hpprc/jawiki-news-paragraphs · Datasets at Hugging Face

passage_id int64 1.27k 41.5k	title stringlengths 6 69	text stringlengths 3 786
2,911	台風13号、先島諸島を伺う−14号も発生	沖縄県では、沖縄県選挙管理委員会からの連絡に基づき石垣市選挙管理委員会が総選挙のポスター掲示板の一部を一時撤去するなど、対応を行っている。
2,911	台風13号、先島諸島を伺う−14号も発生	一方、台風14号「ナービー」が29日午後9時にマリアナ諸島近海で発生し、西に進んでいる。
2,914	インドネシア大幅利上げ、1週間物市場介入金利を8.5%に	【2005年8月31日】
2,914	インドネシア大幅利上げ、1週間物市場介入金利を8.5%に	インドネシア中央銀行は30日、大幅な利上げを発表した。1カ月物短期証券目標金利を0.75ポイント引き上げ9.5%とし、7.5%に引き上げたばかりの1週間物市場介入金利を翌日付で1ポイント引き上げ8.5%とするものである。
2,914	インドネシア大幅利上げ、1週間物市場介入金利を8.5%に	これらは、インドネシア・ルピア急落に対するルピア防御策のひとつとして行われた。市場は好感しており、2001年11月以来の安値であった前日の1米ドル1万783.8ルピアから1万459.6ルピアへ反騰した。
2,924	バグダッド橋の上で集団パニック、数百人が死亡か	【2005年8月31日】
2,924	バグダッド橋の上で集団パニック、数百人が死亡か	イラクのバグダッドで、橋の上で押し合いが起こり、数百人が死亡したと各報道機関が伝えている。チグリス川にかかる橋の上の柵を超えて、多数の人が川へ転落したと、BBCは伝えている。原因は不明であり、報道は相互に矛盾している。
2,924	バグダッド橋の上で集団パニック、数百人が死亡か	報道機関の伝える死亡者数には大きな揺れがある。ロイターは640人が死亡したと伝え、AFP通信は630人以上が死亡したと伝えている。AP通信は308人が死亡と伝える一方、600人が死亡した可能性があるとも伝えている。CNNは、585人が死亡し、237人が押し合いにより負傷、ほか50人が近くのモスクで食中毒のため死亡したと伝えている。
2,924	バグダッド橋の上で集団パニック、数百人が死亡か	川からはいまだに遺体の引き上げが続いており、バグダッドの当局者は死亡者の数が今後増えることを予測している。
2,924	バグダッド橋の上で集団パニック、数百人が死亡か	転落した人々は、イスラム教十二イマーム派の殉教者ムーサー・カーズィムの殉教を記念するため、シーア派のカズミヤ・モスクに行くところだった。
2,924	バグダッド橋の上で集団パニック、数百人が死亡か	いくつかの報道は、押し合いは自爆テロ計画者がいるといううわさによって起こったと伝えている。群集は最大で100万人いたと伝えられている。別の報道では、榴弾が4発から6発打ち込まれ、それによって市民がパニックに陥ったと伝えている。
2,924	バグダッド橋の上で集団パニック、数百人が死亡か	英語版ウィキニュースからの翻訳に基づきます。
2,926	米、ザルカウィ容疑者は東アフリカに移動と予測	【2005年8月31日】
2,926	米、ザルカウィ容疑者は東アフリカに移動と予測	アルカイダに関係があると推測されるアブー・ムサブ・アル・ザルカウィ容疑者が、活動の拠点を東アフリカに移すと推測されている。中東・東アフリカを担当するアメリカ中央軍のダグラス・リュート将軍は、ザルカウィ容疑者が拠点をイラクから東アフリカに移すだろうとBBCに予測を語った。ドイツのテレビ局N24が26日伝えた。
2,926	米、ザルカウィ容疑者は東アフリカに移動と予測	東アフリカが拠点とされうる理由として、東アフリカ地域では法的制限が少ないことを、BBCに対して、リュート将軍は語った。リュート将軍によれば、ザルカウィ容疑者は、アフガニスタンとイラクでのテロ活動が難しくなったため、アフリカで活動する可能性が高い。現在、アメリカは東アフリカのジブチに900人の兵士を駐屯させている。米軍は、ジブチに駐留軍をおくことで、紅海沿岸と「アフリカの角」の間をテロリストが移動するのを防ごうとしている。またエリトリアとエチオピアの兵士を、ジブチでアメリカ軍によって訓練している。
2,926	米、ザルカウィ容疑者は東アフリカに移動と予測	リュート将軍は、東アフリカについで、イエメン、ソマリア、スーダン、エチオピアでのテロの危険性があると考えている。これらの国には反テロリスト法がなく、テロリストの逃亡先となっている。またアメリカの情報機関は、これらの国のほか、サハラ地域のモーリタニア、マリ共和国、ニジェール、チャドに潜伏する可能性を指摘している。
2,926	米、ザルカウィ容疑者は東アフリカに移動と予測	ザルカウィ容疑者の組織「イラク聖戦アルカーイダ組織」は、8月19日(現地時間)ヨルダンのアカバで起こった砲撃事件などに犯行声明をだしている。また、ロイター通信によれば、同組織は、イラクの憲法起草に対しイスラム法に反するとして、8月11日、起草関係者殺害による妨害を予告していた。複数の報道機関が、8月30日、イラク西部にある同組織の潜伏先とみられるカイム周辺をアメリカが空襲したと伝えている。
2,926	米、ザルカウィ容疑者は東アフリカに移動と予測	ドイツ語版ウィキニュースの翻訳を含みます。
2,930	台風13号、先島諸島から台湾へ−14号も沖縄に向かう	【2005年9月1日】
2,930	台風13号、先島諸島から台湾へ−14号も沖縄に向かう	気象庁によれば、大型で非常に強い台風第13号「タリム」は31日午後10時45分(日本時間、UTC+9)現在、台湾の東海上にあって、西北西に進んでいる。
2,930	台風13号、先島諸島から台湾へ−14号も沖縄に向かう	先島諸島を暴風圏に巻き込んだこの台風のため、石垣市では、65歳の男性が風にあおられて2階から転落し、重体となっている。沖縄電力によると西表島では500世帯が停電した。また、空路では98便が欠航した。
2,930	台風13号、先島諸島から台湾へ−14号も沖縄に向かう	今後、1日朝には台湾北部に上陸する見込み。
2,930	台風13号、先島諸島から台湾へ−14号も沖縄に向かう	一方の非常に強い台風14号「ナービー」は、31日午後11時5分(チャモロ標準時、UTC+10、日本時間午後10時5分)現在、マリアナ諸島西海域にある。サイパントリビューン紙は、サイパン島では564人以上が小中学校などに避難をしたと伝えている。
2,930	台風13号、先島諸島から台湾へ−14号も沖縄に向かう	今後、3日にも沖縄地方に接近ないし上陸する可能性がある。
2,934	フィリピン・アロヨ大統領弾劾成立の見込み薄し	【2005年9月1日】
2,934	フィリピン・アロヨ大統領弾劾成立の見込み薄し	フィリピン下院の議会委員会は、31日(現地時間)、グロリア・アロヨ大統領に対する弾劾請求すべてを否決した。議決に際し、大統領反対派は出席を拒んだ。この否決により、アロヨ大統領を弾劾するチャンスは根底から崩されたようにみえる。
2,934	フィリピン・アロヨ大統領弾劾成立の見込み薄し	アロヨ大統領反対派は、昨年の大統領選挙でアロヨ大統領が不正行為を行ったと非難している。また、大統領を訴えている原告への支持をやめさせるため、国会議員に賄賂を贈ったとの非難もされている。
2,934	フィリピン・アロヨ大統領弾劾成立の見込み薄し	アロヨ大統領を弾劾しているエドムンド・ライエス下院議員は、あと残り6人の署名があれば、上院での弾劾裁判を始めることができると明らかにした。大統領の弾劾裁判を行うには、立法府の3分の1(79人の国会議員)が弾劾に賛成している必要があり、現在、73人の国会議員が、弾劾を求めている。
2,934	フィリピン・アロヨ大統領弾劾成立の見込み薄し	「誰もほかにいないのか。真実のために弾劾請求に署名するものは他にはいないのか」とエドムンド・ライエス下院議員は情熱を込めて語った。
2,934	フィリピン・アロヨ大統領弾劾成立の見込み薄し	大統領反対派は、大統領辞任を求める市民の抗議運動を組織するといって大統領側を脅やかしている。しかし議会内の大統領支持派は、弾劾法案を否決することができると確信しているようにみえる。
2,934	フィリピン・アロヨ大統領弾劾成立の見込み薄し	英語版ウィキニュースの翻訳です。
2,937	JR東日本、来年投入の｢リゾートしらかみ｣第3編成の愛称を募集	【2005年9月8日】 JR東日本秋田支社は、特別快速リゾートしらかみの第3編成を2006年春に運転を開始するにあたり、編成の愛称を募集することを発表した。
2,937	JR東日本、来年投入の｢リゾートしらかみ｣第3編成の愛称を募集	リゾートしらかみは、五能線を経由する秋田−弘前間の快速列車。現在は2編成があり、それぞれ「青池」(乗車定員144名)「橅」(乗車定員111名)のように愛称がついている。季節列車を含めて、1日2往復が運転されている。
2,937	JR東日本、来年投入の｢リゾートしらかみ｣第3編成の愛称を募集	同社ウェブページによると、同社は、「リゾートしらかみの指定券の取得が難しい」との声を受けて、2006年春、新編成(3両編成111席)投入を計画している。新編成の運転開始後は、リゾートしらかみが1日3往復運転されることになる。今回の愛称募集は、この新編成に対するもので、9月16日の消印まで郵便ハガキにより応募を受け付ける。
2,939	日本、ブロードバンド契約が2000万件を突破	【2005年9月1日】
2,939	日本、ブロードバンド契約が2000万件を突破	日本の総務省は8月31日、2005年6月末におけるADSLやFTTH(光通信)、CATVなどのブロードバンド(高速大容量)インターネット接続の国内契約数が2,058万契約に達し、初めて2,000万契約を突破したと発表した。
2,939	日本、ブロードバンド契約が2000万件を突破	とりわけ、ADSLよりも高速に通信できるといわれるFTTHの伸びが著しく、341万契約に達し、先行していたCATVによる接続契約数306万を上回る結果となった。理由としてはFTTHが利用できる地域の拡大が進んでいることが考えられる。
2,939	日本、ブロードバンド契約が2000万件を突破	一方、ADSLを始めとするDSLは1,408万契約と、ブロードバンド接続契約数全体の約7割を占めているが、伸び率は鈍化している。利用できる地域の拡大が一段落したことに加え、FTTHへの切り替えが行われていることが理由として考えられている。
2,949	ルワンダ、コンゴ民主共和国国籍の6人を国外退去に	【2005年9月1日】
2,949	ルワンダ、コンゴ民主共和国国籍の6人を国外退去に	1日の新華社通信他によると、ルワンダ政府は、コンゴ民主共和国国籍の6人に国外退去を命じた。6人は首都キガリおよびギセニィ(Gisenyi) 州で逮捕されていた。ルワンダ警察のメリー・ガホンジレ警部は8月31日、6人は不法滞在者で、ルワンダ国内で治安維持に反する非合法活動をしていたと語った。
2,949	ルワンダ、コンゴ民主共和国国籍の6人を国外退去に	逮捕された者のうちには、難民を装ってコンゴ民主共和国政府から派遣されたものがいると、別の警察関係者が語ったと、ルワンダの『ニュー・タイムズ』紙は付け加えている。
2,949	ルワンダ、コンゴ民主共和国国籍の6人を国外退去に	同紙によれば、ルワンダを国外退去となったコンゴ民主共和国人は、ブルンジの難民キャンプに送られると情報筋が語った。この場合、難民の資格が得られる一方、活動は大きく制限される。
2,949	ルワンダ、コンゴ民主共和国国籍の6人を国外退去に	8月24日及び25日、ウガンダ・ルワンダ・コンゴ民主共和国の3国の代表からなる合同委員会がもたれ、それまでの合意を確認するコミュニケが出された。コミュニケでは、治安維持について、民兵、テロリスト、地域の安定に脅威となる犯罪者の武装解除を追求するとしている。『ニュー・タイムズ』紙によれば、また、この委員会は、犯罪者引渡し協定を3国が将来結ぶことで合意した。
2,952	ナイジェリア、亡命者引渡し法案を審議―テイラー前リベリア大統領の処遇に影響も	【2005年9月2日】
2,952	ナイジェリア、亡命者引渡し法案を審議―テイラー前リベリア大統領の処遇に影響も	ナイジェリア議会は、ナイジェリアでいったん亡命資格を認められた者を、ナイジェリア上院が、戦争犯罪の裁判を理由として、他の国や、国際連合(国連)、アフリカ連合といった国際機関に引き渡すことを可能にする法案を審議中である。この法案では、ナイジェリア上院は、亡命資格の適用を認可する権限や、次いで亡命中の人物を請求のあった国や機関に送還する権限を得るとしている。
2,952	ナイジェリア、亡命者引渡し法案を審議―テイラー前リベリア大統領の処遇に影響も	法案が可決されれば、ナイジェリアは、合法的にチャールズ・テーラー前リベリア大統領をシエラレオネ特別法廷に戦争犯罪人として引き渡すことができるようになる。シエラレオネ特別法廷は、2000年8月の国連安保理事会決議に基づき、シエラレオネ内戦介入などの戦争犯罪を、国際人道法およびシエラレオネ国内法に基づき審理するために設置された。現在まで、ナイジェリアは、シエラレオネ、アメリカ合衆国、国連に対して、テイラー前大統領の引渡しは、民主的な方法で選出されたリベリア政府に対してのみ行うと繰り返し主張してきた。テイラー政権崩壊後、最初の国政レベルの選挙は今年10月に予定されている。
2,952	ナイジェリア、亡命者引渡し法案を審議―テイラー前リベリア大統領の処遇に影響も	法案は、リベリアにとっても重大な意義をもっている。2003年、当時リベリア大統領だったテイラー前大統領は、隣国シエラレオネの反政府組織を援助し内戦に介入したとして、戦争犯罪人としてシエラレオネ特別法廷で起訴され、国際社会から追放された。起訴の翌日、国外に逃亡し、ナイジェリア政府との交渉の上ナイジェリアに亡命した。それ以後、現在まで、リベリアでは国連の平和維持活動が行われている。10月に、リベリアではテイラー政権崩壊後はじめての国政選挙が行われる。テイラー前大統領が亡命中であるにもかかわらず、前大統領の影響力は、事態を不安定にする可能性があるとみなされている。
2,952	ナイジェリア、亡命者引渡し法案を審議―テイラー前リベリア大統領の処遇に影響も	リベリア大統領選挙の候補者たちは、最近、ラジオでの連続討論会を行った。その席上テイラー前大統領の問題も話題となった。ほとんどの候補者は法が遵守されるべきであると認めたが、当選した場合にテイラー前大統領を特別法廷に引き渡すことについて、触れた者はなかった。
2,952	ナイジェリア、亡命者引渡し法案を審議―テイラー前リベリア大統領の処遇に影響も	英語版ウィキニュースからの翻訳に基づきます。
2,953	台風13号、華南に再上陸−14号は沖ノ鳥島近海へ	【2005年9月2日】
2,953	台風13号、華南に再上陸−14号は沖ノ鳥島近海へ	気象庁によれば、台風第13号「タリム」は1日、台湾北部に上陸後、台湾海峡に抜け、中華人民共和国に再び上陸した。
2,953	台風13号、華南に再上陸−14号は沖ノ鳥島近海へ	この台風の影響で石垣市など八重山諸島では一時9,000世帯が停電した。台湾では、370人が避難、株式市場や金融市場を閉鎖、学校を休校にし、交通機関も運休となった。中国・江西省では、台風の風雨に対して警戒する一方で、干ばつ被害の解消に役立つという期待も持たれた。
2,953	台風13号、華南に再上陸−14号は沖ノ鳥島近海へ	一方の大型で非常に強い台風14号「ナービー」は、1日現在、沖ノ鳥島近海にあって、北西に進んでいる。サイパン島では、台風による停電が1日、ほぼ復旧した。今後、4日にも沖縄地方を通過する可能性がある。
2,956	都市対抗野球、三菱ふそう川崎が日産自動車を下し優勝	【2005年9月2日】
2,956	都市対抗野球、三菱ふそう川崎が日産自動車を下し優勝	東京ドーム球場を会場に8月22日から開かれた第76回都市対抗社会人野球大会(主催・毎日新聞社、日本野球連盟)は9月1日、神奈川県勢同士の決勝戦、三菱ふそう川崎(川崎市代表)対日産自動車(横須賀市代表)がナイトゲームで開かれ、三菱が6-3で日産を下し、2年ぶり3回目の優勝に輝いた。
2,956	都市対抗野球、三菱ふそう川崎が日産自動車を下し優勝	神奈川県勢同士での決勝戦は1984年の日産対日本鋼管(川崎市現・JFE東日本=千葉市に移転)以来21年ぶりだった。
2,956	都市対抗野球、三菱ふそう川崎が日産自動車を下し優勝	試合は1回、新保選手の先頭打者ホームランで三菱が先手を奪うと、2回に日産が小山選手のホームランで追いついた。その裏の三菱は2アウト1・2塁のチャンスに植山選手のタイムリー2塁打で再び勝ち越し。3回にもやはり2アウト1・2塁から三垣選手のタイムリー2塁打でもう1点を追加。5回に日産は2アウト2・3塁から村上選手がセンター前の2ランタイムリーヒットで同点に追いついた。
2,956	都市対抗野球、三菱ふそう川崎が日産自動車を下し優勝	一進一退の好ゲーム展開が続いたが、6回に三菱が満塁のチャンスを作り、植山選手がセンターへ犠牲フライで4-3と勝ち越し。8回にも佐々木選手の犠牲フライと西澤選手のバントヒットがタイムリーとなりこれが決勝点。9回日産も満塁とチャンスを広げるが谷村投手が最後の打者・吉浦選手を三振に抑えて試合は終了。三菱が2年ぶり3回目の黒獅子旗(優勝旗)を獲得した。
2,956	都市対抗野球、三菱ふそう川崎が日産自動車を下し優勝	大会の個人賞は次の通り。最優秀選手(橋戸賞)は三菱の植山選手、敢闘賞(久慈賞)は日産の梵選手、小野賞は優勝した三菱の垣野監督。
2,956	都市対抗野球、三菱ふそう川崎が日産自動車を下し優勝	主催の毎日新聞によると、応援団コンクールの大会期間賞の表彰も行われた。最優秀賞は日立市・日立製作所が受賞。「企業カラーのオレンジ色のベストで応援席を染めて、得点を獲得した時のウェーブで一体化させた」ことを評価された。優秀賞は日産、敢闘賞は東京都・NTT東日本、努力賞は鹿嶋市(茨城県)・住友金属鹿島、特別賞は三菱に決定した。
2,960	ニューカレドニア、2011年の南太平洋競技会の開催地に	【2005年9月2日】
2,960	ニューカレドニア、2011年の南太平洋競技会の開催地に	2011年の南太平洋競技会の開催地がニューカレドニアに決定し、開催準備が始まっている。
2,960	ニューカレドニア、2011年の南太平洋競技会の開催地に	7月31日、パラオで行われた南太平洋競技会委員会で、投票により開催地が決まった。2005年パラオ南太平洋小競技会のマイケル・ホワイト実行委員長が公表した。他の候補地として、ソロモン諸島、アメリカ領サモアが名乗りを挙げていたが、アメリカ領サモアは第1回投票で敗退した。
2,960	ニューカレドニア、2011年の南太平洋競技会の開催地に	南太平洋競技会は、1963年以後、4年おき、夏季オリンピックの前年に開かれるスポーツ競技会で、南太平洋のほとんどの国や地域が参加する。南太平洋競技会に選手を派遣している国・地域すべてに、開催地への立候補資格が与えられている。ニューカレドニアでの南太平洋競技会開催は、1987年のヌーメアでの開催以来となる。
2,960	ニューカレドニア、2011年の南太平洋競技会の開催地に	ニューカレドニアが開催地に選ばれた理由として、ホワイト実行委員長は、開催希望国すべてに義務付けられている6年間の招致活動の結果であるとした。「開催招致趣意書をいつ提出すべきか、何が開催招致趣意書に書かれるべきかは、憲章に述べられている。南太平洋競技会委員会では、大会の6年前にすべての開催招致趣意書を調べて、招致国の趣意説明を聴いた上で、どの国が開催国となるかを決定する」とホワイト実行委員長は述べた。
2,960	ニューカレドニア、2011年の南太平洋競技会の開催地に	オセアニアでは、南太平洋競技会に次ぐ規模であるミクロネシア競技会の2006年大会開催地も、8月末になり、再選考に向けた動きが始まっている。現在北マリアナ諸島が正式に立候補している。2006年のミクロネシア競技会は当初ミクロネシア連邦ヤップ州が開催すると決定されたが、最近の台風の被害により、ヤップが開催を辞退していた。2010年のミクロネシア競技会開催地はマーシャル諸島に決定している。
2,960	ニューカレドニア、2011年の南太平洋競技会の開催地に	英語版ウィキニュースからの翻訳を含みます。
2,963	訃報ジョセフ・ロートブラットさん	【2005年9月3日】
2,963	訃報ジョセフ・ロートブラットさん	イギリス国籍の物理学者で平和運動家のジョセフ・ロートブラットさんが8月31日夜(英国夏時間、UTC+1、日本時間9月1日午前)、ロンドンで死去した。96歳だった。ロートブラットさんは第2次世界大戦中、米国での原爆製作「マンハッタン計画」に参加、後年は核軍備競争に反対する運動家として象徴的存在となった。
2,963	訃報ジョセフ・ロートブラットさん	ロートブラットさんは1908年ポーランド生まれでユダヤ系。ワルシャワ大学を卒業し、同大学の教員となる。のち1939年イギリスに留学中、第2次世界大戦が始まり、そのままイギリスにとどまることになった。米国政府によるマンハッタン計画に参加したが、当時のドイツ政府が原爆開発を行う可能性がほとんどないことに気づいた後、マンハッタン計画から離れた。ロートブラットさんはマンハッタン計画から離脱した唯一の物理学者となった。
2,963	訃報ジョセフ・ロートブラットさん	1957年に科学と国際情勢の関係を扱うパグウォッシュ会議の創設に参加した。パグウォッシュ会議は核軍縮を呼びかけ、また国際紛争の防止にかかわる科学者の協調に寄与した。
2,963	訃報ジョセフ・ロートブラットさん	1995年、ロートブラットさんとパグウォッシュ会議はノーベル平和賞を受賞した。受賞理由として「核兵器が国際政治で果たす役割を減少させ、長期的には核兵器廃絶を実現するために努力した」ことが挙げられた。ロートブラットさんは、受賞スピーチで、パグウォッシュ会議の目標が実現したのは、域内で戦争を行うことが考えがたいヨーロッパ連合の網の目のような構成に注目したことによると述べている。
2,963	訃報ジョセフ・ロートブラットさん	英語版ウィキニュースの翻訳に基づきます。
2,965	アイスランドとフェロー諸島、経済共同体を設立	【2005年9月2日】
2,965	アイスランドとフェロー諸島、経済共同体を設立	8月31日、デンマーク領フェロー諸島とアイスランドは協定を調印し、共同で単一の経済共同体を設立した。9月1日の「アイスランド・レビュー・オンライン」が伝えた。アイスランドは欧州連合(EU)に加盟していない。フェロー諸島も、デンマークの自治領であるが、外交権をもち、デンマーク本国と異なりEUに加盟していない。今回の経済共同体設立は、フェロー諸島が独自にとった外交的政策として、史上最大のものとなる。
2,965	アイスランドとフェロー諸島、経済共同体を設立	「アイスランド・レビュー・オンライン」によれば、協定は、二者の間で、物品、サービス、金融の自由な往来を許す。農業産品にもこの協定は適応される。
2,965	アイスランドとフェロー諸島、経済共同体を設立	アメリカ中央情報局の資料(2004年)によれば、アイスランドは、フェロー諸島の輸入相手国第3位(4.6%)である。1位はデンマーク(59.1%)、2位はノルウェー(18.8%)である。
2,965	アイスランドとフェロー諸島、経済共同体を設立	ドイツ語版からの翻訳を含みます。
2,969	2006年ミクロネシア競技会、開催地立候補に動き	【2005年9月2日】
2,969	2006年ミクロネシア競技会、開催地立候補に動き	2006年ミクロネシア競技会の開催地をミクロネシア連邦ヤップ州が返上した後、開催地の再決定はまだなされていない中で、北マリアナ諸島が、8月24日、正式に立候補したほか、パラオも立候補の意向を示している。8月31日、ラジオ・オーストラリアは、北マリアナ諸島とパラオが候補地となるだろうと報道した。
2,969	2006年ミクロネシア競技会、開催地立候補に動き	ミクロネシア競技会は4年に一度、ミクロネシアの9つの国・地域が参加する総合競技会。陸上や水泳などの競技が行われる。オセアニア地域では南太平洋競技会に次ぐ規模をもち、2006年大会には選手・関係者含め2000人ほどの参加が予想される。
2,969	2006年ミクロネシア競技会、開催地立候補に動き	当初の開催予定地だったヤップ州は、今年、台風の被害にあい、開催を辞退した。その後、開催地の再選考はすぐにはなされなかった。「マリアナズ・バラエティ」紙によれば、2011年の開催地であるマーシャル諸島も開催を打診されたが、1年で準備はできないとして固辞していた。
2,969	2006年ミクロネシア競技会、開催地立候補に動き	8月24日、北マリアナ諸島のババウタ知事が、開催地に立候補を正式に表明したと「サイパン・トリビューン」紙は報道した。北マリアナ諸島は、7月末から2006年大会の開催に意欲をみせていた。同紙によると、北マリアナ諸島での開催にあたっては首都のあるサイパン島の既存施設を使い、選手の宿泊には地元の中学校などが使われる予定である。
2,969	2006年ミクロネシア競技会、開催地立候補に動き	一方、30日、ラジオ・オーストラリアは、パラオが2006年大会の開催に名乗りを上げる可能性を報道した。「パラオで7月に行われた2005年南太平洋小競技会の運営の成功が好印象を与えたことを期待している」とするパラオ大統領府関係者の発言を、ラジオ・オーストラリアは伝えている。
2,981	ロシア・ダゲスタンで軍トラックが爆発	【2005年9月3日】
2,981	ロシア・ダゲスタンで軍トラックが爆発	9月2日、ロシア・ダゲスタン共和国の首都マハチカラで爆発のため1人が死亡、5人が怪我をしたと警察が発表した。現場には、軍の処理班とトラックが軍の基地近くの街路で爆発物を捜索するために派遣されていた。技術者がトラックを降りたときに、爆弾が爆発した。
2,981	ロシア・ダゲスタンで軍トラックが爆発	ITAR-タス通信によると、ダゲスタンの当局は当初爆発で軍人2人が死亡、3人が負傷したと伝えていた。のちに当局は、軍人6人と民間人1人が負傷したが、死亡者はなかったと伝えている。ある警官がITAR-タス通信に語ったところによると、爆発が起こったとき大隊はパトロール中だった。
2,981	ロシア・ダゲスタンで軍トラックが爆発	RIAノーボスチ通信とインタファクス通信は、医師の証言として、1人が死亡し6人が負傷したと伝えている。RIAノーボスチ通信は、爆発はトロリーバスの付近で起こったとも伝えている。
2,981	ロシア・ダゲスタンで軍トラックが爆発	警察はすぐに爆発現場を封鎖し、現場には警察と救急隊がただちに到着した。
2,981	ロシア・ダゲスタンで軍トラックが爆発	爆発物を仕掛けたと思われる人物は、警察が追跡したが、警官が発砲したあと、この人物は姿を隠した。
2,981	ロシア・ダゲスタンで軍トラックが爆発	爆発事件自体はこの地方ではめずらしいことではない。イスラム教徒が多数派であるダゲスタンでは人種間の緊張が高まり、その結果、しばしば警察や政府関係者が攻撃されている。
2,983	バリ島のホテルに、にせ爆弾	【2005年9月3日】
2,983	バリ島のホテルに、にせ爆弾	8月31日、インドネシア・バリ島のビーチリゾート地クタの高級ホテルのひとつで、にせ爆弾が見つかり、宿泊客を避難させる騒ぎがあった。9月2日のバリ・タイムズ紙が報じた。
2,983	バリ島のホテルに、にせ爆弾	にせ爆弾が発見されたのは、クタのホテル、クタ・パラディソ・ホテルの4階のエレベーターホール。にせ爆弾は、外観は爆弾の形をしていたが、爆発する材料は含まれていなかった。
2,983	バリ島のホテルに、にせ爆弾	クタでは、2002年10月12日に繁華街で爆弾テロが起き、202人が死亡している。
2,984	台風13号中国で死者13人―14号は南西諸島に向かう	【2005年9月3日】
2,984	台風13号中国で死者13人―14号は南西諸島に向かう	気象庁によると、台風第13号「タリム」は1日、中華人民共和国福建省に再上陸し、その後熱帯低気圧になった。中国新聞社は浙江省温州市では、10人が死亡、15人が行方不明、福建省福州市でも、3人が死亡したと伝えている。また同社では、これより先にこの日この台風が通過した台湾でも、7人以上が死亡したと伝えている。
2,984	台風13号中国で死者13人―14号は南西諸島に向かう	また、気象庁によれば、大型で非常に強い台風14号「ナービー」は、3日午前には、南大東島近海にあって、北西に進んでいる。4日にも大東地方や南西諸島に接近し、東よりのコースを通れば九州への上陸も予想される。
2,990	インドネシア・東ティモール国境に境界の設置を開始	【2005年9月3日】
2,990	インドネシア・東ティモール国境に境界の設置を開始	1日夜、ラジオ・オーストラリアは、インドネシアと東ティモールの国境に境界線を示す標識の設置が始まり、現地で記念式典が行われたと報じた。それによると、式典にはハッサン・ウィラユダ・インドネシア外相とホセ・ラモス・ホルタ・東ティモール外相が臨席した。

2,911

台風13号、先島諸島を伺う−14号も発生

沖縄県では、沖縄県選挙管理委員会からの連絡に基づき石垣市選挙管理委員会が総選挙のポスター掲示板の一部を一時撤去するなど、対応を行っている。

2,911

台風13号、先島諸島を伺う−14号も発生

一方、台風14号「ナービー」が29日午後9時にマリアナ諸島近海で発生し、西に進んでいる。

2,914

インドネシア大幅利上げ、1週間物市場介入金利を8.5%に

【2005年8月31日】

2,914

インドネシア大幅利上げ、1週間物市場介入金利を8.5%に

インドネシア中央銀行は30日、大幅な利上げを発表した。1カ月物短期証券目標金利を0.75ポイント引き上げ9.5%とし、7.5%に引き上げたばかりの1週間物市場介入金利を翌日付で1ポイント引き上げ8.5%とするものである。

2,914

インドネシア大幅利上げ、1週間物市場介入金利を8.5%に

これらは、インドネシア・ルピア急落に対するルピア防御策のひとつとして行われた。市場は好感しており、2001年11月以来の安値であった前日の1米ドル1万783.8ルピアから1万459.6ルピアへ反騰した。

2,924

バグダッド橋の上で集団パニック、数百人が死亡か

【2005年8月31日】

2,924

バグダッド橋の上で集団パニック、数百人が死亡か

イラクのバグダッドで、橋の上で押し合いが起こり、数百人が死亡したと各報道機関が伝えている。チグリス川にかかる橋の上の柵を超えて、多数の人が川へ転落したと、BBCは伝えている。原因は不明であり、報道は相互に矛盾している。

2,924

バグダッド橋の上で集団パニック、数百人が死亡か

報道機関の伝える死亡者数には大きな揺れがある。ロイターは640人が死亡したと伝え、AFP通信は630人以上が死亡したと伝えている。AP通信は308人が死亡と伝える一方、600人が死亡した可能性があるとも伝えている。CNNは、585人が死亡し、237人が押し合いにより負傷、ほか50人が近くのモスクで食中毒のため死亡したと伝えている。

2,924

バグダッド橋の上で集団パニック、数百人が死亡か

川からはいまだに遺体の引き上げが続いており、バグダッドの当局者は死亡者の数が今後増えることを予測している。

2,924

バグダッド橋の上で集団パニック、数百人が死亡か

転落した人々は、イスラム教十二イマーム派の殉教者ムーサー・カーズィムの殉教を記念するため、シーア派のカズミヤ・モスクに行くところだった。

2,924

バグダッド橋の上で集団パニック、数百人が死亡か

いくつかの報道は、押し合いは自爆テロ計画者がいるといううわさによって起こったと伝えている。群集は最大で100万人いたと伝えられている。別の報道では、榴弾が4発から6発打ち込まれ、それによって市民がパニックに陥ったと伝えている。

2,924

バグダッド橋の上で集団パニック、数百人が死亡か

英語版ウィキニュースからの翻訳に基づきます。

2,926

米、ザルカウィ容疑者は東アフリカに移動と予測

【2005年8月31日】

2,926

米、ザルカウィ容疑者は東アフリカに移動と予測

アルカイダに関係があると推測されるアブー・ムサブ・アル・ザルカウィ容疑者が、活動の拠点を東アフリカに移すと推測されている。中東・東アフリカを担当するアメリカ中央軍のダグラス・リュート将軍は、ザルカウィ容疑者が拠点をイラクから東アフリカに移すだろうとBBCに予測を語った。ドイツのテレビ局N24が26日伝えた。

2,926

米、ザルカウィ容疑者は東アフリカに移動と予測

東アフリカが拠点とされうる理由として、東アフリカ地域では法的制限が少ないことを、BBCに対して、リュート将軍は語った。リュート将軍によれば、ザルカウィ容疑者は、アフガニスタンとイラクでのテロ活動が難しくなったため、アフリカで活動する可能性が高い。現在、アメリカは東アフリカのジブチに900人の兵士を駐屯させている。米軍は、ジブチに駐留軍をおくことで、紅海沿岸と「アフリカの角」の間をテロリストが移動するのを防ごうとしている。またエリトリアとエチオピアの兵士を、ジブチでアメリカ軍によって訓練している。

2,926

米、ザルカウィ容疑者は東アフリカに移動と予測

リュート将軍は、東アフリカについで、イエメン、ソマリア、スーダン、エチオピアでのテロの危険性があると考えている。これらの国には反テロリスト法がなく、テロリストの逃亡先となっている。またアメリカの情報機関は、これらの国のほか、サハラ地域のモーリタニア、マリ共和国、ニジェール、チャドに潜伏する可能性を指摘している。

2,926

米、ザルカウィ容疑者は東アフリカに移動と予測

ザルカウィ容疑者の組織「イラク聖戦アルカーイダ組織」は、8月19日(現地時間)ヨルダンのアカバで起こった砲撃事件などに犯行声明をだしている。また、ロイター通信によれば、同組織は、イラクの憲法起草に対しイスラム法に反するとして、8月11日、起草関係者殺害による妨害を予告していた。複数の報道機関が、8月30日、イラク西部にある同組織の潜伏先とみられるカイム周辺をアメリカが空襲したと伝えている。

2,926

米、ザルカウィ容疑者は東アフリカに移動と予測

ドイツ語版ウィキニュースの翻訳を含みます。

2,930

台風13号、先島諸島から台湾へ−14号も沖縄に向かう

【2005年9月1日】

2,930

台風13号、先島諸島から台湾へ−14号も沖縄に向かう

気象庁によれば、大型で非常に強い台風第13号「タリム」は31日午後10時45分(日本時間、UTC+9)現在、台湾の東海上にあって、西北西に進んでいる。

2,930

台風13号、先島諸島から台湾へ−14号も沖縄に向かう

先島諸島を暴風圏に巻き込んだこの台風のため、石垣市では、65歳の男性が風にあおられて2階から転落し、重体となっている。沖縄電力によると西表島では500世帯が停電した。また、空路では98便が欠航した。

2,930

台風13号、先島諸島から台湾へ−14号も沖縄に向かう

今後、1日朝には台湾北部に上陸する見込み。

2,930

台風13号、先島諸島から台湾へ−14号も沖縄に向かう

一方の非常に強い台風14号「ナービー」は、31日午後11時5分(チャモロ標準時、UTC+10、日本時間午後10時5分)現在、マリアナ諸島西海域にある。サイパントリビューン紙は、サイパン島では564人以上が小中学校などに避難をしたと伝えている。

2,930

台風13号、先島諸島から台湾へ−14号も沖縄に向かう

今後、3日にも沖縄地方に接近ないし上陸する可能性がある。

2,934

フィリピン・アロヨ大統領弾劾成立の見込み薄し

【2005年9月1日】

2,934

フィリピン・アロヨ大統領弾劾成立の見込み薄し

フィリピン下院の議会委員会は、31日(現地時間)、グロリア・アロヨ大統領に対する弾劾請求すべてを否決した。議決に際し、大統領反対派は出席を拒んだ。この否決により、アロヨ大統領を弾劾するチャンスは根底から崩されたようにみえる。

2,934

フィリピン・アロヨ大統領弾劾成立の見込み薄し

アロヨ大統領反対派は、昨年の大統領選挙でアロヨ大統領が不正行為を行ったと非難している。また、大統領を訴えている原告への支持をやめさせるため、国会議員に賄賂を贈ったとの非難もされている。

2,934

フィリピン・アロヨ大統領弾劾成立の見込み薄し

アロヨ大統領を弾劾しているエドムンド・ライエス下院議員は、あと残り6人の署名があれば、上院での弾劾裁判を始めることができると明らかにした。大統領の弾劾裁判を行うには、立法府の3分の1(79人の国会議員)が弾劾に賛成している必要があり、現在、73人の国会議員が、弾劾を求めている。

2,934

フィリピン・アロヨ大統領弾劾成立の見込み薄し

「誰もほかにいないのか。真実のために弾劾請求に署名するものは他にはいないのか」とエドムンド・ライエス下院議員は情熱を込めて語った。

2,934

フィリピン・アロヨ大統領弾劾成立の見込み薄し

大統領反対派は、大統領辞任を求める市民の抗議運動を組織するといって大統領側を脅やかしている。しかし議会内の大統領支持派は、弾劾法案を否決することができると確信しているようにみえる。

2,934

フィリピン・アロヨ大統領弾劾成立の見込み薄し

英語版ウィキニュースの翻訳です。

2,937

JR東日本、来年投入の｢リゾートしらかみ｣第3編成の愛称を募集

【2005年9月8日】 JR東日本秋田支社は、特別快速リゾートしらかみの第3編成を2006年春に運転を開始するにあたり、編成の愛称を募集することを発表した。

2,937

JR東日本、来年投入の｢リゾートしらかみ｣第3編成の愛称を募集

リゾートしらかみは、五能線を経由する秋田−弘前間の快速列車。現在は2編成があり、それぞれ「青池」(乗車定員144名)「橅」(乗車定員111名)のように愛称がついている。季節列車を含めて、1日2往復が運転されている。

2,937

JR東日本、来年投入の｢リゾートしらかみ｣第3編成の愛称を募集

同社ウェブページによると、同社は、「リゾートしらかみの指定券の取得が難しい」との声を受けて、2006年春、新編成(3両編成111席)投入を計画している。新編成の運転開始後は、リゾートしらかみが1日3往復運転されることになる。今回の愛称募集は、この新編成に対するもので、9月16日の消印まで郵便ハガキにより応募を受け付ける。

2,939

日本、ブロードバンド契約が2000万件を突破

【2005年9月1日】

2,939

日本、ブロードバンド契約が2000万件を突破

日本の総務省は8月31日、2005年6月末におけるADSLやFTTH(光通信)、CATVなどのブロードバンド(高速大容量)インターネット接続の国内契約数が2,058万契約に達し、初めて2,000万契約を突破したと発表した。

2,939

日本、ブロードバンド契約が2000万件を突破

とりわけ、ADSLよりも高速に通信できるといわれるFTTHの伸びが著しく、341万契約に達し、先行していたCATVによる接続契約数306万を上回る結果となった。理由としてはFTTHが利用できる地域の拡大が進んでいることが考えられる。

2,939

日本、ブロードバンド契約が2000万件を突破

一方、ADSLを始めとするDSLは1,408万契約と、ブロードバンド接続契約数全体の約7割を占めているが、伸び率は鈍化している。利用できる地域の拡大が一段落したことに加え、FTTHへの切り替えが行われていることが理由として考えられている。

2,949

ルワンダ、コンゴ民主共和国国籍の6人を国外退去に

【2005年9月1日】

2,949

ルワンダ、コンゴ民主共和国国籍の6人を国外退去に

1日の新華社通信他によると、ルワンダ政府は、コンゴ民主共和国国籍の6人に国外退去を命じた。6人は首都キガリおよびギセニィ(Gisenyi) 州で逮捕されていた。ルワンダ警察のメリー・ガホンジレ警部は8月31日、6人は不法滞在者で、ルワンダ国内で治安維持に反する非合法活動をしていたと語った。

2,949

ルワンダ、コンゴ民主共和国国籍の6人を国外退去に

逮捕された者のうちには、難民を装ってコンゴ民主共和国政府から派遣されたものがいると、別の警察関係者が語ったと、ルワンダの『ニュー・タイムズ』紙は付け加えている。

2,949

ルワンダ、コンゴ民主共和国国籍の6人を国外退去に

同紙によれば、ルワンダを国外退去となったコンゴ民主共和国人は、ブルンジの難民キャンプに送られると情報筋が語った。この場合、難民の資格が得られる一方、活動は大きく制限される。

2,949

ルワンダ、コンゴ民主共和国国籍の6人を国外退去に

8月24日及び25日、ウガンダ・ルワンダ・コンゴ民主共和国の3国の代表からなる合同委員会がもたれ、それまでの合意を確認するコミュニケが出された。コミュニケでは、治安維持について、民兵、テロリスト、地域の安定に脅威となる犯罪者の武装解除を追求するとしている。『ニュー・タイムズ』紙によれば、また、この委員会は、犯罪者引渡し協定を3国が将来結ぶことで合意した。

2,952