source
stringlengths 7
232
| target
stringlengths 9
266
| context
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Confirm | Confirmer | marketing |
What’s the cost of ignoring foot discomfort? | Combien cela vous coûte-t-il d’ignorer l’inconfort au niveau des pieds ? | marketing |
Increased Fatigue</strong>: The effort to stand or walk in discomfort depletes your energy. By the end of the day, you’re drained, unable to focus, or enjoy the things that matter. | Fatigue accrue</strong> : les efforts que vous fournissez pour rester debout ou marcher dans l’inconfort épuisent votre énergie. Au final, vous êtes épuisé, incapable de vous concentrer ou de profiter de ce qui compte vraiment. | marketing |
The longer you ignore the discomfort, the harder it becomes to relax and feel at ease in your body. | Plus vous mettez du temps à ignorer l’inconfort, plus il vous est difficile de vous relaxer et de vous sentir à l’aise dans votre corps. | marketing |
Yes, I want to know | Oui, je veux en savoir plus | marketing |
Did You Know? Over 7,000 Languages Exist Worldwide | Saviez-vous qu’il existe plus de 7 000 langues dans le monde ? | marketing |
LEARN MORE | EN SAVOIR PLUS | marketing |
New to Hypnozio? | Vous débutez avec Hypnozio ? | marketing |
I love my new Enence. | J’adore mon nouvel Enence. | marketing |
Great explanation on your website explaining your product and how to use it. Easy site to navigate as well. | Les explications sur le site Web expliquant comment utiliser le produit sont excellentes. Le site est également facile à parcourir. | marketing |
Your next step? | Et ensuite ? | marketing |
Save my preferences | Enregistrer mes préférences | marketing |
Click here | Cliquez ici | marketing |
Not sure how to start it? | Vous n’êtes pas sûr de savoir où démarrer ? | marketing |
USE SAFE INTERNET | NAVIGUEZ SUR INTERNET EN TOUTE SÉCURITÉ | marketing |
Don’t Miss Out on Seamless Connectivity! | Ne manquez pas une connectivité sans faille ! | marketing |
Activate your :BRAND today:SNIPPET | Activez votre :BRAND dès maintenant:SNIPPET | marketing |
Right now, our warehouse is preparing your order and it'll be at your doorstep in no time. | Notre entrepôt prépare en ce moment votre commande. Elle sera à votre porte très vite. | marketing |
Facts about Viaota | Découvrez-en plus sur Viaota | marketing |
Ensure <strong>ultimate data protection</strong> with a personal hotspot. No more risky public Wi-Fi. | Assurez une <strong>protection optimale de vos données</strong> grâce à un point d’accès personnel. Dites adieu aux réseaux Wi-Fi publics risqués. | marketing |
No contracts; use it when you need it, cancel anytime. | Plus de contrat nécessaire : utilisez votre appareil quand vous en avez besoin, et annulez à tout moment. | marketing |
Welcome to Ryoko family! 🧡 | Bienvenue dans la communauté Ryoko ! 🧡 | marketing |
With just a single click, your chosen plan will be seamlessly assigned to your current SIM card, eliminating the need to navigate through the usual checkout steps. It's a hassle-free process that streamlines your experience with us. | Avec un simple clic, le forfait que vous avez choisi sera attribué à votre carte SIM actuelle en toute transparence, sans que vous ayez à passer par les étapes habituelles de paiement. C’est un processus sans tracas qui simplifie votre expérience chez nous. | marketing |
Your data is getting dangerously low... 🚨 | Vos données sont pratiquement à zéro… 🚨 | marketing |
Don't lose connection - top up now!:SNIPPET | Ne perdez pas votre connexion, rechargez dès maintenant !:SNIPPET | marketing |
Click <a href>here</a> to report spam | Cliquez ici <a href> pour signaler un spam | marketing |
How satisfied are you with Apple? | Quel est votre niveau de satisfaction avec Apple ? | marketing |
Your experience can enhance Microsoft – share it! | Votre expérience nous aide à améliorer les services Microsoft, partagez-la ! | marketing |
Already have an account? | Déjà membre ? | marketing |
Login Failed | Erreur de connexion | marketing |
Too many failed login attempts. | Le nombre de tentatives de connexion échouées est dépassé. | marketing |
Please verify your email | Veuillez vérifier votre adresse e-mail | marketing |
Your Path to better Habits., Health, and Happiness | Votre parcours vers de meilleures habitudes, une meilleure santé et le bonheur | marketing |
Effortlessly overcome bad habits, accelerate weight loss, achieve full restful sleep, and enhance overall mental well-being, fostering self-confidence and personal growth. | Surmontez les mauvaises habitudes en toute simplicité, accélérez votre perte de poids, obtenez un sommeil réparateur et complet et améliorez votre bien-être mental général, pour une meilleure confiance en soi et votre développement personnel. | marketing |
With Hypnozio it's super easy and enjoyable: you only have to follow one audio session every day. | Grâce à Hypnozio, c’est facile et amusant. Vous n’avez qu’à suivre une séance audio par jour. | marketing |
Unmask Your Sleep’s Full Potential | Révélez le plein potentiel de votre sommeil | marketing |
Picture this: | Imaginez un peu : | marketing |
Here’s what you get with every wear: | Découvrez les bénéfices de son utilisation quotidienne : | marketing |
START WAKING UP FRESHER | RÉVEILLEZ-VOUS PLEIN DE FRAÎCHEUR | marketing |
50% Off: Only a Blink Away! | 50 % de réduction en un clin d’œil ! | marketing |
Ready for real rest? | Prêt à retrouver le repos ? | marketing |
Experience tranquility like never before.:SNIPPET | Découvrez une tranquillité comme jamais auparavant.:SNIPPET | marketing |
260+ sessions to unlock your life | Plus de 260 séances pour améliorer votre vie | marketing |
Experience Lasting Change | Vivez des changements durables | marketing |
Congratulations of taking the first steps towards lasting changes in your health. | Félicitations, vous avez fait le premier pas vers un changement durable pour votre santé. | marketing |
I’ve lost 20 pounds and that little voice that wants fried, fast, and junk food has been silenced. Love this! Worth every penny | J’ai perdu 9 kilos et cette petite voix qui veut de la malbouffe et des aliments frits a été réduite au silence. J’adore ça ! Ça vaut largement son prix ! | marketing |
To enhance your hypnotherapy experience, we're expanding our offerings! | Pour améliorer votre expérience d’hypnothérapie, nous élargissons notre offre ! | marketing |
Payment failed | Échec du paiement | marketing |
Try different method or credit card | Veuillez réessayer avec un autre mode de paiement ou une autre carte de crédit | marketing |
A certified Hypnotist, Hypnocoach, and Master Hypnotist with 25 years of experience. Margit also specializes in Somatic Healing, Reconnective Healing, EFT, NLP, and Reiki. | Hypnotiseuse certifiée, hypnocoach et maître hypnotiseuse avec 25 ans d’expérience. Margit est également spécialisée dans la guérison somatique, la guérison reconnective, l’EFT, la PNL et le reiki. | marketing |
Over 17 years of experience in the fields of Meditation, Hypnotherapy, Neuro Linguistic Programming (NLP), Time Line Therapy™ as well as NLP Coaching, and Yoga | Plus de 17 ans d'expérience dans les domaines de la méditation, de l’hypnothérapie, de la programmation neurolinguistique (PNL), de la thérapie Time Line Therapy™ ainsi que du coaching PNL et du yoga | marketing |
We are sorry to hear that your experience could have been better. | Nous sommes désolés d’apprendre que votre expérience pourrait être améliorée. | marketing |
Your text here... | Saisissez votre texte ici… | marketing |
See What Happy Customers Have to Say | Découvrez les avis de nos clients satisfaits | marketing |
Get the Most Out of :BRAND | Obtenez le meilleur de :BRAND | marketing |
Upgrade your :BRAND device with OFFLINE CAPABILITY | Mettez à niveau votre appareil :BRAND avec FONCTIONNALITÉ HORS LIGNE | marketing |
Speak Any Language in Seconds | Parlez dans n’importe quelle langue en quelques secondes ! | marketing |
Experience what it's like to feel like you’re speaking fluently in almost any language, wherever you are - no internet connection required. | Découvrez à quoi cela ressemble de parler couramment dans presque toutes les langues, où que vous soyez, sans connexion Internet. | marketing |
Adventures often happen outside of reception zones. | L’aventure vous attend souvent hors des zones de réception. | marketing |
No large internet connection bills while travelling | Dites adieu aux factures Internet lors de vos déplacements | marketing |
Forget about setting up an eSIM, chasing sketchy free WiFi or expensive roaming fees. Speak and understand 19 most popular languages anywhere. | Dites adieu aux configurations d’eSIM interminables, à la recherche d’un accès Wi-Fi gratuit sans sécurité ou aux frais d’itinérance élevés. Parlez et comprenez les 19 langues les plus populaires, où que vous soyez. | marketing |
No Connection - No Problem. Stay Fluent Anywhere. | Plus de connexion, plus de problème. Parlez couramment où que vous soyez. | marketing |
:NUMB Language Two-Way Translation Available In Total :NUMB2 Combinations | Traduction bidirectionnelle en :NUMB langues disponible (au total, :NUMB2 combinaisons) | marketing |
Upgrade your :BRAND device and use it OFFLINE - No Internet Connection Required | Mettez à niveau votre appareil :BRAND et utilisez-le en mode HORS LIGNE : aucune connexion Internet requise | marketing |
This offer is a thank you for trusting us with your comfort – and we know you’ll love the added support in every pair of shoes you own. | Cette offre vient en remerciement pour la confiance que vous portez envers nous pour votre confort. Nous savons que vous apprécierez le soutien supplémentaire que vous apporte chaque paire de chaussures que vous possédez. | marketing |
Don’t wait, this offer won't last long | Ne tardez pas, cette offre ne va pas durer longtemps | marketing |
Activate -80% Off Now | Activez votre réduction de 80 % dès maintenant | marketing |
Blink and you’ll miss this | Attention, cette offre disparaîtra en un clin d’œil | marketing |
Perfect for gifting: | Idéal comme cadeau : | marketing |
Share the comfort with someone you care about. Whether it’s a partner, a friend, or a family member, they’ll appreciate the relief and comfort every day. | Partagez le confort avec une personne qui vous est chère. Qu’il s’agisse d’un partenaire, d’un ami ou d’un membre de votre famille, chacun appréciera chaque jour le soulagement et le confort que vous lui apporterez. | marketing |
This flash sale won't last forever, so don’t miss out! | Cette promo flash ne durera pas éternellement, alors ne la manquez pas ! | marketing |
:BRAND Arch Support Inserts | Inserts de soutien de la voûte plantaire :BRAND | marketing |
Painful Flat Feet | Sans douleur pour les pieds plats | marketing |
Arches can flatten over time, leading to overpronation, painful injuries and other issues. | La voûte plantaire peut s’affaisser avec le temps, entraînant une surpronation, des blessures douloureuses et d’autres problèmes. | marketing |
This is your moment to join thousands of satisfied users who have already made cleaning faster, easier, and even enjoyable. <strong>Now for 70% less. | C’est le moment pour vous de rejoindre des milliers d’utilisateurs satisfaits qui ont rendu leur nettoyage plus rapide, plus facile et même agréable. <strong>Profitez-en à -70 %. | marketing |
Now is the perfect time to upgrade - Synoshi is at 70% off! | C’est le moment idéal pour vous mettre à niveau : Synoshi est à 70 % de réduction ! | marketing |
Stop settling for less. Stop wasting your time. | Ne vous contentez pas de l’ordinaire. Ne gâchez plus votre temps. | marketing |
Still thinking? Why? You’ve read this far because you KNOW your current routine isn’t working. | Vous hésitez encore ? Pourquoi donc ? Si vous avez lu jusqu’ici, c’est que vous SAVEZ que votre routine actuelle ne fonctionne pas. | marketing |
No more back-breaking scrubbing. No more wasting your day on chores. Thousands of others have already upgraded - what are you waiting for? | Dites adieu au récurage et aux maux de dos. Finies les journées passées à effectuer des tâches ménagères. Des milliers d’autres personnes ont déjà modifié leur routine de nettoyage, qu’attendez-vous ? | marketing |
And that is to switch to the<strong> innovative Synoshi cleaning device</strong> and transform your cleaning routine <strong>2x faster and 10x easier. | Il consiste à choisir <strong>l’appareil de nettoyage innovant Synoshi</strong> et à transformer votre routine de nettoyage en une tâche <strong>deux fois plus rapide et dix fois plus facile. | marketing |
Sound familiar? Because that's the reality of old-school cleaning. | Cela vous semble familier ? Eh bien, c’est la réalité du nettoyage à l’ancienne. | marketing |
P.S. This deal won't stay for long, take advantage of 70% discount today. | Cette offre est à durée limitée, alors profitez de votre réduction de 70 % dès maintenant. | marketing |
You have 2 options. Which one you'll choose? | Vous avez deux choix. Pour lequel vous déciderez-vous ? | marketing |
Improve the way you walk with this ONE small change. | Améliorez votre façon de marcher avec ce SEUL changement. | marketing |
Akusoli’s hidden comfort technology. | Technologie de confort secrète d’Akusoli. | marketing |
Experience it for 70% OFF | Découvrez le produit avec une RÉDUCTION DE 70 % | marketing |
Walk smarter with Akusoli. | Marchez malin avec Akusoli. | marketing |
Our insoles are loaded with tech to boost your comfort and ease your tension. One small change to your shoes = a big difference to your walk… which in turn, means less stress on your joints, tendons, and ligaments. | Nos semelles sont dotées d’une technologie qui améliore votre confort et soulage les tensions. Un petit changement dans vos chaussures, c’est un grand changement dans votre marche… ce qui signifie moins de stress pour les articulations, les tendons et les ligaments. | marketing |
Less stress and less pain are excellent reasons to make this move. And if you need more convincing… | Moins de stress, moins de douleur, c’est une excellente raisons de franchir le pas. Et si vous avez encore besoin d’être convaincu… | marketing |
More Reasons Why Everyone’s Switching to Akusoli: | Découvrez d’autres raisons pour lesquelles tout le monde passe à Akusoli : | marketing |
Odor-Free, All-Day Freshness: Built-in antimicrobial silver to keep you confident. | Sans odeur, fraîcheur toute la journée : argent antimicrobien intégré pour garder la confiance. | marketing |
Score 70% off NOW | Sécurisez votre réduction de 70 % DÈS MAINTENANT | marketing |
Imagine stepping into any pair of shoes and feeling like they were custom-made just for you. That’s the Akusoli promise. | Imaginez que vous enfiliez une de vos paires de chaussures et que vous ayez l’impression qu’elles ont été faites sur mesure, rien que pour vous. C’est ça, la promesse Akusoli. | marketing |
CLAIM YOURS FOR 70% OFF | OBTENEZ VOTRE PRODUIT AVEC UNE RÉDUCTION DE 70 % | marketing |
When your arch is properly supported, it dramatically reduces the tension on your plantar fascia - the band of tissue connecting your heel to your toes… | Lorsque votre voûte plantaire est correctement soutenue, <strong>elle réduit considérablement la tension sur votre fascia plantaire, la bande de tissu reliant votre talon à vos orteils… | marketing |
Looking for a gift that doesn’t get stuffed in the back of a closet? | Besoin d’un cadeau qui ne terminera pas au fond d’un placard ? | marketing |
Get 80% OFF Your 2nd | Obtenez 80 % DE RÉDUCTION sur votre 2e produit | marketing |
Comfort for work, play, and everything in between: | Le confort pour travailler, jouer et tout le reste : | marketing |
Finally, a one-size-fits-all gift that’s useful | Enfin un cadeau universel et utile | marketing |
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 39