Datasets:

Hemanth-thunder

/

english-to-gujarati-mt

like 0

Brother Splane pointed out that the wise graduate views himself as a student.

ભાઈ સ્પ્લેને જણાવ્યું કે પોતાને વિદ્યાર્થી તરીકે જોનાર સ્નાતક ડાહ્યો છે.

Actress Payal Ghosh has accused Bollywood filmmaker Anurag Kashyap of sexual harassment.

બોલિવૂડના જાણીતા ફિલ્મમેકર અનુરાગ કશ્યપ પર અભિનેત્રી પાયલ ઘોષે તેની સાથે જાતીય શોષણ કર્યું હોવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો.

Rs five per kg

કિલો ફેટે રૂ.

Rahul Gandhi Narendra Modi BJP Congress Gujarat election results 2017 Gujarat assembly election results Gujarat

rahul gandhi gujarat assembly election 2017 narendra modi gujarat ગુજરાત નરેન્દ્ર મોદી રાહુલ ગાંધી ભાજપ

Repeat the process the next day.

બીજા દિવસે અમે પ્રક્રિયા ફરીથી પુનરાવર્તન.

However, they were in for a disappointment, once again.

જોકે, તેમ છતાં તેમને વધુ એકવાર નિરાશા વેઠવાની નોબત આવવી પડી હતી.

But do you know this?

પણ શું તમે એ વાત જાણો છો?

The bench is under a tree and rose bush.

બેન્ચ એક વૃક્ષ નીચે છે અને ગુલાબ બુશ.

I experienced this.

મેં આ અનુભૂતિ કરી છે.

"Singer-actress Jennifer Lopez and actor Owen Wilson are set to star in the romantic-comedy ""Marry Me""."

હોલિવૂડની મોખરાની જોડી જેનિફર લોપેઝ અને ઓવન વિલ્સન એક રોમાન્ટિક કોમેડી ફિલ્મ મેરી મીમાં સાથે ચમકશે એવા અહેવાલ પ્રગટ થયા હતા.

He loves to travel a lot.

એને પ્રવાસનો ખૂબ શોખ.

Are all women in Bengal being raped, asks Mamata Banerjee

મમતાનું ચોંકાવનારુ નિવેદન 'શું બંગાળમાં બધી મહિલાઓ પર રેપ થઇ રહ્યો છે?

Rahul Gandhi is not mentally stable.

રાહુલ ગાંધીનું માનસિક સંતુલન ઠીક નથી

THE FACTS: No, its not true .

હકીકત: ના, તે ઠીક નથી.

Drinking water should never be touched with unclean hands. 5 Protect food from germs

તેમ જ, જો નળવાળી પવાલી કે માટલું હોય તો એ સૌથી સારું છે.

You can always see the security status of a page from the padlock icon on the statusbar.

તમે હંમેશા પાનાંની સુરક્ષા પરિસ્થિતિ સ્થિતિદર્શકપટ્ટીના પેડલોક ચિહ્નમાંથી મેળવી શકો છો.

Unlike the three false comforters, Elihu did not consider himself superior to Job.

પણ અલીહૂ પોતાને એમ સમજતા ન હતા.

The terror attack on the military base in Jammu and Kashmir's Uri had killed 19 soldiers.

જમ્મુ કશ્મીરના ઉરીમાં ભારતીય સેનાના અડ્ડા પર કરવામાં આવેલા હુમલામાં દેશના 19 વીરો શહીદ થયા હતા.

In such a situation, you need to extra cautious.

આ કિસ્સામાં, તમે ખાસ કરીને સાવચેત રહેવાની જરૂર છે.

Rohit Sharma and Ishant Sharma have been ruled out of the first two tests against Australia starting next month.

ઓપનિંગ બેટ્સમેન રોહિત શર્મા અને જમોડી ફાસ્ટ બોલર ઈશાંત શર્મા ઓસ્ટ્રેલિયા સામેની પહેલી બે ટેસ્ટ મેચમાં રમી નહીં શકે.

In time, Norikos tongue became paralyzed, as did her right hand.

અમે યહોવાહના સાક્ષીઓ છીએ.

Chehre is a mystery thriller with Amitabh Bachchan and Emraan Hashmi in lead roles.

‘ચેહરે’ એક મિસ્ટ્રી થ્રીલર ફિલ્મ છે જેમાં અમિતાભ બચ્ચન અને ઈમરાન હાશ્મી મુખ્ય ભૂમિકામાં છે.

A European fighter jet flying above the tree tops.

એક યુરોપીયન ફાઇટર જેટ વૃક્ષ ટોચ ઉપર ઉડ્ડયન.

Not so with sin.

( રૂમી ૫: ૧૩, ૧૪ વાંચો.)

Pity and compassion moved Jesus to help people who were suffering from illness, blindness, and other afflictions.

પ્રેમ અને દયાથી પ્રેરાઈને ઈસુએ બીમાર, આંધળા અને બીજા દુઃખોથી પીડાતા લોકોને સાજા કર્યા.

I didnt expect such a response.

આવા પ્રતિભાવની મેં કોઈ અપેક્ષા નહોતી રાખી.

Rinse with water when done.

જ્યારે તમે પૂર્ણ કરી લો ત્યારે પાણીથી જાતે છૂંદો.

During the programme, Gadkari also spoke on various aspects of his life, his childhood, family, politics, his vision for the country.

આ કાર્યક્રમ દરમિયાન નીતિન ગડકરીએ પોતાના જીવનના વિભિન્ન પહેલુઓ, બાળપણ, પરિવાર, રાજનીતિ અને દેશ માટે તેમના દ્રષ્ટિકોણની વાત કરી અને સાથે જ સામાજિક અને ઇનોવેટિવ પ્રોજેક્ટ પર વિચાર રજૂ કર્યા.

Remarkable win

મેળવી શાનદાર જીત

The Injured was shifted to hospital for treatment.

ઈજાગ્રસ્ત અમરૃભાઈન સારવાર અર્થે હોસ્પિટલ ખસેડાયાં હતા.

It is part of our job.

જે અમારા કામ કાજનો જ ભાગ છે.

Power Privatisation

વીજળીનું ખાનગીકરણ

The newly elected MLAs of the NDA are yet to meet formally and elect Kumar as their leader.

એનડીએના નવા ચૂંટાયેલા ધારાસભ્યો હજી ઔપચારિક રૂપે મળવાના છે અને નીતીશ કુમારને તેમના નેતા તરીકે પસંદ કરશે.

But he could not get a strong foothold in the industry.

પણ તે ઇન્ડસ્ટ્રીમાં કોઈ મોટી સફળતા મેળવી શકી નહિ.

Rajiv Gandhi had given this answer.

તેનો જવાબ રાજીવ ગાંધી આપીને ગયા છે.

Be cautious of your enemies.

દુશ્મનોથી ચેતતા રહેવુ.

He only said it.

એટલું જ કહ્યું.

Are there any solutions to this quandary?

મારા આ પ્રોબ્લેમ્સનો કોઈ સોલ્યુશન છે?

What will be the value?

શું હશે કિંમત ?

This shall also cause problems for the farmers.

એવામાં ખેડૂતો માટે મુશ્કેલીઓ વધી શકે છે.

Ahmedabad: Bootlegger held for killing home guard, critically injuring constable, says police

અમદાવાદ: બુટલેગરો બન્યા બેફામ, છરીથી હુમલો કરતા હોમગાર્ડ જવાનનું મોત

It encompasses the fields of economics, political science, history, accounting, and physics.

તેમાં વિજ્ઞાન, ગણિત, ઇતિહાસ, રાજકારણ અને તાજા બનાવો જેવા વિષયોનો સમાવેશ થાય છે.

More next week.

વધુ આવતા અઠવાડિયે.

This is Gods gift.

આ ભગવાનની ઉપાધિ છે.

Why has this situation arisen?

આ સ્થિતિ કેમ સર્જાઈ?

Later, BJP and Shiv Sena came together to form the government.

પરંતુ ત્યારબાદ શિવસેના અને ભાજપે મળીને બીએમસીમાં પોતાની સરકાર બનાવી હતી.

Their attitude is similar to that of the prophet Isaiah.

જ્યારે યહોવાએ પૂછ્યું: ‘ હું કોને મોકલું?

But more on that later on.

પરંતુ તે આગામી સમય વિશે વધુ જાણો.

We will not sit silent.

અમે ચૂપ બેસાવાના નથી.

Hardik Pandya has been rested from Team India's ongoing tour of West Indies.

ભારતીય ક્રિકેટ ટીમના ખેલાડી હાર્દિક પંડ્યાને તાજેતરમા જ વેસ્ટ ઇન્ડિઝ પ્રવાસ પર આરામ આપવામાં આવ્યો હતો.

And it isnt restricted to drugs and alcohol.

તે દારૂ અને વિલાસિતાના પોતે મર્યાદિત નથી.

The United States tops the list.

આ યાદીમાં અમેરિકા સૌથી ટોચ પર છે.

COPPER CANYON AREA

કોપર કેન્યનનો વિસ્તાર

The film also stars Anil Kapoor, Kareena Kapoor Khan, Ranveer Singh, Alia Bhatt, Vicky Kaushal, Bhumi Pednekar and Janhvi Kapoor.

કરીના ઉપરાંત ફિલ્મમાં રણવીર સિંહ, આલિયા ભટ્ટ, જ્હાન્વી કપૂર, અનિલ કપૂર, વિક્કી કૌશલ, ભૂમિ પેડનેકર જોવા મળશે.

The word hermaphrodite is a combination of the names of the Greek gods Hermes (male) and Aphrodite (female).

હર્મેપ્રિતોડે શબ્દ ગ્રીક દેવતા અને દેવી હોમેરિક અને એફ્રોડાઇટના નામોને સંયોજિત કર્યા હતા.

Wine shop

વાઇન બનાવવાનું કારખાનું

NCP, Congress lash out at Shiv Sena, demand apology

કોંગ્રેસે એનસીપી અને શિવસેનાની સામે પોતાની માંગ રાખી

You need to be cautious in money transactions.

ધનની લેવડદેવડમાં સાવધાની રાખવી પડશે.

Bihar Polls: Devendra Fadnavis Appointed As BJP's Election In-charge. Confident Of Victory

બિહાર વિધાનસભા ચૂંટણીઃ ભાજપને મોટો ઝટકો, દેવેન્દ્ર ફડણવીસ કોરોનાથી સંક્રમિત

"His father, who was already in bed, would think, ""Argh."""

"તેના પિતા જે પહેલા થી પંલગ પર હતા,તે વિચારે"" અરે""."

This is affecting our health, too.

એ જ અમારા આરોગ્ય માટે લાગુ પડે છે.

Sihor is a town, a municipality in Bhavnagar district in the Indian state of Gujarat.

સિહોર તાલુકો ગુજરાતના ભાવનગર જિલ્લાનો તાલુકો છે.

As you read the following article, you will likely see why, for it discusses six Bible principles that have helped millions of people, from virtually all nations, to become truly happy and successful regardless of their economic or social status.

( યશાયાહ ૪૦: ૮) હવે પછીના લેખમાં છ બાઇબલ સિદ્ધાંતો પર ચર્ચા કરીશું. એ સિદ્ધાંતોને જીવનમાં ઉતારીને લાખો લોકો સુખી થયા છે. (g08 11)

Mallya has also been declared a fugitive offender.

માલ્યાને ભાગેડું પણ જાહેર કરવામાં આવ્યો છે.

Police shifted the body for postmortem.

પોલીસે મૃતદેહને પોસ્ટમોર્ટમ માટે ખસેડી આગળની કાર્યવાહી હાથ ધરી હતી.

On the incident, the police have arrested the accused.

જયારે, બનાવ અંગે પોલીસે હુમલાખોરને ઝડપી લીધો હતો.

Your luck will shine.

તમારુ ભાગ્ય ચમકશે.

50 lakh was destroyed.

50 લાખની ચોરી કરી હતી.

Focus on your work and the tasks in hand.

તમારા કાર્ય અને પ્રાથમિકતાઓ પર ધ્યાન આપો.

Apart from this, in cricketers, Indian cricketer Mahendra Singh Dhoni lead and India skipper Virat Kohli and actor Anushka Sharma are the most respected and trusted celebrity couples.

ઉપરાંત, ક્રિકેટરોમાં ભારતીય ક્રિકેટર મહેન્દ્ર સિંહ ધોની મુખ્ય છે અને ટીમ ઇન્ડિયાના કેપ્ટન વિરાટ કોહલી અને અભિનેત્રી અનુષ્કા શર્મા સૌથી સન્માનિત અને વિશ્વાસપાત્ર સેલિબ્રિટી કપલ છે, જ્યારે ક્રિકેટર હાર્દિક પંડ્યાને સૌથી વિવાદિત સેલિબ્રિટી તરીકે વોટ આપવામાં આવ્યા હતા.

The grand celebrations of the Diwali festivities in Ayodhya is set to achieve a world record as three lakh diyas have been lit as a part of Deepotsav.

અયોધ્યામાં દીપોત્સવ પર્વ નિમિત્તે ત્રણ લાખ દીવાઓ પ્રકટાવવાનો વિશ્વ રેકોર્ડ બન્યો છે.

What do people think?

લોકો શું વિચારે છે?

It is unknown when the video was filmed.

આ વીડિયો ક્યારે શૂટ કરાયો એ સ્પષ્ટ થઇ શક્યું નથી.

that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ.

હવે અમે તમને જે કંઈ જોયું છે અને સાંભળ્યુ છે તે કહીએ છીએ. શા માટે? કારણ કે અમે તમને અમારી સાથે ભાગીદાર બનાવવા ઈચ્છીએ છીએ. જેથી દેવ બાપ અને તેના પુત્ર ઈસુ ખ્રિસ્ત સાથે અમને જે આનંદ અને સંગત મળ્યાં છે તેના તમે પણ ભાગીદાર બનો.

Sachin Tendulkar is the first and the only player to score 100 international centuries in world cricket.

સચિન તેંડુલકર દુનિયાના પહેલા એવા ખેલાડી છે જેમણે આંતરરાષ્ટ્રીય ક્રિકેટમાં 100 સદી ફટકારી છે.

Are you eager to try new witnessing initiatives that are developed in your territory?

શું તમે પણ સાક્ષીકાર્ય માટે નવી રીતો અજમાવવા આતુર છો?

Offices of the above mentioned 13 BCA colleges

આગળ દર્શાવેલ ૧૩ બીસીએ કોલેજની ઓફિસમાંથી ફોર્મ મેળવી શકાય છે.

Mohammed Shami says he'll invite wife Hasin Jahan for his second marriage

ઇદ બાદ મોહમ્મદ શમીના થઇ શકે છે લગ્ન પત્ની હસીન જહાંએ કર્યો દાવો

We need to stand with them.

મારૂ તેમની સાથે હાજર રહેવું જરૂરી છે.

He is living in London.

તેઓ લંડનમાં સ્થાયી થયા હતા.

He recently shared videos of them on Twitter.

તાજેતરમાં પણ તેમણે એક વિડીયો ટ્વિટર પર શેર કર્યો છે.

He was admitted in Kasturba Hospital.

અફરા તફરીની હાલતમાં એમને કસ્તુરબા હોસ્પિટલ લઇ જવામાં આવ્યા હતા.

But to whom?

પણ કોને ? . શાને ?

Former PM Manmohan Singh had written a letter to PM Narendra Modi, stating that the Nehru Memorial must be saved from any interference.

મનમોહન સિંહે PM મોદીને લખ્યો કાગળ, કહ્યું, 'પંડિત નહેરુની સ્મૃતિને નામશેષ ન કરો'

Police personnel are among those injured.

ઘાયલ થનાર લોકોમાં એક પોલીસ કર્મચારી પણ સામેલ છે.

Five police officials booked

પાંચ પોલીસકર્મીઓ સામે કાર્યવાહી

Shift all photos by {0}

{0} દ્દારા બધા ફોટાઓને ખસેડો

She recently told Awake!: As you get older, everything in life [including driving] becomes a challenge.

હવે તેમના માટે ઍક્સિડન્ટનું વધારે જોખમ રહેલું છે.

Western Influence

પશ્ચિમી વિક્ષોભનો પ્રભાવ

He is the chairman, managing director and the largest shareholder of Reliance Industries Limited (RIL).

એટલું જ નહિ તે રિલાયન્સ ઇન્ડસ્ટ્રીઝના અધ્યક્ષ, પ્રબંધક, નિર્દેશક અને કંપનીના સૌથી મોટા શેર ધારક છે.