Daily Papers

Dictation enables efficient text input on mobile devices. However, writing with speech can produce disfluent, wordy, and incoherent text and thus requires heavy post-processing. This paper presents Rambler, an LLM-powered graphical user interface that supports gist-level manipulation of dictated text with two main sets of functions: gist extraction and macro revision. Gist extraction generates keywords and summaries as anchors to support the review and interaction with spoken text. LLM-assisted macro revisions allow users to respeak, split, merge and transform dictated text without specifying precise editing locations. Together they pave the way for interactive dictation and revision that help close gaps between spontaneous spoken words and well-structured writing. In a comparative study with 12 participants performing verbal composition tasks, Rambler outperformed the baseline of a speech-to-text editor + ChatGPT, as it better facilitates iterative revisions with enhanced user control over the content while supporting surprisingly diverse user strategies.

In this paper, we present Cross Language Agent -- Simultaneous Interpretation, CLASI, a high-quality and human-like Simultaneous Speech Translation (SiST) System. Inspired by professional human interpreters, we utilize a novel data-driven read-write strategy to balance the translation quality and latency. To address the challenge of translating in-domain terminologies, CLASI employs a multi-modal retrieving module to obtain relevant information to augment the translation. Supported by LLMs, our approach can generate error-tolerated translation by considering the input audio, historical context, and retrieved information. Experimental results show that our system outperforms other systems by significant margins. Aligned with professional human interpreters, we evaluate CLASI with a better human evaluation metric, valid information proportion (VIP), which measures the amount of information that can be successfully conveyed to the listeners. In the real-world scenarios, where the speeches are often disfluent, informal, and unclear, CLASI achieves VIP of 81.3% and 78.0% for Chinese-to-English and English-to-Chinese translation directions, respectively. In contrast, state-of-the-art commercial or open-source systems only achieve 35.4% and 41.6%. On the extremely hard dataset, where other systems achieve under 13% VIP, CLASI can still achieve 70% VIP.

Laughing, sighing, stuttering, and other forms of paralanguage do not contribute any direct lexical meaning to speech, but they provide crucial propositional context that aids semantic and pragmatic processes such as irony. It is thus important for artificial social agents to both understand and be able to generate speech with semantically-important paralanguage. Most speech datasets do not include transcribed non-lexical speech sounds and disfluencies, while those that do are typically multi-speaker datasets where each speaker provides relatively little audio. This makes it challenging to train conversational Text-to-Speech (TTS) synthesis models that include such paralinguistic components. We thus present DisfluencySpeech, a studio-quality labeled English speech dataset with paralanguage. A single speaker recreates nearly 10 hours of expressive utterances from the Switchboard-1 Telephone Speech Corpus (Switchboard), simulating realistic informal conversations. To aid the development of a TTS model that is able to predictively synthesise paralanguage from text without such components, we provide three different transcripts at different levels of information removal (removal of non-speech events, removal of non-sentence elements, and removal of false starts), as well as benchmark TTS models trained on each of these levels.

Disfluencies is an under-studied topic in NLP, even though it is ubiquitous in human conversation. This is largely due to the lack of datasets containing disfluencies. In this paper, we present a new challenge question answering dataset, Disfl-QA, a derivative of SQuAD, where humans introduce contextual disfluencies in previously fluent questions. Disfl-QA contains a variety of challenging disfluencies that require a more comprehensive understanding of the text than what was necessary in prior datasets. Experiments show that the performance of existing state-of-the-art question answering models degrades significantly when tested on Disfl-QA in a zero-shot setting.We show data augmentation methods partially recover the loss in performance and also demonstrate the efficacy of using gold data for fine-tuning. We argue that we need large-scale disfluency datasets in order for NLP models to be robust to them. The dataset is publicly available at: https://github.com/google-research-datasets/disfl-qa.

This paper presents a new approach for classification of dysfluent and fluent speech using Mel-Frequency Cepstral Coefficient (MFCC). The speech is fluent when person's speech flows easily and smoothly. Sounds combine into syllable, syllables mix together into words and words link into sentences with little effort. When someone's speech is dysfluent, it is irregular and does not flow effortlessly. Therefore, a dysfluency is a break in the smooth, meaningful flow of speech. Stuttering is one such disorder in which the fluent flow of speech is disrupted by occurrences of dysfluencies such as repetitions, prolongations, interjections and so on. In this work we have considered three types of dysfluencies such as repetition, prolongation and interjection to characterize dysfluent speech. After obtaining dysfluent and fluent speech, the speech signals are analyzed in order to extract MFCC features. The k-Nearest Neighbor (k-NN) and Support Vector Machine (SVM) classifiers are used to classify the speech as dysfluent and fluent speech. The 80% of the data is used for training and 20% for testing. The average accuracy of 86.67% and 93.34% is obtained for dysfluent and fluent speech respectively.

With the increased applications of automatic speech recognition (ASR) in recent years, it is essential to automatically insert punctuation marks and remove disfluencies in transcripts, to improve the readability of the transcripts as well as the performance of subsequent applications, such as machine translation, dialogue systems, and so forth. In this paper, we propose a Controllable Time-delay Transformer (CT-Transformer) model that jointly completes the punctuation prediction and disfluency detection tasks in real time. The CT-Transformer model facilitates freezing partial outputs with controllable time delay to fulfill the real-time constraints in partial decoding required by subsequent applications. We further propose a fast decoding strategy to minimize latency while maintaining competitive performance. Experimental results on the IWSLT2011 benchmark dataset and an in-house Chinese annotated dataset demonstrate that the proposed approach outperforms the previous state-of-the-art models on F-scores and achieves a competitive inference speed.