Daily Papers

In this paper, we present Cross Language Agent -- Simultaneous Interpretation, CLASI, a high-quality and human-like Simultaneous Speech Translation (SiST) System. Inspired by professional human interpreters, we utilize a novel data-driven read-write strategy to balance the translation quality and latency. To address the challenge of translating in-domain terminologies, CLASI employs a multi-modal retrieving module to obtain relevant information to augment the translation. Supported by LLMs, our approach can generate error-tolerated translation by considering the input audio, historical context, and retrieved information. Experimental results show that our system outperforms other systems by significant margins. Aligned with professional human interpreters, we evaluate CLASI with a better human evaluation metric, valid information proportion (VIP), which measures the amount of information that can be successfully conveyed to the listeners. In the real-world scenarios, where the speeches are often disfluent, informal, and unclear, CLASI achieves VIP of 81.3% and 78.0% for Chinese-to-English and English-to-Chinese translation directions, respectively. In contrast, state-of-the-art commercial or open-source systems only achieve 35.4% and 41.6%. On the extremely hard dataset, where other systems achieve under 13% VIP, CLASI can still achieve 70% VIP.

Recent work has demonstrated the viability of using crowdsourcing as a tool for evaluating the truthfulness of public statements. Under certain conditions such as: (1) having a balanced set of workers with different backgrounds and cognitive abilities; (2) using an adequate set of mechanisms to control the quality of the collected data; and (3) using a coarse grained assessment scale, the crowd can provide reliable identification of fake news. However, fake news are a subtle matter: statements can be just biased ("cherrypicked"), imprecise, wrong, etc. and the unidimensional truth scale used in existing work cannot account for such differences. In this paper we propose a multidimensional notion of truthfulness and we ask the crowd workers to assess seven different dimensions of truthfulness selected based on existing literature: Correctness, Neutrality, Comprehensibility, Precision, Completeness, Speaker's Trustworthiness, and Informativeness. We deploy a set of quality control mechanisms to ensure that the thousands of assessments collected on 180 publicly available fact-checked statements distributed over two datasets are of adequate quality, including a custom search engine used by the crowd workers to find web pages supporting their truthfulness assessments. A comprehensive analysis of crowdsourced judgments shows that: (1) the crowdsourced assessments are reliable when compared to an expert-provided gold standard; (2) the proposed dimensions of truthfulness capture independent pieces of information; (3) the crowdsourcing task can be easily learned by the workers; and (4) the resulting assessments provide a useful basis for a more complete estimation of statement truthfulness.

While there are numerous benchmarks comparing the performance of modern language models (LMs), end-task evaluations often conflate notions of *factual accuracy* ("truth") and *reasoning ability* ("rationality", or "honesty" in the sense of correctly reporting implications of beliefs). Our goal is a dataset that clearly distinguishes these two notions. Our approach is to leverage and extend a collection of human-annotated *entailment trees*, engineered to express both good and bad chains of reasoning, and using a mixture of true and false facts, in particular including counterfactual examples, to avoid belief bias (also known as the "content effect"). The resulting dataset, called BaRDa, contains 3000 entailments (1787 valid, 1213 invalid), using 6681 true and 2319 false statements. Testing on four GPT-series models, GPT3(curie)/GPT3(davinici)/3.5/4, we find factual accuracy (truth) scores of 74.1/80.6/82.6/87.1 and reasoning accuracy scores of 63.1/78.0/71.8/79.2. This shows the clear progression of models towards improved factual accuracy and entailment reasoning, and the dataset provides a new benchmark that more cleanly separates and quantifies these two notions.

In domains with high stakes such as law, recruitment, and healthcare, learning models frequently rely on sensitive user data for inference, necessitating the complete set of features. This not only poses significant privacy risks for individuals but also demands substantial human effort from organizations to verify information accuracy. This paper asks whether it is necessary to use all input features for accurate predictions at inference time. The paper demonstrates that, in a personalized setting, individuals may only need to disclose a small subset of their features without compromising decision-making accuracy. The paper also provides an efficient sequential algorithm to determine the appropriate attributes for each individual to provide. Evaluations across various learning tasks show that individuals can potentially report as little as 10\% of their information while maintaining the same accuracy level as a model that employs the full set of user information.

Fact-checking is extensively studied in the context of misinformation and disinformation, addressing objective inaccuracies. However, a softer form of misinformation involves responses that are factually correct but lack certain features such as clarity and relevance. This challenge is prevalent in formal Question-Answer (QA) settings such as press conferences in finance, politics, sports, and other domains, where subjective answers can obscure transparency. Despite this, there is a lack of manually annotated datasets for subjective features across multiple dimensions. To address this gap, we introduce SubjECTive-QA, a human annotated dataset on Earnings Call Transcripts' (ECTs) QA sessions as the answers given by company representatives are often open to subjective interpretations and scrutiny. The dataset includes 49,446 annotations for long-form QA pairs across six features: Assertive, Cautious, Optimistic, Specific, Clear, and Relevant. These features are carefully selected to encompass the key attributes that reflect the tone of the answers provided during QA sessions across different domain. Our findings are that the best-performing Pre-trained Language Model (PLM), RoBERTa-base, has similar weighted F1 scores to Llama-3-70b-Chat on features with lower subjectivity, such as Relevant and Clear, with a mean difference of 2.17% in their weighted F1 scores. The models perform significantly better on features with higher subjectivity, such as Specific and Assertive, with a mean difference of 10.01% in their weighted F1 scores. Furthermore, testing SubjECTive-QA's generalizability using QAs from White House Press Briefings and Gaggles yields an average weighted F1 score of 65.97% using our best models for each feature, demonstrating broader applicability beyond the financial domain. SubjECTive-QA is publicly available under the CC BY 4.0 license

Misinformation is a complex societal issue, and mitigating solutions are difficult to create due to data deficiencies. To address this problem, we have curated the largest collection of (mis)information datasets in the literature, totaling 75. From these, we evaluated the quality of all of the 36 datasets that consist of statements or claims. We assess these datasets to identify those with solid foundations for empirical work and those with flaws that could result in misleading and non-generalizable results, such as insufficient label quality, spurious correlations, or political bias. We further provide state-of-the-art baselines on all these datasets, but show that regardless of label quality, categorical labels may no longer give an accurate evaluation of detection model performance. We discuss alternatives to mitigate this problem. Overall, this guide aims to provide a roadmap for obtaining higher quality data and conducting more effective evaluations, ultimately improving research in misinformation detection. All datasets and other artifacts are available at https://misinfo-datasets.complexdatalab.com/.

In this paper, we uncover a systematic bias in the evaluation paradigm of adopting large language models~(LLMs), e.g., GPT-4, as a referee to score and compare the quality of responses generated by candidate models. We find that the quality ranking of candidate responses can be easily hacked by simply altering their order of appearance in the context. This manipulation allows us to skew the evaluation result, making one model appear considerably superior to the other, e.g., Vicuna-13B could beat ChatGPT on 66 over 80 tested queries with ChatGPT as an evaluator. To address this issue, we propose a calibration framework with three simple yet effective strategies: 1) Multiple Evidence Calibration, which requires the evaluator model to generate multiple evaluation evidence before assigning ratings; 2) Balanced Position Calibration, which aggregates results across various orders to determine the final score; 3) Human-in-the-Loop Calibration, which introduces a balanced position diversity entropy to measure the difficulty of each example and seeks human assistance when needed. We also manually annotate the "win/tie/lose" outcomes of responses from ChatGPT and Vicuna-13B in the Vicuna Benchmark's question prompt, and extensive experiments demonstrate that our approach successfully mitigates evaluation bias, resulting in closer alignment with human judgments. We release our code and human annotation at https://github.com/i-Eval/FairEval to facilitate future research.

The uniform information density (UID) hypothesis states that humans tend to distribute information roughly evenly across an utterance or discourse. Early evidence in support of the UID hypothesis came from Genzel & Charniak (2002), which proposed an entropy rate constancy principle based on the probability of English text under n-gram language models. We re-evaluate the claims of Genzel & Charniak (2002) with neural language models, failing to find clear evidence in support of entropy rate constancy. We conduct a range of experiments across datasets, model sizes, and languages and discuss implications for the uniform information density hypothesis and linguistic theories of efficient communication more broadly.

Large language models (LLMs) often generate content that contains factual errors when responding to fact-seeking prompts on open-ended topics. To benchmark a model's long-form factuality in open domains, we first use GPT-4 to generate LongFact, a prompt set comprising thousands of questions spanning 38 topics. We then propose that LLM agents can be used as automated evaluators for long-form factuality through a method which we call Search-Augmented Factuality Evaluator (SAFE). SAFE utilizes an LLM to break down a long-form response into a set of individual facts and to evaluate the accuracy of each fact using a multi-step reasoning process comprising sending search queries to Google Search and determining whether a fact is supported by the search results. Furthermore, we propose extending F1 score as an aggregated metric for long-form factuality. To do so, we balance the percentage of supported facts in a response (precision) with the percentage of provided facts relative to a hyperparameter representing a user's preferred response length (recall). Empirically, we demonstrate that LLM agents can achieve superhuman rating performance - on a set of ~16k individual facts, SAFE agrees with crowdsourced human annotators 72% of the time, and on a random subset of 100 disagreement cases, SAFE wins 76% of the time. At the same time, SAFE is more than 20 times cheaper than human annotators. We also benchmark thirteen language models on LongFact across four model families (Gemini, GPT, Claude, and PaLM-2), finding that larger language models generally achieve better long-form factuality. LongFact, SAFE, and all experimental code are available at https://github.com/google-deepmind/long-form-factuality.

Fact-checking is essential due to the explosion of misinformation in the media ecosystem. Although false information exists in every language and country, most research to solve the problem mainly concentrated on huge communities like English and Chinese. Low-resource languages like Vietnamese are necessary to explore corpora and models for fact verification. To bridge this gap, we construct ViWikiFC, the first manual annotated open-domain corpus for Vietnamese Wikipedia Fact Checking more than 20K claims generated by converting evidence sentences extracted from Wikipedia articles. We analyze our corpus through many linguistic aspects, from the new dependency rate, the new n-gram rate, and the new word rate. We conducted various experiments for Vietnamese fact-checking, including evidence retrieval and verdict prediction. BM25 and InfoXLM (Large) achieved the best results in two tasks, with BM25 achieving an accuracy of 88.30% for SUPPORTS, 86.93% for REFUTES, and only 56.67% for the NEI label in the evidence retrieval task, InfoXLM (Large) achieved an F1 score of 86.51%. Furthermore, we also conducted a pipeline approach, which only achieved a strict accuracy of 67.00% when using InfoXLM (Large) and BM25. These results demonstrate that our dataset is challenging for the Vietnamese language model in fact-checking tasks.

Evaluating the reliability of news sources is a routine task for journalists and organizations committed to acquiring and disseminating accurate information. Recent research has shown that predicting sources' reliability represents an important first-prior step in addressing additional challenges such as fake news detection and fact-checking. In this paper, we introduce a novel approach for source reliability estimation that leverages reinforcement learning strategies for estimating the reliability degree of news sources. Contrary to previous research, our proposed approach models the problem as the estimation of a reliability degree, and not a reliability label, based on how all the news media sources interact with each other on the Web. We validated the effectiveness of our method on a news media reliability dataset that is an order of magnitude larger than comparable existing datasets. Results show that the estimated reliability degrees strongly correlates with journalists-provided scores (Spearman=0.80) and can effectively predict reliability labels (macro-avg. F_1 score=81.05). We release our implementation and dataset, aiming to provide a valuable resource for the NLP community working on information verification.

The surprisingly likely criterion in the seminal work of Prelec (the Bayesian Truth Serum) guarantees truthfulness in a game-theoretic multi-agent setting, by rewarding rational agents to maximise the expected information gain with their answers w.r.t. their probabilistic beliefs. We investigate the relevance of a similar criterion for responses of LLMs. We hypothesize that if the surprisingly likely criterion works in LLMs, under certain conditions, the responses that maximize the reward under this criterion should be more accurate than the responses that only maximize the posterior probability. Using benchmarks including the TruthfulQA benchmark and using openly available LLMs: GPT-2 and LLaMA-2, we show that the method indeed improves the accuracy significantly (for example, upto 24 percentage points aggregate improvement on TruthfulQA and upto 70 percentage points improvement on individual categories of questions).

Weighting methods in causal inference have been widely used to achieve a desirable level of covariate balancing. However, the existing weighting methods have desirable theoretical properties only when a certain model, either the propensity score or outcome regression model, is correctly specified. In addition, the corresponding estimators do not behave well for finite samples due to large variance even when the model is correctly specified. In this paper, we consider to use the integral probability metric (IPM), which is a metric between two probability measures, for covariate balancing. Optimal weights are determined so that weighted empirical distributions for the treated and control groups have the smallest IPM value for a given set of discriminators. We prove that the corresponding estimator can be consistent without correctly specifying any model (neither the propensity score nor the outcome regression model). In addition, we empirically show that our proposed method outperforms existing weighting methods with large margins for finite samples.