Datasets:

unclemusclez

/

mtgjsonv5-11-19-24-AllPrintingsParquetFiles

like 1

„Es ist der Wille aller, und meine Hand, die ihn ausführt."

{"multiverseId": "148411", "scryfallId": "c8d214a2-6bce-4a31-a346-7d9831ff068c"}

German

Ausgewählter der Ahnfrau

Erstschlag (Diese Kreatur fügt Kampfschaden vor Kreaturen ohne Erstschlag zu.)\nWenn der Ausgewählte der Ahnfrau ins Spiel kommt, erhältst du 1 Lebenspunkt für jede Karte in deinem Friedhof dazu.

Kreatur — Mensch, Kleriker

5f8287b1-5bb6-5f4c-ad17-316a40d5bb0c

"La voluntad de todos, realizada por mi mano."

{"multiverseId": "150317", "scryfallId": "3f227aa5-cacf-47d0-917a-c6de07ec4fb3"}

Spanish

Elegido de la Antepasada

Daña primero. (Esta criatura hace daño de combate antes que las criaturas sin la habilidad de dañar primero.)\nCuando el Elegido de la Antepasada entre en juego, ganas 1 vida por cada carta en tu cementerio.

Criatura — Clérigo humano

5f8287b1-5bb6-5f4c-ad17-316a40d5bb0c

« La volonté de tous passe par ma main. »

{"multiverseId": "149934", "scryfallId": "03da122a-4487-4dcb-94e1-7029206d583c"}

French

Élu de l'Ancêtre

Initiative (Cette créature inflige des blessures de combat avant les créatures sans l'initiative.)\nQuand l'Élu de l'Ancêtre arrive en jeu, vous gagnez 1 point de vie pour chaque carte dans votre cimetière.

Créature : humain et clerc

5f8287b1-5bb6-5f4c-ad17-316a40d5bb0c

"La volontà di tutti, eseguita per mano mia."

{"multiverseId": "148794", "scryfallId": "3d078ccc-7d64-42ab-9631-f3270ec1bec1"}

Italian

Prescelto dell'Antenata

Attacco improvviso (Questa creatura infligge danno da combattimento prima delle creature senza attacco improvviso.)\nQuando il Prescelto dell'Antenata entra in gioco, guadagni 1 punto vita per ogni carta nel tuo cimitero.

Creatura — Chierico Umano

5f8287b1-5bb6-5f4c-ad17-316a40d5bb0c

すべての意思を、この手で成そう。

{"multiverseId": "148028", "scryfallId": "6eac08c0-9201-4931-9b41-f3814c8449d6"}

Japanese

祖神に選ばれし者

先制攻撃 （このクリーチャーは先制攻撃を持たないクリーチャーよりも先に戦闘ダメージを与える。）\n祖神に選ばれし者が場に出たとき、あなたはあなたの墓地にあるカード１枚につき１点のライフを得る。

クリーチャー — 人間・クレリック

5f8287b1-5bb6-5f4c-ad17-316a40d5bb0c

"A vontade de todos pelas minhas mãos realizada."

{"multiverseId": "149551", "scryfallId": "fd447049-4cd9-4850-a7c0-6051f9672710"}

Portuguese (Brazil)

Eleito da Ancestral

Iniciativa (Esta criatura causa dano de combate antes de criaturas sem a habilidade de iniciativa.)\nQuando Eleito da Ancestral entra em jogo, você ganha 1 ponto de vida para cada card em seu cemitério.

Criatura — Humano Clérigo

5f8287b1-5bb6-5f4c-ad17-316a40d5bb0c

"Общая воля моей рукой вершится".

{"multiverseId": "149168", "scryfallId": "a6b3f7cd-5a8a-441c-a84a-3a5d7ad860f9"}

Russian

Избранник Прародителя

Первый удар (Это существо наносит боевые повреждения раньше существ без Первого удара.)\nКогда Избранник Прародителя входит в игру, вы получаете 1 жизнь за каждую карту на вашем кладбище.

Существо — Человек Священник

5f8287b1-5bb6-5f4c-ad17-316a40d5bb0c

「众生所愿，吾手所圆。」

{"multiverseId": "147645", "scryfallId": "1e59f85a-ca42-46a1-a6aa-01bc9afd6f6c"}

Chinese Simplified

祖灵的爱民

先攻（此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）\n当祖灵的爱民进场时，你坟墓场中每有一张牌，你便获得1点生命。

生物～人类／僧侣

5f8287b1-5bb6-5f4c-ad17-316a40d5bb0c

Jede ihrer Tränen ist ein Tropfen Unsterblichkeit.

{"multiverseId": "148412", "scryfallId": "528ac57a-a8e9-448a-8cfd-65de45b46942"}

German

Engel der Gnade

Fliegend (Diese Kreatur kann außer von fliegenden Kreaturen und Kreaturen mit Reichweite nicht geblockt werden.)\nWenn der Engel der Gnade ins Spiel kommt, erhältst du 3 Lebenspunkte dazu.

Kreatur — Engel

57aaebc1-850c-503d-9f6e-bb8d00d8bf7c

Cada lágrima derramada es una gota de inmortalidad.

{"multiverseId": "150318", "scryfallId": "912bbca9-d3ef-40e7-8228-1191c6f3228f"}

Spanish

Ángel de piedad

Vuela. (Esta criatura no puede ser bloqueada excepto por criaturas que tengan la habilidad de volar o alcance.)\nCuando el Ángel de piedad entre en juego, gana 3 vidas.

Criatura — Ángel

57aaebc1-850c-503d-9f6e-bb8d00d8bf7c

Chaque larme versée est une goutte d'immortalité.

{"multiverseId": "149935", "scryfallId": "64835af8-f6f3-4a7c-a944-74b4252b20c6"}

French

Ange de miséricorde

Vol (Cette créature ne peut être bloquée que par des créatures avec le vol ou la portée.)\nQuand l'Ange de miséricorde arrive en jeu, vous gagnez 3 points de vie.

Créature : ange

57aaebc1-850c-503d-9f6e-bb8d00d8bf7c

Ogni lacrima versata è una goccia d'immortalità.

{"multiverseId": "148795", "scryfallId": "12fefa2c-88e9-4261-8924-a64156780ea6"}

Italian

Angelo della Misericordia

Volare (Questa creatura non può essere bloccata tranne che da creature con volare o raggiungere.)\nQuando l'Angelo della Misericordia entra in gioco, guadagni 3 punti vita.

Creatura — Angelo

57aaebc1-850c-503d-9f6e-bb8d00d8bf7c

流す涙は不死の滴。

{"multiverseId": "148029", "scryfallId": "80d6d63b-58be-49e5-8aba-7ec6b4bd5722"}

Japanese

慈悲の天使

飛行 （このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってブロックされない。）\n慈悲の天使が場に出たとき、あなたは３点のライフを得る。

クリーチャー — 天使

57aaebc1-850c-503d-9f6e-bb8d00d8bf7c

Cada lágrima derramada é uma gota de imortalidade.

{"multiverseId": "149552", "scryfallId": "4536c1c2-00f0-46fb-9898-d1237a9c7a2f"}

Portuguese (Brazil)

Anjo de Misericórdia

Voar (Esta criatura só pode ser bloqueada por criaturas com a habilidade de voar ou alcance.)\nQuando Anjo de Misericórdia entra em jogo, você ganha 3 pontos de vida.

Criatura — Anjo

57aaebc1-850c-503d-9f6e-bb8d00d8bf7c

Каждая пролитая слеза это капля бессмертия.

{"multiverseId": "149169", "scryfallId": "58429920-9b38-454d-9cb2-912a509d7795"}

Russian

Ангел Милосердия

Полет (Это существо может быть заблокировано только существом с Полетом или Захватом.)\nКогда Ангел Милосердия входит в игру, вы получаете 3 жизни.

Существо — Ангел

57aaebc1-850c-503d-9f6e-bb8d00d8bf7c

每颗泪珠都是一滴不朽。

{"multiverseId": "147646", "scryfallId": "18bd3568-e398-44d7-9ae2-002acfb17324"}

Chinese Simplified

慈悲天使

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）\n当慈悲天使进场时，你获得3点生命。

生物～天使

57aaebc1-850c-503d-9f6e-bb8d00d8bf7c

Nur demjenigen Krieger, der sterbliche Schwäche zugeben kann, wird unsterbliche Stärke gewährt.

{"multiverseId": "148414", "scryfallId": "9e19c048-f825-48ba-9957-dbf5e133e280"}

German

Himmlischer Segen

Eine Kreatur deiner Wahl erhält +3/+3 und Flugfähigkeit bis zum Ende des Zuges. (Sie kann außer von fliegenden Kreaturen und Kreaturen mit Reichweite nicht geblockt werden.)

Hexerei

55bd38ca-dc73-5c06-8f80-a6ddd2f44382

Sólo el guerrero que pueda admitir debilidad mortal será auxiliado con fuerza inmortal.

{"multiverseId": "150319", "scryfallId": "5f4da2bd-db8d-4eb6-9ff6-8cbcd49a9463"}

Spanish

Bendición angélica

La criatura objetivo obtiene +3/+3 y gana la habilidad de volar hasta el final del turno. (No puede ser bloqueada excepto por criaturas que tengan la habilidad de volar o alcance.)

Conjuro

55bd38ca-dc73-5c06-8f80-a6ddd2f44382

Seul le guerrier qui admet une faiblesse mortelle peut recevoir la force immortelle.

{"multiverseId": "149936", "scryfallId": "42cdc454-8326-4386-9e79-381e6ed6136c"}

French

Bénédiction angélique

La créature ciblée gagne +3/+3 et acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. (Elle ne peut être bloquée que par des créatures avec le vol ou la portée.)

Rituel

55bd38ca-dc73-5c06-8f80-a6ddd2f44382

Solo il guerriero capace di ammettere la propria fragilità mortale sarà sostenuto dalla forza immortale.

{"multiverseId": "148797", "scryfallId": "03ca8824-158c-4fee-89c8-e0dd427f2c9d"}

Italian

Benedizione Angelica

Una creatura bersaglio prende +3/+3 e ha volare fino alla fine del turno. (Non può essere bloccata tranne che da creature con volare o raggiungere.)

Stregoneria

55bd38ca-dc73-5c06-8f80-a6ddd2f44382

必滅の身であることを知っている戦士だけが、不滅の力に支えられる。

{"multiverseId": "148031", "scryfallId": "cc76004c-89b4-485d-9f53-c68e1818f67e"}

Japanese

天使の祝福

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋３/＋３の修整を受けるとともに飛行を得る。 （それは飛行や到達を持たないクリーチャーによってブロックされない。）

ソーサリー

55bd38ca-dc73-5c06-8f80-a6ddd2f44382

Somente o guerreiro que for capaz de admitir sua própria fragilidade mortal será favorecido com força imortal.

{"multiverseId": "149553", "scryfallId": "93e90c33-4634-4742-9741-9832d620c3ee"}

Portuguese (Brazil)

Bênção Angelical

A criatura alvo recebe +3/+3 e ganha a habilidade de voar até o final do turno. (Ela só pode ser bloqueada por criaturas com a habilidade de voar ou alcance.)

Feitiço

55bd38ca-dc73-5c06-8f80-a6ddd2f44382

Только тот воин, что признает в себе слабости смертных, будет наделен силой бессмертных.

{"multiverseId": "149170", "scryfallId": "401bb417-858e-4ad4-b14b-4b96119d1c59"}

Russian

Благословение Ангела

Целевое существо получает +3/+3 и Полет до конца хода. (Оно может быть заблокировано только существом с Полетом или Захватом.)

Волшебство

55bd38ca-dc73-5c06-8f80-a6ddd2f44382

只有勇于正视自身致命弱点的战士，才能受到超凡力量的庇护。

{"multiverseId": "147648", "scryfallId": "0aea70ec-2317-4856-858b-62f44b29c30f"}

Chinese Simplified

天使的祝福

目标生物得+3/+3并获得飞行异能直到回合结束。 （只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）

法术

55bd38ca-dc73-5c06-8f80-a6ddd2f44382

Dieser Einklang in Herrlichkeit ist ein Trauergesang für das Böse.

{"multiverseId": "148415", "scryfallId": "b864a3f3-a863-4bcf-8451-c4583e152caf"}

German

Choral der Engel

Immer wenn ein Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, erhältst du soviele Lebenspunkte dazu, wie ihre Widerstandskraft beträgt.

Verzauberung

3b77bb52-4181-57f5-b3cd-f3a15b95aa29

La armonía de lo glorioso es un canto fúnebre para los malvados.

{"multiverseId": "150320", "scryfallId": "65950426-5610-4e50-8ab4-b637b6868d36"}

Spanish

Coro angélico

Siempre que una criatura entre en juego bajo tu control, ganas una cantidad de vida igual a su resistencia.

Encantamiento

3b77bb52-4181-57f5-b3cd-f3a15b95aa29

L'harmonie de la gloire est le chant funèbre du mal.

{"multiverseId": "149937", "scryfallId": "a9f9e4ca-d127-4140-9541-a538e2902020"}

French

Chœur angélique

À chaque fois qu'une créature arrive en jeu sous votre contrôle, vous gagnez autant de points de vie que son endurance.

Enchantement

3b77bb52-4181-57f5-b3cd-f3a15b95aa29

L'armonia dei gloriosi è un canto funebre per i malvagi.

{"multiverseId": "148798", "scryfallId": "f3fa73dc-73c0-40e1-9f54-5db1ee886912"}

Italian

Coro Angelico

Ogniqualvolta una creatura entra in gioco sotto il tuo controllo, guadagni un ammontare di punti vita pari alla sua costituzione.

Incantesimo

3b77bb52-4181-57f5-b3cd-f3a15b95aa29

栄光ある者達の合唱は、邪悪なる者達の葬送歌。

{"multiverseId": "148032", "scryfallId": "f9ac6756-fe63-4ebc-ac78-716c98d95741"}

Japanese

天使の合唱

いずれかのクリーチャーがあなたのコントロール下で場に出るたび、あなたはそれのタフネスに等しい点数のライフを得る。

エンチャント

3b77bb52-4181-57f5-b3cd-f3a15b95aa29

A harmonia do glorioso é um lamento para o perverso.

{"multiverseId": "149554", "scryfallId": "5455dd8c-3144-4c99-97be-0678fa2360e8"}

Portuguese (Brazil)

Coro Angelical

Toda vez que uma criatura entra em jogo sob seu controle, você ganha uma quantidade de pontos de vida igual à resistência dela.

Encantamento

3b77bb52-4181-57f5-b3cd-f3a15b95aa29

Песнь блаженных это погребальный плач для ушей нечестивых.

{"multiverseId": "149171", "scryfallId": "922e3cb8-231f-4069-90c4-50b03bbb47ae"}

Russian

Хор Ангелов

Каждый раз, когда в игру входит существо под вашим контролем, вы получаете количество жизни, равное его выносливости.

Чары

3b77bb52-4181-57f5-b3cd-f3a15b95aa29

荣光声韵乃为恶者挽歌。

{"multiverseId": "147649", "scryfallId": "f72ef1ec-e1b6-4315-8982-d4cf13c20c4c"}

Chinese Simplified

天使的合唱

每当一个生物在你的操控下进场时，你获得等同于其防御力的生命。

结界

3b77bb52-4181-57f5-b3cd-f3a15b95aa29

„Die Ahnfrau beschützt uns in einer Weise, die wir kaum erfassen können. —Älterer Mystiker

{"multiverseId": "148416", "scryfallId": "05e5beb5-b587-4ab7-a8f0-efd508b789dc"}

German

Mauer der Engel

Verteidiger, Fliegend (Diese Kreatur kann nicht angreifen und kann fliegende Kreaturen blocken.)

Kreatur — Mauer

fadda48c-6226-5ac5-a2b9-e9170d2017cd

"La Antepasada nos protege en maneras que distan mucho de ser comprendidas." —Anciano místico

{"multiverseId": "150321", "scryfallId": "ba9361fa-883b-42f0-b464-b6789dad8c87"}

Spanish

Muro angelical

Defensor, vuela. (Esta criatura no puede atacar y puede bloquear criaturas que vuelan.)

Criatura — Muro

fadda48c-6226-5ac5-a2b9-e9170d2017cd

« L'Ancêtre nous protège par des moyens que nous commençons seulement à comprendre. » —Un doyen des mystiques

{"multiverseId": "149938", "scryfallId": "7deb4772-834a-4112-a2ca-9f0a8a3647f1"}

French

Mur angélique

Défenseur, vol (Cette créature ne peut pas attaquer et elle peut bloquer les créatures avec le vol.)

Créature : mur

fadda48c-6226-5ac5-a2b9-e9170d2017cd

"Gli Antenati ci proteggono in un modo che non possiamo neppure comprendere." —Anziano mistico

{"multiverseId": "148799", "scryfallId": "a4fea532-0ab3-4398-b04c-8c9973610c96"}

Italian

Muro Angelico

Difensore, volare (Questa creatura non può attaccare, e può bloccare le creature con volare.)

Creatura — Muro

fadda48c-6226-5ac5-a2b9-e9170d2017cd

祖神様は我らには理解できないやりかたで我らを守ってくださっている。 ――秘教の古老

{"multiverseId": "148033", "scryfallId": "5c842d9e-ad66-44ae-8e09-606e32afafb7"}

Japanese

天使の壁

防衛、飛行 （このクリーチャーは攻撃できず、飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

クリーチャー — 壁

fadda48c-6226-5ac5-a2b9-e9170d2017cd

"A Ancestral nos protege de maneiras que nos é difícil começar a compreender." — Ancião místico

{"multiverseId": "149555", "scryfallId": "25f1dab6-da59-444b-bdab-746612748389"}

Portuguese (Brazil)

Barreira Angelical

Defensor, voar (Esta criatura não pode atacar, e pode bloquear criaturas com a habilidade de voar.)

Criatura — Barreira

fadda48c-6226-5ac5-a2b9-e9170d2017cd

"Непостижимы пути, избираемые Прародителем, чтобы защитить нас". — Старший жрец

{"multiverseId": "149172", "scryfallId": "902e61b3-074f-4362-9c76-717103f1466a"}

Russian

Стена Ангела

Защитник, Полет (Это существо не может атаковать и может блокировать существа с Полетом.)

Существо — Стена

fadda48c-6226-5ac5-a2b9-e9170d2017cd

「圣祖灵以无从领略的形式保护着我们。」 ～秘教长老

{"multiverseId": "147650", "scryfallId": "bffe99fc-4088-445c-a7ed-0d2cecfe84c5"}

Chinese Simplified

天使圣墙

守军，飞行（此生物不能攻击，且能阻挡具飞行异能的生物。）

生物～墙

fadda48c-6226-5ac5-a2b9-e9170d2017cd

Nicht jede Stille kann man leicht unterbrechen.

{"multiverseId": "148422", "scryfallId": "5db2d3f5-95a3-46ee-baa8-e125a9053fc0"}

German

Aura des Schweigens

Artefakt- und Verzauberungszaubersprüche, die deine Gegner spielen, kosten beim Ausspielen {2} mehr.\nOpfere die Aura des Schweigens: Zerstöre ein Artefakt oder eine Verzauberung deiner Wahl.

Verzauberung

fac6ad26-f8c2-51bd-9f6a-a1b0940b4cef

No todos los silencios se rompen fácilmente.

{"multiverseId": "150322", "scryfallId": "5dcc05a8-cb42-44cf-82bf-2d21899d8482"}

Spanish

Aura de silencio

A tus oponentes les cuesta {2} más jugar hechizos de artefacto y de encantamiento.\nSacrificar el Aura de silencio: Destruye el artefacto o encantamiento objetivo.

Encantamiento

fac6ad26-f8c2-51bd-9f6a-a1b0940b4cef

« Le silence fait plus peur que les cris. »Jean Cocteau, Antigone

{"multiverseId": "149939", "scryfallId": "b3843064-4357-4ebc-b26b-f40b451bfcc2"}

French

Aura de silence

Les sorts d'artefact et d'enchantement que vos adversaires jouent coûtent {2} de plus à jouer.\nSacrifiez l'Aura de silence : Détruisez l'artefact ou l'enchantement ciblé.

Enchantement

fac6ad26-f8c2-51bd-9f6a-a1b0940b4cef

Non tutti i silenzi vengono interrotti facilmente.

{"multiverseId": "148805", "scryfallId": "1f9b0c70-e0f3-4a9c-ae43-5995d44b1966"}

Italian

Aura di Silenzio

Le magie artefatto e incantesimo che giocano i tuoi avversari costano {2} in più per essere giocate.\nSacrifica l'Aura di Silenzio: Distruggi un artefatto o un incantesimo bersaglio.

Incantesimo

fac6ad26-f8c2-51bd-9f6a-a1b0940b4cef

すべての沈黙が容易く破られるわけではない。

{"multiverseId": "148039", "scryfallId": "fedfea1c-9cc8-48eb-889b-31a8e8de3408"}

Japanese

沈黙のオーラ

あなたの対戦相手がプレイするアーティファクト呪文やエンチャント呪文は、それをプレイするためのコストが{2}多くなる。\n沈黙のオーラを生け贄に捧げる：アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

エンチャント

fac6ad26-f8c2-51bd-9f6a-a1b0940b4cef

Nem todos os silêncios são facilmente rompidos.

{"multiverseId": "149556", "scryfallId": "3db33ab5-a057-4efb-ab80-075f557b6765"}

Portuguese (Brazil)

Aura de Silêncio

As mágicas de artefato e de encantamento que seus oponentes jogam custam {2} a mais para serem jogadas.\nSacrifique Aura de Silêncio: Destrua o artefato ou encantamento alvo.

Encantamento

fac6ad26-f8c2-51bd-9f6a-a1b0940b4cef

Не всякое молчание легко нарушить.

{"multiverseId": "149173", "scryfallId": "15dfdc04-b0f7-486a-ac7f-1c59c5a69620"}

Russian

Аура Молчания

Заклинания артефактов и чар, разыгрываемые вашими оппонентами, стоят на {2} больше.\nПожертвуйте Ауру Молчания: Уничтожьте целевой артефакт или чары.

Чары

fac6ad26-f8c2-51bd-9f6a-a1b0940b4cef

寂静不总能轻易打破。

{"multiverseId": "147656", "scryfallId": "777be5c4-2eee-45f0-9235-235ce1b7a8bb"}

Chinese Simplified

静寂灵气

对手使用的神器和结界咒语费用增加{2}来使用。\n牺牲静寂灵气：消灭目标神器或结界。

结界

fac6ad26-f8c2-51bd-9f6a-a1b0940b4cef

„Als es zur Neuverteilung kam, bat der Adler darum, Mensch werden zu dürfen. Die Ahnfrau gewährte das Gebet zur Hälfte." —Nomadenlegende

{"multiverseId": "148424", "scryfallId": "4d373600-f386-470a-805b-3ed5fc2d5cc0"}

German

Avior-Wolkenjäger

Fliegend (Diese Kreatur kann außer von fliegenden Kreaturen und Kreaturen mit Reichweite nicht geblockt werden.)\nWenn der Avior-Wolkenjäger ins Spiel kommt, zerstöre eine Verzauberung deiner Wahl.

Kreatur — Vogel, Soldat

8ac972b5-9f6e-5cc8-91c3-b9a40a98232e

"En la Nueva Repartición, Águila suplicó ser humano. La Antepasada le concedió la mitad de esa súplica." —Mito nómada

{"multiverseId": "150323", "scryfallId": "9a051f4b-1198-4724-9fcc-98ff393336e1"}

Spanish

Cazanubes aven

Vuela. (Esta criatura no puede ser bloqueada excepto por criaturas que tengan la habilidad de volar o alcance.)\nCuando el Cazanubes aven entre en juego, destruye el encantamiento objetivo.

Criatura — Soldado ave

8ac972b5-9f6e-5cc8-91c3-b9a40a98232e

« Lors de la Grande Réattribution, les aigles demandèrent à devenir humains. L'Ancêtre exauça cette prière à moitié. » —Mythe des nomades

{"multiverseId": "149940", "scryfallId": "6d8fb627-197b-47f0-9655-bf16606fc5a5"}

French

Avemain chasse-nuage

Vol (Cette créature ne peut être bloquée que par des créatures avec le vol ou la portée.)\nQuand l'Avemain chasse-nuage arrive en jeu, détruisez l'enchantement ciblé.

Créature : oiseau et soldat

8ac972b5-9f6e-5cc8-91c3-b9a40a98232e

"Durante la Ridistribuzione, le Aquile chiesero di diventare umane. Gli Antenati esaudirono solo in parte la loro preghiera." —Mito nomade

{"multiverseId": "148807", "scryfallId": "51f4eec5-245e-46b3-b4db-f6364738847a"}

Italian

Caccianubi Aviano

Volare (Questa creatura non può essere bloccata tranne che da creature con volare o raggiungere.)\nQuando il Caccianubi Aviano entra in gioco, distruggi un incantesimo bersaglio.

Creatura — Uccello Soldato

8ac972b5-9f6e-5cc8-91c3-b9a40a98232e

祖神が改めて生き物の数を決めたとき、鷲は人間になりたいと希望した。 祖神はその祈りを半分だけかなえてやった。 ――遊牧の民の神話

{"multiverseId": "148041", "scryfallId": "51c86b1e-40cf-467b-9d39-f9e7434ea111"}

Japanese

雲を追うエイヴン

飛行 （このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってブロックされない。）\n雲を追うエイヴンが場に出たとき、エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

クリーチャー — 鳥・兵士

8ac972b5-9f6e-5cc8-91c3-b9a40a98232e

"Na nova Repartição, as Águias imploraram para ser humanas. A Ancestral concedeu metade daquela súplica." — Mito dos nômades

{"multiverseId": "149557", "scryfallId": "1d3726ee-d237-4e4e-b246-2f3e24b5f11e"}

Portuguese (Brazil)

Caça-Nuvens Aviano

Voar (Esta criatura só pode ser bloqueada por criaturas com a habilidade de voar ou alcance.)\nQuando Caça-Nuvens Aviano entrar em jogo, destrua o encantamento alvo.

Criatura — Ave Soldado

8ac972b5-9f6e-5cc8-91c3-b9a40a98232e

"На Великом распределении Орел умолял о том, чтобы стать человеком. Но Прародитель пожаловал лишь половину испрошенного". — Миф кочевников

{"multiverseId": "149174", "scryfallId": "c3183808-8809-455b-8b72-27c447984059"}

Russian

Загонщик Облаков

Полет (Это существо может быть заблокировано только существом с Полетом или Захватом.)\nКогда Загонщик Облаков входит в игру, уничтожьте целевые чары.

Существо — Птица Солдат

8ac972b5-9f6e-5cc8-91c3-b9a40a98232e

「在分判日时，老鹰乞求成为人类。 圣祖灵仅允诺了半份祈愿。」 ～游牧人神话

{"multiverseId": "147658", "scryfallId": "3e1b42aa-81a4-4b5e-9565-2faf89ebe537"}

Chinese Simplified

艾文逐云战士

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）\n当艾文逐云战士进场时，消灭目标结界。

生物～鸟／士兵

8ac972b5-9f6e-5cc8-91c3-b9a40a98232e

Das perfekte Gegenmittel zu einer dichten Formation.

{"multiverseId": "148427", "scryfallId": "0e2843f1-43b1-4cc8-8d49-2ca3ef745b15"}

German

Ballistaeinheit

{X}{W}, {T}: Die Ballistaeinheit fügt einer angreifenden oder blockenden Kreatur deiner Wahl X Schadenspunkte zu.

Kreatur — Mensch, Rebell

a69b404f-144a-5317-b10e-7d9dce135b24

Es el antídoto perfecto para una formación apretada.

{"multiverseId": "150324", "scryfallId": "2e3a5e60-9e4d-45d3-8dd7-420066dd2c78"}

Spanish

Escuadra de ballesta

{X}{W}, {T}: La Escuadra de ballesta hace X puntos de daño a la criatura atacante o bloqueadora objetivo.

Criatura — Rebelde humano

a69b404f-144a-5317-b10e-7d9dce135b24

L'antidote parfait à la formation serrée.

{"multiverseId": "149941", "scryfallId": "c16f09db-f2f0-46c2-82a2-6e22149a9c24"}

French

Escouade de balistes

{X}{W}, {T} : L'Escouade de balistes inflige X blessures à la créature attaquante ou bloqueuse ciblée.

Créature : humain et rebelle

a69b404f-144a-5317-b10e-7d9dce135b24

L'antidoto perfetto per una formazione estremamente compatta.

{"multiverseId": "148810", "scryfallId": "bdb7250b-75f3-418c-8b7f-6db1d9c45083"}

Italian

Unità Balista

{X}{W}, {T}: L'Unità Balista infligge X danni a una creatura attaccante o bloccante bersaglio.

Creatura — Ribelle Umano

a69b404f-144a-5317-b10e-7d9dce135b24

密集した隊形のための完璧な対策だ。

{"multiverseId": "148044", "scryfallId": "00a527b8-b80e-41e8-b007-b97b008d063b"}

Japanese

バリスタ班

{X}{W}, {T}：攻撃かブロックしているクリーチャー１体を対象とする。バリスタ班はそれにＸ点のダメージを与える。

クリーチャー — 人間・レベル

a69b404f-144a-5317-b10e-7d9dce135b24

O antídoto perfeito contra as formações muito cerradas.

{"multiverseId": "149558", "scryfallId": "b6d7b966-fd99-4131-92e0-a3de4ddd1baf"}

Portuguese (Brazil)

Esquadrão de Balista

{X}{W}, {T}: Esquadrão de Balista causa X pontos de dano à criatura alvo atacante ou bloqueadora.

Criatura — Humano Rebelde

a69b404f-144a-5317-b10e-7d9dce135b24

Прекрасное средство против сплоченных отрядов.

{"multiverseId": "149175", "scryfallId": "a52a70ca-08fa-44a5-8444-be2ac3dfb4fd"}

Russian

Баллиста

{X}{W}, {T}: Баллиста наносит X повреждений целевому атакующему или блокирующему существу.

Существо — Человек Повстанец

a69b404f-144a-5317-b10e-7d9dce135b24

对付坚实紧密的阵型之良方。

{"multiverseId": "147661", "scryfallId": "daac7934-91ce-40b8-bec3-3cc0297cd56d"}

Chinese Simplified

巨弩小队

{X}{W}，{T}：巨弩小队对目标进行攻击或阻挡的生物造成X点伤害。

生物～人类／反抗军

a69b404f-144a-5317-b10e-7d9dce135b24

Das Leben wird in Spannen gemessen. Für einen Heiler ist jede dieser Spannen wertvoll.

{"multiverseId": "148428", "scryfallId": "5cd2f12c-7ffc-42d9-b467-75cb3d929541"}

German

Verband

Verhindere den nächsten 1 Schadenspunkt, der in diesem Zug einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl zugefügt würde.\nZiehe eine Karte.

Spontanzauber

6d268c95-c176-5766-9a46-c14f739aba1c

La vida se mide en centímetros. Para un sanador, cada uno de esos centímetros es precioso.

{"multiverseId": "150325", "scryfallId": "afb47421-63aa-436c-b5b1-1b7821c8649e"}

Spanish

Vendaje

Prevén el siguiente 1 punto de daño que se le fuera a hacer a la criatura o jugador objetivo este turno.\nRoba una carta.

Instantáneo

6d268c95-c176-5766-9a46-c14f739aba1c

La vie se mesure en centimètres. Pour le guérisseur, chacun d'eux est précieux.

{"multiverseId": "149942", "scryfallId": "33790270-ddb6-449a-8e4d-1da44e1fb988"}

French

Bandage

Prévenez, ce tour-ci, la prochaine 1 blessure qui devrait être infligée à une cible, créature ou joueur.\nPiochez une carte.

Éphémère

6d268c95-c176-5766-9a46-c14f739aba1c

La vita è una questione di centimetri. Per un guaritore, ogni centimetro è prezioso.

{"multiverseId": "148811", "scryfallId": "2f75c312-5b80-4808-9d50-2b8636a736df"}

Italian

Fasciatura

Previeni il prossimo punto danno che verrebbe inflitto a una creatura o a un giocatore bersaglio in questo turno.\nPesca una carta.

Istantaneo

6d268c95-c176-5766-9a46-c14f739aba1c

命にとっては、一寸先は闇だ。 癒し手にとっては、その一寸が貴重なのだ。

{"multiverseId": "148045", "scryfallId": "000d42b4-1b62-4c1b-b3b0-514a100cd136"}

Japanese

目かくし

クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、次にそれに与えられるダメージを１点軽減する。\nカードを１枚引く。

インスタント

6d268c95-c176-5766-9a46-c14f739aba1c

A vida é medida em centímetros. Para um curandeiro, cada um desses centímetros é precioso.

{"multiverseId": "149559", "scryfallId": "6cd4689f-f693-4cb7-a744-f9129d0e7dcb"}

Portuguese (Brazil)

Atadura

Previna o próximo 1 ponto de dano que seria causado à criatura ou ao jogador alvo neste turno.\nCompre um card.

Mágica Instantânea

6d268c95-c176-5766-9a46-c14f739aba1c

Жизнь измеряется пядями. Настоящий целитель дорожит каждой из них.

{"multiverseId": "149176", "scryfallId": "94ab5428-92a5-4cd5-87da-8320ad1a8f1e"}

Russian

Повязка

Предотвратите следующее 1 повреждение, которое будет нанесено целевому существу или игроку в этом ходу.\nВозьмите карту.

Мгновенное заклинание

6d268c95-c176-5766-9a46-c14f739aba1c

生命由许多小部分组成。 对医者而言，这每个小部分都珍贵无比。

{"multiverseId": "147662", "scryfallId": "02ef19b8-fff9-4763-9cc7-cdadfe50797d"}

Chinese Simplified

包扎

于本回合中，防止接下来将对目标生物或牌手造成的1点伤害。\n抓一张牌。

瞬间

6d268c95-c176-5766-9a46-c14f739aba1c

Die Höhle füllt sich mit Licht. Tausend Strahlen leuchten hinein und verschmelzen miteinander.

{"multiverseId": "148431", "scryfallId": "5f2c31a7-26dc-42f0-9d32-2fdd767f0c8c"}

German

Leitstern der Unsterblichkeit

Verdopple die Lebenspunkte eines Spielers deiner Wahl. Mische den Leitstern der Unsterblichkeit in die Bibliothek seines Besitzers.

Spontanzauber

56f4935b-f6c5-59b9-88bf-9bcce20247ce

La cueva está inundada de luz. Miles de rayos brillan de ella y se funden en uno.

{"multiverseId": "150326", "scryfallId": "c82ebf31-b1e2-4411-bab5-9e32ef03a5bb"}

Spanish

Faro de inmortalidad

Duplica el total de vidas del jugador objetivo. Baraja el Faro de inmortalidad en la biblioteca de su propietario.

Instantáneo

56f4935b-f6c5-59b9-88bf-9bcce20247ce

La caverne est baignée de lumière. Mille rayons convergent pour n'en plus former qu'un.

{"multiverseId": "149943", "scryfallId": "c34918a0-baf1-468e-9850-7aaca9a998a0"}

French

Flambeau de l'Immortalité

Doublez le total de points de vie du joueur ciblé. Mélangez le Flambeau de l'Immortalité dans la bibliothèque de son propriétaire.

Éphémère

56f4935b-f6c5-59b9-88bf-9bcce20247ce

La caverna è inondata di luce. Migliaia di raggi balenano nel buio e si fondono in un unico sprazzo.

{"multiverseId": "148814", "scryfallId": "5cb0428e-77ff-45be-85e8-eb37a54f4314"}

Italian

Faro dell'Immortalità

Raddoppia i punti vita di un giocatore bersaglio. Rimescola il Faro dell'Immortalità nel grimorio del suo proprietario.

Istantaneo

56f4935b-f6c5-59b9-88bf-9bcce20247ce

洞穴は光に満ちている。 幾千もの光が注ぎだし、そして一つにと溶け合うのだ。

{"multiverseId": "148048", "scryfallId": "8c323cad-79e7-43df-b24e-434658558f3c"}

Japanese

不死の標

プレイヤー１人を対象とし、そのプレイヤーのライフの総量を２倍にする。 不死の標をオーナーのライブラリーに加えて切り直す。

インスタント

56f4935b-f6c5-59b9-88bf-9bcce20247ce

A caverna se inunda de luz. Milhares de raios reluzem e se combinam em um.

{"multiverseId": "149560", "scryfallId": "c9a91a7f-d6ef-48d3-b5bd-8e11a7a45978"}

Portuguese (Brazil)

Guia da Imortalidade

Duplique o total de pontos de vida do jogador alvo. Embaralhe Guia da Imortalidade no grimório de seu dono.

Mágica Instantânea

56f4935b-f6c5-59b9-88bf-9bcce20247ce

Свет наполняет пещеру. Тысяча лучей, вспыхивая, сливается в один.

{"multiverseId": "149177", "scryfallId": "047af470-c894-4ad7-a7b6-45a9278df8cc"}

Russian

Маяк Бессмертия

Удвойте количество жизни целевого игрока. Втасуйте Маяк Бессмертия в библиотеку его владельца.

Мгновенное заклинание

56f4935b-f6c5-59b9-88bf-9bcce20247ce

洞窟内光华满溢；万道白芒激射而出，终尔融聚为一。

{"multiverseId": "147665", "scryfallId": "12412a36-ab59-4f86-8f15-4919184e66b6"}

Chinese Simplified

永生信标

将目标牌手的总生命加倍。 将永生信标洗入其拥有者的牌库。

瞬间

56f4935b-f6c5-59b9-88bf-9bcce20247ce

„Wir nannten sie ‚Gepanzerte Blitze'" —Gerrard von der Wetterlicht

{"multiverseId": "148433", "scryfallId": "2b240450-7116-4958-8106-b28c8c49d568"}

German

Benalischer Ritter

Aufblitzen (Du kannst diesen Zauberspruch zu jedem Zeitpunkt spielen, zu dem du einen Spontanzauber spielen könntest.)\nErstschlag (Diese Kreatur fügt Kampfschaden vor Kreaturen ohne Erstschlag zu.)

Kreatur — Mensch, Ritter

62365fbb-af07-5c2a-976d-e3092bdfc317

"Los llamábamos 'relámpagos blindados'." —Gerrard del Vientoligero

{"multiverseId": "150327", "scryfallId": "d9ba462c-0c20-4a76-9b0c-5e9bed149c3c"}

Spanish

Caballero benalita

Destello. (Puedes jugar este hechizo en cualquier momento en que pudieras jugar un instantáneo.)\nDaña primero. (Esta criatura hace daño de combate antes que las criaturas sin la habilidad de dañar primero.)

Criatura — Caballero humano

62365fbb-af07-5c2a-976d-e3092bdfc317

« Nous les appelions 'les foudres de guerre'. » —Gerrard de l'Aquilon

{"multiverseId": "149944", "scryfallId": "3c0557ae-d52e-4944-9c8f-2202fc3157e0"}

French

Chevalier bénalian

Flash (Vous pouvez jouer ce sort à tout moment où vous pourriez jouer un éphémère.)\nInitiative (Cette créature inflige des blessures de combat avant les créatures sans l'initiative.)

Créature : humain et chevalier

62365fbb-af07-5c2a-976d-e3092bdfc317

"Li chiamavamo 'fulmini corazzati'." —Gerrard della Cavalcavento

{"multiverseId": "148816", "scryfallId": "49e09fe7-bef4-4ff8-bed7-da68231bbdeb"}

Italian

Cavaliere di Benalia

Lampo (Puoi giocare questa magia in ogni momento in cui potresti giocare un istantaneo.)\nAttacco improvviso (Questa creatura infligge danno da combattimento prima delle creature senza attacco improvviso.)

Creatura — Cavaliere Umano

62365fbb-af07-5c2a-976d-e3092bdfc317

「鎧を着た稲妻」って呼ばれてるよ。 ――ウェザーライト号のジェラード

{"multiverseId": "148050", "scryfallId": "4b2c6cbb-f1cd-4abf-bc2f-94204aec890e"}

Japanese

ベナリアの騎士

瞬速 （あなたはこの呪文を、あなたがインスタントをプレイできるときならいつでもプレイしてよい。）\n先制攻撃 （このクリーチャーは先制攻撃を持たないクリーチャーよりも先に戦闘ダメージを与える。）

クリーチャー — 人間・騎士

62365fbb-af07-5c2a-976d-e3092bdfc317

"Nós os chamávamos de 'relâmpago de armadura'." — Gerrard do Bons Ventos

{"multiverseId": "149561", "scryfallId": "e35a35c8-53bf-4ccc-a48d-a2c24afdcbfa"}

Portuguese (Brazil)

Cavaleiro de Benália

Lampejo (Você poderá jogar esta mágica a qualquer momento em que puder jogar uma mágica instantânea.)\nIniciativa (Esta criatura causa dano de combate antes de criaturas sem a habilidade de iniciativa.)

Criatura — Humano Cavaleiro

62365fbb-af07-5c2a-976d-e3092bdfc317

"Мы звали их "молнии в доспехах"". — Джерард с Везерлайта

{"multiverseId": "149178", "scryfallId": "d183d2e3-418e-43bb-b586-37139e9311d0"}

Russian

Беналийский Рыцарь

Миг (Вы можете разыграть это заклинание при любой возможности разыгрывать мгновенные заклинания.)\nПервый удар (Это существо наносит боевые повреждения раньше существ без Первого удара.)

Существо — Человек Рыцарь

62365fbb-af07-5c2a-976d-e3092bdfc317

「我们称之为『武装的闪电』。」 ～晴空号的杰拉尔德

{"multiverseId": "147667", "scryfallId": "d55f1cb3-85d4-4643-908e-a6428cd0df6d"}

Chinese Simplified

宾纳里亚骑士

闪现（你可以于你能够使用瞬间的时机下使用此咒语。）\n先攻（此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）

生物～人类／骑士

62365fbb-af07-5c2a-976d-e3092bdfc317

„Merkadias Masken können die Wahrheit nicht länger verbergen. Unsere Stunde ist endlich gekommen."

{"multiverseId": "148449", "scryfallId": "c8ba336d-ccc2-40a8-b1dd-e22dcc0f30e4"}

German

Cho-Manno

Verhindere allen Schaden, der Cho-Manno zugefügt würde.

Legendäre Kreatur — Mensch, Rebell

81daea6a-2735-5a46-a2da-b65a2ad5738f

"Las máscaras de Mercadia no pueden seguir ocultando la verdad. Al fin ha llegado nuestro día."

{"multiverseId": "150328", "scryfallId": "b41a7a20-72f0-4b39-8e06-8a1be410204f"}

Spanish

Cho-Manno, revolucionario

Prevén todo el daño que fuera a ser hecho a Cho-Manno, revolucionario.

Criatura legendaria — Rebelde humano

81daea6a-2735-5a46-a2da-b65a2ad5738f

« Les masques de Mercadia sont tombés. Notre jour est enfin arrivé. »

{"multiverseId": "149945", "scryfallId": "f4560031-e999-4d50-9634-81c4a6051c25"}

French

Cho-Manno, révolutionnaire

Prévenez toutes les blessures qui devraient être infligées à Cho-Manno, révolutionnaire.

Créature légendaire : humain et rebelle

81daea6a-2735-5a46-a2da-b65a2ad5738f

"Le maschere di Mercadia non possono più nascondere la verità. Il nostro giorno è infine arrivato."

{"multiverseId": "148832", "scryfallId": "6a077524-0981-45ba-990b-61f3ac760bf4"}

Italian

Cho-Manno, Rivoluzionario

Previeni tutto il danno che verrebbe inflitto a Cho-Manno, Rivoluzionario.

Creatura Leggendaria — Ribelle Umano

81daea6a-2735-5a46-a2da-b65a2ad5738f

もはやメルカディアの仮面が真実を覆い隠すことはできぬ。 ついに我らの時代がやってきたのだ。

{"multiverseId": "148066", "scryfallId": "fa9b5a59-39c6-454e-a649-28d417fd8737"}

Japanese

革命家チョー＝マノ

革命家チョー＝マノに与えられるすべてのダメージを軽減し、０にする。

伝説のクリーチャー — 人間・レベル

81daea6a-2735-5a46-a2da-b65a2ad5738f

"As máscaras de Mercádia não podem mais esconder a verdade. Nosso dia finalmente chegou."

{"multiverseId": "149562", "scryfallId": "5fc3615a-30c1-4e46-bf32-a3dc022920d9"}

Portuguese (Brazil)

Cho-Manno, Revolucionário

Previna todo o dano que seria causado a Cho-Manno, Revolucionário.

Criatura Lendária — Humano Rebelde

81daea6a-2735-5a46-a2da-b65a2ad5738f

"Маски Меркадии больше не могут скрывать правду. Наконец наш день пришел".

{"multiverseId": "149179", "scryfallId": "08a42111-a3a9-454e-8120-21817ff09f9a"}

Russian

Чо-Манно, Революционер

Предотвратите все повреждения, которые будут нанесены Чо-Манно, Революционеру.

Легендарное Существо — Человек Повстанец

81daea6a-2735-5a46-a2da-b65a2ad5738f

「玛凯迪亚之假面将再也掩藏不住事实。 我们的时代终于来临了。」

{"multiverseId": "147683", "scryfallId": "cd62f763-62a5-41dc-9089-07ba4b155040"}

Chinese Simplified

革命家柯·曼诺

防止将对革命家柯·曼诺造成的所有伤害。

传奇生物～人类／反抗军

81daea6a-2735-5a46-a2da-b65a2ad5738f

„Es besteht kein Zweifel, dass die Schiedsmänner dich einsperren würden, nachdem alle Dokumente unterzeichnet sind. Aber mir geht es um Gerechtigkeit, und zwar jetzt" —Alovnek, Boros-Gildenmagier

{"multiverseId": "148460", "scryfallId": "685a22ac-11a9-4345-9996-3ddab9b5c06d"}

German

Verdammen

Lege eine angreifende Kreatur deiner Wahl unter die Bibliothek ihres Besitzers. Ihr Beherrscher erhält Lebenspunkte in Höhe ihrer Widerstandskraft dazu.

Spontanzauber

7fef665c-36a1-5f7a-9299-cf8938708710

"Sin duda los árbitros te encerrarían, después de que se firmasen todos los documentos. Pero yo tendré justicia ¡ahora" —Alóvnek, mago del Gremio Boros

{"multiverseId": "150329", "scryfallId": "88390067-fba0-43c7-b109-ea236273db6f"}

Spanish

Condenar

Pon la criatura atacante objetivo en el fondo de la biblioteca de su propietario. Su controlador gana vida igual a su resistencia.

Instantáneo

7fef665c-36a1-5f7a-9299-cf8938708710

« Les Arbitres vous mettront sûrement en prison une fois que tous les documents seront signés. Mais je veux que justice soit faite sur le champ. » —Alovnek, ghildmage de Boros

{"multiverseId": "149946", "scryfallId": "5b0251e6-97c4-4a67-abb3-dd8d1ca320e8"}

French

Condamnation

Mettez la créature attaquante ciblée au-dessous de la bibliothèque de son propriétaire. Son contrôleur gagne un nombre de points de vie égal à son endurance.

Éphémère

7fef665c-36a1-5f7a-9299-cf8938708710

"Non ho dubbi che i giudici ti rinchiuderebbero, una volta firmati tutti i documenti. Ma io otterrò giustizia adesso" —Alovnek, mago della gilda Boros

{"multiverseId": "148843", "scryfallId": "7f765c02-de10-41cd-a2a5-f64f03606534"}

Italian

Condannare

Metti una creatura attaccante bersaglio in fondo al grimorio del suo proprietario. Il suo controllore guadagna un ammontare di punti vita pari alla sua costituzione.

Istantaneo

7fef665c-36a1-5f7a-9299-cf8938708710