Datasets:

UCSC-Admire
/

idiom-dataset-7-2024-11-10_01-26-17

id int32 0 13	compound stringclasses 7 values	sentence_type stringclasses 2 values	sentence stringlengths 85 165	image_1_prompt stringlengths 271 363	image_2_prompt stringlengths 278 354	image_3_prompt stringlengths 278 354	image_4_prompt stringlengths 271 363	image_5_prompt stringclasses 7 values
0	spill the beans	literal	The careless camper accidentally spilled the beans from the can onto the campfire, ruining dinner for the entire group.	A close-up shot of a person's hand holding a can of beans, with the lid partially open and beans spilling out onto a rustic, wooden table. The background is a blurred campsite, with a few utensils and a camping stove visible. The lighting is warm and natural, with a sense of outdoor adventure.	A playful, whimsical illustration of a bean-filled piñata, suspended from a tree branch in a colorful, outdoor setting. The piñata is decorated with vibrant, swirling patterns, and a few beans are spilling out, as if someone has just taken a swing. The atmosphere is festive and joyful.	A crowded, bustling newsroom with reporters typing away on their computers. In the center, a large, old-fashioned typewriter sits on a desk, with a sheet of paper rolled in, ready to be typed. The atmosphere is fast-paced and energetic, with a sense of urgency to get the scoop.	A dramatic, film-noir-inspired scene where a journalist is about to reveal a shocking secret. The journalist is sitting at a desk, surrounded by papers and files, with a single spotlight shining down. In the foreground, a cup of coffee and a notebook with scribbled notes are visible. The atmosphere is tense, with a sense of anticipation.	A serene, still-life composition featuring a beautiful, antique vase filled with a bouquet of fresh, white flowers. The vase sits on a ornate, wooden table, surrounded by a few scattered, leather-bound books. The lighting is soft and warm, with a sense of elegance and refinement.
1	spill the beans	idiomatic	The gossip columnist was about to spill the beans on the celebrity's secret marriage, but her editor convinced her to hold off.	A dramatic, film-noir-inspired scene where a journalist is about to reveal a shocking secret. The journalist is sitting at a desk, surrounded by papers and files, with a single spotlight shining down. In the foreground, a cup of coffee and a notebook with scribbled notes are visible. The atmosphere is tense, with a sense of anticipation.	A crowded, bustling newsroom with reporters typing away on their computers. In the center, a large, old-fashioned typewriter sits on a desk, with a sheet of paper rolled in, ready to be typed. The atmosphere is fast-paced and energetic, with a sense of urgency to get the scoop.	A playful, whimsical illustration of a bean-filled piñata, suspended from a tree branch in a colorful, outdoor setting. The piñata is decorated with vibrant, swirling patterns, and a few beans are spilling out, as if someone has just taken a swing. The atmosphere is festive and joyful.	A close-up shot of a person's hand holding a can of beans, with the lid partially open and beans spilling out onto a rustic, wooden table. The background is a blurred campsite, with a few utensils and a camping stove visible. The lighting is warm and natural, with a sense of outdoor adventure.	A serene, still-life composition featuring a beautiful, antique vase filled with a bouquet of fresh, white flowers. The vase sits on a ornate, wooden table, surrounded by a few scattered, leather-bound books. The lighting is soft and warm, with a sense of elegance and refinement.
2	raining cats and dogs	literal	In a bizarre and fantastical scene, cats and dogs were literally falling from the sky, as if the clouds had opened up to release a torrent of furry creatures.	A whimsical and surreal illustration of cats and dogs falling from the sky, surrounded by clouds and raindrops. The animals are depicted in various poses, some looking surprised or frightened, while others seem to be enjoying the ride. The background is a bright blue sky with fluffy white clouds, and the overall mood is playful and fantastical.	A humorous and exaggerated depiction of a cat and dog trying to take shelter from the rain, with the cat holding an umbrella and the dog wearing a raincoat. They are standing under a small awning, looking bedraggled and miserable, while the rain pours down around them. The background is a dark and stormy city street, with puddles and flooded sidewalks.	A cozy living room interior during a stormy night, with a family huddled together on the couch, watching the rain through a large window. The room is warm and inviting, with soft lighting and a crackling fireplace. The family is laughing and chatting, enjoying each other's company as they wait for the storm to pass.	A dramatic cityscape during a heavy downpour, with people running for cover under umbrellas or awnings. The rain is coming down in sheets, and the streets are empty except for a few brave souls trying to navigate the flooded sidewalks. The atmosphere is gloomy, with dark clouds and flashes of lightning illuminating the sky.	A serene and peaceful landscape of a rural farm, with a red barn and rolling hills in the background. In the foreground, a farmer is standing in a field, holding a pitchfork and looking up at the sky, which is a bright blue with only a few wispy clouds. The atmosphere is calm and idyllic, with a sense of tranquility and connection to nature.
3	raining cats and dogs	idiomatic	The stormy weather was raining cats and dogs, making it difficult to venture outside.	A dramatic cityscape during a heavy downpour, with people running for cover under umbrellas or awnings. The rain is coming down in sheets, and the streets are empty except for a few brave souls trying to navigate the flooded sidewalks. The atmosphere is gloomy, with dark clouds and flashes of lightning illuminating the sky.	A cozy living room interior during a stormy night, with a family huddled together on the couch, watching the rain through a large window. The room is warm and inviting, with soft lighting and a crackling fireplace. The family is laughing and chatting, enjoying each other's company as they wait for the storm to pass.	A humorous and exaggerated depiction of a cat and dog trying to take shelter from the rain, with the cat holding an umbrella and the dog wearing a raincoat. They are standing under a small awning, looking bedraggled and miserable, while the rain pours down around them. The background is a dark and stormy city street, with puddles and flooded sidewalks.	A whimsical and surreal illustration of cats and dogs falling from the sky, surrounded by clouds and raindrops. The animals are depicted in various poses, some looking surprised or frightened, while others seem to be enjoying the ride. The background is a bright blue sky with fluffy white clouds, and the overall mood is playful and fantastical.	A serene and peaceful landscape of a rural farm, with a red barn and rolling hills in the background. In the foreground, a farmer is standing in a field, holding a pitchfork and looking up at the sky, which is a bright blue with only a few wispy clouds. The atmosphere is calm and idyllic, with a sense of tranquility and connection to nature.
4	piece of cake	literal	The birthday girl blew out the candles on her piece of cake, a delicious-looking chocolate layer cake with creamy frosting.	A beautifully decorated cake stand displaying a stunning piece of cake, adorned with intricate designs and colorful sprinkles. The cake is placed on a lace tablecloth, surrounded by delicate china and a vase with fresh flowers. The lighting is soft and warm, with a slight golden glow.	A busy bakery scene, with a pastry chef expertly piping icing onto a row of cupcakes. The background is a warm, inviting kitchen with rows of baking utensils and ingredients. The chef's hands are moving quickly and precisely, with a look of focus and concentration on their face.	A person in a state of deep relaxation, reclining on a comfortable beach towel on a sunny day. The background is a serene ocean scene, with gentle waves and a clear blue sky. The person's eyes are closed, and a calm, peaceful expression is on their face, conveying a sense of ease and contentment.	A person effortlessly completing a puzzle, with the pieces falling into place with ease. The puzzle is spread out on a clean, modern desk, and the background is a soft, calming blue. The person's hands are moving quickly and confidently, with a look of satisfaction on their face.	A person riding a unicycle on a tightrope high above a bustling city street. The background is a vibrant, colorful urban scene, with people walking and cars driving by below. The person on the unicycle is balancing with ease, with a confident and focused expression on their face.
5	piece of cake	idiomatic	The new employee found the training program to be a piece of cake, finishing it in half the time expected.	A person effortlessly completing a puzzle, with the pieces falling into place with ease. The puzzle is spread out on a clean, modern desk, and the background is a soft, calming blue. The person's hands are moving quickly and confidently, with a look of satisfaction on their face.	A person in a state of deep relaxation, reclining on a comfortable beach towel on a sunny day. The background is a serene ocean scene, with gentle waves and a clear blue sky. The person's eyes are closed, and a calm, peaceful expression is on their face, conveying a sense of ease and contentment.	A busy bakery scene, with a pastry chef expertly piping icing onto a row of cupcakes. The background is a warm, inviting kitchen with rows of baking utensils and ingredients. The chef's hands are moving quickly and precisely, with a look of focus and concentration on their face.	A beautifully decorated cake stand displaying a stunning piece of cake, adorned with intricate designs and colorful sprinkles. The cake is placed on a lace tablecloth, surrounded by delicate china and a vase with fresh flowers. The lighting is soft and warm, with a slight golden glow.	A person riding a unicycle on a tightrope high above a bustling city street. The background is a vibrant, colorful urban scene, with people walking and cars driving by below. The person on the unicycle is balancing with ease, with a confident and focused expression on their face.
6	under the weather	literal	The meteorologist warned that the storm would be under the weather radar, making it difficult to track its movement.	A weather radar screen displaying a storm system moving across the map. The screen is surrounded by various weather monitoring equipment, and a meteorologist is seen in the background, studying the data. The radar image shows a swirling pattern of clouds and precipitation, with the storm's trajectory marked by a red line.	A weather station on a remote mountain peak, with anemometers and wind vanes spinning in the strong gusts. The sky is a deep shade of blue, with only a few wispy clouds scattered across it. In the foreground, a weather observer is seen taking readings from the instruments, dressed in a warm parka and gloves.	A person sitting on a beach, wrapped in a blanket and sipping a warm drink. The sky above is overcast, with a few seagulls flying in the distance. The atmosphere is calm and peaceful, with the sound of gentle waves crashing in the background. The person's expression is relaxed, but their eyes still hint at a lingering sense of fatigue.	A person lying on a couch, surrounded by used tissues, empty tea cups, and a thermometer. The room is dimly lit, with a faint hint of sunlight peeking through the curtains. The person's face is pale, and their eyes are half-closed, conveying a sense of exhaustion and illness.	A vintage-style hot air balloon soaring above a rolling landscape of hills and forests. The balloon's basket is adorned with colorful stripes, and a few passengers are seen waving from the edge. The sky above is a brilliant blue, with only a few puffy white clouds scattered across it. The atmosphere is joyful and carefree, with a sense of adventure and exploration.
7	under the weather	idiomatic	After a few days of non-stop partying, John was feeling under the weather and needed a day to recover.	A person lying on a couch, surrounded by used tissues, empty tea cups, and a thermometer. The room is dimly lit, with a faint hint of sunlight peeking through the curtains. The person's face is pale, and their eyes are half-closed, conveying a sense of exhaustion and illness.	A person sitting on a beach, wrapped in a blanket and sipping a warm drink. The sky above is overcast, with a few seagulls flying in the distance. The atmosphere is calm and peaceful, with the sound of gentle waves crashing in the background. The person's expression is relaxed, but their eyes still hint at a lingering sense of fatigue.	A weather station on a remote mountain peak, with anemometers and wind vanes spinning in the strong gusts. The sky is a deep shade of blue, with only a few wispy clouds scattered across it. In the foreground, a weather observer is seen taking readings from the instruments, dressed in a warm parka and gloves.	A weather radar screen displaying a storm system moving across the map. The screen is surrounded by various weather monitoring equipment, and a meteorologist is seen in the background, studying the data. The radar image shows a swirling pattern of clouds and precipitation, with the storm's trajectory marked by a red line.	A vintage-style hot air balloon soaring above a rolling landscape of hills and forests. The balloon's basket is adorned with colorful stripes, and a few passengers are seen waving from the edge. The sky above is a brilliant blue, with only a few puffy white clouds scattered across it. The atmosphere is joyful and carefree, with a sense of adventure and exploration.
8	kill two birds with one stone	literal	The skilled hunter took aim and fired, killing two birds perched on a branch with a single stone from his slingshot.	A dramatic, close-up shot of a hunter's hand holding a slingshot, with a stone loaded and ready to fire. In the background, two birds are perched on a branch, unaware of the danger. The lighting is intense, with a warm, golden tone, emphasizing the tension and focus of the hunter.	A serene, natural setting with a hunter walking through a forest, carrying a slingshot and a bag of stones. In the background, birds are flying overhead, and the sun is shining through the trees. The atmosphere is peaceful, with a focus on the connection between the hunter and nature.	A split-screen image, with a person on one side working on a laptop, and on the other side, a person engaging in a conversation. The two scenes are connected by a subtle, curved line, suggesting the idea of multitasking and efficiency. The colors are muted, with a focus on blues and whites, conveying a sense of professionalism and productivity.	A busy entrepreneur sitting at a desk, surrounded by papers, laptops, and phones. In the background, a cityscape with skyscrapers and bustling streets is visible through a window. The entrepreneur is smiling, with a satisfied expression, as they work on a laptop and talk on the phone simultaneously, illustrating the idea of accomplishing multiple tasks at once.	A whimsical, fantastical scene featuring a medieval knight standing in a field, holding a large, ornate stone. In the background, a dragon is flying overhead, and a castle is visible in the distance. The knight is smiling, with a confident expression, as if ready to take on any challenge that comes their way.
9	kill two birds with one stone	idiomatic	By attending the conference, she was able to network with potential clients and learn about the latest industry trends, effectively killing two birds with one stone.	A busy entrepreneur sitting at a desk, surrounded by papers, laptops, and phones. In the background, a cityscape with skyscrapers and bustling streets is visible through a window. The entrepreneur is smiling, with a satisfied expression, as they work on a laptop and talk on the phone simultaneously, illustrating the idea of accomplishing multiple tasks at once.	A split-screen image, with a person on one side working on a laptop, and on the other side, a person engaging in a conversation. The two scenes are connected by a subtle, curved line, suggesting the idea of multitasking and efficiency. The colors are muted, with a focus on blues and whites, conveying a sense of professionalism and productivity.	A serene, natural setting with a hunter walking through a forest, carrying a slingshot and a bag of stones. In the background, birds are flying overhead, and the sun is shining through the trees. The atmosphere is peaceful, with a focus on the connection between the hunter and nature.	A dramatic, close-up shot of a hunter's hand holding a slingshot, with a stone loaded and ready to fire. In the background, two birds are perched on a branch, unaware of the danger. The lighting is intense, with a warm, golden tone, emphasizing the tension and focus of the hunter.	A whimsical, fantastical scene featuring a medieval knight standing in a field, holding a large, ornate stone. In the background, a dragon is flying overhead, and a castle is visible in the distance. The knight is smiling, with a confident expression, as if ready to take on any challenge that comes their way.
10	bite off more than you can chew	literal	The toddler, excited to eat a giant sandwich, took a big bite and quickly realized she had bitten off more than she could chew.	A close-up shot of a person's mouth, with a massive sandwich filling the frame. The sandwich is overflowing with ingredients, and the person's teeth are struggling to take a bite. The background is a blurred, rustic wooden table, evoking a casual, outdoor eating setting.	A playful illustration of a shark attempting to eat a giant hamburger, with the burger's toppings and bun spilling out of the shark's mouth. The shark's face is comically frustrated, and the background is a bright, sunny beach scene, complete with palm trees and a few beach balls.	A person standing in front of a whiteboard, surrounded by complex diagrams, flowcharts, and equations. The person's face is determined, and their hand is holding a marker, poised to tackle the next challenge. The background is a blurred, modern conference room, suggesting a brainstorming session or project planning meeting.	A frazzled office worker sitting at a cluttered desk, surrounded by stacks of papers, files, and multiple computer screens. The worker's face is stressed, and their hands are holding their head in frustration, conveying the feeling of being overwhelmed. The background is a blurred cityscape, emphasizing the fast-paced business environment.	A serene, close-up shot of a person meditatively eating a slice of apple, with a few crumbs scattered on the table in front of them. The background is a blurred, natural setting, such as a park or garden, emphasizing the peaceful, mindful atmosphere.
11	bite off more than you can chew	idiomatic	The ambitious entrepreneur tried to launch three startups simultaneously, but soon realized she had bitten off more than she could chew.	A frazzled office worker sitting at a cluttered desk, surrounded by stacks of papers, files, and multiple computer screens. The worker's face is stressed, and their hands are holding their head in frustration, conveying the feeling of being overwhelmed. The background is a blurred cityscape, emphasizing the fast-paced business environment.	A person standing in front of a whiteboard, surrounded by complex diagrams, flowcharts, and equations. The person's face is determined, and their hand is holding a marker, poised to tackle the next challenge. The background is a blurred, modern conference room, suggesting a brainstorming session or project planning meeting.	A playful illustration of a shark attempting to eat a giant hamburger, with the burger's toppings and bun spilling out of the shark's mouth. The shark's face is comically frustrated, and the background is a bright, sunny beach scene, complete with palm trees and a few beach balls.	A close-up shot of a person's mouth, with a massive sandwich filling the frame. The sandwich is overflowing with ingredients, and the person's teeth are struggling to take a bite. The background is a blurred, rustic wooden table, evoking a casual, outdoor eating setting.	A serene, close-up shot of a person meditatively eating a slice of apple, with a few crumbs scattered on the table in front of them. The background is a blurred, natural setting, such as a park or garden, emphasizing the peaceful, mindful atmosphere.
12	burn the midnight oil	literal	During the camping trip, the group had to burn the midnight oil in their lanterns to navigate through the dark forest and set up their tents.	A realistic, old-fashioned lantern sitting on a wooden table, with a lit wick burning a small amount of oil. The lantern is ornate, with intricate metalwork and a glass chimney. The background is dark, with a subtle gradient of warm colors to suggest a cozy, indoor atmosphere.	A vintage, industrial-style oil lamp sitting on a dusty shelf, surrounded by old machinery parts and tools. The lamp is not lit, but its metal body is ornate and detailed, with a hint of rust and wear. The background is a muted, earthy color, suggesting an abandoned factory or warehouse.	A cluttered, dimly lit workshop at night, with a craftsman intensely focused on their project. Tools and materials are scattered around the workbench, and a half-finished prototype is taking shape. The atmosphere is one of concentrated creativity, with a sense of urgency and deadlines looming.	A busy office scene at 1:00 AM, with a single worker typing away on their computer. The desk is cluttered with papers, coffee cups, and empty energy drink cans. The background is dimly lit, with only a few fluorescent lights illuminating the room. The worker's face is focused and determined, with a hint of fatigue.	A serene, moonlit beach scene at low tide, with a lone figure walking in the distance. The sky is a deep shade of blue, with a few stars visible. The beach is littered with shells and driftwood, and the atmosphere is peaceful and contemplative.
13	burn the midnight oil	idiomatic	The entrepreneur was burning the midnight oil to meet the project deadline, sacrificing sleep for the sake of success.	A busy office scene at 1:00 AM, with a single worker typing away on their computer. The desk is cluttered with papers, coffee cups, and empty energy drink cans. The background is dimly lit, with only a few fluorescent lights illuminating the room. The worker's face is focused and determined, with a hint of fatigue.	A cluttered, dimly lit workshop at night, with a craftsman intensely focused on their project. Tools and materials are scattered around the workbench, and a half-finished prototype is taking shape. The atmosphere is one of concentrated creativity, with a sense of urgency and deadlines looming.	A vintage, industrial-style oil lamp sitting on a dusty shelf, surrounded by old machinery parts and tools. The lamp is not lit, but its metal body is ornate and detailed, with a hint of rust and wear. The background is a muted, earthy color, suggesting an abandoned factory or warehouse.	A realistic, old-fashioned lantern sitting on a wooden table, with a lit wick burning a small amount of oil. The lantern is ornate, with intricate metalwork and a glass chimney. The background is dark, with a subtle gradient of warm colors to suggest a cozy, indoor atmosphere.	A serene, moonlit beach scene at low tide, with a lone figure walking in the distance. The sky is a deep shade of blue, with a few stars visible. The beach is littered with shells and driftwood, and the atmosphere is peaceful and contemplative.