Hemanth-thunder/english-to-telugu-mt · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 1 2.39k	te stringlengths 1 2.39k
Jack Harper, Tech-49.	జాక్హార్పర్,టెక్-49
A6	ఏ6
Come on.	న కమ్.
"Dedicated to the good men who battled the fire that took so many lives in the year of our Lord,	మా లార్డ్ యొక్క సంవత్సరంలో చాలా జీవితాలను పట్టింది, " అగ్ని పోరాటం మంచి పురుషులు కు అంకితమైన"
The man cub can no longer stay with the pack.	మనిషి పిల్ల ఇకపై ప్యాక్ తో ఉండగలరు.
Good thing I found him.	నేను అతనిని కనుగొన్నారు గుడ్ విషయం.
He is a true friend.	అతను ఒక నిజమైన స్నేహితుడు.
You're not listening, are you?	మీరు వినే లేదు, మీరు?
- Sore.	- గొంతు.
What was your mission?	మీ మిషన్ ఏమిటి?
kcmcgi	కెసిఎంసిజిఐ
Device Type	పరికరము యొక్క రకము
Look, chopsticks.	అతను, ఇప్పుడు భూభాగంలో చాలా లార్డ్ లేదు?
Nice guy?	నైస్ గయ్?
Magenta only	మెజెంటా మాత్రమే
Anton and I are a team.	అంటోన్ మరియు నేను ఒక జట్టు.
Scaredy pants.	Sసంరక్షణDy పాన్TS
Do I need to go get my guitar?	నా గిటార్ పొందుటకు వెళ్ళి అవసరం లేదా?
Okay, easy.	మీకు కావలసిన అన్ని రెండు lousy cokes, వై వద్ద పైగా హిట్ వితరణ యంత్రం ఉంటే.
Arrows	బాణములుKCharselect unicode block name
Why did you follow me?	ఎందుకు మీరు నాకు అనుసరించండి లేదు?
I'm a lot tougher than some people think.	నేను కొన్ని ప్రజలు భావించడం కంటే చాలా గట్టి am.
North Korean maneuvers along the DMZ continue to ring alarm bells... throughout Pacific markets, even as President Asher... is set to meet this afternoon with South Korean...	DMZ పాటు ఉత్తర కొరియా యుక్తులు అలారం గంటలు మోగించిన కొనసాగుతుంది... కూడా అధ్యక్షుడు ఆషెర్ వంటి పసిఫిక్ మార్కెట్లలో అంతటా, ... దక్షిణ కొరియా ఈ మధ్యాహ్నం కలిసే సెట్...
Quit playing around, man.	, ద, ప్లే ఆపడానికి.
Vika can't wait to go.	Vikaవెళ్ళడానికివేచికాదు.
We're stealing her money.	మేము ఆమె డబ్బు దొంగిలించడం ఉంటాయి.
Never mind.	ఎప్పుడూ మనస్సు.
- You guys are 50 crazy.	- మీరు అబ్బాయిలు కాబట్టి వెర్రి ఉంటాయి
storage;space;cleanup;	storage;space;cleanup;
It's part of the bit.	ఇది బిట్ యొక్క భాగం.
It says, the wages of sin is death.	ఇది పాపం వేతనాలు మరణం, చెప్పారు.
(SIGHS) Son, you gotta get moving.	(విచారనిట్టూర్పుని)సన్, మీరు కదిలే పొందుటకు చూడాలి
I.E., the fast-drop slot in a time delay vault.	IE,వేగంగాడ్రాప్స్లాట్... ... ఒక సమయం ఆలస్యం శ్మశానంలో
Recommend this album to someone	ఈ ఆల్బమ్‌ను మరొకరికి సిఫారసుచేయి
Once we have it, we will disarm it en route to the L.Z.!	మేము కలిగి ఒకసారి, మేము LZ చేసే మార్గంలో ఇది నిర్వీర్యం చేస్తుంది!
Hong Kong Dollar	హాంగ్ కాంగ్ (చైనా) Name
I got you a birthday present.	నేను మీరు పుట్టినరోజు వచ్చింది.
After Quantity Money	డబ్బు మొత్తముకు తరువాత
Paul was there.	పాల్ ఉంది.
Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.	జాబితా పెట్టెనందు యెంపికకాబడిన హోస్టు లేదా డొమైన్ కొరకు విధానమును మార్చుటకు ఈ బటన్ పైన నొక్కుము.
"if you hold it over your heart when you're sad it takes away all your sadness."	". మీరు విచారంగా ఉన్నప్పుడు మీరు మీ గుండె పైగా కలిగి ఉంటే... ... దూరంగా మీ అన్ని బాధపడటం పడుతుంది"
gFTP	జీ ఎఫ్ టి పిName
Generation	Color"), "black
- You're gone.	మీ fuckin' ఉన్నాయి.
You're slower than molasses in January.	మీరు జనవరి లో చెరకు మడ్డి కంటే నెమ్మదిగా ఉంటాయి.
Have another little nip.	మరొక చిన్న గిల్లు కలవారు.
Mac OS X	@ label: listbox KDE distribution method
That's what it was supposed to be.	ఇది కాబోదని ఉంది అదే.
A burpsnart!	ఒక burpsnart!
Well, this is the number he gave me.	వెల్, ఈ అతను నాకు ఇచ్చిన సంఖ్య.
What can I get you?	నేను మీరు ఏమి పొందవచ్చు?
Plus, you got another one laying over there somewhere.	ప్లస్, మీరు ఎక్కడా అక్కడ వేసాయి మరో వచ్చింది.
Do you really want to carry on with automatic splitting?	మీరు స్వయంచాలక విభజనను కలిగివుండాలని అనుకొనుచున్నారా?
They became inseparable.	వారువిడదీయరానిమారింది.
with the secretary of treasury?	ఖజానా కార్యదర్శి తో?
Sir.	సర్.
Where did it go?	అది ఏమి అయ్యాయి?
She was a showgirl.	ఆమె ఒక షోగర్ల్ ఉంది.
- How much money is that?	- ఆ ఎంత డబ్బు?
Now back to you.	ఇప్పుడు మీరు తిరిగి.
I'll fuckin' blast their fuckin' asses.	నేను నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'పేలుడు వారి నువ్వు నీ అమూల్యమైన' asses అవుతుంది.
Track:	ట్రాక్: @ label
Did you know about this?	మీరు ఈ గురించి తెలుసా?
'%1 'missing.	% 1 'కనబడుటలేదు. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate' Development Platform '% 3 application name, other% n version strings
Sundanese	సన్దనీస్Name
X Kill	X KillGenericName
Oh, shit!	ఓహ్, షిట్!
Tie it tight.	గట్టి ఇది టై.
You do not to my story?	మీరు నా కథ లేదు?
I do.	నేను.
- Stay, stay.	- ఉండడానికి, స్టే.
Keep it up Two, three, four	అదిఉంచండి రెండు, మూడు, నాలుగు
You come with me and get fixed up, or you get out here and wait for the cops.	రెండు ఎంపికలు గాట్.
I don't want it.	నేను వద్దు.
Marti, please don't make me worry about you, okay?	మార్టి, నాకు ఓకే, మీరు గురించి ఆందోళన చేయటం లేదు దయచేసి?
Translation	అనువాదంName
He seems like a funny guy.	అతను ఒక ఫన్నీ వ్యక్తి వంటి తెలుస్తోంది.
Nothing, Mama.	నథింగ్, మామా.
HANK:	హాంక్:
Bounce keys has been enabled or disabled	బౌన్‍స్ కీలు చేతనంకాబడినవి లేదా అచేతనంకాబడినవిName
Do not forget that.	ఆ మర్చిపోవద్దు.
Instead, she will take control.	బదులుగా,ఆమెనియంత్రణపడుతుంది
Well, I had to prove him wrong.	Well, నేను అతనిని తప్పు నిరూపించుకోవాలని .
Look, you don't have an argument with me!	చూడండి, మీరు నాతో వాదన లేదు!
XML decimal entity:	XML దశాంశ వస్తుత్వము( యెన్టిటి):
Strawberry.	స్ట్రాబెర్రీ.
And that you will never have.	మరియు మీరు కలిగి ఎప్పటికీ ఆ.
Syntax error	వ్యాకరణ దొషము
Come.	కమ్.
GNU Debugger	ప్లేఅవుతున్న జావాస్క్రిప్ట్ వర్షన్ ప్రస్తుత ట్రాక్Name
What the hell is that supposed to mean?	వాట్ ది హెల్ అని కోరుకుంటున్నాము?
Select Color	రంగు ఎంచుకొనుము
Completely stop playback	ప్లేబాక్‌ను పూర్తిగా ఆపివేయి
This is the font used to display text that is marked up as serif.	ఇది సెరిఫ్ లాగా గుర్తుంచిన వచనమును ప్రదర్శించుటకు వుపయోగించే ఫాంటు.
If you're at all squeamish, I encourage you to take shelter inside the casinos.	మీరు అన్ని స్వల్ప విషయాలకు చిరాకుపడెడు ఉన్నాయి ఉంటే, నేను మీరు కేసినోలు లోపల ఆశ్రయం పడుతుంది ప్రోత్సహిస్తున్నాము.
[BURT WHIMPERING]	[బర్ట్ WHIMPERING]
Mr. Banning.	మిస్టర్ BANNING.
"Don't ask too many questions."	"చాలా అనేక ప్రశ్నలు అడగవద్దు."
This shit went down about nine months before we were on the crew.	మేము సిబ్బంది ఉన్నాయి ముందు ఇది ఒంటి తొమ్మిది నెలల సాగిన.
Well, the thing is, I needed money.	బాగా, విషయం, నేను డబ్బు అవసరం.

Jack Harper, Tech-49.

జాక్హార్పర్,టెక్-49

A6

ఏ6

Come on.

న కమ్.

"Dedicated to the good men who battled the fire that took so many lives in the year of our Lord,

మా లార్డ్ యొక్క సంవత్సరంలో చాలా జీవితాలను పట్టింది, " అగ్ని పోరాటం మంచి పురుషులు కు అంకితమైన"

The man cub can no longer stay with the pack.

మనిషి పిల్ల ఇకపై ప్యాక్ తో ఉండగలరు.

Good thing I found him.

నేను అతనిని కనుగొన్నారు గుడ్ విషయం.

He is a true friend.

అతను ఒక నిజమైన స్నేహితుడు.

You're not listening, are you?

మీరు వినే లేదు, మీరు?

- Sore.

- గొంతు.

What was your mission?

మీ మిషన్ ఏమిటి?

kcmcgi

కెసిఎంసిజిఐ

Device Type

పరికరము యొక్క రకము

Look, chopsticks.

అతను, ఇప్పుడు భూభాగంలో చాలా లార్డ్ లేదు?

Nice guy?

నైస్ గయ్?

Magenta only

మెజెంటా మాత్రమే

Anton and I are a team.

అంటోన్ మరియు నేను ఒక జట్టు.

Scaredy pants.

Sసంరక్షణDy పాన్TS

Do I need to go get my guitar?

నా గిటార్ పొందుటకు వెళ్ళి అవసరం లేదా?

Okay, easy.

మీకు కావలసిన అన్ని రెండు lousy cokes, వై వద్ద పైగా హిట్ వితరణ యంత్రం ఉంటే.

Arrows

బాణములుKCharselect unicode block name

Why did you follow me?

ఎందుకు మీరు నాకు అనుసరించండి లేదు?

I'm a lot tougher than some people think.

నేను కొన్ని ప్రజలు భావించడం కంటే చాలా గట్టి am.

North Korean maneuvers along the DMZ continue to ring alarm bells... throughout Pacific markets, even as President Asher... is set to meet this afternoon with South Korean...

DMZ పాటు ఉత్తర కొరియా యుక్తులు అలారం గంటలు మోగించిన కొనసాగుతుంది... కూడా అధ్యక్షుడు ఆషెర్ వంటి పసిఫిక్ మార్కెట్లలో అంతటా, ... దక్షిణ కొరియా ఈ మధ్యాహ్నం కలిసే సెట్...

Quit playing around, man.

, ద, ప్లే ఆపడానికి.

Vika can't wait to go.

Vikaవెళ్ళడానికివేచికాదు.

We're stealing her money.

మేము ఆమె డబ్బు దొంగిలించడం ఉంటాయి.

Never mind.

ఎప్పుడూ మనస్సు.

- You guys are 50 crazy.

- మీరు అబ్బాయిలు కాబట్టి వెర్రి ఉంటాయి

storage;space;cleanup;

It's part of the bit.

ఇది బిట్ యొక్క భాగం.

It says, the wages of sin is death.

ఇది పాపం వేతనాలు మరణం, చెప్పారు.

(SIGHS) Son, you gotta get moving.

(విచారనిట్టూర్పుని)సన్, మీరు కదిలే పొందుటకు చూడాలి

I.E., the fast-drop slot in a time delay vault.

IE,వేగంగాడ్రాప్స్లాట్... ... ఒక సమయం ఆలస్యం శ్మశానంలో

Recommend this album to someone

ఈ ఆల్బమ్‌ను మరొకరికి సిఫారసుచేయి

Once we have it, we will disarm it en route to the L.Z.!

మేము కలిగి ఒకసారి, మేము LZ చేసే మార్గంలో ఇది నిర్వీర్యం చేస్తుంది!

Hong Kong Dollar

హాంగ్ కాంగ్ (చైనా) Name

I got you a birthday present.

నేను మీరు పుట్టినరోజు వచ్చింది.

After Quantity Money

డబ్బు మొత్తముకు తరువాత

Paul was there.

పాల్ ఉంది.

Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.

జాబితా పెట్టెనందు యెంపికకాబడిన హోస్టు లేదా డొమైన్ కొరకు విధానమును మార్చుటకు ఈ బటన్ పైన నొక్కుము.

"if you hold it over your heart when you're sad it takes away all your sadness."

". మీరు విచారంగా ఉన్నప్పుడు మీరు మీ గుండె పైగా కలిగి ఉంటే... ... దూరంగా మీ అన్ని బాధపడటం పడుతుంది"

gFTP

జీ ఎఫ్ టి పిName

Generation

Color"), "black

- You're gone.

మీ fuckin' ఉన్నాయి.

You're slower than molasses in January.

మీరు జనవరి లో చెరకు మడ్డి కంటే నెమ్మదిగా ఉంటాయి.

Have another little nip.

మరొక చిన్న గిల్లు కలవారు.

Mac OS X

@ label: listbox KDE distribution method

That's what it was supposed to be.

ఇది కాబోదని ఉంది అదే.

A burpsnart!

ఒక burpsnart!

Well, this is the number he gave me.

వెల్, ఈ అతను నాకు ఇచ్చిన సంఖ్య.

What can I get you?

నేను మీరు ఏమి పొందవచ్చు?

Plus, you got another one laying over there somewhere.

ప్లస్, మీరు ఎక్కడా అక్కడ వేసాయి మరో వచ్చింది.

Do you really want to carry on with automatic splitting?

మీరు స్వయంచాలక విభజనను కలిగివుండాలని అనుకొనుచున్నారా?

They became inseparable.

వారువిడదీయరానిమారింది.

with the secretary of treasury?

ఖజానా కార్యదర్శి తో?

Sir.

సర్.

Where did it go?

అది ఏమి అయ్యాయి?

She was a showgirl.

ఆమె ఒక షోగర్ల్ ఉంది.

- How much money is that?

- ఆ ఎంత డబ్బు?

Now back to you.

ఇప్పుడు మీరు తిరిగి.

I'll fuckin' blast their fuckin' asses.

నేను నువ్వు నీ అమూల్యమైన 'పేలుడు వారి నువ్వు నీ అమూల్యమైన' asses అవుతుంది.

Track:

ట్రాక్: @ label

Did you know about this?

మీరు ఈ గురించి తెలుసా?

'%1 'missing.

% 1 'కనబడుటలేదు. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate' Development Platform '% 3 application name, other% n version strings

Sundanese

సన్దనీస్Name

X Kill

X KillGenericName

Oh, shit!

ఓహ్, షిట్!

Tie it tight.

గట్టి ఇది టై.

You do not to my story?

మీరు నా కథ లేదు?

I do.

నేను.

- Stay, stay.

- ఉండడానికి, స్టే.

Keep it up Two, three, four

అదిఉంచండి రెండు, మూడు, నాలుగు

You come with me and get fixed up, or you get out here and wait for the cops.

రెండు ఎంపికలు గాట్.

I don't want it.

నేను వద్దు.

Marti, please don't make me worry about you, okay?

మార్టి, నాకు ఓకే, మీరు గురించి ఆందోళన చేయటం లేదు దయచేసి?

Translation

అనువాదంName

He seems like a funny guy.

అతను ఒక ఫన్నీ వ్యక్తి వంటి తెలుస్తోంది.

Nothing, Mama.

నథింగ్, మామా.

HANK:

హాంక్:

Bounce keys has been enabled or disabled

బౌన్‍స్ కీలు చేతనంకాబడినవి లేదా అచేతనంకాబడినవిName

Do not forget that.

ఆ మర్చిపోవద్దు.

Instead, she will take control.

బదులుగా,ఆమెనియంత్రణపడుతుంది

Well, I had to prove him wrong.

Well, నేను అతనిని తప్పు నిరూపించుకోవాలని .

Look, you don't have an argument with me!

చూడండి, మీరు నాతో వాదన లేదు!

XML decimal entity:

XML దశాంశ వస్తుత్వము( యెన్టిటి):

Strawberry.

స్ట్రాబెర్రీ.

And that you will never have.

మరియు మీరు కలిగి ఎప్పటికీ ఆ.

Syntax error

వ్యాకరణ దొషము

Come.

కమ్.

GNU Debugger

ప్లేఅవుతున్న జావాస్క్రిప్ట్ వర్షన్ ప్రస్తుత ట్రాక్Name

What the hell is that supposed to mean?

వాట్ ది హెల్ అని కోరుకుంటున్నాము?

Select Color

రంగు ఎంచుకొనుము

Completely stop playback

ప్లేబాక్‌ను పూర్తిగా ఆపివేయి

This is the font used to display text that is marked up as serif.

ఇది సెరిఫ్ లాగా గుర్తుంచిన వచనమును ప్రదర్శించుటకు వుపయోగించే ఫాంటు.

If you're at all squeamish, I encourage you to take shelter inside the casinos.

మీరు అన్ని స్వల్ప విషయాలకు చిరాకుపడెడు ఉన్నాయి ఉంటే, నేను మీరు కేసినోలు లోపల ఆశ్రయం పడుతుంది ప్రోత్సహిస్తున్నాము.

[BURT WHIMPERING]

[బర్ట్ WHIMPERING]

Mr. Banning.

మిస్టర్ BANNING.

"Don't ask too many questions."

"చాలా అనేక ప్రశ్నలు అడగవద్దు."

This shit went down about nine months before we were on the crew.

మేము సిబ్బంది ఉన్నాయి ముందు ఇది ఒంటి తొమ్మిది నెలల సాగిన.

Well, the thing is, I needed money.

బాగా, విషయం, నేను డబ్బు అవసరం.