것으로 보이는 것 같고, 이민자늘리겠다는 의견도 인기가 매우 낮은 걸 보면, 변화하기 힘들어보이는데([해남](http://www.nytimes.com/2015/12/01/world/asia/korean-county-achieves-its-goal-less-birth-control-more-babies.html)같은 군은 성공을 거두었지만 전국적으로는 아직 갈 길이 멀었죠), 어떤 개혁이 있어야 할까요? 궁금해서 한번 물어보고 싶었습니다.

8

false

2016-01-22T21:21:04

3

0

3

jxz107

null

ko

0.721477

true

hanguk

t5_2zq4v

42gwh8

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/42gwh8/독일섭레딧이랑_스웨덴섭레딧이랑_전쟁났어요_ㅎㅎㅎ/

독일섭레딧이랑 스웨덴섭레딧이랑 전쟁났어요. ㅎㅎㅎ

https://www.reddit.com/r/de/comments/42gbax/dear_rde_your_disregard_for_swedish_property_is/ 유치짬뽕 ㅎㅎ 개인적으로 /r/한국도 이렇게 커졌으면 좋겠어요 ㅋㅋ.

9

false

2016-01-25T03:09:11

8

0

8

sueness

경상도 사투리

userflair

ko

0.239583

true

hanguk

t5_2zq4v

42o18n

https://www.reddit.com/r/hanguk/comments/42o18n/rde에서_cultural_exchange를_하자고_하는데_어떻게_생각하세요/

/r/de에서 Cultural Exchange를 하자고 하는데 어떻게 생각하세요?

일단 규모 차이가 엄청나서....

7

false

2016-01-26T07:02:36

8

0

8

Parktheredbus

운영자

moderator

ko

1

true

Datasets:

werty1248
/

Korea-Related-Reddit-posts

Source

Subset

Statistics

License

Attribute