Basically, you can think of Hugging Face (HF, 🤗) as a github with super-massive high-speed storage. The restrictions have recently become a little tighter, but we can still upload an unheard-of amount of files. There is also a VMs called Spaces. If you are in a Pro subscription like you are, you can use the powerful VMs (Zero GPU Spaces).
If you don't know where to start, you might want to take the HF course.
Alternatively, you could try out Spaces to see what you can actually do.

As long as you don't violate the very loose rules, you can use it as you see fit. Hence, it is difficult to decide what to do because there are so many options. But the problem is generally just that.😅

@not-lain This is where we, the "guide NPCs at the entrance of the village," come in.