audio
audioduration (s)
1.67
30
transcription
stringlengths
3
164
ู…ุง ูŠู„ูุธ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ู„ุฏูŠู‡ ุฑู‚ูŠุจ ุนุชูŠุฏ
ูˆุฅู† ูŠูƒุฐุจูˆูƒ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจุช ู‚ุจู„ู‡ู… ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ูˆุนุงุฏ ูˆุซู…ูˆุฏ
ุงู„ุฐูŠู† ุชุชูˆูุงู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุธุงู„ู…ูŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ูุฃู„ู‚ูˆุง ุงู„ุณู„ู… ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุนู…ู„ ู…ู† ุณูˆุก ุจู„ู‰ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู… ุจู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนู…ู„ูˆู†
ูˆุจุดุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฃู† ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูุถู„ุง ูƒุจูŠุฑุง
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุงู„ู†ุฌู… ุฅุฐุง ู‡ูˆู‰
ูŠูˆู… ุชุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ูˆุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุฃุฑุฌู„ู‡ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†
ูˆุฃุฏุฎู„ู†ุงู‡ ููŠ ุฑุญู…ุชู†ุง ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†
ู‚ุงู„ ุจู„ ุณูˆู„ุช ู„ูƒู… ุฃู†ูุณูƒู… ุฃู…ุฑุง ูุตุจุฑ ุฌู…ูŠู„ ุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุจู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠู… ุงู„ุญูƒูŠู…
ูŠุนู„ู… ุฎุงุฆู†ุฉ ุงู„ุฃุนูŠู† ูˆู…ุง ุชุฎููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑ
ุจู„ุณุงู† ุนุฑุจูŠ ู…ุจูŠู†
ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ู†ุง ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุณู„ุทุงู† ุจู„ ูƒู†ุชู… ู‚ูˆู…ุง ุทุงุบูŠู†
ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุฅุฐุง ุชู„ุงู‡ุง
ู‚ุงู„ูˆุง ุจู„ ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู†
ูˆุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุจุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ุจุนุถ ุฅู„ุง ุชูุนู„ูˆู‡ ุชูƒู† ูุชู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูุณุงุฏ ูƒุจูŠุฑ
ูุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉ ู…ุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉ
ุจู„ ุชุคุซุฑูˆู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง
ุซู… ุนุจุณ ูˆุจุณุฑ
ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑุง ูƒุซูŠุฑุง
ุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ุญู‚ ุชุฎุงุตู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ
ูุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุทูŠุนูˆู†
ูู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ุง ู†ูˆุฏูŠ ุฃู† ุจูˆุฑูƒ ู…ู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู…ู† ุญูˆู„ู‡ุง ูˆุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
ู‚ุงู„ูˆุง ู†ุญู† ุฃูˆู„ูˆ ู‚ูˆุฉ ูˆุฃูˆู„ูˆ ุจุฃุณ ุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ูŠูƒ ูุงู†ุธุฑูŠ ู…ุงุฐุง ุชุฃู…ุฑูŠู†
ูˆู„ู‚ุฏ ู…ู†ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู†
ุณุงุก ู…ุซู„ุง ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุจุขูŠุงุชู†ุง ูˆุฃู†ูุณู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุธู„ู…ูˆู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ุฃ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ุฅู†ุง ู„ู†ุฑุงูƒ ููŠ ุถู„ุงู„ ู…ุจูŠู†
ู‚ู„ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑุญู…ุชู‡ ูุจุฐู„ูƒ ูู„ูŠูุฑุญูˆุง ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู…ุง ูŠุฌู…ุนูˆู†
ูุฃู„ู‡ู…ู‡ุง ูุฌูˆุฑู‡ุง ูˆุชู‚ูˆุงู‡ุง
ูˆู„ู‚ุฏ ู…ู†ู†ุง ุนู„ูŠูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
ุฃุฆู†ูƒู… ู„ุชุฃุชูˆู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุดู‡ูˆุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู†ุณุงุก ุจู„ ุฃู†ุชู… ู‚ูˆู… ุชุฌู‡ู„ูˆู†
ูˆูƒู„ูˆุง ู…ู…ุง ุฑุฒู‚ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุญู„ุงู„ุง ุทูŠุจุง ูˆุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุชู… ุจู‡ ู…ุคู…ู†ูˆู†
ุฅู„ุง ู…ู† ุชูˆู„ู‰ ูˆูƒูุฑ
ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ ุฃูŠู…ุง ุงู„ุฃุฌู„ูŠู† ู‚ุถูŠุช ูู„ุง ุนุฏูˆุงู† ุนู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆูƒูŠู„
ุฅุฐ ู‡ู…ุช ุทุงุฆูุชุงู† ู…ู†ูƒู… ุฃู† ุชูุดู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠุชูˆูƒู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†
ุฑุจูƒู… ุฃุนู„ู… ุจูƒู… ุฅู† ูŠุดุฃ ูŠุฑุญู…ูƒู… ุฃูˆ ุฅู† ูŠุดุฃ ูŠุนุฐุจูƒู… ูˆู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุงูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูƒูŠู„ุง
ูุจุฃูŠ ุขู„ุงุก ุฑุจูƒู…ุง ุชูƒุฐุจุงู†
ูˆู…ุง ุฃู…ุฑู†ุง ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏุฉ ูƒู„ู…ุญ ุจุงู„ุจุตุฑ
ุงู„ุตุงุจุฑูŠู† ูˆุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ูู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠู† ุจุงู„ุฃุณุญุงุฑ
ูŠูˆู…ุฆุฐ ู„ุง ุชู†ูุน ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุฐู† ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุฑุถูŠ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ุง
ู‚ุงู„ ูŠุง ู†ูˆุญ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ูƒ ุฅู†ู‡ ุนู…ู„ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญ ูู„ุง ุชุณุฃู„ู† ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู… ุฅู†ูŠ ุฃุนุธูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†
ู‚ู„ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ุงู„ุณุฑ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุบููˆุฑุง ุฑุญูŠู…ุง
ูุฃู†ุฌูŠู†ุงู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุบุงุจุฑูŠู†
ูˆู„ู‚ุฏ ุถุฑุจู†ุง ู„ู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ูƒู„ ู…ุซู„ ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุชุฐูƒุฑูˆู†
ูุจุฃูŠ ุขู„ุงุก ุฑุจูƒู…ุง ุชูƒุฐุจุงู†
ูƒู„ุง ุณู†ูƒุชุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ูˆู†ู…ุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ุฏุง
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูƒู„ ููŠ ูู„ูƒ ูŠุณุจุญูˆู†
ูˆุฅู†ูƒู… ู„ุชู…ุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุตุจุญูŠู†
ุจู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุตูŠุฑุฉ
ูƒุฃู†ู‡ ุฌู…ุงู„ุช ุตูุฑ
ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุฑุฌุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
ุซู… ูŠุทู…ุน ุฃู† ุฃุฒูŠุฏ
ูˆู…ุง ุฃู†ุชู… ุจู…ุนุฌุฒูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ุง ู„ูƒู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆู„ูŠ ูˆู„ุง ู†ุตูŠุฑ
ูˆู„ู† ูŠุชู…ู†ูˆู‡ ุฃุจุฏุง ุจู…ุง ู‚ุฏู…ุช ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู… ุจุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุณุจุญ ุงุณู… ุฑุจูƒ ุงู„ุฃุนู„ู‰
ุฅู† ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠ ุฅู„ุง ุฃู†ู…ุง ุฃู†ุง ู†ุฐูŠุฑ ู…ุจูŠู†
ูŠุนุฐุจ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠุฑุญู… ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆุฅู„ูŠู‡ ุชู‚ู„ุจูˆู†
ู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ู… ูุงุทุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู†ุช ุชุญูƒู… ุจูŠู† ุนุจุงุฏูƒ ููŠ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ูŠุฎุชู„ููˆู†
ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุณูŠุฑ
ูู‚ุฑุฃู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุจู‡ ู…ุคู…ู†ูŠู†
ุฅู„ุง ุนุจุงุฏูƒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู†
ุฃูุฃู†ุช ุชุณู…ุน ุงู„ุตู… ุฃูˆ ุชู‡ุฏูŠ ุงู„ุนู…ูŠ ูˆู…ู† ูƒุงู† ููŠ ุถู„ุงู„ ู…ุจูŠู†
ูุฃุบูˆูŠู†ุงูƒู… ุฅู†ุง ูƒู†ุง ุบุงูˆูŠู†
ุฅู†ู‡ู… ู„ู‡ู… ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูˆู†
ูˆููŠ ุนุงุฏ ุฅุฐ ุฃุฑุณู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุนู‚ูŠู…
ู‚ุงู„ ู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃุณุฌุฏ ู„ุจุดุฑ ุฎู„ู‚ุชู‡ ู…ู† ุตู„ุตุงู„ ู…ู† ุญู…ุฅ ู…ุณู†ูˆู†
ูˆู„ู‚ุฏ ูุชู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุฃู„ู‚ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠู‡ ุฌุณุฏุง ุซู… ุฃู†ุงุจ
ูˆุฌุนู„ ุงู„ู‚ู…ุฑ ููŠู‡ู† ู†ูˆุฑุง ูˆุฌุนู„ ุงู„ุดู…ุณ ุณุฑุงุฌุง
ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุฑุฌุงุฆู‡ุง ูˆูŠุญู…ู„ ุนุฑุด ุฑุจูƒ ููˆู‚ู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ุซู…ุงู†ูŠุฉ
ูˆู‡ุฐุง ุตุฑุงุท ุฑุจูƒ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุง ู‚ุฏ ูุตู„ู†ุง ุงู„ุขูŠุงุช ู„ู‚ูˆู… ูŠุฐูƒุฑูˆู†
ูˆูˆุถุน ุงู„ูƒุชุงุจ ูุชุฑู‰ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ู…ุดูู‚ูŠู† ู…ู…ุง ููŠู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูŠุง ูˆูŠู„ุชู†ุง ู…ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุง ูŠุบุงุฏุฑ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ุฃุญุตุงู‡ุง ูˆูˆุฌุฏูˆุง ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง ุญุงุถุฑุง ูˆู„ุง ูŠุธู„ู… ุฑุจูƒ ุฃุญุฏุง
ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ู„ู‡ู… ุฃุฌุฑ ุบูŠุฑ ู…ู…ู†ูˆู†
ุฌู†ุฏ ู…ุง ู‡ู†ุงู„ูƒ ู…ู‡ุฒูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃุญุฒุงุจ
ุฃู† ุฃุฏูˆุง ุฅู„ูŠ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ูƒู… ุฑุณูˆู„ ุฃู…ูŠู†
ุฃู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู‡ ุฌู†ุฉ ุจู„ ุฌุงุกู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู… ู„ู„ุญู‚ ูƒุงุฑู‡ูˆู†
ุฅู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฃู†ูƒุงู„ุง ูˆุฌุญูŠู…ุง
ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุฑูŠู†ุงู‡ ุขูŠุงุชู†ุง ูƒู„ู‡ุง ููƒุฐุจ ูˆุฃุจู‰
ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูƒู… ู…ู† ุฃุฑุถูƒู… ูู…ุงุฐุง ุชุฃู…ุฑูˆู†
ุจู„ ู†ุญู† ู…ุญุฑูˆู…ูˆู†
ููŠู‚ูˆู„ูˆุง ู‡ู„ ู†ุญู† ู…ู†ุธุฑูˆู†
ูˆุฃู‚ูŠู…ูˆุง ุงู„ูˆุฒู† ุจุงู„ู‚ุณุท ูˆู„ุง ุชุฎุณุฑูˆุง ุงู„ู…ูŠุฒุงู†
ุฃุญู„ ู„ูƒู… ุตูŠุฏ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุทุนุงู…ู‡ ู…ุชุงุนุง ู„ูƒู… ูˆู„ู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุญุฑู… ุนู„ูŠูƒู… ุตูŠุฏ ุงู„ุจุฑ ู…ุง ุฏู…ุชู… ุญุฑู…ุง ูˆุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุชุญุดุฑูˆู†
ูู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ูˆูˆู‚ุงู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ุณู…ูˆู…
ุฃูู„ุง ูŠุชุฏุจุฑูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุนู†ุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆุฌุฏูˆุง ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงูุง ูƒุซูŠุฑุง
ุฅู† ุชุนุฐุจู‡ู… ูุฅู†ู‡ู… ุนุจุงุฏูƒ ูˆุฅู† ุชุบูุฑ ู„ู‡ู… ูุฅู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญูƒูŠู…
ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู†
ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ุฐุง ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุฅู† ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌ ู…ูุณุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูู‡ู„ ู†ุฌุนู„ ู„ูƒ ุฎุฑุฌุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุฌุนู„ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุณุฏุง
ูˆุฃู‚ุจู„ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูŠุชุณุงุกู„ูˆู†
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุณุฃู„ ุณุงุฆู„ ุจุนุฐุงุจ ูˆุงู‚ุน
ูˆู„ู‚ุฏ ุงุณุชู‡ุฒุฆ ุจุฑุณู„ ู…ู† ู‚ุจู„ูƒ ูุญุงู‚ ุจุงู„ุฐูŠู† ุณุฎุฑูˆุง ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุจู‡ ูŠุณุชู‡ุฒุฆูˆู†
ูˆู„ูˆ ู†ุดุงุก ู„ู…ุณุฎู†ุงู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุชู‡ู… ูู…ุง ุงุณุชุทุงุนูˆุง ู…ุถูŠุง ูˆู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู†
ูˆู„ู‚ุฏ ู†ุตุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุจุจุฏุฑ ูˆุฃู†ุชู… ุฃุฐู„ุฉ ูุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุนู„ูƒู… ุชุดูƒุฑูˆู†
ูˆุงุชู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุจุฃ ุงู„ุฐูŠ ุขุชูŠู†ุงู‡ ุขูŠุงุชู†ุง ูุงู†ุณู„ุฎ ู…ู†ู‡ุง ูุฃุชุจุนู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููƒุงู† ู…ู† ุงู„ุบุงูˆูŠู†
ูุจุฏู„ ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ู…ูˆุง ู…ู†ู‡ู… ู‚ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… ูุฃุฑุณู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุฌุฒุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุธู„ู…ูˆู†
ูˆู…ุง ู†ุฑุณู„ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุฅู„ุง ู…ุจุดุฑูŠู† ูˆู…ู†ุฐุฑูŠู† ูˆูŠุฌุงุฏู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุจุงู„ุจุงุทู„ ู„ูŠุฏุญุถูˆุง ุจู‡ ุงู„ุญู‚ ูˆุงุชุฎุฐูˆุง ุขูŠุงุชูŠ ูˆู…ุง ุฃู†ุฐุฑูˆุง ู‡ุฒูˆุง
ูุฏุนุง ุฑุจู‡ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ู‚ูˆู… ู…ุฌุฑู…ูˆู†
ุฅู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุขูŠุฉ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู…ุคู…ู†ูŠู†
ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ุญู‚ ูˆู„ุชุฌุฒู‰ ูƒู„ ู†ูุณ ุจู…ุง ูƒุณุจุช ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุธู„ู…ูˆู†
ูุจุฃูŠ ุขู„ุงุก ุฑุจูƒู…ุง ุชูƒุฐุจุงู†
ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ุฅู†ู‡ ุทุบู‰
ู‡ุฐุง ู…ุง ุชูˆุนุฏูˆู† ู„ูŠูˆู… ุงู„ุญุณุงุจ
ูˆู…ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ู„ุนุจ ูˆู„ู‡ูˆ ูˆู„ู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฎูŠุฑ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุชู‚ูˆู† ุฃูู„ุง ุชุนู‚ู„ูˆู†

Quranic Dataset by Tanzil Project (Qari: At Tablawi)

Overview

The Tanzil Project is an international initiative aimed at providing a highly accurate and verified Quranic text in Unicode. The Tanzil text is refined through rigorous verification processes to ensure adherence to the Medina Mushaf and to achieve exceptional precision.

Text Verification Process

To achieve a high level of accuracy, the Tanzil Project has implemented a three-phase verification process:

  1. Automatic Text Extraction
    Multiple authentic Quranic texts were collected, converted into a canonical format, and carefully compared to create a core Quran text.

  2. Rule-Based Verification
    A verification program applies grammatical and recitation rules to validate the core text. This program also generates texts in both Imlaei and Uthmani formats.

  3. Manual Verification
    The final text is examined in detail against the Medina Mushaf. Each letter and diacritic is checksum-verified to maintain accuracy.

Contributors

  • Founder and Developer: Hamid Zarrabi-Zadeh
  • Quran Text Verification Team: Abbas Ahmadi, Morteza Bagheri, Yousef Daneshvar, Mohammad Derakhshani, Mohammad Fakharzadeh, Ehsan Fathi, Yusof Ganji, Mojtaba Haghighi, Nasser Lashgarian, Zahra Mousavian, Mohsen Saboorian, Yaser Shanjani
  • Server Administrator: Mohammad-Reza Nikseresht
  • Graphic Design: Mahdi Mousavian

Thank you to all contributors for making this dataset accessible to the public.

Terms of Use

  • The Quranic text provided here is available for non-commercial purposes.
  • Modification of the text is not allowed to preserve accuracy.
  • Attribution Requirement: Please credit the Tanzil Project and include a link to tanzil.net to help users stay informed about any updates.

Special thanks to the Tanzil Project and its contributors for their efforts in creating and verifying this valuable resource.

Downloads last month
61