type
stringlengths 13
107
| correct
stringlengths 8
50
| incorrect
stringlengths 6
51
|
|---|---|---|
PronounceSameWordMaker | 以協助已面臨高風險 | 以協炷已面臨高風險 |
PronounceSimilarVocabMaker | 卻將之忽略的國家開發這種系統 | 卻將之忽略的國家開法這種系統 |
PronounceSimilarVocabMaker | 氣候服務.氣候服務是種能提供品質良好的氣候信息系統 | 氣候服務.氣候不誤是種能提供品質良好的氣候信息系統 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 能為最終用戶最易取得和最易使用 | 能為最終用戶最易娶得和最劮使用 |
PronounceSimilarWordMaker | 有不同類型的用戶-生產者參與或是共同設計 | 湵不同類型的用戶-生產者參與或是共同設計 |
PronounceSameWordMaker | 根據不同內容的需求而提供 | 根據不同內容的需求䋩提供 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSimilarWordMaker | 各為幫助用戶應對當前的氣候變率 | 各楲幫助用戶應對當乹的氣候變率 |
PronounceSimilarVocabMaker_MissingWordMaker | 以限制氣候相關災害造成的損害 | 以现值氣候相關災害造成的損 |
MistakWordMaker | 用於各種目的的氣候數據、工具和信息 | 用於各種ض的的氣候數據、工具和信息 |
PronounceSameVocabMaker | 制度選項.所謂制度選項包括分區條例、新的建築規範、新的保險計劃和協調機制 | 制度選項.所謂智度選項包括分區條例、新的建築規範、新的保險計劃和協調機制 |
PronounceSimilarVocabMaker_PronounceSimilarWordMaker_RedundantWordMaker_MistakeWordHighFreqMaker | 政府的政策已被認定是整合氣候變化調適問題的重要工具 | 政府的政策已被認認定是整合䁉候變化調式問掌的重要工具 |
PronounceSimilarWordMaker | 在不同的國家和城市 | 在袝同的國家和城市 |
PronounceSameWordMaker_NoChangeMaker | 不同城市、州和省通常在土地利用規劃、公共衛生和災害管理方面負有相當大的責任 | 不同城市、州和省通常在土地利用規劃、公共爲生和災害管理方面負有相當大的責任 |
PronounceSimilarVocabMaker_MissingWordHighFreqMaker | 有些機構已開始採取步驟 | 有些機構已揩拭採取步 |
PronounceSameWordMaker | 建築規範.對建築法規做管理 | 建築規範.譈建築法規做管理 |
MistakeWordHighFreqMaker | 對會發生極端天氣事件的環境中 | 對會發生極端天採事件的環境中 |
PronounceSameVocabMaker | 得讓人們保持健康和舒適 | 得讓儿们保持健康和舒適 |
PronounceSameVocabMaker | 並保護他們免受洪水侵襲 | 並保護他們文濤洪水侵襲 |
PronounceSimilarVocabMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 以減少城市熱島效應 | 以漸少成世熱島效應 |
RedundantWordMaker | 對都市計畫和減少與洪水和山體滑坡威脅地區相關的風險都非常重要 | 對都市計畫和減少與洪水和和山體滑坡威脅地區相關的風險都非常重要 |
PronounceSimilarWordMaker_PronounceSameWordMaker | 保險.利用保險可分散洪水和其他極端天氣事件造成的財務影響 | 保險.利用保險可分散洪水和其他季端天氣事糮造成的財務影響 |
PronounceSimilarVocabMaker_PronounceSameWordMaker_MistakWordMaker | 採取此類選項的頻率越來越高 | 睬取此類選項的簞率月来越高 |
PronounceSimilarWordMaker_NoChangeMaker | 例如是種相對較新的產品 | 例如是種相對較新的產拼 |
PronounceSameWordMaker | 目的在幫助農民等客戶應對生產上的風險 | 目的在幫助農民等客戶瀴對生產上的風險 |
MistakWordMaker_PronounceSameVocabMaker_MistakeWordHighFreqMaker | 而取得再保險是能提高城市韌性的一種做法 | 而╓得再保鮮是能提高城肖韌性的一種做法 |
PronounceSimilarVocabMaker | 如果私人保險市場提高保費 | 如果私人保險市长提高保費 |
PronounceSimilarWordMaker | 而把整體風險增加 | 而把整體㛔險增加 |
PronounceSimilarWordMaker | 認為保險會破壞其他增強調適的工作 | 認為保險會謈壞其他增強調適的工作 |
MistakeWordHighFreqMaker_PronounceSameWordMaker_RedundantWordMaker | 例如限制在感知到當前或未來有氣候風險的地方興建 | 例如限制在感知到當當前或未來剴氣候煈險的地方興建 |
PronounceSimilarWordMaker | 例如信息共享或聯合實施調適方案 | 例如信息共享或聯合實施調適方貋 |
PronounceSimilarWordMaker | 如此做可有效利用資源、避免重複、促進政府部門間的一致性以及提高所有參與者相互間的清晰度 | 如此做可有效利用資源、避免重複、促進政府䴺門間的一致性以及提高所有參與者相互間的清晰度 |
MistakeWordHighFreqMaker_MissingWordHighFreqMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 通常會涉及地方級和國家級政府之間的協調 | 通常會舍给地方鎳國家級政府之間的協調 |
PronounceSimilarVocabMaker | 但社區級政府和國家級政府之間的協調則很少見到 | 但社區級政府和國家級政府纸笺的協調則很少見到 |
PronounceSameVocabMaker | 行為和文化選項.個人和家庭在全球調適活動中可發揮核心的作用 | 行為和問話選項.個人和家庭在全球調適活動中可發揮核心的作用 |
PronounceSameVocabMaker_MistakWordMaker | 行為調適指的是轉而採用有助於降低風險的策略、做法和行動 | 行為調適指的是轉而採用有助於降㘊風險的策略、作法和行動 |
PronounceSimilarVocabMaker_PronounceSameWordMaker | 例如保護房屋免受洪水侵襲、保護農作物免受乾旱破壞以及採取不同的謀生活動 | 例如保護房屋吻手洪水侵襲、怉護農作物免受乾旱破壞以及採取不同的謀生活動 |
PronounceSameWordMaker | 改變飲食與食物浪費.食品的腐敗程度會因暴露在更高的溫度和濕度下 | 改變飲食與食物浪費.食品的腐敗程度會因暴露在坕高的溫度和濕度下 |
RedundantWordMaker | 或因洪水和汙染等極端事件而增加 | 或因洪水和和汙染等極端事件而增加 |
PronounceSameVocabMaker | 這情況會在食品供應鏈的不同環節中發生 | 這情況會在亿品供應鏈的不同環節中發生 |
PronounceSimilarVocabMaker_PronounceSameWordMaker | 透過調適措施可審查供應商的生產、加工和其他處理的做法 | 透過調適措施可審查供英商的生產、加工和其他處理的䥣法 |
PronounceSimilarWordMaker_MistakWordMaker_PronounceSimilarWordMaker | 採取此種調適選項可調查及應用更為適應區域、社會經濟和文化背景的飲食模式 | 採取此種調適選㟄可惌查及應用更為適應區域、社會經濟和文化背景的飲畩模式 |
PronounceSimilarWordMaker | 包括改變播種時間 | 包括改變播種時豜 |
PronounceSameWordMaker | 或改而種植/畜養更適應氣候條件和能抗蟲害的作物和牲畜 | 或改而種植/畜養更適應氣诟條件和能抗蟲害的作物和牲畜 |
PronounceSimilarWordMaker | 這類做法的目的在改善糧食安全和營養 | 這類做法的目的在改善糧食安全和營䬬 |
MistakeWordHighFreqMaker | 季節性遷徙.包括傳統的做法 | 季節性遷徙.包括傳統的鰱法 |
PronounceSimilarVocabMaker | 例如畜牧業中的或農民在農閒時進入城市尋找季節性工作 | 叻女畜牧業中的或農民在農閒時進入城市尋找季節性工作 |
PronounceSameWordMaker | 通常均為自願和出於經濟動機 | 通常均為自願和出於經濟駧機 |
PronounceSameVocabMaker_PronounceSimilarWordMaker | 但天氣波動和極端事件會影響到人口遷移 | 但天氣波動和極葮势剑會影響到人口遷移 |
PronounceSameVocabMaker | 天氣變率頻繁被認為是農業收入和就業下降的重要因素 | 天氣變率頻繁被認為是農業收入和就業下降的蟲藥因素 |
MissingWordMaker | 氣候變化讓這些影響更有可能發生 | 氣候變化讓這些影響更有可發生 |
PronounceSameVocabMaker | 尤其是從農村到城市的人口流動被認為會因而增加 | 尤其是從農村到呈示的人口流動被認為會因而增加 |
NoChangeMaker_PronounceSimilarWordMaker_PronounceSameVocabMaker | 並且仍難以把氣候變化的影響予以量化 | 抦且仍難以把氣候變化的影響予以亮話 |
PronounceSimilarVocabMaker | 基於自然的選擇.基於自然的解決方案 (NBS) 與大自然和生態系統合作 | 基於自然的選擇.基於自然的蟹脚方案 (NBS) 與大自然和生態系統合作 |
PronounceSimilarWordMaker | 國際自然保護聯盟 (IUCN) 把NBS定義為保護、可持續管理和賦予 | 國際自然保護聯盟 (IUCN) 把NBS定義為保護、可持續管裏和賦予 |
PronounceSimilarVocabMaker | 或是改良自然生態系統的行動 | 或是改良自然盛大系統的行動 |
MistakWordMaker | 有效和具調適能力以應對社會挑戰 | 有效和具調適能力以應對社會攽戰 |
PronounceSameVocabMaker_RedundantWordMaker_NoChangeMaker | 具有共同性質的社會挑戰包括氣候變化、糧食安全、災害風險、、社會和經濟發展以及人類健康 | 具有共同性質的社會會挑戰包括氣候變化、糧食安全、災害風險、、社會和驚悸發展以及人類健康 |
PronounceSameWordMaker | 人類可幫助生態系統調適生物多樣性 | 人類可幫助生態系統調適呏物多樣性 |
PronounceSimilarVocabMaker | 例如增加生態系統之間的連通性 | 例如增加生態系統之間的連桶形 |
MistakWordMaker | 保護和復育自然和半自然區域也有助於建立韌性 | 保護和⋩育自然和半自然區域也有助於建立韌性 |
PronounceSimilarVocabMaker | 支持人群和社會.許多促進生態系統調適的行動 | 支持人群和社會.許多促進生苔系統調適的行動 |
PronounceSimilarWordMaker | 例如恢復自然火情可降低發生災難性火災的可能性 | 例如恢復自然火情可降低發生災難性㸌災的可能性 |
MistakWordMaker_PronounceSimilarWordMaker_MistakWordMaker | 而減少人類暴露於這種風險 | ﷸ聯少人類暴露於這種風險 |
MistakWordMaker | 提供河流更大的空間可讓自然系統儲存更多的水 | 提供河流更大的ᒩ間可讓自然系統儲存更多的水 |
PronounceSimilarVocabMaker | 而將居民區發生洪水的可能性降低 | 而將居民區發生洪水的可能性響地 |
PronounceSimilarWordMaker | 按影響而採的選項.一些調適方案被用於應對特定的氣候災害 | 按影響而採的選項.一些調適方案被用鈺應對特定的氣候災害 |
MistakeWordHighFreqMaker | 海平面上升會加劇這類洪水 | 海平面上升會加劇這類洪宿 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 部分地區還存在冰湖潰決洪水風險 | 部分地區還蹲在冰湖潰㑢洪水風險 |
PronounceSimilarWordMaker | 需要增加雨雪排水系統的容量 | 需么增加雨雪排水系統的容量 |
PronounceSimilarVocabMaker | 並將雨雪水與分開導引 | 兵將雨雪水與分開導引 |
PronounceSameVocabMaker | 避免高峰期發生的溢流汙染河流 | 避免高峰期發生的溢流汙染河硫 |
PronounceSameVocabMaker | 在馬來西亞吉隆坡的巨型防洪計劃工程精明隧道即為其中一例 | 在馬來西亞吉隆坡的句型防洪計劃工程精明隧道即為其中一例 |
PronounceSimilarVocabMaker_PronounceSameWordMaker | 為重建和韌性計劃製作一份綜合報告 | 為崇建和韌性計劃製作一份縱合報告 |
PronounceSimilarWordMaker_PronounceSimilarVocabMaker_PronounceSimilarWordMaker | 說明該市預定做的不僅包括讓建築物不易受洪水侵襲 | 說明該市妤定座的不僅包括讓建築物不易涭洪水侵襲 |
PronounceSimilarVocabMaker_PronounceSimilarWordMaker_PronounceSameWordMaker | 降低溫室氣體排放可把海平面上升的速度在2050年後減緩和穩定 | 降低溫室氣䌡牌坊醘把海平面上升的速度在2050年後減緩和穩定 |
PronounceSameWordMaker | 大幅降低其損害和相關成本 | 大幅降低其損害和相關揨本 |
PronounceSimilarWordMaker | 因此針對海平面上升而進行氣候變化調適勢不可免 | 囙此針對海平面上升而進行氣候變化調適勢不可免 |
PronounceSimilarVocabMaker | 最終要把居民和基礎設施遷離 | 最終要把居民和基礎設施千例 |
PronounceSimilarWordMaker | 而這些因遷離而成為新貧的人會給他們遷入的新家園帶來負擔 | 而這些因遷離而成為新貧的人會給他們遷顬的新家園帶來負擔 |
PronounceSameWordMaker | 同時加速社會緊張 | 同時加速社繪緊張 |
MissingWordHighFreqMaker | 通過加強保護措施 | 通過加強保措施 |
PronounceSimilarVocabMaker | 如水壩、堤壩或改善自然防護 | 如水壩、达巴或改善自然防護 |
PronounceSameVocabMaker | 如更新建築標準以減少洪水造成的損害、增加雨水閥門以解決漲潮時更頻繁和更嚴重的洪水 | 如更辛健築標準以減少洪水造成的損害、增加雨水閥門以解決漲潮時更頻繁和更嚴重的洪水 |
PronounceSameWordMaker | 這些選項可進一步分為硬性和軟性調適 | 這些㔵項可進一步分為硬性和軟性調適 |
RedundantWordMaker_PronounceSimilarWordMaker | 前者通常涉及對人類社會和生態系統的大規模改變 | 前者通常涉及對人人類社會和縄態系統的大規模改變 |
RedundantWordMaker | 通常是興建資本密集型的基礎設施 | 通通常是興建資本密集型的基礎設施 |
PronounceSameVocabMaker | 軟性調適涉及加強基於自然的解決方案和當地社區的調適行動 | 軟性調適涉及加強基於自然的解決方案和當地庫區的調適行動 |
PronounceSimilarWordMaker_PronounceSimilarVocabMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 通常採用簡單、模塊化和當地既有的技術 | 通常採用簡單、模塊化和當肑既有的脊髓 |
PronounceSameWordMaker_PronounceSameWordMaker | 例如到2050年 | 傈如到2050年 |
PronounceSimilarWordMaker_PronounceSimilarVocabMaker | 有研究認為當海平面上升非常高時 | 有研究認為當海頩面上升肺腸高時 |
PronounceSimilarWordMaker | 讓印度和東南亞人們撤離海岸 | 讓嶾度和東南亞人們撤離海岸 |
PronounceSameVocabMaker | 比試圖保護每處海岸 | 皮試圖保護每處海岸 |
PronounceSameWordMaker | 就需要對海平面上升做預測 | 就需要對海平面上升䞢預測 |
PronounceSimilarWordMaker | 全球氣候調適規劃的狀況好壞參半 | 全球担候調適規劃的狀況好壞參半 |
PronounceSameVocabMaker | 雖然98%的人知道海平面會上升 | 雖然98%的人知到海平面會上升 |
PronounceSimilarVocabMaker | 但有26%的人尚未將其正式納入政策規劃 | 但有26%的人尚未將其正式納入政策鬼話 |
MistakeWordHighFreqMaker | 在所有接受調查的規劃者中 | 在所有接受調查的規劃浴中 |
PronounceSameVocabMaker | 56%的人制定針對2050年和2100年海平面上升的計劃 | 56%的人制定針對2050年和2100年海平面上聲的計劃 |
PronounceSimilarWordMaker_PronounceSameVocabMaker | 但53%的人只採用單一估計值 | 但53%的人只採用苫一估計智 |
NoChangeMaker_PronounceSameWordMaker | 其中包括“極端”或“高端”海平面上升 | 其中包括“極㟨”或“高端”海平面上升 |