Datasets:

Joctor
/

cn_bokete_oogiri_caption

Modalities:

Image

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet

Full Screen Viewer

Full Screen

Split (1)

train · 100k rows

odai_url stringlengths 24 30	boke_url stringlengths 7 15	boke stringlengths 1 60	chinese stringlengths 1 87	star int64 373 167k
https://bokete.jp/odai/284316	/boke/5411472	ファスナーを顕微鏡で見てみた	用显微镜观察拉链。	1,286
https://bokete.jp/odai/1534428	/boke/33895949	赤ずきんちゃんは、森の中のおばあさんの家まで、パンとヒップホップを届けに出かけました。	小红帽出发去森林里的奶奶家，送去面包和嘻哈。	859
https://bokete.jp/odai/1282709	/boke/29852509	ｶｧｧｧｧｧｧｧｧﾍﾟｯ	咔——啧	1,012
https://bokete.jp/odai/530681	/boke/13360622	鳴き声がオペラ歌手並みの美声	吼叫声像歌剧歌手一样美妙。	618
https://bokete.jp/odai/3745851	/boke/64686898	お風呂が私を呼んでいる	浴室在呼唤我	517
https://bokete.jp/odai/557607	/boke/14354498	子守唄のレコーディングしてたら自分にきいてきた	录制摇篮曲时听到了自己。	710
https://bokete.jp/odai/1546920	/boke/34089075	「うどん」って言っちゃったときはさすがの私もしりとり負けたと思ったよ。でも突如「屋」が私に降りてきたんですよ。「屋」が。	说了“乌冬”时，我以为这次接龙输了。但突然“屋”降临到我身上。“屋”。	17,314
https://bokete.jp/odai/6301556	/boke/94618642	タケモトに売ったんだった…	卖给竹本了…	1,744
https://bokete.jp/odai/221053	/boke/4210217	一度引っ張らないとうまく収納できない	不先拉一下就无法收回。	407
https://bokete.jp/odai/696540	/boke/18878073	花粉いりませんか〜、採れたて新鮮な花粉いりませんか〜	要不要新鲜的花粉？刚刚采的	455
https://bokete.jp/odai/2494458	/boke/46660483	のびちゃん、もうすぐオンエアーよ。勉強はやめときなさい	野比，快要播出了。别学习了。	5,227
https://bokete.jp/odai/1301102	/boke/30198649	「そろそろ結婚しようか…」	“差不多结婚吧…”	408
https://bokete.jp/odai/457656	/boke/11142488	「あの、まだ似顔絵描き終わらないんですか？」	「那个，画像还没画完吗？」	1,702
https://bokete.jp/odai/1982492	/boke/40357493	仲間の舌を切った婆さんに仕返しする日が来た	和割掉伙伴舌头的老太婆报仇的日子到了	438
https://bokete.jp/odai/605155	/boke/16245685	「皆注目～!こいつの好きな人は２組の…」「おい!マジや.めろって!」	“大家注意！他喜欢的人是2班的……”“喂！真的别说！”	2,265
https://bokete.jp/odai/506122	/boke/12463913	お〜い先生も仲間に入れてくれよ〜お〜い先生も仲間に入れてくれよ〜お〜い先生も仲間に入れてくれよ〜お〜い	老师也想加入啊老师也想加入啊老师也想加入啊老师也想加入啊	3,065
https://bokete.jp/odai/4387608	/boke/72523031	多い日も安心！	多量日子也安心！	915
https://bokete.jp/odai/240139	/boke/4612011	「またモテる男の必須アイテムとか適当な事吹き込んだろ！！」	“又在胡说什么必备物品会让男人受欢迎！！”	582
https://bokete.jp/odai/2500756	/boke/46736744	中川家	中川家	1,922
https://bokete.jp/odai/3130355	/boke/55917657	7:59 警報解除	7:59 警报解除	2,720
https://bokete.jp/odai/1168482	/boke/27595280	最初に雑炊作るバカがどこにいるんだよ！	谁会一开始就做粥啊！	2,393
https://bokete.jp/odai/1967818	/boke/40173293	お爺さんがスイカを切ったら中から出てきた	爷爷切开西瓜后出现了什么东西	483
https://bokete.jp/odai/254354	/boke/4900549	自分が血統書つきと分かった	知道自己有血统书	1,731
https://bokete.jp/odai/845263	/boke/22001026	前の人のカバンについてるストラップがちょいちょいこっち見てくる。	前面人的包上的挂件时不时盯着我看。	2,275
https://bokete.jp/odai/1067235	/boke/25957292	【全米が震撼した】 Minecraft The Movie	【震撼全美】《我的世界》电影。	2,678
https://bokete.jp/odai/4916363	/boke/78782297	障子を破る前に謝ってくる	破纸窗之前先道歉。	1,272
https://bokete.jp/odai/5186360	/boke/82144200	時すでにおすし	时过境迁。	1,993
https://bokete.jp/odai/494641	/boke/12000498	頭文字D	头文字D。	864
https://bokete.jp/odai/1281287	/boke/29826166	ピーナッツを袋のまま出したらいきなり急転回して空港に戻り出した	袋装花生倒出来突然调头回机场。	991
https://bokete.jp/odai/5717124	/boke/88125913	聖ヘルニア女学院	圣赫尼亚女子学院	1,562
https://bokete.jp/odai/6579097	/boke/97748144	アンパンマン、新しい顔よ	面包超人，新面孔	507
https://bokete.jp/odai/741013	/boke/19956789	「先生、またガラス割っちゃいましたあ〜♪今日はどんなお仕置きしてくれるんですかあ〜♡」	“老师，我又打碎了玻璃~♪今天你会怎么惩罚我呢~♡”	475
https://bokete.jp/odai/651361	/boke/17656254	聴覚の精密検査にきた佐村河内守が明らかに別人	佐村河内守听力检查明显是别人	2,751
https://bokete.jp/odai/3179965	/boke/56734308	トイレの照明が消えたので、ちょっと動いてまた付ける	因为厕所灯灭了，稍微动动又亮了	6,207
https://bokete.jp/odai/2269080	/boke/43965494	帰省したばあちゃん家がつまらなすぎて、DSをやる長男と畳のダニを探す次男	回老家太无聊，长子玩DS，次子找地板上的螨虫。	834
https://bokete.jp/odai/563427	/boke/14601367	お前にサンがすきゅえ…	你给了太阳救赎……	1,030
https://bokete.jp/odai/361450	/boke/7411152	のび太が100点をとり始め、運動もがんばり、いじめられなくなってきた	大雄考100分开始努力运动，不再被欺负。	1,933
https://bokete.jp/odai/329516	/boke/6422654	体重計に表示される体重をどうにか減らそうといろんな体制で乗ってみる	想尽各种办法让体重计上的数字减少。	969
https://bokete.jp/odai/2653630	/boke/48614515	「で、忘れっぽさを治す本、買ってきたの？」『ゴメン、電車に置き忘れて来ちゃったwww』	“那么，买了治愈健忘症的书吗？”“对不起，忘在电车上了www”	742
https://bokete.jp/odai/5429247	/boke/85161727	どこから話そうか…そうだな、あれはまだ俺が父親の体内にいた頃の話だ…	该从哪里说起呢……那是我还在我父亲体内的事情……	1,909
https://bokete.jp/odai/4204070	/boke/70397060	俺のウンチ…♥	我的便便……♥	384
https://bokete.jp/odai/116211	/boke/1754973	行こう。こいつはもう宮崎県知事じゃないんだ。	走吧。他已经不是宫崎县知事了。	1,045
https://bokete.jp/odai/3428173	/boke/60310165	上から目線で「やっと保護者らしくなってきたじゃねーか」	“你终于像个家长了。”	1,807
https://bokete.jp/odai/1604869	/boke/34975380	徴兵制？必要ありません、私１人で事足ります	征兵？不需要，我一个人就够。	2,212
https://bokete.jp/odai/866906	/boke/22410372	あいつのカードの暗証番号、２７４１だったもん	他的卡密码是2741	4,735
https://bokete.jp/odai/270340	/boke/5185597	お前ら、午後からの仮免許試験頑張れよ！	你们下午的仿真驾照考试加油哦！	1,707
https://bokete.jp/odai/3734598	/boke/64541941	ショックパンマン	冲击面包超人	676
https://bokete.jp/odai/417007	/boke/9361986	半年前に末期ガンだと告知され、いざ手術という時になってドッキリのカミングアウトをされた。さすがに許せそうにない。	半年前被诊断为末期癌症，准备手术时被告知是整蛊，实在无法原谅。	1,251
https://bokete.jp/odai/3024834	/boke/54152226	あの屁の色からして、今日の彼女は機嫌が悪い	从那屁的颜色来看，今天她心情不好	769
https://bokete.jp/odai/767930	/boke/20548830	やっぱりふりかけ持参してたんだ。	果然自带调料了。	872
https://bokete.jp/odai/1360651	/boke/31212728	ゲップしたら、昼飯のギョーザの味がしたので、もう1回味わう	打嗝时尝到午餐的饺子味，所以又回味了一次	1,706
https://bokete.jp/odai/267773	/boke/5145497	口内炎噛んだ	咬了口腔溃疡	781
https://bokete.jp/odai/5019088	/boke/80001577	私とあの女…どちらを選ぶのかしら？	我和她……你选谁？	588
https://bokete.jp/odai/3790409	/boke/65265030	女神の自由	女神的自由	935
https://bokete.jp/odai/886080	/boke/22773931	やがて二つの山と丘を越えて・・・	穿越两座山丘之后……	951
https://bokete.jp/odai/6669011	/boke/98769071	なんだコレ?!キモっ!!	这是什么？！好恶心！！	883
https://bokete.jp/odai/2428832	/boke/45868988	さぁボチボチ寒うなったし、こたつでも出してもらいまひょか？	是时候拿出被窝了，天气变冷了	432
https://bokete.jp/odai/662289	/boke/17962436	カゴメの新人研修なめてた	小看了Kagome的新人培训。	827
https://bokete.jp/odai/3012985	/boke/53971992	バストにウエストはややこしい	胸围和腰围有点混乱	429
https://bokete.jp/odai/6515081	/boke/97027110	この部分は証明写真に使いました	这部分用来拍证件照了。	1,902
https://bokete.jp/odai/709546	/boke/19210797	スネ夫の髪型がどこから見ても３本に枝分かれする理由を考察した結果	思考了胖虎发型无论从哪看都是三叉的原因	1,351
https://bokete.jp/odai/270771	/boke/5192643	トンネルに入ってから声がパッタリと聴こえなくなった	进入隧道后声音突然听不见了	508
https://bokete.jp/odai/2012365	/boke/40734800	なんということでしょう。匠は、お婆さんから受け継がれたピアノを間取りぴったり改造してしまいました。	“匠人把从婆婆那里继承来的钢琴改造成完美契合的户型。”	9,423
https://bokete.jp/odai/1868601	/boke/38814568	私、、、実は男なの	我……其实是男人	3,682
https://bokete.jp/odai/324698	/boke/6127554	猿は鬼に寝返り！犬はおしっこをちびり！キジはもはや論外である！	猴子倒戈给鬼！狗尿裤子！雉鸡根本不用提了！	12,922
https://bokete.jp/odai/1393897	/boke/31833430	もしもし、この電話って出た方がいい？	喂喂，这电话要接吗？	1,309
https://bokete.jp/odai/6235005	/boke/93928556	5トン分の花嫁	5吨重的新娘	777
https://bokete.jp/odai/182390	/boke/3200865	生ガキ	生牡蛎	6,320
https://bokete.jp/odai/3364881	/boke/59390553	妹が食べたら姉の口から出てくる	妹妹吃了从姐姐嘴里出来	2,612
https://bokete.jp/odai/3962546	/boke/67465124	花粉症末期	花粉症晚期。	836
https://bokete.jp/odai/4309450	/boke/72634176	もふっていくか？	要摸一下吗？	1,256
https://bokete.jp/odai/1051663	/boke/25728034	残業が多すぎるので課長を窓から落とすことにした	加班太多，所以把课长从窗户推下去了。	3,184
https://bokete.jp/odai/908542	/boke/23225994	すみませ〜ん、お金借りたいんすけどぉ〜	不好意思，我想借点钱。	700
https://bokete.jp/odai/297884	/boke/5613751	へへへ〜女子高生にナデナデしてもらっちゃった♪	嘿嘿嘿~被女高中生摸摸头了♪	1,353
https://bokete.jp/odai/2724596	/boke/49610537	スタンドが見える人には凄い戦い	能看到替身的人才会经历一场惊人的战斗。	706
https://bokete.jp/odai/538609	/boke/13614911	旅行から帰ってきたら、ハムスターが思いのほか優雅な生活を送っていた。	旅行回来后，发现仓鼠过着意外优雅的生活。	1,951
https://bokete.jp/odai/618726	/boke/16653571	コナン対策会議。	柯南对策会议	1,089
https://bokete.jp/odai/1977676	/boke/40299644	犬マン (食べられます)	狗人（可以吃的）	426
https://bokete.jp/odai/140505	/boke/2312162	姉のお下がり	姐姐的旧衣服。	543
https://bokete.jp/odai/4309819	/boke/71602806	みーんなやめちまったなぁ...	大家都辞了……	1,131
https://bokete.jp/odai/923071	/boke/23514465	圧倒的リバウンド力で数々の結婚式のブーケを強奪してきた独身アンナがとうとうキレた神父に教会立入禁止の誓約書を書かされた	独身安娜以压倒性的篮板能力抢夺了多场婚礼的捧花，最终被神父写下禁止进入教堂的誓约书	589
https://bokete.jp/odai/839398	/boke/21885600	出川哲朗「いやいや無理でしょ?!ビニール傘で受け止められるわけないじy	出川哲朗：“不可能吧？！用塑料伞根本挡不住吧！”	1,576
https://bokete.jp/odai/2032409	/boke/40994145	♬繰りかえ～すこのポリリズム	♬重复这波利节奏	3,639
https://bokete.jp/odai/539165	/boke/13632261	今ピザ頼んだばかりなのに、もう来た	刚点了披萨，它就来了	452
https://bokete.jp/odai/386967	/boke/8361167	おい！誰かあいつに、バット使っていいこと教えてやれよ！あのまま顔で打ち続けたら死んじまうぞ！	喂！谁告诉他可以用棒球棍的！继续用脸打下去会死的！	1,271
https://bokete.jp/odai/369787	/boke/7734554	何度追い出してもサビ前あたりでゆっくり出てくる	赶出好几次，总在高潮前出来。	381
https://bokete.jp/odai/1236083	/boke/28924613	こちらスネーク。どうやら敵に見つかったようだ。	这里是Snake。看来被敌人发现了。	580
https://bokete.jp/odai/3836973	/boke/65863672	せきとり	关口	1,423
https://bokete.jp/odai/2163234	/boke/42670417	「キミ、ブラのカップは？」『Eです』「秘書に採用！」『私はGです』「採用！」『Eは嘘です。一周回ってAです』「採用！」	“你，文胸杯数？”‘E’“录用！”‘G’“录用！”‘E是假的，其实是A’“录用！”	1,259
https://bokete.jp/odai/159382	/boke/2686102	帰ってきたら、まずイソジン	回家后，先用消毒水漱口	428
https://bokete.jp/odai/1909281	/boke/39367045	「「「わかったんですよ……犯人がね！」」」	“““知道了……犯人就是……””	587
https://bokete.jp/odai/3208264	/boke/57160135	再起動中	重启中	564
https://bokete.jp/odai/1986418	/boke/40406724	初めての床暖房。	第一次体验地暖。	446
https://bokete.jp/odai/4090872	/boke/69029268	お通しです	给您前菜。	5,270
https://bokete.jp/odai/175373	/boke/3020284	たまが………ない！	没有……玉！	663
https://bokete.jp/odai/6694061	/boke/99087459	行き先は冥土カフェ	目的地是冥土咖啡馆。	583
https://bokete.jp/odai/630091	/boke/17034213	核注入！	核注入！	1,402
https://bokete.jp/odai/506847	/boke/12489710	通帳見られた途端に可愛くし始めた	看了通帐后突然变得可爱	429
https://bokete.jp/odai/3210937	/boke/57196265	歩きタバコに油をかける遊びを子ども達に教える	教孩子们向吸烟者泼油的游戏	3,345
https://bokete.jp/odai/4633413	/boke/75426398	行方不明になった兄から３年ぶりに手紙が届いた	失踪的兄弟三年后寄来了信	661