Datasets:

dsfsi
/

za-isizulu-siswati-news

Error code:   DatasetGenerationCastError
Exception:    DatasetGenerationCastError
Message:      An error occurred while generating the dataset

All the data files must have the same columns, but at some point there are 1 missing columns ({'url'})

This happened while the csv dataset builder was generating data using

hf://datasets/dsfsi/za-isizulu-siswati-news/siswati-titles-all-categories.csv (at revision d30b47516fba0cf08b41d685aee6e1b133269ea7)

Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)
Traceback:    Traceback (most recent call last):
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 2011, in _prepare_split_single
                  writer.write_table(table)
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 585, in write_table
                  pa_table = table_cast(pa_table, self._schema)
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2302, in table_cast
                  return cast_table_to_schema(table, schema)
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2256, in cast_table_to_schema
                  raise CastError(
              datasets.table.CastError: Couldn't cast
              id: int64
              title: string
              label: string
              -- schema metadata --
              pandas: '{"index_columns": [{"kind": "range", "name": null, "start": 0, "' + 581
              to
              {'id': Value(dtype='int64', id=None), 'title': Value(dtype='string', id=None), 'label': Value(dtype='string', id=None), 'url': Value(dtype='string', id=None)}
              because column names don't match
              
              During handling of the above exception, another exception occurred:
              
              Traceback (most recent call last):
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1321, in compute_config_parquet_and_info_response
                  parquet_operations = convert_to_parquet(builder)
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 935, in convert_to_parquet
                  builder.download_and_prepare(
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1027, in download_and_prepare
                  self._download_and_prepare(
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1122, in _download_and_prepare
                  self._prepare_split(split_generator, **prepare_split_kwargs)
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1882, in _prepare_split
                  for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 2013, in _prepare_split_single
                  raise DatasetGenerationCastError.from_cast_error(
              datasets.exceptions.DatasetGenerationCastError: An error occurred while generating the dataset
              
              All the data files must have the same columns, but at some point there are 1 missing columns ({'url'})
              
              This happened while the csv dataset builder was generating data using
              
              hf://datasets/dsfsi/za-isizulu-siswati-news/siswati-titles-all-categories.csv (at revision d30b47516fba0cf08b41d685aee6e1b133269ea7)
              
              Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)

Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.

id int64	title string	label string	url string
0	uyazethemba umfundi odlule ebunzimeni	economy, business and finance	http://www.iol.co.za/isolezwe/uyazethemba-umfundi-odlule-ebunzimeni-2088866
1	akulungiswe isimo kungakonakali mbeki	politics	http://www.iol.co.za/isolezwe/akulungiswe-isimo-kungakonakali-mbeki-2088850
2	ubukhazikhazi kushadelwa u kg	lifestyle and leisure	http://www.iol.co.za/isolezwe/ubukhazikhazi-kushadelwa-u-kg-2089854
3	ubezivikela oshise iphoyisa ngepharishi	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/ubezivikela-oshise-iphoyisa-ngepharishi-2078609
4	zingase ziwushaye kuminnie dlamini	arts, culture, entertainment and media	http://www.iol.co.za/isolezwe/zingase-ziwushaye-kuminnie-dlamini-2096195
5	isenzo sokhozi sikhalise abaculi	arts, culture, entertainment and media	http://www.iol.co.za/isolezwe/isenzo-sokhozi-sikhalise-abaculi-2096439
6	ubegadiwe kokasfiso owemoto ka	religion and belief	http://www.iol.co.za/isolezwe/ubegadiwe-kokasfiso-owemoto-ka-r19m-2096179
7	ukatsande ukhule esebenza epulazini	sport	http://www.iol.co.za/isolezwe/ukatsande-ukhule-esebenza-epulazini-2096096
8	utinkler uncoma abadlali ngokuzimisela	sport	http://www.iol.co.za/isolezwe/utinkler-uncoma-abadlali-ngokuzimisela-2096187
9	i popcru ikhathazekile ngezokuphepha emajele	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/i-popcru-ikhathazekile-ngezokuphepha-emajele-7285814
10	ezokungcebeleka/utrevor noah nengxoxo ekhethekile nobarack obama	politics	http://www.iol.co.za/isolezwe/ezokungcebeleka/utrevor-noah-nengxoxo-ekhethekile-nobarack-obama-2096189
11	bevile ku ababhubhe ezingozini	disaster, accident and emergency incident	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/bevile-ku-800-ababhubhe-ezingozini-7285763
12	sebeshaywe ngesithende abaholi benfp	politics	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/sebeshaywe-ngesithende-abaholi-benfp-7285810
13	ezemidlalo/abamethusi abadlali abaziwayo	sport	http://www.iol.co.za/isolezwe/ezemidlalo/abamethusi-abadlali-abaziwayo-2096446
14	ushadise amadodakazi kanye kanye	religion and belief	http://www.iol.co.za/isolezwe/ushadise-amadodakazi-kanye-kanye-2095836
15	kube mnyama kwezimnyama	sport	http://www.iol.co.za/isolezwe/kube-mnyama-kwezimnyama-2096313
16	kusenele isiboshwa sodumo lokweqa emajele	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/kusenele-isiboshwa-sodumo-lokweqa-emajele-7286153
17	wayengumfundi oqotho unoma	arts, culture, entertainment and media	http://www.iol.co.za/isolezwe/wayengumfundi-oqotho-unoma-2095009
18	i anc iphawula ngecala likagordhan	politics	http://www.iol.co.za/isolezwe/i-anc-iphawula-ngecala-likagordhan-2078975
19	udu boiz uqopha nomrepha wase us	arts, culture, entertainment and media	http://www.iol.co.za/isolezwe/udu-boiz-uqopha-nomrepha-wase-us-2078960
20	akukho uzuma angakuxolisela anc	politics	http://www.iol.co.za/isolezwe/akukho-uzuma-angakuxolisela-anc-2078970
21	udutshulwe esontweni umfundisi	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/udutshulwe-esontweni-umfundisi-2078968
22	uzuma usola umadonsela ngokuhambisa ngesinxele	politics	http://www.iol.co.za/isolezwe/uzuma-usola-umadonsela-ngokuhambisa-ngesinxele-2078624
23	sihlaziya umnotho kusazobhimba impela uma kukhulunywa ngezomnotho	politics	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/sihlaziya-umnotho-kusazobhimba-impela-uma-kukhulunywa-ngezomnotho-7377728
24	uphuze owokukhipha idliso washona	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/uphuze-owokukhipha-idliso-washona-7489986
25	umalema ukhwele wadilika kuzuma	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/umalema-ukhwele-wadilika-kuzuma-7356195
26	abatokile bashaye abashushisi ngezihlalo	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/abatokile-bashaye-abashushisi-ngezihlalo-7490702
27	uhleka yedwa unina wesiboshwa esiyisiqengqe	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/uhleka-yedwa-unina-wesiboshwa-esiyisiqengqe-7404427
28	usesitokisini osolwa ngokubulala usana	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/usesitokisini-osolwa-ngokubulala-usana-7355174
29	isixakaxaka ibandla libanga imali kamotsepe	religion and belief	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/isixakaxaka-ibandla-libanga-imali-kamotsepe-7410356
30	umkhize uphika ukuthi ufuna esokuba yiphini likaramaphosa	politics	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/umkhize-uphika-ukuthi-ufuna-esokuba-yiphini-likaramaphosa-7377587
31	ushone ebalisa ulundi ngesithombe sakhe egula	arts, culture, entertainment and media	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/ushone-ebalisa-ulundi-ngesithombe-sakhe-egula-7542534
32	kugxekwe oshuthe eselibeni likancwane	society	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/kugxekwe-oshuthe-eselibeni-likancwane-7501559
33	wenze ezibukwayo owafeyila matric ngo	society	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/wenze-ezibukwayo-owafeyila---matric-ngo-2010-7349814
34	uvalo kubulawa indodana yenduna ebisongelwa	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/uvalo-kubulawa-indodana-yenduna-ebisongelwa-7558290
35	ubebaleka owengozi yabafundi	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/ubebaleka-owengozi-yabafundi-7385300
36	uyaxolisa ohlale ethuneni likancwane	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/uyaxolisa-ohlale-ethuneni-likancwane-7509486
37	bagcwale isibhedlela abangu abadle inyama yenkomo	health	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/bagcwale-isibhedlela-abangu-50-abadle-inyama-yenkomo-7549022
38	ukujiya kocansi nenselelo kubefundisi	society	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/ukujiya-kocansi-nenselelo-kubefundisi-7433047
39	uqophe igama lakhe emlandweni wesikole ku matric	education	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/uqophe-igama-lakhe-emlandweni-wesikole-ku-matric-7349901
40	uyofundela ubudokotela obelusa izinkomo	education	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/uyofundela-ubudokotela-obelusa-izinkomo-7355256
41	itwetwe ngodlame eglebelands	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/itwetwe-ngodlame-eglebelands-7510261
42	ama aquarian angabantu babantu	education	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/ama-aquarian-angabantu-babantu-7510480
43	umhlaziyi ubona uradebe ekulungele ukuba wumengameli	politics	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/umhlaziyi-ubona-uradebe-ekulungele-ukuba-wumengameli-7483231
44	unqaba inhlawulo ngodlwenguliwe	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/unqaba-inhlawulo-ngodlwenguliwe-7544042
45	akafunwa endaweni osolwa ngokucwasa	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/akafunwa-endaweni-osolwa-ngokucwasa-7385354
46	aseqalile ukudayisa amasheya kareddy	economy, business and finance	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/aseqalile-ukudayisa-amasheya-kareddy-7512270
47	ayaphela amanzi kwezakhele owetheku	society	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/ayaphela-amanzi-kwezakhele-owetheku-7490713
48	uvuke isha imoto yakhe umdlali webucs	sport	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/uvuke-isha-imoto-yakhe-umdlali-webucs-7325665
49	umsindonge anc awukapheli	politics	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/umsindonge-anc-awukapheli-7558725
50	kuxwayiswa abazongena enyuvesi nonyaka	education	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/kuxwayiswa-abazongena-enyuvesi-nonyaka-7325672
51	ngicela uqhubinja angifake ohlwini lwabantu azobondla ngeso lika volovolo	arts, culture, entertainment and media	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/ngicela-uqhubinja-angifake-ohlwini-lwabantu-azobondla---ngeso-lika-volovolo-7501550
52	inceku ephuzisa abantu amafutha ezimoto	religion and belief	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/inceku-ephuzisa-abantu-amafutha-ezimoto-7433031
53	usola osonhlalakahle owaphucwa izingane	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/usola-osonhlalakahle-owaphucwa-izingane-7558580
54	i ancyl ixolisile ngekusho ngogordhan	politics	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/i-ancyl-ixolisile-ngekusho-ngogordhan-7501415
55	ugqugquzela abanye ngencwadi	society	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/ugqugquzela-abanye-ngencwadi-7811169
56	basola amaphoyisa kufa usomatekisi	crime, law and justice	http://www.isolezwe.co.za/izindaba/basola-amaphoyisa-kufa-usomatekisi-16522268
57	uvule isikhungo sokwelapha esihlukile	health	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/uvule-isikhungo-sokwelapha-esihlukile-7518634
58	kuvulwe kabi kushona izingane ezine engozini	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/kuvulwe-kabi-kushona-izingane-ezine-engozini-7385297
59	odokotela bantula imisebenzi ekzn	health	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/odokotela-bantula-imisebenzi-ekzn-7410455
60	ujika nelanga obezofunda edut	education	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/ujika-nelanga-obezofunda-edut-7846172
61	kushe imizi emlaza ngenxa yobulelesi	conflict, war and peace	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/kushe-imizi-emlaza-ngenxa-yobulelesi-7952970
62	isikhwele isosha libulala umlamu	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/isikhwele-isosha-libulala-umlamu-7575016
63	baceba ukuduba imidlalo yebucs	sport	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/baceba-ukuduba-imidlalo-yebucs-7751289
64	abantu abazilungiselele ngoba intela ingase inyuke ungoti	politics	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/abantu-abazilungiselele-ngoba-intela-ingase-inyuke---ungoti-7807037
65	ugwetshiwe umkhulu obedlwengula abazukulu	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/ugwetshiwe-umkhulu-obedlwengula-abazukulu-7584833
66	kusuke konakele uma ungachami	health	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/kusuke-konakele-uma-ungachami-7972421
67	igoqiwe imicimbi yombutho wamasosha	human interest	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/igoqiwe-imicimbi-yombutho-wamasosha-7875245
68	ubolele ekhaya labantu abadala	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/ubolele-ekhaya-labantu-abadala-7647597
69	usola amaphoyisa umndeni wowasikwa amabele	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/usola-amaphoyisa-umndeni-wowasikwa-amabele-7663597
70	bayanda abesifazane abalala nendoda zisuka	society	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/bayanda-abesifazane-abalala-nendoda-zisuka-7679775
71	kuvuke iminjunju uyise edubula abafowabo	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/kuvuke-iminjunju-uyise-edubula-abafowabo-7874349
72	ukhala ngomsamu olahlwe elokudlwengula	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/ukhala-ngomsamu-olahlwe-elokudlwengula-7584859
73	isexwayiso kubantu ngamabhanoyi	economy, business and finance	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/isexwayiso-kubantu-ngamabhanoyi-7584820
74	imukelwe ngo elethu imali ugordhan ayabele i ecd	education	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/imukelwe-ngo-elethu-imali-ugordhan-ayabele-i-ecd-7925782
75	owe anc ugoloza nehhovisi lomphakathi	politics	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/owe-anc-ugoloza-nehhovisi-lomphakathi-7639114
76	lingase livalwe ibhishi labanqunu	society	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/lingase-livalwe-ibhishi-labanqunu-7926148
77	bafuna ajeze obengungqongqoshe	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/bafuna-ajeze-obengungqongqoshe-7584974
78	kusenezithiyo kuleli ekuhushuleni isisu	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/kusenezithiyo-kuleli-ekuhushuleni-isisu-7860013
79	alokhu evaliwe amathuna eseventini	human interest	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/alokhu-evaliwe-amathuna-eseventini-7638949
80	i anc ifuna kuhlakazwe izifundazwe	politics	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/i-anc-ifuna-kuhlakazwe-izifundazwe-7832086
81	udubule amadodana ngoba kubangwa ugandaganda	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/udubule-amadodana-ngoba-kubangwa-ugandaganda-7859170
82	alichume isiko lokufunda ebantwini	education	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/alichume-isiko-lokufunda-ebantwini-7894893
83	isabelo sezimali sihlasela ukungalingani ezweni	economy, business and finance	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/isabelo-sezimali-sihlasela-ukungalingani-ezweni-7937717
84	isibalo sabaxhaswe yinsfas	education	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/isibalo-sabaxhaswe-yinsfas-7832076
85	uphume engenamyocu engozini	disaster, accident and emergency incident	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/uphume-engenamyocu-engozini-7575275
86	umthengi unelungelo lokukhala ngolimi lwakhe	society	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/umthengi-unelungelo-lokukhala-ngolimi-lwakhe-7639118
87	wenze ingozi ebalekela osomatekisi	disaster, accident and emergency incident	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/wenze-ingozi-ebalekela-osomatekisi-7639116
88	ukugxamalaza kwezikhulu zepsl kuyinkinga enkulu ebholeni lakithi	society	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/ukugxamalaza-kwezikhulu-zepsl-kuyinkinga-enkulu-ebholeni-lakithi-7832072
89	gwema ukuhlanza ubusonsukuzonke ngezihlanzabuso	health	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/gwema-ukuhlanza-ubusonsukuzonke-ngezihlanzabuso-7769415
90	kulimale umfundi empini yezigceme	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/kulimale-umfundi-empini-yezigceme-7846486
91	ubhuquza ekhaya umfundi oxoshelwe ukuba yisitabane	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/ubhuquza-ekhaya-umfundi-oxoshelwe-ukuba-yisitabane-7663566
92	ugwazwe yizigebengu zifuna iselula	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/ugwazwe-yizigebengu-zifuna-iselula-7752874
93	sehlise ulaka isishingishane esingudineo	weather	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/sehlise-ulaka-isishingishane-esingudineo-7832092
94	ezinye izinyathelo kolomfundi owaxoshelwa ubutabane	society	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/ezinye-izinyathelo-kolomfundi-owaxoshelwa-ubutabane-7751949
95	imqoka inkululeko kuma aquarian	religion and belief	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/imqoka-inkululeko-kuma-aquarian-7682595
96	ifindo lomshado ngeke lisombulule inkinga yomuntu	human interest	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/ifindo-lomshado-ngeke-lisombulule-inkinga-yomuntu-7788676
97	imeya nohlelo lokulwa namaphara	labour	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/imeya-nohlelo-lokulwa-namaphara-7894894
98	kuqhume iqupha kubangwa izevatho	crime, law and justice	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/kuqhume-iqupha-kubangwa-izevatho-7712969
99	ubabaza umoya wobumbano umaluleka	sport	http://www.iol.co.za/isolezwe/izindaba/ubabaza-umoya-wobumbano-umaluleka-7769409

End of preview.

IsiZulu News (articles and headlines) and Siswati News (headlines) Corpora - za-isizulu-siswati-news-2022

About Dataset

Dataset for both isiZulu news (articles and headlines) and Siswati news headlines. Process included scraping the data from internet, from Isolezwe news website http://www.isolezwe.co.za and public posts from the SABC news LigwalagwalaFM Facebook page https://www.facebook.com/ligwalagwalafm/ respectively.

The obtained datasets are isiZulu news articles, isiZulu news headlines, and Siswati news headlines.

Post data collection the datasets were then sent to annotators, and they were sent back after the annotation process. The datasets contain special characters, some English words and characters that are not ASCII encoded which must be removed prior to model training. The aim of these three datasets is to create a baseline news categorisation model for the two South African low resources languages i.e. isiZulu and Siswati.

For categorisation, we use high level IPTC NewsCodes as categories. You can view the news categories here data/news-categories-iptc-newscodes.csv

The datasets were found to have class categories with very few observations, hence the class categories which have less than 35 observations were removed for isiZulu and less 6 observations for Siswati.

The dataset has both full category data as well as reduced category data.

Please see the data-statement.md for full dataset information.

Online Repository link

Link to the DOI data repository - Zenodo Data Repository

Authors

Andani Madodonga
Vukosi Marivate - @vukosi
Matthew Adendorff

See also the list of contributors who participated in this project.

Citation

Citation:

@article{Madodonga_Marivate_Adendorff_2023, title={Izindaba-Tindzaba: Machine learning news categorisation for Long and Short Text for isiZulu and Siswati}, volume={4}, url={https://upjournals.up.ac.za/index.php/dhasa/article/view/4449}, DOI={10.55492/dhasa.v4i01.4449}, author={Madodonga, Andani and Marivate, Vukosi and Adendorff, Matthew}, year={2023}, month={Jan.} }

License

Data is Licensed under CC 4.0 BY SA

Downloads last month: 50

Edit dataset card