Datasets:

Tamazight
/

Tamazight-Verbs

zgh_verbe stringlengths 1 11	en_meaning stringlengths 2 77
ⴰⴱⵔ	boil
ⴰⴳⴰ	be distant
ⴰⴳⴳⵓⴳ	be far away
ⴰⴳⴳⵓⵎ	To desire, to hope
ⴰⴳⴳⵙ	hurt
ⴰⴳⴳⵢ	let
ⴰⴳⴳⵯ	Look over, overhang, take a look at
ⴰⴳⴳⵯ	appear
ⴰⴳⴹ	cut into strips
ⴰⴳⵉ	to refuse
ⴰⴳⵍ	depend
ⴰⴳⵍ	hang, hang, be suspended, hung
ⴰⴳⵎ	Download (neo.)
ⴰⴳⵎ	draw (water), get water
ⴰⴳⵓⵎ	be impossible
ⴰⴳⵓⵔ	stay
ⴰⴳⵔ	surpass, be above, exceed
ⴰⴳⵔⵉ	burp
ⴰⴳⵙ	be injured, injured
ⴰⴳⵥ	to watch
ⴰⴳⵯⴷ	gently treat
ⴰⴳⵯⴷ	keep
ⴰⴳⵯⵉ	to refuse
ⴰⴳⵯⵍ	hang, hang, hang, be suspended hung, hanged
ⴰⴳⵯⵙ	be wounded
ⴰⴷⴷ	squeeze
ⴰⴷⴷ	to lean on
ⴰⴷⴷ	to lower
ⴰⴷⴷⵎ	drain, disgust
ⴰⴷⴷⵓⵎ	Gouting, disgusting, dripping, being drained
ⴰⴷⴷⵓⵎ	absent
ⴰⴷⴷⵓⵣ	support
ⴰⴷⴼ	plume
ⴰⴷⵏ	cover
ⴰⴷⵓ	attack
ⴰⴷⵔ	lower, bend down, leaning
ⴰⴷⵔ	to come down
ⴰⴷⵔ	to lean on
ⴰⴷⵖ	spur
ⴰⴷⵙ	approach, be close, to be close to
ⴰⴷⵣ	assess
ⴰⴷⵣ	foreseen
ⴰⴷⵣ	probe
ⴰⴹⴼ	rejoice, enjoy
ⴰⴹⴼⵓⵟ	be extremely good, to be easygoing
ⴰⴹⴼⵓⵟ	be soft, have good taste, be tasty
ⴰⴹⵏ	Be sick
ⴰⴹⵏ	suffer
ⴰⴹⵓ	bend
ⴰⴹⵓ	come back, return (intr.)
ⴰⴹⵓⴹ	breastfed
ⴰⴹⵕ	defile, be soiled, dirty
ⴰⴹⵕ	soak, be wet
ⴰⴹⵕ	to mix together
ⴰⴼ	surpass
ⴰⴼ	worth more
ⴰⴼ	discover
ⴰⴼ	power
ⴰⴼ	to find
ⴰⴼⴳ	fly, fly away
ⴰⴼⴹ	be over
ⴰⴼⴹ	go away
ⴰⴼⴼ	be bloated
ⴰⴼⵍ	be experienced
ⴰⴼⵍ	be tanned
ⴰⴼⵓ	exceed the expected weight or number
ⴰⴼⵓⴹ	go away
ⴰⴼⵓⴼ	be sieved
ⴰⴼⵔ	be numb
ⴰⴼⵔⵓ	fly, fly away
ⴰⴼⵙ	push, introduce
ⴰⴼⵙ	sneak
ⴰⴼⵙ	tamp
ⴰⴽⴰ	feel (sensation)
ⴰⴽⴰ	realize, realize
ⴰⴽⴽⴷ	fly, fly away
ⴰⴽⵉ	feel, feel
ⴰⴽⵉ	wake up
ⴰⴽⵍ	walk on, trample, tread
ⴰⴽⵎ	Shape, sting, sew
ⴰⴽⵎ	encourage
ⴰⴽⵎ	penetrate
ⴰⴽⵎⵓⵔ	be close (distance)
ⴰⴽⵎⵓⵔ	have a relationship with
ⴰⴽⵓⴼ	be torn off
ⴰⴽⵔ	steal
ⴰⴽⵔⴻⵔ	hang out
ⴰⴽⵣ	recognize
ⴰⴽⵯⵉ	Cross, jump, save yourself
ⴰⴽⵯⵉ	take a storm, attack
ⴰⵃⵍ	to be preoccupied
ⴰⵃⵍ	to be tired
ⴰⵅⵙ	grain
ⴰⵇⵇⴷ	Broke (lamb)
ⴰⵇⵇⴹ	bleat
ⴰⵊⵊ	leave, abandon
ⴰⵊⵊⵓⴼ	dash
ⴰⵊⵊⵓⴼ	tumble
ⴰⵊⵊⵡ	use wheat stored in the silo
ⴰⵊⵢ	shelter

End of preview. Expand in Data Studio

Dataset Summary

This dataset contains a collection of Tamazight (Berber/Amazigh) verbs along with their English meanings. The data is sourced from IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe) and is presented in a tab-separated format (TSV). Each row includes a verb in Tamazight (written in Tifinagh script) and its corresponding English translation.

Supported Tasks

Translation: The dataset can be used for translating Tamazight verbs into English.
Text Classification: It can be adapted for tasks like verb classification or semantic analysis.