document
stringlengths 0
149k
| summary
stringlengths 9
2.56k
| id
stringlengths 8
8
|
|---|---|---|
10 mai 2012 Siste oppdatering 18:49 BST | Hayley vitjar på ei skule der mobiltelefonar er forbodde. | 18029096 |
Politiet sa at akselerant vart hellt gjennom postkassen til eit hus på St. Agnes Place og sette i flamm kring 22.30 BST onsdag. Elden vart slokka før nødhjelpsverkstaden kom. Det skadde hovudporten og førte til nokre røykskader i huset. | Tre born mellom fire og seks år og to kvinner vart skadde i eit brannsløys i vest Belfast. | 32331344 |
Firmaet sa at Christmas-ordrar for dette året hadde falle og Lincs Turkeys-prosesseringsanlegget var ikkje lenger økonomisk levedyktig. Ein samrøyt har byrja med arbeidskrafta på Grainthorpe-fabrikken. Lincs Turkeys-landbruksaktiviteten, som i 2013 hadde ein selskapsbønder i ein julreklame for supermarkedskjeden Waitrose, er ikkje påverka. Ordet "var ikkje teke lett", og han la til at "bearbeidingskravet skal integrerast i Norfolk og Suffolk". Craig Leyland, frå East Lindsey District Council, sa at styresmaktene stod til stades med råd. "Det er svært vanskeleg. Vi har prøvd å gripe inn i tidlegare situasjonar der vi har fått desse avgjøringane. | Bernard Matthews skal stenge ei prosessfabrikk i Lincolnshire med opp til 80 arbeidsplassar tapt. | 27307171 |
Thomas Crapper, som er synonymt med offentleg nytte, vart fødd i Thorne i 1836. Arbeidet, som skal byrja på måndag, vert tenkt å ta seks veker å fullføra. Ledaren for Thorne & Moorends Town Council, Martin Williams, sa: "Stolettar lukkast så mange over heile staden, så vi tenkte at det ville vera godt å renovera nokre så alle kjøparane har dei gode fasilitetane. "Eg kan ikkje få han [Thomas Crapper] til å opna dei, men vi kunne gjera det til minne om han og setja opp ei blå plakat". Offentlig toalett i South Parade vil bli opna medan arbeidet er fullført. | Ein prosjekt på 30 000 dollar for å renovera eit offentlig toalettsal, som er fødestaden til den legendariske toalettstillingen Thomas Crapper, skal starta. | 35253903 |
England vann dag-natt-testen - den første kampen i tre-kamps-serien - med ein inning og 209 løyper på tre dagar i Edgbaston. Vestindia har ikkje vunne ein test i England i 17 år. "Varje gong dei har kome til England, ser det ut til at dei har vorte dårlegare", sa Vaughan til BBC Test Match Special. Vestindia tapte 19 viks på lørdag for å bli ute for 168 og 137 i svar på England sin 514-8-deklarasjon. I laget er det ingen etablerte stjerner, som Chris Gayle, Dwayne Bravo og Darren Sammy, etter at dei hadde vore uenige med Cricket West Indies over utveljing. "Det er mange unge spelare i Vestindia, og du må gje dei tid, men eg synes det er vanskeleg å tru at dei kan fortsette utan eldre spelare", sa Vaughan, som var kaptein for England i 51 av dei 82 testene. "Det er ingen der som kan undervisa dei. Eg er verkeleg redd at denne serien kan bli ein av dei tristaste for testkricke". England, som vart vurdert som det verste laget i verda i 1999, dreiv ei tre-test-serie i Vestindia så nyleg som i 2015. "Eg trur ikkje denne kriket-era er noko anna enn andre epoker", sa engelsktrener Trevor Bayliss. "Det har alltid vore sterke lag og ein eller to som har hatt vanskelegheter. "Vestindia går gjennom ei tøff tid, men for 20, 40, 60 år sidan var det andre lag som gjekk gjennom tøffe tider". England-kaptein Joe Root sa at framføringa til Vestindia ikkje burde avskilja framførslene til hans lag, som slo Sør-Afrika 3-1 i den forrige testserien i sommar. "Vi snakkar om å vera skånseløse", sa han. "Vi spelte ein veldig god cricket og det er viktig at vi ser etter å back up det". Jermaine Blackwood, som gjorde eit uvitra 79 på 76 i den første omgången, var den einaste vestindiske batsmannen som passerte 40 i ein kamp der Alastair Cook av England gjorde 243 og Root 136. "Ein og ein av spelarane må sjå seg i spegelen og sjå på kva dei kan gjera for å forbedre seg. "Det er viktig for oss å omgruppera. Denne serien er ikkje tapt. Det er viktig at vi ikkje kastar hovudet. Det er sjølvinnlysande at eg trur. Eg må tru". Dag-natt-testet, som var det første som vart halde i Storbritannia, var arrangert delvis for å hjelpa England til å forberede seg på Ashes, der dei skal møta Australia i ein test i Adelaide. "Å smaka på det før Ashes er viktig", sa Root. "Det å sjå ballen, å vere vant til å slå i ulike plasser på dagen, vil gjere at du kjem til å kjempe i ulike utfordringar, men å sjå ballen i det miljøet og å vite kva det handlar om, er ein fordel". | Resten av serien mot West Indies blir "dåande å sjå", seier Michael Vaughan, som var England-kaptein. | 40987590 |
Margaret Greenwood vann i Wirral West etter å ha fått 18.898 stemmer - berre 417 meir enn McVey. Wirral West var ein av dei viktigaste marginelle setene i Nordvest, med McVey som den einaste representanten for Tories i Westminster frå Merseyside. "Eg var den einaste konservative representanten på Merseyside, og det viser at vi har mykje meir å gjera", sa ho. "Du har høgare og dårlegare tider i politikken, men eg skal reise meg opp, støva meg ned, og gå tilbake der ute og bli medlem av parlamentet fordi eg trur på det konservative partiet og alt det står for - du ser ikkje det siste av meg enno". Tidlegare NHS-kampanjerar Greenwood sa: "Det er eit fantastisk resultat. Vi har arbeidd enormt hardt". Ho la til: "Vi er alle spent. Det har vore å snakke med folk på dørstoppene deira. Vi har hatt kring 13 000 samtalar med folk i løpet av denne kampanjen". Nigel Evans, konservativt parlamentarikar for Ribble Valley, kalla på statsministeren for å utneine McVey til Lordshuset. "Hun er av toppkvalifisering og vi kan ikkje ta imot å mista den typen talent, eg trur ho ville ha gjort eit stort bidrag frå den andre staden". McVey vart fødd i Liverpool og blei regjeringsminister etter ei karriere som TV-presentør. Labour heldt Bootle, med Peter Down som blei representant for Sefton-rådsleiaren og vann ein stor majoritet med 33.619 av røystane. I Merseyside heldt Labour seg til seter i Birkenhead, Garston & Halewood, Knowsley, Liverpool Riverside, Liverpool Walton, Liverpool Wavertree, Liverpool West Derby, St Helens North, St Helens South & Whiston, Sefton Central, Wallasey og Wirral South. | Den konservative arbeidsministeren Esther McVey har tapt sæta si i Merseyside for Arbeiderpartiet. | 32638412 |
Forsvarsdepartementet (MoD) har hatt ein sporingsstasjon på øya sidan 1957. Den er knytt til ein rakettområde som blir kontrollert frå ein militær base på Benbecula i Vestøyane. National Trust for Scotland, som forvaltar St Kilda saman med MoD, sa at dei planlagde nye bygningane var "sympatiske og bærekraftige". St Kilda ligg ca. 40 miles (64km) vest for North Uist, den næraste busetasta til øygruppen. Dei siste øyborna forlét St Kilda i 1930 og folk bur berre no på Hirta på ein midlertidig basis for å arbeide på det militære området, eller på dyrelivsvernprosjekter. Forsvaret, i samarbeid med forsvarsleverandørane sine QinetiQ og Skye-baserte arkitektane Wittets, har sendt inn ein planleggingssøknad til den lokale styresmakt i Vestøyene, Comhairle nan Eilean Siar, for ombygging og miljøoppgradering av dei 50-årige anleggene i St Kilda. Galliford Try International og Hugh Broughton Architects har vorte utnemnd for å utvikla designen til dei nye bygningane. NTS sa at firmaene ville bruka kompetanse som er vunne gjennom å byggja liknande anlegg i miljø med utfordrande klima, inkludert arbeid for den britiske Antarktisundersøkinga. Trepaneljer over utsida skal få fargar gjennom veidering som vil fylle ut landskapet rundt, og taket skal plante med innfødde St Kildan-gress, sa NTS. Susan Bain, eiendomsforvaltaren til tilliten for St Kilda, sa: "Vi har vore svært imponerte over i kor stor grad Forsvaret og partnerane sine har gått for å sikre at dei kjem med forslag som vil forbetra det eksisterende området og er både sympatiske og bærekraftige i den vitalt viktige konteksten til St Kilda. "Mesteparten av sporene frå bygningane frå 1960-talet skal fjerna og erstatningane deira skal vera heilt tilpassa for innstillinga med tanke på designprofil og beste miljøpraksis". "Ein og ein detalj har blitt vurdert, ned til å sikre at det ikkje er nokon sjanse for forurensande flora eller fauna frå fastlandet som blir brakt til St Kilda under byggingsfasen". Ho la til: "Militæret har ei lang tilknyting til St Kilda som går tilbake til fyrste verdskrigen, og vi er svært glade for å ha arbeidd i samarbeid med Forsvarsdepartementet sidan 1957. Dette har vore heilt nyttige for bevartingsaktivitetane våre på St Kilda, og vi gleder oss til at dette forholdet held fram framover". | Nye militæranlegg skal byggjast på øya Hirta i den avlägsne St Kilda-øygruppen. | 37798076 |
Framsida til trykte og nettmediar er dominert av resultatet av valet, der "ja"-leiren komfortabelt med to tredjedelar av stemminga som trengs for å senda handlingen til neste etapp. Forsida til den trykte utgåva av den høgre-orienterte avisa O Globo har eit bilde av parlamentsmedlemmar som feirar utfallet, saman med overskriften "Nærme enden". På heimesidene til ein annan høgre-central avis, Folha de São Paulo, er det ein av dei første bildene som kom ut etter at resultatet vart kunngjort - eit bilde av den smilde visepresidenten Michel Temer. Han er den som skal overta som interimspresident om Rousseff blir impeached. Men ein populær blogg skriven av Ricardo Noblat for O Globo varnar for at Temer "ikke har noko å gå feil med". Noblat peker på at Rousseff og Temer skiljer seg i alt, frå temperament til prioriteringar. Han argumenterer for at dersom Temer endar med å stevne i staden for Rousseff, vil han bli kast i det djupe og få tid til å leggja merket sitt på presidentskapet. Nokre venstresteriske medier understreker at impeachment-prosessen enno ikkje er over. Ein annan nettbasert sentrum-venstre magasin, Carta Capital, har eit intervju med ein høgt representant i Arbeidarpartiet og parlamentsmedlem Paulo Pimenta. I intervjuet merkar Pimenta dei som stemde for avkalling som "rasister, homofobar, skyttegravd og jordeigarar". Revista Forum har ei artikkel om parlamentsmedlem Jair Bolsonaro, som gav stemmen sin til "minnet om oberst Carlos Alberto Brilhante Ustra" - som vart dømt skuldig til tortur og kidnaping under den militære diktaturen frå 1964 til 1985. Mange aviser har også framheva reaksjonane til protesterande som gjekk ut på gatene søndag. Twitter har vorte oversvømd av meiningar sidan det vart sett på høve fredag, og det har dukka opp fleire hashtags som representerer begge sider av spektret. Dei som støttar impeachment, posta tweets under hashtagen #TchauQuerida (#ByeDarling), i ein ironisk referanse til ein avlysta telefonsamtale mellom president Rousseff og den tidlege presidenten Luiz Inacio Lula da Silva. På den andre sida, #RespeiteAsUrnas (#RespectTheBallots) refererer til dei 54 millionar menneske som valde president Rousseff og var populær blant motstandarane av avkallinga under søndagskvotinga. BBC Monitoring rapporterer og analyserer nyheter frå TV, radio, nett og trykte medier rundt om i verda. Du kan følgja BBC Monitoring på Twitter og Facebook. | Svaret frå brasilianske medier på at president Dilma Rousseff skal settast i sak for å gå vidare med sitt embetsord, illustrerer den politiske skilnaden i landet, med mange medier som tek ein venstresidenspolitikk. | 36075196 |
Rapportar om det kvite stoffet på strendene byrja å dukka opp i oktober sist etter at ein hund døydde av å ha et det på ein strand i Cornwall. Sidan har stoffet blitt sett så langt ut som sør i Devon. "Vi såg hundar dagleg for to veker sidan. Så vart det stille i stormen, forhåpentlegvis fordi det ikkje var så mange menneske på strendene. "Men vi hadde ein hund som vart hent inn i går frå Porthtowan. Det er en pågående sak". Rapporter om stoffet hadde kome frå Porthtowan og Gwithian. "Eg har sett klumper med ein diameter på to fot", sa Mr Gardner. "Han har ein sterk diesellukt, så om du luktar det, skal du råda hunden din om å koma med det same". Veterinarar behandler forgiftne hundar ved å få dei til å kvette og gje dei flytande kol for å ta opp stoffet. Stoffet vart analysert av Maritime and Coastguard Agency. | Veteranar frå Cornwall seier at dei ser ein hund kvar dag som er forgiftet med palmolja. | 26172678 |
Mannskap frå Kent Fire and Rescue Service arbeidde gjennom natta for å takle brannen på Estuary View Business Park. Stephanie Harris, som var i området, sa at det var ein "plutseleg" og "gjemme eksplosjon" kring 22:00 BST fredag. Ein ingeniør som var på reparasjon av gassen på den tida, er på sykehus etter å ha lidt brann i eksplosjonen. Ein annan mann vart behandlet på brannstedet, som no er slokka. Southern Gas Networks sa at den eksakte årsaken til eksplosjonen ikkje er etablert enno. Det blei sagt at 600 heimar i Old Thanet Way-området var utan gass og det var arbeidd med å gjenoppretta forsyninga. Ein talsmann sa: "Det er for tidleg å vita kva som var årsaken til brannen i går kveld, men ein etterforskning er i gang. "Vi vil forsikre det lokale samfunnet om at vi held fram med å overvåka situasjonen nøye for å sikre sikkerheten deira". Kent Fire and Rescue sa at gasstrømmen var isolert kort tid før 03:00 på lørdag. | Eit gasstrømsknopp sprang i flammar og fekk hus til å "skjelva" i Whitstable i Kent. | 36400870 |
Samstundet i 1448 var den første avgjørende seier for ein skotsk styrke over engelskmenn etter slaget ved Otterburn, 60 år tidlegare. Det var det siste slaget mellom dei to landa i perioden med Hundreårskrigen. Inventaren har som mål å gjera folk meir vitne om "vårde slagmark". Philip Robertson frå Historic Environment Scotland sa: "Ein gong etter at ein medlem av offentligheten hadde kome med ei søknad, gjennomførte vi vidare forsking i slaget ved Sark, og fann at det oppfylte kriteriane for å bli lagt til i inventaren. "Slaget vart utkjempa under ein fascinerande og uroleg periode i skotsk historie, og vi vonar at ved å leggja det til oppfinninga vil vi gjera folk meirvitne om slagmarken, stimulere vidare forsking rundt han, og utvikla potensialet som ei pedagogisk ressurs og ein plass for besøkende". Ny grensekamp såg Henry Percy, framtida 3. jarl av Northumberland, bli beseiret av Hugh Douglas, jarl av Ormond, 23. oktober 1448. Percy vart teke til fange og måtte løysepengar. Året etter brann engelskararne Dumfries og Dunbar, og skotarne Alnwick og Warkworth. Den fulle lista over andre slagmarker, som vart til i tre faser, er: Alford (1645), Ancrum Moor (1545), Auldearn (1645), Bannockburn (1314), Bothwell Bridge (1679), Culloden (1746), Dunbar II (1650), Dupplin Moor (1332), Falkirk II (1746), Glenshiel (1719), Harlaw (1411), Killiecrankie (1689), Kilsyth (1645), Philiphaugh (1645), Pinkie (1547), Prestonpans (1745) og Sheriffmuir (1715). Barra (1308), Carbisdale (1650), Cromdale (1690), Drumclog (1679), Fyvie (1645), Inverkeithing II (1651), Inverlochy II (1645), Linlithgow Bridge (1526), Mulroy (1688), Rullion Green (1666) og Stirling Bridge (1297). Blar-na-Leine (1544), Dunbar I (1296), Dunkeld (1689), Glenlivet (1594), Inverlochy I (1431), Langside (1568), Loudoun Hill (1307), Roslin (1303), Sauchieburn (1488), Skirmish Hill (1526) og Tippermuir (1644). | Staden ved Sark nær Gretna er lagt til i Skotlands oppgjevning av historiske slagmark, og har fått tilsammen 40. | 37046361 |
Gary Carter, ein frilansande rugbyjournalist som arbeider for The Sun, vart funnen med hovudskader utanfor Bethnal Green stasjon klokka 01:00 GMT den 6. november. Met-politiet sa at dei hadde vorte kalla til ein krangle mellom to menn. Mr Carter, 36, er i kritisk tilstand på sykehuset. James Flanagan, 35, frå Marsden Street, er skulda for alvorleg kroppsskade. Ho takka dei for den "forunderlege støtten dei har gjeve i denne vanskelege tida" og la til at "Eg held meg til at Gary Carter 1979 vil klare seg". Ein 22 år gamal mann vart òg arrestert i samband med hendinga for å ha vore til motparamedikar. | Ein idrettsjournalist er i kritisk tilstand etter eit angrep i London. | 34755963 |
I ein av dei siste utgåvene av databasen, som er publisert på Twitter, er det ein ny versjon av databasen som er oppdaga den 6. juni 2016. | Alarmen på Mitsubishi-utlandaren kan deinsa via ein sikkerhetsfeil i Wi-Fi-lampen, funne forskarar. | 36458690 |
Kransar vart òg lagt over vraket av HMS Royal Oak for å markera 75-årsjubileet for søkninga. Skipet vart torpedoert av ein tysk ubåt medan det var anker i Scapa Flow i Orkney. Det er truast at det er berre tre menn som overlevde søkninga og er i live i dag. Men familiane til mannskapet og samfunnet i Orkney har lovt å halda fram med å minnast på denne handlingen i generasjonar. Royal Oak, som òg har vore i fyrste verdskrigen, inkludert slaget ved Jutland, er ein offisiell maritim krigsgrav. "Det er ei ære for meg å ha kunna gje til ære til dei 834 mennene som mista livet i Scapa Flow for 75 år sidan". Og vi minner òg dei som overlevde denne tragedien, og lever med vanskelege minner om dei tapte venene sine frå den forferdelege natta gjennom heile livet. "The Royal Navy will never forget". Stephen Clackson, som var rådsmann i Orkney, og som hadde morfar som var sjømann Ronald Clackson, som døydde som 20-åring, var til bønnestaden, som var delteken av ei mengd vernefolk i Royal Navy. "Det er viktig å halda minne levande", sa Dr. Clackson. "Son min er berre tre år yngre enn farfar min då han vart drepen". "Å vera ombord på HMS Bangor var fascinerande og gav oss ei bilde av kva det hadde vore som for bestefar min, å sjå kor stengt det var og tanken på å bli fast der nedan når torpedoen treff". White Ensign vart bytt ut frå vraket til ein ny av Royal Navy's Northern Diving Group frå HM Naval Base Clyde i forrige uke. | Over 100 menneske var til stede ved ei seremoni for å minnast mannskapet til ein slagskip som søkk i 1939. | 29602113 |
Dei tre partane skal spela to kamper kvar i serien, som vil hjelpa New Zealand og Bangladesh til å forberede seg på ICC Champions Trophy i England. "Dagane, vi vonar, er borte då vi ikkje fekk dei kampane vi fortjente", sa Warren Deutrom, sjef for Cricket Ireland. Datoar og stadar for serien - i mai 2017 - er enno ikkje stadfest. "I staden for å få ni eller 10 ODIs i dei fire åra mellom verdskopa, har vi som mål å spela minst det talet årleg", la sjef for utøvarutvalget Deutrom til. "I årevis har vi spurt om fleire kamper for å testa spelarane våre, for å heva profilen til sporten vår, for å ta inn nye fans og til å tiltrekke seg meir investeringar". Irland har ein fullførd tidsplan for heime-kamper som er arrangert for denne sommaren, med to kamper mot Sri Lanka i juni, ein fem-kamps-serie mot Afghanistan i Belfast i juli og to kamper mot Pakistan i august. Tidlegare denne uken kunngjorde ICC at dei hadde gjeve både Irland og Afghanistan meir enn £340.000 for å hjelpa dei to landa til å arrangera fleire kamper i forsøket på å betra om verdsrangering og sikre seg plassar på VM 2019. I New Zealand kjem Irish coach John Bracewell til å møta sitt heimland. "No får vi den mengda kriket som laget treng for å ta kriket sitt til det neste nivået", sa han. "Med ein overtak på heime i minst 13 ein-dagars kamper, vil vi absolutt ha mange høve til å testa oss mot motstandarkvaliteten". Irland vann mot Bangladesh i VM 2007, men tapte fire år seinare i India. Irland tapte sitt første ein-dagarsamtale mot New Zealand i VM 2007 i Guyana og blei slått igjen i det einaste andre møtet i Aberdeen eit år seinare. | Irland vert vertastar for New Zealand og Bangladesh i ein triedags-serie neste år, ettersom dei held fram med å spelte fleire kamper mot fullgjengelege medlemmar. | 36152830 |
Goode, som har ein liten ankelskade, er den einaste bekymra for England etter 40-9-sigra over Italia på søndagen. Etter å ha vunne dei to første kampane sine, har England no ein helgleire før han møter Irland den 27. februar. Han vart sleppt frå 23-mannslaget mot Italia då hovudtrener Eddie Jones valde å dela mellom seks-to mellom fram- og bakspor mellom erstatningane, med Maro Itoje som kom på benken og etterpå vann sin første landslag. Treningskader: Bak: Mike Brown (Harlequins), Danny Care (Harlequins), Ollie Devoto (Bath), Owen Farrell (Saracens), George Ford (Bath), Alex Goode (Saracens), Jonathan Joseph (Bath), Jack Nowell (Exeter), Anthony Watson (Bath), Ben Youngs (Leicester). Forwards: Dan Cole (Leicester), Jack Clifford (Harlequins), Jamie George (Saracens), Dylan Hartley (Northampton), James Haskell (Wasps), Paul Hill (Northampton), Maro Itoje (Saracens), George Kruis (Saracens), Joe Launchbury (Wasps), Courtney Lawes (Northampton), Joe Marler (Harlequins), Chris Robshaw (Harlequins), Billy Vunipola (Saracens), Mako Vunipola (Saracens). | Ollie Devoto skal øve med England som skadevekkje for Alex Goode før Six Nations mot Irland. | 35595735 |
I fjor vann ho Brit Awards, og i fjor vann ho den amerikanske filmstjernen Katy Perry. I år vann ho prisen for beste musikkar i år. Gjestene til arrangementet i Sky Garden på London's 20 Fenchurch Street, som er vanleg kjent som Walkie Talkie Tower på grunn av den særege forma, var Pixie Geldof og Naomi Campbell. MARC av Marc Jacobs-designerane Katie Hillier og Luella Bartley fekk den samtida merkeprisen og vart fotografert bak kulissene med MIA. Popstjernar Nick Jonas og modell David Gandy var òg der. Han vart utnevnt til årets skodespelar av Ellie Goulding. Rosie Huntington-Whiteley vart utnemnd til årets modell. "Eg ville seia sidan, veldig tidleg i modellkarrieren min, at alle alltid sa til meg, 'Når du er 27 år, skal det vera over, så pass på at du planlegger noko anna.' "Og eg er 27 no, og eg trur det alltid har vore viktig for meg å byggja opp noko for meg sjølv etterpå, og eg vonar det er det eg gjer, og vi skal sjå". Jourdan Dunn, Daisy Lowe og Naomi Campbell. Modellen og skodespelaren Lily Cole, som oppretta sitt eige sosiale nettverk som inviterer folk til å gje bort teneste og evner for å hjelpa andre, vann H&M-bevisst pris. Ho fekk gongen sin frå Olivia Wilde. Honourable Woman-stjernen Maggie Gyllenhaal vann TV-skodespelarprisen. Producenten av Factor, Simon Cowell, vart anerkjent for det framtredande bidraget til underholdning og var der saman med partner Lauren Silverman. Cowell sa: "Det er ein fantastisk tid å vera briter. Det er det verkeleg. Det er som eit æresmerke i det øyeblikket". Alexa Chung og F1-meister Lewis Hamilton hadde òg posert for kamera. Rebel Wilson vart kalla "Rising Star" og Jennifer Saunders vart fotografert med henne på den røde teppet. Før ho vann prisen sa ho: "Eg har gjeve meg plass i bagasjen min til ein trofé, så om eg vinner ein trofé, vil det vera greit, fordi eg har plass til å ta den med meg på flyet". Lindsay Lohan var òg der. Stuart Vevers fekk aksessørdesigner gongen sin overgjeve av Jessie Ware. Britisk Victoria's Secret-modell Lily Donaldson vart òg fotografert bak kulissene. | Taylor Swift vart kåret til kvinne i året ved Elle Style Awards i år. | 31618875 |
Kakuta, 23, flytta til Stamford Bridge frå Lens i 2007 og var utleent til Rayo Vallecano i forrige sesong, der han spelte 35 kamper. Franskmannen spelte 16 gonger for Blues, men tilbrakte tid på utleengd i seks ulike klubbar. I september 2009 vart Chelsea forbodt å signera nye spelare etter å ha vorte funne skuldige for å ha overtala Kakuta til å bryta kontrakta med Lens. Forbodet vart heva av ein domstol i februar 2010 etter at dei to klubbane kom til ein avtale om signeringa hans. I oktober 2014 vart den mislukke fotballspilleren Medi Abalimba dømt til fire år fengsel etter å ha forklært seg som Kakuta. | Chelsea-vinger Gael Kakuta har gått til Sevilla. | 33204611 |
Vunipola er ein av dei 24 som skal koma tilbake etter å ha lidd ein kneetskader i fjor, og er med i ein 24 mannars treningsparti for å forberede seg til Calcutta Cup-kampen. Vunipola har vorte sett på å erstatta Nathan Hughes i start XV. Scrum-halvleikaren Ben Youngs, vingen Jack Nowell og sentermannen Jonathan Joseph er òg i stand til å koma tilbake til baklinjen. England-trener Eddie Jones synest å ha han tilbake på første gong han spurde etter at England treiningsplanar på tirsdag viste at Vunipola skulle starta i bakre raden. Bath-sentra Joseph, som vart slept ut av laget som slo Italia, skal erstatta Ben Te'o i utvendige senter, medan det er sannsynleg at Youngs skal bli foretrukken for Danny Care, med Nowell som utnytter Jonny May. England skal bekrefta start-XV-serien og erstatningane torsdag morgen. Jones-siden leier seksnasjonstabellen med tre seierar frå dei tre kampane. (13) Framme Dan Cole (Leicester Tigers) Jamie George (Saracens) Dylan Hartley (Northampton Saints) James Haskell (Wasps) Nathan Hughes (Wasps) Maro Itoje (Saracens) Joe Launchbury (Wasps) Courtney Lawes (Northampton Saints) Joe Marler (Harlequins) Kyle Sinckler (Harlequins) Billy Vunipola (Saracens) Mako Vunipola (Saracens) Tom Wood (Northampton Saints) Backs (11) Mike Brown (Harlequins) Care (Harlequins) Danny Elliot Daly (Saracens) Owen Farrell (Saracens) George Ford (Bath Rugby) Joseph (Bath Rugby) Jonny (Gloucester Rugby) Jack Mayell (Exeter) Teo'o (Water Warriors) Anthony Watson (Bath) Jonathan Chiefs (Leicester Rugby) Youngs (Youngs) | Billy Vunipola kjem til å kjempe mot Skottland i Six Nations på lørdag, etter å ha vorte sett inn i England sin kampdag. | 39200918 |
Sør-Afrika trong berre 14,4 over for å nå målet sitt på 172, med AB de Villiers som gjorde 71 på berre 29 ball. Det gav dei ein 2-0 T20-serien seier for å gå med seg 3-2 ein-dagarserien. "Den første halvdelen av reisa var svært spennende", sa Bayliss. "Men vi vart dårlegare ettersom serien gjekk vidare, og Sør-Afrika vart betre". England vann fire-match-test-serien med 2-1 og tok ein 2-0-forsteining i den ein-dagars internasjonale konkurransen, før dei tapte dei siste fem kampane på turnéen (tre ein-dagars- og to T20-kamper). Sør-Afrikanarar slo 16 firar og ni seksar, med Amla uvitra på 69 av 38 ball. Ein slik undertrykkjande nederlag var ond for England, som byrjer ICC World Twenty20-kampanjen sin mot Vestindia i Mumbai den 16. mars og møter Sør-Afrika to dagar seinare. "Det er ein liten påminning for folk der heime om å ikkje gå for langt framfor seg sjølve", innrømde Bayliss. "Vi har spelt litt god cricket, men dette er ein ung gruppe spelare og framføringar som dette vil skje av og til". Turistane bytte lag for kampen på søndagen på Wanderers, og dei tok inn batterist Sam Billings til bowling-allrounder David Willey. "I India spelar vi definitivt to spinner, så vi ville berre prøve å ha den ekstra batteren, som vi har gjort før, og berre fem bowlerar", la Bayliss til. "Eg er sikker på at tretthet hadde ei svært lita rolle å gjera med det, kanskje meir mentalt enn noko anna. Vi har vore borte i fem månader med ein uke mellom, når du tel for UAE. "Men det er noko desse unge spelarane må venjast på, og om det er ein del av læringskurva for desse unge, så er det noko å læra av". Eoin Morgan, som var ute på 38-laget, la klage: "Sett og slett, vi gjorde det dårlegast. "Majoriteten av slagene våre gjekk veldig bra - vi var på veg til å få 185, 190, kanskje 200. "Eg og Jos Buttler gjekk verkeleg bra, så mista vi to wicketar på to ballar, og så mista vi seks wicketar på ein liten stund. Eg trur ikkje vi var for langt bak i kampen, men måten vi starta med ballen på, gjorde at Sør-Afrika kom på toppen. "Ukonsekvensen er fordi vi er uerfarne, og det kjem til å koma. Med det kjem ein stor merkje av cricket som er verkeleg spennende og kan slå kvar side i verda". | Trevor Bayliss, som er landslagskøpar for England, innrømmet at det var "menn mot gutar" som slo Sør-Afrika i Twenty20 i Johannesburg. | 35625484 |
Staden er svært stressande, og alle veit at det vil komme meir ødeleggingar. Det er ikkje mykje røyrsle på gatene, og folk går ikkje ut av heimane sine, før det er naudsynt eller om det er eit nødstilfelde. Somme prøver å lagra mat i tilfelle byen blir beleiret. Vi er veldig redde, og vi er redde for at det siste stadiet skal ta lang tid. IS kjem ikkje til å gje opp og trekkje seg så lett, og heile operasjonen kan ta så lang tid som i det austlege Mosul. Sjukehusa fungerar ikkje fullt, og IS nyttar dei berre for å behandle sine eigne krigarar. Sivile går til private kliniker når dei treng behandling. Dette er sjølvsagt svært kostbart. IS tvingar nokre av læknadene til å vera på sykehus for å behandle sine kjemper. Det er ei mengd sivile som prøver å flykte til Syria, men det skjer berre i løynd. Eg er van til situasjonen her. Sjølv om eg er svært uroleg for sikkerheten til familien min, vil eg ikkje lyve, eg er òg redd, og eg veit ikkje om eg skal døy i eit luftangrep eller drap av ein kjemper frå IS. Eg jobbar for ein gruppe som kjem mot IS kallast Sound and Picture og eg er alltid redd for at noko kan skje med familien min på grunn av meg, eller at dei kan sjå meg på ein video av IS viss eg vert fanga. IS styrker nærværet sitt i utkanten av den vestre delen av byen. Det omdannar nokre hus til hemmelege kontorar og warrum. Dei har også forbodt sine krigarar å ta pauser eller gå på ferie. Fly har vore i staden i løpet av dei siste to ukane. Byen er ein spøkelsesby no. Du finn sjelden folk på gatene. Det er mest travlt i bønnetid, sidan IS fortsatt tvingar folk til å gå til moske. I nokre moske blir namn på dei som kjem med, og så straffar dei som ikkje kjem med. Vi er alle redde for at det skal ta lang tid før byen blir frigjort. Mange har døydd eller vorte skadde. Vi er òg urolege for mat og medisinar. Dersom situasjonen held fram slik, vil det snart gå vekk. Sjukdomssituasjonen er svært urovekkjande. Nødvendige medisinar, som insulin, finst ikkje der, ettersom IS tok mesteparten av lagrene. Far min har diabetes, og eg kan ikkje gje han insulin eller andre medisinar. Halsleiken hans vert verre. Mor min har høgt blodtrykk, og eg kan ikkje kjøpa den nødvendige medisinen; den er antingen ikkje tilgjengeleg eller for dyr. Eg veit ikkje kva eg skal gjera eller korleis eg skal hjelpa dei. Felle, inkludert naboane mine, prøver å flykte, men svært få har råd til det. Nokre måtte betale 800 dollar til ein IS-krigsmann for å kunne reise om natta, i løynd. Mange blir skulda for å ha samarbeidet med "fremdepartar", og -- endå IS-militantar ikkje lenger er strenge om utseendet -- dei straffer dei som røykjer. Og dei stengjer alle internetkaféar, og det blir vanskeleg for sivile å få nyheter frå omverden eller å ha kontakt med nokon utanfor Mosul. Eg er akkurat som alle andre. Den einaste fordelen eg har er at eg har Internett-tilgang. I nabolaget mitt er det kringsetjingar overalt, døgnet rundt. Eg har høyrt at nokre av krigarane har rømt seg og at IS leitar etter dei. Gatene ser ikkje ut som før. Nokre av nabolaga er på avstand, og byen er full av barrikader. Det er som ein militær sone. I nokre av nabolaga er det gjengjeringsforbod mellom klokka 9 og 6. Dei som bryt nedlegginga av kommisjonstillatinga og går ut blir vanlegvis bøta med ein kraftig bot som kan vera så høg som 1000 dollar. Sjølvsagt, den humanitære situasjonen vert verre dag for dag. Det finst knappe mjølk til born. Eg er gift med born og vi har ikkje nok mat til å mate dei. Mannen min kan ikkje gje familien nok. Nokre varer er for dyre, medan andre rett og slett ikkje er tilgjengelege lenger. Denne uken gjekk eg ut av huset og livet følt seg ikkje normalt. Eg gjekk til butikken og det var knappe noko varer på hylla. Alt er eit luksus no. Alle er redde og er redde for kva som kan koma. Svagene mine bur i eit anna kvarter i byen. Vi har ikkje sett dei på ei lenge tid. Vi har tenkt på å flykte, men når du er ei familie med små born, er ikkje slik ei beslutning lett. | Sivile i det vestlege Mosul fortel korleis det er i dag, medan irakiske styrkar prøver å driva ut den såkalla Islamske staten (IS). | 39068851 |
O'Grady heitara den siste timen av søndagsprogrammet sitt til den underhaldningsstjernen, som døydde i forrige uke etter eit slag i den spanske villaen hennar. Han sa til høyrerane: "Vi mista dronningen av showbusinessen og eg mista ein veldig god ven". Presentatoren synte å vera overvunnen av emosjon etter å ha spelt stjernevisaren sin hit Alfie frå 1966. "Det gjer alltid meg i den - det er heilt over", sa han. O'Grady spelte om at Black ville bli minnt som ein songar i staden for som ein presenter, og sa: "Ho sa til meg: 'Eg vil ha ein songar på gravstenen min', og eg sa: 'Kvifor vil du vere kjend for å vera ein symaskin?'" Presenteraren spelte ei mengd av låtar av Black, inkludert You're My World og ein duett med vennen Cliff Richard. Etter at ho døydde den 2. august 1983 kom Black tilbake til UK-listene med albumet The Very Best Of... som nådde nummer 14 i albumlistene. "Cilla er tilbake i lista og ho ville vore heilt begeistra - ho ville ha vore beskjeden, men ho ville ha vore begeistra". Liket til Black vart flytta tilbake til Storbritannia, bekreftet publicist hennar fredag, men det er ikkje blitt kunngjort noko om begravelsen. | Paul O'Grady, som presenterer på BBC Radio 2, har vore kvalm når han hylla Cilla Black, ein "gode ven". | 33849042 |
Advokatar har søkt om ein rettsleg omprøve av avgjerda om å stengja Conisbrough, Cedar og Thorne, som er senter for dagstov og aktivitet for menneske med vanskelege læringsvanskar. Doncaster Council vil stengja dei som ein del av ein "moderniseringsprocess" for å spare pengar til kommunen. Martin Chadwick, som har hatt ei dotter som har brukt Cedar-omsorgshjem i 20 år, sa at han vurderer å gå med i rettssaken. Pat Higgs, assisterande direktør for sosial omsorg for vaksne ved Doncaster Council, sa: "Avgjørda med om modernisering av dagstjenestene vart teke på grunn av ei rekkje faktorar, inkludert alder, plassering og tilstanden til dei nåværende bygningane". | Det kan føres rettssak over beslutningen om å stengja tre dagstoder i Doncaster. | 28836496 |
Den foreslåtte vandrings- og sykkelstiga mellom Carmarthen og Llandeilo ventar å kosta mellom £5 og £8 millionar. Torsdag godkjende planleggingsutvalget i Carmarthenshire den vestlege fasen mellom White Mill og Nantgaredig. Det er estimert at stien kan tiltrekke seg over 15.000 besøkende i året, og generere opptil £2 millionar i den lokale økonomien. Arbeidet på den første delen, mellom Fronun og Bwlch Bach, byrja i desember 2016. | Den andre delen av den 25 km lange Tywi Valley Path i Carmarthenshire har fått grønt lys. | 39519284 |
Marco Archer Cardoso Moreira, 53, vart arrestert i 2003 etter at politiet på flyplassen i Jakarta fann 13,4 kg kokain skjult i hang glideren hans. Brasil seier at han var den første brasilianske statsborgaren som vart avretta i utlandet og har advart om at det vil skade tilhøyringa. Fem andre dømde frå Indonesia, Malawi, Nigeria, Vietnam og Nederland, vart avretta søndag. Dei vart dømde for narkotikaankar og møtte ein avrekningsdepart i provinsen Java kort etter midnatt lokal tid. Fem av dei vart avretta på øya Nusa Kambangan, og den andre, ei vietnamesisk kvinne, vart avretta i den lille byen Boyolali i sentrale Java. Presidenten i Brasil, Dilma Rousseff, sa i ein uttale at ho var "forferdeleg og forferd". "Relasjonane mellom dei to landa har vorte berørt", sa Rousseff. "Brasilianen har blitt kalla tilbake til Jakarta for samráð", la ho til. Nederland har òg kalla tilbake ambassadøren sin, etter at utanriksminister Bert Koenders kalla avretting av den 52-årige nederlendaren Ang Kiem Soe, "ein uavlateleg fornekting av menneskeleg verdighet og integritet". Indonesia har nokre av dei strengaste narkotikaløgunum i verda. President Joko Widodo har sagt at han ikkje vil visa nokon miskunn mot narkotikakriminalar fordi dei har øydelagt så mange liv. Rousseff hadde gjort ein klage om nåde fredag, men den vart avvist av Widodo. Ho sa til sin indonesiske motpart at ho respekterte suveräniteten og rettssystemet i landet sitt, men som mor og statsleiar gjorde ho denne klagen av humanitære grunner. Brasil seier at Widodo sa at han skjøna bekymringane til den brasilianske presidenten, men at han ikkje kunne bøta på straffen ettersom heile rettsprosessen var følgd. Menneskerettarorganisasjonen Amnesty International oppfordrar den indonesiske regjeringa til å stoppe avryddingar med ein gong, og til slutt avskaffa dødsstraff. Moreira sa i ein video som ein ven hans hadde spelt at han angra å ha prøvd å smugla kokain inn i Indonesia. "Eg er klar over at eg har begått eit alvorleg lovbrot, men eg trur eg fortjener ein ny sjanse. Alle gjer feil". Ein annan brasiliansk statsborgar, Rodrigo Muxfeldt Gularte, er framleis i dødsregjeringa i Indonesia, og er dømt for narkotikahandel. | Brasil seier at det er "forferdeleg" over at ein av borgarane hans i Indonesia vart avretta for narkotikahandel. | 30866752 |
Om alle over 30 år følgde anbefalte veiledningskriterier om mosjon, kunne det berga nesten 3000 liv kvart år i Australia, seier forskarar. Me må gjera meir for å advare kvinner om inaktivitet, fordi det er større enn andre risikofaktorar som fetme, seier dei. Mangel på mosjon er ein kjend viktigare risikofaktor for hjertesykdom, seier British Heart Foundation. Men ettersom kvinner blei eldre og meir avla røyking, vart det overvunne av fysisk inaktivitet som den dominerande påverknaden på hjertesykdom. For å halda fram med å oppmuntre folk til å slutte å røyke var det rettvis, rapporterte forskarane i British Journal of Sports Medicine. Men dei sa at det trengst større innsats for å fremja trening, som dei skildrar som ein "Cinderella" risikofaktor samanlikna med overvekti. "Vi treng mykje meir innsats for å halda kvinner i mellomalder aktive og så halda dei aktive i eldre alder", sa professor Wendy Brown, som er med ved universitetets senter for forsking på trening, fysisk aktivitet og helse, til BBC News. "Om du kan gjera minst 30 minuttar og helst 45 minuttar om dagen, vil du sjå store forbedringar i helsa din og minka risikoen for hjertesykdomar med halvparten". Ifølge NHS Choices, blir det anbefalt for vaksne i alderen 19-64 å gjera 150 minuttar fysisk aktivitet i uken, eller 30 minuttar fem dagar i uken. Thembi Nkala, senior hjertekjærlege ved British Heart Foundation, sa at fysisk inaktivitet var ein kjend hovudrisikofaktor for hjertesykdom. "Interessant nok viser denne studien den dominerande påverkan på hjertesykdomar blant kvinner, og tyder på ei større naud til å fremja regelmessig fysisk aktivitet blant denne gruppa", sa ho. "Det er viktig å minnast at hjertesykdomar er knytt til andre faktorar som røyking, fedme, høgt blodtrykk og høgt kolesterol. "Det er naudsynt å administrera dette for fleire risikofaktorar jo større sannsynet for hjertesykdom er". | Mangel på rørsla er den største risikofaktoren for hjertesykdomar hos kvinner over 30 år, ifølge ein studie. | 27308066 |
The Telegraph rapporterte at spelarar ville få lov til å konkurrera i den lukrative Twenty20-konkurransen. Men Strauss, 38, sa: "Eg kan ikkje forutse omstende der vi ville svekkja testlaget vårt for å la ein spelar spela i IPL eller nokon annan franchise-basert konkurranse". IPL tek stad i april og mai. England spelar Sri Lanka i to testar i mai 2016, den første handlingen i den innbyggjande sommaren. Strauss sa til BBC Test Match Special onsdag at "meir skilnad" mellom Test- og ein-dagarsamane vil gjera sjansane sine for å vinna VM betre. Spurd om IPL og Big Bash, det australske Twenty20-turneringa, sa han: "Eg er ein stor fan. "Om du er ein utlending, er det dei Twenty20-konkurransane gjer at du blir under stort press. Du må stå fram og levere". England-spelarar, inkludert den nåværende ODI-kaptenen Eoin Morgan, har delteke i IPL, men dei har aldri mangla testar for å gjera det. Strauss er kome tilbake til Storbritannia frå dei sameinte arabiske emiratet, der England tapte den første kampen i fire-match ein-dagarserien mot Pakistan. Ein mann som var rask til å visa synene sine på dette var den tidlegare engelske batsmannen Kevin Pietersen, som fann seg i strid med England og Wales Cricket Board over viljen til å spela i IPL og kommenterte på Twitter om utviklinga. "Med denne beslutninga no, viser heile situasjonen seg å vera personlig!" Han skreiv. "[Eoin] Morgan missa ein internasjonal i år som kaptein! Å missa ein engelsk cricket for IPL er det eg er på! Sånn hykleri!" Pietersen vart fortalt av Strauss i mai at han ikkje ville vera ein del av planane til laget for sommaren fordi det var eit "massivt tillitsproblem". Den sørafrikanske-fødde batsmannen blei i staden bjóðt til å ha ei rådgivande rolle med det engelske ein-dagarslaget, men avviste høvet. Han refererte til dette tilbodet fredag då han la til: "Kvifor skulle eg gje råd når eg er god nok til å gå inn i ein av dei engelske lagane om det ikkje var nokon personleg vondskap?!" | England-spillarar får ikkje sleppa frå seg testkampene for å spela i Indian Premier League, seier direktør for cricket Andrew Strauss. | 34807749 |
Helen Rossenberg arbeidde for Bourne End Academy i Buckinghamshire frå september til desember 2015. Ein dømingspanel høyrde at 59-åringen skubbe ein student, greip ein annan for håret og trampa på foten til ein tredje. I live: For meir informasjon om dette og andre historier frå Buckinghamshire Det er forstått at Rossenberg godtog at ho gjorde ei kommentar om at viss nokre av dei fraværande studentane hadde vore tilstades i klassen "no ville dei berre sitte der og klå ballane sine". | Ein lærar som hevdar at alt nokre studentar ville gjort i klassen var å "sitte og klå ballane sine" har vorte utestengt frå yrket. | 38841897 |
Høyskapsdømmet i Edinburgh høyrde at Craig Wilson, 30, Alan Piper, 26, og Malcolm Amos, 40, vart fanga under politiovervaking 25. november 2015. Amos hadde narkotika til 25 000 pund, som han fekk frå Piper i ein bil på Lauder Road i Edinburgh. Tiltalte sa at Wilson, frå Cardonald, Piper, frå Paisley, og Amos, frå Edinburgh, ikkje hadde vorte dømde, og at dei hadde "veldig begrenset erfaring med noko som helst som hadde med kurir å gjera". Dommaren Lord McEwan utsette dommen til neste månad. | Tre menn har innrømmt at dei transporterte kokain til omtrent 200 000 pund. | 39507890 |
Den 13 årige gutten sykla på den grønne stien nær Ranger Station kring 17:00 på måndag, då han vart nærma av ein mann. Den mistenkte var 5 fot 2 inkar, mellomstore til store, og hadde hvitt hår, men var skallet. Han hadde på seg ein mosterfarga jakke, ein raud jumper, jeans og brune dressskøyter. Politibetjentane har apela om informasjon. Dei er særleg ivrige etter å spora ein hundvaktar som var i området på den tida. Han er ein ung mann på rundt 30 år, og han var ute og gjekk med ei svart-kvit bulldog. | Politiet gjer ein etterforskning etter at ein tenåring vart mishandla i Templeton Woods i Dundee. | 32049004 |
Conner Marshall, 18, frå Barry, Vale of Glamorgan, døydde fire dagar etter at han blei funnen kritisk skadd i Trecco Bay Caravan Park, Porthcawl. Detektiv Paul Hurley frå politiet i Sør-Wales la til: "Eg vil forsikre innbyggjarar og besøkarar i Porthcawl og Trecco Bay-karavanparken om at dette ser ut til å vera ein einskild hending på eit godt administrert område". "Parkdean Trecco Bay Management held fram med å samarbeida tett med politiet i Sør-Wales, og eg vil gjerne takka både Parkdean og det lokale samfunnet for støtten og hjelpen". "Våre tanker er med familien til Conner og alle som er ramma av denne tragiske hendinga - og vi held fram med å støtta familien hans med særleg opplærte offiserar". Ein familiehommage skildra tenåringen som "en særskilt, omtenksom og medkjenslefull ung mann med eit varmt, smittsamt smil og eit freistande blink". | Ein 26-åring er tiltekt for å ha drap ein tenåring i Sør-Wales på ein feriepark. | 31886988 |
Expertar har funne ut at hundintelligens fungerer på same måte som menneskeintelligens. Nyare studier har òg vist at klørare menneske har en tendens til å leva lenger. Vitskapsmenn trur at om dei kan bevise at det same gjeld hundar, kan dei bruka dei til å studere helsefrådomar som demens. Dr. Rosalind Arden, ein forskarassistent ved London School of Economics, som gjennomførte studien med Edinburgh University, sa at funna kan ha "åtrekkjande implikasjonar for å forstå menneskehelse og sjukdom og hundhelse og sjukdom". "Vi spurte: 'Om ein hund er god på éin test, gjer han det i det andre testet?' Og vi fann ut at det er sant. 'Dette er det første steget i å prøve å utvikle ein reelt snøgg, påliteleg IQ-test for hundar, og det har implikasjonar som ikkje er ope i første omgang.' Vitskapsmenn prøvde intelligensen til 68 arbeidande border collies ved å utforma ei rekkje kognitive oppgåver for dei. Ein involverte å finna vegen til ein matbelønning dei kunne sjå, men var bak ei barriere - noko som tyder at dei måtte trene seg for å gå rundt barrieren i staden for å prøve å grave under den. Ei anna involverte å gje to tallerkar med mat og vurderer om hundane lærte å gå til den med den største porsjonen, medan ein tredje oppgåve undersøkte kor mange gonger ein hund følgde ein menneskeleg pekingstegn. Dei som presterte godt i ein av desse oppgåvene, hadde tendens til å vera over gjennomsnittet i dei andre òg. Dette kan likevel vera vanskeleg å undersøkja fordi livsstilsval - om vi røyker, og kor mykje vi et, drikk og trener - har ei stor innverknad på helsa vår. Hundar gjev ei god innsikt fordi dei er "baselt teetotal", sa Dr. Arden. Dei har òg eit anna viktig trekk - som menneske, dei får demens på naturleg måte. Dette får atferda og hjernestrukturen deira til å endra seg, sa Dr. Arden. Ho la til: "Du finn ein hund som endrar sosiale vaner, han vil ikkje bli pynt lenger, han vert introvert og einsam. Han gjengjer mange av forstyrringane som er funne i menneskeleg demens". Forskarane understrekte at dei berre har funne at intelligensen til hundar er målebar, som det er hos menneske, men at det framleis er vanskeleg å fastslå om dette er i samband med helsa. Mark Adams, forskar ved Edinburgh University, sa: "Dette er berre eit første skritt, men vi har som mål å laga ein IQ-test for hundar som er påliteleg, gyldig og kan utførast raskt. "Slik ein test kan raskt forbetra vår forståing av sambandet mellom intelligens, helse og til og med levetid for hundar, og kan vera grunnlaget for 'dognitive epidemiologi'". "Hunder er utmerkelege for denne typen arbeid fordi dei er viljuge til å delta og synes å ha glede av å delta". Forskinga er publisert i tidsskriftet Intelligence. | Ei IQ-test for hundar er blitt utvikla av vitskapsmenn som sa at det kunne opna vegen for gjennombrot i forståinga av sambandet mellom intelligens og helse. | 35521809 |
Påstanden har forvirra mange av dei som bur i Birmingham og førte til ei rekkje satiriske tweets under Twitter-hashtaget #FoxNewsFacts. Så kva er fakta om byen som liker å posisjonera seg som den andre storstaden i England? Det er religiøst mangfold, med 46,1% av innbyggjarane i Birmingham som seier at dei er kristne, 21,8% muslimar og 19,3% hadde ingen religion. Rådet seier òg at Birmingham er relativt ung - 45,7% av innbyggjarane i Birmingham er under 30 år, samanlikna med 36,8% i England. Han vaks opp i Box i Wiltshire, og skal ha fått ideen om motorar som snakkar ("Eg KAN. Eg VIL DRA det....") frå lyden då dei puffa opp hellingen på Great Western-linjen i nærleiken. Han arbeidde i Birmingham frå 1940 til 1946. I Birmingham ligg "byen" Bournville, som vart bygd av familien Cadbury for arbeidarane i sjokoladefabrikken. Selskapet vart grunnlagt i 1824 av John Cadbury og var i 1930 blitt det 24. største produksjonsselskapet i Storbritannia. Rita McLean, tidlegare leiar for museum og arv ved Birmingham Museums, sa: "Familien Cadbury gjorde ei formue av sjokolade". Beatrice Cadbury arvde ei stor mengd. Men på 1920-talet vende ho ryggen til den luksuriøse livsstil og gav aksjene sine til arbeidarane på fabrika i Bournville". Skaparen av Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle, levde og arbeidde i Aston mellom 1878 og 1881. Historikaren Ben Waddington sa: "Birmingham er kanskje ikkje den første byen du knyter til Sir Arthur Conan Doyle eller hans skapning Sherlock Holmes. "Men Conan Doyle arbeidde som kjemiker i byen medan han studerte ved University of Edinburgh". I novellen, The Adventure of the Stockbroker's Clerk, kjem Sherlock Holmes og Dr. Watson til Birmingham for å undersøkja eit kontor på 126B Corporation Street. "De første mysteriane til Conan Doyle vart skrive medan han levde i byen, og mange namn i Birmingham dukkar opp i historiene, inkludert Baskerville". Ifølgje den pedagogiske filmen More Canals Than Venice, skreiv tre fjerdedeler av verda i 1875 med pennbitar laga i Birmingham. I det neste århundret, i 1938, lød oppfinninga av Laslo Biro sin ballpen den dødsklokke for den tradisjonelle massesproduksjonen av pennbitar. Ein av dei første bensin-drevne bilane i Storbritannia vart bygd i Birmingham av ingeniøren Frederick Lanchester medan han arbeidde i byen, sa Mr Rainbow. Herbert Austin grunnla ei fabrikk i sørvest for byen i Longbridge. Han laga fleire klassiske modeller, inkludert Austin Seven og Mini. På 1950-talet hadde anlegget over 20.000 arbeidarar og produserte nesten 200.000 kjøretøy i året. Alexander Parkes vart fødd i Birmingham i 1813. Parkes var ein kjemiker og oppfinnar som oppdaga fleire nye prosesser, som kaldt vulkanisering, eit middel til å gjere stoff vannsett. I 1856 laga han eit fleksibelt materiale som heiter Parkesine, som er mykje sett på som den første versjonen av plast. Ho er den mest selde romanen i verden, og har fått ein rekord på 750 millionar. "Who's Who" hevdar at ho har selt 750 millionar, men nokre motsetter siffra. "Mr Rainbow" seier at ho har Guinness-rekorden for flest romanar som er skrive på eit enkelt år. "The Rainbow" er ei av dei første novella som har blitt publisert i Storbritannia. Oliver Buckley, kurator-direktør for Soho House, det tidlegare heimen til Boulton, sa: "Matthew Boulton var ein gutt frå Birmingham som bygde Soho Manufactory i 1765. "Det var ein enorm fabrikk. Ingen hadde tenkt å produsera på den skala før". Mange av prestasjonane til Boulton var i samarbeid med James Watt. "Devara damppartnerskap var ein av dei store kraftstasjonane i den industrielle revolusjonen", la Buckley til. | Ein terrorkommentator har be om unnskyldning for å ha sagt at Birmingham var ein "muslim-by" der ikkje-muslimar vågar å gå i samband med ein intervju på Fox News. | 30775684 |
Gatlin var fjerde i 10.14, bak Femi Ogunode (10.13) og før De Grasse, som var femte i 10.21. Den olympiske mesteren frå Jamaica, Elaine Thompson, slo Dafne Schippers frå Nederland i 200 m. Paret var åleine med berre ein tiendedel av ein sekund i finalen i Olympiske legu i fjor, og Thompson vann i Doha med 0.26 sekund i ein tid på 22.19. Britaren Robbie Grabarz, som vann sølv i European Indoors i mars, vann andreplassen i høgspringet, med 2.31m i den første utandringsaga i sesongen. Genzebe Dibaba frå Etiopia - som bryt ein 22 år gamal verdensrekord på 1500m i 2015 og vann sølv på avstanden i Rio - var femte i den første 800-metersutgangen. Den olympiske mesteren Thomas Rohler kasta 93,90m for å vinna spjutet på meir enn fire meter. Desiree Henry var langt under 22.69 som ho hadde tidlegare i år i California då 21-åringen enda som sjuande i 200m. Holly Bradshaw, som gjekk vekk frå innendørs sesongen på grunn av skade, enda på fjerdeplass i pole vault med ein best av 4.55m. Cindy Ofili enda på sjuande, då den amerikanske verdensrekordhevaren Kendra Harrison vann 100m hindrar i 12.59, medan Andrew Butchart kom åttande i 3000m og Chris Baker kom sjuande i høgdspring. | Akani Simbine frå Sør-Afrika heldt fram med ein imponerande start på 100 meter i Doha Diamond League i 2017. | 39824855 |
Det følgjer ei avgjørelse frå utdanningsminister Peter Weir om å endra ei langvarig avdelingspolitikk. Ein sirkulær som vart sendt til skolelærarar onsdag, fjernar eit forbod på å bruka akademisk seleksjon for å avgjera kva post-primarisk skuleelever skal overføre til. Som eit resultat kan grunnskoler forberede elevane til AQE og GL-vurderingstestane i løpet av normal klassetid. Lærarar tillét "skodet steget". Men utdanningsministeren har valt å ikkje innføra ein felles, avdelingsutvikla 11-plus-test, og innrømmet at det ikkje var nok politisk støtte til å få tilbake ein offisiell eksamen. "Eg har støtta akademisk utveljing og, faktisk, retten til at folk skal ha akademisk utveljing", sa han til BBCs Good Morning Ulster-program. "Det handlar om å gje skulane fridom. No har dei fridom til å velja om dei vil tilberede elevane sine, kva for hjelp og hjelp dei kan gje i form av forberedingsprøvingar". Han sa at beslutningen om å la grunnskulen formelt forberede elevane til uoffisielle tester "refleksjon av det som skjer på jorda, i staden for å late som om det i det vesle ikkje finst test". Men Weir sa at ingen skule ville "tvinga" til å gjennomføre forberedinga. Dei har brukt uoffisielle eksamen for å avgera kva elevar dei skal ta inn, men grunnskolan har ikkje fått lov til å hjelpa elevane med å forberede seg på desse. Tidlegare veiledning frå avdelinga sa at grunnskolan " ikkje burde forenkla uregelførte inngangsprøvingar på nokon måte". Dei var difor forbodde å "leverere støttende materiale, utføra nokon forbereding på uregelmessige eksamener i kjernen av undervisinga, tilby ettermiddagarcoaching i eksamensteknikk eller gje kjennskap til eit testmiljø". I dag har han endra dette, og det vil seia at grunnskulen kan hjelpa elevane med å forberede seg på AQE- og GL-prøvingar om dei vil. | Grundskolar i Nord-Irland har no friheit til å føra fram elevane til uregelførte overføringsprøver. | 37288263 |
Media-spelingsfunksjonen er ikkje støtta på denne enden. Paret, som vann sølvmedaljer ved OL 2012 i London, trengte berre å fullføra medaljeløpet torsdag for å vinna gull, og kom på åttandeplass. Jo Aleh og Polly Powrie frå New Zealand vann sølv og Camille Lecointre og Helene Defrance frå Frankrike vann bronse. Storbritannia har no vunne 21 gullmedaljer i Rio, og ein annan i segling etter at Giles Scott vann i Finn for menn. Mills, 28, og Clark, 36, som kjem frå Essex, heldt eit 20-punktsforspring på å gå inn i medaljeløpet etter å ha vunne tre gonger og aldri ha enda under åttande i dei ti løpene i den første serien. Slovenia vann det siste kappløpet, men det var ikkje nok til å vinna dei ein medalje. USA var i bronse-medaljeposisjonen til eit sent feilfall gjorde at dei fall ned til sisteplass i medalje kappløpet, og sjuande i det totale. "Eg kan ikkje tru det. Det har faktisk vore den beste kjensla noensinne", sa Mills til BBC One. "Vi har gløymt alt om London. Vi er så stolte av å koma tilbake etter det og vi har arbeidd så hardt for å få oppgraden til gull. Takk til alle heime for støtten. "Det er alt vi har drømt om, og vi er så glade". Clark la til: "Første gongen eg segla med Hannah, visste eg at vi kunne gjera noko spesielt. "Vi har vore saman gjennom opp og ned, og vore saman heile vegen". Ian Walker, to gonger olympisk sølvmedaljevinnar: "Det er fullt fortjent. Hannah Mills og Saskia Clark har arbeidd utruleg sidan sølv i London i 2012. "Eg trur ikkje vi såg det beste av Mills og Clark i dag, men dei vil ikkje bry seg om det og eg bryr meg ikkje om det". Storbritannia har vore den mest vellykkede nasjonen i segling på tre av dei fire siste OL. Det einaste unntaket var London 2012, då Sir Ben Ainslie hadde den fjerde olympiske tittelen i karrieren, og det var det einaste gullet i landet hans i leguene. Ainslie sin Finn-klasse er eit område som Storbritannia har dominert i nyare tider, med tre gull i påfølgende leguar mellom Scott i Rio og Iain Percy i Sydney i 2000. Mills og Clarks suksess fører Storbritannia til toppen av lista over seglingsmedaljer i Rio, på grunn av Nick Dempsey sitt sølv i vindsurfing, med Nederland som òg har vunne to gull. Det tyder òg at Storbritannia har vunne 12 olympiske gullmedaljer i seglingsmedaljer i dei siste fire lekane. | Hannah Mills og Saskia Clark frå Storbritannia har vunne gull i 470-segling for kvinner ved OL i Rio 2016. | 36690452 |
Den mikroskopiske modellen var basert på eit 195 år gammalt design av oppfinnaren Robert Stirling. Forandringane inkluderte å erstatta dei opprinnelege pistona med ein laserstråle. Fysikarane sa at dei var "forundra" over kor effektivt maskinen omvandla varme til kraft - men sa at den "ikke gjekk smidig" og hadde ingen praktisk bruk i den nåværende form. Gassen blir omvisst oppvarma og kjøla ved å bli flytta til ulike temperatursteder. Ettersom gassen blir oppvarma, utvider han seg, og driver ein piston utover som driv eit hjul. Dette får ein displacer - som òg er festd til ruten - til å røra seg i sylinderen, og flytta mesteparten av den oppvarma gassen til det kjøle området der han samlar seg, og trekkje pistonen tilbake. Dette flyttar displaceren tilbake til den opphavlege posisjonen sin og flyttar gassen tilbake til det varme området, og prosessen endrar seg. Ein to-cylindersvariant av motoren nyttar to stenger i staden for ein utskiftarmotor. "Vi ville skjøna korleis eit slikt grunnprinsipp fungerer, og om det i det heile tatt fungerer på ein skala med mikronalengder", sa professor Clemens Bechinger til BBC. "I dag prøver alle å gjera ting mindre - elektroniske krumsløyper og mekaniske anlegg blir mindre og mindre - så vi tenkte: kvifor ikkje prøva å undersøka denne grunnprosessen på ein mikro-skala?" Fysikarane gjennomførte forskinga si ved Max Planck Institute for Intelligent Systems ved University of Stuttgart og publiserte den i den siste utgåva av Nature Physics Journal. For å tilpassa motoren ned til mikro-størrelse, erstatta dei gasssylinderen med ein einaste mikron-størrelse partikel av plast som heiter melamin, omtrent 10.000 gonger storleiken av eit atom. Pistonane vart erstatta med ein fokusert infrarød laserstråle som fungerte som "optiske pincet", og heldde partikla på stad. Jo sterkare intensiteten til lasaren, jo meir var partikla avgrensa til eitt sted. Jo svakare intensiteten, desto meir kunne partikla svinge rundt det punktet og utforske eit større rom. Når partikkelen var avgrensa i rørsle, likna det tilstanden molekylarna hadde vore i når gassen var komprimert. Då den kunne røre seg meir fritt, handla den som molekylarna hadde gjort når gassen hadde vore i stand til å utvida. Fordi det var upraktisk å gjenskape varme- og kaldevarmebad på mikro-nivå, vart ein annan laser brukt. Han oppvarma blandinga til 90 C (194 F) på mindre enn 10 millisekunder. Dette gav fysikarane høve til å gjenskape prosessene til varmemotorane, men mengden energi som vart vunnen per syklus var ikkje stabil. "I motsetnad til ei makroskopisk varmemotor der alt fungerer på ein svært glatt og svært deterministisk måte, stumlar motoren vår", sa professor Bechinger. Han sa at dette var fordi vannamolyklane i oppløysinga som omgjev mikropartikkelen konstant kolliderte inn i den, og energien vart overført fram og tilbake. I den større motoren var energien som blei generert av motoren, litt mindre enn den som blei generert av dei små kollisjonane som skjedde inne i maskinen, og gjorde dei irrelevant. Men i den mikroskopiske motoren var energinivået mykje meir lik og kunne til og med få prosessen til å stå stille i ekstreme tilfelle. Sjølv om dette gjorde mengda energi som vart produsert per syklus uregelmessig, sa teamet at dei var overraska over at i gjennomsnitt, over ein rekke sykluser, var mikro-maskinen like effektiv som den større motparten. "Det var noko vi ikkje forventade då vi starta prosjektet", sa professor Bechinger. Sjølv om fysikarane innrømde at ei mini-dampmaskin aldri ville bli ein praktisk kraftkjelde, sa dei at dei håpa forskinga deira kunne bli brukt til å skapa meir stabile kraftkjelder for mikro-maskinar. | I Tyskland er den minste "dampmaskinen" i verda bygd, seier eit forskarlag. | 16147965 |
I helga skal element av bygningen - som var eit minne om eit besøk til dronning Victoria i byen - gjenoppretta, men denne gongen i papp, for å bli revet ned igjen på søndag. Det er eit av ei rekkje kunstprosjekter over heile verda, men dei som har ført den til Dundee seier at med så mange endringar i byen, er dette ein god tid til å sjå på fortida. "Dette er andre gongen dette området har vorte gjenoppbyggd i levande minne", seier Claire Dow, produsent av Folketårnet: Dundee's Royal Arch. "Det er berre 50 år sidan dette området vart endra med Tay Road Bridge og no vert det endra igjen, så eg trur det er eit godt tidspunkt for Dundee å tenke på bygningar som ikkje er der lenger, bygningar som no er i bygging og all den arkitektoniske arven". I ein verkstad ikkje langt frå havnefronten i byen har forberedingar ha vore til hendinga. Maskingtape og pappakkar kan ikkje synast som ope materiale for å gjere om ei stor buehøy, men 1200 flatpakkar blir tapea til om lag 40 ulike former og sett saman på stranden nær den opprinnelege plasseringa, med hjelp frå frivillige og forbipassarar. "Fordi eg er frå Dundee veit eg kor viktig buehøyen var", seier Michelle Hunt, arkitektstudent som hjelper med tillagingane. "Foreldra mine har snakka om kvar det var opphavleg, og korleis det var nesten ødeleggande då det vart riven ned, og kor dei verkeleg angrar det". Ho vedtok å bli og studere i Dundee delvis fordi, med utviklinga ved havnefronten av byen, det er så mykje som skjer arkitektonisk. Teamet som fører prosjektet til Dundee er leidd av den franske kunstnaren Olivier Grossetete. "Hela prosjektet handlar om å involvera folket og publikum", seier Dirk D'hondt som er ein del av teamet. "Det er folketårnet, beviset på at viss du verkeleg vil ha noko, kan du få det til". Og om du slår det ned igjen, fordi det er laga av pap, så held det ikkje så lenge, og det er tryggare for det å bli revet ned slik. "Det er ein del av livet, trur eg", tilfører D'hondt, "å slå ned er moro for borna, å slå ned og så dansa på det. Dei elskar det". Ned ved sjøen, plakkar i veggveien som markerer der Royal Arch ein gong stod. "Det er eit enkelt bygningssystem", seier Claire Dow, "der du klyppar nokre boksar saman og løfter dei og shunter nokre under". Dette blir deretter gjenteke, ettersom bygningen løfter seg opp. "Men sjølvsagt, ettersom den vert større og større og større, "fortsetter ho", du treng meir og meir menneske til å lyfta så shunting og tapeing kan skje". For henne er det den ideen om ein delt opplevelse som er den eigentlege teikningen, og fordi det handlar om Royal Arch, er det noko ho seier at er "mye om Dundee". | Til denne dagen, har nokre i Dundee enno klaga over beslutningen om å rive ned byens Royal Arch som ein del av utbygginga rundt Tay Road Bridge på 1960-talet. | 36402977 |
Cook innrømmer at han vurderte posisjonen sin etter å ha vorte slått av Sri Lanka i Headingley og deretter av India i Lord. Media-spilling er ikkje støtta på denne enheten England vann til slutt over India 3-1 for å hjelpa til med å forby minnene om ein 5-0 Ashes-vitvask i Australia. "Utan kona mi, trur eg ikkje at eg ville stå her som kaptein", sa ein emosjonell Cook, 29, til BBC Test Match Special. "Du seier ikkje ofte slike ting - eg veit ikkje kvifor eg har det - men det er slik eg føler. "Du kan ofte visa deg for Alice, og ho er veldig god til å få meg tilbake på rette og smale". Den fjerde kvelden i Headingley var ein tøff stad fordi vi hadde glat ein vinnande posisjon. Tapet ved Lord utvidte England sitt seierløyse til 10 test og fekk mange til å kalla på ein ut-av-form Cook til å stå tilbake. Media-spelingsfunksjonen er ikkje støtta på denne enheten Men den venstrehenda oppstartsspelare reiste seg tilbake med tre femtider i fire innings då England slo India i Southampton før han fullførte ein bemerkjande comeback med seigar på tre dagar på Old Trafford og The Oval. "Eg husker at eg sa då vi var 1-0 ned at eg likevel trudde at vi skulle vinna serien", sa Cook. "Eg hadde stor tillit til den talenta og ferdigheten vi hadde i omklædningsrommet, men eg trudde ikkje at vi ville vinna like sterkt som vi har gjort". "Engelsk krikett trengte ei serievinning og å gje slik som vi har gjeve, la eit stort smil på andletet vårt". "Bålarane tok alle viks og nesten alle batterane skora løyper, så det er nesten det perfekte spelet. "Vi har ikkje følt oss slik i ei lang tid. Vi hadde lekt der ute. Du får ikkje mange dagar som dette. "Vi må nyta det og håpa det er byrjinga på ein lang veg tilbake". England-seamer James Anderson vart kalla mann av serien etter å ha teke 25 wicketar. Han sa at han var motivert til å gjere det godt av beslutningen India tok å melde han til International Cricket Council (ICC) for å ha presset og misbrukt Ravindra Jadeja under den første testen på Trent Bridge. "I Southampton, då det var på gong før og etter kampen, hjalp det faktum at vi gjorde ei slik medviten innsats for å konsentrera oss om kriket, ikkje berre meg, men resten av laget", la han til. "Siden då har vi ikkje latt India koma tilbake i serien, og det er æren til alle som har spelt". Hør Jonathan Agnew og Geoffrey Boycott sjå på det daglege spelteperioden på TMS-podcasten. | Alastair Cook sa at kona hans, Alice, overtala han til å halda fram som kaptein og leia England til ein total seier over India. | 28829891 |
Eijiogu lidde ein hjertatakt på Tottenham Hotspur-treningssenteret torsdag. Eijiogu tilbrakte berre eit år med Rangers på slutten av karrieren sin. Men Thomson sa til BBC Scotland: "Han vil aldri bli glemd av Rangers-fans og eg ser mykje på sosiale medier - dei meiner han svært høgt". Ehiogu, som vann fire kamper for landet sitt, vart signert til Rangers av Walter Smith i januar 2007 etter å ha vorte sett fri av Middlesbrough etter ein sjuårsperiode på Riverside. Smith hadde teke over den månaden frå Paul le Guen, som hadde ein kamp mot den evt. mesteren Celtic. Ehiogu var i samarbeid med David Weir som var hjartet i forsvaret, men miste startplassen neste sesong og blei sett fri seks månader før slutten av kontrakten sin på 18 månader. Men Thomson meiner at Ehiogu var med på å skapa den grunnlaget som hjalp Rangers å vinna den skotske tittelen nokre månader etter at han gjekk av. "Det var eit vendepunkt i Rangers si historie då Walter kom inn og freista å endra laget og stabilisera skipet", sa den tidlegare skotske midtbanespilleren. "Og store Ugo og Davie Weir var grunnleggjande for den svinginga av fartet". Ehiogu gjorde berre éin mål for Rangers, men hans avgjørende mål i ein 1-0 seier over Celtic i mars 2007 vart kåret til sesongens mål av fansen til klubben. "Det var eit spesielt mål og kanskje eit du aldri ville venta av Ugo - eit akrobatisk overhead-spark", sa Thomson. "Eg kan fortsatt sjå han stå på scenen og motta prisen for sesongens mål, og alle kledde seg og støytte til ein fantastisk applås". Thomson sjølv kom seinare til Middlesbrough og oppdaga at Ehiogu, som hadde lidt ein hjertestot på Tottenham Hotspur-treningarena, hadde etterlatt eit varig inntrykk på personalet der òg. "Han var ein fin fyr, og sjølv om eg aldri kjende han så godt, tilbrakte eg berre fem eller seks månader med han, han var ein sann gentleman og han var alt du kunne venta deg av ein sann profesjonell som hadde spelt på det høgaste nivået", sa den tidlegaste midtbanespilleren. "Vi elskede begge å ha eit damprom etter kampen, og eg pleidde å klemma øyret hans og be om råd om ulike ting på og utanfor banen, og han var ein av dei gutane, litt som Davie, som tok imot å gje deg så mykje råd som mulig". Weir, som òg spelte og trente mot Ehiogu i England, gjentar kjenslene til den tidlege lagkammaren sin. "Eg er knust av nyheten og er framleis i sjokk", sa assistentboss for Nottingham Forest, Weir, til BBC Scotland. "Eg er sikker på at det målet (mot Celtic) vil bli det bestande minnet om Ugo ved Rangers, men eg minner meg meir om han som ein fin fyr for å vera ærleg. "Han var ein stor mann, men veldig mild som personlighet. "Han var ein fantastisk spelare - eg trur han hadde 400 uunde kamper i den engelske Premier League, og det gjer du ikkje lett". I ei offisiell uttale på nettsida til Rangers sa klubben at han var "skåra og sorgsen" over at Ehiogu døydde. "Den 44-årige engelskmannen kom til Light Blues då Walter Smith kom tilbake som manager i 2007 og gjorde ein stor innverknad i den korte tida han var i Glasgow - særleg det vinnande målet hans i Celtic Park i derbyen", la dei til. | Ugo Ehiogu, som døydde 44 år gamal, vil alltid bli minnt med kjærleik av Rangers-fans, ifølge Kevin Thomson, som var lagkamerat i Ibrox. | 39668305 |
Dei vart arrestert etter at båtene deira kom inn i iranske territorialfar, men blei raskt sleppt. Seks offiserar og tre sjømenn har sidan vorte disiplinerte eller møtt handling. Den amerikanske marinen sa òg at Iran hadde brutt internasjonal lov ved å hindra " uskyldig passage " av skipene. Iranske revolusjonære gardane tek ledelsen i utenrikspolitikken for USA-Iran-samband: Ein kort guide Dei to båtene reiste frå Kuwait til Bahrain, heim for den amerikanske femte flåten. "Memberane av mannskapet mangla navigasjonsvitskap, rett kommunikasjon med høgare myndighet og kjensle av trugsmiljøet gjennom transiten", sa rapporten. For kvar båt var to av dei fem våpenane ombord montert, men ikkje bemand. Mannskapen klarte heller ikkje å få godkjenning før dei avvikte frå ruten sin og mislykkast å rapportera motorfeil som førte til at dei blei fanga. Dei var i sikte av Irans Farsi-øy, som òg fungerer som ein iransk base for fartbåtar, men trudde det var Saudi-Arabia-territorium. Dei sju vart avhørt - "somme var ærlege, medan andre løy eller spelte dumme", sa rapporten. Ingen vart skadd, men iranske forhørarar "anvendte truseltaktikk som å klappa på bordet, spinne stolen til fange, eller truga med å flytta dei til det iranske fastlandet". Trass feilane, insisterte den amerikanske marinen også på at båtene "hava all rett" til å vera der dei var og sa at Iran hadde "brot folkeretten og suverene immunitet til USA" ved å ta dei ombord og ta dei. | Svakt leiarskap, dårleg dømmekraft og mangel på "krigshøfd" førte til at Iran fanga 10 amerikanske sjømenn i Golfen i januar, seier den amerikanske marinen. | 36678976 |
"Hairy Nose" skildrar ei dyster framtid der folk har utvikla lange nashår for å filtrera ut smog. Det endar med ei varsla om at om folk ikkje endrar vaner, vil forurensing endra dei. Velgjeringsorganet WildAid sa til BBC at dei ville at folk skulle slutte å venta på at regjeringa skulle gripe til handling for å løysa problemet. "Vi ville finne ein humoristisk måte å snakka om det alvorlege problemet vi står overfor", sa WildAids representant i Kina, May Mei. Hairy Nose viser ei parade av stilige kinesarar - og ein hund - med velgjorte nasale hår, som går for livet sitt i "den rotne, kveile luft og den endeløse smogen". Vi ser ei ung familie ute med den hårefulle bebisen sin, ei ung pendlar med nasale hår farga og flett, hipsterar som spelar biljard og eit par på ein stevnad. "For dei er det slik det er", står det i undertekstane. Men ein mann tek av seg å ikkje "lypt underordna seg" og barber seg av neissåret så han kan puste, "for det minner meg om at himmelen ein gong var blå". "Endra luftforurensinga før den endrar deg", seier den siste underteksten. "Det vi vil seie er at endringa ikkje er så vanskeleg, det burde komme frå alle". Ho foreslo at 35% av forurensinga i Beijing kjem frå transportdamp, så å sykla eller gå ville gjere ein reell forskjell. Kampanjen er målrettet mest mot unge kinesarar, særleg internettbrukarar, fordi dei er "viljuge til å endra seg, til å akseptera nye idéar og er også forberedde på noko betre". Kina, som er avhengig av kolkraftverk, er den største utsleppar av drivhusgasser i verda. Forurensningsnivået i store byar når rutinemessig nivå som vert rekna som farleg for den menneskelige helsa. Ei rapport som vart publisert i Nature i fjor, la talet på årlege dødsfall i Kina som kan tilskrives forurensing til 1,3 millionar. WildAid ventar klårt at folk ikkje vil ta advarselen om den hårrike nesen bokstaveleg, men Mei sa at dei håpar det vil få folk til å "tenka meir". "Om du ventar på å endra handlingane dine, vil du til slutt bli tvungen til å leva ikkje på den måten du vil", sa ho. | Luftforurensinga i Kina er ikkje noko å le av, men ein kampanjegruppe vonar at den nye bisarre filmen vil provosera både latter og handling blant urbane kinesarar. | 35693853 |
I dag er det ein stor del av den britiske kringspelarlaget som er i gang med å utøve sitt opphav. "Det er som om ein ape går inn i eit papegje-nest og snakkar om det". Jayasekara sa at kommentarane til Malinga var eit brot på kontrakta hans med kriket. "I kritikken min av det forferdelege treningsnivået til spelarane våre, nemnte eg ikkje Malinga, men han har valt å leggja hatten på seg og angripe meg offentleg", la han til. "Malinga vann Indian Premier League-tittelen med Mumbai Indians før Champions Trophy, og gjekk glipp av høga trening i Sri Lanka". Jayasekara tala ut etter at Pakistan-kaptenen Sarfraz Ahmed vart droppa to gonger frå bowling av Malinga ettersom Sri Lanka ikkje klarte å gå vidare frå Champions Trophy-gruppen. "Den typiske mengda kroppsfett for ein kriketter burde vera rundt 16 prosent, men dei fleste av spelarane våre har over 25 prosent", sa han. "Eg vil at resultatet skal analyserast, og i framtida skal ingen bli med i ein landslaget om dei er over 16 prosent". | Den raske speler Lasith Malinga vert etterforska av det srilankiske krikettforetaket etter at han samanlikna idrettsministeren med ein ape. | 40370015 |
Vittek, 33, som er den beste skytaren i alle tidar for Slovakia med 23 mål, er skadd. Martin Skrtel frå Liverpool er med i laget etter å ha hatt ein skade-hit-kampanje i Premier League. Slovakia kjem til å møta Wales, Russland og England i gruppe B i finalen i Frankrike, med den første kampen mot Chris Coleman den 11. juni. "Nommene til spelarane for nominasjonen var klår, så eg hadde ikkje grunn til å spekulere", sa Kozak. Markvisarar: Matus Kozacik, Jan Mucha, Jan Novota Forsvararar: Peter Pekarik, Milan Skriniar, Martin Skrtel, Norbert Gyoember, Jan Durica, Kornel Salata, Tomas Hubocan, Dusan Svento, Lukas Tesak Mittfelderar: Viktor Pecovsky, Matus Bero, Robert Mak, Erik Sabo, Juraj Kucka, Patrik Hrosovsky, Jan Gregus, Stanislav Sestak, Marek Hamsik, Ondrej Duda, Miroslav Stoch, Vladimir Weiss Forskarar: Michal Duris, Adam Nemec, Adam Zrelak | Striker Robert Vittek er den som ikkje er med i den provisoriske 27 mannige laget Slovakia har til Euro 2016. | 36342752 |
Støyet brast ut på Walmersley Road i Bury klokka 22.10 GMT fredag. Fem menn vart brakt til sjukehusa, inkludert dei tre som vart knivskadde. Ein vart etterlatt i ein "potensialeg livstruande" tilstand, sa politiet. Tre menn, 32, 22 og 24 år, vart arrestert på grunn av mistanke om voldsutbrot. Greater Manchester-politiet sa at "ein mengd våpen" inkludert ei øks, kniv og hammer vart funne på staden. Politibetjentane prøvar å spora ein blå Volkswagen Bora som var involvert i ein jakta med ein silveren Seat Leon og ein kvit Hyundai kort før kampen. Dei leitar òg etter ein mørk-farga BMW 5 Series som drog av med to kvite menn og to asiatiske menn. Detektivinspektøren Charlotte Cadden sa: "Vi har allereie nokre vitne, men vi treng at offentlegheit kjem fram for å hjelpa oss". | Tre menn vart knivskydda under ein kamp mellom ti menn og våpen som ein kniv, hammer og øks i Greater Manchester. | 35449509 |
På søndag sa heimssekretæren at etterretningstjenestene må ha tilgang til relevante opplysningar. Kommentarane hennar følgde oppdaginga at Khalid Masood synte å ha brukt WhatsApp få minuttar før han gjennomførte drapene. Det er tvil om om denne handlingen var i samband med grovt ferde. Likevel har heimssekretæren kalla WhatsApp-eiaren, Facebook og andre teknologiselskaper til eit møte torsdag for å diskutera måtar å sikre at sikkerhetsoffiserar får dei data dei treng i framtida. Fleire chat-appar har vedteke ein teknikk kalla end-to-end kryptering. Dette krypterer digitalt innhaldet i meldingane når det forlater en sender sin enhet, og deretter samlar det på datamaskina til mottakaren ved hjelp av ein delt nøkkel. Teknologiselskapet som kjører tjenesten er ikkje gjort innvitande om nøkkelen, og kan ikkje forstå samtalen sjølv om den går gjennom serverne. Nokre appar, inkludert WhatsApp, Apple's iMessage, Signal og Threema, bruker end-to-end kryptering som standard. Andre, som Telegram, Line og Google's Allo, tilbyr det som eit alternativ. Dersom end-to-end kryptering er aktiv, er teknologiselskapet som kjører appen begrenset i kva nyttig informasjon det kan avsløra på avstand. Men viss ein telefon, ein nettbrett eller ein PC ikkje er passkodbeskyttet - eller om myndighetane finn ein måte å gå forbi koden på - vil den fysiske enheten sjølv gje tilgang. Ikkje nødvendigvis. Når nokon sender eller lesar ei melding, genererer dei det som er kjent som "metadata" - informasjon om samhandelen deira som er særskilt frå innhaldet i chatten. Dette kan inkludera: WhatsApp har delt slike detaljer med rettshåndhevarane i fortiden og har sagt at det har samarbeidet med myndighetane i samband med hendinga i forrige uke. I tillegg, viss Apple-brukarar tilmelder seg iCloud Backup-tjenesten til selskapet, kan selskapet kanskje gjenoppretta meldingar som er kopierte til serverne sine for å verna og det har samarbeidet med etterforskarar i det siste. Det er ikkje heilt klart. Innenriksministeren, Amber Rudd, sa til BBC at chat-appar ikkje må "ge eit hemmeleg sted" for terroristar å kommunisere, og at når ein warrant har vorte utgjeve, bør offiserane kunne "komma inn i situasjonar som kryptert WhatsApp". I Sky News la ho til at ho støtta end-to-end kryptering som ein nettvernstrygghetsmåte, men sa at det var "absurd å ha ei situasjon der du kan få terroristar til å snakka med kvarandre på ein formell plattform... og det kan ikkje nås". Kor dette ville funne ut i praksis er usikkert. WhatsApp, til dømes, lagrar ikkje meldingar på serverne sine etter at dei er levert. Så, sjølv om det var ein måte å tilbakeslå krypteringa av chatane på, er det ikkje klårt korleis dette ville funne utan betydelege endringar i systemane. I ein tid har det vore spekulasjon om at etterforskingsretten - som kom i kraft i fjor - kunne forby bruk av end-to-end-kryptering i chat-apps. I staden sa han at teknologiselskap kunne bli tvinga til å "gjeve eit teknisk høve" til å fjerna "elektronisk vern" i produktane sine - som har vorte tolka av nokre som at app-framleiarar kunne bli tvinga til å skapa bakdørar eller andre sikkerhetsfeil for å la meldingane bli avkrypta. Fil som er lekka ut av Edward Snowden, som er ein avnarmann for NSA og Wikileaks, tyder på at sjølv dei mest strenge hackareheimingane kan bli avsløra. Og sjølv om dei tekniske selskapene ikkje delte dei tekniske detaljene i backdoors med myndighetane - i staden for å begrensa seg til å gje ut ukrypterande chatter - så tyder det at sårbarheita eksisterte at nokon annan kunne snuse opp dei. "Debatten om kryptering herjar alltid etter eit terrorangrep, uansett kor effektive bakdørar hadde vore", sa tryggleiksrådlegaren Troy Hunt. "Selv om Storbritannia skulle forby kryptering eller påleggje svakheter å bli bygd inn i WhatsApp og iMessage, ville dei som har vonde hensikter berre skaffa seg krypteringsprodukter frå andre kjelder". "Disse svarane er kneejerk reaksjonar frå dei som ikkje har noko kjensle for effekten og konsekvensane av det dei faktisk foreslår". "Fra lagring av data i skyen til nettbanking og identitetskontroll, er end-to-end kryptering viktig for å hindre at data blir tiltrudd på ein ulovleg måte som kan skada forbrukarar, næringslivet og den nasjonale tryggleiken", sa Antony Walker, nestleiar for selskapet. | Chat-apps som lovar å hindre at framande får tilgang til meldingane dine, vert igjen undersøkt etter terrorangrepet i London i forrige uke. | 39405178 |
Ekspertar seier at talet på tigrar er den mest pålitelege indikasjonen på helsestandarden for folkesetnaden. Men dei advarer òg om at det er viktigare å fylgje etter den enkelte tigerpopulasjonen kvart år for å få ein sann kontroll på helsestandarden. "Stimuleringar som vert gjort kvart fjerde år i landet har ikkje mykje praktisk bruk. Men alle, inkludert politikarar og naturvernfolk, ser ut til å sette seg høgt på tallene", seier dr. K. Ulhas Karanth, ein av dei fremste naturverneksperta i India. Ifølgje den siste tigerlestinga, gjekk tigarane opp frå 1.706 i 2011 til 2.226 i 2014. Den siste estimasjonen av tigrar identifiserte 1.540 tigrar gjennom bilder samla frå 9.735 kamerafelle i 18 stater. "Derav den omfattende undersøking og resultatene av kamerafelle, som identifiserte nesten 70% av det estimerte talet på tigrar, er desse tallene dei mest nøyaktige noensinne", hevdar WWF India, ein av dei fremste naturvernsorganisasjonane i landet. Ja, tigrar har definitivt auka sidan 2006 då India økte investeringane under trykk frå globale og internasjonale naturvernsmenn for å rekrytera meir vakter, verna reservat og fremme frivilleg flytta landsbyar. Alt dette har hjelpt, seier ekspertar, i mange delar av India, sjølv om tigrar i store deler har vorte utrydde eller er i lite tal. Men mange spørsmål er framleis. Kva er tilgjengelegheten til byte i tigrarreservat i India? Tigrar lever av eit stort fangeleg - ei avleigande kvinneleg tigar føder tre ungar kvart tredje år. Dødelegheita kan vera høg: Studiene til Dr. Karanth viser at det er 20% eller meir høgare dødelegheita i eit blomstrande tigarmiljø i Nagarhole i sørlege India. "Om vi har 600 avleigande tigrar i India, vil vi legge til 600 ungar i befolkningen kvart år. India har om lag 200.000 kvadratkilometer med levande hagar. Velforvalt levande stadar med rikeleg av rov kan på lang sikt hjelpa mellom 5.000 og 10.000 tigrar. "Vi har lang veg å gå, men det er mogleg om vi kjem saman. | Kor bra er det å vite at India har meir enn ein tredjedel fleire tigrar enn for fire år sidan? | 30911394 |
Scott Fox gjorde redningar for å nekta Hearts' Tony Watt og Conor Sammon før intervallet. Vertskapet heldt fram med å dominera etter pausen, men evne til å treffe målet minka. County, som truga gjennom Andrew Davies, enda med 10 menn etter at Ian McShane fekk ein andre booking for ein takling på Faycal Rherras. Sammon tok ein fri spark, som han gjorde i eit forsøk på å rydja, av Paterson mot hovudet til Davies, og ballen måtte rydja av Hearts-forsvaret. Nokre av dei besøkande spelarna hevda at ballen hadde kryssa linjen, men dommar Alan Muir var ikkje overbevist. Alim Ozturk blei lett frå kapteinskapet til Hearts tidlegare i uken med armbandet som blei overført til midtbanespilleren Perry Kitchen. Etter å ha vore ute av sida på grunn av form av John Souttar, fekk Ozturk sjansen etter ein halv time då den tidlegare forsvararen til Dundee United måtte kløffa av skadde. Staggies, som aldri har vunne på Tynecastle, mista ein mann då McShane - som tidlegare var bokka for ein feil på Nicholson - tok Rherras sein og vart straks utskrive. Men Highlanders heldt ut for å vinna eit punkt og den tredje uavgjort på rad. "Det er den siste biten, om vi hadde gjort det i dag, hadde vi hatt tre poeng på bordet. "Det var dårleg avgang frå vårt synspunkt. Utførsla er nøkkelen til oss. Dersom utførsla er der, så er tre poeng der. Men i dag, som i forrige uke, var tre poeng ikkje der". Ross County manager Jim McIntyre: "Om du tek eit poeng bort her, er det aldri eit dårleg resultat. Det går for kvar og ein av lagene i Premiership, det er ein tøff liga. "Vi hadde Scott Fox til å takka for eit par gode bergeringar i det første periodet. "Vi kan ikkje bli skuffa over det ungane gav oss i dag - eg tenkte dei var utmerkelege og viste ein ekte samhold når vi gjekk ned til 10 menn". Andrew Davies-forsøk hadde ikkje kryssa linjen. Eg har sett det tilbake og så mykje eg hadde ynskt det hadde gått over linjen, det har det ikkje". Alim Ozturk (Heart of Midlothian) høgre fotskutt frå høgre sida av bokset misar til høgre. Foul av Faycal Rherras (Heart of Midlothian). Tony Dingwall (Ross County) vinn ein fri spark på venstre vinge. Forsøk missa. Callum Paterson (Heart of Midlothian) høgre fotskutt frå midten av boksen er for høg. Marcus Fraser (Ross County) får gult kort. Corner, Heart of Midlothian. Tony Watt (Heart of Midlothian) vinn ein fri spark i angreppshalvet. Foul av Paul Quinn (Ross County). Arnaud Djoum (Heart of Midlothian) får gult kort for eit dårleg foul. Foul av Arnaud Djoum (Heart of Midlothian). Marcus Fraser (Ross County) vinn ein fri spark på venstre vinge. Arnaud Djoum (Heart of Midlothian) vinn ein fri spark i angreppshalvet. Foul av Michael Gardyne (Ross County). Andre gult kort til Ian McShane (Ross County) for eit dårleg foul. Faycal Rherras (Heart of Midlothian) vinn ein frískot på vinstra vingen. Foul av Ian McShane (Ross County). Forsøk mislykt. Tony Watt (Heart of Midlothian) høgre fotskott frå høgre sida av seks-yard-bokset er berre litt for høgt frå ein direkte friskot. Jamie Walker (Heart of Midlothian) vinn ein friskot i angrepet. Foul av Michael Gardyne (Ross County). Ian McShane (Ross County) vert vist det gule kortet for eit dårleg feil. Sam Nicholson (Heart of Midlothian) vinn ein fri spark i den forsvarlege halvlekken. Foul av Ian McShane (Ross County). Substitution, Ross County. Jay McEveley erstatter Andrew Davies på grunn av ein skade. Substitution, Heart of Midlothian. Bjorn Johnsen erstatter Conor Sammon. Igor Rossi (Heart of Midlothian) vinn ein fri spark i den angrepande halvlekken. Foul av Tony Dingwall (Ross County). Jamie Walker (Heart of Midlothian) vinn ein fri spark i angreppshalvet. Foul av Ian McShane (Ross County). Corner, Ross County. Felt av Igor Rossi. Foul av Arnaud Djoum (Heart of Midlothian). Michael Gardyne (Ross County) vinn ein fri spark i forsvarshalvet. Forsøk mislykt. Perry Kitchen (Heart of Midlothian) høgre fotskutt frå utanfor boksen er høgt og breitt til venstre. Alim Ozturk (Heart of Midlothian) vinn ein fri spark i angreppshalvet. Foul av Craig Curran (Ross County). Forsøk mislykt. Faycal Rherras (Heart of Midlothian) høgre fotskutt frå utanfor boksen er nær, men mislykt til høgre. Substitution, Heart of Midlothian. Jamie Walker erstatter Don Cowie. Alim Ozturk (Heart of Midlothian) vinn ein fri spark i angreppshalvet. Foul av Tony Dingwall (Ross County). | Den andre plasserte Hearts blei heldt til eit mållaus uavgjort på heime mot Ross County i den skotske Premiership. | 37393442 |
Mr Justice Openshaw fortalde for Old Bailey at den 87-årige peeren hadde "åraut og invaliderande demens". Både åklagaren og forsvararen hadde samde på ein tidlegare høyring at Greville Janner ikkje var god nok til å delta i ein straffrättsleg rettssak. Lord Janner er skulda for 22 sakar om seksuelle brotsverk mot gutar. Peeren, som vart avvist frå Arbeiderpartiet i april, og familien hans har alltid nekta for noko urett frå hans side. Han er skulda for 15 skuldingar for uanstandiga overgrep og sju skuldingar for særskilde seksuelle brotsverk mot totalt ni påståtte offer. Old Bailey høyrde påklagene som spann frå 1963 til 1998. 21 av skuldingane var relatert til born som var 16 år eller yngre på den tida. Domaren gav dommen på grunnlag av at Lord Janner ikkje kunne forstå skuldinga mot han, instruere advokatar eller gå inn i ein pleide. Lord Janner kan ikkje minnast viktige hendingar frå livet sitt, med ein rapport frå februar 2014 som seier at han ikkje kunne nemna born eller barnebarn, minne seg kvar han hadde gått på skule, eller minne seg detaljer om sin parlamentariske karriere. Den siste rapporten, frå september, sa at Lord Janner har inga kortsiktige minner, kjennar knappe igjen familien sin og "kan nesten ikkje snakke no". Ein "prøving av fakta" er planlagt til neste april, då ein jury skal avgjera om han har begått misbruket, utan å finna skuld eller døming. Det er ei relativt sjeldent prosess som vanlegvis blir brukt i saker der ein tiltalte er i fare og må innleggjast på sykehus for tryggleiken til seg sjølv og andre. Greville Janner blei utnemnd til Lord Janner av Braunstone i 1997. Han er framleis ein livspare, men har vore på fravær frå 2014. | Lord Janner er ikkje egnet til å stå for retten for påstandar om barnemishandling i over 40 år, ein høyesterettsdommar har avgjørt. | 35027705 |
Jaseem Saeed, 39, frå Dewsbury i West Yorkshire, vart frikjort for to klagemål for å ha truga å drepa. Trugsmåla hans i kontoret til Paula Sherriff kom tre månader før døden til Jo Cox i juni. Saeed har fått ein årlang samleieordring for å ha gjort strid og må utføra 120 timar med ulønnt arbeid. Saeed kom fram for dommen via video-link frå HMP Armley, der han hadde vore på remand sidan han hadde gjort det. Domstolen høyrde at Saeed truga å skyte ein saksarbeidarar, men kvinnen såg ikkje ein pistol. Han sa at det synest at Saeed, som er opphavleg frå Irak, men har budd i Storbritannia i 14 år, ikkje lider av nokon psykisk lidelse, men har "angstforvaltingsproblemer". | Ein mann som skremde folk på valkretskontoret sitt, har vorte advart om at han kjem i fengsel om han endrar hendingane. | 37477771 |
Terriers tok ein femminutt føring gjennom Elias Kachungas header, men Jonny Howson likte for vertskapet berre 66 sekund seinare. Kachunga sette gjestene tilbake fram før pausen då han stakk ein innsats forbi John Ruddy via ein avviking av Sebastien Bassong. David Wagner vann tredje seier i fem på rad, men det første målet kom under kontroversielle omstende. Kachunga såg ut til å vera i offside posisjon då Tommy Smith kryssa inn frå høgre, men headeren vart tillat å stå. Men, snart etter at Terriers-forsvararen Nahki Wells nesten hadde kapitalisert på ein oppviglande Graham Dorrans-bakpass, fekk Kachunga for mykje plass i midten av parken til å løpe fram, spela ein-to med Smith og prod i den niande av kampanjen. Kachunga missa ein liknande sjanse for ein hat-trick i andre halvlek, som Norwich skygga, men kunne ikkje finna ein vei forbi Town-målmann Danny Ward, ettersom Nelson Oliveira sitt forsøk på lob gjekk langt ut av merket då han var fri i boksen. Sebastien Bassong var nesten like langt på slutten med ein kraftig header frå ein horn, men det var ikkje til å vera og heimefansane lét ut eit kor av støy ved det siste fløytet. Norwich-treneren Alex Neil: "Det skuffande er at vi hadde mange klare sjanser som vi ikkje tok". "I det siste endra målene. Det var absolutt nok der for å skora mål. "I første halvlek mangla vi intensitet, vi såg beige ut. I andre halvlek var vi meir energiske". David Wagner, sjefen for Huddersfield, sa til BBC Radio Leeds: "Vi ville vera sikre og spela med vår identitet. Vi var veldig sterke i første halvlek og eg trur vi fortjente tre poeng. "Når du spelar Norwich bort, vil det vera vanskelege stunder, men vi var heldige og eg er veldig stolt. "Kasey Palmer var framtredande i kveld. Arbeidet hans med og utan ball var klasse. "Dette var ei flott veke og eg gjev spelarane fri i morgon! Det er viktig at dei tilbringar tid med familien sin kring jul". Andre halvlek endar, Norwich City 1, Huddersfield Town 2. Substitution, Huddersfield Town. Michael Hefele erstatter Rajiv van La Parra. Forsøk mislykt. Sebastien Bassong (Norwich City) header frå midten av boks er nær, men mislykt til venstre. Assistert av Robbie Brady med eit kors etter ein horn. Corner, Norwich City. Gjeve til av Christopher Schindler. Offside, Huddersfield Town. Tommy Smith prøver ein gjennom ball, men Kasey Palmer blir fanga offside. Forsøk frelst. Sebastian Bassong (Norwich City) blir sett i midten av målet. Robbie Brady hjelper til med ein kross. Corner, Norwich City. Chris Löwe gjev til. Aaron Mooy (Huddersfield Town) får gult kort for eit dårleg feil. Foul av Aaron Mooy (Huddersfield Town). Steven Naismith (Norwich City) vinn ein friløping i forsvarshalvdelen. Elias Kachunga (Huddersfield Town) vinn ein friløping i angrepshalvdelen. Foul av Alexander Tettey (Norwich City). Corner, Norwich City. Avgjeve av Chris Löwe. Substitution, Huddersfield Town. Philip Billing erstatter Jonathan Hogg. Forsøk frelst. Jacob Murphy (Norwich City) venstrefotet skot frå utanfor boksen blir frelst i det nederste venstre hjørnet. Assistert av Jonny Howson. Forsøk frelst. Steven Naismith (Norwich City) høgrefotet skot frå høgre sida av seks-yard boksen blir frelst i det nedste venstre hjørnet. Assistert av Cameron Jerome med ein hovudpass. Forsøk mislykt. Robbie Brady (Norwich City) skyt frå utanfor boksen mislyktar til høgre. Substitution, Huddersfield Town. Harry Bunn erstatter Nahki Wells. Offside, Huddersfield Town. Aaron Mooy freistar ein gjennomball, men Rajiv van La Parra blir fanga i offside. Kasey Palmer (Huddersfield Town) vinn ein frískot på høgre vinge. Foul av Sebastien Bassong (Norwich City). Forsøk blokkert. Robbie Brady (Norwich City) med venstre fot blir blokkert. Han blir assistert av Jonny Howson med ein pass med hovud. Nahki Wells (Huddersfield Town) får gult kort. Offside, Huddersfield Town. Rajiv van La Parra prøver å gjennomgå ballen, men Nahki Wells blir fanga i offside. Foul av Elias Kachunga (Huddersfield Town). Robbie Brady (Norwich City) vinn ein friløping på venstre vinge. Jonathan Hogg (Huddersfield Town) vinn ein friluftsskot på høgre vinge. Foul av Robbie Brady (Norwich City). Forsøk mislykt. Nahki Wells (Huddersfield Town) venstrefotet skot frå venstre sida av boks er nær, men mislykt til venstre. Assistert av Aaron Mooy. Kasey Palmer (Huddersfield Town) vinn ein friluftsskot på venstre vinge. Foul av Jacob Murphy (Norwich City). Håndball av Alexander Tettey (Norwich City). Forsøk mislykt. Jacob Murphy (Norwich City) høgre fotskutt frå utanfor boks er nær, men misar til høgre. Assistert av Cameron Jerome. Substitution, Norwich City. Cameron Jerome erstatter Nélson Oliveira. Substitution, Norwich City. Steven Naismith erstatter Graham Dorrans. Forsøk missa. Nélson Oliveira (Norwich City) høgre fotskutt frå utanfor boks er høg og brei til høgre. Forsøk missa. Aaron Mooy (Huddersfield Town) venstre fotskutt frå utanfor boks misar til venstre. Kasey Palmer (Huddersfield Town) vann ein fri spark i angrepet. | Huddersfield kom opp til tredje i Championship med seier i Norwich. | 38258864 |
Strauss-Kahn, ein fransk sosialist, vert tiltekt i Frankrike for å ha vore svindlar i byen Lille. I 2011 gav han seg frå IMF etter at han hadde gjort tillate til å ha gjort seksuell mishandling av ei hotellbetjende i New York. "Vi har snakka om det. Han var ikkje fornøyd når han såg kva som venta han, men han har no gjeve nokre forslag til løysingar", la Vucic til. Tidlegare kansler i Østerrike, Alfred Gusenbauer, skal òg råda den serbiske regjeringa, fortel B92 på nyhetsnett. Med referanse til påstandane om seksuell mishandling som endte IMF-karrieren til Strauss-Kahn, sa Vucic at det privata livet hans "ikke er noko å døma ekspertisen til nokon etter". Strauss-Kahn, som ein gong vart tilrådt å stille opp som presidentkandidat i Frankrike, sa i juli at den politiske karrieren hans var over. Han er blitt utnemnd til styremedlem i to finansinstitusjonar som er under statskontrollering - den russiske fonden for direkte investeringar og den russiske banken for regional utvikling. I juli vedtok ein granskingsdommar i Frankrike at han skulle reknast saman med 12 andre i samband med eit påstått prostituerteng på eit hotell i Lille. Strauss-Kahn har innrømmt at han hadde vore med på sexparties der, men han seier at han ikkje visste at nokre av kvinnene var betalt prostituerte. | Den tidlegare leiaren for Den internasjonale pengefonden, Dominique Strauss-Kahn, har samde seg til å bli ein økonomisk rådgjevar for den serbiske regjeringa, seier embetsmenn i Belgrad. | 24082492 |
Eit grassroots-initiativ - med tittelen Team Personal Best - har som mål å lokka folk i alle aldre, evner og treningsnivå til å delta i friidrett-aktiviteter som vert drevne av klubar og samfunnsgrupper rundt om i Storbritannia. Det er ein sjanse for å få den største globale idrettsmøtet i år til ditt lokale område og styrke tilknytinga til samfunnet i løpet av prosessen. Mer enn 100 hendingar har vorte registrerte, og alle som vil delta, kan bruka eventfinder for å oppdaga kva som skjer i området. Deltakarar blir oppfordra til å bruka sosiale medier for å dela med seg av dei personlige beste timane sine - eller historier om å oppnå ting, uansett kor store eller små - med hashtagen #TeamPersonalBest. Ein av klubbane som har melde seg inn er So Let's Go Running Bexley, som har registrert sommarløysing for nykomlingar. Claire Osmon, som var ein nybegynner innan han kom til, seier: "Eg kom som ein nybegynner, og Brian og Dawn [organiserarane av Bexley, Brian Page og Dawn Annett] har gjort meg så velkommen og gjort meg komfortabel. "Eg er ufatteleg uegentlig, men dei rosar og oppmuntrar meg likevel og gjer meg heilt til å kjenne meg som ein del av gruppa. "Team Personal Best er ein del av London 2017 Inspiration Program, som omfattar 11 prosjekter som har som mål å utnyttja effekten av mesterskapene for å øke landsvida deltakinga i frivilligarbeid, samfunn, funksjonshemma, skular og internasjonale sektorar. IPC World Para Athletics Championships vert halde på London Stadium frå 14-23 juli, følgd av IAAF World Athletics Championships på same plassen frå 4-13 august. Du kan sjå handlingen frå verdsmesterskapet i lettløysing live på BBC TV og Red Button, med omdøming av begge evnene på radio og på nettet. | London er i ferd med å vera vert for både verdskampionat i friidrett og paraatlettskampeona i sommar, og arrangørane oppfordrar offentligheten til å vera aktiv for å støtta til evenemanget. | 40247371 |
Vicki McNelly, 29, trudde at ho høyrde barnet røra seg då ho brukte Doppler-settet, men dottera hennar vart dødfødd dagen etter. Produsentane seier at settane er trygge og ikkje bør knytt til dødføðingar. Ekspertar som har vorte "spesialet trent" brukar regelmessig skjermar, men oppfordrer til å ikkje bruka dei heime. Mrs McNelly, frå Mortimer nær Reading, krev at Doppler-apparatane skal forbys. Ho hadde brukt kitet - som kan kjøpes utan resept for rundt 25 pund - i juni 2015 for å hjelpa mannen sin til å knyta seg til barnet deira. Men etter å ha våknet og "føra at noko var galt" midt på natta, brukte ho det til å sjekka hjertespenning og rørsle. "Fordi eg høyrde noko, overbeviste eg meg sjølv om at eg må vera ok og at alt ville vera bra", sa ho. "Om Doppler ikkje var i huset, ville eg berre ha kunna stole på mine eigne instinkter. Eg trur at Doppler gav meg ein falsk tryggleikskensle". Mrs McNelly sa at eit sonogram på sykehuset viste at barnet hennar, som ho hadde kalla Evie, hadde døydd i livmoren. Dr Alison Wright, visepresident for Royal College of Obstetricians and Gynecologists, sa at ho "dyktig motsetter" bruken av Doppler heime. "Disse apparatane kan føre til stor angst blant gravide kvinner dersom dei ikkje kan høyra hjertespenning frå barnet sitt og difor kan dei forståsvis bekymra seg før dei kan sjå legen eller jordmor", sa ho. "Dei som høyrer hjertespenning kan òg bli falskt trygge, for det er ikkje alltid det barnet er godt. "I motsetning til læger og jordemenn som er særleg opplært til å bruka hjertemonitorar for fosteret, kan kvinner som bruker doppler lett mistakje hjertespenning for hjertespenning til barnet sitt". Frøken McNelly har no gått med i velgjeringsorganisasjonen Kicks Count for å krev at apparatane skal forbodast - med ein oppfordring som har fått over 11.000 signaturar. Elizabeth Hudson, administrerende direktør i Kicks Count, sa at Doppler "skapar ei barriere mellom mor og å søkja medisinsk hjelp". Ho sa at mange merkjer vart markedsført til forventande mødre, men burde berre brukast av utdanna profesjonelle som jordemenn og leger. "Kvinnar brukar Doppler og vert trygge av dei, og uheldigvis fører det til at dei misst høve til å redde born som kan vera i nød", la Hudson til. BBC kontaktte fleire produsentar av Doppler, som sa at enhetane deira ikkje burde brukast som ein erstatning for profesjonell medisinsk omsorg. | Ei sørgende mor har advart gravide kvinner om å ikkje bruka eit antenne som gav henne "falsk tryggleik" om at barnet hennar som ikkje var fødd, levde. | 40580726 |
McGinn gjorde det første målet då eiaren vann mot Ayr United med 3-1 i siste åtte. Midtspelaren i Skottland trur dei har ein mannskap som kan halda på troféet og, viktigare, segla at dei kan koma tilbake til toppklasse. "I vår tid er vi trygge på at vi kan ta imot nokon", sa den 22-åringen til BBC Scotland etter seier over United på Easter Road på lørdag. Champions League-leiarane kjem tilbake til liga-duty fredag kveld med ein tur til tredjeplass Dundee United. Og som manageren hans Neil Lennon, er McGinn hovudfokus på å sikre seg oppgang til Premiership. "Vi ser no berre fram til fredag og kven vi får i (Scottish Cup) -uttrekningen, kom med det", sa han. "Våra hovudprioritet i denne sesongen er å vinna ligaen, og vi skal gjera alt vi kan for å gjera det. "Vi som klubb kan ikkje råd til ei anna sesong i Championship, det er verkeleg viktig at vi kjem ut av den". Som mange Hibs-fans har McGinn vorte forvirra av den siste ligaformen til Easter Road. Scottish Cup-seier mot Ayr og Edinburgh-rivalane Hearts har halde håpa på å halda trofeet levande, men Hibs har dreia tre og tapt ein av dei fire siste Championship-kampene sine. "Det er det som er frustrerende for oss", sa McGinn, som har seks poeng for Falkirk og ein kamp i hand. "Men om vi spelar som mot Ayr, kan vi ta imot kvar og ein". "Alle må stå på toppen av spelet sitt, vi må stå opp og bli rekna, frå fredag i Tannadice". "Nå mot slutten av sesongen, skal dei alle vera i cupfinalen, og vi må vinna alle. "Om vi gjer det, blir vi mesterar". | John McGinn seier at Hibernian ikkje er redd for nokon etter at dei kom til semifinalen i Scottish Cup for tredje året i røyrsle. | 39172846 |
Media-spilleavspilling er ikkje støtta på denne enheten Og i ein BBC Match of the Day-votering var 77,2% samde med han. "Chelsea er langt det beste laget i England i øyeblikket. Dei er 2-0 framme på heime mot det lille Bradford", sa den 39-åringen, som vann koppen med Liverpool i 2001. "For meg er dette det største sjokket". "Tanken om at Bradford kunne gå til Stamford Bridge og vinna var ikkje i nokon sin sinn. Det faktum at dei er 2-0 ned borte frå heime og kan gå vidare og ha ånda til å vinne er fantastisk". Media-spelingsfunksjonen er ikkje støtta på denne enheten Chelsea 2-4 Bradford - Ingen fluke Sigeren til League One-laget over Premier League-leiarane på Stamford Bridge fekk Blues-boss Jose Mourinho til å innrømme at han var "skjemd" over utgangen til FA Cup. Her er korleis resten av fotballverdenen reagerte: Chris Waddle, tidlegare engelsk vingard, i BBC Radio 5: "Det er ein fantastisk dag. Det er eit fantastisk resultat. "Uansett kva lag Chelsea har lagt ut, burde dei slå Bradford City. Det er ikkje noko å vera respektlaus mot Bradford - lat dei få kreditt, dei har halde seg til det, dei har hatt ein stor følgje der nede og dei har gledd seg over dagen sin". Tidlegare Chelsea-gjendelsespiller Nigel Spackman, BBC Radio 5 live: "Eg trur Bradford dei fortjente å vinne cup-kravet. Det var eit fantastisk cup-krav. Chelsea sette på alle dei store kanongane, men kunne ikkje bryta Bradford ned. "I andre halvdel var Bradford absolutt fantastisk. Eg trur Chelsea var litt sjølvinnlysande med 2-0 fram. På det stadiet såg det ut som om kampen var over. Det viser deg berre kva FA Cup-fotball handlar om. Du held fram til du ringer". Markvisaren Robert Green frå QPR på Final Score: "Har endringane i startgruppa gjort noko? Du trur det. Men du kan seia at dei kunne gjera 40 endringar i laget dei har, med spelarane på lån. Dei kan gjera så mange endringar dei vil, dei har nok kvalitet i kvar lag dei nokon gong har sett ut for å vinna den kampen". BBC-fotballanalytikaren Steve Claridge på BBC Radio 5 live: "Det var absolutt ikkje noko uhelp. Bradford fortjente det fullt ut. "Man City 0-2 Middlesbrough - Mangel på respekt? Media-spilling er ikkje støtta på denne enheten. City ridde lukka sin mot Sheffield Wednesday i Football League i siste runda der dei kom bakfor for å sikre seg ein seint 2-1 seier, men den lukka gjekk ut mot Aitor Karanka sin lag, som er andre i Championship. "Om du ikkje tek imot FA-cupen med respekt, brenn deg i fingrane". Jenas: "Dette er eit Boro-lag som har vunne seks mål på 15 kamper. Dei er velutdannte og kjenner sine roller". "Når det var naudsynt, vart kroppane sett på spel. Men dei var aldri urolege, dei visste jobben sin og gjorde blokker og City hadde inga svar. "Har turen til Abu Dhabi hatt ein effekt på City?" Green: "Du vil sikkert seia nei, men eg trur at om Manuel Pellegrini hadde hatt høve til å velja, hadde han ikkje gått. "Eg trur det var noko som vart påtvingt dei. Viss han får ein telefon i kveld, er det første han sikkert vil seia: 'Vel, eg ville ikkje gå dit.' "Men om du ser på laget, og kvaliteten i det, burde dei bryta lag ned". Tottenham 1-2 Leicester Southampton 2-3 Crystal Palace Media playback er ikkje støtta på denne enheten Media playback er ikkje støtta på denne enheten. | Chelsea sitt tap på heime 4-2 mot League One-laget Bradford var det største sjokklaget i FA Cupen av alle tider, seier Robbie Fowler, tidlegare Liverpool-striker. | 30971123 |
O'Sullivan, 41, som heldt på med å vinna den femte Welsh Open-tittelen, kom seg tilbake etter å ha gått ned ein fotogram for å slå Tom Ford 4-1 og sette opp eit møte med Mark Davis. Engelskmannen Selby, 33, droppa ikkje ein fotogram då han slo Liam Highfield. Judd Trump, nummer fire, slapp gjennom 4-1 mot Andrew Higginson, medan Marco Fu, mester i Scottish Open, slo Martin Gould 4-2. Jackson Page, ein femten år gammal skoleplassbarn frå Wales, er tilbake i akting onsdag, då han møter John Astley i andre runda. | Den som var det som var kamper Ronnie O'Sullivan og Mark Selby, dei kom fram til andre runden av Welsh Open. | 38973253 |
I løpet av helga skal meir enn 2000 artister spelte på scenen til festivalen - men alle augene vil vera på hovudheadlinera: Radiohead, Foo Fighters og Ed Sheeran. Alle tre snakka med Radio 1's Annie Mac denne uken, og diskuterte om vonane og frykta for festivalen. Her er det dei hadde å seia, og ein titt på historia deira på Glastonbury. Showet, som vart spelt berre to veker etter utgjevinga av OK Computer, vart kalla den beste konserten av alle tider av Q Magazine, men Thom Yorke avslørte nylig at han nesten gjekk av scenen i frustrasjon etter at monitorane til bandet eksploderte, og dei ikkje kunne høyra kvarandre. "Eg gjekk rett over til Ed [O'Brien, gitarist] og sa: 'Eg er av stad, vi ser deg seinare,'" sa han til BBC 6 Music. "Han snudde seg og sa: 'Om du gjer det, vil du sikkert leve resten av livet ditt med å angre.' Eg sa: "Gode gong". Og i løpet av dei siste få åra har Radiohead gjort meir enn nokon andre band for å ta opp grensene for rockmusikk. Dei har spreidd mørk, tankeløs elektronikk utover Yorke si kvicke vokal. Det siste albumet deira, A Moon Shaped Pool, rekryterar tilknytingen til melodien, og det er fast bestemt at det vil bli kjernen til framtida på fredagskveldene. For få dagar sidan hadde vi sett lista til eit show i Danmark og me alle saman sa: "Eg hadde ein skuffande kadens, og det var verkeleg moro meg". Dette er eit stort arrangement. Kva er det som å stå på scena med over 100 000 menneske? Men det interessante er at når det er riktig, føler du ikkje at det er nokon skilnad. Det er ei kjensle av at bandet og publikum saman opplever dette. Kan du fortelje oss noko om kva du gjer på fredag kveld? Det blir ikkje noko gästframførsler. Eg tenkte at Coldplay med Barry Gibb i fjor var fantastisk [men] vi er ikkje den typen band. Kva råd vil du gi til folk som er jomfruar i Glastonbury? Det handlar om å vere ydmyk. For meg, banden som ikkje spelar på den scenen, eller dei som spelar på Glastonbury, er dei som kjem med solbriller. Det handlar om dei. De må huske, de held fram med ein av dei. De er ikkje ein av dei, de er ein del av denne gaseløse, fancy-festivalen. De leverer kanskje to timar med musikk til publikum, og de får høyde til det i stunder. Foo Fighters var alle klar for å bli hovudskild i Glastonbury for to år sidan, då Dave Grohl fall av scenen og brekte beina i Göteborg, Sverige. Med to veker på framan, vart Florence + The Machine rekruttert til å ta plassen til bandet, og Grohl brukte resten av året på å gjenoppretta seg (og oppføre seg frå ein særleg bygd trone). Med ei tilsynelatande endeløs tilførsel av både hit singlar og rockstjernekarisma er bandet perfekt til å stå i headliner. Fist-pumping-hymner som The Pretender, Best of You og Times Like These vert sannsynlegvis fylt med ny singel Run, men forhåpentlegvis vil bandet unngå freistinga til å bryta ut nye spor frå det kommende albumet Concrete & Gold - "ein plate som høyrer ut som Motorhead som spelar Sgt Pepper's", ifølge Grohl. Forvent mosh pitet å vera fullt for denne. Annie Mac: Er det rett å seie at dette showet skal vere høgt oppe i karrieren din? Dave Grohl: Sist vi spelte på Glastonbury i 1998, då vi var i spenninge. Me var halvveis ned, det regna ned, og eg trur det var noko slags Euro Cup-finall, så omtrent 90 prosent av publikum forsvann når me kom på scenen. Vi skulle ha vore tilbake for eit par år sidan, og eg var lei av å ha ringt og sagt at eg var syk. Så dette er eit stort problem for meg, fordi eg er lei av at eg aldri plar å pilla ein gong på eit eller anna. Vi skal ta overskriften på Glastonbury, men eg skal også stå på beina. Det betyr mykje for meg, personleg. Det er noko som er blitt gjort av meg på ein eller annan måte. Du har hatt to år til tilbygning på ho. Kan du sjå at det vil bli betre enn det var då? No har me fått ein meir meningsfull konsert. Florence + The Machine tok over som framsida av albumet vårt, og eg såg ein film som spelte ein av låtene våre, "Times Like These", og eg vart verkeleg opprømt. Eg tenkte, "Sjåvel, det er ei vakker handling". Men det var eit vakkert augeblikk, som forente bandet og publikum, og eg kan ikkje sjå fram til det. Eg har spent på det i to år. Å spele med ein song som Times Like These for publikum for første gong, på to bein, er verkeleg ei vinst. På berre seks år har Ed Sheeran gått frå den lita, Croissant Neuf-scenen i Glastonbury til toppen av lista. Han viste kor mykje han er i stand til å få folk til å vere med han i 2014, då han arveie rekorden til Dolly Parton i Pyramid Stage, og fekk dei alle til å vise skjorta sine i lufta medan han spelte. Det er berre Ed som slår mot gitaren og legg saman harmoniske instrument. som ein ein-motsband. Musikk-snobbar kunne gjere seg oppå hans meir saukefulle songar, men ein søndag kveld er eit framifrå tema som er reservert for artistane som spelar med og som kan samla publikum for å synge. Og i den forstand er Ed perfekt. Annie Mac: Korleis er helga? Ed Sheeran: Eg er verkeleg opprømt. Eg er faktisk meir enn opprømt for dette eg var opprømt for å spille på Wembley fordi når du spelar på ditt eige show, vinnar du ikkje over nokon. Dei har alle gått bort frå pengar for å kjøpe billetter. Eg er opprømt for å vite at det er nokon i salen som kanskje ikkje likar musikk som eg spelar. Kva er planen for stykket? Eg gjer det heile veien. Eg trur det er sjølvinnlysande at stykket på ein festival er berre å ta av musikk som folk kjenner. Eg skal ikkje seie, "er dette ein ny låt eg skreiv i forrige uke?" Eg skal seie at alle desse låtane er av dei same lytene. Eg spelar ikkje lenger, fordi det er overskapa, men eg kjem til å tenke at dette er ei første gong folk ser meg. Kva med å få nokre særleg gjester ut -- som Stormzy? Stormzy spelar på fredag, så eg trur ikkje han er her lengre. Men Beoga, som er det irske bandet som spelar på Galway Girl, dei er der på søndag så eg kan freiste dei og ha ein liten jam. Vil de vere der hele helga? Eg liker ikkje menneskesamfunnet, ironisk nok. Så eg er ikkje ein fan av festivalane. Eg nyttar høvet til å vere heime i to dagar og så kjem eg inn på søndag. Og eg har alle einaste medlemmar av familien min som kjem så det blir som eit bryllaup etterpå. Følg oss på Facebook, Twitter @BBCNewsEnts eller Instagram på bbcnewsents. | Etter to dagar med oppbygging, startar Glastonbury på fredag når Manchester Camerata opnar Pyramid Stage, og spelar orkestralt forsterka versjonar av klubbklassikarar. | 40343422 |
Spania hadde tapt dei siste tre finalen og Frankrike hadde gått fram med ein taping av Mathilde Bourdieu. Patricia Guijarro skutt heim til nivå, men ein krøllet finish frå Emelyne Laurent gjorde at Frankrike kom til å leija. Damaris Egurrola gjorde det 2-2 og Pauline Dechilly frå Frankrike vart utskrive før Guijarro gjekk til vinnaren. Det var ein repetisjon av finalen i fjor, men denne gongen kom Spania ut som vinnarar etter å ha tapt i finalen fire gonger i dei siste fem åra. Bourdieu slo inn frå Laurent i fjerde minuttet på Windsor Park for å gje Frankrike den perfekte starten. Guijarro strekte seg til å fullføra frå ein horn 14 minuttar seinare, men Frankrike var tilbake foran då Laurent løpte klar og krullade seg forbi målvakten Noelia Ramos med 19 minuttar til. Egurrola møtte Carmen Menayo sin fri spark for å gå inn på 85-minutt og Dechilly vart utskrive for to gule kort to minuttar seinare. Vinnaren kom i siste minutt frå eit anna fri spark frå Menayo, denne gongen med Guijarro som slo til på bakposten for å fullføra dobbelten sin og få ein spennende seier. | Spania skora to mål på fem minuttar for å slå Frankrike 3-2 i ein dramatisk kamp om EM under 19 i Belfast. | 40995239 |
Den walisiske aktivisten John Rees-Evans sa at Nuttall var maktlaus utan støtten frå den nasjonale utøvande komiteen (NEC). Val for styringsorganet heldt seg for tida. Tidlegare leiaren Nigel Farage hadde eit vanskeleg forhold til NEC. Rees-Evans kom tredje i leiarskapsstridningen med 2.775 stemmer (18,1%). Nuttall vann med 9.622 stemmer (62,6%), medan Suzanne Evans kom andre med 2.973 stemmer (19,3%). "Konstitutivt sett er den ledende ledarens rolle begrenset når det gjeld å avgera retningen partiet kan ta", sa Rees-Evans til BBC Radio Wales i programmet Good Morning Wales. "Han treng støtten frå NEC, og har han ikkje den støtten, er han effektivt maktlaus". Han håpar at Nuttall vil få den støtten. "No er vi midt i eit val til NEC", sa han. "Eg skal gjera mitt beste for å forsøka å støtta kandidatar som eg trur vil støtta han og som trur på nokre av dei prinsippene eg har stått for heilt åpenbart under kampanjen". "Eg er håpefull at han vil få det, men under den nåværende NEC er eg redd eg ikkje ville vore håpefull". NEC vart påstått å ha "utfordra" den tidlegare UKIP Wales-leiaren Nathan Gill over utveljinga av forsamlingskandidatane i byrjinga av 2016. Den eks-leiaren Nigel Farage hadde offentleg kritisert ein av kandidatane til forsamlingsfullminga i UKIP, Gareth Bennett, som ikkje var den typen person som partiet ville vore stolt av å ha som forsamlingsmedlem. | Ein nederlagskandidat til UKIP-leiarskap sa han ikkje er "åtrygge" om at den nye leiaren Paul Nuttall vil få den støtten han treng frå styringsorganet til partiet. | 38142816 |
Albania har aldri spelt før i ein stor fotballkonkurranse. Men det er ikkje heilt greitt om Albania skal kvalifisera seg til neste runde i Frankrike. Laget vil få 1 million euro i ekstra finansiering og dei nye passane, sa regjeringa. Albania tapte dei to andre kampane sine, og kom tredje i gruppa til Euro 2016. Det er ein symbolsk ting å få tilgjengeleg diplomatisk pass, sidan mange av dei albanske spelarane er i klubb i andre europeiske land, og albanske borgarar har visumfrie reiser til EU. Dei får ikkje diplomatisk immunitet, som er reservert for offisielle diplomatar, men dei vil ha nytte av lettare internasjonale reiser. Fans sveiv albanske flagg, lét eldverk av, horna i bil i timevis og danste til folkemusikk. Den europeiske fotballorganisasjonen Uefa har sett i gang disiplinær rettssak mot den albanske og den rumenske fotballforbundet på grunn av folkemengda i kampen. UEFA har innlevert disiplinær dom mot åtte land på grunn av hooliganisme frå fans. | Albania seier at dei vil belønna landslaget sitt med diplomatiske pass for å ha slått Romania 1-0 på Euro 2016. | 36584503 |
Etter å ha mislyktast å få mål i dei siste seks heimkamperne sine, tok Saints seg føringa etter berre 10 minutt då Manolo Gabbiadini gjekk forbi Joe Hart. Problemene til West Ham gjekk så vidt at Marko Arnautovic blei utskrive for å ha skadet Jack Stephens, før Dusan Tadic gjorde det 2-0 frå straffa etter at Jose Fonte hadde slått ned Steven Davis. Men Hammers gav seg ein annan straffavgift då Pablo Zabaleta bundla inn Maya Yoshida og erstatningsmannen Austin kølt slottade forbi Hart. Domaren Lee Mason hadde nokre viktige avgjøringar å ta gjennom den dramatiske kampen på St Mary's - og han fekk dei fleste rett. Mason blei att med lite valg, men viste eit rett rødt til Arnautovic på 33-minuten, etter at Hammers' rekordsignering unødvendig løfte albuen i Stephens' nakke. Den første straumen var òg lett å gje, då den tidlegare forsvararen Fonte trekte Davis ned, men den andre spot-kicken i det 91. minuttet var ein meir omstridd sak. Zabaleta greip ein stigande Yoshida i baken, då han gjekk til å ta ballen frå nært avstand, og Mason bestemte seg for at forsvararen av Hammers hadde hindra motspelen hans frå Southampton. West Ham hadde tidlegare fått ein handball-appell mot Stephens vinga bort, medan domaren ikkje straffa Mark Noble for den overmotte utfordringa han gav på midtbanespilleren Mario Lemina, som gjorde debut etter hans overflyt frå Juventus for 18,1 millionar pund. Dei hadde 29 skoter mot Swansea i forrige uke, og landar berre to på målet i sin målløse uavgjort, så det var eit kollektivt sukk av letting rundt St Mary's då Gabbidani slo heim etter Nathan Redmond gjennom ballen. Saints kunne berre få mål frå open play ein gong under kampen, men Gabbiadini og Redmond gjekk begge nær med langdistansarsamstarter. Medan heimebanen deira ikkje er i bruk før neste månad etter VM i lettløyp, var det alltid ein teststart på sesongen for West Ham. Dei starta sin serie med fire på rad ute-kamper med eit pinleg 4-0 nederlag mot Manchester United i fjor helg, men sette inn ein mykje betre visning på St Mary's - sjølv etter å ha gått ned til 10 menn. Hernandez, som kom for 16 millionar pund frå Bayer Leverkusan, levde opp til ryktet sitt som ein potent strøvar med dei to første målane til den nye klubben. Mexico-landstjernen tok inn i West Ham sin opener etter at Fraser Forster hadde forbyra skuddet til Michail Antonio i vegen hans, og gjorde det same igjen for det andre målet - denne gongen etter at Diafra Sakho hadde fått header. "Vi visste kva vi skulle få med Hernandez: ein veldig fin leikar, ein stor karakter, ein lagspiller, ein veldig begeistrar". "Du forventar mål frå han, men i tillegg til mål, hans besluttsomhet; han ofra seg for laget på best mulig måte". Mens Hernandez ser ut til å ha sett seg godt inn, såg målvakten Hart på lån framleis nervøs på tidene og tillitstilliten hans kan ha vorte enda meir skraut etter at han hadde kasta sju mål i to kamper. Medieutpelag er ikkje støtta på denne enheten, og etter kampen posta Marko Arnautovic ein melding på sosiale medier: "Eg vil be om unnskylding til alle West Ham-fans. Eg vil berre at de skal vita at eg ikkje ville la meg avgjere og dykk, fansen. Eg vil be om unnskylding til dykk alle". Slaven Bilic, som er manager i West Ham, sa: "Det er eit stort slag fordi du må spela med 10 menn i ein stor del av kampen. Vi har snakka om alt og det vil bli inne i omklædningsrommet". "Det var ein vanskeleg kamp fordi vi hadde alt under kontroll etter ein avvisning og to mål. Dette er fotball". "West Ham er eit sterkt lag og dei vann mange ball i boks. Det var ein fin kamp å sjå, men vanskeleg for ein manager å vera i". Southampton vert vert vert for Wolves i EFL Cup onsdag (19:45 BST), før han kom tilbake til ligaaksjonen mot Huddersfield på lørdag, 26 august (15:00 BST). West Ham er òg i EFL-cup-aksjon onsdag på League Two-laget Cheltenham Town (19:45 BST) før han reiser til Newcastle på lørdag (15:00 BST). Maya Yoshida teiknar ein feil i straffavdelinga. Straffavdelinga blei gjeve inn av Pablo Zabaleta (West Ham United) etter ein feil i straffavdelinga. Corner, Southampton. Gjeve inn av José Fonte. Forsøk blokkert. Nathan Redmond (Southampton) venstrefotet skot utanfor bokset er blokkert. Assistert av James Ward-Prowse. Foul av Ryan Bertrand (Southampton). Joe Hart (West Ham United) vinn ein fri spark i forsvarshalvdelen. Foul av Dusan Tadic (Southampton). Mark Noble (West Ham United) vann ein friluftsskot i angreppshalvet. Forsøk blokkert. Mark Noble (West Ham United) høgrefotskott frå utanfor boks er blokkert. Foul av Nathan Redmond (Southampton). Pablo Zabaleta (West Ham United) vinner ein friluftsskot på høgre vinge. Corner, Southampton. Gjev til av Pedro Obiang. Forsøk blokkert. Oriol Romeu (Southampton) høgrefotskott frå utanfor boks er blokkert. Assistert av James Ward-Prowse. Substitution, Southampton. Shane Long erstatter Steven Davis. Substitution, Southampton. Charlie Austin erstatter Manolo Gabbiadini. Forsøk mislykt. Nathan Redmond (Southampton) høgre fotskutt frå utanfor boksen er nær, men mislykt til venstre. Assistert av Steven Davis. Foul av Maya Yoshida (Southampton). Diafra Sakho (West Ham United) vinn ein frískot i forsvarshalvdelen. Nathan Redmond (Southampton) vinn ein frískot på venstre vinge. Foul av Pablo Zabaleta (West Ham United). Forsøk mislykt. José Fonte (West Ham United) header frå midten av boksene missar til høgre. Assistert av Mark Noble med eit kors etter ein sett-piece situasjon. Foul av Nathan Redmond (Southampton). Pablo Zabaleta (West Ham United) vinn ein friløping på høgre vinge. Substitution, West Ham United. Pedro Obiang erstatter Declan Rice. Foul av Manolo Gabbiadini (Southampton). Chicharito (West Ham United) vinn ein friløping i forsvarshalvdelen. Chicharito (West Ham United) høgre fot skutt frå venstre sida av seks-yard-bokset til det øvre venstre hjørnet. Forsøk frelst. Diafra Sakho (West Ham United) header frå midten av bokset blir frelst i det øvre midten av målet. Assistert av Aaron Cresswell med eit krosse. Forsøk mislykt. Diafra Sakho (West Ham United) header frå midten av bokset mislar til høgre. Assistert av Chicharito med eit krosse. Foul av Steven Davis (Southampton). Diafra Sakho (West Ham United) vinn ein fri spark i forsvarshalvdelen. Corner, Southampton. Gjeve av Aaron Cresswell. Forsøk mislykt. Oriol Romeu (Southampton) venstrefotet skot frå utanfor boksen mislar til høgre. Assistert av Nathan Redmond. Substitution, West Ham United. Edimilson Fernandes erstatter André Ayew. Substitution, West Ham United. Diafra Sakho erstatter Michail Antonio. | West Ham kom to gonger bak, men Charlie Austin gav Southampton sin første seier under Mauricio Pellegrino. | 40908330 |
Medstiftaren av Twitter, Jack Dorsey, skal ta over som interimsdirektør 1. juli og ver der til ein erstatning kan finnast. Costolo hadde vore under press frå investorar som var misnøye med brukarveksten til selskapet. I ei uttale sa han at han var "gjennomtrengjande stolt av Twitter-teamet". Twitter sa at styret hadde skipa ei komite for å gjennomføre oppgåva til å finna ein etterfølgjar. Twitter debuterte på New York Stock Exchange i 2013, men har ikkje fått til så raskt som investorane hadde håpat. I april missa selskapet Wall Street sine prognoser for inntektsvekst og hadde ein netto tap på 162 millionar dollar. EMarketer, ein forskarkonsulent, anslår at Twitter-brukarar måneleg vil auka med berre 14,1% i år, og det vil vera ein avstand frå over 30% for to år sidan. I 2019 vil brukaren av Twitter vokse med berre 6%. På ein samtale som dei skulle diskutera om flytet, la han til at han hadde valt å gå no fordi han meinte at den kontinuerlege granskinga om han blei verande ville vera ein "avvik" og "ikke hjelpa selskapet". Spurd om kva styresvaliet ville ha i den neste sjefen, sa Dorsey at søkjempelaget ville ta så lang tid som naudsynt, og at kandidaten kunne koma innanfor eller utanfor selskapet. Men han la til at dei visste ein ting med sikkerhet: han eller ho burde vera ein Twitter-brukar. Mr. Dorsey sa at det viktigaste var at dei "verdileg brukte og elska produktet på alle måtar". Det problemet Costolo ikkje kunne løysa var korleis ein kunne tiltrekke seg nye brukarar. Eller, i det minste, nok nye brukarar til å halda vekst-hungrige Wall Street-investerarar glade. Og av dei som tilmelda seg, sa analytikarar at dei ikkje fekk nok grunn til å halda seg til lenge. Kvifor trekte Twitter-sjefen seg? Nate Elliott, ein analytikar ved Forrester Research, sa at nyheten om at han gjekk ut var ikkje overraskande. "Twitter har aldri vore så flink til å gje brukarane sine grunner til å koma tilbake", sa Elliott. "Mot andre sosiale nettstadar har innført nye funksjoner og funksjonalitet dei siste åra, har Twitter for det meste stått stille. Resultatet har vore ein utryggleg sakte vekst i brukaren". Nokre har likevel advart om at høge forventingane til investorane om Twitter kan bli overdriven når det gjeld å gå inn i den neste Facebook-versjonen. "Ingen [sjef] kan få dette til". Costolo vil ver i styresnevnda i selskapet, og han har vore direktør sidan september 2009 og blei til sjef i oktober 2010. | Dick Costolo går frå Twitter, det er kunngjort av selskapet. | 33103860 |
Ei vitne for BBC News sa: "Det var eit romsleg panikk, folk skrek og sprang ut av teltet". Mr Fox, frå Cambridge, vart behandla for bultar, blåmerker og klåre. På Facebook sa Ken Fox Wall of Death i reaksjon på bekymringar for rytter: "Ken Fox er trygg og vel, men det er berre litt skremt". Devon og Cornwall Police seier at ingen andre vart skadd i ulykken. Augnevitne sa at ritsjåføren fall frå toppen av veggen på hovudet, men han kunne ikkje sjå kvifor han fall. | Ein motorcykel-stuntmann vart flytta til sjukehusa etter ein ulykke under ein "dødsmur"-framføring på Royal Cornwall Show. | 27747222 |
Fler organisasjonar er i vanskeligheter no, samanlikna med det same punktet i fjor. Budsjettpressen kan delvis vera på grunn av at sykehus ansette fleire sjukskjælar. Men Helsedepartementet seier at harde avgjøringar om offentlege finansar har medført at det har auka det samla NHS-budsjettet. Det økonomiske utsikta ser ut til å forverra seg på tvers av alle typar NHS-organisasjonar som leverer omsorg i England. Det er 102 NHS-organisasjonar, hovudsakleg sykehus, som har økonomien sin oversett av eit nytt organ som heiter Trust Development Authority. Nylege styrkedokument frå TDA viser at 33 forventar å bli overbruka til slutten av mars. Dette tyder på at ei mengd kan streva med å visa standardane for økonomisk styring som trengs for å bli meir uavhengige stiftingsforretningar. Av dei 147 eksisterende stiftingsforretningane er det kjend at 38 av dei forventar overutgift, og at tallene snart skal oppdaterast av regulatoren Monitor. Prof John Appleby, hovudøkonom i Kings Fund, sa at det var alle indikasjonar på at seniorleiarar sette standarden for helsestandarden først. "Vi har hatt forferdelege hendingar som Mid Staff. Vi har hatt ei rekkje rapporter laga av NHS, og uavhengig, som tyder på at NHS verkeleg treng å få grep om kvaliteten på helsestandarden og tenestene sine. "Og du kan sjå styresmakter velja - mellom kanskje å overdrive, men opprettholde kvaliteten". Ein nylege undersøking av finansdirektørane i Kings Fund tyder på at ein økende mengd er dyster om finansutsikta, sjølv om det var berre eit lite utvalg som svara. I byrjinga av finansåret forventade 20% av alle typer truster i England eit underskudd, men det har no auka til 29%. Nick Samuels, talsmann for Foundation Trust Network, sa: "Alt beviset vi har er at medlemmane våre finn det stadig vanskelegare økonomisk, og situasjonen vert fort verre. "Alle NHS-trust har vorte be om å endra personalsamsetning som eit resultat av svaret på Francis-rapporten om middelspersonell". "Vi veit at eit stort antal trust har mått auka mengda med arbeidskraft, og kostnauta har auka. "For eit sykehus er mellom 60-70% av kostnadene lønn, og det er høgare for samfunn og mental helse-trust". Mellom no og slutten av året kan prognosen for situasjonen forbedrast eller forverra seg endå meir. NHS England har ein fond på 60 m £ som kan brukast til ein gongs hjelp til økonomisk vanskelege ikkje-grunnleggjande truster i år. Det er lite i samanlikna med det netto forutseiande underskuddet på 250 m £, men kan vera nok til å lyfta dei med dei minste økonomiske problemene ut av underskuddet. Andy Burnham, den skygge helsesekretæren, sa at NHS stod overfor ein "veksande finanskris" fordi fokus hadde skift til omorganisering. Han varna: "Når den økonomiske panikken vert spreidd, vil pasientane ikkje få behandling og avdelingane minka i personal". Men helsedepartementet sa at regjeringa hadde teke vanskelege finansbeslutningar, og det gjorde det mulig å gje helsevesenet små økningar i reelle vilkår. | Nesten ein av tre NHS-foretak i England spår no at dei vil avslutta regnskapsåret med overbruk, viser offisielle tal. | 25981936 |
Den tidlegare verdensmesteren i tungvekt døydde sent på fredag på eit sykehus i Phoenix, Arizona i USA, etter å ha vorte innlagt torsdag. Han hadde lidd av ein luftveissykdom, ein tilstand som var komplisert av Parkinsons sykdom. Nyaste oppdateringar og hylla: Muhammad Ali Muhammad Ali med sine eigne ord Nyaste hylla: Nick Bryant: Kor Ali endra sporten og landet sitt Foreman: "Ein av dei største menneska" Hyllar til den store tungvektaren har strømt inn frå heile verda. "Muhammad Ali riste verda. Og verda er betre for det", sa USAs president Barack Obama og kona hans Michelle. Den tidlegare presidenten Bill Clinton - maken til den demokratiske frontløparen Hillary - sa at boksaren hadde vore "modig på ringen, inspirerande for ungdomar, medkjenslefull mot dei som treng, og sterk og godhumoristisk når han bar byrda av sine eigne helsefrådele". Den republikanske presidentkandidaten Donald Trump twittrade mellom dei to at Ali var "en verkeleg stor mester og ein fantastisk kar. Han vil bli savnad av alle". 61 kamper over ein profesjonell karriere som varte 21 år 56 seier, inkludert 37 knockout 3 gonger krona til verdsmester i tungvekt 1 olympisk gullmedalje i lettvekt 31 seier i rekkje før han blei slått av Joe Frazier George Foreman, som mista verdstitelen sin til Ali i den berømte "Rumble in the Jungle" kampen i Kinshasa i 1974, kalla han ein av dei største menneska han nokon gong hadde møtt. Han vart fødd som Cassius Marcellus Clay, og kom til berøming etter å ha vunne gull i lettvekt på OL i Roma i 1960. Han var kalla "The Greatest" og vann sin første verdstitel i 1964 og blei den første boksaren som vann ein verdstitel i tungvekt tre gonger. Han pensjonerte seg i 1981, etter å ha vunne 56 av dei 61 kampene. Muhammad Ali timeline Online homage til Ali Koronar "Sportmann av århundret" av Sports Illustrated og "Sportpersonlighet av århundret" av BBC, Ali var kjent for sine før- og etterkamptalkar og dristige kampforspåkingar like mykje som boksekvalitetar innan ringen. Men han var òg ein borgerrettsaktivist og poet som overgjekk grensene for idrett, rase og nasjonalitet. Men om det er for mykje, så er det ein god boksar. "Eg vil ikkje bry meg om du ikkje nemner kor kjekke eg var". Ali blei profesjonell omgående etter OL i Roma og steig opp i rangeringane i tungvekt, og undergjev folkemengda med sine showboating, mesla føtene og lynrefleksane. Den britiske mesteren Henry Cooper kom nær å stoppe Clay, som han var kjent som, då dei møtte i ein kamp utan titlar i London i 1963. Cooper slo amerikanaren med ein venstre krokka, men Clay tok seg opp av kanvaset og vann kampen i neste runde då ein alvorlig kutt rundt venstre auge til Cooper tvinga engelskmannen til å pensjonere seg. Mange innbyggjarar i Louisville, Kentucky, vakna denne tåkefulle lørdagsmorgonen til nyhetane: Muhammad Ali er død. "Eg hadde ikkje tru han skulle gå så raskt", seier Kevin Ishmael, ein sågoperatør som la ned ein bukett med narkosar i Muhammad Ali Center, eit stort museum ved kysten i Louisville. Nyheten om hans død er på kvar lokal TV-stasjon, og forsiden av den lokale avisa les berre "The Greatest" over det ikoniske biletet av Ali som stod seire over Sonny Liston i 1965. "Eg gråt som ein baby då eg fekk vita det", seier 39-åringen Arnold Mathis, som var på veg til museumet for å leggja ein krans og tendre eit stein. "Det er så surrealistisk. Eg veit at han er død, men det har ikkje verkeleg sett seg i verk ennå". Nesten alle har ei personlig historie om Ali, om det er ein kjempekamp, ein blikk gjennom bilvinduet, eller ein tur til barndomsheimen hans, som først vart opna som museum i forrige uke, med interiøret laga slik Ali stadig lever der som ein 12 år gamal gutt på 1950-talet. Dwight Smith, som var på vegen for å vaska dei tomme gatene i sentrum utenfor hotellet der han jobba, kan ikkje huske dagen Ali drog han opp med han for å ta bilder - han var berre ein liten baby - men han bruker dei som motivasjon fram til denne dagen. "Ein stor mann heldt meg oppe", sa han. "Gå etter det du vil. Om du drømmer om det, kan du oppnå det. Det var eit av mottoene hans. "Eg vonar berre vi får ei verkeleg vakker statue av han". Les meir frå Jessica I februar året etter, forbløyde Clay boksverden ved å vinna sin første verdstitel i tungvekt i 22 år. Etter seks forbløffande runder gav Liston seg opp på stolen, ute av stand til å takle den unge motspelen sin. På den tida han tok første kampen med Liston var Clay allereie involvert i Nation of Islam, ei religiøs rørsle som hadde som mål å betra den åndelege, mentale, sosiale og økonomiske tilstanden til afroamerikanarar i USA. Men i motsetning til den inkluderende tilnærminga som var favorisert av leiarar for borgerrett, som Dr. Martin Luther King, kalla Nation of Islam for å ha særskilt svart utvikling og vart behandla med mistankar av den amerikanske offentligheten. Ali konverterte til Islam, og droppa det han oppfattar som "slavenamnet" sitt og blei Cassius X og deretter Muhammad Ali. Hommage til Ali "Det er ein trist dag for livet, mann. Eg elska Muhammad Ali, han var ven min. Ali skal aldri døy. Som Martin Luther King vil ånda hans leva vidare, han stod for verda.' - Don King, som promoterte mange av Ali sine kampar, inkludert Rumble in the Jungle "Muhammad Ali var eit av dei største menneska eg nokon gong har møtt. "Det skal aldri vera ein annan Muhammad Ali. Svarte samfunnet rundt om i verda, svarte rundt om i verda, trengde han. Han var røysta for oss. Han er røysta for meg å vera der eg er i dag". Floyd Mayweather, verdensmesteren i boksing over fem divisjonar Kor verda minner Ali Verdensmedia: Muhammad Ali var einastandart I 1967 tok Ali den viktige beslutningen om å motsette seg den amerikanske krigen i Vietnam, eit trekk som vart kritisert av sine medamerikanarar. Han nekta å bli rekruttert til den amerikanske hæren og blei deretter berra frå seg verdstittelen og boksekortet. Han ville ikkje kjempa igjen i nesten fire år. Etter at han blei dømt for å ha nekta utveljing, kom han tilbake til ringen i 1971 og tok del i tre av dei mest ikoniske kampene i boksingshistorien, og bidrog til å gjenoppretta omdømet sitt i offentligheten. Han fekk sin første profesjonelle nederlag av Joe Frazier i "Fight of the Century" i New York den 8. mars 1971, men vann tittelen sin igjen med ein åttande runde av George Foreman i "Rumble in the Jungle" i Kinshasa, Zaire (noe Demokratisk Republikk Kongo) den 30. oktober 1974. Ali kjempa mot Frazier for tredje og siste gongen i Filippinane den 1. oktober 1975, og kom ut på toppen i "Thrilla i Manila" då Frazier ikkje klarte å koma til den 15. og siste runden. Seks forsvar av tittelen hans følgde før Ali tapte på poeng til Leon Spinks i februar 1978, sjølv om han vann seg heimstittelen igjen ved slutten av året, og hevna seg for nederlaget sitt i hendene på den olympiske leike-tunge-mesteren i 1976. Han tok ein endaleg nederlag mot Larry Holmes i 1980 og Trevor Berbick i 1981, og mange tenkte at han burde ha pensjonert seg langt før. Han kjempte 61 gonger som profesjonell, tapte fem gonger og vann 37 kamp ved knockout. Kort etter at han pensjonerte seg, byrja det å sirkulera rykter om Alis helse. Talet hans hadde vorte slør, han blandet og han var ofte døsig. Han lyste opp den olympiske kasselen ved OL 1996 i Atlanta og bar olympiske flagget ved opningaceremonia for OL 2012 i London. "Eg vil bli minnt som ein mann som vann tungvekt-tittelen tre gonger, som var humoristisk og som behandla alle rett. Som ein mann som aldri såg ned på dei som såg opp til han... som stod opp for truene hans... som prøvde å vere menneske gjennom tru og kjærleik. Og om alt dette er for mykje, så trur eg eg vil bli minnt berre som ein stor boksingstist som blei ein leiar og ein kjempe for folket sitt. Og eg ville ikkje bry meg om folk gløymde kor kjekke eg var. | Bokselegenden Muhammad Ali - ein av dei største idrettspersonane i verda - er død 74 år gamal. | 16011175 |
Nine Madryn Street, Toxteth, der trommespelaren budde til han var fire, er blant 271 hus som skal ryddast under regenereringsplanar. Gaten er ein av fleire som er kjend som Welsh Streets, som vart bygd på slutten av 1800-talet då det var ein innflytelse av walisiske folk som kom til Liverpool for å arbeide som dokkarar. På eit planleggingsmøte i Liverpool Town Hall tidlegare, bad innbyggjarane på gatene til rådset om å riva ned det dei kalla "damp slum" og erstatta dei med moderne heimar. Motstandarar av rivinga sa at gatene hadde historisk tyding for Beatles-fans og potensiell turistverde. Barndomshusa til John Lennon - Mendips, i Menlove Avenue - og Sir Paul McCartney - i Forthlin Road - er verna som turistattraksjonar støtt av National Trust. George Harrison's Arnold Grove barndomsheim er framleis eit privat hus. Ei forespørsel om at Madryn Street-huset skal settast under ein verneordring vart avvist av English Heritage i fjor, som dømde at eigedomen ikkje hadde noko samband med suksessen til Beatles som gruppe. Han sa: "Majoriteten av det lokale samfunnet har uttrykt støtte for planane våre sidan vi byrja å samråda om denne planen for over ti år sidan. "Dei er lei av å bu i skikkelege, fuktige og infesterte eigedomar. Dei vil ha og fortjener anstendige, moderne heimar med hagar og plass til ein bil, og dei er irriterte og frustrerte over forsinkingane i denne ordninga". Han la til: "Eg lova i fjor at om ein utviklar kom med eit levedyktig forslag om å halda på Welsh Streets, så ville vi sjå alvorleg på planane deira. Eg beklager å seia at dette ikkje har skjedd. "Det er rett og slett ikkje rettferdig å halda lokalsamfunnet i limbo lenger. "Folk har røyst med føtene i årevis og flytta bort frå Welsh Street, og det er difor boligmarkedet i området har kollapsast fullstendig". Irene Milson, formann for leiar- og innbyggarforeningen, sa om beslutningen om å rivna huset: "Eg kan ikkje forklare, eg kan verkeleg ikkje forklare, det er jubel. "Det har vore 10 år med hardt arbeid frå byrjinga til no, eg kan ikkje setja ord på det". Men Phillip Coppell, formann for kampanjen Save Madryn Street, sa at kampen ikkje var over enno. Han sa: "Demolition er ikkje ein forutbestemd konklusjon. Vi har folk som ventar i vingane som er klare til å gjenutvikla området og renovera så vi er framleis håpefulle. "Det er ein viktig del av arven. Det finst mange planar for å reisa heile området men vi trur at vi bør halde ikkje berre huset til Ringo men heile Welsh Streets". | Planar om å øydeleggja fødestaden til Beatles-leikaren Ringo Starr har vorte godkjent av byrådet i Liverpool, til trass for motstand frå ein regjeringsminister. | 13130633 |
Det kanadiske selskapet er den største arbeidsgivaren i Nord-Irland. Det sysselsetter rundt 5000 menneske i luftskipsselskapet sitt. Visepresidenten i Belfast, Michael Ryan, skreiv i eit brev til personalet at "debatten om Europa er svært emosjonell". Folkeavstemninga skal haldast i Storbritannia torsdag 23. juni. Men han sa at Europa har vore god mot selskapet når det gjeld investering, flyreise og fri flyt av varer. "Det finst sterke synspunkter på begge sider", skreiv Mr Ryan. "Men eg kan berre snakke for erfaringa til selskapet vårt med å operera i EU og forklare deg at vi trur det er betre for selskapet vårt at Storbritannia held fram i EU". Han la til at ved å klargjere stillinga til selskapet ville det "hjelpa" arbeidarane å ta "ein informert avgjørelse om dette svært viktige spørsmålet". William Wright, grunnleggeren av bussen Wrightbus som sysselsette meir enn 1500 menneske, sa han var "totalt for å gå ut". | Sjefen for Bombardier i Belfast har sagt til personalet at "det er betre for selskapet vårt at Storbritannia held fram i EU". | 36046169 |
Den femste organisasjonen, som mottek over £100.000 i finansiering kvart år, organiserer arrangement og utflukt for tidlegare politioffisarar som vart skadde på jobb. Medlemskap er åpent for eks-offisarar av RUC og PSNI. I dei siste åra har det organisert turar til London, Dublin, Cork, Polen og K-klubben i County Kildare. Eit tilsynelatande interessekonflikt, potensiell misbruk, ikkje å følgja finansprosedyrer, misvisande medlemmer av velgjerdsorganisasjonen og mislykting av finansieringsvilkår er nokre av påstandane som er undersøkt av etterforskarar i samband med den suspenderte administrerende direktøren, Elaine Hampton. Hampton sa at ho ikkje ville kommentera for å ikkje forverka ein appell som ho har innlevert mot suspensjonen si. Det er forstått at ho nekter "noe finansaregler av nokon omskrifter" på DPOANI, eller faktisk noko urettferdig gjerning. Samfunnet mottek finansiering frå offentleg pengeskammer, inkludert inntekter frå Northern Ireland Police Fund, Community Relations Council og OFMDFM's Victims and Survivors Service, for å hjelpa til med å betale for aktivitetane og reisemangane. Det mottek òg donasjonar, inkludert ein på nesten £20.000 i året frå Greater Manchester Police. Northern Ireland Police Fund, som er finansiert av Justisdepartementet, har bekreft at det har frysta alle tilskudd til foreningen i avvekt på utfallet av undersøkelsen frå velgjeringsutvalget. Billy Allen er skulda for å ikkje følgja finansprosedyrer. Mr Allen nekta å bli intervjuert og sa at han ikkje ville forandra resultatet av appellen. Det er forstått at han strenge nekter for noko feil. Etter å ha suspendert Robert Crawford, prøver velgjerdsutvalget no å fjerna han frå velgjerdsorganisasjonen. Han er skulda for misbruk av revisjonsutvalget. Mr Crawford nekta å bli intervjuert, og sa òg at han ikkje ville foredra appellen sin mot suspensjonen. Det er forstått at han trur han ikkje har gjort noko galt. Som konsekvens av handlinga til kommisjonen, har Crawford no vorte suspendert frå stillinga som høgare offiser ved Departementet for regional utvikling. Det er forstått at kommisjonen også granskar bekymringar for at nokre menneske som ikkje er kvalifisert til medlemskap i velgjerdsorganisasjonen, ha nytta av det som kunne vera "overlygt overflod av offentlege pengar", ved å ta del i eit besøk til den eksklusive fem-stjernade golfresorten K Club i County Kildare i mars. Det er truleg at overnatting og måltider for den tre dagareise kostar rundt £12.000, og ifølge kommisjonen var det suspenderte styremedlemmet Stephen McAlister, som deltok i reisa til K-klubben, "ikke kvalifisert under veldedighetsvilkårene og betingingane for DPOANI-medlemskap". McAlister, ein eks-reservist i RUC og no leiande medlem av Orange Order, sa at helsa hans hadde forverra seg sidan han vart fjerna som styresmakt. Han sa at han hadde rett til å vera medlem av foreningen på grunn av at han hadde vorte skoten i andletet i ein INLA-skyting i Belfast i 1979. "Medlemskapskriteriane for foreningen endra seg etter at eg vart medlem. "Vi har funne oppførslane som ville overgå det dei (velgjeringsutvalget) seier. Dei ser òg på noko som har med dobbeltfinansiering å gjera som er skit". Det finst inga finansel uregelmessigheter i organisasjonen og eg trur dei (velgjeringsutvalget) er på ein fiskeekspedisjon". Gordon Knowles, ein eks-offiser i RUC som òg har vorte suspendert, vart skoten sju gonger i eit bakhold på Rosslea-politistasjonen i County Fermanagh i 1955. Han har òg vorte fortalt at han ikkje er kvalifisert til å vera medlem av DPOANI. Hugsjingsfirmaet Harbinson Mulholland Accountants har vorte utnemnd til interimsdirektørar i DPOANI. | Styresmannen og fire styresmenn i NI Disabled Police Officers Association (DPOANI) er blitt suspendert. | 29826253 |
FA har òg snakka med Steven Gerrard, som var kaptein for Liverpool, og Frank Lampard, som var kaptein for Chelsea, om å involvera seg i pilotprogrammet. Personar vert vurdert, og så legg FA saman eit læringsprogram. Tre av dei 92 managerane i Premier og Football League spelte for England. Finn ut korleis du kan koma inn i fotball med vår spesielle guide. Keith Curle, Mike Phelan og Nigel Clough har 18 landslag mellom dei. "St George's Park er svært open for eks-engelskarar", sa teknikkardirektøren for FA, Dan Ashworth. "Vi er ivrige etter å få til fleire engelske trenarar som jobbar med landslaget vårt eller som trenerar og managerar i Premier League eller Football League. Eg har vore i regelmessig kontakt med fleire nåværende og eks-engelskarar om eit pilotprogram". I tilfellet til Scholes, ville vurderinga avgjera om han har dei rette ferdighetane til å trene andre spelare på korleis å passera ballen, basert på spelarkarrieren hans som viser at han har all den praktiske evnen som trengs for å visa den ferdigheten. Lengden på tida det tek å fullføra kursene avhenger av den enkelte, sidan dei framleis må fullføra modulane som er påkrevde for å få skiltane sine. Scholes, 42, gjer skiltane sine for tida ved Blackburn. | Den tidlegare midtbanespilleren til Manchester United, Paul Scholes, deltar i eit pilotprogram for fotballforbundet som har som mål å hindre at tidlegare engelskmenn går ut av kampen. | 38294868 |
Professor Francesco Battaglia sa at han hadde vorte tru og bilen hans vandalisert etter at Grillo hadde kritisert han for å ha støtta atomkraft. Grillo, som ikkje er sannsynleg for å fara i fengsel, står òg overfor skade på €50.000 (£36.000; $56.000). Han sa at folk var redde for at partiet hans kom nær regjeringa. Og han likna seg til to andre historiske personar som hadde vore i fengsel, den italienske anti-fascistiske kampanjeraren Sandro Pertini og den første svarte presidenten i Sør-Afrika, Nelson Mandela. "Om Pertini og Mandela endte opp i fengsel, kan eg òg gå dit for ein sak eg trur er rettferdig og som har vorte støtta av det store flertalet italiener", skriv han på bloggen sin. Grillo fornærma offentleg Universitetet i Modena og Reggio Emilia-professoren på ein demonstrasjon i 2011, etter ein TV-oppslag der Battaglia hadde støtta atomkraft. "Eg skal sparka deg og kasta deg av TV", sa han, og oppfordra tilhengjarane sine til å nekta å betale TV-avgiftene. Beppe Grillo, som var drivkraften bak det euroskeptiske protestspartiet mot åtstramming, overgjev etter ei stund styringa av femstjernar til ei gruppe yngre leiarar. Partiet er for tida nummer to i meningsmålingane, etter den sentrum-venstre demokratiske partiet til statsminister Matteo Renzi. | Beppe Grillo, som leier det nest største partiet i Italia, Femstjernerørsla, har vorte dømt til eit års fengsel for å ha smadret ein vitskapsprofessor. | 34256761 |
Leigh Bramall frå Labour sa at han skulle gå av i rådsfullmogen for å ta ein jobb ved eit kommunikasjonsselskap i Sheffield. Han sa at han var "100 prosent forplikta" til arbeidet til arbeidsstyresmaktene, men la til "Eg må setja familien min først". Ledaren i rådsfullminga, Julie Dore, hylla arbeidet til Bramall og sa at han hadde "gjeve alt til jobben". Han sa: "Eg har lagt alt i jobben min og elskar det eg gjer. "Men eg må setja familien min først og no er det rett tid for meg å gå vidare. "Eg flyttar til eit fantastisk selskap i Sheffield og føler dette er ein stor mulighet for meg å starta eit nytt kapittel i yrkeskarrieren min som òg gjev meg høve til å bli i Sheffield, byen eg elskar". Dore sa: "Han har vore dedikert til å tena folket i Sheffield som nestleder i Rådet og gjeve alt han har til jobben. "Dette vil gjere deg ein enorm vond stund, og eg forstår rett og slett kva han har valt å gjere. Eg ønskjer han alt det beste for livet hans". | Statsformannen i Sheffield kommandorådet har kunngjort at han vil gå av etter 13 år som rådsmedlem. | 39336654 |
Philip Hammond kalla på om å endra EU-lovene for å sikre at folk som kjem frå Afrika til Europa kan bli send tilbake til heimlandet sitt. "I staden for å kasta opp løyvebroen og snakka om korleis Europa kan'vernast' seg mot migranter, burde Hammond arbeide med EU-partnarar for å sikre at folk ikkje druknar i Middelhavet eller blir knust under lastbilar i Calais", sa han. Benn la til at Hammond burde "tenkja seg meir om det han seier". "Vi treng ansvar og internasjonal leiarskap frå denne regjeringa, ikkje skrekkmeisterskap", sa han. "Dei som flyktar frå Syria er desperate flyktningar frå eit land som er rive i to av krigen". Under eit besøk til Singapore sa Hammond: "Så lenge lovane i EU er som dei er, må mange av dei berre setja fot i Europa for å vere ganske sikre på at dei aldri skal returnerast til heimlandet sitt". Dette er ikkje ei bærekraftig situasjon fordi Europa ikkje kan verna seg sjølv og verna levestandarden og den sosiale infrastrukturen, om det må ta inn millionar av migranter frå Afrika". Han sa at problemet til slutt må løyst ved å få dei som ikkje har rett til å søkja asyl tilbake til heimlandet sitt - noko Hammond skildra som "vår første prioritet". Dette, la han til, var nøkkelen til å løysa "krisen" i Calais, der tusenvis samlar seg i håp om å krysse Kanalet til Storbritannia. Den 18. desember blei 18 mistenkte illegale innvandrarar arrestert etter at ein lastbil vart stanset på M1 i Hertfordshire. Hammond sa at det kunne gjerast meir for å verna Kanaltunnelen mot illegale innvandrarar. "Etter å ha gjennomgått situasjonen i lys av krisen, er det klårt at det er meir som kan gjerast for å forsterka den fysiske tryggleiken til tunnelen". Men vi må òg arbeida med dei franske kollegaane våre for å prøve å takle rotorsakene til problemet. Så lenge det er mange desperate migranter som plyndrar rundt i området, vil det alltid vera eit trussel mot sikkerheten i tunnelen". Eit nytt gjerde på omtrent ein mil, som er bygd for å hindra migranter i å komme til Storbritannia gjennom Kanaltunnelen, er bygd i Calais og er betalt for ut av £7 millionar som blei gjeven av den britiske regjeringa. | Europa vil ikkje kunne halde levande om dei må ta inn millionar av migranter frå Afrika, sa utanriksministeren. | 33842861 |
Muirfield, som vert vert vert av Open Championship, er ein av ei rekkje golfbaner i Storbritannia som berre menn kan bli med i. Fleire leiande politikarar har nekta å delta på hendinga i protest. Men Harriet Harman sa at ministrane må gå lenger og endra likeløggene for å stoppe "diskriminering" av private klubbar. Det er ein stor debatt om sexisme i idrett, etter at BBC-presentøren John Inverdale har sagt noko om utseendet til Marion Bartoli, som er Wimbledon-meister, og Mrs Miller har kalla kring kringkastaren til å ta meir grep i dette. Ho oppfordrar ministrane til å stengja eit "lukk" i likskapsaga 2010, ei lov som ho piloterte gjennom parlamentet, som styrkte beskyttelsen mot diskriminering på grunnlag av kjønn, alder, rase og seksuell orientering. Men lovgivningen tillét privata foreningar, som golfklubbar, å fortsette å fastsette sine eige medlemskapsregler. "La oss ikkje pressa og gjeste, la oss absolutt gjera noko med det", sa ho til BBC News Channel. "Hvis du veit at det er anakronistisk, utdatert og diskriminerer kvinner, kan du faktisk endra likelskapsloven for å sikre at det ikkje skjer, og vi vil støtta det". Både David Cameron og Nick Clegg har sagt at dei ikkje støttar institusjonar som har ein kjønnsbegrensing på medlemskapet. Cameron har etterlyst å gå frå White's, ein av dei eldste og mest prestisjefulle gentleman-klubba i London, som ikkje tillater kvinner å delta. Clegg sa at slike institusjonar var "ut av takt med alt som skjer i resten av samfunnet", men han favoriserte at klubbane handla frivillig i staden for å vedta nye lovverk for å påtvinga endringar. "Det tykkjer så gammaldags og så anakronistisk å ha ein golfklubb som seier at du ikkje kan vera medlem av den klubben berre fordi du er ei kvinne", sa han under den ukentlege telefonsamtalen sin på LBC Radio. "Eg trur mange vil berre rista hovudet og seia: Korleis er det mulig i dag?" Men UK Independence Party sa at halvparten av dei einaste kjønn golfklubba i Storbritannia tok inn berre kvinnelege medlemmar og beskylde Mrs Miller og Mr Salmond for å "politisk grandstanding". Muirfield er ein av ei rekkje av regelmessige Open-stadier som ikkje tek inn kvinner som medlemmar, men dei kan spela i løpet. R&A, som organiserer turneringa, sa at berre 1% av dei 3000 golfklubba i Storbritannia har ein einaste kjønn medlemskap politikk. Peter Dawson, sjef for organisasjonen, sa at denne praksisen er "perfekt lovleg", men han innrømde at det er "verande vanskeleg" og "devisande" å vera med i golfklubbar som berre er for menn. Augusta, som vert vert for US Masters, tok inn sine første kvinnelege medlemmar i fjor etter å ha vore under trykk i åra. | Viseleiaren for Arbeiderpartiet krev eit forbud mot klubbar som berre er for menn. Han seier at det er pinlig at Storbritannias mest prestisjefulle golfturnering føregår på ein klubb som ikkje tillater kvinnelege medlemmar. | 23355533 |
Det har kome fram at Sean Morton, den skotske arbeidarrådet for Fochabers og Lhanbryde, møtte fram for Elgin Sheriff Court på julafton. Mr. Morton, 35, frå Elgin, vart tilteke under Civic Government (Scotland) Act 1982 og vart sleppt på borgen. Ein talsmann for Moray-rådet sa: "Sannsynlegast då vi fekk vita om den formelle handlingen, og i avvekt på utfallet av saka, tok vi dei nødvendige skrittane med tanke på aktiviteten til rådsmannen i samsvar med vilkårene for borgen som var fastsette av sheriffen". | Ein medlem av kommunestyret i partiet sitt har vorte suspendert etter at han møtte for retten for å ha forført eit uhøfleg barns-bilde. | 38583941 |
I fjor kunngjorde GMB Scotland at ein rådgivande val om mogleg streikaksaksjon av kontraktsarbeidarar i Nordhavet skulle haldast. Offshore Contractors Association sa tidlegare at det var ein utfordring for olje- og gasindustrien i Nordhavet. | RMT-samskipinga skal velje offshoremedlemmar over industritalong. | 31929365 |
Den østerrikske filmskaparen vart òg kåret til beste regissør, medan filmstjernen Emmanuelle Riva vann beste skodespelar. Det franskspråklege dramaet fortel om eit eldre par som må takle etterfølginga av eit øydeleggjande slag. Amy Adams vart utvald til beste kvinnelege støttespelskvinne for rollen i The Master, medan Matthew McConaughey fekk beste støttespelskvinne for filmane Magic Mike og Bernie. Dei samla seg på Lincoln Center i New York for å velja vinnarane, med kvelden dedikert til minne om Village Voice-kritikaren Andrew Sarris, ein av grunnleggande medlemmar i samfunnet, som døydde i fjor. Andre stader nemnde Houston filmkritikarsamfunnet Ben Afflecks politiske thriller Argo som favorittfilmen sin i året. Jennifer Lawrence vann beste skodespelar for komedie-drama Silver Linings Playbook medan Day-Lewis igjen vann beste skodespelar for Lincoln. Kritikane si pris blir sett på som eit viktig skritt mot Oscar-prisen. Medlemmar av Academy of Motion Picture Arts and Sciences hadde til fredag kveld å avge atinga sine, og dei blei presentert på torsdag 10 januar. | Det hjerteskjerande dramaet "Amour" av Michael Haneke har vorte kåret til beste filmen i 2012 av det amerikanske filmkritikarsamfunnet. | 20930807 |
Carl Marston byrja å skriva om Colchester United for East Anglian Daily Times den 21. november 1992 for ein tredje divisjon-kamp på heime mot Rochdale. Den siste kampen er på Rochdale på lørdag - denne gongen i League One. Mr Marston, 48, sa: "Eg vil gjerne halda fram med det fordi, som ein liten klubb, er du nærare manager og spelare". Reporteren kom til avisa i 1989 og dekka hovudsakleg ikkje-ligafotball før han blei tildelakta til Essex-kluben. Den første kampen var ein 4-4-rem, som er den tredje favoritt-matchen til Colchester han dekka. "Du kan seia det var ein elddåp, fordi pressboksen var ny for meg, og eg håpa på ein lett kamp, men det endra seg konstant", sa Marston. "I det heile tatt er tilgangen til klubben stor, og du ville ikkje få det på ein mykje større klubb". "Når eg reiste på lagtreneren til Torquay, hadde eg ferdig med å senda rapporten min, men fann at bussen hadde gått. "Manageren George Burley skjøna og fekk dei til å vende seg 30 mil tilbake - det er den typen klubb det er". Medan klubben fortsatt er best kjent for sin sjokk 1971 FA Cup seier over Leeds United, har Mr Marston sett Colchester tilbringa to sesongar i Championship og tape til Chelsea i FA Cup. Mr Marston sa at hans personlige høgt skulle vera 1998 play-off-finale seier mot Torquay på Wembley som såg Colchester promotera til League Division Two. Han var òg glad over å sjå Colchester vinna 0-0 mot Yeovil for å få automatisk oppfordring til Championship i 2006, fordi han skulle gifta seg den dagen som play-off-finalet. Ein av dei største endringane har vore klubbens flytta frå Layer Road til Weston Homes Community Stadium i 2008. "Den nye plassen er fantastisk og har eit potensial om dei får koma inn i Championship igjen, men er sjellaus samanlikna med Layer Road". | Ein fotballreporter er i ferd med å skriva om den tusenaste kampen han har delt om for den same klubben. | 31771712 |
Folketsbanken i Kina haldt renten til 4,35% etter at marknadane hadde stengt fredag. Han halte òg andelen kinesisk valuta som bankane sine forventar å halda. Som reaksjon på denne handlinga, stengde Shanghai Composite opp 0,5% til 3,429,58, medan Hong Kongs Hang Seng-indeks enda ned med 0,2% til 23,116,25 poeng. Regjeringa vonar at ein slappare pengepolitikk vil styrkja den økonomiske aktiviteten for å hjelpa den til å nå målet sitt om vekst på 7% i år. Sist uke sa Kina at økonomien vekst med 6,9% i det tredje kvartalet av året, den svakaste veksten sidan den globale finanskrisen. "Marknaden vart litt oppmuntret av renten som sentralbanken [i Kina] hadde redusert", sa Zhang Qi, ein analytikar ved Haitong Securities i Shanghai. "Midde og små selskap og verdipapirselskaper var relativt dynamiske", sa han. "Men markedet synte å vera i koreksjon etter at det gjekk sterkt opp i oktober, og nokre investorar selde aksjer på grunn av den kortsiktige økningen av renten". Aksjene til China Reinsurance - den største endurforsikringsselskapet i landet - gjekk opp med så mykje som 3% i den første handelen i Hong Kong. Den australske referanseindeksen S&P/ASX 200 endte dagen med ein nedgang på berre 0,07% på 5,348,00, medan den sørkoreanske referanseindeksen Kospi stengde opp med 0,38% på 2,048,08. Den japanske referanseindeksen Nikkei 225 heldt seg i positivt område heile dagen og stengde opp med 0,65% på 18,947,12. Og trass i den blandede handelen på måndag, sa analistar at den kinesiske renten minka sannsynlegvis vil sette meir press på den amerikanske sentralbanken til å halda tilbake renten på møtet sitt denne viken - som burde styrkja investorens stemning globalt. "Kinas sentralbank har overvunne ECB med ein faktisk fysisk bevegelse til politikken - å kutta utlåning og innskuddsrenten på eit år med 25 basispoeng (bps) og kutta reservekravet med 50 bps", sa Evan Lucas frå IG Markets. Han sa: "Det har òg lagt til endå fleire kutt i renten på utlåning og RRR for visse institusjonar [samarbeidsaktivitetane]". Det er sannsynleg at den anslåtte kontanten som blei frigjort frå desse endringane i politikken i Kina vil vera mellom 600 og 700 milliarder yuan i likviditet ($93,75 milliarder til 109,3 milliarder; 61,2 milliarder til 71,3 milliarder). "Med tanke på [Kina si kjerneinflasjon] og den industrielle produksjonen i det siste kvartalet, burde dette ikkje ha vore nokon overrasking", sa Lucas. "Det som er overraskende er at det har gått så lang tid før [Folkbanken i Kina] trekkjer av". "Det som kanskje ikkje er i overskriften er at PBoC har avskaffa innskudsrenten - dette er eit stort skritt framover for å liberalisera rentemarkedet og viser at Kina er svært forpliktet til å gje finanssystemet sin frileie", sa han. | Nyheten om at Kina, som er den to største økonomien i verda, har redusert rentene fredag, førte til ein blanding av handel i regionen på måndag. | 34634627 |
Den 22 år gamle England C-landsmannen har skora 54 mål på to sesongar for National League North. Den tidlegare Grimsby-spelaren er den første sommar-signa til Gareth Ainsworth. "Han er ein fysisk angripar som veit kvar målet er, og eg er trygg på at all-round-spelen hans vil gagna oss", sa sjefen Ainsworth til klubbnettstedet. Finn alle dei siste fotbaltransferta på vår dedikerte sida. | Wycombe Wanderers har tekne Dayle Southwell frå Boston United for to år. | 36595375 |
Figen Murray hylla støtten ved ein vigling som feira livet til den 29-åringen i Heaton Moor Park i Stockport, Greater Manchester, søndag. Hett var ein av dei 22 menneska som vart drepne i sjølvmordsattacket den 22. mai. Mrs Murray sa at venene hans var "alle svært tårande og likevel sa dei dei vakreste tinga om han". Ei kake med tema for Coronation Street var blant tilbehør under viglinga til Hett, som hadde ein tatovering av den faste saupen Deirdre Barlow. Familjemedlemmar i familien hans hadde òg på seg personleggjorde T-skjorter med hylleser frå kjendisar som singeren Mariah Carey og Nick Grimshaw på BBC Radio 1. "Eg veit ikkje korleis det kom til og kven som byrja det, men eg skal tatuera det ein stad på kroppen min. Eg trur han har lært oss alle ein lekse om korleis vi skal leva livet meir fullt ut", sa Mrs Murray. Hett døydde få dagar før han skulle fly til USA for ein to-månedars "reise i livet" som han hadde spart på i to år. | Moren til Martyn Hett, offeret for angrepet i Manchester, seier at ho føler at ho har "vunne fleire søner" takket være støtten frå venene hans. | 40084139 |
Britiskaren tok 10 dobbelfeller då ho hadde vanskelege å laga, men kunne likevel slå den amerikanske motstandaren 7-5 6-3 i Acapulco. Watson, 24, spelar med den andre fronske Kristina Mladenovic i andre omgang. | Heather Watson gjekk inn i den andre runden av Abierto Mexicano Telcel med ein setts seier over Bethanie Mattek-Sands. | 39112761 |
Den 27 år gamle flyweight-kjemperen blei den raskaste walisiske boksaren som vann ei britisk titel med ein poengseier over Louis Norman på Ice Arena Wales i Cardiff. Det var den femte utfaringa til Barry som profesjonell, etter å ha gjort debut i oktober 2015. "Eg vil bli verdsmester, men det er ingen rush", sa Selby, bror til IBF-kampearen i fjørvekt, Lee Selby. "Kom med 12 runder til, kanskje forsvara det, gå for den europeiske [titelen]. "Det er ingen grunn til å kasta meg inn i den djupe ende av kampen, fordi eg har berre hatt ein 12-runds kamp". Ingen walisisk kampar har vunne Lonsdale-belte i færre kampar og på mindre tid sidan han blei profesjonell. Kampen var ein av dei dei største dei hadde hatt under seg, etter at han hadde vunnet IBF-tittelen i bantamweight mot Ivan Morales, og Selby seier at det var eit stort høve på den nye boksestaden i Wales. "Det er beltet eg alltid har lengta etter sidan eg var liten", sa han. "Å vinna i heimbyen min, framfor alle venene og familien min, kunne ikkje vore betre. Det er ein drøm. Du kunne berre høyra alle skrike... eg ville elska å kjempa her igjen". | Boksa Andrew Selby har inga bråttom med å vinne verdstitel etter å ha vunne den britiske krona i flyvekten på lørdag. | 36296537 |
Internasjonal telekommunikasjonsunion (ITU), eit FN-organ, spår at 3,2 milliarder menneske vil vera på nettet. Folketallet er no 7,2 milliarder. Om lag 2 milliarder av dei vil vera i utviklingsland, la rapporten til. Men berre 89 millionar vil vera i land som Somalia og Nepal. Dette er ein del av ei gruppe nasjonar som er skildra som "minst utvikla land" av FN, med ein kombinert folkesetnad på 940 millionar. Det vil òg vera over 7 milliarder abonnement på mobilenhet, sa ITU. Rapporten fann at 78 av 100 menneske i USA og Europa no brukar mobil breidband, og 69% av verda har 3G-dekning - men berre 29% av landsbyområda er serverte. Afrika er bak med berre 17,4% mobil breidbandsdøming. I slutten av året vil 80% av heimane i utvikla land og 34% av dei i utviklande land ha internettilgang i ein eller annan form, held fram rapporten. I 2000 var det berre 400 millionar internettbrukarar over heile verda, sa han - ein åttendedel av den nåværende talmen. "I løpet av dei siste 15 åra har IKT-revolusjonen dreve den globale utviklinga på ein føreklasseslaus måte", sa Brahima Sanou, direktør for ITU-utviklingsbyrået for telekommunikasjon. "IKT-teknologi vil spela ei endå større rolle i utviklingsagenda etter 2015 og i å oppnå framtida mål for bærekraftig utvikling når verda går raskare og raskare mot eit digitalt samfunn". | Nesten halvparten av heile verda vil vere på nettet innan årets slutt, ifølge ein ny rapport. | 32884867 |
Blue Cross-velferdsinstasjonen måtte kasta alle 90 postane ut då dei vart metta av avløpvatn etter regnregn tidleg på fredag. Alle dyrene var trygge, men 15 kattunge måtte evakuerast frå barnehagen som var dekka av slam. Hjåparane vart "utroomerte" då dei såg for øydeleggjande stormen. Reddarstasjonen var ein av ei rekkje bedrifter og organisasjonar i Cambridge som vart ramma av stormen over natta. Addenbrooke's Hospital i Cambridge vart tvunget til å erklære det som "ein stor hending" og avbryta alle planlagde operasjonar fram til tirsdag etter at eit område der steriliseringsautomat er lagret, var oversvømd. Kattehelgstasjonen er no reinsa opp, og dei øydelagde posane, leketøy og teppa er stapla på plenen. Det ville ikkje vera hygienisk å tørka dei ut, la frøken Thomas til, så dei må alle skiftast ut. | Dussindvis av utgjevne katter som bur på eit redningscenter i Cambridge har mista leketøy og klør etter at dei vart øydelagde av flom. | 33570266 |
EMS Majestic, som er registrert i Antigua og Barbuda, gav ut ein Mayday-samtale frå posisjonen si i Dover-strømmen rett etter 19:00 GMT på søndag. Ei mengd skip i området svara på det synkende skipet, ifølge Maritime and Coastguard Agency. To av mannskapet på skipet av sju vart flytta til land av tryggleiksskjelder. Helikopterbesetningar frå kystvakta i Lee-on-Solent, Hampshire, og Lydd, Kent, vart skremde for å berga, saman med RNLI-løyvsbåten frå Eastbourne, East Sussex. | Ein lastbåt blir slept til hamne etter at det byrja å ta opp vatn og synk medan det var på vegen i Den engelske kanalen, sa kystvakta. | 35023665 |
Clark gjorde 10 forsøk i fjor sesong då Warrington vann League Leaders' Shield og nådde Grand Final, og spelte for England i Four Nations. "Eg trur vi byggjer noko spesielt her som klubb og lag", sa han til klubbens YouTube-side. "Eg gleder meg til å vera ein del av det i dei neste få åra. | Warrington Wolves og England hooker Daryl Clark har avvist interessen til å signera ein ny kontrakt med Super League-laget til 2020. | 38671784 |
Media-spelingsupport er ikkje støtta på enheten din 30. september 2015 Sist oppdatert kl 18:44 BST Ein del av sjøveggen ved Fingringhoe Wick naturreservat på Colne-murset, nær Colchester, har vorte brutt for å la sjøvatn strøma inn. Det nye våtmarkeret på 22 hektar (54 hektar) omfattar eit føderasjeområde for marine fisk, små tern-nester, eit fugleheim og offentlege fotveiar på det som ein gong var ein privat del av mynningsøya. | Ein del av landet blir på vilje oversvømd i eit naturreservat i Essex for å gje dyrene meir habitat. | 34401353 |
Gloucestershire-politiet sa at krasjen skjedde like etter kl. 11.45 GMT nær Northleach på A429 mot Cirencester nær A40-knyttet. Føraren av ein Jaguar, ein 56-åring frå Staffordshire, vart ført til sykehuset i Bristol med alvorlege men ikkje livstruande skadar. Ein 46-åring frå Cheltenham og ein kvinneleg passasjer i ein Ford Focus fekk mindre skadar. Lastbilen frå Moreton-in-Marsh bar ei last med Cotswold-stein. Sjåføren vart ikkje skadd, sa politiet. | Ein lastbil som bar stein, kasta lasten sin på ein bil i ein krasj i Cotswolds. | 38560171 |
Dei kontrolla kampen frå start, og opna scoren då Kyle Bennett skød heim frå 20 meter. Michael Doyle slo baren frå avstand for gjestene, som dobla ledelsen når ein Ben Davies-kors vart omgjort til sitt eige mål av Matt Pearson. | Portsmouth skora tre mål i første halvlek på avstand mot Accrington for å koma oppover dei til fjerdeplass i League Two. | 35347979 |
Overwatch - ein first-person shooter - er den første gongen at studioet har lansert eit tittul over heile verda på PC og konsoller samstundes. WoW er det andre bestseljande PC-spelet av alle tider, men det har halvert tilleggsantallet sitt sidan toppet i 2010. Blizzard spår sterke salgar av Overwatch og vonar at det vil tiltrekke seg stort publikum som e-sport. I staden ser spelarar rett ned i våpen sin når dei vandrar i ei fargøy verd og kjemper mot andre spelarar. "Blizzard har ein stor følgesvenn på globalt grunnlag og er ein av dei beste utgjevarane", sa Piers Harding-Rolls, sjef for spelfamilier ved IHS Technology. "Men det har inga stamtrekk i førstepersonsskytespill (FPS), så folk vil vera spent på å sjå kva potensialet spillet har". Spelet er òg den første nye "intellektuelle eigedomen" til Blizzard på 18 år, sidan studioet har fokusert på spin-off og utvidingar for eksisterende franchisear som WoW, Diablo og Starcraft. Abonnentane til WoW har falle frå 12 millionar i 2010 til 5,5 millionar i 2015, og selskapet har sidan slutta å rapportera tallene. Thomas Tippl, sjefoperasjonell direktør ved Activision Blizzard, sa at Overwatch ville vera "Blizzard sin største lansering sidan Diablo 3 i 2012" og håpa at den ville "resonera godt i e-sport". "E-sport er ikkje berre ein drivkraft for utbygging av publikum, men det driv òg veksten i form av tid brukt med framseljarane våre", sa han under ein inntektssamtale 5. mai. "Profesjonelle spillkonkurransar vart sett på nett av omtrent 200 millionar menneske det siste året, medan over 200 millionar dollar har vorte tildelt i e-sportturneringar til dags dato", sa Dr Mark Johnson, ein spillforskar ved University of York. "I dei siste åra har Counterstrike vore det einaste svært vellykkje FPS-spelet med vesentleg langlivslengd for profesjonelle spill, så eit spill som Overwatch har absolutt potensialet til å ta ei stor ny del av dette markedet. "Mange FPS-spel har likevel mislykkast i å hugga seg ein langvarig og bærekraftig plass i e-sport, så det er framleis å sjå om Overwatch har den rette formelen til å slå Counterstrike av pedestalen". Overwatch har allereie vakt interessen til mange gamarar, med nesten 10 millionar spelare som deltar i ein tidleg test av spelet. Officielt var prøveperioden å "test servar" og løysa ut eventuelle problem, men studiosjef Dennis Durkin har innrømma: "Vi gjer ein ton for å utsette spelarar for rikdommen i denne verda". "Vi lærte mykje av den opne testen", sa Michael Chu, senior spildesigner ved Blizzard, til BBC. "Vi verdsetter innlegget frå samfunnet og vi har endra ting her og der, og har adressert bekymringane til spelarane". Ein av desse bekymringane var om skildring av kvinnelege karakterar. Nokre spelare klagde på at ein over-the-shoulder seier pose for Tracer trekt særleg oppmerksomhet til baksykken hennar, medan andre ifrågaviste magasin som hadde kvinnelege karakterar som smelte gulvet på eit toalett i spelet. "Det var ein seier pose som vi følte at vi kunne gjera karakteren betre og meir illustrert. Så vi endra det", sa Mr Chu. Magazinane vart òg fjerna, og selskapet seier at det har arbeidd hardt for å skapa ein mangfoldig skikk av karakterar. "Eit av dei tinga vi vonar du vil merke deg i spelet er at vi har denne store lista med heltar. Vi har nokre soldatar-liknande karakterar som har ein militær stil, men vi har òg karakterar som Mercy, ei verneengel som flyttar seg rundt på slagmarken for å helsa. "Vi ville at spelarar skulle arbeide saman som eit team for å oppnå seier". Trass i spekulasjonar om at Overwatch kan vera gratis å laste ned, med inntekter generert frå kjøp i spelet, sa Blizzard at det alltid hadde ment å selge spelet som eit oppkjøp på forsiden. "Det skulle alltid vera eit boksprodukt", sa Mr Chu. "Vi meiner at det er ein veldig god måte å gå på, fordi så mykje av spelet kjem frå å bytte mellom heltar under kamp, så det var verkeleg viktig å ha alle karakterane tilgjengelege i staden for å låse bort". I motsetning til World of Warcraft, vil det ikkje vera nokon abonnementsavgift for å spela Overwatch på nettet. Blizzard seier at dei kan tenkast gratis og at det har lova at "nye kart og karakterar" skal leggjast til i spelet utan kostnad. | Blizzard, som laga World of Warcraft, har gjeid ut den første originale spelfranchiseen sin på nesten to tiår. | 36361896 |
Sam Smith stola showet på Grammy-prisene, og vann fire prisar, og framførde også hitten "Stay With Me" med Mary J. Blige. Men Madonna stola mykje av oppmerksomheten på den røde teppet, og viste at ho var fast bestemt på å ikkje bli overskyggd av den yngre poppmassen. Sia, som ikkje vil bli kjend, song Chandelier med andletet mot veggen (høyrre) medan Kristen Wiig og 12-åringen Maddie Ziegler danste i ein scene som såg ut som ein grott, rotete og flat. Sia hadde tidlegare kome i ein påskyndande forklædning, ledsaget av Ziegler. I 2009 tok han mikrofonen frå Taylor Swift då ho prøvde å ta imot ein pris på VMA-utdelingen. Beck, som òg vann beste rockalbum, framførde ein duett med Chris Martin frå Coldplay. Taylor Swift fekk ei hand med kjolen si på den røde teppet. Ho missa ut prisane for rekord og song av året. Dei store parene inkluderte Tony Bennett og Lady Gaga, som framførte Irving Berlins Cheek To Cheek. Rihanna kom i ein rosa lagd kjol av Giambattista Valli. Katy Perry blandet seg med fans før ho bytte motetips (mulegvis) med Rihanna. Perry skifte deretter klede - og hår - for å framføra balladen By the Grace of God som ein del av eit rørdande segment som fremhevar heimlig misbruk. Kanye West var ein av dei som framførte "Only One", ein song han skreiv saman med Sir Paul McCartney. Han kom seinare tilbake med Sir Paul og Rihanna for å framføra det same samarbeidet sitt, "FourFiveSeconds". Jessie J og Sir Tom Jones, som tidlegare var med i "The Voice UK", kom saman for å dueta You've Lost That Lovin' Feelin'. Charli XCX (til venstre) og Iggy Azalea var på vei til rekordet for året for hitten Fancy - men tapte for Sam Smith. Beyonce vann tre prisar og song òg gospel-standarden Take My Hand, Precious Lord. Rita Ora varma opp for framførselen si ved Oscar-utdelingane seinare denne månaden med ein framtredje på Grammy-utdelingen. Hard rocklegendane AC/DC opna seremonien med Rock or Bust og Highway to Hell. | Ein av dei største stjerna i musikkverdenen har stått på scena på Grammy-priset i Los Angeles, den mest prestigefulle kvelden i pop-musikkkalendaren. | 31290298 |
BBC Sport tek eit blikk på dei mest interessante fakta og tall frå helga....teamet hans går ikkje tapt. I januar forsette vi at James Milner, som er ein av middelveimarane i Liverpool, hadde rekorden for flest mål i ein match utan å tape. No er han ute på egen hånd. Leicester har vunne alle fire kampane sidan Craig Shakespeare tok over som manager etter at Claudio Ranieri vart avsett, og det meste av det er på grunn av forbedringane til nøkkelspelerane Riyad Mahrez og Jamie Vardy. Den gjennomsnittlege mengden sjansar som den algeriske spilleren har skapt, har òg auka frå 1,62 til 1,86, medan han forsøker å drible meir per kamp (7,43) enn under italienskaren (6,19). England-strikaren Vardy, som har skora 24 mål i liga sist sesong, har spelt det same talet på kamper som lagkamerat hans, men har gjort det endå betre under Shakespeare. Vardy har skora tre gonger og gjeve to assister i dei siste fire kampane sine. Under Ranieri denne sesongen, skora han fire gonger i 32 kamper og hadde ikkje gjeve noko assister. Sjansen til å vinna tre av dei fem fem fem fempela, som ein av dei fem største i Europa, er å få ein toppsong i Champions League. Sjølv om denne liga-kampanjen ikkje har gått som planlagt, har den jamaikanske forsvararen vore ein viktig del av laget... fram til lørdag. Morgans 87-spels-rekord i toppklasse blei avslutta etter at han hadde ein ryggskader som gjorde at han ikkje kunne vinna over West Ham. Ikkje dårleg, men den tidlegare målvakta Brad Friedel tek krona for mesteparten av dei fleste kampane han spelte på rad i Premier League. Amerikanaren starta i Blackburn i 2004, og spelte i 310 på rad for Rovers og Aston Villa, før han enda i Tottenham i 2012. Den urolege sesongen til Arsenal traff eit nytt lavt nivå på lørdag då dei blei slått 3-1 av West Brom på Hawthorns, sjølv om dei hadde 76,86% av posisjonen i kampen. Gunners gjorde 750 pass, samanlikna med 219 til motstandarane, men gjekk likevel heim med ingenting. #WengerIn eller #WengerOut, Arsenal-fans kan ikkje avgjera om dei vil ha franskmannen som manager eller ikkje. Dette vil få dei til å føle seg litt betre... Tidlegare i sesongen gjekk Liverpool, under Jürgen Klopp, til Turf Moor og dominerte ein kamp der dei hadde 80,38% av posisjon og 26 skoter. Det endelige resultatet? Burnley skora med begge skotane sine på målet for å vinna seieren. På den andre sida vann Crystal Palace Watford på lørdag utan å ha eit einaste skot på målet. Sidan 2003-04 var Eagles berre den fjerde laget - etter Middlesbrough sin seier over Manchester City (november 2003), Sunderland sitt seier over West Brom (januar 2006) og Watford sin seier over Hull (oktober 2016) - som vann ein toppkamp utan å ha skutt på mål. Romelu Lukaku fekk to mål i Everton sin 4-0-død mot Hull på lørdag, og blei den første utlendinga som gjorde 20 eller fleire mål i Premier League sidan Gary Lineker i 1985-86, då den engelske spilleren gjorde 30. Belgiske spilleren hadde 21 mål, den høyeste i ligaen, og hadde ni kamp igjen til å overgå Match of the Day-presentanten. Lukaku blei den første utlendinga som gjorde 80 eller fleire mål i Premier League før han fylte 24 år. Tidlegare Liverpool-strikerane Michael Owen og Robbie Fowler, og eks-Everton-frontmannen Wayne Rooney, fekk òg den prestasjonen. Tilbodet om ein ny kontrakt på 140.000 pund i uken har ikkje vore nok til å freista Lukaku til å bli verande i Goodison Park, men avtalen er framleis på bordet. Dei kan vilja dobla pengane for å få han til å bli. Den siste kampen mellom Nottingham Forest og Derby var den femte på rad mellom dei to lagene, med ulike leiarar. Det var den femte på rad mellom dei to lagene, med begge lag ledde av ulike leiarar. Så det er 10 nye leiarar for to lag på fem ulike arrangement. Ta ein kikk på dei siste møtene: Kven kjem til å sitja i dei to hotspåsettingane neste sesong? | Ein av forsvarsleikarane i Premier League feirar ein uvanleg målrekord, Riyad Mahrez og Jamie Vardy viser ein kraftig oppgang under Craig Shakespeare og kunne Romelu Lukaku bli den nye Gary Lineker? | 39318111 |
Bystyret gav utforma planleggingstillating for butikkar, restauranter, kaféar, eit fritidssenter og ein ny busstasjon. Det var 250 innvendingar, hovudsakleg om effekten på trafikken i sentrum av byen. Tjue fem styresmenn var for, 13 var imot og det var ein avhaling. Utviklarane TIAA Henderson Real Estate og The Crown Estate seier at den fornyde staden, som skal opna i 2019, vil skapa 750 arbeidsplasser. Les meir om andre Devon-historiar som dei skjer på våre Live Local-sider. Ein del av folket vart avvist frå den ekstraordinære planlegjeringa i byrådet fordi det ikkje var nok plass til alle som kom. Innbyggjarane var urolege for luftforurensing og trafikkfylle, fordi vegane vart stengde som ein del av planane, og trafikken vart omdirigert andre stader. Det har òg vore bekymringar om at busstasjonen ikkje blir stor nok. Andrew Leadbetter, leiaren for den konservative gruppa i rådsrådet, sa: "Eg er skuffa fordi vi trur at utviklinga manglar ambisjon og er òg svært kostbar. Det vil kosta byen nær 30 millionar pund, noko som tyder at andre ting ikkje kan gå framover". Pete Edwards, leiaren i rådsrådet, frå Arbeiderpartiet, sa: "Eg er verkeleg spent, ikkje berre for oss sjølve, men for borgarane i Exeter. "Det er trist å sjå nokre av opposisjonen vera så heftig mot det når det er ei stor mulighet til å gå framover". John Grinnell, vise-direktør for utvikling ved The Crown Estate, sa han var "veldig". "Dette vil utgjere ei betydelig investering i Exeter som vil støtta stadens posisjon som den mest populære reisa til shopping, fritid og næringsliv i regionen, samtidig som det vil stimulera arbeidsplaten, handelen og den lokale økonomien", sa han. | Planar for ei ombygging på 70 millionar pund til busstasjonen i Exeter har vorte godkjempa. | 35370546 |
I fjor kom det ut at South Ribble Council hadde mangel på kunnskap om å sikre tryggleiksspørsmål for passasjerar rundt taxi-tillatelseskjema. Tory-rådsmedlem Margaret Smith hadde møtt krav på at ho skulle gå av i sitt eige parti over handsamlinga av taxi-tillatelseskjema. Ein audit av taxi-tillatelseskjerningar i desember hadde funne at det ikkje var gjennomført tilstrekkelege bakgrunnssjekk i samband med 40 taxi-førarar som arbeidde i South Ribble. Ei uavhengig rapport, skriven av advokatane Wilkin Chapman LLP i juni, kom til den konklusjonen at sakene rundt taxi-tillatelseskjeringane hadde vorte løyste, og det var ikkje nødvendig å gje vidare anbefalingar. Tidlegare denne uken trekte fire av kollegaane til frøken Smith frå konservativa, og sa at dei ikkje kunne støtta leiarskapet på grunn av "pågående omstende og mislykkingar". Det er ikkje så langt i det siste tiåret at det ikkje er noko kontroll over rådsmedlemmene. Colin Clark vart einstemmig vald til interimsleiar for styresmaktene på møtet onsdag. Cliff Hughes, som har arbeidd med Smith i over 30 år, sa at ho var "hårdtarbeidande og ein god kollega" som "gjelder med heile gruppen". Han sa at ein av "store styrkane" til rådet var at "mange av dei ulike partane er ulike, men vi kjem godt overens og tek beslutninger saman, og eg trur det er fordi Margaret førte oss inn i dette". | Leidarane til ein av dei største av dei, som hevdar at taxiar har utsette born for seksuell utnyttjing, har tretta seg. | 36844870 |
I 2003 var det rundt 1596 panda som levde i villmarken, men etter den siste telinga er det no 1.864. Nesten tre fjerdedeler av pandaane lever i den sørvestlege provinsen Sichuan i Kina. Tallet på gigantpanda i fangenskap har òg auka - nesten 200 meir no enn det var i 2003. Ginette Hemley, frå dyrevelgjeringsorganisasjonen World Wildlife Fund, seier at det er gode nyheter: "Svinget i populasjonen av wilde gigantpanda er ein seier for vernd og ein som definitivt må feira". Men den siste telinga viser at den største truggen mot pandane er bygginga av vegar og kraftverk. Over 300 vannkraftverk og 800 mil med vegar er bygd i område der gigantiske pandaar bur. | Gode nyheter for gigantpanda - talet på dei som lever i naturen i Kina har auka de siste 10 åra. | 31672222 |
Dette er grunnleggjande økonomi. Ettersom tallinja på amerikansk produksjon auke, er det ein forventing om at produksjonen vil auke, og tilførsla vil auke, og prisane vil falla. Det er kortere svingningar. Handelane på onsdag har vorte påvirket av at Saudi-Arabia har stadfestt at det vil kutta tilgjevingane til asiatiske kundar, i samsvar med lovnaden den siste månaden til det breiare produksjonsutskottet frå OPEC-eksportørane. Men trenden i siste ukane har antekna ein vekst i produksjonen. Og vi fekk høyra frå energikanalytikaren Wood Mackenzie onsdag at han forutsei at Texas-feltene i Permian-bassenget ville ha vore den største aktøren når frakturane kom tilbake til jobb. lenger sør, er det ein del av utviklinga på skiferolje i Argentina. WoodMac, som har sitt sete i Edinburgh, spår at investeringa vil auka i år, for første gong sidan 2014. Oljeprodusentane, som heldt tilbake frå å forplikta seg til store prosjekter medan prisen har vore låg, viser tegn på at dette endrar seg. Dette er ikkje berre dei høgare prisane dei siste par åra, men kostnaden har gått ned i gjennomsnittleg 20 prosent kvar år. Dette er ein av dei største kostnadene for å fortsette med reduksjon. Men etter prognosene vil utgiftene til leting og produksjon auke til 450 milliarder dollar. Områda å sjå på er "tett olje", inkludert frakting - med ein prognose på 23% i USA, til $61 milliarder, og potensielt styrkt av Trump-administrasjonens entusiasme for energisekuritet og skepsis om klimaendringane. Finale investeringsbeslutningar på store prosjekter nådde 40 i 2014, og fall til ni i fjor. Prognosen er for 20 i år, de fleste av desse mindre prosjektene byggjer gradvis på eksisterende infrastruktur, med mykje høgare avkastning på investering enn i boomtidane for berre tre år sidan. Det er kanskje meir oppmerksomt på bore i djupvann, men halvparten av dei store dypvatnprosjektane som finst, vert rekna for å ha ein verdi på over 60 dollar, så det ser ut til å vera tvilsomt om det som kunne forutseast. Mellom dei områda som er verdt å sjå, er Nordhavet ikkje til å sjå, men Noregs nordlege Barentshavet er verdt å sjå, inkludert eit område som er i strid med Russland. Fondet eig rundt to prosent av verdsmarkedet, og det er ein stor del av det som vert sett på som eit første steadleggingsbransj. Så eit fond som tek med pengar frå olje- og gassinntekter og -profitar, vender seg mot dei som brenn stoffane upåliteleg. | Optimisme når det gjeld investering, vil seie at du ikkje er optimistisk når du handlar om prisar. Eller det er i det minste slik det ser ut i oljeindustrien. | 38589629 |
41-åringen var i løpet for United-posten i januar 2013 og det var ny kontakt etter at Jackie McNamara forlét klubben denne uken. "Eg veit at det er interesse der", sa Pressley, som var ein spiller for United i tre år på 1990-talet. "Men eg vil ikkje koma tilbake til Skottland i dette øyeblikket". Pressley vart sparken av Coventry i februar etter at Sky Blues glide inn i League One-relegasjonssonen. "Eg har bygd opp eit veldig godt rykte i England, og eg har eit brennande ønske om å bli manager på elitnivå", sa han til BBC Radio Scotland's Sportsound. "Dette er ikkje arrogant. Det er ein tru. For å gjera det, trur eg du må bli manager i eit land som England. Pressley hadde ein tid som assistent til skotske sjefen George Burley og er sikker på at han vil få gode resultater. "Mine første fem år i ledelsen kunne ikkje ha vore vanskelegare, men eg ville ikkje endra dei", la han til. "De fleste managerar vil no koma inn på det høgaste nivået, men eg trur du må gjera ein lærleie. "I Falkirk måtte eg redusera spelfongen med nær 75% på tre år. I Coventry reduserte vi spelfartbudsjettet med 60% på to år - det var fire år med arbeid som vi slo ned til to. "Eg er veldig stolt av det arbeidet vi gjorde, men neste jobb må vera ein der eg ikkje blir bedt om å rydde opp i ein klubb. "Eg vil ha høvet til å bygge på arbeidet til andre og verkeleg prøve det. Eg trur eg har vunne retten til å gjera det. "Det er difor at neste jobben min er ei svært viktig". | Steven Pressley meiner at jobben som manager i Dundee United er "ein ekstraordinær mulighet", men han seier at han ikkje er interessert i å vende tilbake til Tannadice. | 34396177 |
Ein talsmann sa at Moskva angra "at Vesten endå ein gong viser ein fullstendig mangel på interesse" i å løysa krisen i sørøstlege Ukraina. Russland utvikla "repressale tiltak", sa talsmannen. USA-sanktionane fokuserte på Krim, som vart annektert av Russland i mars. USA-president Barack Obama underskrivde ein utøvande ordre om å forby eksport av varer, teknologi og tenester til Krim, i tillegg til nye sanksjonar mot russiske og ukrainske individar og selskap. Obama sa at denne handlinga viste at USA aldri ville akseptera anneksjonen av Krim av Russland. Lignande tiltak som var avtala av EU tidlegare i denne uken kom i kraft på lørdag. Canada kunngjorde sine eigne sanksjonar mot Krim på fredag. Etter at halvøya var annektert, tok pro-russiske separatistar kontroll over deler av Donetsk- og Luhansk-regionar i austlege Ukraina i april, og erklærte seinare sjølvstende. Om lag 4.700 menneske har døydd, og ei million har vorte flytta på grunn av kampane dei siste månadene. I tillegg til forbodet på varer, teknologi og tenester kan ikkje amerikanske individer eller selskap no kjøpa fast eiendom eller næringsliv i Krim eller finansiera krimske firma. Dei nye måra inkluderer også sanksjonar mot 24 ukrainske og russiske individar og ei rekkje selskap som vert rekna som destabiliserer Ukraina. Dei inkluderer den russiske kapitalinvesteringsgruppen Marshall Capital Partners. Alle investeringar i Krim er forbodde, og deltakinga i olje- og gassanlegginga i Svartehavet er også forbodd. "USA og Canada kan ikkje enn forstå resultatet av det frie viljedømet som innbyggarane i Krim og Sebastopol gjorde i mars", sa talsmannen for det russiske utanriksdepartementet, Aleksandr Lukasjevitj i ein uttale. "I dag er innbyggarane i Krim saman med heile det russiske folket, som aldri har falle under og ikkje vil gje etter for trykk frå utanfor". Obama sa: "Eg ber Russland att om å avslutta okkupasjonen og forsøket på anneksjon av Krim, å avslutta støtten til separatistar i austlege Ukraina og oppfylle forpliktelsene sine i henhold til Minsk-avtalen". Avtalen som Ukraina og opprørarane undertek i Minsk i Vitryssland i september, innførte ein våpenhvile og fastsette vilkårene for ein fredsprocess. Men Lukasjevitj sa at sanksjonar mot opprørarleiarar i Lugansk og Donetsk i austlege Ukraina undergrava den politiske prosessen. Han avslutta med å råda Washington og Ottawa til å "tenkja på konsekvensane" av handlingane sine. Mer enn 1000 menneske er drepne sidan Minsk-avtalen. Ukraina-krisen byrja for eit år sidan, då den pro-moskviske leiaren Viktor Janukovitsj forlét ei avtale om tynnare handelsband med EU til favør av tynnare samarbeid med Russland. Denne beslutningen førte til protester for EU i hovudstaden Kiev, og til slutt styrta Janukovitsj i februar. | Russland seier at det ikkje vil "gjere seg gal" under trykket, etter at USA, EU og Canada har sett nye sanksjonar på Ukraina. | 30560941 |
Det er forstått at flyet kom ned på den privat eigde Peterborough Business Airport klokka 11:50 GMT. Piloten, ein mann i 40-åra, vart teke frå flyplassen til Peterborough City Hospital med ein alvorleg beinskader. | Ein pilot vart skadd i ein lett flystyrt. | 35677811 |