Update README.md

README.md

@@ -10,7 +10,7 @@ tags:
 ## llama-translate
 
 llama-translate は、多言語翻訳モデル[llama-translate-amd-npu](https://huggingface.co/dahara1/llama-translate-amd-npu)をggufフォーマットに変更してgpuがなくても動くようにしたモデルです。  
-llama-translate is a model that converts the multilingual translation model llama-translate-amd-npu into gguf format so that it can run even without a GPU.  
+llama-translate is a model that converts the multilingual translation model [llama-translate-amd-npu](https://huggingface.co/dahara1/llama-translate-amd-npu) into gguf format so that it can run even without a GPU.  
 
 現在、日本語、英語、フランス語、中国語（北京語）間の翻訳をサポートしています。  
 Currently supports translation between Japanese, English, French, and Chinese(Mandarin).  
@@ -18,8 +18,18 @@ Currently supports translation between Japanese, English, French, and Chinese(Ma
 しかし、残念ながら現時点ではRyzenAI-SWに含まれる2024年4月版のllama.cppでは正常に日本語や中国語、フランス語の入出力ができません  
 Unfortunately, at present, the April 2024 version of llama.cpp included in RyzenAI-SW does not allow for proper input and output of Japanese, Chinese, or French.  
 
-このモデルを正常に動かすためには少なくとも2024年8月以降のllama.cppをコンパイルする必要があります。  
-To run this model correctly, you must compile llama.cpp from August 2024 or later.  
+このモデルを正常に動かすためには少なくとも2024年8月以降にリリースされたllama.cppを使う必要があります  
+To run this model correctly, you must use llama.cpp released after August 2024.  
+
+以下のエラーが出たらllama.cppのVersionが古いと考えてください  
+If you get the following error, the version of llama.cpp is probably outdated.  
+```
+llama_model_load: error loading model: done_getting_tensors: wrong number of tensors; expected 292, got 291
+```
+
+llama.cppのインストール／セットアップについては[公式サイト](https://github.com/ggerganov/llama.cpp/blob/master/docs/build.md)を参考にしてください  
+Please refer to the [official website](https://github.com/ggerganov/llama.cpp/blob/master/docs/build.md) for installation/setup of llama.cpp.  
+
 
 ## sample prompt