118 15681940332110912929.wav エンケラドゥスは太陽系で最も反射率が高い天体であり、受けた太陽光の約90%を反射します。 エンケラドゥスは太陽系で最も反射率が高い天体であり 受けた太陽光の約90%を反射します エ ン ケ ラ ド ゥ ス は 太 陽 系 で 最 も 反 射 率 が 高 い 天 体 で あ り | 受 け た 太 陽 光 の 約 9 0 % を 反 射 し ま す | 181440 FEMALE 129 17553953315395233696.wav この芸術的な催しは、ブカレスト市役所によるキャンペーンの一環でもあり、ルーマニアの首都のイメージを塗り変えて創造的で色彩豊かな大都市にしようという企画です。 この芸術的な催しは ブカレスト市役所によるキャンペーンの一環でもあり ルーマニアの首都のイメージを塗り変えて創造的で色彩豊かな大都市にしようという企画です こ の 芸 術 的 な 催 し は | ブ カ レ ス ト 市 役 所 に よ る キ ャ ン ペ ー ン の 一 環 で も あ り | ル ー マ ニ ア の 首 都 の イ メ ー ジ を 塗 り 変 え て 創 造 的 で 色 彩 豊 か な 大 都 市 に し よ う と い う 企 画 で す | 238080 FEMALE 3 10340665182923468281.wav JAS 39Cグリペンは現地時間の午前9時30分頃(UTC 0230)に滑走路に墜落して爆発し、その影響で空港の商業便が閉鎖されました。 jas 39cグリペンは現地時間の午前9時30分頃utc 0230に滑走路に墜落して爆発し その影響で空港の商業便が閉鎖されました j a s | 3 9 c グ リ ペ ン は 現 地 時 間 の 午 前 9 時 3 0 分 頃 u t c | 0 2 3 0 に 滑 走 路 に 墜 落 し て 爆 発 し | そ の 影 響 で 空 港 の 商 業 便 が 閉 鎖 さ れ ま し た | 360000 MALE 1148 5569602178741755602.wav この発見は、2月初旬までに数人が異なるハードウェアとソフトウェアを使用して検証し、火曜日に発表されました。 この発見は 2月初旬までに数人が異なるハードウェアとソフトウェアを使用して検証し 火曜日に発表されました こ の 発 見 は | 2 月 初 旬 ま で に 数 人 が 異 な る ハ ー ド ウ ェ ア と ソ フ ト ウ ェ ア を 使 用 し て 検 証 し | 火 曜 日 に 発 表 さ れ ま し た | 177600 FEMALE 1127 6185559445352208333.wav 旧メディナ周辺では、タジン、陶器、革製品、フックアなど、モロッコの伝統的な商品を売る場所が簡単に見つかりますが、それらはすべて観光客向けです。 旧メディナ周辺では タジン 陶器 革製品 フックアなど モロッコの伝統的な商品を売る場所が簡単に見つかりますが それらはすべて観光客向けです 旧 メ デ ィ ナ 周 辺 で は | タ ジ ン | 陶 器 | 革 製 品 | フ ッ ク ア な ど | モ ロ ッ コ の 伝 統 的 な 商 品 を 売 る 場 所 が 簡 単 に 見 つ か り ま す が | そ れ ら は す べ て 観 光 客 向 け で す | 232320 FEMALE 853 530286722757228785.wav ロトルアには地熱ハンギを提供している場所がいくつもあり、クライストチャーチやウェリントンなどでは違ったハンギを試すことができます。 ロトルアには地熱ハンギを提供している場所がいくつもあり クライストチャーチやウェリントンなどでは違ったハンギを試すことができます ロ ト ル ア に は 地 熱 ハ ン ギ を 提 供 し て い る 場 所 が い く つ も あ り | ク ラ イ ス ト チ ャ ー チ や ウ ェ リ ン ト ン な ど で は 違 っ た ハ ン ギ を 試 す こ と が で き ま す | 269760 MALE 568 17816643532346456876.wav 眼の構造は、生体の要件に応じて、ごく単純なものから非常に複雑なものまでさまざまです。 眼の構造は 生体の要件に応じて ごく単純なものから非常に複雑なものまでさまざまです 眼 の 構 造 は | 生 体 の 要 件 に 応 じ て | ご く 単 純 な も の か ら 非 常 に 複 雑 な も の ま で さ ま ざ ま で す | 188160 FEMALE 845 13437714300843343025.wav 現代の問題からはほど遠いものの、ほとんどの人はスプレー塗料を使って公共物や他人の私有財産にいたずらをする若者を連想するのでしょう。 現代の問題からはほど遠いものの ほとんどの人はスプレー塗料を使って公共物や他人の私有財産にいたずらをする若者を連想するのでしょう 現 代 の 問 題 か ら は ほ ど 遠 い も の の | ほ と ん ど の 人 は ス プ レ ー 塗 料 を 使 っ て 公 共 物 や 他 人 の 私 有 財 産 に い た ず ら を す る 若 者 を 連 想 す る の で し ょ う | 261120 MALE 794 7779929903837582042.wav 国や店舗によっては、館内に1つ以上の飲食店(多くの場合、手ごろな価格のカジュアルなレストラン)が併設されています。 国や店舗によっては 館内に1つ以上の飲食店多くの場合 手ごろな価格のカジュアルなレストランが併設されています 国 や 店 舗 に よ っ て は | 館 内 に 1 つ 以 上 の 飲 食 店 多 く の 場 合 | 手 ご ろ な 価 格 の カ ジ ュ ア ル な レ ス ト ラ ン が 併 設 さ れ て い ま す | 172800 FEMALE 1062 5357082256039472254.wav エルズワースランドは、ベリングハウゼン海に囲まれた半島南の地域に位置します。 エルズワースランドは ベリングハウゼン海に囲まれた半島南の地域に位置します エ ル ズ ワ ー ス ラ ン ド は | ベ リ ン グ ハ ウ ゼ ン 海 に 囲 ま れ た 半 島 南 の 地 域 に 位 置 し ま す | 175680 FEMALE 317 11073303997058343356.wav 彼は以前にも著作権侵害で告発されたことがありますが、起訴されませんでした。 彼は以前にも著作権侵害で告発されたことがありますが 起訴されませんでした 彼 は 以 前 に も 著 作 権 侵 害 で 告 発 さ れ た こ と が あ り ま す が | 起 訴 さ れ ま せ ん で し た | 156480 MALE 841 18221276305053897644.wav しかし、上記のカジノのほぼすべてが飲み物を提供しており、そのいくつか(主にアルバカーキとサンタフェのすぐ近くにある大規模なカジノ)は有名ブランドのエンターテイメントを提供しています。 しかし 上記のカジノのほぼすべてが飲み物を提供しており そのいくつか主にアルバカーキとサンタフェのすぐ近くにある大規模なカジノは有名ブランドのエンターテイメントを提供しています し か し | 上 記 の カ ジ ノ の ほ ぼ す べ て が 飲 み 物 を 提 供 し て お り | そ の い く つ か 主 に ア ル バ カ ー キ と サ ン タ フ ェ の す ぐ 近 く に あ る 大 規 模 な カ ジ ノ は 有 名 ブ ラ ン ド の エ ン タ ー テ イ メ ン ト を 提 供 し て い ま す | 280320 FEMALE 932 15573036529961077287.wav 一般的に、どこであれ外国に長期滞在しようとする場合は、事前にビザを取得する必要があります。 一般的に どこであれ外国に長期滞在しようとする場合は 事前にビザを取得する必要があります 一 般 的 に | ど こ で あ れ 外 国 に 長 期 滞 在 し よ う と す る 場 合 は | 事 前 に ビ ザ を 取 得 す る 必 要 が あ り ま す | 167040 FEMALE 1462 17369019719801383677.wav 勧告は、ある国における安全保障状況の要約にすぎません。 勧告は ある国における安全保障状況の要約にすぎません 勧 告 は | あ る 国 に お け る 安 全 保 障 状 況 の 要 約 に す ぎ ま せ ん | 118080 FEMALE 178 687227472922038251.wav 受賞当時、アトランタの学校ではテストの点数が大幅に伸びていました。 受賞当時 アトランタの学校ではテストの点数が大幅に伸びていました 受 賞 当 時 | ア ト ラ ン タ の 学 校 で は テ ス ト の 点 数 が 大 幅 に 伸 び て い ま し た | 100800 FEMALE 657 18354056842036318713.wav 寒い季節にグリーンランドを訪れる場合、(北上するほど寒くなることを考えると)十分に暖かい衣類を持っていくことが不可欠です。 寒い季節にグリーンランドを訪れる場合 北上するほど寒くなることを考えると十分に暖かい衣類を持っていくことが不可欠です 寒 い 季 節 に グ リ ー ン ラ ン ド を 訪 れ る 場 合 | 北 上 す る ほ ど 寒 く な る こ と を 考 え る と 十 分 に 暖 か い 衣 類 を 持 っ て い く こ と が 不 可 欠 で す | 234240 FEMALE 1219 1947343308488909465.wav 多くの人が驚く人口比較:アメリカに住むアフリカ系アメリカ人の数はカナダ人の数を上回っています。 多くの人が驚く人口比較 アメリカに住むアフリカ系アメリカ人の数はカナダ人の数を上回っています 多 く の 人 が 驚 く 人 口 比 較 | ア メ リ カ に 住 む ア フ リ カ 系 ア メ リ カ 人 の 数 は カ ナ ダ 人 の 数 を 上 回 っ て い ま す | 195840 FEMALE 12 1031297147875457376.wav ナダルの対カナダ戦の戦績は7-2です。 ナダルの対カナダ戦の戦績は7-2です ナ ダ ル の 対 カ ナ ダ 戦 の 戦 績 は 7 - 2 で す | 115200 MALE 883 3718760266608797027.wav 他の地域からの移住者は、家族で暮らしやすいことを第一の理由に挙げていることが多く、観光客は子連れでも気軽に楽しめる街だと感じることが多いようです。 他の地域からの移住者は 家族で暮らしやすいことを第一の理由に挙げていることが多く 観光客は子連れでも気軽に楽しめる街だと感じることが多いようです 他 の 地 域 か ら の 移 住 者 は | 家 族 で 暮 ら し や す い こ と を 第 一 の 理 由 に 挙 げ て い る こ と が 多 く | 観 光 客 は 子 連 れ で も 気 軽 に 楽 し め る 街 だ と 感 じ る こ と が 多 い よ う で す | 190080 FEMALE 135 13905821415372654238.wav 赤潮は、天然の単細胞海洋生物であるカレニア・ブレビスの濃度が通常よりも高くなることで発生します。 赤潮は 天然の単細胞海洋生物であるカレニア ブレビスの濃度が通常よりも高くなることで発生します 赤 潮 は | 天 然 の 単 細 胞 海 洋 生 物 で あ る カ レ ニ ア | ブ レ ビ ス の 濃 度 が 通 常 よ り も 高 く な る こ と で 発 生 し ま す | 216000 FEMALE 666 5726665912261198696.wav 「典型的」な観光は、オーランド国際空港に乗り入れ、ディズニーワールド内にあるホテルまでバスでに移動し、ディズニーワールドから出ることなく約1週間を過ごし、帰宅するというものです。 典型的 な観光は オーランド国際空港に乗り入れ ディズニーワールド内にあるホテルまでバスでに移動し ディズニーワールドから出ることなく約1週間を過ごし 帰宅するというものです 典 型 的 | な 観 光 は | オ ー ラ ン ド 国 際 空 港 に 乗 り 入 れ | デ ィ ズ ニ ー ワ ー ル ド 内 に あ る ホ テ ル ま で バ ス で に 移 動 し | デ ィ ズ ニ ー ワ ー ル ド か ら 出 る こ と な く 約 1 週 間 を 過 ご し | 帰 宅 す る と い う も の で す | 238080 FEMALE 833 3788912710646630652.wav 登録はビザ取得のための追加要件です。国によっては、現地当局に滞在先と住所を登録しなければならない場合もあります。 登録はビザ取得のための追加要件です 国によっては 現地当局に滞在先と住所を登録しなければならない場合もあります 登 録 は ビ ザ 取 得 の た め の 追 加 要 件 で す | 国 に よ っ て は | 現 地 当 局 に 滞 在 先 と 住 所 を 登 録 し な け れ ば な ら な い 場 合 も あ り ま す | 197760 FEMALE 6 14974050726137483838.wav 28歳のビダル選手は、3シーズン前にセビージャから移籍してバルサに所属していました。 28歳のビダル選手は 3シーズン前にセビージャから移籍してバルサに所属していました 2 8 歳 の ビ ダ ル 選 手 は | 3 シ ー ズ ン 前 に セ ビ ー ジ ャ か ら 移 籍 し て バ ル サ に 所 属 し て い ま し た | 196800 MALE 209 13841402771984478658.wav 報道によると、マクベス通りのアパートがガス漏れで爆発しました。 報道によると マクベス通りのアパートがガス漏れで爆発しました 報 道 に よ る と | マ ク ベ ス 通 り の ア パ ー ト が ガ ス 漏 れ で 爆 発 し ま し た | 137280 MALE 476 240694300759371589.wav その話によれば、彼の動機は何としてでも名声を得ることでした。激怒したエフェソスの住民たちは、ヘロストラタスの名前を決して記録に残さないと発表しました。 その話によれば 彼の動機は何としてでも名声を得ることでした 激怒したエフェソスの住民たちは ヘロストラタスの名前を決して記録に残さないと発表しました そ の 話 に よ れ ば | 彼 の 動 機 は 何 と し て で も 名 声 を 得 る こ と で し た | 激 怒 し た エ フ ェ ソ ス の 住 民 た ち は | ヘ ロ ス ト ラ タ ス の 名 前 を 決 し て 記 録 に 残 さ な い と 発 表 し ま し た | 198720 FEMALE 1362 6765569364465933284.wav オセロットは小動物を好んで食べます。猿や蛇、げっ歯類、鳥類なども可能であれば捕まえます。オセロットが狩る獲物のほとんどは、自分よりもはるかに小さい生き物です。 オセロットは小動物を好んで食べます 猿や蛇 げっ歯類 鳥類なども可能であれば捕まえます オセロットが狩る獲物のほとんどは 自分よりもはるかに小さい生き物です オ セ ロ ッ ト は 小 動 物 を 好 ん で 食 べ ま す | 猿 や 蛇 | げ っ 歯 類 | 鳥 類 な ど も 可 能 で あ れ ば 捕 ま え ま す | オ セ ロ ッ ト が 狩 る 獲 物 の ほ と ん ど は | 自 分 よ り も は る か に 小 さ い 生 き 物 で す | 219840 FEMALE 622 11482528005334578538.wav 成功を評価し、失敗を自覚する中で、個人や参加者全体が、組織の価値観や使命、原動力などをより深く発見していきます。 成功を評価し 失敗を自覚する中で 個人や参加者全体が 組織の価値観や使命 原動力などをより深く発見していきます 成 功 を 評 価 し | 失 敗 を 自 覚 す る 中 で | 個 人 や 参 加 者 全 体 が | 組 織 の 価 値 観 や 使 命 | 原 動 力 な ど を よ り 深 く 発 見 し て い き ま す | 193920 FEMALE 777 701223955480106511.wav 通常、これらのイベントは50ヘクタール以下の敷地で3~6か月間にわたって催されます。 通常 これらのイベントは50ヘクタール以下の敷地で3~6か月間にわたって催されます 通 常 | こ れ ら の イ ベ ン ト は 5 0 ヘ ク タ ー ル 以 下 の 敷 地 で 3 ~ 6 か 月 間 に わ た っ て 催 さ れ ま す | 162240 FEMALE 1220 8302810361696255084.wav 1956年にスウェーデンに移住したスワニアは、3年後にスウェーデン郵便局で働き始め、その主任彫版工となりました。 1956年にスウェーデンに移住したスワニアは 3年後にスウェーデン郵便局で働き始め その主任彫版工となりました 1 9 5 6 年 に ス ウ ェ ー デ ン に 移 住 し た ス ワ ニ ア は | 3 年 後 に ス ウ ェ ー デ ン 郵 便 局 で 働 き 始 め | そ の 主 任 彫 版 工 と な り ま し た | 221760 FEMALE 132 2568141879084343877.wav 混雑を緩和するために、300両を追加して計1,300両が確保される予定です。 混雑を緩和するために 300両を追加して計1,300両が確保される予定です 混 雑 を 緩 和 す る た め に | 3 0 0 両 を 追 加 し て 計 1 , 3 0 0 両 が 確 保 さ れ る 予 定 で す | 189120 FEMALE 1143 1572529442399307225.wav これは英国内の他の地域で一般的に行われていることですが、スコットランドの司法制度は異なっており、裁判所は写真の公開を潜在的に悪影響のあるものと見なしています。 これは英国内の他の地域で一般的に行われていることですが スコットランドの司法制度は異なっており 裁判所は写真の公開を潜在的に悪影響のあるものと見なしています こ れ は 英 国 内 の 他 の 地 域 で 一 般 的 に 行 わ れ て い る こ と で す が | ス コ ッ ト ラ ン ド の 司 法 制 度 は 異 な っ て お り | 裁 判 所 は 写 真 の 公 開 を 潜 在 的 に 悪 影 響 の あ る も の と 見 な し て い ま す | 225600 FEMALE 1091 13861532593961411587.wav 修道院を訪れる際には、女性は膝を覆うスカートを履き、肩も覆われていることが義務付けられています。 修道院を訪れる際には 女性は膝を覆うスカートを履き 肩も覆われていることが義務付けられています 修 道 院 を 訪 れ る 際 に は | 女 性 は 膝 を 覆 う ス カ ー ト を 履 き | 肩 も 覆 わ れ て い る こ と が 義 務 付 け ら れ て い ま す | 178560 FEMALE 694 6811393199858587210.wav エルサレムはイスラエルの首都でありかつ最大都市ですが、他国のほとんどや国連から正式に首都として認められていないのが現状です。 エルサレムはイスラエルの首都でありかつ最大都市ですが 他国のほとんどや国連から正式に首都として認められていないのが現状です エ ル サ レ ム は イ ス ラ エ ル の 首 都 で あ り か つ 最 大 都 市 で す が | 他 国 の ほ と ん ど や 国 連 か ら 正 式 に 首 都 と し て 認 め ら れ て い な い の が 現 状 で す | 218880 FEMALE 808 5344546405063306095.wav コーヒーは世界で最も取引の多い商品の1つですから、お住まいの地域でもいろいろな種類が見られるでしょう。 コーヒーは世界で最も取引の多い商品の1つですから お住まいの地域でもいろいろな種類が見られるでしょう コ ー ヒ ー は 世 界 で 最 も 取 引 の 多 い 商 品 の 1 つ で す か ら | お 住 ま い の 地 域 で も い ろ い ろ な 種 類 が 見 ら れ る で し ょ う | 164160 FEMALE 449 5475504289899737520.wav 毎年10月頃には、150万頭近くの草食動物が、雨を求めて北の丘からマラ川を渡り、南の平原に向かって移動します。 毎年10月頃には 150万頭近くの草食動物が 雨を求めて北の丘からマラ川を渡り 南の平原に向かって移動します 毎 年 1 0 月 頃 に は | 1 5 0 万 頭 近 く の 草 食 動 物 が | 雨 を 求 め て 北 の 丘 か ら マ ラ 川 を 渡 り | 南 の 平 原 に 向 か っ て 移 動 し ま す | 197760 FEMALE 528 13623213395764987760.wav 6月28日、リビア総督でムッソリーニの後継者と考えられていたイタロ・バルボ元帥は、トブルークに上陸中に友軍からの銃撃を受けて死亡しました。 6月28日 リビア総督でムッソリーニの後継者と考えられていたイタロ バルボ元帥は トブルークに上陸中に友軍からの銃撃を受けて死亡しました 6 月 2 8 日 | リ ビ ア 総 督 で ム ッ ソ リ ー ニ の 後 継 者 と 考 え ら れ て い た イ タ ロ | バ ル ボ 元 帥 は | ト ブ ル ー ク に 上 陸 中 に 友 軍 か ら の 銃 撃 を 受 け て 死 亡 し ま し た | 306240 FEMALE 428 3237944564411966411.wav ヨーロッパ側のトルコ(バルカン半島の東トラキアまたはルメリア)は国土の3%を占めています。 ヨーロッパ側のトルコバルカン半島の東トラキアまたはルメリアは国土の3%を占めています ヨ ー ロ ッ パ 側 の ト ル コ バ ル カ ン 半 島 の 東 ト ラ キ ア ま た は ル メ リ ア は 国 土 の 3 % を 占 め て い ま す | 130560 FEMALE 210 5637205868470831720.wav 近所の人からガス漏れの通報を受けて、ガス会社の職員が現場に駆けつけました。 近所の人からガス漏れの通報を受けて ガス会社の職員が現場に駆けつけました 近 所 の 人 か ら ガ ス 漏 れ の 通 報 を 受 け て | ガ ス 会 社 の 職 員 が 現 場 に 駆 け つ け ま し た | 151680 MALE 1004 8281874083406767696.wav さまざまなタイプの脳損傷、外傷、病変、腫瘍が行動に影響を与え、精神機能の一部に変化をもたらすことが長い間にわかってきました。 さまざまなタイプの脳損傷 外傷 病変 腫瘍が行動に影響を与え 精神機能の一部に変化をもたらすことが長い間にわかってきました さ ま ざ ま な タ イ プ の 脳 損 傷 | 外 傷 | 病 変 | 腫 瘍 が 行 動 に 影 響 を 与 え | 精 神 機 能 の 一 部 に 変 化 を も た ら す こ と が 長 い 間 に わ か っ て き ま し た | 230400 MALE 855 2094445326527573703.wav メトロプラスは、混雑が少なくて快適ですがやや割高で、それでもヨーロッパにおける通常のメトロ乗車券よりは安価です。 メトロプラスは 混雑が少なくて快適ですがやや割高で それでもヨーロッパにおける通常のメトロ乗車券よりは安価です メ ト ロ プ ラ ス は | 混 雑 が 少 な く て 快 適 で す が や や 割 高 で | そ れ で も ヨ ー ロ ッ パ に お け る 通 常 の メ ト ロ 乗 車 券 よ り は 安 価 で す | 201600 MALE 665 15440189488042811548.wav ウォルト・ディズニー・ワールドへの旅行は、アメリカ人家族の多くにとって大巡礼のようなものでます。 ウォルト ディズニー ワールドへの旅行は アメリカ人家族の多くにとって大巡礼のようなものでます ウ ォ ル ト | デ ィ ズ ニ ー | ワ ー ル ド へ の 旅 行 は | ア メ リ カ 人 家 族 の 多 く に と っ て 大 巡 礼 の よ う な も の で ま す | 175680 FEMALE 422 15647449616403657104.wav 一部のドイツ人僧侶たちは、神を現地の人々にとって身近なものにしたいと思い、エストニア文字の言語を発明しました。 一部のドイツ人僧侶たちは 神を現地の人々にとって身近なものにしたいと思い エストニア文字の言語を発明しました 一 部 の ド イ ツ 人 僧 侶 た ち は | 神 を 現 地 の 人 々 に と っ て 身 近 な も の に し た い と 思 い | エ ス ト ニ ア 文 字 の 言 語 を 発 明 し ま し た | 152640 FEMALE 1448 9222706008639872719.wav 数百万本の脳炎ワクチンも政府から約束されており、来年に向けて保健機関の準備に役立ちます。 数百万本の脳炎ワクチンも政府から約束されており 来年に向けて保健機関の準備に役立ちます 数 百 万 本 の 脳 炎 ワ ク チ ン も 政 府 か ら 約 束 さ れ て お り | 来 年 に 向 け て 保 健 機 関 の 準 備 に 役 立 ち ま す | 192960 FEMALE 1419 4894846773159817905.wav 16世紀にスペインの征服者と先住民族との出会いによって(かつて「西インド諸島の巨州」と呼ばれた)パラグアイが誕生しました。 16世紀にスペインの征服者と先住民族との出会いによってかつて 西インド諸島の巨州 と呼ばれたパラグアイが誕生しました 1 6 世 紀 に ス ペ イ ン の 征 服 者 と 先 住 民 族 と の 出 会 い に よ っ て か つ て | 西 イ ン ド 諸 島 の 巨 州 | と 呼 ば れ た パ ラ グ ア イ が 誕 生 し ま し た | 200640 FEMALE 743 9402507089601416611.wav 小さいながらもここを訪れると、年配の旅行客の中には、大きな観光ホテルなどが開発されていなかった州制施行前のハワイを思い出す人もいます。 小さいながらもここを訪れると 年配の旅行客の中には 大きな観光ホテルなどが開発されていなかった州制施行前のハワイを思い出す人もいます 小 さ い な が ら も こ こ を 訪 れ る と | 年 配 の 旅 行 客 の 中 に は | 大 き な 観 光 ホ テ ル な ど が 開 発 さ れ て い な か っ た 州 制 施 行 前 の ハ ワ イ を 思 い 出 す 人 も い ま す | 193920 FEMALE 955 14446188256267675768.wav トルコ航空は2014年現在、アフリカ30カ国39都市に就航しています。 トルコ航空は2014年現在 アフリカ30カ国39都市に就航しています ト ル コ 航 空 は 2 0 1 4 年 現 在 | ア フ リ カ 3 0 カ 国 3 9 都 市 に 就 航 し て い ま す | 158400 FEMALE 586 4184815769161484592.wav しかし、実用に耐える最初の望遠鏡が作られたのは16世紀後半のヨーロッパでした。 しかし 実用に耐える最初の望遠鏡が作られたのは16世紀後半のヨーロッパでした し か し | 実 用 に 耐 え る 最 初 の 望 遠 鏡 が 作 ら れ た の は 1 6 世 紀 後 半 の ヨ ー ロ ッ パ で し た | 163200 FEMALE 625 6625696922464289769.wav 収束思考パターンは、異なる発想や分野をつなげて解決策を見つけようとする問題解決手法です。 収束思考パターンは 異なる発想や分野をつなげて解決策を見つけようとする問題解決手法です 収 束 思 考 パ タ ー ン は | 異 な る 発 想 や 分 野 を つ な げ て 解 決 策 を 見 つ け よ う と す る 問 題 解 決 手 法 で す | 205440 MALE 1301 18202869676608556367.wav ホルモンを投与すると胎児の肺の成熟が早まることが彼の研究でわかりました。 ホルモンを投与すると胎児の肺の成熟が早まることが彼の研究でわかりました ホ ル モ ン を 投 与 す る と 胎 児 の 肺 の 成 熟 が 早 ま る こ と が 彼 の 研 究 で わ か り ま し た | 144000 FEMALE 705 3175370415287001994.wav しかし、この場合は警戒心を解いてはいけません。多くの場合、観光客はごちゃ混ぜに乗車させられるからです。 しかし この場合は警戒心を解いてはいけません 多くの場合 観光客はごちゃ混ぜに乗車させられるからです し か し | こ の 場 合 は 警 戒 心 を 解 い て は い け ま せ ん | 多 く の 場 合 | 観 光 客 は ご ち ゃ 混 ぜ に 乗 車 さ せ ら れ る か ら で す | 156480 FEMALE 375 5457365767547053067.wav 地球で体重200ポンド(90kg)の人はイオでは約36ポンド(16kg)になります。当然、重力は軽くなります。 地球で体重200ポンド90kgの人はイオでは約36ポンド16kgになります 当然 重力は軽くなります 地 球 で 体 重 2 0 0 ポ ン ド 9 0 k g の 人 は イ オ で は 約 3 6 ポ ン ド 1 6 k g に な り ま す | 当 然 | 重 力 は 軽 く な り ま す | 204480 FEMALE 471 16315704248953079113.wav パワーバランスとは、欧州諸国が欧州全域の国家主権を維持しようとする制度でした。 パワーバランスとは 欧州諸国が欧州全域の国家主権を維持しようとする制度でした パ ワ ー バ ラ ン ス と は | 欧 州 諸 国 が 欧 州 全 域 の 国 家 主 権 を 維 持 し よ う と す る 制 度 で し た | 161280 MALE 48 4044577386681693209.wav A1GPニュージーランドチームのコ・ドライバーであるジョニー・リードは本日、48年以上の歴史があるニュージーランドのオークランド・ハーバー・ブリッジを違反なく最速で駆け抜け、歴史に名を刻みました。 a1gpニュージーランドチームのコ ドライバーであるジョニー リードは本日 48年以上の歴史があるニュージーランドのオークランド ハーバー ブリッジを違反なく最速で駆け抜け 歴史に名を刻みました a 1 g p ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド チ ー ム の コ | ド ラ イ バ ー で あ る ジ ョ ニ ー | リ ー ド は 本 日 | 4 8 年 以 上 の 歴 史 が あ る ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の オ ー ク ラ ン ド | ハ ー バ ー | ブ リ ッ ジ を 違 反 な く 最 速 で 駆 け 抜 け | 歴 史 に 名 を 刻 み ま し た | 305280 FEMALE 1162 1659447739711861159.wav 子育てが親子どちらにとっても得にならないと判断する夫婦もいるでしょう。 子育てが親子どちらにとっても得にならないと判断する夫婦もいるでしょう 子 育 て が 親 子 ど ち ら に と っ て も 得 に な ら な い と 判 断 す る 夫 婦 も い る で し ょ う | 114240 FEMALE 458 8043193957206252092.wav ズームレンズのもう1つの欠点は、多くの製品ではレンズの絞り値(速度)が低いことです。 ズームレンズのもう1つの欠点は 多くの製品ではレンズの絞り値速度が低いことです ズ ー ム レ ン ズ の も う 1 つ の 欠 点 は | 多 く の 製 品 で は レ ン ズ の 絞 り 値 速 度 が 低 い こ と で す | 178560 FEMALE 1444 3120919761925807898.wav 死亡したのは、ニコラス・オールデンさん(25歳)と運転手を務めるザカリー・カッドバックさん(21歳)でした。 死亡したのは ニコラス オールデンさん25歳と運転手を務めるザカリー カッドバックさん21歳でした 死 亡 し た の は | ニ コ ラ ス | オ ー ル デ ン さ ん 2 5 歳 と 運 転 手 を 務 め る ザ カ リ ー | カ ッ ド バ ッ ク さ ん 2 1 歳 で し た | 173760 FEMALE 243 13012142395502010804.wav 月面探査機は、3つの重要な科学機器を搭載しただけでなく、本体の各面にインドの国旗が描かれています。 月面探査機は 3つの重要な科学機器を搭載しただけでなく 本体の各面にインドの国旗が描かれています 月 面 探 査 機 は | 3 つ の 重 要 な 科 学 機 器 を 搭 載 し た だ け で な く | 本 体 の 各 面 に イ ン ド の 国 旗 が 描 か れ て い ま す | 227520 MALE 974 4363341458379382440.wav 世界の多くの地域では、手を振ることは「こんにちは」を示す友好的なジェスチャーです。 世界の多くの地域では 手を振ることは こんにちは を示す友好的なジェスチャーです 世 界 の 多 く の 地 域 で は | 手 を 振 る こ と は | こ ん に ち は | を 示 す 友 好 的 な ジ ェ ス チ ャ ー で す | 143040 FEMALE 949 7781391742993789308.wav 一度マリーナに行けば、すべてが明らかになるのでご安心ください。他のボートヒッチハイカーと出会い、情報を共有できるでしょう。 一度マリーナに行けば すべてが明らかになるのでご安心ください 他のボートヒッチハイカーと出会い 情報を共有できるでしょう 一 度 マ リ ー ナ に 行 け ば | す べ て が 明 ら か に な る の で ご 安 心 く だ さ い | 他 の ボ ー ト ヒ ッ チ ハ イ カ ー と 出 会 い | 情 報 を 共 有 で き る で し ょ う | 175680 FEMALE 251 16991964766073896729.wav このホステルの宿泊客は、ほとんどがアラブ首長国連邦の方々でした。 このホステルの宿泊客は ほとんどがアラブ首長国連邦の方々でした こ の ホ ス テ ル の 宿 泊 客 は | ほ と ん ど が ア ラ ブ 首 長 国 連 邦 の 方 々 で し た | 124800 FEMALE 740 4274119053426879183.wav クック諸島は、南太平洋の中央に位置するポリネシアに属し、ニュージーランドと自由連合を結んだ島国です。 クック諸島は 南太平洋の中央に位置するポリネシアに属し ニュージーランドと自由連合を結んだ島国です ク ッ ク 諸 島 は | 南 太 平 洋 の 中 央 に 位 置 す る ポ リ ネ シ ア に 属 し | ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド と 自 由 連 合 を 結 ん だ 島 国 で す | 198720 MALE 84 3031234359261500023.wav 2本目の爪が大きかったことから、「西部の爪」を意味するヘスペロニクスと名付けられました。 2本目の爪が大きかったことから 西部の爪 を意味するヘスペロニクスと名付けられました 2 本 目 の 爪 が 大 き か っ た こ と か ら | 西 部 の 爪 | を 意 味 す る ヘ ス ペ ロ ニ ク ス と 名 付 け ら れ ま し た | 197760 MALE 893 4942042112205113765.wav クレバスが圧雪で埋まり、旗で印をつけてあります。燃料や物資を積んだソリを積み込んだ専用トラクターでしか移動できません。 クレバスが圧雪で埋まり 旗で印をつけてあります 燃料や物資を積んだソリを積み込んだ専用トラクターでしか移動できません ク レ バ ス が 圧 雪 で 埋 ま り | 旗 で 印 を つ け て あ り ま す | 燃 料 や 物 資 を 積 ん だ ソ リ を 積 み 込 ん だ 専 用 ト ラ ク タ ー で し か 移 動 で き ま せ ん | 187200 FEMALE 594 7685877130849242740.wav 脳を持っているのは動物だけです(すべての動物が持っているわけではなく、クラゲなどは持っていません)。 脳を持っているのは動物だけですすべての動物が持っているわけではなく クラゲなどは持っていません 脳 を 持 っ て い る の は 動 物 だ け で す す べ て の 動 物 が 持 っ て い る わ け で は な く | ク ラ ゲ な ど は 持 っ て い ま せ ん | 139200 FEMALE 426 10736899752852270495.wav ただし、チャールズはケンブリッジ大学のトリニティ・カレッジに進学し、人類学と考古学を専攻し、後に歴史学を学び、2:2(2等学位)を取得しました。 ただし チャールズはケンブリッジ大学のトリニティ カレッジに進学し 人類学と考古学を専攻し 後に歴史学を学び 2:22等学位を取得しました た だ し | チ ャ ー ル ズ は ケ ン ブ リ ッ ジ 大 学 の ト リ ニ テ ィ | カ レ ッ ジ に 進 学 し | 人 類 学 と 考 古 学 を 専 攻 し | 後 に 歴 史 学 を 学 び | 2 : 2 2 等 学 位 を 取 得 し ま し た | 306240 FEMALE 30 15687165844928551719.wav イラクのアブ・グライブ刑務所が暴動の最中に放火されました。 イラクのアブ グライブ刑務所が暴動の最中に放火されました イ ラ ク の ア ブ | グ ラ イ ブ 刑 務 所 が 暴 動 の 最 中 に 放 火 さ れ ま し た | 133440 FEMALE 162 7626858744021388311.wav 米海軍も事件を調査しているという。 米海軍も事件を調査しているという 米 海 軍 も 事 件 を 調 査 し て い る と い う | 74880 FEMALE 440 5027647552082536339.wav 火災後の要塞は保存・保護され、今ではブータンで話題の観光名所の1つとして残っています。 火災後の要塞は保存 保護され 今ではブータンで話題の観光名所の1つとして残っています 火 災 後 の 要 塞 は 保 存 | 保 護 さ れ | 今 で は ブ ー タ ン で 話 題 の 観 光 名 所 の 1 つ と し て 残 っ て い ま す | 210240 MALE 412 15004428399726769598.wav 恐ろしいクロスボウから放たれる矢は、敵兵の鎧を貫通しました。紀元前1000年頃にアッシリア人は最初の騎兵隊を導入した。 恐ろしいクロスボウから放たれる矢は 敵兵の鎧を貫通しました 紀元前1000年頃にアッシリア人は最初の騎兵隊を導入した 恐 ろ し い ク ロ ス ボ ウ か ら 放 た れ る 矢 は | 敵 兵 の 鎧 を 貫 通 し ま し た | 紀 元 前 1 0 0 0 年 頃 に ア ッ シ リ ア 人 は 最 初 の 騎 兵 隊 を 導 入 し た | 215040 FEMALE 598 18016100989784281863.wav 生物を顕微鏡で見ると、丸や四角の微細な組織でできていることがわかります。 生物を顕微鏡で見ると 丸や四角の微細な組織でできていることがわかります 生 物 を 顕 微 鏡 で 見 る と | 丸 や 四 角 の 微 細 な 組 織 で で き て い る こ と が わ か り ま す | 137280 FEMALE 369 9104901317792236689.wav トリケラトプスの歯は、木の葉のみでなく、硬い枝や根をも噛み砕くことができたのでしょう。 トリケラトプスの歯は 木の葉のみでなく 硬い枝や根をも噛み砕くことができたのでしょう ト リ ケ ラ ト プ ス の 歯 は | 木 の 葉 の み で な く | 硬 い 枝 や 根 を も 噛 み 砕 く こ と が で き た の で し ょ う | 174720 FEMALE 40 5305798790628868565.wav また、それぞれの番組では子どもたちが図書館に行ったときに探すべきお勧めの本に関する情報も提供していました。 また それぞれの番組では子どもたちが図書館に行ったときに探すべきお勧めの本に関する情報も提供していました ま た | そ れ ぞ れ の 番 組 で は 子 ど も た ち が 図 書 館 に 行 っ た と き に 探 す べ き お 勧 め の 本 に 関 す る 情 報 も 提 供 し て い ま し た | 162240 FEMALE 455 12125159623552791326.wav ズームレンズの欠点は、焦点距離の範囲に対応するうえで必要な焦点距離の複雑さとレンズ素子の数が、焦点レンズよりもはるかに多いことです。 ズームレンズの欠点は 焦点距離の範囲に対応するうえで必要な焦点距離の複雑さとレンズ素子の数が 焦点レンズよりもはるかに多いことです ズ ー ム レ ン ズ の 欠 点 は | 焦 点 距 離 の 範 囲 に 対 応 す る う え で 必 要 な 焦 点 距 離 の 複 雑 さ と レ ン ズ 素 子 の 数 が | 焦 点 レ ン ズ よ り も は る か に 多 い こ と で す | 187200 FEMALE 794 14223712581472807626.wav 国や店舗によっては、館内に1つ以上の飲食店(多くの場合、手ごろな価格のカジュアルなレストラン)が併設されています。 国や店舗によっては 館内に1つ以上の飲食店多くの場合 手ごろな価格のカジュアルなレストランが併設されています 国 や 店 舗 に よ っ て は | 館 内 に 1 つ 以 上 の 飲 食 店 多 く の 場 合 | 手 ご ろ な 価 格 の カ ジ ュ ア ル な レ ス ト ラ ン が 併 設 さ れ て い ま す | 203520 FEMALE 602 4150571091787239163.wav 気体としての窒素には液体窒素と同じ性質があります。液体の方が高密度ですが、分子数は同じです。 気体としての窒素には液体窒素と同じ性質があります 液体の方が高密度ですが 分子数は同じです 気 体 と し て の 窒 素 に は 液 体 窒 素 と 同 じ 性 質 が あ り ま す | 液 体 の 方 が 高 密 度 で す が | 分 子 数 は 同 じ で す | 193920 FEMALE 1238 18225534633550803709.wav タマキ・ドライブ・ビーチは、オークランド中央部の郊外高級地であるミッション・ベイとセント・ヘリエスのワイテマタ港にあります。 タマキ ドライブ ビーチは オークランド中央部の郊外高級地であるミッション ベイとセント ヘリエスのワイテマタ港にあります タ マ キ | ド ラ イ ブ | ビ ー チ は | オ ー ク ラ ン ド 中 央 部 の 郊 外 高 級 地 で あ る ミ ッ シ ョ ン | ベ イ と セ ン ト | ヘ リ エ ス の ワ イ テ マ タ 港 に あ り ま す | 234240 FEMALE 232 6255301864386459051.wav 爆弾を爆発させた疑いのある男は、爆風で負傷した後、拘留された。 爆弾を爆発させた疑いのある男は 爆風で負傷した後 拘留された 爆 弾 を 爆 発 さ せ た 疑 い の あ る 男 は | 爆 風 で 負 傷 し た 後 | 拘 留 さ れ た | 149760 FEMALE 1291 16261955516109446894.wav このコミュニティの苛立ちが、何百万ものオープンライセンスメディアをホストしているサイトの性的コンテンツに関するポリシーを起草するという現在の努力につながっています。 このコミュニティの苛立ちが 何百万ものオープンライセンスメディアをホストしているサイトの性的コンテンツに関するポリシーを起草するという現在の努力につながっています こ の コ ミ ュ ニ テ ィ の 苛 立 ち が | 何 百 万 も の オ ー プ ン ラ イ セ ン ス メ デ ィ ア を ホ ス ト し て い る サ イ ト の 性 的 コ ン テ ン ツ に 関 す る ポ リ シ ー を 起 草 す る と い う 現 在 の 努 力 に つ な が っ て い ま す | 195840 FEMALE 201 3666043943641870776.wav フェリシアは、かつてサフィール・シンプソン・ハリケーン・スケールでカテゴリー4の嵐でしたが、徐々に弱まって熱帯低気圧になり、火曜日に散逸しました。 フェリシアは かつてサフィール シンプソン ハリケーン スケールでカテゴリー4の嵐でしたが 徐々に弱まって熱帯低気圧になり 火曜日に散逸しました フ ェ リ シ ア は | か つ て サ フ ィ ー ル | シ ン プ ソ ン | ハ リ ケ ー ン | ス ケ ー ル で カ テ ゴ リ ー 4 の 嵐 で し た が | 徐 々 に 弱 ま っ て 熱 帯 低 気 圧 に な り | 火 曜 日 に 散 逸 し ま し た | 222720 FEMALE 358 825999808756656930.wav かつてのエネルギー準位に復帰するためには、光から得た余分なエネルギーを除去しなければなりません。 かつてのエネルギー準位に復帰するためには 光から得た余分なエネルギーを除去しなければなりません か つ て の エ ネ ル ギ ー 準 位 に 復 帰 す る た め に は | 光 か ら 得 た 余 分 な エ ネ ル ギ ー を 除 去 し な け れ ば な り ま せ ん | 172800 MALE 1128 7865740385209926942.wav 当局の推定では、これはウラン燃料が入っていたコンテナが破裂し、燃料が漏れている可能性を示しています。 当局の推定では これはウラン燃料が入っていたコンテナが破裂し 燃料が漏れている可能性を示しています 当 局 の 推 定 で は | こ れ は ウ ラ ン 燃 料 が 入 っ て い た コ ン テ ナ が 破 裂 し | 燃 料 が 漏 れ て い る 可 能 性 を 示 し て い ま す | 186240 FEMALE 573 1385639689175998838.wav 軍隊アリの群れは隊列を組んで移動し、巣の作り方も異なります。 軍隊アリの群れは隊列を組んで移動し 巣の作り方も異なります 軍 隊 ア リ の 群 れ は 隊 列 を 組 ん で 移 動 し | 巣 の 作 り 方 も 異 な り ま す | 110400 FEMALE 1032 7603051576572834805.wav 衝突事故が起きた道路は、救急隊が赤いアウディTTから運転手を救助するまで一時通行止めになりました。 衝突事故が起きた道路は 救急隊が赤いアウディttから運転手を救助するまで一時通行止めになりました 衝 突 事 故 が 起 き た 道 路 は | 救 急 隊 が 赤 い ア ウ デ ィ t t か ら 運 転 手 を 救 助 す る ま で 一 時 通 行 止 め に な り ま し た | 186240 MALE 546 17974280511309435155.wav ジョン・カドワルダー将軍は、敵の増援を阻止するために、ボーデンタウンにある英国軍駐屯地に向けて陽動攻撃を開始しました。 ジョン カドワルダー将軍は 敵の増援を阻止するために ボーデンタウンにある英国軍駐屯地に向けて陽動攻撃を開始しました ジ ョ ン | カ ド ワ ル ダ ー 将 軍 は | 敵 の 増 援 を 阻 止 す る た め に | ボ ー デ ン タ ウ ン に あ る 英 国 軍 駐 屯 地 に 向 け て 陽 動 攻 撃 を 開 始 し ま し た | 258240 MALE 1308 12346639270479865333.wav ドイツのペストリーは非常に美味しく、バイエルン州では、南の隣国オーストリアのペストリーに似ていて、種類も豊富です。 ドイツのペストリーは非常に美味しく バイエルン州では 南の隣国オーストリアのペストリーに似ていて 種類も豊富です ド イ ツ の ペ ス ト リ ー は 非 常 に 美 味 し く | バ イ エ ル ン 州 で は | 南 の 隣 国 オ ー ス ト リ ア の ペ ス ト リ ー に 似 て い て | 種 類 も 豊 富 で す | 155520 FEMALE 708 17539721250218504287.wav 下から見ると少し手ごわい感じがしますが、体力のある人ならば45分程度で登れるはずです。 下から見ると少し手ごわい感じがしますが 体力のある人ならば45分程度で登れるはずです 下 か ら 見 る と 少 し 手 ご わ い 感 じ が し ま す が | 体 力 の あ る 人 な ら ば 4 5 分 程 度 で 登 れ る は ず で す | 174720 FEMALE 1453 9603730486051785553.wav 提示されている制限速度は前後の区間に比べて明らかに低く、一般的には時速35~40マイル(56~64キロ)とされ、その制限速度に厳密に従うことが他の区間よりも重要とされます。 提示されている制限速度は前後の区間に比べて明らかに低く 一般的には時速35~40マイル56~64キロとされ その制限速度に厳密に従うことが他の区間よりも重要とされます 提 示 さ れ て い る 制 限 速 度 は 前 後 の 区 間 に 比 べ て 明 ら か に 低 く | 一 般 的 に は 時 速 3 5 ~ 4 0 マ イ ル 5 6 ~ 6 4 キ ロ と さ れ | そ の 制 限 速 度 に 厳 密 に 従 う こ と が 他 の 区 間 よ り も 重 要 と さ れ ま す | 377280 FEMALE 143 12085407331733928170.wav ユタ・ジャズの選手が新型コロナウイルス感染検査で陽性反応を示したことを受けて、NBAの決定が下されました。 ユタ ジャズの選手が新型コロナウイルス感染検査で陽性反応を示したことを受けて nbaの決定が下されました ユ タ | ジ ャ ズ の 選 手 が 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 検 査 で 陽 性 反 応 を 示 し た こ と を 受 け て | n b a の 決 定 が 下 さ れ ま し た | 196800 MALE 1414 4601148795736124334.wav 人間以外の動物に育てられて成長した野生児は、人間を恐れたり、人間に無関心であるなど、その動物とほとんど同じような行動を(物理的な範囲内)を示します。 人間以外の動物に育てられて成長した野生児は 人間を恐れたり 人間に無関心であるなど その動物とほとんど同じような行動を物理的な範囲内を示します 人 間 以 外 の 動 物 に 育 て ら れ て 成 長 し た 野 生 児 は | 人 間 を 恐 れ た り | 人 間 に 無 関 心 で あ る な ど | そ の 動 物 と ほ と ん ど 同 じ よ う な 行 動 を 物 理 的 な 範 囲 内 を 示 し ま す | 309120 FEMALE 297 9859747971622987852.wav 全長100メートルの船は、いつもどおりに肥料の貨物を積み込む途中だったため、当初、関係者は船から荷物が落下するのではないかと心配していました。 全長100メートルの船は いつもどおりに肥料の貨物を積み込む途中だったため 当初 関係者は船から荷物が落下するのではないかと心配していました 全 長 1 0 0 メ ー ト ル の 船 は | い つ も ど お り に 肥 料 の 貨 物 を 積 み 込 む 途 中 だ っ た た め | 当 初 | 関 係 者 は 船 か ら 荷 物 が 落 下 す る の で は な い か と 心 配 し て い ま し た | 212160 MALE 641 3513331321830088606.wav 生徒は自分のペースで取り組むことができ、指導情報のペースをコントロールできます。 生徒は自分のペースで取り組むことができ 指導情報のペースをコントロールできます 生 徒 は 自 分 の ペ ー ス で 取 り 組 む こ と が で き | 指 導 情 報 の ペ ー ス を コ ン ト ロ ー ル で き ま す | 101760 FEMALE 815 14167552126085130300.wav 小さい子供がいる家族連れは、より入念な準備が必要かもしれませんが、赤ちゃんや未就学児の子供がいても、屋外で1日を楽しむことは簡単にできます。 小さい子供がいる家族連れは より入念な準備が必要かもしれませんが 赤ちゃんや未就学児の子供がいても 屋外で1日を楽しむことは簡単にできます 小 さ い 子 供 が い る 家 族 連 れ は | よ り 入 念 な 準 備 が 必 要 か も し れ ま せ ん が | 赤 ち ゃ ん や 未 就 学 児 の 子 供 が い て も | 屋 外 で 1 日 を 楽 し む こ と は 簡 単 に で き ま す | 255360 FEMALE 300 8299365044179159089.wav 同性結婚を禁止する法案の第二文の破綻は、将来的に市民婚の扉を開く可能性があります。 同性結婚を禁止する法案の第二文の破綻は 将来的に市民婚の扉を開く可能性があります 同 性 結 婚 を 禁 止 す る 法 案 の 第 二 文 の 破 綻 は | 将 来 的 に 市 民 婚 の 扉 を 開 く 可 能 性 が あ り ま す | 147840 FEMALE 1208 3646289982115810656.wav 何人もの人質が救出されましたが、これまでに少なくとも6人の死亡が確認されています。 何人もの人質が救出されましたが これまでに少なくとも6人の死亡が確認されています 何 人 も の 人 質 が 救 出 さ れ ま し た が | こ れ ま で に 少 な く と も 6 人 の 死 亡 が 確 認 さ れ て い ま す | 166080 FEMALE 209 4321473376936461985.wav 報道によると、マクベス通りのアパートがガス漏れで爆発しました。 報道によると マクベス通りのアパートがガス漏れで爆発しました 報 道 に よ る と | マ ク ベ ス 通 り の ア パ ー ト が ガ ス 漏 れ で 爆 発 し ま し た | 120000 FEMALE 1204 1975305556238657156.wav バビロニア人は、神々のそれぞれに第一神殿を建て、それは神々の家とみなされていました。 バビロニア人は 神々のそれぞれに第一神殿を建て それは神々の家とみなされていました バ ビ ロ ニ ア 人 は | 神 々 の そ れ ぞ れ に 第 一 神 殿 を 建 て | そ れ は 神 々 の 家 と み な さ れ て い ま し た | 146880 FEMALE 1489 2375608311514380959.wav フルークは、女性の健康がないがしろにされていることを口外しないように圧力がかけられていることについて書きました。 フルークは 女性の健康がないがしろにされていることを口外しないように圧力がかけられていることについて書きました フ ル ー ク は | 女 性 の 健 康 が な い が し ろ に さ れ て い る こ と を 口 外 し な い よ う に 圧 力 が か け ら れ て い る こ と に つ い て 書 き ま し た | 153600 FEMALE 310 14429192468225449681.wav 昨年結婚式を挙げたある夫婦の1周年を祝うために100人以上が参加しました。 昨年結婚式を挙げたある夫婦の1周年を祝うために100人以上が参加しました 昨 年 結 婚 式 を 挙 げ た あ る 夫 婦 の 1 周 年 を 祝 う た め に 1 0 0 人 以 上 が 参 加 し ま し た | 130560 FEMALE 860 13094792875300887427.wav 国によっては、初犯であっても、10年以上の懲役刑や死刑など、非常に厳しい罰則を設けています。 国によっては 初犯であっても 10年以上の懲役刑や死刑など 非常に厳しい罰則を設けています 国 に よ っ て は | 初 犯 で あ っ て も | 1 0 年 以 上 の 懲 役 刑 や 死 刑 な ど | 非 常 に 厳 し い 罰 則 を 設 け て い ま す | 174720 FEMALE 432 1669842450769667684.wav トルコは三方を海に囲まれた国で、西はエーゲ海、北は黒海、南は地中海にそれぞれ面しています。 トルコは三方を海に囲まれた国で 西はエーゲ海 北は黒海 南は地中海にそれぞれ面しています ト ル コ は 三 方 を 海 に 囲 ま れ た 国 で | 西 は エ ー ゲ 海 | 北 は 黒 海 | 南 は 地 中 海 に そ れ ぞ れ 面 し て い ま す | 161280 FEMALE 182 3861838056152063994.wav アイルランド政府は、この状況を是正するための議会立法の緊急性を強調している。 アイルランド政府は この状況を是正するための議会立法の緊急性を強調している ア イ ル ラ ン ド 政 府 は | こ の 状 況 を 是 正 す る た め の 議 会 立 法 の 緊 急 性 を 強 調 し て い る | 121920 FEMALE 168 9034264702746519105.wav この攻撃は、インドとパキスタンの関係に大きな負担をかけました。 この攻撃は インドとパキスタンの関係に大きな負担をかけました こ の 攻 撃 は | イ ン ド と パ キ ス タ ン の 関 係 に 大 き な 負 担 を か け ま し た | 90240 FEMALE 802 16304329090600521844.wav お酒はほどほどに飲むようにしましょう。アルコールの影響は人それぞれであり、自分の限界を知ることは非常に重要です。 お酒はほどほどに飲むようにしましょう アルコールの影響は人それぞれであり 自分の限界を知ることは非常に重要です お 酒 は ほ ど ほ ど に 飲 む よ う に し ま し ょ う | ア ル コ ー ル の 影 響 は 人 そ れ ぞ れ で あ り | 自 分 の 限 界 を 知 る こ と は 非 常 に 重 要 で す | 157440 FEMALE 314 13591860701629060690.wav カーノ氏は有名だが物議を醸している英語の家庭教師で、Modern EducationやKing's Gloryで講師を務め、最盛期には9,000人の生徒がいたと公言しています。 カーノ氏は有名だが物議を醸している英語の家庭教師で modern educationやking's gloryで講師を務め 最盛期には9,000人の生徒がいたと公言しています カ ー ノ 氏 は 有 名 だ が 物 議 を 醸 し て い る 英 語 の 家 庭 教 師 で | m o d e r n | e d u c a t i o n や k i n g ' s | g l o r y で 講 師 を 務 め | 最 盛 期 に は 9 , 0 0 0 人 の 生 徒 が い た と 公 言 し て い ま す | 272640 FEMALE 1420 3836654102326647458.wav 2017年後半にシミノフ氏はテレビショッピング「QVC」に出演しました。 2017年後半にシミノフ氏はテレビショッピング qvc に出演しました 2 0 1 7 年 後 半 に シ ミ ノ フ 氏 は テ レ ビ シ ョ ッ ピ ン グ | q v c | に 出 演 し ま し た | 138240 FEMALE 787 6706542882191007408.wav 世界には5,000以上の言語があり、そのうち5,000万人以上の話者がいる言語は20を超えます。 世界には5,000以上の言語があり そのうち5,000万人以上の話者がいる言語は20を超えます 世 界 に は 5 , 0 0 0 以 上 の 言 語 が あ り | そ の う ち 5 , 0 0 0 万 人 以 上 の 話 者 が い る 言 語 は 2 0 を 超 え ま す | 176640 MALE 812 4904102643933908450.wav ハイキングとは、野外で自然環境を楽しむ徒歩旅行ですが、通常はハイキングコースを歩くことになります。 ハイキングとは 野外で自然環境を楽しむ徒歩旅行ですが 通常はハイキングコースを歩くことになります ハ イ キ ン グ と は | 野 外 で 自 然 環 境 を 楽 し む 徒 歩 旅 行 で す が | 通 常 は ハ イ キ ン グ コ ー ス を 歩 く こ と に な り ま す | 174720 FEMALE 729 1716702770074841689.wav 数ペニー払えば、子供たちが語を聞かせてくれるでしょう。 数ペニー払えば 子供たちが語を聞かせてくれるでしょう 数 ペ ニ ー 払 え ば | 子 供 た ち が 語 を 聞 か せ て く れ る で し ょ う | 96000 FEMALE 1346 2104354359133513474.wav 木曜日の東京ゲームショウの基調講演で、任天堂の岩田聡社長は、同社の新型ゲーム機「ニンテンドーレボリューション」コントローラーのデザインを発表しました。 木曜日の東京ゲームショウの基調講演で 任天堂の岩田聡社長は 同社の新型ゲーム機 ニンテンドーレボリューション コントローラーのデザインを発表しました 木 曜 日 の 東 京 ゲ ー ム シ ョ ウ の 基 調 講 演 で | 任 天 堂 の 岩 田 聡 社 長 は | 同 社 の 新 型 ゲ ー ム 機 | ニ ン テ ン ド ー レ ボ リ ュ ー シ ョ ン | コ ン ト ロ ー ラ ー の デ ザ イ ン を 発 表 し ま し た | 264960 FEMALE 316 11543925147547828701.wav Modern Educationは、彼が無許可でバスに大々的な広告を印刷したことや、英語教師の主任を務めていると嘘をついたことを非難しました。 modern educationは 彼が無許可でバスに大々的な広告を印刷したことや 英語教師の主任を務めていると嘘をついたことを非難しました m o d e r n | e d u c a t i o n は | 彼 が 無 許 可 で バ ス に 大 々 的 な 広 告 を 印 刷 し た こ と や | 英 語 教 師 の 主 任 を 務 め て い る と 嘘 を つ い た こ と を 非 難 し ま し た | 224640 FEMALE 105 13274040440219613775.wav 制裁としては、金融規制や、EUによる原油輸出禁止措置などがありますが、原油の輸出はイラン経済の対外収入の80%を占めるものです。 制裁としては 金融規制や euによる原油輸出禁止措置などがありますが 原油の輸出はイラン経済の対外収入の80%を占めるものです 制 裁 と し て は | 金 融 規 制 や | e u に よ る 原 油 輸 出 禁 止 措 置 な ど が あ り ま す が | 原 油 の 輸 出 は イ ラ ン 経 済 の 対 外 収 入 の 8 0 % を 占 め る も の で す | 280320 FEMALE 539 11963895091722381813.wav 観光客は、1国のさまざまなランドマークを訪れることも、1つの地域のみに集中するという選択肢もあります。 観光客は 1国のさまざまなランドマークを訪れることも 1つの地域のみに集中するという選択肢もあります 観 光 客 は | 1 国 の さ ま ざ ま な ラ ン ド マ ー ク を 訪 れ る こ と も | 1 つ の 地 域 の み に 集 中 す る と い う 選 択 肢 も あ り ま す | 142080 FEMALE 543 7402316298339668899.wav 干潮時に半島の北東に沿ってミスティック川に沿って隙間が開くと、彼らはすかさず、狭い海岸の北端まで低い石垣でフェンスを拡張しました。 干潮時に半島の北東に沿ってミスティック川に沿って隙間が開くと 彼らはすかさず 狭い海岸の北端まで低い石垣でフェンスを拡張しました 干 潮 時 に 半 島 の 北 東 に 沿 っ て ミ ス テ ィ ッ ク 川 に 沿 っ て 隙 間 が 開 く と | 彼 ら は す か さ ず | 狭 い 海 岸 の 北 端 ま で 低 い 石 垣 で フ ェ ン ス を 拡 張 し ま し た | 252480 FEMALE 445 17130286326691123829.wav ベネズエラで働く人の3分の2がサービス業、4分の1近くが工業、5分の1が農業に従事しています。 ベネズエラで働く人の3分の2がサービス業 4分の1近くが工業 5分の1が農業に従事しています ベ ネ ズ エ ラ で 働 く 人 の 3 分 の 2 が サ ー ビ ス 業 | 4 分 の 1 近 く が 工 業 | 5 分 の 1 が 農 業 に 従 事 し て い ま す | 193920 FEMALE 1070 2301010194958108981.wav したがって、この文法書の入門編を読むことでペルシャ語文法について多くを学びやすくなり、言い回しを理解しやすくなります。 したがって この文法書の入門編を読むことでペルシャ語文法について多くを学びやすくなり 言い回しを理解しやすくなります し た が っ て | こ の 文 法 書 の 入 門 編 を 読 む こ と で ペ ル シ ャ 語 文 法 に つ い て 多 く を 学 び や す く な り | 言 い 回 し を 理 解 し や す く な り ま す | 195840 FEMALE 187 17338393747677554149.wav バンドが乗ったバスが向かった先はミズーリ州のシックスフラッグスセントルイスで、満員の観客に演奏を披露するためだ。 バンドが乗ったバスが向かった先はミズーリ州のシックスフラッグスセントルイスで 満員の観客に演奏を披露するためだ バ ン ド が 乗 っ た バ ス が 向 か っ た 先 は ミ ズ ー リ 州 の シ ッ ク ス フ ラ ッ グ ス セ ン ト ル イ ス で | 満 員 の 観 客 に 演 奏 を 披 露 す る た め だ | 157440 FEMALE 1034 1387056335460778222.wav 「雨季」や「乾季」は特になく、年間を通して雨量はほぼ一定です。 雨季 や 乾季 は特になく 年間を通して雨量はほぼ一定です 雨 季 | や | 乾 季 | は 特 に な く | 年 間 を 通 し て 雨 量 は ほ ぼ 一 定 で す | 109440 FEMALE 508 12124900097818548331.wav 読みやすくカスタマイズしたり、表示色を自由に増減できます。 読みやすくカスタマイズしたり 表示色を自由に増減できます 読 み や す く カ ス タ マ イ ズ し た り | 表 示 色 を 自 由 に 増 減 で き ま す | 143040 MALE 1070 14236578850157574765.wav したがって、この文法書の入門編を読むことでペルシャ語文法について多くを学びやすくなり、言い回しを理解しやすくなります。 したがって この文法書の入門編を読むことでペルシャ語文法について多くを学びやすくなり 言い回しを理解しやすくなります し た が っ て | こ の 文 法 書 の 入 門 編 を 読 む こ と で ペ ル シ ャ 語 文 法 に つ い て 多 く を 学 び や す く な り | 言 い 回 し を 理 解 し や す く な り ま す | 192000 FEMALE 1264 4590828368496804361.wav トミー・ドリーマーは「ルナは初代クイーン・オブ・エクストリームでした。私の最初のマネージャーでもありました。ルナは月が2つ出た夜に亡くなりました。彼女と同じようにかなりユニークな夜でした。強い女性でした。」と語っています。 トミー・ドリーマーは「ルナは初代クイーン・オブ・エクストリームでした私の最初のマネージャーでもありましたルナは月が2つ出た夜に亡くなりました彼女と同じようにかなりユニークな夜でした強い女性でした」と語っています ト ミ ー ・ ド リ ー マ ー は 「 ル ナ は 初 代 ク イ ー ン ・ オ ブ ・ エ ク ス ト リ ー ム で し た 私 の 最 初 の マ ネ ー ジ ャ ー で も あ り ま し た ル ナ は 月 が 2 つ 出 た 夜 に 亡 く な り ま し た 彼 女 と 同 じ よ う に か な り ユ ニ ー ク な 夜 で し た 強 い 女 性 で し た 」 と 語 っ て い ま す | 336960 FEMALE 852 5244234165967424396.wav ハンギを使って伝統的な蒸し焼き料理を作ることもよくあります。 ハンギを使って伝統的な蒸し焼き料理を作ることもよくあります ハ ン ギ を 使 っ て 伝 統 的 な 蒸 し 焼 き 料 理 を 作 る こ と も よ く あ り ま す | 113280 FEMALE 62 12660261844455231348.wav 2時間のスピーチの中で彼は「今日、Appleは電話を再発明しようとしている。私たちは今日歴史を作ろうとしている」と述べました。 2時間のスピーチの中で彼は 今日 appleは電話を再発明しようとしている 私たちは今日歴史を作ろうとしている と述べました 2 時 間 の ス ピ ー チ の 中 で 彼 は | 今 日 | a p p l e は 電 話 を 再 発 明 し よ う と し て い る | 私 た ち は 今 日 歴 史 を 作 ろ う と し て い る | と 述 べ ま し た | 193920 FEMALE 610 213954165878636571.wav 周期的な出来事の繰り返しを観察することで、時間の経過を自分で目印にすることができます。周期的な出来事とは、何度も定期的に発生することです。 周期的な出来事の繰り返しを観察することで 時間の経過を自分で目印にすることができます 周期的な出来事とは 何度も定期的に発生することです 周 期 的 な 出 来 事 の 繰 り 返 し を 観 察 す る こ と で | 時 間 の 経 過 を 自 分 で 目 印 に す る こ と が で き ま す | 周 期 的 な 出 来 事 と は | 何 度 も 定 期 的 に 発 生 す る こ と で す | 280320 FEMALE 463 4223210627859598848.wav これは、画像が画面全体を確実に覆うようにできています。これをオーバースキャンといいます。 これは 画像が画面全体を確実に覆うようにできています これをオーバースキャンといいます こ れ は | 画 像 が 画 面 全 体 を 確 実 に 覆 う よ う に で き て い ま す | こ れ を オ ー バ ー ス キ ャ ン と い い ま す | 145920 FEMALE 122 9236607611452575597.wav 放送事業法ではインターネットのコンテンツについて規制を敷いていますが、コンテンツと見なされるためには、サーバー上に物理的に存在しなければなりません。 放送事業法ではインターネットのコンテンツについて規制を敷いていますが コンテンツと見なされるためには サーバー上に物理的に存在しなければなりません 放 送 事 業 法 で は イ ン タ ー ネ ッ ト の コ ン テ ン ツ に つ い て 規 制 を 敷 い て い ま す が | コ ン テ ン ツ と 見 な さ れ る た め に は | サ ー バ ー 上 に 物 理 的 に 存 在 し な け れ ば な り ま せ ん | 262080 FEMALE 1132 2592125943237685288.wav 日本の労働文化は、欧米人が慣れ親しんだものに比べて、より階層的で形式的です。 日本の労働文化は 欧米人が慣れ親しんだものに比べて より階層的で形式的です 日 本 の 労 働 文 化 は | 欧 米 人 が 慣 れ 親 し ん だ も の に 比 べ て | よ り 階 層 的 で 形 式 的 で す | 169920 FEMALE 390 9178163803653448280.wav サンスクリット語は古代語であり、ヨーロッパのラテン語に相当します。 サンスクリット語は古代語であり ヨーロッパのラテン語に相当します サ ン ス ク リ ッ ト 語 は 古 代 語 で あ り | ヨ ー ロ ッ パ の ラ テ ン 語 に 相 当 し ま す | 121920 FEMALE 253 17681182149191185791.wav レオーノフは「宇宙飛行士11号」とも呼ばれ、ソ連の軍人であり、初期宇宙飛行士チームの一員でした。 レオーノフは 宇宙飛行士11号 とも呼ばれ ソ連の軍人であり 初期宇宙飛行士チームの一員でした レ オ ー ノ フ は | 宇 宙 飛 行 士 1 1 号 | と も 呼 ば れ | ソ 連 の 軍 人 で あ り | 初 期 宇 宙 飛 行 士 チ ー ム の 一 員 で し た | 157440 FEMALE 1250 17493730028382738759.wav 紛らわしいのですが、35 mm判は実際には幅36 mm、高さ24 mmというサイズです。 紛らわしいのですが 35 mm判は実際には幅36 mm 高さ24 mmというサイズです 紛 ら わ し い の で す が | 3 5 | m m 判 は 実 際 に は 幅 3 6 | m m | 高 さ 2 4 | m m と い う サ イ ズ で す | 168000 FEMALE 186 7350958949553081760.wav 日曜日に予定されていたボローニャ戦の試合を前に彼はチームのホテルに宿泊していました。 日曜日に予定されていたボローニャ戦の試合を前に彼はチームのホテルに宿泊していました 日 曜 日 に 予 定 さ れ て い た ボ ロ ー ニ ャ 戦 の 試 合 を 前 に 彼 は チ ー ム の ホ テ ル に 宿 泊 し て い ま し た | 153600 FEMALE 115 15829134885830851803.wav eBay史上最大の買収です。 ebay史上最大の買収です e b a y 史 上 最 大 の 買 収 で す | 80640 FEMALE 307 14607859317695865910.wav 死因は肝内胆管癌であったと発表されました。 死因は肝内胆管癌であったと発表されました 死 因 は 肝 内 胆 管 癌 で あ っ た と 発 表 さ れ ま し た | 104640 FEMALE 153 18402171205245430337.wav ヴァージングループはノーザンロックの「優良銀行」を購入しただけで、資産管理会社を購入したわけではありません。 ヴァージングループはノーザンロックの 優良銀行 を購入しただけで 資産管理会社を購入したわけではありません ヴ ァ ー ジ ン グ ル ー プ は ノ ー ザ ン ロ ッ ク の | 優 良 銀 行 | を 購 入 し た だ け で | 資 産 管 理 会 社 を 購 入 し た わ け で は あ り ま せ ん | 161280 FEMALE 459 8357702804227410488.wav そのため、安価なズームレンズはフラッシュを使わないと低照度の状態では使いづらくなります。 そのため 安価なズームレンズはフラッシュを使わないと低照度の状態では使いづらくなります そ の た め | 安 価 な ズ ー ム レ ン ズ は フ ラ ッ シ ュ を 使 わ な い と 低 照 度 の 状 態 で は 使 い づ ら く な り ま す | 143040 MALE 81 16448075983604878257.wav その後、マルーチドールは予選決勝でカブールチュールを破りました。 その後 マルーチドールは予選決勝でカブールチュールを破りました そ の 後 | マ ル ー チ ド ー ル は 予 選 決 勝 で カ ブ ー ル チ ュ ー ル を 破 り ま し た | 104640 FEMALE 1097 2608150882122546707.wav 旅行代理店の多くは、特定のホテルと契約していますが、キャンプ場など他の宿泊施設も旅行代理店を通して予約できることがあります。 旅行代理店の多くは 特定のホテルと契約していますが キャンプ場など他の宿泊施設も旅行代理店を通して予約できることがあります 旅 行 代 理 店 の 多 く は | 特 定 の ホ テ ル と 契 約 し て い ま す が | キ ャ ン プ 場 な ど 他 の 宿 泊 施 設 も 旅 行 代 理 店 を 通 し て 予 約 で き る こ と が あ り ま す | 175680 FEMALE 272 4852534761122417139.wav リー博士は、トルコの子供たちがA型(H5N1)鳥インフルエンザウイルスに感染したという報告にも懸念を示しました。 リー博士は トルコの子供たちがa型h5n1鳥インフルエンザウイルスに感染したという報告にも懸念を示しました リ ー 博 士 は | ト ル コ の 子 供 た ち が a 型 h 5 n 1 鳥 イ ン フ ル エ ン ザ ウ イ ル ス に 感 染 し た と い う 報 告 に も 懸 念 を 示 し ま し た | 216960 FEMALE 270 1620712105873299005.wav 21歳のジーザスは昨年2017年1月に2700万ポンド(約2,700万円)と報じられた移籍金を払ってブラジルのクラブであるパルメイラスからマンチェスター・シティに移籍しました。 21歳のジーザスは昨年2017年1月に2700万ポンド約2,700万円と報じられた移籍金を払ってブラジルのクラブであるパルメイラスからマンチェスター シティに移籍しました 2 1 歳 の ジ ー ザ ス は 昨 年 2 0 1 7 年 1 月 に 2 7 0 0 万 ポ ン ド 約 2 , 7 0 0 万 円 と 報 じ ら れ た 移 籍 金 を 払 っ て ブ ラ ジ ル の ク ラ ブ で あ る パ ル メ イ ラ ス か ら マ ン チ ェ ス タ ー | シ テ ィ に 移 籍 し ま し た | 294720 FEMALE 1288 10677646643838329579.wav 荒野でのサバイバルを扱った本や雑誌は珍しくありませんが、紛争地域を扱った出版物はごくわずかです。 荒野でのサバイバルを扱った本や雑誌は珍しくありませんが 紛争地域を扱った出版物はごくわずかです 荒 野 で の サ バ イ バ ル を 扱 っ た 本 や 雑 誌 は 珍 し く あ り ま せ ん が | 紛 争 地 域 を 扱 っ た 出 版 物 は ご く わ ず か で す | 135360 FEMALE 697 1608995130472521991.wav 都市の宗教的意義、そして特に旧市街地にある多くの遺跡や史跡により、エルサレムはイスラエルの主要な観光地の1つとなっています。 都市の宗教的意義 そして特に旧市街地にある多くの遺跡や史跡により エルサレムはイスラエルの主要な観光地の1つとなっています 都 市 の 宗 教 的 意 義 | そ し て 特 に 旧 市 街 地 に あ る 多 く の 遺 跡 や 史 跡 に よ り | エ ル サ レ ム は イ ス ラ エ ル の 主 要 な 観 光 地 の 1 つ と な っ て い ま す | 181440 FEMALE 1234 844272882910917446.wav リギンズは父親の跡を継いで医学の道に進みました。 リギンズは父親の跡を継いで医学の道に進みました リ ギ ン ズ は 父 親 の 跡 を 継 い で 医 学 の 道 に 進 み ま し た | 110400 FEMALE 1135 10717067615341369345.wav この文書の初の公開朗読は、7月8日に独立記念館の庭でジョン・ニクソンによって行われました。 この文書の初の公開朗読は 7月8日に独立記念館の庭でジョン ニクソンによって行われました こ の 文 書 の 初 の 公 開 朗 読 は | 7 月 8 日 に 独 立 記 念 館 の 庭 で ジ ョ ン | ニ ク ソ ン に よ っ て 行 わ れ ま し た | 138240 FEMALE 221 936766975149975494.wav 彼のコメントにもかかわらず、彼はロンドンで開催されている2012年のオリンピックで英国の競争相手をサポートすると述べました。 彼のコメントにもかかわらず 彼はロンドンで開催されている2012年のオリンピックで英国の競争相手をサポートすると述べました 彼 の コ メ ン ト に も か か わ ら ず | 彼 は ロ ン ド ン で 開 催 さ れ て い る 2 0 1 2 年 の オ リ ン ピ ッ ク で 英 国 の 競 争 相 手 を サ ポ ー ト す る と 述 べ ま し た | 223680 FEMALE 1081 12793086021966673962.wav さらに南にはナイアガラの滝があり、北にはムスコカをはじめとする手つかずの自然美が広がっています。 さらに南にはナイアガラの滝があり 北にはムスコカをはじめとする手つかずの自然美が広がっています さ ら に 南 に は ナ イ ア ガ ラ の 滝 が あ り | 北 に は ム ス コ カ を は じ め と す る 手 つ か ず の 自 然 美 が 広 が っ て い ま す | 144000 FEMALE 752 551558707348316225.wav 私有地であれ、どんな規模の町であれ、テントを張れば、すぐに人目についてしまいます。 私有地であれ どんな規模の町であれ テントを張れば すぐに人目についてしまいます 私 有 地 で あ れ | ど ん な 規 模 の 町 で あ れ | テ ン ト を 張 れ ば | す ぐ に 人 目 に つ い て し ま い ま す | 143040 FEMALE 1410 14390919952576835097.wav また、申し出を考える時間や渡航先に持っていく他の書類(ビザなど)を調達する時間が必要な場合には、予約を保留することもできます。 また 申し出を考える時間や渡航先に持っていく他の書類ビザなどを調達する時間が必要な場合には 予約を保留することもできます ま た | 申 し 出 を 考 え る 時 間 や 渡 航 先 に 持 っ て い く 他 の 書 類 ビ ザ な ど を 調 達 す る 時 間 が 必 要 な 場 合 に は | 予 約 を 保 留 す る こ と も で き ま す | 173760 FEMALE 361 8406690405407286815.wav 次の写真は、原子が光子を放出している様子です。もちろん、実際には写真よりもはるかに微小です。 次の写真は 原子が光子を放出している様子です もちろん 実際には写真よりもはるかに微小です 次 の 写 真 は | 原 子 が 光 子 を 放 出 し て い る 様 子 で す | も ち ろ ん | 実 際 に は 写 真 よ り も は る か に 微 小 で す | 216960 MALE 849 10730196329070502560.wav オーストラリアで手に入るブーメランのほとんどは、実際は戻って来ません。初心者の方は、風の強い場所では投げない方が良いでしょう。 オーストラリアで手に入るブーメランのほとんどは 実際は戻って来ません 初心者の方は 風の強い場所では投げない方が良いでしょう オ ー ス ト ラ リ ア で 手 に 入 る ブ ー メ ラ ン の ほ と ん ど は | 実 際 は 戻 っ て 来 ま せ ん | 初 心 者 の 方 は | 風 の 強 い 場 所 で は 投 げ な い 方 が 良 い で し ょ う | 145920 FEMALE 753 11455624603219380541.wav 要するに、車で行くのは長旅にはもってこいの方法なのですが、それ自体で「キャンプ」をすることはめったにありません。 要するに 車で行くのは長旅にはもってこいの方法なのですが それ自体で キャンプ をすることはめったにありません 要 す る に | 車 で 行 く の は 長 旅 に は も っ て こ い の 方 法 な の で す が | そ れ 自 体 で | キ ャ ン プ | を す る こ と は め っ た に あ り ま せ ん | 165120 FEMALE 226 9228237360939092944.wav 暗黒エネルギーは、宇宙に絶えず作用している全く目に見えない力です。 暗黒エネルギーは 宇宙に絶えず作用している全く目に見えない力です 暗 黒 エ ネ ル ギ ー は | 宇 宙 に 絶 え ず 作 用 し て い る 全 く 目 に 見 え な い 力 で す | 139200 MALE 570 9906878069794519650.wav 集団とは、ある地理的な範囲にいる特定の種の生物の集まりです。 集団とは ある地理的な範囲にいる特定の種の生物の集まりです 集 団 と は | あ る 地 理 的 な 範 囲 に い る 特 定 の 種 の 生 物 の 集 ま り で す | 131520 FEMALE 965 5373562565039268169.wav 運河地区(オランダ語でGrachtengordel)は、17世紀に栄えた有名な地区でアムステルダムのビネンスタトを取り囲むように広がっています。 運河地区オランダ語でgrachtengordelは 17世紀に栄えた有名な地区でアムステルダムのビネンスタトを取り囲むように広がっています 運 河 地 区 オ ラ ン ダ 語 で g r a c h t e n g o r d e l は | 1 7 世 紀 に 栄 え た 有 名 な 地 区 で ア ム ス テ ル ダ ム の ビ ネ ン ス タ ト を 取 り 囲 む よ う に 広 が っ て い ま す | 282240 FEMALE 959 4791539416814928436.wav 南半球の3つの海洋すべてを横断する便を就航している航空会社はありません(スカイチームはいずれの海洋を横断する便も就航していません)。 南半球の3つの海洋すべてを横断する便を就航している航空会社はありませんスカイチームはいずれの海洋を横断する便も就航していません 南 半 球 の 3 つ の 海 洋 す べ て を 横 断 す る 便 を 就 航 し て い る 航 空 会 社 は あ り ま せ ん ス カ イ チ ー ム は い ず れ の 海 洋 を 横 断 す る 便 も 就 航 し て い ま せ ん | 218880 MALE 627 4188523359488617554.wav この考え方の最も重要な要素は、「正解は1つしかない」という点です。正しいか間違っているかという2つの答えしか考えないのです。 この考え方の最も重要な要素は 正解は1つしかない という点です 正しいか間違っているかという2つの答えしか考えないのです こ の 考 え 方 の 最 も 重 要 な 要 素 は | 正 解 は 1 つ し か な い | と い う 点 で す | 正 し い か 間 違 っ て い る か と い う 2 つ の 答 え し か 考 え な い の で す | 232320 FEMALE 453 9763520540444784459.wav インタラクティブデザインでは、メディア制作についての思い込みを見直し、非直線的な考え方を学ぶ必要があります。 インタラクティブデザインでは メディア制作についての思い込みを見直し 非直線的な考え方を学ぶ必要があります イ ン タ ラ ク テ ィ ブ デ ザ イ ン で は | メ デ ィ ア 制 作 に つ い て の 思 い 込 み を 見 直 し | 非 直 線 的 な 考 え 方 を 学 ぶ 必 要 が あ り ま す | 204480 MALE 513 16749060223347925757.wav ADDは仲間との関係に影響を及ぼします。ADDを持つ子がなぜそのように振る舞い、なぜそのように字を綴り、なぜ成熟度が違うのかを他の子供たちは理解できないためです。 addは仲間との関係に影響を及ぼします addを持つ子がなぜそのように振る舞い なぜそのように字を綴り なぜ成熟度が違うのかを他の子供たちは理解できないためです a d d は 仲 間 と の 関 係 に 影 響 を 及 ぼ し ま す | a d d を 持 つ 子 が な ぜ そ の よ う に 振 る 舞 い | な ぜ そ の よ う に 字 を 綴 り | な ぜ 成 熟 度 が 違 う の か を 他 の 子 供 た ち は 理 解 で き な い た め で す | 288960 FEMALE 747 11708153056597761888.wav そのため、そうした最高級の施設では、豪華極まりない寝具や手作りの掛け布団やアンティークのベッドを目にすることもあるでしょう。 そのため そうした最高級の施設では 豪華極まりない寝具や手作りの掛け布団やアンティークのベッドを目にすることもあるでしょう そ の た め | そ う し た 最 高 級 の 施 設 で は | 豪 華 極 ま り な い 寝 具 や 手 作 り の 掛 け 布 団 や ア ン テ ィ ー ク の ベ ッ ド を 目 に す る こ と も あ る で し ょ う | 217920 MALE 1332 3076074211034118090.wav これらの関係は、道路施設の計画、設計、運営に役立ちます。 これらの関係は 道路施設の計画 設計 運営に役立ちます こ れ ら の 関 係 は | 道 路 施 設 の 計 画 | 設 計 | 運 営 に 役 立 ち ま す | 107520 FEMALE 102 15882240591177148870.wav 水曜日の午後の時点では、タンク内の熱膨張によるものと思われるタンクの通気孔からの漏れが続いていました。 水曜日の午後の時点では タンク内の熱膨張によるものと思われるタンクの通気孔からの漏れが続いていました 水 曜 日 の 午 後 の 時 点 で は | タ ン ク 内 の 熱 膨 張 に よ る も の と 思 わ れ る タ ン ク の 通 気 孔 か ら の 漏 れ が 続 い て い ま し た | 177600 FEMALE 333 4682937453964957166.wav 祝賀会は、世界的に有名なシルク・ドゥ・ソレイユの特別ショーから始まりました。 祝賀会は 世界的に有名なシルク ドゥ ソレイユの特別ショーから始まりました 祝 賀 会 は | 世 界 的 に 有 名 な シ ル ク | ド ゥ | ソ レ イ ユ の 特 別 シ ョ ー か ら 始 ま り ま し た | 149760 MALE 776 14724238128712100412.wav 理論的には(別の国で開催される限り)毎年開催できますが、実際にはそうではありません。 理論的には別の国で開催される限り毎年開催できますが 実際にはそうではありません 理 論 的 に は 別 の 国 で 開 催 さ れ る 限 り 毎 年 開 催 で き ま す が | 実 際 に は そ う で は あ り ま せ ん | 146880 FEMALE 363 6833160587102393091.wav 何百時間か使用を続けると、最終的に電球内のフィラメントが燃え尽きて電球は点灯しなくなります。 何百時間か使用を続けると 最終的に電球内のフィラメントが燃え尽きて電球は点灯しなくなります 何 百 時 間 か 使 用 を 続 け る と | 最 終 的 に 電 球 内 の フ ィ ラ メ ン ト が 燃 え 尽 き て 電 球 は 点 灯 し な く な り ま す | 159360 FEMALE 1007 10027180935451662583.wav 自給自足農業とは、農業従事者とその家族に必要な分の食料のみを生産する農業の形態です。 自給自足農業とは 農業従事者とその家族に必要な分の食料のみを生産する農業の形態です 自 給 自 足 農 業 と は | 農 業 従 事 者 と そ の 家 族 に 必 要 な 分 の 食 料 の み を 生 産 す る 農 業 の 形 態 で す | 160320 FEMALE 898 10147272143535091069.wav 滑り止めが付いたブーツのほかに、取り外しできる滑り止めもあります。これはほとんどの靴やブーツに適しており、踵または踵と靴底に取り付けられます。 滑り止めが付いたブーツのほかに 取り外しできる滑り止めもあります これはほとんどの靴やブーツに適しており 踵または踵と靴底に取り付けられます 滑 り 止 め が 付 い た ブ ー ツ の ほ か に | 取 り 外 し で き る 滑 り 止 め も あ り ま す | こ れ は ほ と ん ど の 靴 や ブ ー ツ に 適 し て お り | 踵 ま た は 踵 と 靴 底 に 取 り 付 け ら れ ま す | 259200 FEMALE 16 5527832731716743460.wav 「パナマ文書とは」、2016年春にパナマの法律事務所モサック・フォンセカから報道機関に流出した脱税行為に関する書類の総称で、その総数はおよそ1000万件です。 「パナマ文書とは」、2016年春にパナマの法律事務所モサック・フォンセカから報道機関に流出した脱税行為に関する書類の総称で、その総数はおよそ1000万件です 「 パ ナ マ 文 書 と は 」 、 2 0 1 6 年 春 に パ ナ マ の 法 律 事 務 所 モ サ ッ ク ・ フ ォ ン セ カ か ら 報 道 機 関 に 流 出 し た 脱 税 行 為 に 関 す る 書 類 の 総 称 で 、 そ の 総 数 は お よ そ 1 0 0 0 万 件 で す | 318720 FEMALE 871 10233193468121853910.wav キャンプ生活をする場合は、蛇やサソリなどから身を守るために、キャンプ用の簡易ベッドやハンモックを用意しましょう。 キャンプ生活をする場合は 蛇やサソリなどから身を守るために キャンプ用の簡易ベッドやハンモックを用意しましょう キ ャ ン プ 生 活 を す る 場 合 は | 蛇 や サ ソ リ な ど か ら 身 を 守 る た め に | キ ャ ン プ 用 の 簡 易 ベ ッ ド や ハ ン モ ッ ク を 用 意 し ま し ょ う | 187200 FEMALE 334 10336049343541700951.wav 次いで、イスタンブール国立交響楽団、ヤニサリーバンド、歌手のファティヒ・エルコッチとミュスルム・ギュルセスが登場しました。 次いで イスタンブール国立交響楽団 ヤニサリーバンド 歌手のファティヒ エルコッチとミュスルム ギュルセスが登場しました 次 い で | イ ス タ ン ブ ー ル 国 立 交 響 楽 団 | ヤ ニ サ リ ー バ ン ド | 歌 手 の フ ァ テ ィ ヒ | エ ル コ ッ チ と ミ ュ ス ル ム | ギ ュ ル セ ス が 登 場 し ま し た | 238080 FEMALE 251 2508461068915946520.wav このホステルの宿泊客は、ほとんどがアラブ首長国連邦の方々でした。 このホステルの宿泊客は ほとんどがアラブ首長国連邦の方々でした こ の ホ ス テ ル の 宿 泊 客 は | ほ と ん ど が ア ラ ブ 首 長 国 連 邦 の 方 々 で し た | 126720 FEMALE 113 17642880040392183859.wav ラッド氏が京都議定書に署名したことで、米国は孤立し、先進国で議定書に批准しない唯一の国となった。 ラッド氏が京都議定書に署名したことで 米国は孤立し 先進国で議定書に批准しない唯一の国となった ラ ッ ド 氏 が 京 都 議 定 書 に 署 名 し た こ と で | 米 国 は 孤 立 し | 先 進 国 で 議 定 書 に 批 准 し な い 唯 一 の 国 と な っ た | 189120 FEMALE 19 8416287856834089912.wav 世界中で抗議の声が上がり、何件もの刑事告発があり、アイスランドとパキスタンの両政府の指導者が辞任しました。 世界中で抗議の声が上がり 何件もの刑事告発があり アイスランドとパキスタンの両政府の指導者が辞任しました 世 界 中 で 抗 議 の 声 が 上 が り | 何 件 も の 刑 事 告 発 が あ り | ア イ ス ラ ン ド と パ キ ス タ ン の 両 政 府 の 指 導 者 が 辞 任 し ま し た | 193920 FEMALE 1154 16757324561914922650.wav ウィンフリーは最後の場面で涙を流しましたが、ファンには戻ってくることをはっきりと伝えました。 ウィンフリーは最後の場面で涙を流しましたが ファンには戻ってくることをはっきりと伝えました ウ ィ ン フ リ ー は 最 後 の 場 面 で 涙 を 流 し ま し た が | フ ァ ン に は 戻 っ て く る こ と を は っ き り と 伝 え ま し た | 166080 MALE 21 5386676069186418881.wav 選挙中に謝氏は、危機に陥ったら馬氏は逃げ出すかもしれないとほのめかしていました。 選挙中に謝氏は 危機に陥ったら馬氏は逃げ出すかもしれないとほのめかしていました 選 挙 中 に 謝 氏 は | 危 機 に 陥 っ た ら 馬 氏 は 逃 げ 出 す か も し れ な い と ほ の め か し て い ま し た | 131520 FEMALE 290 2865627553465667216.wav 米国地質調査所の国際地震地図によると、アイスランドで前週に地震は記録されていません。 米国地質調査所の国際地震地図によると アイスランドで前週に地震は記録されていません 米 国 地 質 調 査 所 の 国 際 地 震 地 図 に よ る と | ア イ ス ラ ン ド で 前 週 に 地 震 は 記 録 さ れ て い ま せ ん | 190080 FEMALE 561 14188388472069213005.wav 被害者を保護するには、まず現場を調査して安全を確保しなければなりません。 被害者を保護するには まず現場を調査して安全を確保しなければなりません 被 害 者 を 保 護 す る に は | ま ず 現 場 を 調 査 し て 安 全 を 確 保 し な け れ ば な り ま せ ん | 145920 MALE 606 16286850361099027708.wav 時間とは、身近にあって私たちのあらゆる活動に影響を与えるものでありながら、理解しにくい概念です。 時間とは 身近にあって私たちのあらゆる活動に影響を与えるものでありながら 理解しにくい概念です 時 間 と は | 身 近 に あ っ て 私 た ち の あ ら ゆ る 活 動 に 影 響 を 与 え る も の で あ り な が ら | 理 解 し に く い 概 念 で す | 152640 MALE 337 13286923632166694913.wav 最後にトルコのダンスチーム「ファイヤー・オブ・アナトリア」が「トロイ」を披露しました。 最後にトルコのダンスチーム ファイヤー オブ アナトリア が トロイ を披露しました 最 後 に ト ル コ の ダ ン ス チ ー ム | フ ァ イ ヤ ー | オ ブ | ア ナ ト リ ア | が | ト ロ イ | を 披 露 し ま し た | 109440 FEMALE 395 1243312851009983045.wav しかし、英国海軍は当時のドイツ海軍(Kriegsmarine)よりもはるかに強く、英仏海峡を越えて送られてきたどんな侵略艦隊も撃破できました。 しかし 英国海軍は当時のドイツ海軍kriegsmarineよりもはるかに強く 英仏海峡を越えて送られてきたどんな侵略艦隊も撃破できました し か し | 英 国 海 軍 は 当 時 の ド イ ツ 海 軍 k r i e g s m a r i n e よ り も は る か に 強 く | 英 仏 海 峡 を 越 え て 送 ら れ て き た ど ん な 侵 略 艦 隊 も 撃 破 で き ま し た | 315840 FEMALE 1235 3081006659659272231.wav 「我々が飼っている生後4か月のマウスはかつて糖尿病でしたが現在は糖尿病ではない、」と彼は付け加えました。 「我々が飼っている生後4か月のマウスはかつて糖尿病でしたが現在は糖尿病ではない、」と彼は付け加えました 「 我 々 が 飼 っ て い る 生 後 4 か 月 の マ ウ ス は か つ て 糖 尿 病 で し た が 現 在 は 糖 尿 病 で は な い 、 」 と 彼 は 付 け 加 え ま し た | 174720 FEMALE 604 12798942327139289874.wav 気体、液体、固体のいずれの状態でも分子構造は変わりません。 気体 液体 固体のいずれの状態でも分子構造は変わりません 気 体 | 液 体 | 固 体 の い ず れ の 状 態 で も 分 子 構 造 は 変 わ り ま せ ん | 133440 MALE 713 422859547208715104.wav ガラパゴス海域には60隻以上のクルーズ船が就航しており、大きさは8人乗りから100人乗りまでさまざまです。 ガラパゴス海域には60隻以上のクルーズ船が就航しており 大きさは8人乗りから100人乗りまでさまざまです ガ ラ パ ゴ ス 海 域 に は 6 0 隻 以 上 の ク ル ー ズ 船 が 就 航 し て お り | 大 き さ は 8 人 乗 り か ら 1 0 0 人 乗 り ま で さ ま ざ ま で す | 165120 FEMALE 253 3577198259829334945.wav レオーノフは「宇宙飛行士11号」とも呼ばれ、ソ連の軍人であり、初期宇宙飛行士チームの一員でした。 レオーノフは 宇宙飛行士11号 とも呼ばれ ソ連の軍人であり 初期宇宙飛行士チームの一員でした レ オ ー ノ フ は | 宇 宙 飛 行 士 1 1 号 | と も 呼 ば れ | ソ 連 の 軍 人 で あ り | 初 期 宇 宙 飛 行 士 チ ー ム の 一 員 で し た | 135360 FEMALE 876 6097708294945443503.wav 飲酒文化が多様化している都市に住んでいる場合は、あまり行ったことのない近所の居酒屋やパブに行ってみましょう。 飲酒文化が多様化している都市に住んでいる場合は あまり行ったことのない近所の居酒屋やパブに行ってみましょう 飲 酒 文 化 が 多 様 化 し て い る 都 市 に 住 ん で い る 場 合 は | あ ま り 行 っ た こ と の な い 近 所 の 居 酒 屋 や パ ブ に 行 っ て み ま し ょ う | 151680 FEMALE 62 5465325368036483048.wav 2時間のスピーチの中で彼は「今日、Appleは電話を再発明しようとしている。私たちは今日歴史を作ろうとしている」と述べました。 2時間のスピーチの中で彼は 今日 appleは電話を再発明しようとしている 私たちは今日歴史を作ろうとしている と述べました 2 時 間 の ス ピ ー チ の 中 で 彼 は | 今 日 | a p p l e は 電 話 を 再 発 明 し よ う と し て い る | 私 た ち は 今 日 歴 史 を 作 ろ う と し て い る | と 述 べ ま し た | 184320 FEMALE 244 3516341165034027497.wav 記者会見でシリポルン氏は 「私のような受刑者を支援してくれた人たちに感謝します」 と述べたそうです。 記者会見でシリポルン氏は 私のような受刑者を支援してくれた人たちに感謝します と述べたそうです 記 者 会 見 で シ リ ポ ル ン 氏 は | 私 の よ う な 受 刑 者 を 支 援 し て く れ た 人 た ち に 感 謝 し ま す | と 述 べ た そ う で す | 200640 MALE 1439 10249996266045290197.wav ハコクラゲは、10月から4月にかけて1770の北、海岸や河口付近に生息します。この時期以外にも見かけることがあります。 ハコクラゲは 10月から4月にかけて1770の北 海岸や河口付近に生息します この時期以外にも見かけることがあります ハ コ ク ラ ゲ は | 1 0 月 か ら 4 月 に か け て 1 7 7 0 の 北 | 海 岸 や 河 口 付 近 に 生 息 し ま す | こ の 時 期 以 外 に も 見 か け る こ と が あ り ま す | 211200 FEMALE 766 3593853343346972149.wav 子供連れはめったに見られませんが、ホステルによっては個室での宿泊を許可しているところもあります。 子供連れはめったに見られませんが ホステルによっては個室での宿泊を許可しているところもあります 子 供 連 れ は め っ た に 見 ら れ ま せ ん が | ホ ス テ ル に よ っ て は 個 室 で の 宿 泊 を 許 可 し て い る と こ ろ も あ り ま す | 117120 FEMALE 841 8999888921327326698.wav しかし、上記のカジノのほぼすべてが飲み物を提供しており、そのいくつか(主にアルバカーキとサンタフェのすぐ近くにある大規模なカジノ)は有名ブランドのエンターテイメントを提供しています。 しかし 上記のカジノのほぼすべてが飲み物を提供しており そのいくつか主にアルバカーキとサンタフェのすぐ近くにある大規模なカジノは有名ブランドのエンターテイメントを提供しています し か し | 上 記 の カ ジ ノ の ほ ぼ す べ て が 飲 み 物 を 提 供 し て お り | そ の い く つ か 主 に ア ル バ カ ー キ と サ ン タ フ ェ の す ぐ 近 く に あ る 大 規 模 な カ ジ ノ は 有 名 ブ ラ ン ド の エ ン タ ー テ イ メ ン ト を 提 供 し て い ま す | 292800 FEMALE 223 5699402904574628959.wav 現場で逮捕された司会者は暴行を否認し、最大30人から瓶を投げつけられたため、身を守るために棒を使ったと主張しています。 現場で逮捕された司会者は暴行を否認し 最大30人から瓶を投げつけられたため 身を守るために棒を使ったと主張しています 現 場 で 逮 捕 さ れ た 司 会 者 は 暴 行 を 否 認 し | 最 大 3 0 人 か ら 瓶 を 投 げ つ け ら れ た た め | 身 を 守 る た め に 棒 を 使 っ た と 主 張 し て い ま す | 168960 FEMALE 421 15025554653841892832.wav 15世紀頃、エストニア北部はドイツの大きな文化的影響を受けていました。 15世紀頃 エストニア北部はドイツの大きな文化的影響を受けていました 1 5 世 紀 頃 | エ ス ト ニ ア 北 部 は ド イ ツ の 大 き な 文 化 的 影 響 を 受 け て い ま し た | 183360 MALE 236 13026225788835137836.wav 父親は何と言ったかと聞かれると、彼女は「何も言えず、まばたきをして立っているだけだった」と答えました。 父親は何と言ったかと聞かれると 彼女は 何も言えず まばたきをして立っているだけだった と答えました 父 親 は 何 と 言 っ た か と 聞 か れ る と | 彼 女 は | 何 も 言 え ず | ま ば た き を し て 立 っ て い る だ け だ っ た | と 答 え ま し た | 181440 FEMALE 733 840527399151826124.wav ウィスラー(バンクーバーから車で1時間半)は物価高ですが、2010年に冬季オリンピックが開催されたことで有名です。 ウィスラーバンクーバーから車で1時間半は物価高ですが 2010年に冬季オリンピックが開催されたことで有名です ウ ィ ス ラ ー バ ン ク ー バ ー か ら 車 で 1 時 間 半 は 物 価 高 で す が | 2 0 1 0 年 に 冬 季 オ リ ン ピ ッ ク が 開 催 さ れ た こ と で 有 名 で す | 240000 FEMALE 167 8145785478655726275.wav デビッド・ヘッドリーの偵察と情報収集は、パキスタンの過激派集団であるラシュカレ・タイバから送り込まれた10人の狙撃手による作戦の成功に役立ちました。 デビッド ヘッドリーの偵察と情報収集は パキスタンの過激派集団であるラシュカレ タイバから送り込まれた10人の狙撃手による作戦の成功に役立ちました デ ビ ッ ド | ヘ ッ ド リ ー の 偵 察 と 情 報 収 集 は | パ キ ス タ ン の 過 激 派 集 団 で あ る ラ シ ュ カ レ | タ イ バ か ら 送 り 込 ま れ た 1 0 人 の 狙 撃 手 に よ る 作 戦 の 成 功 に 役 立 ち ま し た | 255360 MALE 165 9843159161329392560.wav 米海軍第7艦隊に配属され、日本の長崎県佐世保市を拠点に活動しています。 米海軍第7艦隊に配属され 日本の長崎県佐世保市を拠点に活動しています 米 海 軍 第 7 艦 隊 に 配 属 さ れ | 日 本 の 長 崎 県 佐 世 保 市 を 拠 点 に 活 動 し て い ま す | 178560 FEMALE 252 8982524355737486072.wav 死者数は15人以上で、今後も増加が予想されます。 死者数は15人以上で 今後も増加が予想されます 死 者 数 は 1 5 人 以 上 で | 今 後 も 増 加 が 予 想 さ れ ま す | 138240 MALE 1507 13579818661507156501.wav 旅行客は、自分の居住地では馴染みのない病害動物に遭遇することがあります。 旅行客は 自分の居住地では馴染みのない病害動物に遭遇することがあります 旅 行 客 は | 自 分 の 居 住 地 で は 馴 染 み の な い 病 害 動 物 に 遭 遇 す る こ と が あ り ま す | 127680 FEMALE 254 2412324694610254083.wav 1965年3月18日、彼は初の有人船外活動(EVA)つまり「宇宙遊泳」を体験し、12分以上にわたって宇宙船外で1人で活動しました。 1965年3月18日 彼は初の有人船外活動evaつまり 宇宙遊泳 を体験し 12分以上にわたって宇宙船外で1人で活動しました 1 9 6 5 年 3 月 1 8 日 | 彼 は 初 の 有 人 船 外 活 動 e v a つ ま り | 宇 宙 遊 泳 | を 体 験 し | 1 2 分 以 上 に わ た っ て 宇 宙 船 外 で 1 人 で 活 動 し ま し た | 220800 FEMALE 511 11028871040401615694.wav ADDを持つ子供は、学校の勉強などに集中することは難しいものの、ゲームをしたり、好きなアニメを見たり、句読点のない文章を書いたりするような、楽しいことには集中できるのです。 addを持つ子供は 学校の勉強などに集中することは難しいものの ゲームをしたり 好きなアニメを見たり 句読点のない文章を書いたりするような 楽しいことには集中できるのです a d d を 持 つ 子 供 は | 学 校 の 勉 強 な ど に 集 中 す る こ と は 難 し い も の の | ゲ ー ム を し た り | 好 き な ア ニ メ を 見 た り | 句 読 点 の な い 文 章 を 書 い た り す る よ う な | 楽 し い こ と に は 集 中 で き る の で す | 216960 FEMALE 1035 631921137947088988.wav 彗星は、タンパク質を形成し、生命を支える有機物を運び、地球への水の供給源であった可能性があります。 彗星は タンパク質を形成し 生命を支える有機物を運び 地球への水の供給源であった可能性があります 彗 星 は | タ ン パ ク 質 を 形 成 し | 生 命 を 支 え る 有 機 物 を 運 び | 地 球 へ の 水 の 供 給 源 で あ っ た 可 能 性 が あ り ま す | 214080 FEMALE 186 11165473438637827766.wav 日曜日に予定されていたボローニャ戦の試合を前に彼はチームのホテルに宿泊していました。 日曜日に予定されていたボローニャ戦の試合を前に彼はチームのホテルに宿泊していました 日 曜 日 に 予 定 さ れ て い た ボ ロ ー ニ ャ 戦 の 試 合 を 前 に 彼 は チ ー ム の ホ テ ル に 宿 泊 し て い ま し た | 147840 FEMALE 903 8856452306721077936.wav 竜巻とは、非常に低圧の空気が回転している柱で、周囲の空気を内側に吸い込み、上に向かって上昇していきます。 竜巻とは 非常に低圧の空気が回転している柱で 周囲の空気を内側に吸い込み 上に向かって上昇していきます 竜 巻 と は | 非 常 に 低 圧 の 空 気 が 回 転 し て い る 柱 で | 周 囲 の 空 気 を 内 側 に 吸 い 込 み | 上 に 向 か っ て 上 昇 し て い き ま す | 166080 FEMALE 1284 428701250168759521.wav それは恥ずべきことではなく、非常に多くの人が持っている個人的な恐怖心や嫌悪感と何ら変わりません。 それは恥ずべきことではなく 非常に多くの人が持っている個人的な恐怖心や嫌悪感と何ら変わりません そ れ は 恥 ず べ き こ と で は な く | 非 常 に 多 く の 人 が 持 っ て い る 個 人 的 な 恐 怖 心 や 嫌 悪 感 と 何 ら 変 わ り ま せ ん | 146880 FEMALE 122 14473756440452164394.wav 放送事業法ではインターネットのコンテンツについて規制を敷いていますが、コンテンツと見なされるためには、サーバー上に物理的に存在しなければなりません。 放送事業法ではインターネットのコンテンツについて規制を敷いていますが コンテンツと見なされるためには サーバー上に物理的に存在しなければなりません 放 送 事 業 法 で は イ ン タ ー ネ ッ ト の コ ン テ ン ツ に つ い て 規 制 を 敷 い て い ま す が | コ ン テ ン ツ と 見 な さ れ る た め に は | サ ー バ ー 上 に 物 理 的 に 存 在 し な け れ ば な り ま せ ん | 202560 MALE 261 4851281892569234618.wav 市内の別ルートである環状道路では、交通の大幅な遅延は報告されていません。 市内の別ルートである環状道路では 交通の大幅な遅延は報告されていません 市 内 の 別 ル ー ト で あ る 環 状 道 路 で は | 交 通 の 大 幅 な 遅 延 は 報 告 さ れ て い ま せ ん | 157440 MALE 93 16592319955902268275.wav 外交官は、アフガニスタンの憲法には、決戦投票を不要と判断するのに十分な曖昧さが見つかったと述べました。 外交官は アフガニスタンの憲法には 決戦投票を不要と判断するのに十分な曖昧さが見つかったと述べました 外 交 官 は | ア フ ガ ニ ス タ ン の 憲 法 に は | 決 戦 投 票 を 不 要 と 判 断 す る の に 十 分 な 曖 昧 さ が 見 つ か っ た と 述 べ ま し た | 164160 FEMALE 46 17042907442165810534.wav ギネスビール創業者のアーサー・ギネスは、1759年9月24日にアイルランドのダブリンにあるセント・ジェームズ・ゲート醸造所を年間45ポンドで9,000年間賃り上げるというリース契約を結びました。 ギネスビール創業者のアーサー ギネスは 1759年9月24日にアイルランドのダブリンにあるセント ジェームズ ゲート醸造所を年間45ポンドで9,000年間賃り上げるというリース契約を結びました ギ ネ ス ビ ー ル 創 業 者 の ア ー サ ー | ギ ネ ス は | 1 7 5 9 年 9 月 2 4 日 に ア イ ル ラ ン ド の ダ ブ リ ン に あ る セ ン ト | ジ ェ ー ム ズ | ゲ ー ト 醸 造 所 を 年 間 4 5 ポ ン ド で 9 , 0 0 0 年 間 賃 り 上 げ る と い う リ ー ス 契 約 を 結 び ま し た | 281280 FEMALE 93 3954122482748930946.wav 外交官は、アフガニスタンの憲法には、決戦投票を不要と判断するのに十分な曖昧さが見つかったと述べました。 外交官は アフガニスタンの憲法には 決戦投票を不要と判断するのに十分な曖昧さが見つかったと述べました 外 交 官 は | ア フ ガ ニ ス タ ン の 憲 法 に は | 決 戦 投 票 を 不 要 と 判 断 す る の に 十 分 な 曖 昧 さ が 見 つ か っ た と 述 べ ま し た | 165120 FEMALE 1211 12171173518600664081.wav 外国政府がこれらの書類を認めようとする意志も、同様に非常に多様です。 外国政府がこれらの書類を認めようとする意志も 同様に非常に多様です 外 国 政 府 が こ れ ら の 書 類 を 認 め よ う と す る 意 志 も | 同 様 に 非 常 に 多 様 で す | 122880 FEMALE 304 12048971351501867502.wav 彼は1998年に出版した本の中で自身のことを書いています。 彼は1998年に出版した本の中で自身のことを書いています 彼 は 1 9 9 8 年 に 出 版 し た 本 の 中 で 自 身 の こ と を 書 い て い ま す | 143040 MALE 1309 13669473601952483113.wav 具体的には、昨日のスーパーGで女子スタンディングクラスでアンナ・ヨシェムセンが9位に終わったオランダや、同じイベントでカチャ・サーリネンが10位に終わったフィンランドなどです。 具体的には 昨日のスーパーgで女子スタンディングクラスでアンナ ヨシェムセンが9位に終わったオランダや 同じイベントでカチャ サーリネンが10位に終わったフィンランドなどです 具 体 的 に は | 昨 日 の ス ー パ ー g で 女 子 ス タ ン デ ィ ン グ ク ラ ス で ア ン ナ | ヨ シ ェ ム セ ン が 9 位 に 終 わ っ た オ ラ ン ダ や | 同 じ イ ベ ン ト で カ チ ャ | サ ー リ ネ ン が 1 0 位 に 終 わ っ た フ ィ ン ラ ン ド な ど で す | 233280 FEMALE 623 13627138692699141673.wav この例では、過去の起業家としての行動とその結果としての成功例を思い出すことで、地域教会の新しい変化や新しい方向性を人々が受け入れるようになりました。 この例では 過去の起業家としての行動とその結果としての成功例を思い出すことで 地域教会の新しい変化や新しい方向性を人々が受け入れるようになりました こ の 例 で は | 過 去 の 起 業 家 と し て の 行 動 と そ の 結 果 と し て の 成 功 例 を 思 い 出 す こ と で | 地 域 教 会 の 新 し い 変 化 や 新 し い 方 向 性 を 人 々 が 受 け 入 れ る よ う に な り ま し た | 287040 MALE 121 8393873035938727263.wav また、ACMAは、インターネット上で動画が配信されていたにもかかわらず、ビッグ・ブラザーのウェブサイトにメディアが保存されていなかったため、ビッグ・ブラザーはオンラインコンテンツ検閲法に違反していなかったことを明らかにしています。 また acmaは インターネット上で動画が配信されていたにもかかわらず ビッグ ブラザーのウェブサイトにメディアが保存されていなかったため ビッグ ブラザーはオンラインコンテンツ検閲法に違反していなかったことを明らかにしています ま た | a c m a は | イ ン タ ー ネ ッ ト 上 で 動 画 が 配 信 さ れ て い た に も か か わ ら ず | ビ ッ グ | ブ ラ ザ ー の ウ ェ ブ サ イ ト に メ デ ィ ア が 保 存 さ れ て い な か っ た た め | ビ ッ グ | ブ ラ ザ ー は オ ン ラ イ ン コ ン テ ン ツ 検 閲 法 に 違 反 し て い な か っ た こ と を 明 ら か に し て い ま す | 317760 FEMALE 782 13401525009735550952.wav 野生動物は写真家にとって最も難しいモチーフの1つであり、撮影には幸運、忍耐、経験、良い機材が揃わなければなりません。 野生動物は写真家にとって最も難しいモチーフの1つであり 撮影には幸運 忍耐 経験 良い機材が揃わなければなりません 野 生 動 物 は 写 真 家 に と っ て 最 も 難 し い モ チ ー フ の 1 つ で あ り | 撮 影 に は 幸 運 | 忍 耐 | 経 験 | 良 い 機 材 が 揃 わ な け れ ば な り ま せ ん | 238080 FEMALE 766 6676751027270170350.wav 子供連れはめったに見られませんが、ホステルによっては個室での宿泊を許可しているところもあります。 子供連れはめったに見られませんが ホステルによっては個室での宿泊を許可しているところもあります 子 供 連 れ は め っ た に 見 ら れ ま せ ん が | ホ ス テ ル に よ っ て は 個 室 で の 宿 泊 を 許 可 し て い る と こ ろ も あ り ま す | 164160 FEMALE 906 13265867231025121904.wav パーソナルVPN(仮想私設網)プロバイダーは、政治的検閲と商業的IPジオフィルタリングの両方を回避するうえで優れた方法です。 パーソナルvpn仮想私設網プロバイダーは 政治的検閲と商業的ipジオフィルタリングの両方を回避するうえで優れた方法です パ ー ソ ナ ル v p n 仮 想 私 設 網 プ ロ バ イ ダ ー は | 政 治 的 検 閲 と 商 業 的 i p ジ オ フ ィ ル タ リ ン グ の 両 方 を 回 避 す る う え で 優 れ た 方 法 で す | 208320 FEMALE 874 11476110294486132105.wav もっと冒険したいと思ったら、この機会にスムージーを絞るかブレンドしてみてはいかがでしょうか。 もっと冒険したいと思ったら この機会にスムージーを絞るかブレンドしてみてはいかがでしょうか も っ と 冒 険 し た い と 思 っ た ら | こ の 機 会 に ス ム ー ジ ー を 絞 る か ブ レ ン ド し て み て は い か が で し ょ う か | 122880 FEMALE 1364 18080177215879682474.wav 香港島の都市開発は、その大半が北岸に沿った干拓地に集中しています。 香港島の都市開発は その大半が北岸に沿った干拓地に集中しています 香 港 島 の 都 市 開 発 は | そ の 大 半 が 北 岸 に 沿 っ た 干 拓 地 に 集 中 し て い ま す | 187200 FEMALE 1479 7222311478003567607.wav 金はあらゆる形状に加工できる金属です。丸めて小さくすることも可能です。 金はあらゆる形状に加工できる金属です 丸めて小さくすることも可能です 金 は あ ら ゆ る 形 状 に 加 工 で き る 金 属 で す | 丸 め て 小 さ く す る こ と も 可 能 で す | 139200 FEMALE 298 16450421502813087625.wav 改正案は2011年にすでに両院を通過している。 改正案は2011年にすでに両院を通過している 改 正 案 は 2 0 1 1 年 に す で に 両 院 を 通 過 し て い る | 129600 FEMALE 198 17769262109238471161.wav 大統領の容態は安定していますが、数日間は自宅で隔離されます。 大統領の容態は安定していますが 数日間は自宅で隔離されます 大 統 領 の 容 態 は 安 定 し て い ま す が | 数 日 間 は 自 宅 で 隔 離 さ れ ま す | 112320 FEMALE 1023 17182304853583071910.wav 害虫は食物を台無しにしたり、皮膚を刺したり、最悪の場合はアレルギー反応の原因になったり、毒を撒き散らしたり、感染症を媒介することがあります。 害虫は食物を台無しにしたり 皮膚を刺したり 最悪の場合はアレルギー反応の原因になったり 毒を撒き散らしたり 感染症を媒介することがあります 害 虫 は 食 物 を 台 無 し に し た り | 皮 膚 を 刺 し た り | 最 悪 の 場 合 は ア レ ル ギ ー 反 応 の 原 因 に な っ た り | 毒 を 撒 き 散 ら し た り | 感 染 症 を 媒 介 す る こ と が あ り ま す | 216960 FEMALE 435 8796934112010086785.wav ルクセンブルクは、常に中立国としての立場を守ろうと努めていましたが、 第一次世界大戦でも第二次世界大戦でもドイツに占領されました。 ルクセンブルクは 常に中立国としての立場を守ろうと努めていましたが 第一次世界大戦でも第二次世界大戦でもドイツに占領されました ル ク セ ン ブ ル ク は | 常 に 中 立 国 と し て の 立 場 を 守 ろ う と 努 め て い ま し た が | 第 一 次 世 界 大 戦 で も 第 二 次 世 界 大 戦 で も ド イ ツ に 占 領 さ れ ま し た | 223680 FEMALE 1107 13066306099392708831.wav 大人しそうに見えても、バイソン、ヘラジカ、アメリカヘラジカ、熊、そしてほぼすべての大型動物は襲ってくることがあります。 大人しそうに見えても バイソン ヘラジカ アメリカヘラジカ 熊 そしてほぼすべての大型動物は襲ってくることがあります 大 人 し そ う に 見 え て も | バ イ ソ ン | ヘ ラ ジ カ | ア メ リ カ ヘ ラ ジ カ | 熊 | そ し て ほ ぼ す べ て の 大 型 動 物 は 襲 っ て く る こ と が あ り ま す | 186240 MALE 319 5961792973351225408.wav この30年間に、中国は公式には共産主義国家のままであるにもかかわらず、市場経済を発展させてきました。 この30年間に 中国は公式には共産主義国家のままであるにもかかわらず 市場経済を発展させてきました こ の 3 0 年 間 に | 中 国 は 公 式 に は 共 産 主 義 国 家 の ま ま で あ る に も か か わ ら ず | 市 場 経 済 を 発 展 さ せ て き ま し た | 210240 MALE 1289 107448070308559529.wav 鮫はいますが、人間を襲うことはまずありません。ほとんどの鮫は人間を恐れて泳ぎ去ります。 鮫はいますが 人間を襲うことはまずありません ほとんどの鮫は人間を恐れて泳ぎ去ります 鮫 は い ま す が | 人 間 を 襲 う こ と は ま ず あ り ま せ ん | ほ と ん ど の 鮫 は 人 間 を 恐 れ て 泳 ぎ 去 り ま す | 144000 MALE 372 15603979532596784608.wav トリケラトプスは木の幹を食べる前に、その強靭なくちばしで葉をはぎ取っていた可能性があります。 トリケラトプスは木の幹を食べる前に その強靭なくちばしで葉をはぎ取っていた可能性があります ト リ ケ ラ ト プ ス は 木 の 幹 を 食 べ る 前 に | そ の 強 靭 な く ち ば し で 葉 を は ぎ 取 っ て い た 可 能 性 が あ り ま す | 190080 FEMALE 597 3508198266508857552.wav セルはラテン語で小さな部屋を意味する「cella」に由来しています。 セルはラテン語で小さな部屋を意味する cella に由来しています セ ル は ラ テ ン 語 で 小 さ な 部 屋 を 意 味 す る | c e l l a | に 由 来 し て い ま す | 113280 FEMALE 846 9366067744816499230.wav しかし、現在では、著名なグラフィティアーティスト、グラフィティイベント、そして専用の「合法的」な壁面が存在します。この文脈におけるグラフィティペインティングの多くは、判読不能な記号類ではなく美術品に類似する扱いとなります。 しかし 現在では 著名なグラフィティアーティスト グラフィティイベント そして専用の 合法的 な壁面が存在します この文脈におけるグラフィティペインティングの多くは 判読不能な記号類ではなく美術品に類似する扱いとなります し か し | 現 在 で は | 著 名 な グ ラ フ ィ テ ィ ア ー テ ィ ス ト | グ ラ フ ィ テ ィ イ ベ ン ト | そ し て 専 用 の | 合 法 的 | な 壁 面 が 存 在 し ま す | こ の 文 脈 に お け る グ ラ フ ィ テ ィ ペ イ ン テ ィ ン グ の 多 く は | 判 読 不 能 な 記 号 類 で は な く 美 術 品 に 類 似 す る 扱 い と な り ま す | 364800 FEMALE 308 11523016623608384865.wav 火曜日に大阪で亡くなりました。 火曜日に大阪で亡くなりました 火 曜 日 に 大 阪 で 亡 く な り ま し た | 57600 FEMALE 291 14795398037286618356.wav また、アイスランド気象庁は、過去48時間にヘクラ地域での地震活動はなかったと報告しています。 また アイスランド気象庁は 過去48時間にヘクラ地域での地震活動はなかったと報告しています ま た | ア イ ス ラ ン ド 気 象 庁 は | 過 去 4 8 時 間 に ヘ ク ラ 地 域 で の 地 震 活 動 は な か っ た と 報 告 し て い ま す | 137280 FEMALE 1120 8363051362889984531.wav スキーやスノーボードを含むダウンヒル・スノースポーツは、スキーやスノーボードを足に装着して雪に覆われた地形を滑り降りる人気のスポーツです。 スキーやスノーボードを含むダウンヒル スノースポーツは スキーやスノーボードを足に装着して雪に覆われた地形を滑り降りる人気のスポーツです ス キ ー や ス ノ ー ボ ー ド を 含 む ダ ウ ン ヒ ル | ス ノ ー ス ポ ー ツ は | ス キ ー や ス ノ ー ボ ー ド を 足 に 装 着 し て 雪 に 覆 わ れ た 地 形 を 滑 り 降 り る 人 気 の ス ポ ー ツ で す | 186240 FEMALE 563 5749045091271176388.wav 助けようとして怪我をしたら、事態を悪化させるだけです。 助けようとして怪我をしたら 事態を悪化させるだけです 助 け よ う と し て 怪 我 を し た ら | 事 態 を 悪 化 さ せ る だ け で す | 78720 FEMALE 189 17908842271296968272.wav 8月9日夜の時点で、モラコットの目は中国の福建省から約70キロ離れた位置にありました。 8月9日夜の時点で モラコットの目は中国の福建省から約70キロ離れた位置にありました 8 月 9 日 夜 の 時 点 で | モ ラ コ ッ ト の 目 は 中 国 の 福 建 省 か ら 約 7 0 キ ロ 離 れ た 位 置 に あ り ま し た | 191040 FEMALE 1205 2238815207988351417.wav このプログラムは、現地時間午後8時30分(UTC 15.00)に開始されました。 このプログラムは 現地時間午後8時30分utc 15.00に開始されました こ の プ ロ グ ラ ム は | 現 地 時 間 午 後 8 時 3 0 分 u t c | 1 5 . 0 0 に 開 始 さ れ ま し た | 171840 FEMALE 453 4708991618027040821.wav インタラクティブデザインでは、メディア制作についての思い込みを見直し、非直線的な考え方を学ぶ必要があります。 インタラクティブデザインでは メディア制作についての思い込みを見直し 非直線的な考え方を学ぶ必要があります イ ン タ ラ ク テ ィ ブ デ ザ イ ン で は | メ デ ィ ア 制 作 に つ い て の 思 い 込 み を 見 直 し | 非 直 線 的 な 考 え 方 を 学 ぶ 必 要 が あ り ま す | 187200 FEMALE 687 10059606151044634208.wav 棺から取り出す際にミイラが負った損傷の証拠を見たいと思っていた人は誰もが、頭部と肩しか見えないので、がっかりするでしょう。 棺から取り出す際にミイラが負った損傷の証拠を見たいと思っていた人は誰もが 頭部と肩しか見えないので がっかりするでしょう 棺 か ら 取 り 出 す 際 に ミ イ ラ が 負 っ た 損 傷 の 証 拠 を 見 た い と 思 っ て い た 人 は 誰 も が | 頭 部 と 肩 し か 見 え な い の で | が っ か り す る で し ょ う | 211200 FEMALE 1056 17840443011484996287.wav しかし、それ以上の修飾語も付けないで使用すると、ジャワ島中央部から東部にかけての料理を指す言葉となります。 しかし それ以上の修飾語も付けないで使用すると ジャワ島中央部から東部にかけての料理を指す言葉となります し か し | そ れ 以 上 の 修 飾 語 も 付 け な い で 使 用 す る と | ジ ャ ワ 島 中 央 部 か ら 東 部 に か け て の 料 理 を 指 す 言 葉 と な り ま す | 209280 MALE 1341 9288110037136895243.wav バーチャルチームはタイムゾーンに合わせて会議を開くことがありますが、そうしたことは現地の経営陣に理解されにくいので、メンバーは従来のチームメンバーよりも高い自律性を有することが多くなります。 バーチャルチームはタイムゾーンに合わせて会議を開くことがありますが そうしたことは現地の経営陣に理解されにくいので メンバーは従来のチームメンバーよりも高い自律性を有することが多くなります バ ー チ ャ ル チ ー ム は タ イ ム ゾ ー ン に 合 わ せ て 会 議 を 開 く こ と が あ り ま す が | そ う し た こ と は 現 地 の 経 営 陣 に 理 解 さ れ に く い の で | メ ン バ ー は 従 来 の チ ー ム メ ン バ ー よ り も 高 い 自 律 性 を 有 す る こ と が 多 く な り ま す | 288960 MALE 918 9329447840055538024.wav このカテゴリーで最も有名なアプリの1つがGoogle翻訳であり、翻訳したい言語データをダウンロードした後でオフライン翻訳が可能です。 このカテゴリーで最も有名なアプリの1つがgoogle翻訳であり 翻訳したい言語データをダウンロードした後でオフライン翻訳が可能です こ の カ テ ゴ リ ー で 最 も 有 名 な ア プ リ の 1 つ が g o o g l e 翻 訳 で あ り | 翻 訳 し た い 言 語 デ ー タ を ダ ウ ン ロ ー ド し た 後 で オ フ ラ イ ン 翻 訳 が 可 能 で す | 209280 FEMALE 1351 8772994741847415012.wav 汚染されたペットフードを食べて死亡したペットの尿サンプルからシアン酸とメラミンの両方が検出されました。 汚染されたペットフードを食べて死亡したペットの尿サンプルからシアン酸とメラミンの両方が検出されました 汚 染 さ れ た ペ ッ ト フ ー ド を 食 べ て 死 亡 し た ペ ッ ト の 尿 サ ン プ ル か ら シ ア ン 酸 と メ ラ ミ ン の 両 方 が 検 出 さ れ ま し た | 178560 FEMALE 981 17804343042712221211.wav どんなに暑い砂漠でも、夜間に極寒になることがあります。暖かい服を着ないと低体温症になる恐れがあります。 どんなに暑い砂漠でも 夜間に極寒になることがあります 暖かい服を着ないと低体温症になる恐れがあります ど ん な に 暑 い 砂 漠 で も | 夜 間 に 極 寒 に な る こ と が あ り ま す | 暖 か い 服 を 着 な い と 低 体 温 症 に な る 恐 れ が あ り ま す | 182400 FEMALE 382 5381525130724651530.wav イングランドは、ダネローを再び征服した後、長い平和な時代を経験していました。 イングランドは ダネローを再び征服した後 長い平和な時代を経験していました イ ン グ ラ ン ド は | ダ ネ ロ ー を 再 び 征 服 し た 後 | 長 い 平 和 な 時 代 を 経 験 し て い ま し た | 109440 FEMALE 86 10701377708166807612.wav ピットマン氏は、来週になるまで状況は改善しないだろうと示唆した。 ピットマン氏は 来週になるまで状況は改善しないだろうと示唆した ピ ッ ト マ ン 氏 は | 来 週 に な る ま で 状 況 は 改 善 し な い だ ろ う と 示 唆 し た | 106560 MALE 754 13708079053645531378.wav 大型のミニバンやSUV、セダン、ステーションワゴンなど、座席を倒せる車であれば、カーキャンプも可能です。 大型のミニバンやsuv セダン ステーションワゴンなど 座席を倒せる車であれば カーキャンプも可能です 大 型 の ミ ニ バ ン や s u v | セ ダ ン | ス テ ー シ ョ ン ワ ゴ ン な ど | 座 席 を 倒 せ る 車 で あ れ ば | カ ー キ ャ ン プ も 可 能 で す | 145920 FEMALE 202 17086945914479595501.wav その名残からほとんどの島々ではにわか雨が発生しましたが、まだ被害や洪水は報告されていません。 その名残からほとんどの島々ではにわか雨が発生しましたが まだ被害や洪水は報告されていません そ の 名 残 か ら ほ と ん ど の 島 々 で は に わ か 雨 が 発 生 し ま し た が | ま だ 被 害 や 洪 水 は 報 告 さ れ て い ま せ ん | 155520 MALE 696 17622323479353869294.wav ユダヤ教、キリスト教、イスラム教という三大一神教の聖地が集まったこの都市は、国の精神的、宗教的、文化的な中心地としての役割を果たしています。 ユダヤ教 キリスト教 イスラム教という三大一神教の聖地が集まったこの都市は 国の精神的 宗教的 文化的な中心地としての役割を果たしています ユ ダ ヤ 教 | キ リ ス ト 教 | イ ス ラ ム 教 と い う 三 大 一 神 教 の 聖 地 が 集 ま っ た こ の 都 市 は | 国 の 精 神 的 | 宗 教 的 | 文 化 的 な 中 心 地 と し て の 役 割 を 果 た し て い ま す | 255360 FEMALE 1503 7181841825841965501.wav 歴史的には農家の大半が自給自足農業を営んでおり、発展途上国の多くでは今もその傾向が見られます。 歴史的には農家の大半が自給自足農業を営んでおり 発展途上国の多くでは今もその傾向が見られます 歴 史 的 に は 農 家 の 大 半 が 自 給 自 足 農 業 を 営 ん で お り | 発 展 途 上 国 の 多 く で は 今 も そ の 傾 向 が 見 ら れ ま す | 188160 FEMALE 173 2813028613487457608.wav もし確認されれば、これでアレンの8年間にわたった武蔵の捜索が完了する。 もし確認されれば これでアレンの8年間にわたった武蔵の捜索が完了する も し 確 認 さ れ れ ば | こ れ で ア レ ン の 8 年 間 に わ た っ た 武 蔵 の 捜 索 が 完 了 す る | 130560 FEMALE 1186 2014187579625029456.wav ペルシャ語は比較的学びやすく、ほとんどが正規文法に従います。 ペルシャ語は比較的学びやすく ほとんどが正規文法に従います ペ ル シ ャ 語 は 比 較 的 学 び や す く | ほ と ん ど が 正 規 文 法 に 従 い ま す | 136320 FEMALE 921 3921832070466070745.wav スマホや携帯電話のデータ接続ができなかったり、県外になってしまうと、性能が制限されたり、使えなくなってしまうことがあります。 スマホや携帯電話のデータ接続ができなかったり 県外になってしまうと 性能が制限されたり 使えなくなってしまうことがあります ス マ ホ や 携 帯 電 話 の デ ー タ 接 続 が で き な か っ た り | 県 外 に な っ て し ま う と | 性 能 が 制 限 さ れ た り | 使 え な く な っ て し ま う こ と が あ り ま す | 204480 MALE 384 166659959402531384.wav この艦隊を率いたのは、デンマークの支配から自国を取り戻すという野望を抱くノルウェー人のオラフ・トリグヴァッソンでした。 この艦隊を率いたのは デンマークの支配から自国を取り戻すという野望を抱くノルウェー人のオラフ トリグヴァッソンでした こ の 艦 隊 を 率 い た の は | デ ン マ ー ク の 支 配 か ら 自 国 を 取 り 戻 す と い う 野 望 を 抱 く ノ ル ウ ェ ー 人 の オ ラ フ | ト リ グ ヴ ァ ッ ソ ン で し た | 174720 FEMALE 1055 18183809875106745129.wav 2010年の地震後にハイチ国内でコレラが大流行したが、その発生源が国連平和維持軍の部隊の宿営地だった疑いが浮上し、軍が非難を受けています。 2010年の地震後にハイチ国内でコレラが大流行したが その発生源が国連平和維持軍の部隊の宿営地だった疑いが浮上し 軍が非難を受けています 2 0 1 0 年 の 地 震 後 に ハ イ チ 国 内 で コ レ ラ が 大 流 行 し た が | そ の 発 生 源 が 国 連 平 和 維 持 軍 の 部 隊 の 宿 営 地 だ っ た 疑 い が 浮 上 し | 軍 が 非 難 を 受 け て い ま す | 250560 FEMALE 399 2529718572529227852.wav イタリアの主な標的はアフリカ諸国でした。標的の国々を攻略するには、軍隊が地中海を横断してアフリカに侵攻する必要があり、その橋頭保となる場所が必要でした。 イタリアの主な標的はアフリカ諸国でした 標的の国々を攻略するには 軍隊が地中海を横断してアフリカに侵攻する必要があり その橋頭保となる場所が必要でした イ タ リ ア の 主 な 標 的 は ア フ リ カ 諸 国 で し た | 標 的 の 国 々 を 攻 略 す る に は | 軍 隊 が 地 中 海 を 横 断 し て ア フ リ カ に 侵 攻 す る 必 要 が あ り | そ の 橋 頭 保 と な る 場 所 が 必 要 で し た | 337920 FEMALE 559 9271882228236100084.wav 核はいずれも中性子と陽子という2つの粒子で構成されます。 核はいずれも中性子と陽子という2つの粒子で構成されます 核 は い ず れ も 中 性 子 と 陽 子 と い う 2 つ の 粒 子 で 構 成 さ れ ま す | 125760 FEMALE 183 2371935381276450243.wav 「公衆衛生と刑事司法の両方の観点から、この法案をできるだけ早く成立させることが重要であると」、政府の広報担当者は述べている。 「公衆衛生と刑事司法の両方の観点から、この法案をできるだけ早く成立させることが重要であると」、政府の広報担当者は述べている 「 公 衆 衛 生 と 刑 事 司 法 の 両 方 の 観 点 か ら 、 こ の 法 案 を で き る だ け 早 く 成 立 さ せ る こ と が 重 要 で あ る と 」 、 政 府 の 広 報 担 当 者 は 述 べ て い る | 171840 FEMALE 1314 16217508453584669938.wav この圏内に留まっている限り、通常は出国審査を何度も受けることなく国境を越えることができます。 この圏内に留まっている限り 通常は出国審査を何度も受けることなく国境を越えることができます こ の 圏 内 に 留 ま っ て い る 限 り | 通 常 は 出 国 審 査 を 何 度 も 受 け る こ と な く 国 境 を 越 え る こ と が で き ま す | 177600 MALE 514 902503578520036032.wav 上記のように知識を得る能力や学習能力が変化するにつれて知識を得る基準率が変わってきました。 上記のように知識を得る能力や学習能力が変化するにつれて知識を得る基準率が変わってきました 上 記 の よ う に 知 識 を 得 る 能 力 や 学 習 能 力 が 変 化 す る に つ れ て 知 識 を 得 る 基 準 率 が 変 わ っ て き ま し た | 153600 FEMALE 324 13620013341717918539.wav 2010年の大西洋ハリケーンシーズンの4番目に命名された熱帯性暴風雨ダニエルが大西洋東部に形成された。 2010年の大西洋ハリケーンシーズンの4番目に命名された熱帯性暴風雨ダニエルが大西洋東部に形成された 2 0 1 0 年 の 大 西 洋 ハ リ ケ ー ン シ ー ズ ン の 4 番 目 に 命 名 さ れ た 熱 帯 性 暴 風 雨 ダ ニ エ ル が 大 西 洋 東 部 に 形 成 さ れ た | 214080 FEMALE 438 7673913385287919081.wav 1649年にシャブドゥン・ガワン・ナムゲルがチベット・モンゴル軍との戦いに勝利したことを記念して、この要塞を建設したと言われています。 1649年にシャブドゥン ガワン ナムゲルがチベット モンゴル軍との戦いに勝利したことを記念して この要塞を建設したと言われています 1 6 4 9 年 に シ ャ ブ ド ゥ ン | ガ ワ ン | ナ ム ゲ ル が チ ベ ッ ト | モ ン ゴ ル 軍 と の 戦 い に 勝 利 し た こ と を 記 念 し て | こ の 要 塞 を 建 設 し た と 言 わ れ て い ま す | 277440 FEMALE 1340 11608581959769082672.wav ファッションの中心地としての称号がコンスタンチノープルからパリへ移ったのはこのときでした。 ファッションの中心地としての称号がコンスタンチノープルからパリへ移ったのはこのときでした フ ァ ッ シ ョ ン の 中 心 地 と し て の 称 号 が コ ン ス タ ン チ ノ ー プ ル か ら パ リ へ 移 っ た の は こ の と き で し た | 142080 FEMALE 170 9428175574224357954.wav ペリー氏は特に、「本件で提起された課題に対応するうえで、世界でこれ以上の設備を備えた場所はほとんどない」と述べました。 ペリー氏は特に 本件で提起された課題に対応するうえで 世界でこれ以上の設備を備えた場所はほとんどない と述べました ペ リ ー 氏 は 特 に | 本 件 で 提 起 さ れ た 課 題 に 対 応 す る う え で | 世 界 で こ れ 以 上 の 設 備 を 備 え た 場 所 は ほ と ん ど な い | と 述 べ ま し た | 177600 FEMALE 884 17015527713605316756.wav アップタウン・シャーロットで利用できる子供向けの選択肢は過去20年間で指数関数的に増えました。 アップタウン シャーロットで利用できる子供向けの選択肢は過去20年間で指数関数的に増えました ア ッ プ タ ウ ン | シ ャ ー ロ ッ ト で 利 用 で き る 子 供 向 け の 選 択 肢 は 過 去 2 0 年 間 で 指 数 関 数 的 に 増 え ま し た | 155520 FEMALE 194 9558052600368255211.wav シューマッハは、F1選手権で7度の優勝を果たし、2006年に引退しましたが、負傷したフェリペ・マッサに代わって復帰する予定でした。 シューマッハは f1選手権で7度の優勝を果たし 2006年に引退しましたが 負傷したフェリペ マッサに代わって復帰する予定でした シ ュ ー マ ッ ハ は | f 1 選 手 権 で 7 度 の 優 勝 を 果 た し | 2 0 0 6 年 に 引 退 し ま し た が | 負 傷 し た フ ェ リ ペ | マ ッ サ に 代 わ っ て 復 帰 す る 予 定 で し た | 168960 FEMALE 240 9888138110513307878.wav 問題の発端は1月1日、地元住民数十人が尾花沢郵便局に「恒例の年賀状が1通も届いていない」と苦情を言い始めたことでした。 問題の発端は1月1日 地元住民数十人が尾花沢郵便局に 恒例の年賀状が1通も届いていない と苦情を言い始めたことでした 問 題 の 発 端 は 1 月 1 日 | 地 元 住 民 数 十 人 が 尾 花 沢 郵 便 局 に | 恒 例 の 年 賀 状 が 1 通 も 届 い て い な い | と 苦 情 を 言 い 始 め た こ と で し た | 232320 MALE 353 15113179536507700269.wav 表面張力は、水面の水分子同士が、その上にある空気分子よりも強く引き合うために発生する力です。 表面張力は 水面の水分子同士が その上にある空気分子よりも強く引き合うために発生する力です 表 面 張 力 は | 水 面 の 水 分 子 同 士 が | そ の 上 に あ る 空 気 分 子 よ り も 強 く 引 き 合 う た め に 発 生 す る 力 で す | 207360 FEMALE 195 17300630844066223794.wav ブラジル人は2009年ハンガリーGPの事故で東部に重傷を負いました。 ブラジル人は2009年ハンガリーgpの事故で東部に重傷を負いました ブ ラ ジ ル 人 は 2 0 0 9 年 ハ ン ガ リ ー g p の 事 故 で 東 部 に 重 傷 を 負 い ま し た | 136320 FEMALE 1338 13904710074029810577.wav 訪れようとする国が旅行勧告の対象となった場合、旅行健康保険や旅行キャンセル保険に影響する可能性があります。 訪れようとする国が旅行勧告の対象となった場合 旅行健康保険や旅行キャンセル保険に影響する可能性があります 訪 れ よ う と す る 国 が 旅 行 勧 告 の 対 象 と な っ た 場 合 | 旅 行 健 康 保 険 や 旅 行 キ ャ ン セ ル 保 険 に 影 響 す る 可 能 性 が あ り ま す | 183360 FEMALE 1368 7007456943667547704.wav 航空貨物で荷物を送った場合、空路によって荷降ろしや税関を通過するのに何日もかかってしまうこともありました。 航空貨物で荷物を送った場合 空路によって荷降ろしや税関を通過するのに何日もかかってしまうこともありました 航 空 貨 物 で 荷 物 を 送 っ た 場 合 | 空 路 に よ っ て 荷 降 ろ し や 税 関 を 通 過 す る の に 何 日 も か か っ て し ま う こ と も あ り ま し た | 174720 FEMALE 248 10025017616671300084.wav これらの駐在官は、パキスタン憲法第247条に基づき、行政と司法の業務を提供する責任を負っています。 これらの駐在官は パキスタン憲法第247条に基づき 行政と司法の業務を提供する責任を負っています こ れ ら の 駐 在 官 は | パ キ ス タ ン 憲 法 第 2 4 7 条 に 基 づ き | 行 政 と 司 法 の 業 務 を 提 供 す る 責 任 を 負 っ て い ま す | 239040 FEMALE 262 4907041135710012592.wav 以前にナイジェリアは、サミットの1週間前までにAfCFTAに参加する予定であると発表していました。 以前にナイジェリアは サミットの1週間前までにafcftaに参加する予定であると発表していました 以 前 に ナ イ ジ ェ リ ア は | サ ミ ッ ト の 1 週 間 前 ま で に a f c f t a に 参 加 す る 予 定 で あ る と 発 表 し て い ま し た | 189120 FEMALE 942 3622283977562243313.wav ウェブ上での書式設定や編集に慣れてきたら、後ほど自分のウェブサイトを作成できるかもしれません。 ウェブ上での書式設定や編集に慣れてきたら 後ほど自分のウェブサイトを作成できるかもしれません ウ ェ ブ 上 で の 書 式 設 定 や 編 集 に 慣 れ て き た ら | 後 ほ ど 自 分 の ウ ェ ブ サ イ ト を 作 成 で き る か も し れ ま せ ん | 133440 FEMALE 1261 14285811127919755097.wav 職場の調和は非常に重要であり、そのためには個人の成果を褒めるのではなくグループでの努力を重視します。 職場の調和は非常に重要であり そのためには個人の成果を褒めるのではなくグループでの努力を重視します 職 場 の 調 和 は 非 常 に 重 要 で あ り | そ の た め に は 個 人 の 成 果 を 褒 め る の で は な く グ ル ー プ で の 努 力 を 重 視 し ま す | 147840 FEMALE 238 11233401309355711115.wav 海岸線のそばに立てば、海底にある小石まで泥も見通せるのです。 海岸線のそばに立てば 海底にある小石まで泥も見通せるのです 海 岸 線 の そ ば に 立 て ば | 海 底 に あ る 小 石 ま で 泥 も 見 通 せ る の で す | 138240 FEMALE 1399 8529936334125397114.wav 交通流をより適切に表すために、(1) 流れ、(2) 密度、(3) 速度という3つの主要特性の間に関係性が確立されています。 交通流をより適切に表すために、1 流れ、2 密度、3 速度という3つの主要特性の間に関係性が確立されています 交 通 流 を よ り 適 切 に 表 す た め に 、 1 | 流 れ 、 2 | 密 度 、 3 | 速 度 と い う 3 つ の 主 要 特 性 の 間 に 関 係 性 が 確 立 さ れ て い ま す | 232320 FEMALE 820 16476510284167344081.wav 旅行先では、「自国」とは違うことを予想しましょう。マナー、法律、食べ物、交通、宿泊施設、基準、言語など、あなたの居住地とはある程度異なります。 旅行先では 自国 とは違うことを予想しましょう マナー 法律 食べ物 交通 宿泊施設 基準 言語など あなたの居住地とはある程度異なります 旅 行 先 で は | 自 国 | と は 違 う こ と を 予 想 し ま し ょ う | マ ナ ー | 法 律 | 食 べ 物 | 交 通 | 宿 泊 施 設 | 基 準 | 言 語 な ど | あ な た の 居 住 地 と は あ る 程 度 異 な り ま す | 282240 FEMALE 874 9760967605754838577.wav もっと冒険したいと思ったら、この機会にスムージーを絞るかブレンドしてみてはいかがでしょうか。 もっと冒険したいと思ったら この機会にスムージーを絞るかブレンドしてみてはいかがでしょうか も っ と 冒 険 し た い と 思 っ た ら | こ の 機 会 に ス ム ー ジ ー を 絞 る か ブ レ ン ド し て み て は い か が で し ょ う か | 127680 FEMALE 34 2102954746536444880.wav ピケJr.は2009年のハンガリーGP後に解雇されました。 ピケjr.は2009年のハンガリーgp後に解雇されました ピ ケ j r . は 2 0 0 9 年 の ハ ン ガ リ ー g p 後 に 解 雇 さ れ ま し た | 136320 FEMALE 255 14279334788273512540.wav 彼はその功績により、ソビエト連邦最高の栄誉である「ソ連邦英雄」の称号を授かりました。 彼はその功績により ソビエト連邦最高の栄誉である ソ連邦英雄 の称号を授かりました 彼 は そ の 功 績 に よ り | ソ ビ エ ト 連 邦 最 高 の 栄 誉 で あ る | ソ 連 邦 英 雄 | の 称 号 を 授 か り ま し た | 212160 MALE 1371 8400053043378384958.wav 月曜日の午後10時8分にモンタナ州西部で中規模の地震が発生しました。 月曜日の午後10時8分にモンタナ州西部で中規模の地震が発生しました 月 曜 日 の 午 後 1 0 時 8 分 に モ ン タ ナ 州 西 部 で 中 規 模 の 地 震 が 発 生 し ま し た | 134400 FEMALE 441 16952629306453293418.wav 18世紀のカンボジアは、タイとベトナムという2つの強力な隣国に挟まれて苦しい立場にありました。 18世紀のカンボジアは タイとベトナムという2つの強力な隣国に挟まれて苦しい立場にありました 1 8 世 紀 の カ ン ボ ジ ア は | タ イ と ベ ト ナ ム と い う 2 つ の 強 力 な 隣 国 に 挟 ま れ て 苦 し い 立 場 に あ り ま し た | 180480 FEMALE 1378 8690912801750767816.wav 神経生物学的データは、認知の研究に対する理論的アプローチのための物理的証拠を提供します。そのため、研究領域が狭められ、より正確な研究が可能になります。 神経生物学的データは 認知の研究に対する理論的アプローチのための物理的証拠を提供します そのため 研究領域が狭められ より正確な研究が可能になります 神 経 生 物 学 的 デ ー タ は | 認 知 の 研 究 に 対 す る 理 論 的 ア プ ロ ー チ の た め の 物 理 的 証 拠 を 提 供 し ま す | そ の た め | 研 究 領 域 が 狭 め ら れ | よ り 正 確 な 研 究 が 可 能 に な り ま す | 244800 FEMALE 322 10712144320701722704.wav 昨年、中国は自動車輸出台数で初めてドイツを上回るとともに業界の市場規模では米国を抜き最大となりました。 昨年 中国は自動車輸出台数で初めてドイツを上回るとともに業界の市場規模では米国を抜き最大となりました 昨 年 | 中 国 は 自 動 車 輸 出 台 数 で 初 め て ド イ ツ を 上 回 る と と も に 業 界 の 市 場 規 模 で は 米 国 を 抜 き 最 大 と な り ま し た | 153600 FEMALE 346 11294466752271671735.wav 幸いにも私は被害に遭いませんでしたが、人々が窓を割って外に出ようとしているという不気味な光景を目にしました。 幸いにも私は被害に遭いませんでしたが 人々が窓を割って外に出ようとしているという不気味な光景を目にしました 幸 い に も 私 は 被 害 に 遭 い ま せ ん で し た が | 人 々 が 窓 を 割 っ て 外 に 出 よ う と し て い る と い う 不 気 味 な 光 景 を 目 に し ま し た | 192960 FEMALE 449 15980732236735120633.wav 毎年10月頃には、150万頭近くの草食動物が、雨を求めて北の丘からマラ川を渡り、南の平原に向かって移動します。 毎年10月頃には 150万頭近くの草食動物が 雨を求めて北の丘からマラ川を渡り 南の平原に向かって移動します 毎 年 1 0 月 頃 に は | 1 5 0 万 頭 近 く の 草 食 動 物 が | 雨 を 求 め て 北 の 丘 か ら マ ラ 川 を 渡 り | 南 の 平 原 に 向 か っ て 移 動 し ま す | 211200 FEMALE 803 12847816988973601020.wav 過度の飲酒を続けた場合に考えられる健康被害としては、肝臓障害、失明や死亡といったものがあります。違法に製造されたアルコールの摂取は、潜在的に高い危険性を伴います。 過度の飲酒を続けた場合に考えられる健康被害としては 肝臓障害 失明や死亡といったものがあります 違法に製造されたアルコールの摂取は 潜在的に高い危険性を伴います 過 度 の 飲 酒 を 続 け た 場 合 に 考 え ら れ る 健 康 被 害 と し て は | 肝 臓 障 害 | 失 明 や 死 亡 と い っ た も の が あ り ま す | 違 法 に 製 造 さ れ た ア ル コ ー ル の 摂 取 は | 潜 在 的 に 高 い 危 険 性 を 伴 い ま す | 318720 FEMALE 1368 159426435509420505.wav 航空貨物で荷物を送った場合、空路によって荷降ろしや税関を通過するのに何日もかかってしまうこともありました。 航空貨物で荷物を送った場合 空路によって荷降ろしや税関を通過するのに何日もかかってしまうこともありました 航 空 貨 物 で 荷 物 を 送 っ た 場 合 | 空 路 に よ っ て 荷 降 ろ し や 税 関 を 通 過 す る の に 何 日 も か か っ て し ま う こ と も あ り ま し た | 189120 FEMALE 934 15791346110135368621.wav ほとんどの国では、留学を希望する教育機関からの入学許可書と、少なくとも初年度の課程に必要な資金があることを証明する書類が必要となります。 ほとんどの国では 留学を希望する教育機関からの入学許可書と 少なくとも初年度の課程に必要な資金があることを証明する書類が必要となります ほ と ん ど の 国 で は | 留 学 を 希 望 す る 教 育 機 関 か ら の 入 学 許 可 書 と | 少 な く と も 初 年 度 の 課 程 に 必 要 な 資 金 が あ る こ と を 証 明 す る 書 類 が 必 要 と な り ま す | 207360 FEMALE 163 9579138245252657067.wav また、「乗組員は現在、安全に船を引き上げるための最善の方法を決定するために作業を行っている」との声明を発表した。 また 乗組員は現在 安全に船を引き上げるための最善の方法を決定するために作業を行っている との声明を発表した ま た | 乗 組 員 は 現 在 | 安 全 に 船 を 引 き 上 げ る た め の 最 善 の 方 法 を 決 定 す る た め に 作 業 を 行 っ て い る | と の 声 明 を 発 表 し た | 215040 FEMALE 1072 3195365778133014083.wav 人気のあるハイキングやサイクリングのコースのルートも定めています。 人気のあるハイキングやサイクリングのコースのルートも定めています 人 気 の あ る ハ イ キ ン グ や サ イ ク リ ン グ の コ ー ス の ル ー ト も 定 め て い ま す | 120000 MALE 1418 71750435448987067.wav 残念なことに、新たな書法の登場とともに鉛筆の地位や用途は低下していきました。 残念なことに 新たな書法の登場とともに鉛筆の地位や用途は低下していきました 残 念 な こ と に | 新 た な 書 法 の 登 場 と と も に 鉛 筆 の 地 位 や 用 途 は 低 下 し て い き ま し た | 134400 FEMALE 1336 13680490455872914002.wav ハミルトン氏は、患者が安定した状態でハワード大学病院に入院したことを認めました。 ハミルトン氏は 患者が安定した状態でハワード大学病院に入院したことを認めました ハ ミ ル ト ン 氏 は | 患 者 が 安 定 し た 状 態 で ハ ワ ー ド 大 学 病 院 に 入 院 し た こ と を 認 め ま し た | 122880 FEMALE 129 5358929906612514013.wav この芸術的な催しは、ブカレスト市役所によるキャンペーンの一環でもあり、ルーマニアの首都のイメージを塗り変えて創造的で色彩豊かな大都市にしようという企画です。 この芸術的な催しは ブカレスト市役所によるキャンペーンの一環でもあり ルーマニアの首都のイメージを塗り変えて創造的で色彩豊かな大都市にしようという企画です こ の 芸 術 的 な 催 し は | ブ カ レ ス ト 市 役 所 に よ る キ ャ ン ペ ー ン の 一 環 で も あ り | ル ー マ ニ ア の 首 都 の イ メ ー ジ を 塗 り 変 え て 創 造 的 で 色 彩 豊 か な 大 都 市 に し よ う と い う 企 画 で す | 209280 FEMALE 773 5681392676664468988.wav 世界博覧会(通称は万国博覧会、または単に万博)は、芸術と科学を展示する大規模な国際的祭典です。 世界博覧会通称は万国博覧会 または単に万博は 芸術と科学を展示する大規模な国際的祭典です 世 界 博 覧 会 通 称 は 万 国 博 覧 会 | ま た は 単 に 万 博 は | 芸 術 と 科 学 を 展 示 す る 大 規 模 な 国 際 的 祭 典 で す | 193920 FEMALE 63 99763686658209669.wav ブラジルは地球上で最大のローマ・カトリックの国であり、ローマ・カトリック教会は一貫して同性婚の合法化に反対してきた。 ブラジルは地球上で最大のローマ カトリックの国であり ローマ カトリック教会は一貫して同性婚の合法化に反対してきた ブ ラ ジ ル は 地 球 上 で 最 大 の ロ ー マ | カ ト リ ッ ク の 国 で あ り | ロ ー マ | カ ト リ ッ ク 教 会 は 一 貫 し て 同 性 婚 の 合 法 化 に 反 対 し て き た | 186240 FEMALE 632 4123228078264213075.wav これらの能力の中でも、他人の意図を理解することは非常に重要です。それにより、起こり得る物理的な行動における曖昧さを解決することができます。 これらの能力の中でも 他人の意図を理解することは非常に重要です それにより 起こり得る物理的な行動における曖昧さを解決することができます こ れ ら の 能 力 の 中 で も | 他 人 の 意 図 を 理 解 す る こ と は 非 常 に 重 要 で す | そ れ に よ り | 起 こ り 得 る 物 理 的 な 行 動 に お け る 曖 昧 さ を 解 決 す る こ と が で き ま す | 218880 FEMALE 964 12216108012043513786.wav この地域をめぐる外交論争により、アルメニアとアゼルバイジャンの関係性は悪化し続けています。 この地域をめぐる外交論争により アルメニアとアゼルバイジャンの関係性は悪化し続けています こ の 地 域 を め ぐ る 外 交 論 争 に よ り | ア ル メ ニ ア と ア ゼ ル バ イ ジ ャ ン の 関 係 性 は 悪 化 し 続 け て い ま す | 168000 FEMALE 877 5042508374441603983.wav 医療専門用語に馴染みのない方のために付け加えると、感染性と伝染性という言葉は、異なる意味を持っています。 医療専門用語に馴染みのない方のために付け加えると 感染性と伝染性という言葉は 異なる意味を持っています 医 療 専 門 用 語 に 馴 染 み の な い 方 の た め に 付 け 加 え る と | 感 染 性 と 伝 染 性 と い う 言 葉 は | 異 な る 意 味 を 持 っ て い ま す | 264960 MALE 887 16109804259921208556.wav 南極は南極点を取り囲む地球上で最も寒い場所です。 南極は南極点を取り囲む地球上で最も寒い場所です 南 極 は 南 極 点 を 取 り 囲 む 地 球 上 で 最 も 寒 い 場 所 で す | 104640 FEMALE 366 16701742377735456670.wav これは、電球の一部がソケット内にあるときに、ソケットや電球の金属部に触れると、電球の金属部が接しているソケットに流れる電流によって激しい感電を起こすことがあるためです。 これは 電球の一部がソケット内にあるときに ソケットや電球の金属部に触れると 電球の金属部が接しているソケットに流れる電流によって激しい感電を起こすことがあるためです こ れ は | 電 球 の 一 部 が ソ ケ ッ ト 内 に あ る と き に | ソ ケ ッ ト や 電 球 の 金 属 部 に 触 れ る と | 電 球 の 金 属 部 が 接 し て い る ソ ケ ッ ト に 流 れ る 電 流 に よ っ て 激 し い 感 電 を 起 こ す こ と が あ る た め で す | 301440 MALE 577 901887019463982732.wav セル(細胞)とは何でしょうか?セルという言葉は、ラテン語で「小部屋」を意味する「cela」に由来し、コルクの構造を観察していた顕微鏡技師による造語がその起源です。 セル細胞とは何でしょうか セルという言葉は ラテン語で 小部屋 を意味する cela に由来し コルクの構造を観察していた顕微鏡技師による造語がその起源です セ ル 細 胞 と は 何 で し ょ う か | セ ル と い う 言 葉 は | ラ テ ン 語 で | 小 部 屋 | を 意 味 す る | c e l a | に 由 来 し | コ ル ク の 構 造 を 観 察 し て い た 顕 微 鏡 技 師 に よ る 造 語 が そ の 起 源 で す | 292800 FEMALE 742 979874871992642077.wav ハワイと同じタイムゾーンなので、島は「南半球のハワイ」と考えられることがあります。 ハワイと同じタイムゾーンなので 島は 南半球のハワイ と考えられることがあります ハ ワ イ と 同 じ タ イ ム ゾ ー ン な の で | 島 は | 南 半 球 の ハ ワ イ | と 考 え ら れ る こ と が あ り ま す | 127680 FEMALE 1310 17348768050516841519.wav 結局さのところ、リーダーはチームの成功不成功について最終的に責任を負うことになります。 結局さのところ リーダーはチームの成功不成功について最終的に責任を負うことになります 結 局 さ の と こ ろ | リ ー ダ ー は チ ー ム の 成 功 不 成 功 に つ い て 最 終 的 に 責 任 を 負 う こ と に な り ま す | 142080 FEMALE 119 13664054195894656489.wav ゲームメーカーのコナミは本日、日本の新聞で、「Six Days in Fallujah」というゲームをリリースしないことを明言しました。 ゲームメーカーのコナミは本日 日本の新聞で six days in fallujah というゲームをリリースしないことを明言しました ゲ ー ム メ ー カ ー の コ ナ ミ は 本 日 | 日 本 の 新 聞 で | s i x | d a y s | i n | f a l l u j a h | と い う ゲ ー ム を リ リ ー ス し な い こ と を 明 言 し ま し た | 238080 MALE 207 10098840556930984823.wav 墜落現場は本日判明しましたが、接近しにくい場所であるため、2人の警察官が密林をかき分けながら生存者を探し歩きました。 墜落現場は本日判明しましたが 接近しにくい場所であるため 2人の警察官が密林をかき分けながら生存者を探し歩きました 墜 落 現 場 は 本 日 判 明 し ま し た が | 接 近 し に く い 場 所 で あ る た め | 2 人 の 警 察 官 が 密 林 を か き 分 け な が ら 生 存 者 を 探 し 歩 き ま し た | 232320 MALE 31 17902502269295399924.wav 米軍による占領後、囚人の虐待が発覚し、当該刑務所の悪名がとどろきました。 米軍による占領後 囚人の虐待が発覚し 当該刑務所の悪名がとどろきました 米 軍 に よ る 占 領 後 | 囚 人 の 虐 待 が 発 覚 し | 当 該 刑 務 所 の 悪 名 が と ど ろ き ま し た | 173760 FEMALE 1239 14655363395118272182.wav 紛争地域と見なされうる国への渡航を計画している人は全員が専門的な研修を受ける必要があります。 紛争地域と見なされうる国への渡航を計画している人は全員が専門的な研修を受ける必要があります 紛 争 地 域 と 見 な さ れ う る 国 へ の 渡 航 を 計 画 し て い る 人 は 全 員 が 専 門 的 な 研 修 を 受 け る 必 要 が あ り ま す | 138240 FEMALE 613 2279952005418493100.wav 多くの場合、音楽は高性能コンピュータで記録され、サウンドの処理やミキシングがされます。 多くの場合 音楽は高性能コンピュータで記録され サウンドの処理やミキシングがされます 多 く の 場 合 | 音 楽 は 高 性 能 コ ン ピ ュ ー タ で 記 録 さ れ | サ ウ ン ド の 処 理 や ミ キ シ ン グ が さ れ ま す | 159360 FEMALE 1393 2242472202162216270.wav 人々は神々に生け贄を捧げ、祭司は儀式や祭りを通して神々の望みに応えようとしました。 人々は神々に生け贄を捧げ 祭司は儀式や祭りを通して神々の望みに応えようとしました 人 々 は 神 々 に 生 け 贄 を 捧 げ | 祭 司 は 儀 式 や 祭 り を 通 し て 神 々 の 望 み に 応 え よ う と し ま し た | 166080 FEMALE 23 16515969161375909131.wav こうした非難にもかかわらず、馬氏は中国大陸との緊密な関係を標榜して楽勝でした。 こうした非難にもかかわらず 馬氏は中国大陸との緊密な関係を標榜して楽勝でした こ う し た 非 難 に も か か わ ら ず | 馬 氏 は 中 国 大 陸 と の 緊 密 な 関 係 を 標 榜 し て 楽 勝 で し た | 172800 FEMALE 881 6139775605726330849.wav これらの要件は、旅行者がどの国を訪問したことがあるか、または訪問しようとしているかによって異なる場合があります。 これらの要件は 旅行者がどの国を訪問したことがあるか または訪問しようとしているかによって異なる場合があります こ れ ら の 要 件 は | 旅 行 者 が ど の 国 を 訪 問 し た こ と が あ る か | ま た は 訪 問 し よ う と し て い る か に よ っ て 異 な る 場 合 が あ り ま す | 175680 FEMALE 50 3875706296214633925.wav ニュージーランドの警察は、ブラックビューティーの速度が低いため、速度計測器でリード氏の速度を確認するのに苦労したそうで、警察がリード氏の速度を確認できたのは、時速160 kmまで減速したときだけだったそうです。 ニュージーランドの警察は ブラックビューティーの速度が低いため 速度計測器でリード氏の速度を確認するのに苦労したそうで 警察がリード氏の速度を確認できたのは 時速160 kmまで減速したときだけだったそうです ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の 警 察 は | ブ ラ ッ ク ビ ュ ー テ ィ ー の 速 度 が 低 い た め | 速 度 計 測 器 で リ ー ド 氏 の 速 度 を 確 認 す る の に 苦 労 し た そ う で | 警 察 が リ ー ド 氏 の 速 度 を 確 認 で き た の は | 時 速 1 6 0 | k m ま で 減 速 し た と き だ け だ っ た そ う で す | 348480 FEMALE 206 7158770591198279107.wav 2回目の進入から着陸しようとしていた約10分前に姿を消しました。 2回目の進入から着陸しようとしていた約10分前に姿を消しました 2 回 目 の 進 入 か ら 着 陸 し よ う と し て い た 約 1 0 分 前 に 姿 を 消 し ま し た | 112320 FEMALE 1286 7979527763191285187.wav 上げ弓は通常やわらかい音を、下げ弓はより強く、主張のある音を生み出します。 上げ弓は通常やわらかい音を 下げ弓はより強く 主張のある音を生み出します 上 げ 弓 は 通 常 や わ ら か い 音 を | 下 げ 弓 は よ り 強 く | 主 張 の あ る 音 を 生 み 出 し ま す | 138240 FEMALE 79 549507262779325594.wav マルーキドールは2位のヌーサに6ポイント差をつけて首位でゴールしました。 マルーキドールは2位のヌーサに6ポイント差をつけて首位でゴールしました マ ル ー キ ド ー ル は 2 位 の ヌ ー サ に 6 ポ イ ン ト 差 を つ け て 首 位 で ゴ ー ル し ま し た | 96960 FEMALE 103 705746920119760887.wav 10万4500バレルを貯蔵できるタンクの下にある別の二次格納容器は、まだ満杯ではありませんでした。 10万4500バレルを貯蔵できるタンクの下にある別の二次格納容器は まだ満杯ではありませんでした 1 0 万 4 5 0 0 バ レ ル を 貯 蔵 で き る タ ン ク の 下 に あ る 別 の 二 次 格 納 容 器 は | ま だ 満 杯 で は あ り ま せ ん で し た | 163200 FEMALE 179 1538805526406848314.wav その直後、「アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション」誌は、テスト結果に問題があることを示す報告書を発表しました。 その直後 アトランタ ジャーナル コンスティテューション 誌は テスト結果に問題があることを示す報告書を発表しました そ の 直 後 | ア ト ラ ン タ | ジ ャ ー ナ ル | コ ン ス テ ィ テ ュ ー シ ョ ン | 誌 は | テ ス ト 結 果 に 問 題 が あ る こ と を 示 す 報 告 書 を 発 表 し ま し た | 199680 FEMALE 1288 11668210831312089869.wav 荒野でのサバイバルを扱った本や雑誌は珍しくありませんが、紛争地域を扱った出版物はごくわずかです。 荒野でのサバイバルを扱った本や雑誌は珍しくありませんが 紛争地域を扱った出版物はごくわずかです 荒 野 で の サ バ イ バ ル を 扱 っ た 本 や 雑 誌 は 珍 し く あ り ま せ ん が | 紛 争 地 域 を 扱 っ た 出 版 物 は ご く わ ず か で す | 183360 FEMALE 293 16418146596871861275.wav 山麓に火山活動とは無関係の暗雲が報告されています。 山麓に火山活動とは無関係の暗雲が報告されています 山 麓 に 火 山 活 動 と は 無 関 係 の 暗 雲 が 報 告 さ れ て い ま す | 121920 FEMALE 839 312226888242948011.wav 建築には、都市計画、土木工学、装飾芸術、室内装飾、景観設計といった他分野と重複する要素がかなりあります。 建築には 都市計画 土木工学 装飾芸術 室内装飾 景観設計といった他分野と重複する要素がかなりあります 建 築 に は | 都 市 計 画 | 土 木 工 学 | 装 飾 芸 術 | 室 内 装 飾 | 景 観 設 計 と い っ た 他 分 野 と 重 複 す る 要 素 が か な り あ り ま す | 209280 FEMALE 840 15567052990819710900.wav プエブロ集落の多くがどれほど離れた場所にあるかを考えれば、アルバカーキやサンタフェに向かわない限り、ナイトライフを十分に楽しむことはできないでしょう。 プエブロ集落の多くがどれほど離れた場所にあるかを考えれば アルバカーキやサンタフェに向かわない限り ナイトライフを十分に楽しむことはできないでしょう プ エ ブ ロ 集 落 の 多 く が ど れ ほ ど 離 れ た 場 所 に あ る か を 考 え れ ば | ア ル バ カ ー キ や サ ン タ フ ェ に 向 か わ な い 限 り | ナ イ ト ラ イ フ を 十 分 に 楽 し む こ と は で き な い で し ょ う | 252480 FEMALE 1174 317688080627819714.wav 交渉人たちは事態の収拾を図ろうとしたが、囚人の要求は明らかではない。 交渉人たちは事態の収拾を図ろうとしたが 囚人の要求は明らかではない 交 渉 人 た ち は 事 態 の 収 拾 を 図 ろ う と し た が | 囚 人 の 要 求 は 明 ら か で は な い | 144000 MALE 16 4016798982300856018.wav 「パナマ文書とは」、2016年春にパナマの法律事務所モサック・フォンセカから報道機関に流出した脱税行為に関する書類の総称で、その総数はおよそ1000万件です。 「パナマ文書とは」、2016年春にパナマの法律事務所モサック・フォンセカから報道機関に流出した脱税行為に関する書類の総称で、その総数はおよそ1000万件です 「 パ ナ マ 文 書 と は 」 、 2 0 1 6 年 春 に パ ナ マ の 法 律 事 務 所 モ サ ッ ク ・ フ ォ ン セ カ か ら 報 道 機 関 に 流 出 し た 脱 税 行 為 に 関 す る 書 類 の 総 称 で 、 そ の 総 数 は お よ そ 1 0 0 0 万 件 で す | 342720 FEMALE 116 3858727401141882970.wav 同社は収益源を多様化し、中国、東欧、ブラジルなどSkypeが優勢な地域で人気を集めたいと考えています。 同社は収益源を多様化し 中国 東欧 ブラジルなどskypeが優勢な地域で人気を集めたいと考えています 同 社 は 収 益 源 を 多 様 化 し | 中 国 | 東 欧 | ブ ラ ジ ル な ど s k y p e が 優 勢 な 地 域 で 人 気 を 集 め た い と 考 え て い ま す | 175680 FEMALE 1500 16751799738229666666.wav 体内時計は、外部からの合図がなくても、一定期間、自由に循環し続ける自立的発振器です。 体内時計は 外部からの合図がなくても 一定期間 自由に循環し続ける自立的発振器です 体 内 時 計 は | 外 部 か ら の 合 図 が な く て も | 一 定 期 間 | 自 由 に 循 環 し 続 け る 自 立 的 発 振 器 で す | 135360 FEMALE 929 8100716782603566231.wav 今日の空の旅では、まず航空券を検索して価格を比較するのがふつうであり、航空会社に直接予約を入れることはほとんどありません。 今日の空の旅では まず航空券を検索して価格を比較するのがふつうであり 航空会社に直接予約を入れることはほとんどありません 今 日 の 空 の 旅 で は | ま ず 航 空 券 を 検 索 し て 価 格 を 比 較 す る の が ふ つ う で あ り | 航 空 会 社 に 直 接 予 約 を 入 れ る こ と は ほ と ん ど あ り ま せ ん | 240000 FEMALE 1120 526190897767467287.wav スキーやスノーボードを含むダウンヒル・スノースポーツは、スキーやスノーボードを足に装着して雪に覆われた地形を滑り降りる人気のスポーツです。 スキーやスノーボードを含むダウンヒル スノースポーツは スキーやスノーボードを足に装着して雪に覆われた地形を滑り降りる人気のスポーツです ス キ ー や ス ノ ー ボ ー ド を 含 む ダ ウ ン ヒ ル | ス ノ ー ス ポ ー ツ は | ス キ ー や ス ノ ー ボ ー ド を 足 に 装 着 し て 雪 に 覆 わ れ た 地 形 を 滑 り 降 り る 人 気 の ス ポ ー ツ で す | 230400 FEMALE 612 4261032383340391714.wav コンピューターで高度なアニメーションを制作でき、そういったアニメーションがテレビや映画で放映されることが増えています。 コンピューターで高度なアニメーションを制作でき そういったアニメーションがテレビや映画で放映されることが増えています コ ン ピ ュ ー タ ー で 高 度 な ア ニ メ ー シ ョ ン を 制 作 で き | そ う い っ た ア ニ メ ー シ ョ ン が テ レ ビ や 映 画 で 放 映 さ れ る こ と が 増 え て い ま す | 176640 FEMALE 203 6677049022184803027.wav 降水量は、オアフ島の雨量計で6.34インチに達し、「有益」と記録されました。 降水量は オアフ島の雨量計で6.34インチに達し 有益 と記録されました 降 水 量 は | オ ア フ 島 の 雨 量 計 で 6 . 3 4 イ ン チ に 達 し | 有 益 | と 記 録 さ れ ま し た | 129600 FEMALE 370 14362184524645703551.wav 科学者の中には、トリケラトプスが白亜紀に多く自生していたソテツ類の植物を食べたと考えている人もいる。 科学者の中には トリケラトプスが白亜紀に多く自生していたソテツ類の植物を食べたと考えている人もいる 科 学 者 の 中 に は | ト リ ケ ラ ト プ ス が 白 亜 紀 に 多 く 自 生 し て い た ソ テ ツ 類 の 植 物 を 食 べ た と 考 え て い る 人 も い る | 211200 FEMALE 156 15434716652294061826.wav これらの岩石のうち15個は、昨年7月に落下した隕石群に 起因するものです。 これらの岩石のうち15個は 昨年7月に落下した隕石群に 起因するものです こ れ ら の 岩 石 の う ち 1 5 個 は | 昨 年 7 月 に 落 下 し た 隕 石 群 に | 起 因 す る も の で す | 164160 FEMALE 1502 10523460185369987044.wav 沿岸の群島と最大の湖は、確かにヨットを楽しめる大きさですが、小型ボートやカヤックでもまた違った体験ができます。 沿岸の群島と最大の湖は 確かにヨットを楽しめる大きさですが 小型ボートやカヤックでもまた違った体験ができます 沿 岸 の 群 島 と 最 大 の 湖 は | 確 か に ヨ ッ ト を 楽 し め る 大 き さ で す が | 小 型 ボ ー ト や カ ヤ ッ ク で も ま た 違 っ た 体 験 が で き ま す | 203520 FEMALE 555 6614586232521429290.wav 必要に応じて製品を購入できますが、性能に影響する製品はほとんどありません。 必要に応じて製品を購入できますが 性能に影響する製品はほとんどありません 必 要 に 応 じ て 製 品 を 購 入 で き ま す が | 性 能 に 影 響 す る 製 品 は ほ と ん ど あ り ま せ ん | 140160 FEMALE 1480 9188907089356080613.wav イラク研究会は、本日12時GMTに報告書を公開しました。 イラク研究会は 本日12時gmtに報告書を公開しました イ ラ ク 研 究 会 は | 本 日 1 2 時 g m t に 報 告 書 を 公 開 し ま し た | 123840 FEMALE 344 13329417896509406255.wav 先週、ネイキッド・ニュースは、新しい3つの放送を始めることで、ニュース報道に与える国際言語の割り当てを大幅に増やすと発表しました。 先週 ネイキッド ニュースは 新しい3つの放送を始めることで ニュース報道に与える国際言語の割り当てを大幅に増やすと発表しました 先 週 | ネ イ キ ッ ド | ニ ュ ー ス は | 新 し い 3 つ の 放 送 を 始 め る こ と で | ニ ュ ー ス 報 道 に 与 え る 国 際 言 語 の 割 り 当 て を 大 幅 に 増 や す と 発 表 し ま し た | 177600 FEMALE 296 5349586423614077830.wav 乗組員12人がヘリコプターに救助され、唯一の負傷は鼻骨骨折でした。 乗組員12人がヘリコプターに救助され 唯一の負傷は鼻骨骨折でした 乗 組 員 1 2 人 が ヘ リ コ プ タ ー に 救 助 さ れ | 唯 一 の 負 傷 は 鼻 骨 骨 折 で し た | 165120 FEMALE 168 4184451903182501551.wav この攻撃は、インドとパキスタンの関係に大きな負担をかけました。 この攻撃は インドとパキスタンの関係に大きな負担をかけました こ の 攻 撃 は | イ ン ド と パ キ ス タ ン の 関 係 に 大 き な 負 担 を か け ま し た | 107520 FEMALE 1001 18074239881491683846.wav バチカン市国では、法律や公式通信でイタリア語を使用しています。 バチカン市国では 法律や公式通信でイタリア語を使用しています バ チ カ ン 市 国 で は | 法 律 や 公 式 通 信 で イ タ リ ア 語 を 使 用 し て い ま す | 117120 FEMALE 8 16915971668585582160.wav 抗議行動は、現地時間11:00(UTC+1)頃にホワイトホール通りで始まり、首相官邸があるダウニング街の警察が警備する入口の向かいに群衆が集結しました。 抗議行動は 現地時間11:00utc+1頃にホワイトホール通りで始まり 首相官邸があるダウニング街の警察が警備する入口の向かいに群衆が集結しました 抗 議 行 動 は | 現 地 時 間 1 1 : 0 0 u t c + 1 頃 に ホ ワ イ ト ホ ー ル 通 り で 始 ま り | 首 相 官 邸 が あ る ダ ウ ニ ン グ 街 の 警 察 が 警 備 す る 入 口 の 向 か い に 群 衆 が 集 結 し ま し た | 220800 FEMALE 557 4438583953013027350.wav 原子は、すべての物質の基本的な構成要素の1つであると考えることができます。 原子は すべての物質の基本的な構成要素の1つであると考えることができます 原 子 は | す べ て の 物 質 の 基 本 的 な 構 成 要 素 の 1 つ で あ る と 考 え る こ と が で き ま す | 140160 FEMALE 731 10279483663125518227.wav この本格的なコミュニティはバンクーバー沖のハウ・サウンドに位置し、バンクーバーの商業地区にあるグランビル島から定期的に運航している水上タクシーで簡単に訪れることができます。 この本格的なコミュニティはバンクーバー沖のハウ サウンドに位置し バンクーバーの商業地区にあるグランビル島から定期的に運航している水上タクシーで簡単に訪れることができます こ の 本 格 的 な コ ミ ュ ニ テ ィ は バ ン ク ー バ ー 沖 の ハ ウ | サ ウ ン ド に 位 置 し | バ ン ク ー バ ー の 商 業 地 区 に あ る グ ラ ン ビ ル 島 か ら 定 期 的 に 運 航 し て い る 水 上 タ ク シ ー で 簡 単 に 訪 れ る こ と が で き ま す | 264000 FEMALE 1299 4978993993117360672.wav 女性たちが庭で調理をし、店はいずれも街路に面した屋台に過ぎませんでした。家の建築には石が使われていました。 女性たちが庭で調理をし 店はいずれも街路に面した屋台に過ぎませんでした 家の建築には石が使われていました 女 性 た ち が 庭 で 調 理 を し | 店 は い ず れ も 街 路 に 面 し た 屋 台 に 過 ぎ ま せ ん で し た | 家 の 建 築 に は 石 が 使 わ れ て い ま し た | 211200 FEMALE 316 6805371044790024056.wav Modern Educationは、彼が無許可でバスに大々的な広告を印刷したことや、英語教師の主任を務めていると嘘をついたことを非難しました。 modern educationは 彼が無許可でバスに大々的な広告を印刷したことや 英語教師の主任を務めていると嘘をついたことを非難しました m o d e r n | e d u c a t i o n は | 彼 が 無 許 可 で バ ス に 大 々 的 な 広 告 を 印 刷 し た こ と や | 英 語 教 師 の 主 任 を 務 め て い る と 嘘 を つ い た こ と を 非 難 し ま し た | 168960 FEMALE 542 12085511537245045137.wav スタークの兵士たちは入植者陣地の北端側フェンス沿いに陣地を構えました。 スタークの兵士たちは入植者陣地の北端側フェンス沿いに陣地を構えました ス タ ー ク の 兵 士 た ち は 入 植 者 陣 地 の 北 端 側 フ ェ ン ス 沿 い に 陣 地 を 構 え ま し た | 162240 FEMALE 1423 13150697637889124591.wav この呼び名は、トコジラミが高い適応力を持って人に寄生する害虫として古代から寝床に蔓延っていたことに由来しています。 この呼び名は トコジラミが高い適応力を持って人に寄生する害虫として古代から寝床に蔓延っていたことに由来しています こ の 呼 び 名 は | ト コ ジ ラ ミ が 高 い 適 応 力 を 持 っ て 人 に 寄 生 す る 害 虫 と し て 古 代 か ら 寝 床 に 蔓 延 っ て い た こ と に 由 来 し て い ま す | 221760 FEMALE 123 13116632348904951398.wav ケニアのナイロビにある米国大使館は、「ソマリアの過激派」がケニアとエチオピアで自爆テロを計画しているとの警告を発しました。 ケニアのナイロビにある米国大使館は ソマリアの過激派 がケニアとエチオピアで自爆テロを計画しているとの警告を発しました ケ ニ ア の ナ イ ロ ビ に あ る 米 国 大 使 館 は | ソ マ リ ア の 過 激 派 | が ケ ニ ア と エ チ オ ピ ア で 自 爆 テ ロ を 計 画 し て い る と の 警 告 を 発 し ま し た | 191040 FEMALE 448 4115312083031450563.wav 1981年には、ランの交配種であるヴァンダ・ミス・ジョアキムが国花に選ばれました。 1981年には ランの交配種であるヴァンダ ミス ジョアキムが国花に選ばれました 1 9 8 1 年 に は | ラ ン の 交 配 種 で あ る ヴ ァ ン ダ | ミ ス | ジ ョ ア キ ム が 国 花 に 選 ば れ ま し た | 140160 FEMALE 209 8146640553304623288.wav 報道によると、マクベス通りのアパートがガス漏れで爆発しました。 報道によると マクベス通りのアパートがガス漏れで爆発しました 報 道 に よ る と | マ ク ベ ス 通 り の ア パ ー ト が ガ ス 漏 れ で 爆 発 し ま し た | 108480 FEMALE 219 10198165183242792581.wav 全員が女性の入賞を支持していたわけではありません。 全員が女性の入賞を支持していたわけではありません 全 員 が 女 性 の 入 賞 を 支 持 し て い た わ け で は あ り ま せ ん | 113280 FEMALE 208 6264858031602666784.wav 捜索は、不時着の原因となった悪天候のために中断されていました。 捜索は 不時着の原因となった悪天候のために中断されていました 捜 索 は | 不 時 着 の 原 因 と な っ た 悪 天 候 の た め に 中 断 さ れ て い ま し た | 97920 FEMALE 700 16816075666180146539.wav この書簡はエクアドル外務省によって合法化され、一定の要件を満たさなければなりません。 この書簡はエクアドル外務省によって合法化され 一定の要件を満たさなければなりません こ の 書 簡 は エ ク ア ド ル 外 務 省 に よ っ て 合 法 化 さ れ | 一 定 の 要 件 を 満 た さ な け れ ば な り ま せ ん | 168960 MALE 307 15029707570902824600.wav 死因は肝内胆管癌であったと発表されました。 死因は肝内胆管癌であったと発表されました 死 因 は 肝 内 胆 管 癌 で あ っ た と 発 表 さ れ ま し た | 99840 FEMALE 1160 10494132954937184935.wav この資金は、洪水に強い住宅、より適切な水の管理、さらに作物の多様化に使われる可能性があります。 この資金は 洪水に強い住宅 より適切な水の管理 さらに作物の多様化に使われる可能性があります こ の 資 金 は | 洪 水 に 強 い 住 宅 | よ り 適 切 な 水 の 管 理 | さ ら に 作 物 の 多 様 化 に 使 わ れ る 可 能 性 が あ り ま す | 196800 FEMALE 26 9226916210491698548.wav この夜、オベーチキンの最初のアシストは、ルーキーのニックラス・バックストロームが決めた決勝ゴールでした。 この夜 オベーチキンの最初のアシストは ルーキーのニックラス バックストロームが決めた決勝ゴールでした こ の 夜 | オ ベ ー チ キ ン の 最 初 の ア シ ス ト は | ル ー キ ー の ニ ッ ク ラ ス | バ ッ ク ス ト ロ ー ム が 決 め た 決 勝 ゴ ー ル で し た | 165120 FEMALE 1487 12068383741967033777.wav 今週初め、警察のヘリコプターが墜落して3人が死亡し、さらに3人が負傷しました。 今週初め 警察のヘリコプターが墜落して3人が死亡し さらに3人が負傷しました 今 週 初 め | 警 察 の ヘ リ コ プ タ ー が 墜 落 し て 3 人 が 死 亡 し | さ ら に 3 人 が 負 傷 し ま し た | 168000 FEMALE 402 12002680099746304815.wav 潜水艦は水中に潜ったまま移動するように設計された船であり、長時間にわたる潜航が可能です。 潜水艦は水中に潜ったまま移動するように設計された船であり 長時間にわたる潜航が可能です 潜 水 艦 は 水 中 に 潜 っ た ま ま 移 動 す る よ う に 設 計 さ れ た 船 で あ り | 長 時 間 に わ た る 潜 航 が 可 能 で す | 186240 FEMALE 568 15778694257405996599.wav 眼の構造は、生体の要件に応じて、ごく単純なものから非常に複雑なものまでさまざまです。 眼の構造は 生体の要件に応じて ごく単純なものから非常に複雑なものまでさまざまです 眼 の 構 造 は | 生 体 の 要 件 に 応 じ て | ご く 単 純 な も の か ら 非 常 に 複 雑 な も の ま で さ ま ざ ま で す | 157440 FEMALE 879 11045585850716683369.wav 伝染病とは、感染者の近くにいることで感染しやすい病気のことです。 伝染病とは 感染者の近くにいることで感染しやすい病気のことです 伝 染 病 と は | 感 染 者 の 近 く に い る こ と で 感 染 し や す い 病 気 の こ と で す | 109440 FEMALE 462 11365885688642588387.wav そのため、テレビに映る映像すべての上下左右の境界線がカットされていました。 そのため テレビに映る映像すべての上下左右の境界線がカットされていました そ の た め | テ レ ビ に 映 る 映 像 す べ て の 上 下 左 右 の 境 界 線 が カ ッ ト さ れ て い ま し た | 138240 FEMALE 558 15243150727847219145.wav これは非常に複雑な天体で、単純化されたボーアモデルによれば、中心核が電子によって周回しており、太陽を周回している惑星に似ています(図1.1参照)。 これは非常に複雑な天体で 単純化されたボーアモデルによれば 中心核が電子によって周回しており 太陽を周回している惑星に似ています図1.1参照 こ れ は 非 常 に 複 雑 な 天 体 で | 単 純 化 さ れ た ボ ー ア モ デ ル に よ れ ば | 中 心 核 が 電 子 に よ っ て 周 回 し て お り | 太 陽 を 周 回 し て い る 惑 星 に 似 て い ま す 図 1 . 1 参 照 | 341760 FEMALE 877 11804865715435919797.wav 医療専門用語に馴染みのない方のために付け加えると、感染性と伝染性という言葉は、異なる意味を持っています。 医療専門用語に馴染みのない方のために付け加えると 感染性と伝染性という言葉は 異なる意味を持っています 医 療 専 門 用 語 に 馴 染 み の な い 方 の た め に 付 け 加 え る と | 感 染 性 と 伝 染 性 と い う 言 葉 は | 異 な る 意 味 を 持 っ て い ま す | 226560 FEMALE 234 8233694109138004815.wav 2007年9月17日、ロシアのアリスクにある産院で帝王切開によって生まれたナディアちゃんの体重は17ポンド1オンスでした。 2007年9月17日 ロシアのアリスクにある産院で帝王切開によって生まれたナディアちゃんの体重は17ポンド1オンスでした 2 0 0 7 年 9 月 1 7 日 | ロ シ ア の ア リ ス ク に あ る 産 院 で 帝 王 切 開 に よ っ て 生 ま れ た ナ デ ィ ア ち ゃ ん の 体 重 は 1 7 ポ ン ド 1 オ ン ス で し た | 291840 MALE 1108 11121567710875515752.wav 連合軍とアフガニスタン軍が当該区域に進入して現地の安全を確保し、支援のために連合軍のその他の航空機も派遣されています。 連合軍とアフガニスタン軍が当該区域に進入して現地の安全を確保し 支援のために連合軍のその他の航空機も派遣されています 連 合 軍 と ア フ ガ ニ ス タ ン 軍 が 当 該 区 域 に 進 入 し て 現 地 の 安 全 を 確 保 し | 支 援 の た め に 連 合 軍 の そ の 他 の 航 空 機 も 派 遣 さ れ て い ま す | 223680 FEMALE 1042 14522858088020975560.wav ほかにも両国にとって神聖な存在であるエルサレムの未来国家やヨルダン渓谷の問題が扱われていると報じられています。 ほかにも両国にとって神聖な存在であるエルサレムの未来国家やヨルダン渓谷の問題が扱われていると報じられています ほ か に も 両 国 に と っ て 神 聖 な 存 在 で あ る エ ル サ レ ム の 未 来 国 家 や ヨ ル ダ ン 渓 谷 の 問 題 が 扱 わ れ て い る と 報 じ ら れ て い ま す | 246720 FEMALE 311 1122396476330512651.wav 正式な記念式典は後日予定されていた、と関係者は語りました。 正式な記念式典は後日予定されていた と関係者は語りました 正 式 な 記 念 式 典 は 後 日 予 定 さ れ て い た | と 関 係 者 は 語 り ま し た | 120960 FEMALE 304 247731159109575758.wav 彼は1998年に出版した本の中で自身のことを書いています。 彼は1998年に出版した本の中で自身のことを書いています 彼 は 1 9 9 8 年 に 出 版 し た 本 の 中 で 自 身 の こ と を 書 い て い ま す | 119040 FEMALE 1485 8977169312078624838.wav 1993年に番組を降板したにもかかわらず、彼は制作責任者の肩書きを持ち続け、毎シーズン数千万ドルの印税を受け取り続けました。 1993年に番組を降板したにもかかわらず 彼は制作責任者の肩書きを持ち続け 毎シーズン数千万ドルの印税を受け取り続けました 1 9 9 3 年 に 番 組 を 降 板 し た に も か か わ ら ず | 彼 は 制 作 責 任 者 の 肩 書 き を 持 ち 続 け | 毎 シ ー ズ ン 数 千 万 ド ル の 印 税 を 受 け 取 り 続 け ま し た | 266880 FEMALE 602 15161949523191769936.wav 気体としての窒素には液体窒素と同じ性質があります。液体の方が高密度ですが、分子数は同じです。 気体としての窒素には液体窒素と同じ性質があります 液体の方が高密度ですが 分子数は同じです 気 体 と し て の 窒 素 に は 液 体 窒 素 と 同 じ 性 質 が あ り ま す | 液 体 の 方 が 高 密 度 で す が | 分 子 数 は 同 じ で す | 154560 FEMALE 293 17119161957613173212.wav 山麓に火山活動とは無関係の暗雲が報告されています。 山麓に火山活動とは無関係の暗雲が報告されています 山 麓 に 火 山 活 動 と は 無 関 係 の 暗 雲 が 報 告 さ れ て い ま す | 109440 FEMALE 1160 77284797082419802.wav この資金は、洪水に強い住宅、より適切な水の管理、さらに作物の多様化に使われる可能性があります。 この資金は 洪水に強い住宅 より適切な水の管理 さらに作物の多様化に使われる可能性があります こ の 資 金 は | 洪 水 に 強 い 住 宅 | よ り 適 切 な 水 の 管 理 | さ ら に 作 物 の 多 様 化 に 使 わ れ る 可 能 性 が あ り ま す | 187200 FEMALE 1326 780587531061324094.wav 1989年に彼はブルックスとグレイニングとともにシンプソンズの制作に携わり、番組の初期ライターチームの採用を担当しました。 1989年に彼はブルックスとグレイニングとともにシンプソンズの制作に携わり 番組の初期ライターチームの採用を担当しました 1 9 8 9 年 に 彼 は ブ ル ッ ク ス と グ レ イ ニ ン グ と と も に シ ン プ ソ ン ズ の 制 作 に 携 わ り | 番 組 の 初 期 ラ イ タ ー チ ー ム の 採 用 を 担 当 し ま し た | 195840 FEMALE 548 3930783209733161894.wav 2,400人の主力突撃部隊は、トレントンの北9マイルの地点で川を渡り、グリーン指揮下とサリヴァン指揮下の2つの部隊に分かれ、夜明け前の攻撃を開始しました。 2,400人の主力突撃部隊は トレントンの北9マイルの地点で川を渡り グリーン指揮下とサリヴァン指揮下の2つの部隊に分かれ 夜明け前の攻撃を開始しました 2 , 4 0 0 人 の 主 力 突 撃 部 隊 は | ト レ ン ト ン の 北 9 マ イ ル の 地 点 で 川 を 渡 り | グ リ ー ン 指 揮 下 と サ リ ヴ ァ ン 指 揮 下 の 2 つ の 部 隊 に 分 か れ | 夜 明 け 前 の 攻 撃 を 開 始 し ま し た | 346560 FEMALE 487 14006930675383701537.wav シーク教徒たちは、ヒンドゥー教のルーツや伝統を尊重しながらも、自らの信仰をヒンドゥー教とは別個の宗教と見なしてます。 シーク教徒たちは ヒンドゥー教のルーツや伝統を尊重しながらも 自らの信仰をヒンドゥー教とは別個の宗教と見なしてます シ ー ク 教 徒 た ち は | ヒ ン ド ゥ ー 教 の ル ー ツ や 伝 統 を 尊 重 し な が ら も | 自 ら の 信 仰 を ヒ ン ド ゥ ー 教 と は 別 個 の 宗 教 と 見 な し て ま す | 156480 FEMALE 670 14418372206946241184.wav グランドキャニオンのふもとにキャンプする場合は、バックカントリー許可証が必要です。 グランドキャニオンのふもとにキャンプする場合は バックカントリー許可証が必要です グ ラ ン ド キ ャ ニ オ ン の ふ も と に キ ャ ン プ す る 場 合 は | バ ッ ク カ ン ト リ ー 許 可 証 が 必 要 で す | 135360 FEMALE 1359 520354574446119172.wav 主流からはずれた文化は、正式な文明として認識されないまま消滅することが多く、そうすると歴史的証拠は残りません。 主流からはずれた文化は 正式な文明として認識されないまま消滅することが多く そうすると歴史的証拠は残りません 主 流 か ら は ず れ た 文 化 は | 正 式 な 文 明 と し て 認 識 さ れ な い ま ま 消 滅 す る こ と が 多 く | そ う す る と 歴 史 的 証 拠 は 残 り ま せ ん | 208320 MALE 66 291495058471825432.wav 抗議者たちは、120万人の署名を集めて11月の全国大会に提出しようと考えています。 抗議者たちは 120万人の署名を集めて11月の全国大会に提出しようと考えています 抗 議 者 た ち は | 1 2 0 万 人 の 署 名 を 集 め て 1 1 月 の 全 国 大 会 に 提 出 し よ う と 考 え て い ま す | 185280 MALE 481 6309921411202414681.wav アコーディオンを弾くときに音量を上げるには、蛇腹を強く、または速く動かします。 アコーディオンを弾くときに音量を上げるには 蛇腹を強く または速く動かします ア コ ー デ ィ オ ン を 弾 く と き に 音 量 を 上 げ る に は | 蛇 腹 を 強 く | ま た は 速 く 動 か し ま す | 136320 FEMALE 1234 10515530889709791326.wav リギンズは父親の跡を継いで医学の道に進みました。 リギンズは父親の跡を継いで医学の道に進みました リ ギ ン ズ は 父 親 の 跡 を 継 い で 医 学 の 道 に 進 み ま し た | 115200 FEMALE 1287 10432051236699708408.wav また、聖書の家長アブラハム、イサク、ヤコブ、そして彼らの妻たちが埋められているという伝説の埋葬地であるヘブロン方面に北上するバスも何本かあります。 また 聖書の家長アブラハム イサク ヤコブ そして彼らの妻たちが埋められているという伝説の埋葬地であるヘブロン方面に北上するバスも何本かあります ま た | 聖 書 の 家 長 ア ブ ラ ハ ム | イ サ ク | ヤ コ ブ | そ し て 彼 ら の 妻 た ち が 埋 め ら れ て い る と い う 伝 説 の 埋 葬 地 で あ る ヘ ブ ロ ン 方 面 に 北 上 す る バ ス も 何 本 か あ り ま す | 244800 FEMALE 506 1948859534404826331.wav これらのウェブサイトは、特に教育現場で多くの注目を集めています。ブログ、動画、写真、その他の機能を盛り込んだクラスページを簡単に設定することができるなどの優れた側面があります。 これらのウェブサイトは 特に教育現場で多くの注目を集めています ブログ 動画 写真 その他の機能を盛り込んだクラスページを簡単に設定することができるなどの優れた側面があります こ れ ら の ウ ェ ブ サ イ ト は | 特 に 教 育 現 場 で 多 く の 注 目 を 集 め て い ま す | ブ ロ グ | 動 画 | 写 真 | そ の 他 の 機 能 を 盛 り 込 ん だ ク ラ ス ペ ー ジ を 簡 単 に 設 定 す る こ と が で き る な ど の 優 れ た 側 面 が あ り ま す | 292800 FEMALE 624 6964230843814049252.wav このような成功例は、将来の変化への恐怖心を軽減しながら、変化に向けて前向きな傾向を生み出します。 このような成功例は 将来の変化への恐怖心を軽減しながら 変化に向けて前向きな傾向を生み出します こ の よ う な 成 功 例 は | 将 来 の 変 化 へ の 恐 怖 心 を 軽 減 し な が ら | 変 化 に 向 け て 前 向 き な 傾 向 を 生 み 出 し ま す | 149760 FEMALE 911 16043501314705593941.wav 実際の目的は、これらの企業に市場の統制権を与えることであり、すべては金儲けのためです。 実際の目的は これらの企業に市場の統制権を与えることであり すべては金儲けのためです 実 際 の 目 的 は | こ れ ら の 企 業 に 市 場 の 統 制 権 を 与 え る こ と で あ り | す べ て は 金 儲 け の た め で す | 147840 FEMALE 42 11295628907776609931.wav ジョン・グラントほか一部の人たちは、資金不足と教育テレビ番組に関する考え方の変化がシリーズ終了の一因であったと考えています。 ジョン グラントほか一部の人たちは 資金不足と教育テレビ番組に関する考え方の変化がシリーズ終了の一因であったと考えています ジ ョ ン | グ ラ ン ト ほ か 一 部 の 人 た ち は | 資 金 不 足 と 教 育 テ レ ビ 番 組 に 関 す る 考 え 方 の 変 化 が シ リ ー ズ 終 了 の 一 因 で あ っ た と 考 え て い ま す | 229440 FEMALE 680 13081521396145915773.wav ビクトリアフォールズは、ジンバブエの西部にある町で、ザンビアのリビングストンとの国境を越えたボツワナに近くにあります。 ビクトリアフォールズは ジンバブエの西部にある町で ザンビアのリビングストンとの国境を越えたボツワナに近くにあります ビ ク ト リ ア フ ォ ー ル ズ は | ジ ン バ ブ エ の 西 部 に あ る 町 で | ザ ン ビ ア の リ ビ ン グ ス ト ン と の 国 境 を 越 え た ボ ツ ワ ナ に 近 く に あ り ま す | 202560 FEMALE 890 6178660928094668471.wav 南極大陸の内陸部は、厚さ2~3 kmの氷に覆われた荒涼とした台地です。 南極大陸の内陸部は 厚さ2~3 kmの氷に覆われた荒涼とした台地です 南 極 大 陸 の 内 陸 部 は | 厚 さ 2 ~ 3 | k m の 氷 に 覆 わ れ た 荒 涼 と し た 台 地 で す | 190080 FEMALE 312 642267150835679146.wav 夫婦は1年前にテキサスで結婚し、友人や親戚と祝うためにバッファローに来ていました。 夫婦は1年前にテキサスで結婚し 友人や親戚と祝うためにバッファローに来ていました 夫 婦 は 1 年 前 に テ キ サ ス で 結 婚 し | 友 人 や 親 戚 と 祝 う た め に バ ッ フ ァ ロ ー に 来 て い ま し た | 189120 MALE 332 8355497116610121040.wav 1995年にはパルチザン史上最高の選手に選ばれた。 1995年にはパルチザン史上最高の選手に選ばれた 1 9 9 5 年 に は パ ル チ ザ ン 史 上 最 高 の 選 手 に 選 ば れ た | 131520 FEMALE 124 11719879068267770976.wav 米国は、エチオピアとケニアで「著名なランドマーク」を爆破するための自爆テロの使用について具体的に言及している情報を非公開の情報源から受け取ったと述べています。 米国は エチオピアとケニアで 著名なランドマーク を爆破するための自爆テロの使用について具体的に言及している情報を非公開の情報源から受け取ったと述べています 米 国 は | エ チ オ ピ ア と ケ ニ ア で | 著 名 な ラ ン ド マ ー ク | を 爆 破 す る た め の 自 爆 テ ロ の 使 用 に つ い て 具 体 的 に 言 及 し て い る 情 報 を 非 公 開 の 情 報 源 か ら 受 け 取 っ た と 述 べ て い ま す | 213120 FEMALE 240 8670071529624473089.wav 問題の発端は1月1日、地元住民数十人が尾花沢郵便局に「恒例の年賀状が1通も届いていない」と苦情を言い始めたことでした。 問題の発端は1月1日 地元住民数十人が尾花沢郵便局に 恒例の年賀状が1通も届いていない と苦情を言い始めたことでした 問 題 の 発 端 は 1 月 1 日 | 地 元 住 民 数 十 人 が 尾 花 沢 郵 便 局 に | 恒 例 の 年 賀 状 が 1 通 も 届 い て い な い | と 苦 情 を 言 い 始 め た こ と で し た | 268800 MALE 266 6683011116844955860.wav チャオとシャリポフは姿勢調整スラスターから安全な距離にいると報告した。 チャオとシャリポフは姿勢調整スラスターから安全な距離にいると報告した チ ャ オ と シ ャ リ ポ フ は 姿 勢 調 整 ス ラ ス タ ー か ら 安 全 な 距 離 に い る と 報 告 し た | 171840 FEMALE 916 18368396020723547395.wav このカテゴリのアプリケーションの中には、ユーザーがスマートフォンを対象物に向けると、現実世界の看板やその他の対象物に書かれた外国語テキストを翻訳できるものもあります。 このカテゴリのアプリケーションの中には ユーザーがスマートフォンを対象物に向けると 現実世界の看板やその他の対象物に書かれた外国語テキストを翻訳できるものもあります こ の カ テ ゴ リ の ア プ リ ケ ー シ ョ ン の 中 に は | ユ ー ザ ー が ス マ ー ト フ ォ ン を 対 象 物 に 向 け る と | 現 実 世 界 の 看 板 や そ の 他 の 対 象 物 に 書 か れ た 外 国 語 テ キ ス ト を 翻 訳 で き る も の も あ り ま す | 270720 FEMALE 28 5804443601093052256.wav バッテン氏は2008年版アメリカ長者番付で190位に入り、推定資産額は23億ドルでした。 バッテン氏は2008年版アメリカ長者番付で190位に入り 推定資産額は23億ドルでした バ ッ テ ン 氏 は 2 0 0 8 年 版 ア メ リ カ 長 者 番 付 で 1 9 0 位 に 入 り | 推 定 資 産 額 は 2 3 億 ド ル で し た | 196800 FEMALE 1388 423112721537189154.wav 夜は、歌手のサンジュ・シャルマから始まりました。ジャイ・シャンカール・チャウドダリが後に続き、ラッカ・シンもチャッパン・ボーグ・バジャンを披露しました。歌手のラジュ・カンデルワルが共演しました。 夜は 歌手のサンジュ シャルマから始まりました ジャイ シャンカール チャウドダリが後に続き ラッカ シンもチャッパン ボーグ バジャンを披露しました 歌手のラジュ カンデルワルが共演しました 夜 は | 歌 手 の サ ン ジ ュ | シ ャ ル マ か ら 始 ま り ま し た | ジ ャ イ | シ ャ ン カ ー ル | チ ャ ウ ド ダ リ が 後 に 続 き | ラ ッ カ | シ ン も チ ャ ッ パ ン | ボ ー グ | バ ジ ャ ン を 披 露 し ま し た | 歌 手 の ラ ジ ュ | カ ン デ ル ワ ル が 共 演 し ま し た | 317760 FEMALE 884 1329465928687931744.wav アップタウン・シャーロットで利用できる子供向けの選択肢は過去20年間で指数関数的に増えました。 アップタウン シャーロットで利用できる子供向けの選択肢は過去20年間で指数関数的に増えました ア ッ プ タ ウ ン | シ ャ ー ロ ッ ト で 利 用 で き る 子 供 向 け の 選 択 肢 は 過 去 2 0 年 間 で 指 数 関 数 的 に 増 え ま し た | 209280 FEMALE 1191 12860756469115924775.wav 貨車道は板材を並行に並べて敷いただけのものでしたが、馬がそれを引くことで、当時のやや荒れた道路よりも大きな荷物を高速に輸送できました。 貨車道は板材を並行に並べて敷いただけのものでしたが 馬がそれを引くことで 当時のやや荒れた道路よりも大きな荷物を高速に輸送できました 貨 車 道 は 板 材 を 並 行 に 並 べ て 敷 い た だ け の も の で し た が | 馬 が そ れ を 引 く こ と で | 当 時 の や や 荒 れ た 道 路 よ り も 大 き な 荷 物 を 高 速 に 輸 送 で き ま し た | 256320 FEMALE 849 4075793346816987374.wav オーストラリアで手に入るブーメランのほとんどは、実際は戻って来ません。初心者の方は、風の強い場所では投げない方が良いでしょう。 オーストラリアで手に入るブーメランのほとんどは 実際は戻って来ません 初心者の方は 風の強い場所では投げない方が良いでしょう オ ー ス ト ラ リ ア で 手 に 入 る ブ ー メ ラ ン の ほ と ん ど は | 実 際 は 戻 っ て 来 ま せ ん | 初 心 者 の 方 は | 風 の 強 い 場 所 で は 投 げ な い 方 が 良 い で し ょ う | 162240 FEMALE 73 12547473135225453240.wav その結果、過去数年間に裁判官、法律家、法務官士、弁護士が犯した違法行為が暴露され、ギリシャ法曹界で大いに物議を醸しています。 その結果 過去数年間に裁判官 法律家 法務官士 弁護士が犯した違法行為が暴露され ギリシャ法曹界で大いに物議を醸しています そ の 結 果 | 過 去 数 年 間 に 裁 判 官 | 法 律 家 | 法 務 官 士 | 弁 護 士 が 犯 し た 違 法 行 為 が 暴 露 さ れ | ギ リ シ ャ 法 曹 界 で 大 い に 物 議 を 醸 し て い ま す | 287040 MALE 349 12302760970728177311.wav 星が光や熱を発する原因は、水素原子が合体(融合)してより重い元素になるときにエネルギーが生じるためです。 星が光や熱を発する原因は 水素原子が合体融合してより重い元素になるときにエネルギーが生じるためです 星 が 光 や 熱 を 発 す る 原 因 は | 水 素 原 子 が 合 体 融 合 し て よ り 重 い 元 素 に な る と き に エ ネ ル ギ ー が 生 じ る た め で す | 207360 MALE 433 5366184353441619811.wav ルクセンブルクは歴史の長い国ですが独立は1839年に遡ります。 ルクセンブルクは歴史の長い国ですが独立は1839年に遡ります ル ク セ ン ブ ル ク は 歴 史 の 長 い 国 で す が 独 立 は 1 8 3 9 年 に 遡 り ま す | 139200 FEMALE 122 8458746833485433105.wav 放送事業法ではインターネットのコンテンツについて規制を敷いていますが、コンテンツと見なされるためには、サーバー上に物理的に存在しなければなりません。 放送事業法ではインターネットのコンテンツについて規制を敷いていますが コンテンツと見なされるためには サーバー上に物理的に存在しなければなりません 放 送 事 業 法 で は イ ン タ ー ネ ッ ト の コ ン テ ン ツ に つ い て 規 制 を 敷 い て い ま す が | コ ン テ ン ツ と 見 な さ れ る た め に は | サ ー バ ー 上 に 物 理 的 に 存 在 し な け れ ば な り ま せ ん | 207360 FEMALE 490 3889152856225053825.wav しかし、1956年6月にポーランドで食糧不足と賃金削減に抗議する労働者たちが暴動を起こし、それが共産主義に対する一般抗議行動に変わったとき、クルシチョフの公約が試されることになりました。 しかし 1956年6月にポーランドで食糧不足と賃金削減に抗議する労働者たちが暴動を起こし それが共産主義に対する一般抗議行動に変わったとき クルシチョフの公約が試されることになりました し か し | 1 9 5 6 年 6 月 に ポ ー ラ ン ド で 食 糧 不 足 と 賃 金 削 減 に 抗 議 す る 労 働 者 た ち が 暴 動 を 起 こ し | そ れ が 共 産 主 義 に 対 す る 一 般 抗 議 行 動 に 変 わ っ た と き | ク ル シ チ ョ フ の 公 約 が 試 さ れ る こ と に な り ま し た | 277440 FEMALE 1279 7440970817064551935.wav 中間選挙で敗北した1週間後、ブッシュはアジアでの貿易拡大について聴衆に語りました。 中間選挙で敗北した1週間後 ブッシュはアジアでの貿易拡大について聴衆に語りました 中 間 選 挙 で 敗 北 し た 1 週 間 後 | ブ ッ シ ュ は ア ジ ア で の 貿 易 拡 大 に つ い て 聴 衆 に 語 り ま し た | 162240 MALE 47 6578220907984170909.wav その250年後にギネスは年間売上100億ユーロ(147億米ドル)を上回る世界的なビジネスへの成長を遂げました。 その250年後にギネスは年間売上100億ユーロ147億米ドルを上回る世界的なビジネスへの成長を遂げました そ の 2 5 0 年 後 に ギ ネ ス は 年 間 売 上 1 0 0 億 ユ ー ロ 1 4 7 億 米 ド ル を 上 回 る 世 界 的 な ビ ジ ネ ス へ の 成 長 を 遂 げ ま し た | 206400 FEMALE 919 9065571075947107509.wav 母国を離れている間に目的地への行き方を調べるには、スマートフォンでGPSナビゲーションアプリを活用するのが最も簡単で便利な方法です。 母国を離れている間に目的地への行き方を調べるには スマートフォンでgpsナビゲーションアプリを活用するのが最も簡単で便利な方法です 母 国 を 離 れ て い る 間 に 目 的 地 へ の 行 き 方 を 調 べ る に は | ス マ ー ト フ ォ ン で g p s ナ ビ ゲ ー シ ョ ン ア プ リ を 活 用 す る の が 最 も 簡 単 で 便 利 な 方 法 で す | 229440 FEMALE 1410 7820695920654464205.wav また、申し出を考える時間や渡航先に持っていく他の書類(ビザなど)を調達する時間が必要な場合には、予約を保留することもできます。 また 申し出を考える時間や渡航先に持っていく他の書類ビザなどを調達する時間が必要な場合には 予約を保留することもできます ま た | 申 し 出 を 考 え る 時 間 や 渡 航 先 に 持 っ て い く 他 の 書 類 ビ ザ な ど を 調 達 す る 時 間 が 必 要 な 場 合 に は | 予 約 を 保 留 す る こ と も で き ま す | 195840 FEMALE 1295 3232552278226270725.wav 研究によると、女性が多発性硬化症(MS)を発症する確率は男性の倍であることがわかっています。 研究によると 女性が多発性硬化症msを発症する確率は男性の倍であることがわかっています 研 究 に よ る と | 女 性 が 多 発 性 硬 化 症 m s を 発 症 す る 確 率 は 男 性 の 倍 で あ る こ と が わ か っ て い ま す | 155520 FEMALE 679 14127385719818848545.wav また、国ごとに法律で車内に備えるべき緊急用品を定めています。 また 国ごとに法律で車内に備えるべき緊急用品を定めています ま た | 国 ご と に 法 律 で 車 内 に 備 え る べ き 緊 急 用 品 を 定 め て い ま す | 144000 FEMALE 767 16388588822534749181.wav 中国の北京市は2022年に冬季オリンピックの開催都市となる予定であり、夏季と冬季の両方のオリンピックを開催した初の都市となります。 中国の北京市は2022年に冬季オリンピックの開催都市となる予定であり 夏季と冬季の両方のオリンピックを開催した初の都市となります 中 国 の 北 京 市 は 2 0 2 2 年 に 冬 季 オ リ ン ピ ッ ク の 開 催 都 市 と な る 予 定 で あ り | 夏 季 と 冬 季 の 両 方 の オ リ ン ピ ッ ク を 開 催 し た 初 の 都 市 と な り ま す | 237120 MALE 1474 17519428279804052845.wav NPWSと協力する公園保全・遺産局長代行ミック・オフリン氏によると、最初の射撃作戦に選ばれた4人の射撃手は、総合的な安全・訓練の指導を受けたそうです。 npwsと協力する公園保全 遺産局長代行ミック オフリン氏によると 最初の射撃作戦に選ばれた4人の射撃手は 総合的な安全 訓練の指導を受けたそうです n p w s と 協 力 す る 公 園 保 全 | 遺 産 局 長 代 行 ミ ッ ク | オ フ リ ン 氏 に よ る と | 最 初 の 射 撃 作 戦 に 選 ば れ た 4 人 の 射 撃 手 は | 総 合 的 な 安 全 | 訓 練 の 指 導 を 受 け た そ う で す | 301440 FEMALE 5 3915581874187174262.wav 地元メディアの報道によると、空港の消防車が対応中に横転したということです。 地元メディアの報道によると 空港の消防車が対応中に横転したということです 地 元 メ デ ィ ア の 報 道 に よ る と | 空 港 の 消 防 車 が 対 応 中 に 横 転 し た と い う こ と で す | 146880 FEMALE 214 17687527303987424882.wav 当時、この地域から100人近くの住民が避難していました。 当時 この地域から100人近くの住民が避難していました 当 時 | こ の 地 域 か ら 1 0 0 人 近 く の 住 民 が 避 難 し て い ま し た | 113280 MALE 242 10206010900422316880.wav 無人月周回衛星チャンドラヤーン1号は、月面衝突プローブ(MIP)を射出し、毎秒1.5 km(毎時3000マイル)で月面を高速で移動し、月の南極近くへの着陸に成功しました。 無人月周回衛星チャンドラヤーン1号は 月面衝突プローブmipを射出し 毎秒1.5 km毎時3000マイルで月面を高速で移動し 月の南極近くへの着陸に成功しました 無 人 月 周 回 衛 星 チ ャ ン ド ラ ヤ ー ン 1 号 は | 月 面 衝 突 プ ロ ー ブ m i p を 射 出 し | 毎 秒 1 . 5 | k m 毎 時 3 0 0 0 マ イ ル で 月 面 を 高 速 で 移 動 し | 月 の 南 極 近 く へ の 着 陸 に 成 功 し ま し た | 341760 FEMALE 826 15308232999388190849.wav 必要に迫られたり、ライフスタイルやチャレンジのために、安く見たいと思っているのであれば、いくつかの方法があります。 必要に迫られたり ライフスタイルやチャレンジのために 安く見たいと思っているのであれば いくつかの方法があります 必 要 に 迫 ら れ た り | ラ イ フ ス タ イ ル や チ ャ レ ン ジ の た め に | 安 く 見 た い と 思 っ て い る の で あ れ ば | い く つ か の 方 法 が あ り ま す | 147840 FEMALE 498 5763679893984485712.wav 彼らは、患者を壊疽から救うための四肢切断術、血流を止める止血帯、そして動脈クランプにも精通していました。 彼らは 患者を壊疽から救うための四肢切断術 血流を止める止血帯 そして動脈クランプにも精通していました 彼 ら は | 患 者 を 壊 疽 か ら 救 う た め の 四 肢 切 断 術 | 血 流 を 止 め る 止 血 帯 | そ し て 動 脈 ク ラ ン プ に も 精 通 し て い ま し た | 250560 FEMALE 972 10952446546766688047.wav 特に、フランス語圏のベルギーやスイスの番号体系は、フランスで話されているフランス語とは異なる若干の特殊性を示し、一部の単語の発音も微妙に異なっています。 特に フランス語圏のベルギーやスイスの番号体系は フランスで話されているフランス語とは異なる若干の特殊性を示し 一部の単語の発音も微妙に異なっています 特 に | フ ラ ン ス 語 圏 の ベ ル ギ ー や ス イ ス の 番 号 体 系 は | フ ラ ン ス で 話 さ れ て い る フ ラ ン ス 語 と は 異 な る 若 干 の 特 殊 性 を 示 し | 一 部 の 単 語 の 発 音 も 微 妙 に 異 な っ て い ま す | 281280 FEMALE 187 18026060031706558303.wav バンドが乗ったバスが向かった先はミズーリ州のシックスフラッグスセントルイスで、満員の観客に演奏を披露するためだ。 バンドが乗ったバスが向かった先はミズーリ州のシックスフラッグスセントルイスで 満員の観客に演奏を披露するためだ バ ン ド が 乗 っ た バ ス が 向 か っ た 先 は ミ ズ ー リ 州 の シ ッ ク ス フ ラ ッ グ ス セ ン ト ル イ ス で | 満 員 の 観 客 に 演 奏 を 披 露 す る た め だ | 163200 FEMALE 453 9271327550323845399.wav インタラクティブデザインでは、メディア制作についての思い込みを見直し、非直線的な考え方を学ぶ必要があります。 インタラクティブデザインでは メディア制作についての思い込みを見直し 非直線的な考え方を学ぶ必要があります イ ン タ ラ ク テ ィ ブ デ ザ イ ン で は | メ デ ィ ア 制 作 に つ い て の 思 い 込 み を 見 直 し | 非 直 線 的 な 考 え 方 を 学 ぶ 必 要 が あ り ま す | 175680 FEMALE 1282 15633092817567519917.wav 第二次世界大戦ではドイツは共通の敵であり、ソ連とアメリカの協力につながりました。終戦後、両国は制度やプロセス、そして文化の衝突により、反目し合うことになりました。 第二次世界大戦ではドイツは共通の敵であり ソ連とアメリカの協力につながりました 終戦後 両国は制度やプロセス そして文化の衝突により 反目し合うことになりました 第 二 次 世 界 大 戦 で は ド イ ツ は 共 通 の 敵 で あ り | ソ 連 と ア メ リ カ の 協 力 に つ な が り ま し た | 終 戦 後 | 両 国 は 制 度 や プ ロ セ ス | そ し て 文 化 の 衝 突 に よ り | 反 目 し 合 う こ と に な り ま し た | 253440 FEMALE 225 8428834789647667637.wav 裁判官は、ブレイクの刑務所送りは「ほとんど避けられない」と言いました。 裁判官は ブレイクの刑務所送りは ほとんど避けられない と言いました 裁 判 官 は | ブ レ イ ク の 刑 務 所 送 り は | ほ と ん ど 避 け ら れ な い | と 言 い ま し た | 108480 FEMALE 1022 9878662460058826425.wav チェンバース氏は「地球上の何百万という住人に大規模な死、破壊、恐怖をもたらした」として神を訴えました。 チェンバース氏は 地球上の何百万という住人に大規模な死 破壊 恐怖をもたらした として神を訴えました チ ェ ン バ ー ス 氏 は | 地 球 上 の 何 百 万 と い う 住 人 に 大 規 模 な 死 | 破 壊 | 恐 怖 を も た ら し た | と し て 神 を 訴 え ま し た | 190080 FEMALE 61 12159662415410862339.wav Appleのスティーブ・ジョブズ最高経営責任者(CEO)は登壇し、ジーンズのポケットからiPhoneを取り出して、このデバイスを披露しました。 appleのスティーブ ジョブズ最高経営責任者ceoは登壇し ジーンズのポケットからiphoneを取り出して このデバイスを披露しました a p p l e の ス テ ィ ー ブ | ジ ョ ブ ズ 最 高 経 営 責 任 者 c e o は 登 壇 し | ジ ー ン ズ の ポ ケ ッ ト か ら i p h o n e を 取 り 出 し て | こ の デ バ イ ス を 披 露 し ま し た | 168000 FEMALE 70 6772861720394258844.wav バンドはマウイ島の戦争記念スタジアムで90,000人を集客する予定でしたが、その公演をキャンセルし、ファンに謝罪しました。 バンドはマウイ島の戦争記念スタジアムで90,000人を集客する予定でしたが その公演をキャンセルし ファンに謝罪しました バ ン ド は マ ウ イ 島 の 戦 争 記 念 ス タ ジ ア ム で 9 0 , 0 0 0 人 を 集 客 す る 予 定 で し た が | そ の 公 演 を キ ャ ン セ ル し | フ ァ ン に 謝 罪 し ま し た | 289920 FEMALE 39 10498775685249259359.wav この番組のエピソードはいずれも具体的な書籍のテーマに焦点を当て、いくつもの物語を通してそのテーマを探求するものでした。 この番組のエピソードはいずれも具体的な書籍のテーマに焦点を当て いくつもの物語を通してそのテーマを探求するものでした こ の 番 組 の エ ピ ソ ー ド は い ず れ も 具 体 的 な 書 籍 の テ ー マ に 焦 点 を 当 て | い く つ も の 物 語 を 通 し て そ の テ ー マ を 探 求 す る も の で し た | 166080 FEMALE 991 13385578643298922338.wav 氷の洞窟の壁面や屋根が崩れ落ち、隙間が閉じてしまうこともあります。 氷の洞窟の壁面や屋根が崩れ落ち 隙間が閉じてしまうこともあります 氷 の 洞 窟 の 壁 面 や 屋 根 が 崩 れ 落 ち | 隙 間 が 閉 じ て し ま う こ と も あ り ま す | 111360 FEMALE 190 18281793410391233093.wav 台風は時速11 kmの速さで中国に向かって進んでいると見られています。 台風は時速11 kmの速さで中国に向かって進んでいると見られています 台 風 は 時 速 1 1 | k m の 速 さ で 中 国 に 向 か っ て 進 ん で い る と 見 ら れ て い ま す | 147840 FEMALE 1162 14456650344018980452.wav 子育てが親子どちらにとっても得にならないと判断する夫婦もいるでしょう。 子育てが親子どちらにとっても得にならないと判断する夫婦もいるでしょう 子 育 て が 親 子 ど ち ら に と っ て も 得 に な ら な い と 判 断 す る 夫 婦 も い る で し ょ う | 127680 FEMALE 11 5174368042310565504.wav 11時29分頃、デモ隊は英国政府に向かい、トラファルガー広場を通り過ぎて、ストランド街沿いにアルドウィックのそばを通り抜け、キングスウェイをホルボーンに向かって進みましたが、そこでは保守党がグランドコンノートルームズホテルで春季フォーラムを開催していました。 11時29分頃 デモ隊は英国政府に向かい トラファルガー広場を通り過ぎて ストランド街沿いにアルドウィックのそばを通り抜け キングスウェイをホルボーンに向かって進みましたが そこでは保守党がグランドコンノートルームズホテルで春季フォーラムを開催していました 1 1 時 2 9 分 頃 | デ モ 隊 は 英 国 政 府 に 向 か い | ト ラ フ ァ ル ガ ー 広 場 を 通 り 過 ぎ て | ス ト ラ ン ド 街 沿 い に ア ル ド ウ ィ ッ ク の そ ば を 通 り 抜 け | キ ン グ ス ウ ェ イ を ホ ル ボ ー ン に 向 か っ て 進 み ま し た が | そ こ で は 保 守 党 が グ ラ ン ド コ ン ノ ー ト ル ー ム ズ ホ テ ル で 春 季 フ ォ ー ラ ム を 開 催 し て い ま し た | 465600 MALE 219 2591282632295437239.wav 全員が女性の入賞を支持していたわけではありません。 全員が女性の入賞を支持していたわけではありません 全 員 が 女 性 の 入 賞 を 支 持 し て い た わ け で は あ り ま せ ん | 92160 FEMALE 135 5670539468280580892.wav 赤潮は、天然の単細胞海洋生物であるカレニア・ブレビスの濃度が通常よりも高くなることで発生します。 赤潮は 天然の単細胞海洋生物であるカレニア ブレビスの濃度が通常よりも高くなることで発生します 赤 潮 は | 天 然 の 単 細 胞 海 洋 生 物 で あ る カ レ ニ ア | ブ レ ビ ス の 濃 度 が 通 常 よ り も 高 く な る こ と で 発 生 し ま す | 170880 FEMALE 37 9037933150999081687.wav 敷地内には新たに5つの超高層ビルが建設中で、その中央には交通センターと記念公園があります。 敷地内には新たに5つの超高層ビルが建設中で その中央には交通センターと記念公園があります 敷 地 内 に は 新 た に 5 つ の 超 高 層 ビ ル が 建 設 中 で | そ の 中 央 に は 交 通 セ ン タ ー と 記 念 公 園 が あ り ま す | 149760 FEMALE 215 8996212651864694393.wav ゴルフとラグビーがいずれもオリンピック競技に復帰する予定です。 ゴルフとラグビーがいずれもオリンピック競技に復帰する予定です ゴ ル フ と ラ グ ビ ー が い ず れ も オ リ ン ピ ッ ク 競 技 に 復 帰 す る 予 定 で す | 156480 FEMALE 1041 4276594046745818284.wav 他の専門家たちと同様に、彼は糖尿病を完治できるかどうかについては懐疑的であり、これらの調査結果はすでにI型糖尿病を患っている人々には何の関連性もないことを指摘しています。 他の専門家たちと同様に 彼は糖尿病を完治できるかどうかについては懐疑的であり これらの調査結果はすでにi型糖尿病を患っている人々には何の関連性もないことを指摘しています 他 の 専 門 家 た ち と 同 様 に | 彼 は 糖 尿 病 を 完 治 で き る か ど う か に つ い て は 懐 疑 的 で あ り | こ れ ら の 調 査 結 果 は す で に i 型 糖 尿 病 を 患 っ て い る 人 々 に は 何 の 関 連 性 も な い こ と を 指 摘 し て い ま す | 249600 FEMALE 91 3750937401879999684.wav 現時点では、どのような容疑がかけられているのか、当局が少年をのような経緯で逮捕したのかは不明ですが、連邦裁判所で少年に対する手続きが始まっています。 現時点では どのような容疑がかけられているのか 当局が少年をのような経緯で逮捕したのかは不明ですが 連邦裁判所で少年に対する手続きが始まっています 現 時 点 で は | ど の よ う な 容 疑 が か け ら れ て い る の か | 当 局 が 少 年 を の よ う な 経 緯 で 逮 捕 し た の か は 不 明 で す が | 連 邦 裁 判 所 で 少 年 に 対 す る 手 続 き が 始 ま っ て い ま す | 236160 MALE 525 8992527193478125039.wav この効果は、脳が一晩にはっきりした夢を見ようとする回数に依存しています。 この効果は 脳が一晩にはっきりした夢を見ようとする回数に依存しています こ の 効 果 は | 脳 が 一 晩 に は っ き り し た 夢 を 見 よ う と す る 回 数 に 依 存 し て い ま す | 124800 FEMALE 327 16129589154884964773.wav 暴風雨は陸地から遠く離れているので、米国やカリブ海への潜在的な影響を評価しにくい状態が続いています。 暴風雨は陸地から遠く離れているので 米国やカリブ海への潜在的な影響を評価しにくい状態が続いています 暴 風 雨 は 陸 地 か ら 遠 く 離 れ て い る の で | 米 国 や カ リ ブ 海 へ の 潜 在 的 な 影 響 を 評 価 し に く い 状 態 が 続 い て い ま す | 205440 MALE 830 6612916108785014645.wav 入国審査場は通常、飛行機や船、その他の乗り物から降りて最初に立ち寄る場所です。 入国審査場は通常 飛行機や船 その他の乗り物から降りて最初に立ち寄る場所です 入 国 審 査 場 は 通 常 | 飛 行 機 や 船 | そ の 他 の 乗 り 物 か ら 降 り て 最 初 に 立 ち 寄 る 場 所 で す | 155520 FEMALE 66 17340555600141626075.wav 抗議者たちは、120万人の署名を集めて11月の全国大会に提出しようと考えています。 抗議者たちは 120万人の署名を集めて11月の全国大会に提出しようと考えています 抗 議 者 た ち は | 1 2 0 万 人 の 署 名 を 集 め て 1 1 月 の 全 国 大 会 に 提 出 し よ う と 考 え て い ま す | 168960 FEMALE 505 8288592880132831527.wav こういったウェブサイトは特に教育環境において大いに注目を集めています。 こういったウェブサイトは特に教育環境において大いに注目を集めています こ う い っ た ウ ェ ブ サ イ ト は 特 に 教 育 環 境 に お い て 大 い に 注 目 を 集 め て い ま す | 105600 FEMALE 1071 6860797742711102784.wav 国際的な制裁により、新しい航空機を購入することができません。 国際的な制裁により 新しい航空機を購入することができません 国 際 的 な 制 裁 に よ り | 新 し い 航 空 機 を 購 入 す る こ と が で き ま せ ん | 133440 MALE 788 11801790039489317844.wav また、書き言葉の方が話し言葉よりも理解しやすいことが多いでしょう。特に住所の場合がそうであり、住所は相手に聞き取りやすく発音するのが難しいものです。 また 書き言葉の方が話し言葉よりも理解しやすいことが多いでしょう 特に住所の場合がそうであり 住所は相手に聞き取りやすく発音するのが難しいものです ま た | 書 き 言 葉 の 方 が 話 し 言 葉 よ り も 理 解 し や す い こ と が 多 い で し ょ う | 特 に 住 所 の 場 合 が そ う で あ り | 住 所 は 相 手 に 聞 き 取 り や す く 発 音 す る の が 難 し い も の で す | 186240 FEMALE 364 15624478635563807191.wav そこで必要になるのが電球の交換です。電球を交換する際には注意が必要です。 そこで必要になるのが電球の交換です 電球を交換する際には注意が必要です そ こ で 必 要 に な る の が 電 球 の 交 換 で す | 電 球 を 交 換 す る 際 に は 注 意 が 必 要 で す | 176640 FEMALE 843 14370873765430797712.wav 1つには、ニューメキシコ州北部で飲酒運転が大きな問題となっており、田舎町のバーの付近に飲酒運転者が集中していることが挙げられます。 1つには ニューメキシコ州北部で飲酒運転が大きな問題となっており 田舎町のバーの付近に飲酒運転者が集中していることが挙げられます 1 つ に は | ニ ュ ー メ キ シ コ 州 北 部 で 飲 酒 運 転 が 大 き な 問 題 と な っ て お り | 田 舎 町 の バ ー の 付 近 に 飲 酒 運 転 者 が 集 中 し て い る こ と が 挙 げ ら れ ま す | 173760 FEMALE 375 1448439874051589962.wav 地球で体重200ポンド(90kg)の人はイオでは約36ポンド(16kg)になります。当然、重力は軽くなります。 地球で体重200ポンド90kgの人はイオでは約36ポンド16kgになります 当然 重力は軽くなります 地 球 で 体 重 2 0 0 ポ ン ド 9 0 k g の 人 は イ オ で は 約 3 6 ポ ン ド 1 6 k g に な り ま す | 当 然 | 重 力 は 軽 く な り ま す | 161280 FEMALE 258 8661617935652490151.wav 「しかし、脅威レベルが「危険」から「深刻」に下がったからといって脅威全体が消えたわけではありません。」 「しかし、脅威レベルが「危険」から「深刻」に下がったからといって脅威全体が消えたわけではありません」 「 し か し 、 脅 威 レ ベ ル が 「 危 険 」 か ら 「 深 刻 」 に 下 が っ た か ら と い っ て 脅 威 全 体 が 消 え た わ け で は あ り ま せ ん 」 | 149760 FEMALE 332 5591191856900158396.wav 1995年にはパルチザン史上最高の選手に選ばれた。 1995年にはパルチザン史上最高の選手に選ばれた 1 9 9 5 年 に は パ ル チ ザ ン 史 上 最 高 の 選 手 に 選 ば れ た | 115200 FEMALE 203 10703586879526232594.wav 降水量は、オアフ島の雨量計で6.34インチに達し、「有益」と記録されました。 降水量は オアフ島の雨量計で6.34インチに達し 有益 と記録されました 降 水 量 は | オ ア フ 島 の 雨 量 計 で 6 . 3 4 イ ン チ に 達 し | 有 益 | と 記 録 さ れ ま し た | 157440 FEMALE 164 2004311658524934598.wav アベンジャー級掃海艇は、パラワン島のプエルト・プリンセサに向かっていました。 アベンジャー級掃海艇は パラワン島のプエルト プリンセサに向かっていました ア ベ ン ジ ャ ー 級 掃 海 艇 は | パ ラ ワ ン 島 の プ エ ル ト | プ リ ン セ サ に 向 か っ て い ま し た | 159360 FEMALE 779 8457305616485108494.wav 使い果たしても補充しやすく、現在のデジタル一眼レフカメラとほぼ同等の解像度が得られます。 使い果たしても補充しやすく 現在のデジタル一眼レフカメラとほぼ同等の解像度が得られます 使 い 果 た し て も 補 充 し や す く | 現 在 の デ ジ タ ル 一 眼 レ フ カ メ ラ と ほ ぼ 同 等 の 解 像 度 が 得 ら れ ま す | 176640 FEMALE 112 7051576343053809382.wav 「スターダストはカリフォルニア州北部の西海岸を通過し、カリフォルニアからオレゴン州中央部、ネバダ州、アイダホ州、ユタ州を通過して空を照らすでしょう」とスターダストのプロジェクトマネージャーであるトム・ダックスベリー氏は語りました。 スターダストはカリフォルニア州北部の西海岸を通過し カリフォルニアからオレゴン州中央部 ネバダ州 アイダホ州 ユタ州を通過して空を照らすでしょう とスターダストのプロジェクトマネージャーであるトム ダックスベリー氏は語りました ス タ ー ダ ス ト は カ リ フ ォ ル ニ ア 州 北 部 の 西 海 岸 を 通 過 し | カ リ フ ォ ル ニ ア か ら オ レ ゴ ン 州 中 央 部 | ネ バ ダ 州 | ア イ ダ ホ 州 | ユ タ 州 を 通 過 し て 空 を 照 ら す で し ょ う | と ス タ ー ダ ス ト の プ ロ ジ ェ ク ト マ ネ ー ジ ャ ー で あ る ト ム | ダ ッ ク ス ベ リ ー 氏 は 語 り ま し た | 332160 FEMALE 510 11750117806120157680.wav これは教育的な意味での学習障害ではなく、医学的な意味での学習障害であり、すべての子供の3~5%、おそらく200万人ものアメリカ人の子供に影響を与えています。 これは教育的な意味での学習障害ではなく 医学的な意味での学習障害であり すべての子供の3~5% おそらく200万人ものアメリカ人の子供に影響を与えています こ れ は 教 育 的 な 意 味 で の 学 習 障 害 で は な く | 医 学 的 な 意 味 で の 学 習 障 害 で あ り | す べ て の 子 供 の 3 ~ 5 % | お そ ら く 2 0 0 万 人 も の ア メ リ カ 人 の 子 供 に 影 響 を 与 え て い ま す | 241920 MALE 1255 11916369832791020304.wav イベントチケットは2,500円~13万円の価格帯で、通常のチケットは約7,000円になると予想されています。 イベントチケットは2,500円~13万円の価格帯で 通常のチケットは約7,000円になると予想されています イ ベ ン ト チ ケ ッ ト は 2 , 5 0 0 円 ~ 1 3 万 円 の 価 格 帯 で | 通 常 の チ ケ ッ ト は 約 7 , 0 0 0 円 に な る と 予 想 さ れ て い ま す | 185280 FEMALE 1065 17383699697956269035.wav オーストラリア人にとって「フラットホワイト(ミルクの入り)」コーヒーという概念は外国のものです。ショートブラックは「エスプレッソ」であり、カプチーノは(泡ではなく)クリームがたっぷりと盛られ、紅茶はミルクなしで提供されます。 オーストラリア人にとって フラットホワイトミルクの入り コーヒーという概念は外国のものです ショートブラックは エスプレッソ であり カプチーノは泡ではなくクリームがたっぷりと盛られ 紅茶はミルクなしで提供されます オ ー ス ト ラ リ ア 人 に と っ て | フ ラ ッ ト ホ ワ イ ト ミ ル ク の 入 り | コ ー ヒ ー と い う 概 念 は 外 国 の も の で す | シ ョ ー ト ブ ラ ッ ク は | エ ス プ レ ッ ソ | で あ り | カ プ チ ー ノ は 泡 で は な く ク リ ー ム が た っ ぷ り と 盛 ら れ | 紅 茶 は ミ ル ク な し で 提 供 さ れ ま す | 311040 FEMALE 1277 9199221430615511529.wav 小ぶりで濃厚なペストリーが食べたい場合は、地域によってベルリーナー、プフアンクーヘン、またはクラップフェンと呼ばれるものをお試しください。 小ぶりで濃厚なペストリーが食べたい場合は 地域によってベルリーナー プフアンクーヘン またはクラップフェンと呼ばれるものをお試しください 小 ぶ り で 濃 厚 な ペ ス ト リ ー が 食 べ た い 場 合 は | 地 域 に よ っ て ベ ル リ ー ナ ー | プ フ ア ン ク ー ヘ ン | ま た は ク ラ ッ プ フ ェ ン と 呼 ば れ る も の を お 試 し く だ さ い | 288960 MALE 1242 9333796572548584417.wav 補助的な有害生物駆除試験は、監視されその効果が評価されるので、この試験に参加する射撃手はレンジャーによる厳しい監視を受けました。 補助的な有害生物駆除試験は 監視されその効果が評価されるので この試験に参加する射撃手はレンジャーによる厳しい監視を受けました 補 助 的 な 有 害 生 物 駆 除 試 験 は | 監 視 さ れ そ の 効 果 が 評 価 さ れ る の で | こ の 試 験 に 参 加 す る 射 撃 手 は レ ン ジ ャ ー に よ る 厳 し い 監 視 を 受 け ま し た | 263040 FEMALE 832 2939293350329912930.wav 夜行寝台列車では、乗客の睡眠を妨げないように、車掌がパスポートを回収してくれることがあります。 夜行寝台列車では 乗客の睡眠を妨げないように 車掌がパスポートを回収してくれることがあります 夜 行 寝 台 列 車 で は | 乗 客 の 睡 眠 を 妨 げ な い よ う に | 車 掌 が パ ス ポ ー ト を 回 収 し て く れ る こ と が あ り ま す | 168000 FEMALE 741 13294906082266477744.wav クック諸島は、220万平方キロメートルの海に広がる15の島々からなる群島です。 クック諸島は 220万平方キロメートルの海に広がる15の島々からなる群島です ク ッ ク 諸 島 は | 2 2 0 万 平 方 キ ロ メ ー ト ル の 海 に 広 が る 1 5 の 島 々 か ら な る 群 島 で す | 181440 MALE 216 11704570544838497077.wav 国際オリンピック委員会は本日、ベルリンで開かれた理事会で、大会に含める種目を決議した。ラグビー(厳密にはラグビーユニオン)とゴルフは、他の5つの競技よりも優先的なオリンピック種目の候補として選ばれた。 国際オリンピック委員会は本日 ベルリンで開かれた理事会で 大会に含める種目を決議した ラグビー厳密にはラグビーユニオンとゴルフは 他の5つの競技よりも優先的なオリンピック種目の候補として選ばれた 国 際 オ リ ン ピ ッ ク 委 員 会 は 本 日 | ベ ル リ ン で 開 か れ た 理 事 会 で | 大 会 に 含 め る 種 目 を 決 議 し た | ラ グ ビ ー 厳 密 に は ラ グ ビ ー ユ ニ オ ン と ゴ ル フ は | 他 の 5 つ の 競 技 よ り も 優 先 的 な オ リ ン ピ ッ ク 種 目 の 候 補 と し て 選 ば れ た | 299520 FEMALE 416 16661534825277187140.wav もう1人の有名なギリシャ人は数学者ピタゴラスで、主に直角三角形の辺の関係についての有名な定理を発見したことで知られています。 もう1人の有名なギリシャ人は数学者ピタゴラスで 主に直角三角形の辺の関係についての有名な定理を発見したことで知られています も う 1 人 の 有 名 な ギ リ シ ャ 人 は 数 学 者 ピ タ ゴ ラ ス で | 主 に 直 角 三 角 形 の 辺 の 関 係 に つ い て の 有 名 な 定 理 を 発 見 し た こ と で 知 ら れ て い ま す | 245760 FEMALE 364 11332283874835166991.wav そこで必要になるのが電球の交換です。電球を交換する際には注意が必要です。 そこで必要になるのが電球の交換です 電球を交換する際には注意が必要です そ こ で 必 要 に な る の が 電 球 の 交 換 で す | 電 球 を 交 換 す る 際 に は 注 意 が 必 要 で す | 134400 MALE 61 2298106418607585005.wav Appleのスティーブ・ジョブズ最高経営責任者(CEO)は登壇し、ジーンズのポケットからiPhoneを取り出して、このデバイスを披露しました。 appleのスティーブ ジョブズ最高経営責任者ceoは登壇し ジーンズのポケットからiphoneを取り出して このデバイスを披露しました a p p l e の ス テ ィ ー ブ | ジ ョ ブ ズ 最 高 経 営 責 任 者 c e o は 登 壇 し | ジ ー ン ズ の ポ ケ ッ ト か ら i p h o n e を 取 り 出 し て | こ の デ バ イ ス を 披 露 し ま し た | 255360 FEMALE 634 8396775598855560097.wav 車の鍵を紛失し、自分の車に侵入しようとしている人だとしたら、別の判断をする必要があるでしょう。 車の鍵を紛失し 自分の車に侵入しようとしている人だとしたら 別の判断をする必要があるでしょう 車 の 鍵 を 紛 失 し | 自 分 の 車 に 侵 入 し よ う と し て い る 人 だ と し た ら | 別 の 判 断 を す る 必 要 が あ る で し ょ う | 153600 FEMALE 1068 17493152952104887584.wav 暴徒と化した群衆は、王と王妃に馬車の窓を無理やり開けさせました。 暴徒と化した群衆は 王と王妃に馬車の窓を無理やり開けさせました 暴 徒 と 化 し た 群 衆 は | 王 と 王 妃 に 馬 車 の 窓 を 無 理 や り 開 け さ せ ま し た | 132480 FEMALE 973 11177287225354009737.wav とはいえ、フランス語を話すベルギー人やスイス人は全員が学校で標準フランス語を習ったはずなので、標準フランス語の番号方式を使ったとしても理解してくれるはずです。 とはいえ フランス語を話すベルギー人やスイス人は全員が学校で標準フランス語を習ったはずなので 標準フランス語の番号方式を使ったとしても理解してくれるはずです と は い え | フ ラ ン ス 語 を 話 す ベ ル ギ ー 人 や ス イ ス 人 は 全 員 が 学 校 で 標 準 フ ラ ン ス 語 を 習 っ た は ず な の で | 標 準 フ ラ ン ス 語 の 番 号 方 式 を 使 っ た と し て も 理 解 し て く れ る は ず で す | 226560 FEMALE 444 1559333651390467040.wav ベネズエラ人の18%が失業者であり、就業者のほとんどは非公式経済で働いています。 ベネズエラ人の18%が失業者であり 就業者のほとんどは非公式経済で働いています ベ ネ ズ エ ラ 人 の 1 8 % が 失 業 者 で あ り | 就 業 者 の ほ と ん ど は 非 公 式 経 済 で 働 い て い ま す | 158400 FEMALE 385 590574641871705565.wav 初の軍事的な挫折の後、エセルレッドはオラフと条件の合意に至ったのの、オラフはノルウェーに戻って失敗と成功を繰り返しながら王国を手に入れようとしました。 初の軍事的な挫折の後 エセルレッドはオラフと条件の合意に至ったのの オラフはノルウェーに戻って失敗と成功を繰り返しながら王国を手に入れようとしました 初 の 軍 事 的 な 挫 折 の 後 | エ セ ル レ ッ ド は オ ラ フ と 条 件 の 合 意 に 至 っ た の の | オ ラ フ は ノ ル ウ ェ ー に 戻 っ て 失 敗 と 成 功 を 繰 り 返 し な が ら 王 国 を 手 に 入 れ よ う と し ま し た | 266880 FEMALE 102 18414940575074716005.wav 水曜日の午後の時点では、タンク内の熱膨張によるものと思われるタンクの通気孔からの漏れが続いていました。 水曜日の午後の時点では タンク内の熱膨張によるものと思われるタンクの通気孔からの漏れが続いていました 水 曜 日 の 午 後 の 時 点 で は | タ ン ク 内 の 熱 膨 張 に よ る も の と 思 わ れ る タ ン ク の 通 気 孔 か ら の 漏 れ が 続 い て い ま し た | 213120 MALE 1478 16827443716024791767.wav 現在も生産されていますが、それ以上に重要なのは、そのアスペクト比がデジタルカメラのイメージセンサーのフォーマットを継承していることです。 現在も生産されていますが それ以上に重要なのは そのアスペクト比がデジタルカメラのイメージセンサーのフォーマットを継承していることです 現 在 も 生 産 さ れ て い ま す が | そ れ 以 上 に 重 要 な の は | そ の ア ス ペ ク ト 比 が デ ジ タ ル カ メ ラ の イ メ ー ジ セ ン サ ー の フ ォ ー マ ッ ト を 継 承 し て い る こ と で す | 149760 FEMALE 780 13728928981586672624.wav 中判フィルムカメラの中には、6×6 cm、より正確には56×56 mmのネガを使用しているものもあります。 中判フィルムカメラの中には、6×6 cm、より正確には56×56 mmのネガを使用しているものもあります 中 判 フ ィ ル ム カ メ ラ の 中 に は 、 6 × 6 | c m 、 よ り 正 確 に は 5 6 × 5 6 | m m の ネ ガ を 使 用 し て い る も の も あ り ま す | 190080 FEMALE 260 7827724620206919122.wav ダンプトラックがトンネルの入口を封鎖するのに使われ、80人の警察官が運転者たちに迂回路に向かうように誘導していた。 ダンプトラックがトンネルの入口を封鎖するのに使われ 80人の警察官が運転者たちに迂回路に向かうように誘導していた ダ ン プ ト ラ ッ ク が ト ン ネ ル の 入 口 を 封 鎖 す る の に 使 わ れ | 8 0 人 の 警 察 官 が 運 転 者 た ち に 迂 回 路 に 向 か う よ う に 誘 導 し て い た | 210240 MALE 1019 12969333054499527007.wav その下には、ウサギからカモシカや鹿までの中型の獲物を食べる中型の猫類が多くなります。 その下には ウサギからカモシカや鹿までの中型の獲物を食べる中型の猫類が多くなります そ の 下 に は | ウ サ ギ か ら カ モ シ カ や 鹿 ま で の 中 型 の 獲 物 を 食 べ る 中 型 の 猫 類 が 多 く な り ま す | 168960 FEMALE 348 11836936150252725116.wav 「窓ガラスの1枚がついに割れ、窓から外に脱出を始めた」と生存者のフランシシェク・コワルさんは語っています。 窓ガラスの1枚がついに割れ 窓から外に脱出を始めた と生存者のフランシシェク コワルさんは語っています 窓 ガ ラ ス の 1 枚 が つ い に 割 れ | 窓 か ら 外 に 脱 出 を 始 め た | と 生 存 者 の フ ラ ン シ シ ェ ク | コ ワ ル さ ん は 語 っ て い ま す | 178560 FEMALE 439 5581362617490529519.wav 1951年の火災によりほとんどが焼失し、ジャブドゥルング・ガワン・ナムゲルの絵など、ドゥルギャルゾン遺跡の一部しか残りませんでした。 1951年の火災によりほとんどが焼失し ジャブドゥルング ガワン ナムゲルの絵など ドゥルギャルゾン遺跡の一部しか残りませんでした 1 9 5 1 年 の 火 災 に よ り ほ と ん ど が 焼 失 し | ジ ャ ブ ド ゥ ル ン グ | ガ ワ ン | ナ ム ゲ ル の 絵 な ど | ド ゥ ル ギ ャ ル ゾ ン 遺 跡 の 一 部 し か 残 り ま せ ん で し た | 248640 FEMALE 228 16423489436311269560.wav 科学者たちは、非常にゆっくりと月が縮小しているために発生したと思われる耳たぶ状の崖と呼ばれる、月の表面に散在する地形を発見しました。 科学者たちは 非常にゆっくりと月が縮小しているために発生したと思われる耳たぶ状の崖と呼ばれる 月の表面に散在する地形を発見しました 科 学 者 た ち は | 非 常 に ゆ っ く り と 月 が 縮 小 し て い る た め に 発 生 し た と 思 わ れ る 耳 た ぶ 状 の 崖 と 呼 ば れ る | 月 の 表 面 に 散 在 す る 地 形 を 発 見 し ま し た | 228480 FEMALE 182 16577580696798176035.wav アイルランド政府は、この状況を是正するための議会立法の緊急性を強調している。 アイルランド政府は この状況を是正するための議会立法の緊急性を強調している ア イ ル ラ ン ド 政 府 は | こ の 状 況 を 是 正 す る た め の 議 会 立 法 の 緊 急 性 を 強 調 し て い る | 158400 FEMALE 1356 17475571283936885558.wav 事故現場近くの車庫で働いていた男性は、「道を渡ろうと待っている子供たちがみんな泣き叫んでいた。」と語りました。 事故現場近くの車庫で働いていた男性は、「道を渡ろうと待っている子供たちがみんな泣き叫んでいた」と語りました 事 故 現 場 近 く の 車 庫 で 働 い て い た 男 性 は 、 「 道 を 渡 ろ う と 待 っ て い る 子 供 た ち が み ん な 泣 き 叫 ん で い た 」 と 語 り ま し た | 207360 MALE 976 7454556585062625364.wav 同様に、スペインを旅行するイギリス人旅行者は、手を振って別れを告げる際に、手のひらを(相手ではなく)自分に向けて手を動かすのを見て「戻って来い」という身振りと勘違いしてしまうことがあります。 同様に スペインを旅行するイギリス人旅行者は 手を振って別れを告げる際に 手のひらを相手ではなく自分に向けて手を動かすのを見て 戻って来い という身振りと勘違いしてしまうことがあります 同 様 に | ス ペ イ ン を 旅 行 す る イ ギ リ ス 人 旅 行 者 は | 手 を 振 っ て 別 れ を 告 げ る 際 に | 手 の ひ ら を 相 手 で は な く 自 分 に 向 け て 手 を 動 か す の を 見 て | 戻 っ て 来 い | と い う 身 振 り と 勘 違 い し て し ま う こ と が あ り ま す | 228480 FEMALE 1362 5600221788838901582.wav オセロットは小動物を好んで食べます。猿や蛇、げっ歯類、鳥類なども可能であれば捕まえます。オセロットが狩る獲物のほとんどは、自分よりもはるかに小さい生き物です。 オセロットは小動物を好んで食べます 猿や蛇 げっ歯類 鳥類なども可能であれば捕まえます オセロットが狩る獲物のほとんどは 自分よりもはるかに小さい生き物です オ セ ロ ッ ト は 小 動 物 を 好 ん で 食 べ ま す | 猿 や 蛇 | げ っ 歯 類 | 鳥 類 な ど も 可 能 で あ れ ば 捕 ま え ま す | オ セ ロ ッ ト が 狩 る 獲 物 の ほ と ん ど は | 自 分 よ り も は る か に 小 さ い 生 き 物 で す | 247680 FEMALE 525 17256549879021066038.wav この効果は、脳が一晩にはっきりした夢を見ようとする回数に依存しています。 この効果は 脳が一晩にはっきりした夢を見ようとする回数に依存しています こ の 効 果 は | 脳 が 一 晩 に は っ き り し た 夢 を 見 よ う と す る 回 数 に 依 存 し て い ま す | 126720 FEMALE 125 12767726144821992386.wav ヘックとジョンソンは、The Daily ShowやThe Colbert Reportよりもずっと以前の1988年にUWの学生だった頃のニュースをパロディー化した出版物を構想していました。 ヘックとジョンソンは the daily showやthe colbert reportよりもずっと以前の1988年にuwの学生だった頃のニュースをパロディー化した出版物を構想していました ヘ ッ ク と ジ ョ ン ソ ン は | t h e | d a i l y | s h o w や t h e | c o l b e r t | r e p o r t よ り も ず っ と 以 前 の 1 9 8 8 年 に u w の 学 生 だ っ た 頃 の ニ ュ ー ス を パ ロ デ ィ ー 化 し た 出 版 物 を 構 想 し て い ま し た | 251520 FEMALE 15 3069116626690281186.wav 試合後にキング・オブ・クレーは、「最も重要なイベントの決勝に戻ってきたことに興奮している。これに勝つためにここに来た」と語りました。 試合後にキング オブ クレーは 最も重要なイベントの決勝に戻ってきたことに興奮している これに勝つためにここに来た と語りました 試 合 後 に キ ン グ | オ ブ | ク レ ー は | 最 も 重 要 な イ ベ ン ト の 決 勝 に 戻 っ て き た こ と に 興 奮 し て い る | こ れ に 勝 つ た め に こ こ に 来 た | と 語 り ま し た | 203520 FEMALE 948 8958692887127755637.wav オネガ湖はヴォルガにもつながっているので、カスピ海からロシアを経由して来ることも可能です。 オネガ湖はヴォルガにもつながっているので カスピ海からロシアを経由して来ることも可能です オ ネ ガ 湖 は ヴ ォ ル ガ に も つ な が っ て い る の で | カ ス ピ 海 か ら ロ シ ア を 経 由 し て 来 る こ と も 可 能 で す | 198720 MALE 1454 898139187372699584.wav 同局のウェブサイトでは、この番組を「これまでにない、とんでもなくオタクっぽい曲をかける昔ながらのラジオシアター!」と表現しています。 同局のウェブサイトでは、この番組を「これまでにない、とんでもなくオタクっぽい曲をかける昔ながらのラジオシアター!」と表現しています 同 局 の ウ ェ ブ サ イ ト で は 、 こ の 番 組 を 「 こ れ ま で に な い 、 と ん で も な く オ タ ク っ ぽ い 曲 を か け る 昔 な が ら の ラ ジ オ シ ア タ ー ! 」 と 表 現 し て い ま す | 204480 FEMALE 29 11855021882150896479.wav 彼は、1950年にバージニア大学芸術科学部を卒業し、同大学に多額の寄付をしました。 彼は 1950年にバージニア大学芸術科学部を卒業し 同大学に多額の寄付をしました 彼 は | 1 9 5 0 年 に バ ー ジ ニ ア 大 学 芸 術 科 学 部 を 卒 業 し | 同 大 学 に 多 額 の 寄 付 を し ま し た | 142080 FEMALE 103 2011316339514848578.wav 10万4500バレルを貯蔵できるタンクの下にある別の二次格納容器は、まだ満杯ではありませんでした。 10万4500バレルを貯蔵できるタンクの下にある別の二次格納容器は まだ満杯ではありませんでした 1 0 万 4 5 0 0 バ レ ル を 貯 蔵 で き る タ ン ク の 下 に あ る 別 の 二 次 格 納 容 器 は | ま だ 満 杯 で は あ り ま せ ん で し た | 192000 FEMALE 213 2682261732168054177.wav アパートには誰もいませんでした。 アパートには誰もいませんでした ア パ ー ト に は 誰 も い ま せ ん で し た | 71040 FEMALE 852 4680289657982836151.wav ハンギを使って伝統的な蒸し焼き料理を作ることもよくあります。 ハンギを使って伝統的な蒸し焼き料理を作ることもよくあります ハ ン ギ を 使 っ て 伝 統 的 な 蒸 し 焼 き 料 理 を 作 る こ と も よ く あ り ま す | 106560 FEMALE 1198 747019045561080001.wav ミハエル・シューマッハは、レース中に受けた度重なる衝撃でサスペンションが故障したため、アロンソの直後にレースから脱落しました。 ミハエル シューマッハは レース中に受けた度重なる衝撃でサスペンションが故障したため アロンソの直後にレースから脱落しました ミ ハ エ ル | シ ュ ー マ ッ ハ は | レ ー ス 中 に 受 け た 度 重 な る 衝 撃 で サ ス ペ ン シ ョ ン が 故 障 し た た め | ア ロ ン ソ の 直 後 に レ ー ス か ら 脱 落 し ま し た | 170880 FEMALE 157 9980797596227252020.wav 地球上で非常に希少な岩石の一部は、オンス当たり11,000~22,500米ドルで取引されており、これは金の価格の約10倍です。 地球上で非常に希少な岩石の一部は オンス当たり11,000~22,500米ドルで取引されており これは金の価格の約10倍です 地 球 上 で 非 常 に 希 少 な 岩 石 の 一 部 は | オ ン ス 当 た り 1 1 , 0 0 0 ~ 2 2 , 5 0 0 米 ド ル で 取 引 さ れ て お り | こ れ は 金 の 価 格 の 約 1 0 倍 で す | 240000 FEMALE 783 1845949511474639654.wav 野生動物の写真は当たり前のものと思われがちですが、一般的な写真と同じように、一枚の写真には語りつくせないほどの価値があります。 野生動物の写真は当たり前のものと思われがちですが 一般的な写真と同じように 一枚の写真には語りつくせないほどの価値があります 野 生 動 物 の 写 真 は 当 た り 前 の も の と 思 わ れ が ち で す が | 一 般 的 な 写 真 と 同 じ よ う に | 一 枚 の 写 真 に は 語 り つ く せ な い ほ ど の 価 値 が あ り ま す | 192000 FEMALE 809 17829183121326816032.wav しかし、世界各地には、体験してみる価値のある特徴的なコーヒーの飲み方がたくさんあります。 しかし 世界各地には 体験してみる価値のある特徴的なコーヒーの飲み方がたくさんあります し か し | 世 界 各 地 に は | 体 験 し て み る 価 値 の あ る 特 徴 的 な コ ー ヒ ー の 飲 み 方 が た く さ ん あ り ま す | 111360 FEMALE 743 5124057914300091014.wav 小さいながらもここを訪れると、年配の旅行客の中には、大きな観光ホテルなどが開発されていなかった州制施行前のハワイを思い出す人もいます。 小さいながらもここを訪れると 年配の旅行客の中には 大きな観光ホテルなどが開発されていなかった州制施行前のハワイを思い出す人もいます 小 さ い な が ら も こ こ を 訪 れ る と | 年 配 の 旅 行 客 の 中 に は | 大 き な 観 光 ホ テ ル な ど が 開 発 さ れ て い な か っ た 州 制 施 行 前 の ハ ワ イ を 思 い 出 す 人 も い ま す | 275520 FEMALE 222 8196139988881315392.wav この裁判はバーミンガム刑事法院で行われ、8月3日に結審しました。 この裁判はバーミンガム刑事法院で行われ 8月3日に結審しました こ の 裁 判 は バ ー ミ ン ガ ム 刑 事 法 院 で 行 わ れ | 8 月 3 日 に 結 審 し ま し た | 145920 FEMALE 1167 6420538891441270976.wav 直接の祖先であるアウストラロピテクスには、一定時間以上の直立歩行を続ける習慣はありませんでした。 直接の祖先であるアウストラロピテクスには 一定時間以上の直立歩行を続ける習慣はありませんでした 直 接 の 祖 先 で あ る ア ウ ス ト ラ ロ ピ テ ク ス に は | 一 定 時 間 以 上 の 直 立 歩 行 を 続 け る 習 慣 は あ り ま せ ん で し た | 144000 FEMALE 677 4498528009898608028.wav アフリカ南部は安定していますが、隣国すべてが安定しているわけではないので注意しましょう。 アフリカ南部は安定していますが 隣国すべてが安定しているわけではないので注意しましょう ア フ リ カ 南 部 は 安 定 し て い ま す が | 隣 国 す べ て が 安 定 し て い る わ け で は な い の で 注 意 し ま し ょ う | 152640 FEMALE 195 6377286089724325218.wav ブラジル人は2009年ハンガリーGPの事故で東部に重傷を負いました。 ブラジル人は2009年ハンガリーgpの事故で東部に重傷を負いました ブ ラ ジ ル 人 は 2 0 0 9 年 ハ ン ガ リ ー g p の 事 故 で 東 部 に 重 傷 を 負 い ま し た | 168960 FEMALE 1428 1203621769222645325.wav 滑降スキーのスポーツとしての歴史は少なくとも17世紀にまでさかのぼり、1861年にはオーストラリアでノルウェー人が最初のレクリエーション用スキークラブを開設しました。 滑降スキーのスポーツとしての歴史は少なくとも17世紀にまでさかのぼり 1861年にはオーストラリアでノルウェー人が最初のレクリエーション用スキークラブを開設しました 滑 降 ス キ ー の ス ポ ー ツ と し て の 歴 史 は 少 な く と も 1 7 世 紀 に ま で さ か の ぼ り | 1 8 6 1 年 に は オ ー ス ト ラ リ ア で ノ ル ウ ェ ー 人 が 最 初 の レ ク リ エ ー シ ョ ン 用 ス キ ー ク ラ ブ を 開 設 し ま し た | 258240 FEMALE 1089 4571136712492571988.wav アイロンがない場合やアイロンをかけずに乾かしたい靴下などの場合、ドライヤーがあればそれを使ってみるのもいいでしょう。 アイロンがない場合やアイロンをかけずに乾かしたい靴下などの場合 ドライヤーがあればそれを使ってみるのもいいでしょう ア イ ロ ン が な い 場 合 や ア イ ロ ン を か け ず に 乾 か し た い 靴 下 な ど の 場 合 | ド ラ イ ヤ ー が あ れ ば そ れ を 使 っ て み る の も い い で し ょ う | 186240 FEMALE 263 10061082085012994791.wav AUのアルバート・ムシャンガ貿易産業コミッショナーは、ベナンが参加すると発表しました。 auのアルバート ムシャンガ貿易産業コミッショナーは ベナンが参加すると発表しました a u の ア ル バ ー ト | ム シ ャ ン ガ 貿 易 産 業 コ ミ ッ シ ョ ナ ー は | ベ ナ ン が 参 加 す る と 発 表 し ま し た | 184320 MALE 966 4287953008252642508.wav 地区全体が独自の文化的歴史的価値を持つことからユネスコの世界遺産に指定され、その資産価値は国内でも有数の高さを誇っています。 地区全体が独自の文化的歴史的価値を持つことからユネスコの世界遺産に指定され その資産価値は国内でも有数の高さを誇っています 地 区 全 体 が 独 自 の 文 化 的 歴 史 的 価 値 を 持 つ こ と か ら ユ ネ ス コ の 世 界 遺 産 に 指 定 さ れ | そ の 資 産 価 値 は 国 内 で も 有 数 の 高 さ を 誇 っ て い ま す | 246720 FEMALE 289 5526826500343856398.wav 「監視カメラは動物を扱う業者に、動物福祉が最優先であることを確かに強く伝えてくれるでしょう。」 「監視カメラは動物を扱う業者に、動物福祉が最優先であることを確かに強く伝えてくれるでしょう」 「 監 視 カ メ ラ は 動 物 を 扱 う 業 者 に 、 動 物 福 祉 が 最 優 先 で あ る こ と を 確 か に 強 く 伝 え て く れ る で し ょ う 」 | 149760 FEMALE 246 3908177014044281372.wav 応援してくださる方々がいて幸せです。 応援してくださる方々がいて幸せです 応 援 し て く だ さ る 方 々 が い て 幸 せ で す | 96960 FEMALE 1183 17439897766664137610.wav 事実上、今日使用されているすべてのコンピュータは、2進数で符号化された情報の操作に基づいています。 事実上 今日使用されているすべてのコンピュータは 2進数で符号化された情報の操作に基づいています 事 実 上 | 今 日 使 用 さ れ て い る す べ て の コ ン ピ ュ ー タ は | 2 進 数 で 符 号 化 さ れ た 情 報 の 操 作 に 基 づ い て い ま す | 215040 FEMALE 280 11149402896566082828.wav 勝者総取りの州として、フロリダ州ではロムニー氏は50人の代議員を獲得したことで、共和党指名候補の筆頭候補に押し上げられました。 勝者総取りの州として フロリダ州ではロムニー氏は50人の代議員を獲得したことで 共和党指名候補の筆頭候補に押し上げられました 勝 者 総 取 り の 州 と し て | フ ロ リ ダ 州 で は ロ ム ニ ー 氏 は 5 0 人 の 代 議 員 を 獲 得 し た こ と で | 共 和 党 指 名 候 補 の 筆 頭 候 補 に 押 し 上 げ ら れ ま し た | 224640 FEMALE 747 7421958245671901091.wav そのため、そうした最高級の施設では、豪華極まりない寝具や手作りの掛け布団やアンティークのベッドを目にすることもあるでしょう。 そのため そうした最高級の施設では 豪華極まりない寝具や手作りの掛け布団やアンティークのベッドを目にすることもあるでしょう そ の た め | そ う し た 最 高 級 の 施 設 で は | 豪 華 極 ま り な い 寝 具 や 手 作 り の 掛 け 布 団 や ア ン テ ィ ー ク の ベ ッ ド を 目 に す る こ と も あ る で し ょ う | 253440 MALE 1275 12173456376407949490.wav 一方、動物性食物(アリ、シロアリ、卵)は消化しやすいうえに、必須アミノ酸をすべて含む良質なタンパク質源です。 一方 動物性食物アリ シロアリ 卵は消化しやすいうえに 必須アミノ酸をすべて含む良質なタンパク質源です 一 方 | 動 物 性 食 物 ア リ | シ ロ ア リ | 卵 は 消 化 し や す い う え に | 必 須 ア ミ ノ 酸 を す べ て 含 む 良 質 な タ ン パ ク 質 源 で す | 190080 FEMALE 569 4880410711267306059.wav 構造が異なれば機能も異なり、感じ取る波長が異なり、視力の程度も異なります。また、それらの構造には入力信号を理解するためのさまざまな処理や機能に応じた個数が必要になります。 構造が異なれば機能も異なり 感じ取る波長が異なり 視力の程度も異なります また それらの構造には入力信号を理解するためのさまざまな処理や機能に応じた個数が必要になります 構 造 が 異 な れ ば 機 能 も 異 な り | 感 じ 取 る 波 長 が 異 な り | 視 力 の 程 度 も 異 な り ま す | ま た | そ れ ら の 構 造 に は 入 力 信 号 を 理 解 す る た め の さ ま ざ ま な 処 理 や 機 能 に 応 じ た 個 数 が 必 要 に な り ま す | 263040 FEMALE 324 5080895948842900933.wav 2010年の大西洋ハリケーンシーズンの4番目に命名された熱帯性暴風雨ダニエルが大西洋東部に形成された。 2010年の大西洋ハリケーンシーズンの4番目に命名された熱帯性暴風雨ダニエルが大西洋東部に形成された 2 0 1 0 年 の 大 西 洋 ハ リ ケ ー ン シ ー ズ ン の 4 番 目 に 命 名 さ れ た 熱 帯 性 暴 風 雨 ダ ニ エ ル が 大 西 洋 東 部 に 形 成 さ れ た | 205440 FEMALE 1484 15173190351172726532.wav 最終的には、数千年から数百万年後に2つの個体群は同一種とは呼べないほど異なる外観になるでしょう。 最終的には 数千年から数百万年後に2つの個体群は同一種とは呼べないほど異なる外観になるでしょう 最 終 的 に は | 数 千 年 か ら 数 百 万 年 後 に 2 つ の 個 体 群 は 同 一 種 と は 呼 べ な い ほ ど 異 な る 外 観 に な る で し ょ う | 203520 FEMALE 707 9664868171826846260.wav マチュピチュの北端にそびえ立つこの険しい山は、遺跡を撮影した多くの写真の背景に映りこんでいます。 マチュピチュの北端にそびえ立つこの険しい山は 遺跡を撮影した多くの写真の背景に映りこんでいます マ チ ュ ピ チ ュ の 北 端 に そ び え 立 つ こ の 険 し い 山 は | 遺 跡 を 撮 影 し た 多 く の 写 真 の 背 景 に 映 り こ ん で い ま す | 218880 MALE 570 3600546438733845844.wav 集団とは、ある地理的な範囲にいる特定の種の生物の集まりです。 集団とは ある地理的な範囲にいる特定の種の生物の集まりです 集 団 と は | あ る 地 理 的 な 範 囲 に い る 特 定 の 種 の 生 物 の 集 ま り で す | 104640 FEMALE 607 8567120486328579037.wav 時間については何千年も前から宗教家、哲学者、科学者が研究を重ねてきました。 時間については何千年も前から宗教家 哲学者 科学者が研究を重ねてきました 時 間 に つ い て は 何 千 年 も 前 か ら 宗 教 家 | 哲 学 者 | 科 学 者 が 研 究 を 重 ね て き ま し た | 188160 FEMALE 902 6545977861991980596.wav そもそもの引き金となる事象は、太陽の熱による雪解け、降雪量の増加、その他の自然現象などであったり、人為的な要因である場合もよくあります。 そもそもの引き金となる事象は 太陽の熱による雪解け 降雪量の増加 その他の自然現象などであったり 人為的な要因である場合もよくあります そ も そ も の 引 き 金 と な る 事 象 は | 太 陽 の 熱 に よ る 雪 解 け | 降 雪 量 の 増 加 | そ の 他 の 自 然 現 象 な ど で あ っ た り | 人 為 的 な 要 因 で あ る 場 合 も よ く あ り ま す | 233280 MALE 511 13235640994291029543.wav ADDを持つ子供は、学校の勉強などに集中することは難しいものの、ゲームをしたり、好きなアニメを見たり、句読点のない文章を書いたりするような、楽しいことには集中できるのです。 addを持つ子供は 学校の勉強などに集中することは難しいものの ゲームをしたり 好きなアニメを見たり 句読点のない文章を書いたりするような 楽しいことには集中できるのです a d d を 持 つ 子 供 は | 学 校 の 勉 強 な ど に 集 中 す る こ と は 難 し い も の の | ゲ ー ム を し た り | 好 き な ア ニ メ を 見 た り | 句 読 点 の な い 文 章 を 書 い た り す る よ う な | 楽 し い こ と に は 集 中 で き る の で す | 231360 FEMALE 873 18066591079520669958.wav 遠くに出歩かなくても、自分へのご褒美としていつもよりも時間をかけて特別な飲み物を淹れるなどして休暇を楽しめます。 遠くに出歩かなくても 自分へのご褒美としていつもよりも時間をかけて特別な飲み物を淹れるなどして休暇を楽しめます 遠 く に 出 歩 か な く て も | 自 分 へ の ご 褒 美 と し て い つ も よ り も 時 間 を か け て 特 別 な 飲 み 物 を 淹 れ る な ど し て 休 暇 を 楽 し め ま す | 204480 FEMALE 1145 15315767406915444774.wav ロマン主義の文脈では、地理が個人を形成し、時間の経過とともにその地理に関わる風習や文化が生まれ、それは社会の場と調和し、勝手に押し付けられた法律よりも優れたものでした。 ロマン主義の文脈では 地理が個人を形成し 時間の経過とともにその地理に関わる風習や文化が生まれ それは社会の場と調和し 勝手に押し付けられた法律よりも優れたものでした ロ マ ン 主 義 の 文 脈 で は | 地 理 が 個 人 を 形 成 し | 時 間 の 経 過 と と も に そ の 地 理 に 関 わ る 風 習 や 文 化 が 生 ま れ | そ れ は 社 会 の 場 と 調 和 し | 勝 手 に 押 し 付 け ら れ た 法 律 よ り も 優 れ た も の で し た | 273600 FEMALE 940 17513823105373929427.wav 持ち込み可のものと不可のを確認し、法律で定められた限度を超えるものは申告しましょう。 持ち込み可のものと不可のを確認し 法律で定められた限度を超えるものは申告しましょう 持 ち 込 み 可 の も の と 不 可 の を 確 認 し | 法 律 で 定 め ら れ た 限 度 を 超 え る も の は 申 告 し ま し ょ う | 169920 FEMALE 441 5781528228050460495.wav 18世紀のカンボジアは、タイとベトナムという2つの強力な隣国に挟まれて苦しい立場にありました。 18世紀のカンボジアは タイとベトナムという2つの強力な隣国に挟まれて苦しい立場にありました 1 8 世 紀 の カ ン ボ ジ ア は | タ イ と ベ ト ナ ム と い う 2 つ の 強 力 な 隣 国 に 挟 ま れ て 苦 し い 立 場 に あ り ま し た | 202560 FEMALE 609 8133645582898872593.wav 時間は、出来事の継続時間(長さ)を比べる方法でもあります。 時間は 出来事の継続時間長さを比べる方法でもあります 時 間 は | 出 来 事 の 継 続 時 間 長 さ を 比 べ る 方 法 で も あ り ま す | 99840 FEMALE 138 1493850997910002258.wav 魚の主な死因の1つは水中に高濃度の毒素です。 魚の主な死因の1つは水中に高濃度の毒素です 魚 の 主 な 死 因 の 1 つ は 水 中 に 高 濃 度 の 毒 素 で す | 117120 FEMALE 836 332580538817109735.wav また、観光客向けの宿泊施設以外に滞在する場合にのみ登録が必要な場合もあります。ただし、法律上わかりにくい点が多いので事前に調べておきましょう。 また 観光客向けの宿泊施設以外に滞在する場合にのみ登録が必要な場合もあります ただし 法律上わかりにくい点が多いので事前に調べておきましょう ま た | 観 光 客 向 け の 宿 泊 施 設 以 外 に 滞 在 す る 場 合 に の み 登 録 が 必 要 な 場 合 も あ り ま す | た だ し | 法 律 上 わ か り に く い 点 が 多 い の で 事 前 に 調 べ て お き ま し ょ う | 213120 FEMALE 1351 473654382967572451.wav 汚染されたペットフードを食べて死亡したペットの尿サンプルからシアン酸とメラミンの両方が検出されました。 汚染されたペットフードを食べて死亡したペットの尿サンプルからシアン酸とメラミンの両方が検出されました 汚 染 さ れ た ペ ッ ト フ ー ド を 食 べ て 死 亡 し た ペ ッ ト の 尿 サ ン プ ル か ら シ ア ン 酸 と メ ラ ミ ン の 両 方 が 検 出 さ れ ま し た | 178560 FEMALE 1418 8242521253665574084.wav 残念なことに、新たな書法の登場とともに鉛筆の地位や用途は低下していきました。 残念なことに 新たな書法の登場とともに鉛筆の地位や用途は低下していきました 残 念 な こ と に | 新 た な 書 法 の 登 場 と と も に 鉛 筆 の 地 位 や 用 途 は 低 下 し て い き ま し た | 167040 FEMALE 181 10299123896608251055.wav それ以降の証拠は試験用紙が改ざんされたことを示しており、ホール氏は他の34人の教育関係者とともに2013年に起訴されました。 それ以降の証拠は試験用紙が改ざんされたことを示しており ホール氏は他の34人の教育関係者とともに2013年に起訴されました そ れ 以 降 の 証 拠 は 試 験 用 紙 が 改 ざ ん さ れ た こ と を 示 し て お り | ホ ー ル 氏 は 他 の 3 4 人 の 教 育 関 係 者 と と も に 2 0 1 3 年 に 起 訴 さ れ ま し た | 234240 FEMALE 530 14552190990897569874.wav このスポーツは2人の選手が向かい合って対戦し、両者が剣で攻防を繰り広げます。 このスポーツは2人の選手が向かい合って対戦し 両者が剣で攻防を繰り広げます こ の ス ポ ー ツ は 2 人 の 選 手 が 向 か い 合 っ て 対 戦 し | 両 者 が 剣 で 攻 防 を 繰 り 広 げ ま す | 140160 FEMALE 1076 13115187112484587457.wav 1通は7月6日にジョージ・ワシントンに送られ、7月9日にニューヨークで軍隊に向けて朗読されました。もう1通は8月10日にロンドンに届きました。 1通は7月6日にジョージ ワシントンに送られ 7月9日にニューヨークで軍隊に向けて朗読されました もう1通は8月10日にロンドンに届きました 1 通 は 7 月 6 日 に ジ ョ ー ジ | ワ シ ン ト ン に 送 ら れ | 7 月 9 日 に ニ ュ ー ヨ ー ク で 軍 隊 に 向 け て 朗 読 さ れ ま し た | も う 1 通 は 8 月 1 0 日 に ロ ン ド ン に 届 き ま し た | 199680 FEMALE 1377 11141451924377383024.wav 映画に収録されている「オーディション(The Fools Who Dream)」と「シティ・オブ・スターズ」の2曲が最優秀オリジナル曲にノミネートされました。ライオンズゲート・スタジオは、他のどのスタジオよりも多い26のノミネートを受けました。 映画に収録されている オーディションthe fools who dream と シティ オブ スターズ の2曲が最優秀オリジナル曲にノミネートされました ライオンズゲート スタジオは 他のどのスタジオよりも多い26のノミネートを受けました 映 画 に 収 録 さ れ て い る | オ ー デ ィ シ ョ ン t h e | f o o l s | w h o | d r e a m | と | シ テ ィ | オ ブ | ス タ ー ズ | の 2 曲 が 最 優 秀 オ リ ジ ナ ル 曲 に ノ ミ ネ ー ト さ れ ま し た | ラ イ オ ン ズ ゲ ー ト | ス タ ジ オ は | 他 の ど の ス タ ジ オ よ り も 多 い 2 6 の ノ ミ ネ ー ト を 受 け ま し た | 288960 FEMALE 1479 17803181837142442419.wav 金はあらゆる形状に加工できる金属です。丸めて小さくすることも可能です。 金はあらゆる形状に加工できる金属です 丸めて小さくすることも可能です 金 は あ ら ゆ る 形 状 に 加 工 で き る 金 属 で す | 丸 め て 小 さ く す る こ と も 可 能 で す | 136320 FEMALE 478 2736231951580853464.wav アレクサンダーは王として神殿を再建するために出資を申し出ましたが、受け入れられませんでした。アレクサンダー大王の死後、紀元前323年に神殿が再建されました。 アレクサンダーは王として神殿を再建するために出資を申し出ましたが 受け入れられませんでした アレクサンダー大王の死後 紀元前323年に神殿が再建されました ア レ ク サ ン ダ ー は 王 と し て 神 殿 を 再 建 す る た め に 出 資 を 申 し 出 ま し た が | 受 け 入 れ ら れ ま せ ん で し た | ア レ ク サ ン ダ ー 大 王 の 死 後 | 紀 元 前 3 2 3 年 に 神 殿 が 再 建 さ れ ま し た | 257280 FEMALE 375 1175065346977989834.wav 地球で体重200ポンド(90kg)の人はイオでは約36ポンド(16kg)になります。当然、重力は軽くなります。 地球で体重200ポンド90kgの人はイオでは約36ポンド16kgになります 当然 重力は軽くなります 地 球 で 体 重 2 0 0 ポ ン ド 9 0 k g の 人 は イ オ で は 約 3 6 ポ ン ド 1 6 k g に な り ま す | 当 然 | 重 力 は 軽 く な り ま す | 203520 FEMALE 342 5844964698124476345.wav ザパテロ首相は世界の金融情勢について「金融制度は経済の一部として重要な部分だ」と続けました。 ザパテロ首相は世界の金融情勢について 金融制度は経済の一部として重要な部分だ と続けました ザ パ テ ロ 首 相 は 世 界 の 金 融 情 勢 に つ い て | 金 融 制 度 は 経 済 の 一 部 と し て 重 要 な 部 分 だ | と 続 け ま し た | 243840 MALE 1501 3847485968246721712.wav 同省は、Appleの報告延期について「本当に遺憾だ」と語ることで対応した。 同省は appleの報告延期について 本当に遺憾だ と語ることで対応した 同 省 は | a p p l e の 報 告 延 期 に つ い て | 本 当 に 遺 憾 だ | と 語 る こ と で 対 応 し た | 140160 FEMALE 600 5643501469917947758.wav 見た目はいくつもの部屋のようでした。彼は死んだ細胞を観察した最初の人でした。 見た目はいくつもの部屋のようでした 彼は死んだ細胞を観察した最初の人でした 見 た 目 は い く つ も の 部 屋 の よ う で し た | 彼 は 死 ん だ 細 胞 を 観 察 し た 最 初 の 人 で し た | 175680 MALE 1175 17279798835275841339.wav サッカーのイタリア代表は、ドイツ代表と並んで世界で2番目に成績の良いチームで、2006年にはFIFAワールドカップで優勝しています。 サッカーのイタリア代表は ドイツ代表と並んで世界で2番目に成績の良いチームで 2006年にはfifaワールドカップで優勝しています サ ッ カ ー の イ タ リ ア 代 表 は | ド イ ツ 代 表 と 並 ん で 世 界 で 2 番 目 に 成 績 の 良 い チ ー ム で | 2 0 0 6 年 に は f i f a ワ ー ル ド カ ッ プ で 優 勝 し て い ま す | 221760 FEMALE 42 3610431575507445902.wav ジョン・グラントほか一部の人たちは、資金不足と教育テレビ番組に関する考え方の変化がシリーズ終了の一因であったと考えています。 ジョン グラントほか一部の人たちは 資金不足と教育テレビ番組に関する考え方の変化がシリーズ終了の一因であったと考えています ジ ョ ン | グ ラ ン ト ほ か 一 部 の 人 た ち は | 資 金 不 足 と 教 育 テ レ ビ 番 組 に 関 す る 考 え 方 の 変 化 が シ リ ー ズ 終 了 の 一 因 で あ っ た と 考 え て い ま す | 195840 FEMALE 348 16956235251186699071.wav 「窓ガラスの1枚がついに割れ、窓から外に脱出を始めた」と生存者のフランシシェク・コワルさんは語っています。 窓ガラスの1枚がついに割れ 窓から外に脱出を始めた と生存者のフランシシェク コワルさんは語っています 窓 ガ ラ ス の 1 枚 が つ い に 割 れ | 窓 か ら 外 に 脱 出 を 始 め た | と 生 存 者 の フ ラ ン シ シ ェ ク | コ ワ ル さ ん は 語 っ て い ま す | 155520 FEMALE 1431 14687532958404383642.wav 新技術の台頭により、これまで明らかにならなかった脳の構造やプロセスを見たり調べたりすることができるようになりました。 新技術の台頭により これまで明らかにならなかった脳の構造やプロセスを見たり調べたりすることができるようになりました 新 技 術 の 台 頭 に よ り | こ れ ま で 明 ら か に な ら な か っ た 脳 の 構 造 や プ ロ セ ス を 見 た り 調 べ た り す る こ と が で き る よ う に な り ま し た | 181440 FEMALE 372 11221245313700057030.wav トリケラトプスは木の幹を食べる前に、その強靭なくちばしで葉をはぎ取っていた可能性があります。 トリケラトプスは木の幹を食べる前に その強靭なくちばしで葉をはぎ取っていた可能性があります ト リ ケ ラ ト プ ス は 木 の 幹 を 食 べ る 前 に | そ の 強 靭 な く ち ば し で 葉 を は ぎ 取 っ て い た 可 能 性 が あ り ま す | 139200 FEMALE 1117 6773465021198908090.wav 二度と波に捕まらない場所を狙ってみるか、泳力に自信がないという自覚があれば、救助を待った方がいいかもしれません。 二度と波に捕まらない場所を狙ってみるか 泳力に自信がないという自覚があれば 救助を待った方がいいかもしれません 二 度 と 波 に 捕 ま ら な い 場 所 を 狙 っ て み る か | 泳 力 に 自 信 が な い と い う 自 覚 が あ れ ば | 救 助 を 待 っ た 方 が い い か も し れ ま せ ん | 180480 FEMALE 116 14814521694409211022.wav 同社は収益源を多様化し、中国、東欧、ブラジルなどSkypeが優勢な地域で人気を集めたいと考えています。 同社は収益源を多様化し 中国 東欧 ブラジルなどskypeが優勢な地域で人気を集めたいと考えています 同 社 は 収 益 源 を 多 様 化 し | 中 国 | 東 欧 | ブ ラ ジ ル な ど s k y p e が 優 勢 な 地 域 で 人 気 を 集 め た い と 考 え て い ま す | 203520 FEMALE 1348 18309784015429656158.wav フィンランドではボートが国民的娯楽であり、7~8人に1台の割合で所有しています。 フィンランドではボートが国民的娯楽であり 7~8人に1台の割合で所有しています フ ィ ン ラ ン ド で は ボ ー ト が 国 民 的 娯 楽 で あ り | 7 ~ 8 人 に 1 台 の 割 合 で 所 有 し て い ま す | 142080 FEMALE 1210 2588810119481455047.wav 国立ハリケーンセンター (NHC) によれば、現時点でジェリーは上陸の危険性はないとのことです。 国立ハリケーンセンター nhc によれば、現時点でジェリーは上陸の危険性はないとのことです 国 立 ハ リ ケ ー ン セ ン タ ー | n h c | に よ れ ば 、 現 時 点 で ジ ェ リ ー は 上 陸 の 危 険 性 は な い と の こ と で す | 175680 FEMALE 1360 17429293758785985554.wav 島を出てからフォークランドの通貨を両替することまず不可能なので、島を出る前に両替するようにしましょう。 島を出てからフォークランドの通貨を両替することまず不可能なので 島を出る前に両替するようにしましょう 島 を 出 て か ら フ ォ ー ク ラ ン ド の 通 貨 を 両 替 す る こ と ま ず 不 可 能 な の で | 島 を 出 る 前 に 両 替 す る よ う に し ま し ょ う | 179520 FEMALE 279 2795846933580040354.wav 前下院議長のニュート・ギングリッチ氏は32%で2位でした。 前下院議長のニュート ギングリッチ氏は32%で2位でした 前 下 院 議 長 の ニ ュ ー ト | ギ ン グ リ ッ チ 氏 は 3 2 % で 2 位 で し た | 195840 MALE 1068 8430037306463884599.wav 暴徒と化した群衆は、王と王妃に馬車の窓を無理やり開けさせました。 暴徒と化した群衆は 王と王妃に馬車の窓を無理やり開けさせました 暴 徒 と 化 し た 群 衆 は | 王 と 王 妃 に 馬 車 の 窓 を 無 理 や り 開 け さ せ ま し た | 146880 FEMALE 390 11312233785029156282.wav サンスクリット語は古代語であり、ヨーロッパのラテン語に相当します。 サンスクリット語は古代語であり ヨーロッパのラテン語に相当します サ ン ス ク リ ッ ト 語 は 古 代 語 で あ り | ヨ ー ロ ッ パ の ラ テ ン 語 に 相 当 し ま す | 121920 FEMALE 1501 5087942302121380572.wav 同省は、Appleの報告延期について「本当に遺憾だ」と語ることで対応した。 同省は appleの報告延期について 本当に遺憾だ と語ることで対応した 同 省 は | a p p l e の 報 告 延 期 に つ い て | 本 当 に 遺 憾 だ | と 語 る こ と で 対 応 し た | 150720 FEMALE 1366 11741979520598609763.wav 小規模なトーナメントや対抗戦は、他の時期にもここで観戦することができます。 小規模なトーナメントや対抗戦は 他の時期にもここで観戦することができます 小 規 模 な ト ー ナ メ ン ト や 対 抗 戦 は | 他 の 時 期 に も こ こ で 観 戦 す る こ と が で き ま す | 143040 FEMALE 343 10222184869954729951.wav 「1年に及ぶ金融危機がこの2か月で最も深刻化しましたが、今は金融市場が回復し始めていると思います。」 「1年に及ぶ金融危機がこの2か月で最も深刻化しましたが、今は金融市場が回復し始めていると思います」 「 1 年 に 及 ぶ 金 融 危 機 が こ の 2 か 月 で 最 も 深 刻 化 し ま し た が 、 今 は 金 融 市 場 が 回 復 し 始 め て い る と 思 い ま す 」 | 151680 FEMALE 431 13415335007889578441.wav トルコの面積は世界で37番目に大きく、フランス本土とイギリスを合わせた大きさとほぼ同じです。 トルコの面積は世界で37番目に大きく フランス本土とイギリスを合わせた大きさとほぼ同じです ト ル コ の 面 積 は 世 界 で 3 7 番 目 に 大 き く | フ ラ ン ス 本 土 と イ ギ リ ス を 合 わ せ た 大 き さ と ほ ぼ 同 じ で す | 172800 FEMALE 1377 14405233254866937646.wav 映画に収録されている「オーディション(The Fools Who Dream)」と「シティ・オブ・スターズ」の2曲が最優秀オリジナル曲にノミネートされました。ライオンズゲート・スタジオは、他のどのスタジオよりも多い26のノミネートを受けました。 映画に収録されている オーディションthe fools who dream と シティ オブ スターズ の2曲が最優秀オリジナル曲にノミネートされました ライオンズゲート スタジオは 他のどのスタジオよりも多い26のノミネートを受けました 映 画 に 収 録 さ れ て い る | オ ー デ ィ シ ョ ン t h e | f o o l s | w h o | d r e a m | と | シ テ ィ | オ ブ | ス タ ー ズ | の 2 曲 が 最 優 秀 オ リ ジ ナ ル 曲 に ノ ミ ネ ー ト さ れ ま し た | ラ イ オ ン ズ ゲ ー ト | ス タ ジ オ は | 他 の ど の ス タ ジ オ よ り も 多 い 2 6 の ノ ミ ネ ー ト を 受 け ま し た | 326400 FEMALE 207 10639332824744095391.wav 墜落現場は本日判明しましたが、接近しにくい場所であるため、2人の警察官が密林をかき分けながら生存者を探し歩きました。 墜落現場は本日判明しましたが 接近しにくい場所であるため 2人の警察官が密林をかき分けながら生存者を探し歩きました 墜 落 現 場 は 本 日 判 明 し ま し た が | 接 近 し に く い 場 所 で あ る た め | 2 人 の 警 察 官 が 密 林 を か き 分 け な が ら 生 存 者 を 探 し 歩 き ま し た | 246720 MALE 1153 12153263661912270759.wav 生理学や行動で観察されるリズムの多くは、内因性周期の存在と体内時計を通して刻まれるしくみに決定的に依存していることが多いのです。 生理学や行動で観察されるリズムの多くは 内因性周期の存在と体内時計を通して刻まれるしくみに決定的に依存していることが多いのです 生 理 学 や 行 動 で 観 察 さ れ る リ ズ ム の 多 く は | 内 因 性 周 期 の 存 在 と 体 内 時 計 を 通 し て 刻 ま れ る し く み に 決 定 的 に 依 存 し て い る こ と が 多 い の で す | 264960 FEMALE 32 13493754340014509748.wav ピケJr.は2008年のシンガポールGPで、フェルナンド・アロンソが早めにピットインした直後にクラッシュし、セーフティーカーが導入されました。 ピケjr.は2008年のシンガポールgpで フェルナンド アロンソが早めにピットインした直後にクラッシュし セーフティーカーが導入されました ピ ケ j r . は 2 0 0 8 年 の シ ン ガ ポ ー ル g p で | フ ェ ル ナ ン ド | ア ロ ン ソ が 早 め に ピ ッ ト イ ン し た 直 後 に ク ラ ッ シ ュ し | セ ー フ テ ィ ー カ ー が 導 入 さ れ ま し た | 191040 FEMALE 1262 10474981398538537225.wav ハラッパーやモヘンジョダロの都市では、下水道が整備され、ほとんどすべての住居に水洗トイレがありました。 ハラッパーやモヘンジョダロの都市では 下水道が整備され ほとんどすべての住居に水洗トイレがありました ハ ラ ッ パ ー や モ ヘ ン ジ ョ ダ ロ の 都 市 で は | 下 水 道 が 整 備 さ れ | ほ と ん ど す べ て の 住 居 に 水 洗 ト イ レ が あ り ま し た | 149760 FEMALE 530 11706949198111471779.wav このスポーツは2人の選手が向かい合って対戦し、両者が剣で攻防を繰り広げます。 このスポーツは2人の選手が向かい合って対戦し 両者が剣で攻防を繰り広げます こ の ス ポ ー ツ は 2 人 の 選 手 が 向 か い 合 っ て 対 戦 し | 両 者 が 剣 で 攻 防 を 繰 り 広 げ ま す | 162240 FEMALE 983 14767786995421818599.wav 亜熱帯雨林を車で走行するにしても、乗り降りのためにドアを開けている数秒だけで蚊が車内に入ってくるのに十分な時間です。 亜熱帯雨林を車で走行するにしても 乗り降りのためにドアを開けている数秒だけで蚊が車内に入ってくるのに十分な時間です 亜 熱 帯 雨 林 を 車 で 走 行 す る に し て も | 乗 り 降 り の た め に ド ア を 開 け て い る 数 秒 だ け で 蚊 が 車 内 に 入 っ て く る の に 十 分 な 時 間 で す | 211200 FEMALE 177 14143473030428093657.wav 2009年に彼女は年間最優秀教育長の称号を授与されました。 2009年に彼女は年間最優秀教育長の称号を授与されました 2 0 0 9 年 に 彼 女 は 年 間 最 優 秀 教 育 長 の 称 号 を 授 与 さ れ ま し た | 120960 FEMALE 902 17910897959839498393.wav そもそもの引き金となる事象は、太陽の熱による雪解け、降雪量の増加、その他の自然現象などであったり、人為的な要因である場合もよくあります。 そもそもの引き金となる事象は 太陽の熱による雪解け 降雪量の増加 その他の自然現象などであったり 人為的な要因である場合もよくあります そ も そ も の 引 き 金 と な る 事 象 は | 太 陽 の 熱 に よ る 雪 解 け | 降 雪 量 の 増 加 | そ の 他 の 自 然 現 象 な ど で あ っ た り | 人 為 的 な 要 因 で あ る 場 合 も よ く あ り ま す | 231360 FEMALE 102 13753431673078979655.wav 水曜日の午後の時点では、タンク内の熱膨張によるものと思われるタンクの通気孔からの漏れが続いていました。 水曜日の午後の時点では タンク内の熱膨張によるものと思われるタンクの通気孔からの漏れが続いていました 水 曜 日 の 午 後 の 時 点 で は | タ ン ク 内 の 熱 膨 張 に よ る も の と 思 わ れ る タ ン ク の 通 気 孔 か ら の 漏 れ が 続 い て い ま し た | 184320 FEMALE 33 17659593061265221870.wav 先行するマシンがセーフティカーの後ろで燃料を補給する中、アロンソは集団の中で順位を上げて勝利を手にしました。 先行するマシンがセーフティカーの後ろで燃料を補給する中 アロンソは集団の中で順位を上げて勝利を手にしました 先 行 す る マ シ ン が セ ー フ テ ィ カ ー の 後 ろ で 燃 料 を 補 給 す る 中 | ア ロ ン ソ は 集 団 の 中 で 順 位 を 上 げ て 勝 利 を 手 に し ま し た | 144960 FEMALE 330 5278785808685182337.wav 在籍期間に468試合に出場し、403ゴールを記録した。 在籍期間に468試合に出場し 403ゴールを記録した 在 籍 期 間 に 4 6 8 試 合 に 出 場 し | 4 0 3 ゴ ー ル を 記 録 し た | 131520 FEMALE 1217 6749260216519080264.wav 候補者は、その手続きのどの部分にも代表者を立ち会わせることができます。夕方には、特定の手順に従い、厳重な監視の下でボランティアによって開票されます。 候補者は その手続きのどの部分にも代表者を立ち会わせることができます 夕方には 特定の手順に従い 厳重な監視の下でボランティアによって開票されます 候 補 者 は | そ の 手 続 き の ど の 部 分 に も 代 表 者 を 立 ち 会 わ せ る こ と が で き ま す | 夕 方 に は | 特 定 の 手 順 に 従 い | 厳 重 な 監 視 の 下 で ボ ラ ン テ ィ ア に よ っ て 開 票 さ れ ま す | 260160 FEMALE 1088 8210195676384251796.wav その後それが40年間続き、アフリカからアジア、アフガニスタン、キューバなどの戦場で代理の軍隊による本物の戦いが繰り広げられることになりました。 その後それが40年間続き アフリカからアジア アフガニスタン キューバなどの戦場で代理の軍隊による本物の戦いが繰り広げられることになりました そ の 後 そ れ が 4 0 年 間 続 き | ア フ リ カ か ら ア ジ ア | ア フ ガ ニ ス タ ン | キ ュ ー バ な ど の 戦 場 で 代 理 の 軍 隊 に よ る 本 物 の 戦 い が 繰 り 広 げ ら れ る こ と に な り ま し た | 217920 FEMALE 365 15770149152114094310.wav まず、照明器具のスイッチを切るか、ケーブルを外す必要があります。 まず 照明器具のスイッチを切るか ケーブルを外す必要があります ま ず | 照 明 器 具 の ス イ ッ チ を 切 る か | ケ ー ブ ル を 外 す 必 要 が あ り ま す | 118080 FEMALE 62 906384660202300256.wav 2時間のスピーチの中で彼は「今日、Appleは電話を再発明しようとしている。私たちは今日歴史を作ろうとしている」と述べました。 2時間のスピーチの中で彼は 今日 appleは電話を再発明しようとしている 私たちは今日歴史を作ろうとしている と述べました 2 時 間 の ス ピ ー チ の 中 で 彼 は | 今 日 | a p p l e は 電 話 を 再 発 明 し よ う と し て い る | 私 た ち は 今 日 歴 史 を 作 ろ う と し て い る | と 述 べ ま し た | 195840 FEMALE 660 11403296443184746917.wav サンフランシスコの経済は、同都市が世界的な観光地であることと切り離せませんが、その経済は多様化しています。 サンフランシスコの経済は 同都市が世界的な観光地であることと切り離せませんが その経済は多様化しています サ ン フ ラ ン シ ス コ の 経 済 は | 同 都 市 が 世 界 的 な 観 光 地 で あ る こ と と 切 り 離 せ ま せ ん が | そ の 経 済 は 多 様 化 し て い ま す | 193920 FEMALE 308 15993567702070031201.wav 火曜日に大阪で亡くなりました。 火曜日に大阪で亡くなりました 火 曜 日 に 大 阪 で 亡 く な り ま し た | 105600 FEMALE 437 4575551382770303642.wav ドゥルギャルゾンは、(フォンディ村の)パロ地区の高台にある廃墟となった要塞や仏教寺院です。 ドゥルギャルゾンは フォンディ村のパロ地区の高台にある廃墟となった要塞や仏教寺院です ド ゥ ル ギ ャ ル ゾ ン は | フ ォ ン デ ィ 村 の パ ロ 地 区 の 高 台 に あ る 廃 墟 と な っ た 要 塞 や 仏 教 寺 院 で す | 146880 FEMALE 940 17132175310782976142.wav 持ち込み可のものと不可のを確認し、法律で定められた限度を超えるものは申告しましょう。 持ち込み可のものと不可のを確認し 法律で定められた限度を超えるものは申告しましょう 持 ち 込 み 可 の も の と 不 可 の を 確 認 し | 法 律 で 定 め ら れ た 限 度 を 超 え る も の は 申 告 し ま し ょ う | 191040 FEMALE 985 142063931953132533.wav 人間について報告された症例は1000件以下ですが、致死的な症例もあります。 人間について報告された症例は1000件以下ですが 致死的な症例もあります 人 間 に つ い て 報 告 さ れ た 症 例 は 1 0 0 0 件 以 下 で す が | 致 死 的 な 症 例 も あ り ま す | 145920 FEMALE 1417 18173342053824306135.wav 連合国が敗れていたら、ドイツはおそらくヨーロッパの他国と同じように英国を征服できていたことでしょう。 連合国が敗れていたら ドイツはおそらくヨーロッパの他国と同じように英国を征服できていたことでしょう 連 合 国 が 敗 れ て い た ら | ド イ ツ は お そ ら く ヨ ー ロ ッ パ の 他 国 と 同 じ よ う に 英 国 を 征 服 で き て い た こ と で し ょ う | 147840 FEMALE 128 18084645555375476389.wav そうした作家たちの多くは、ジョン・スチュワートやスティーブン・コルバートのニュースパロディ番組に大きな影響力を及ぼすようになりました。 そうした作家たちの多くは ジョン スチュワートやスティーブン コルバートのニュースパロディ番組に大きな影響力を及ぼすようになりました そ う し た 作 家 た ち の 多 く は | ジ ョ ン | ス チ ュ ワ ー ト や ス テ ィ ー ブ ン | コ ル バ ー ト の ニ ュ ー ス パ ロ デ ィ 番 組 に 大 き な 影 響 力 を 及 ぼ す よ う に な り ま し た | 204480 MALE 106 16298101204254609158.wav 直近の月次報告で、OPECは原油の輸出量が日量280万バレルと20年間で最も低い水準に落ち込んだと発表しました。 直近の月次報告で opecは原油の輸出量が日量280万バレルと20年間で最も低い水準に落ち込んだと発表しました 直 近 の 月 次 報 告 で | o p e c は 原 油 の 輸 出 量 が 日 量 2 8 0 万 バ レ ル と 2 0 年 間 で 最 も 低 い 水 準 に 落 ち 込 ん だ と 発 表 し ま し た | 221760 FEMALE 1222 1583871587878995053.wav モルドバは多民族国家であり、民族紛争に悩まされてきました。 モルドバは多民族国家であり 民族紛争に悩まされてきました モ ル ド バ は 多 民 族 国 家 で あ り | 民 族 紛 争 に 悩 ま さ れ て き ま し た | 157440 MALE 57 10279558373608326168.wav 「商用になれば手に入れるべきです。つまり、原則として原子力発電には反対しない」とコステロ氏は語りました。 商用になれば手に入れるべきです つまり 原則として原子力発電には反対しない とコステロ氏は語りました 商 用 に な れ ば 手 に 入 れ る べ き で す | つ ま り | 原 則 と し て 原 子 力 発 電 に は 反 対 し な い | と コ ス テ ロ 氏 は 語 り ま し た | 155520 FEMALE 933 7623723783890239991.wav 学生ビザは一般的に通常の観光ビザやビジネスビザとは要件や申手続きが異なります。 学生ビザは一般的に通常の観光ビザやビジネスビザとは要件や申手続きが異なります 学 生 ビ ザ は 一 般 的 に 通 常 の 観 光 ビ ザ や ビ ジ ネ ス ビ ザ と は 要 件 や 申 手 続 き が 異 な り ま す | 155520 FEMALE 1321 9503269530954782843.wav アピアは1850年代にできた都市で、1959年からサモアの正式な首都になっています。 アピアは1850年代にできた都市で 1959年からサモアの正式な首都になっています ア ピ ア は 1 8 5 0 年 代 に で き た 都 市 で | 1 9 5 9 年 か ら サ モ ア の 正 式 な 首 都 に な っ て い ま す | 170880 FEMALE 58 11375250828827839148.wav ANSAによると、「警察は、本格的な後継者争いに火がつくのを恐れていた最上層部たちによる抗争が2~3回あるだろうと懸念していた」そうです。 ansaによると 警察は 本格的な後継者争いに火がつくのを恐れていた最上層部たちによる抗争が2~3回あるだろうと懸念していた そうです a n s a に よ る と | 警 察 は | 本 格 的 な 後 継 者 争 い に 火 が つ く の を 恐 れ て い た 最 上 層 部 た ち に よ る 抗 争 が 2 ~ 3 回 あ る だ ろ う と 懸 念 し て い た | そ う で す | 192960 FEMALE 378 2169059755352761698.wav 太陽を眺めたときに見える外側の部分を光球といい、これは「光の玉」という意味です。 太陽を眺めたときに見える外側の部分を光球といい これは 光の玉 という意味です 太 陽 を 眺 め た と き に 見 え る 外 側 の 部 分 を 光 球 と い い | こ れ は | 光 の 玉 | と い う 意 味 で す | 149760 FEMALE 1407 7742017085840969498.wav 免税ショッピングとは、特定の場所で消費税や物品税が免税された商品を買い物できる機会のことです。 免税ショッピングとは 特定の場所で消費税や物品税が免税された商品を買い物できる機会のことです 免 税 シ ョ ッ ピ ン グ と は | 特 定 の 場 所 で 消 費 税 や 物 品 税 が 免 税 さ れ た 商 品 を 買 い 物 で き る 機 会 の こ と で す | 167040 FEMALE 216 14508834956467872052.wav 国際オリンピック委員会は本日、ベルリンで開かれた理事会で、大会に含める種目を決議した。ラグビー(厳密にはラグビーユニオン)とゴルフは、他の5つの競技よりも優先的なオリンピック種目の候補として選ばれた。 国際オリンピック委員会は本日 ベルリンで開かれた理事会で 大会に含める種目を決議した ラグビー厳密にはラグビーユニオンとゴルフは 他の5つの競技よりも優先的なオリンピック種目の候補として選ばれた 国 際 オ リ ン ピ ッ ク 委 員 会 は 本 日 | ベ ル リ ン で 開 か れ た 理 事 会 で | 大 会 に 含 め る 種 目 を 決 議 し た | ラ グ ビ ー 厳 密 に は ラ グ ビ ー ユ ニ オ ン と ゴ ル フ は | 他 の 5 つ の 競 技 よ り も 優 先 的 な オ リ ン ピ ッ ク 種 目 の 候 補 と し て 選 ば れ た | 352320 FEMALE 786 10195604000833892366.wav 野生動物には臆病なものも攻撃的なものもいます。環境は寒冷、高温または適応しにくいことがあります。 野生動物には臆病なものも攻撃的なものもいます 環境は寒冷 高温または適応しにくいことがあります 野 生 動 物 に は 臆 病 な も の も 攻 撃 的 な も の も い ま す | 環 境 は 寒 冷 | 高 温 ま た は 適 応 し に く い こ と が あ り ま す | 154560 FEMALE 98 6264203379548056878.wav 10月7日、離陸時にエンジンが機体から分離し、けが人は出ませんでした。事故後、ロシアはIL-76を一時的に着陸させました。 10月7日 離陸時にエンジンが機体から分離し けが人は出ませんでした 事故後 ロシアはil-76を一時的に着陸させました 1 0 月 7 日 | 離 陸 時 に エ ン ジ ン が 機 体 か ら 分 離 し | け が 人 は 出 ま せ ん で し た | 事 故 後 | ロ シ ア は i l - 7 6 を 一 時 的 に 着 陸 さ せ ま し た | 224640 FEMALE 112 10328683426174828141.wav 「スターダストはカリフォルニア州北部の西海岸を通過し、カリフォルニアからオレゴン州中央部、ネバダ州、アイダホ州、ユタ州を通過して空を照らすでしょう」とスターダストのプロジェクトマネージャーであるトム・ダックスベリー氏は語りました。 スターダストはカリフォルニア州北部の西海岸を通過し カリフォルニアからオレゴン州中央部 ネバダ州 アイダホ州 ユタ州を通過して空を照らすでしょう とスターダストのプロジェクトマネージャーであるトム ダックスベリー氏は語りました ス タ ー ダ ス ト は カ リ フ ォ ル ニ ア 州 北 部 の 西 海 岸 を 通 過 し | カ リ フ ォ ル ニ ア か ら オ レ ゴ ン 州 中 央 部 | ネ バ ダ 州 | ア イ ダ ホ 州 | ユ タ 州 を 通 過 し て 空 を 照 ら す で し ょ う | と ス タ ー ダ ス ト の プ ロ ジ ェ ク ト マ ネ ー ジ ャ ー で あ る ト ム | ダ ッ ク ス ベ リ ー 氏 は 語 り ま し た | 347520 MALE 576 1122986350674978565.wav こうした遊牧段階での暴挙や進撃は、約17日間ずつ続きます。 こうした遊牧段階での暴挙や進撃は 約17日間ずつ続きます こ う し た 遊 牧 段 階 で の 暴 挙 や 進 撃 は | 約 1 7 日 間 ず つ 続 き ま す | 129600 FEMALE 835 9163426155551956510.wav このような法律がある多くの国では、現地のホテルが登録を代行してくれます(ぜひ依頼してください)。 このような法律がある多くの国では 現地のホテルが登録を代行してくれますぜひ依頼してください こ の よ う な 法 律 が あ る 多 く の 国 で は | 現 地 の ホ テ ル が 登 録 を 代 行 し て く れ ま す ぜ ひ 依 頼 し て く だ さ い | 147840 FEMALE 1011 7471902244241726740.wav フランスワインも手に入りやすいのですが、せっかくの旅ですからニュージーランドやオーストラリアのワインを試してみましょう。 フランスワインも手に入りやすいのですが せっかくの旅ですからニュージーランドやオーストラリアのワインを試してみましょう フ ラ ン ス ワ イ ン も 手 に 入 り や す い の で す が | せ っ か く の 旅 で す か ら ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド や オ ー ス ト ラ リ ア の ワ イ ン を 試 し て み ま し ょ う | 183360 FEMALE 1444 11756625233187879376.wav 死亡したのは、ニコラス・オールデンさん(25歳)と運転手を務めるザカリー・カッドバックさん(21歳)でした。 死亡したのは ニコラス オールデンさん25歳と運転手を務めるザカリー カッドバックさん21歳でした 死 亡 し た の は | ニ コ ラ ス | オ ー ル デ ン さ ん 2 5 歳 と 運 転 手 を 務 め る ザ カ リ ー | カ ッ ド バ ッ ク さ ん 2 1 歳 で し た | 156480 FEMALE 396 14600658080706469376.wav しかし、提督たちはドイツの航空攻撃で撃沈されることを恐れていたので、イギリス海軍の艦船はほとんど侵略ルートの近くに拠点を置いていませんでした。 しかし 提督たちはドイツの航空攻撃で撃沈されることを恐れていたので イギリス海軍の艦船はほとんど侵略ルートの近くに拠点を置いていませんでした し か し | 提 督 た ち は ド イ ツ の 航 空 攻 撃 で 撃 沈 さ れ る こ と を 恐 れ て い た の で | イ ギ リ ス 海 軍 の 艦 船 は ほ と ん ど 侵 略 ル ー ト の 近 く に 拠 点 を 置 い て い ま せ ん で し た | 265920 FEMALE 959 4266440632715240447.wav 南半球の3つの海洋すべてを横断する便を就航している航空会社はありません(スカイチームはいずれの海洋を横断する便も就航していません)。 南半球の3つの海洋すべてを横断する便を就航している航空会社はありませんスカイチームはいずれの海洋を横断する便も就航していません 南 半 球 の 3 つ の 海 洋 す べ て を 横 断 す る 便 を 就 航 し て い る 航 空 会 社 は あ り ま せ ん ス カ イ チ ー ム は い ず れ の 海 洋 を 横 断 す る 便 も 就 航 し て い ま せ ん | 230400 FEMALE 1002 2977483263312560678.wav 撮影者はロナルド・レーガンUCLAメディカルセンターに搬送され、その後死亡しました。 撮影者はロナルド レーガンuclaメディカルセンターに搬送され その後死亡しました 撮 影 者 は ロ ナ ル ド | レ ー ガ ン u c l a メ デ ィ カ ル セ ン タ ー に 搬 送 さ れ | そ の 後 死 亡 し ま し た | 159360 MALE 218 12285285278133355122.wav 投票は、10月にコペンハーゲンで開催されるIOCの総会で承認されなければなりません。 投票は 10月にコペンハーゲンで開催されるiocの総会で承認されなければなりません 投 票 は | 1 0 月 に コ ペ ン ハ ー ゲ ン で 開 催 さ れ る i o c の 総 会 で 承 認 さ れ な け れ ば な り ま せ ん | 128640 FEMALE 178 6812659202512079382.wav 受賞当時、アトランタの学校ではテストの点数が大幅に伸びていました。 受賞当時 アトランタの学校ではテストの点数が大幅に伸びていました 受 賞 当 時 | ア ト ラ ン タ の 学 校 で は テ ス ト の 点 数 が 大 幅 に 伸 び て い ま し た | 134400 FEMALE 1492 7320051372203718473.wav フランスの選挙法は、むしろ厳密に手続きを成文化しています。 フランスの選挙法は むしろ厳密に手続きを成文化しています フ ラ ン ス の 選 挙 法 は | む し ろ 厳 密 に 手 続 き を 成 文 化 し て い ま す | 96960 FEMALE 108 18136045967657665154.wav カプセルが地球の大気圏に突入するのは午前5時頃(東部時間)の予定で、北カリフォルニア、オレゴン、ネバダ、ユタの人々の目にまばゆい光跡が映ると期待されています。 カプセルが地球の大気圏に突入するのは午前5時頃東部時間の予定で 北カリフォルニア オレゴン ネバダ ユタの人々の目にまばゆい光跡が映ると期待されています カ プ セ ル が 地 球 の 大 気 圏 に 突 入 す る の は 午 前 5 時 頃 東 部 時 間 の 予 定 で | 北 カ リ フ ォ ル ニ ア | オ レ ゴ ン | ネ バ ダ | ユ タ の 人 々 の 目 に ま ば ゆ い 光 跡 が 映 る と 期 待 さ れ て い ま す | 239040 FEMALE 130 15021133121841986752.wav ブカレスト市では、今年6月から8月にかけて、世界最大のパブリックアートイベント「カウパレード」がヨーロッパ南東部で初めて開催されます。 ブカレスト市では 今年6月から8月にかけて 世界最大のパブリックアートイベント カウパレード がヨーロッパ南東部で初めて開催されます ブ カ レ ス ト 市 で は | 今 年 6 月 か ら 8 月 に か け て | 世 界 最 大 の パ ブ リ ッ ク ア ー ト イ ベ ン ト | カ ウ パ レ ー ド | が ヨ ー ロ ッ パ 南 東 部 で 初 め て 開 催 さ れ ま す | 235200 FEMALE 606 2679157634134162341.wav 時間とは、身近にあって私たちのあらゆる活動に影響を与えるものでありながら、理解しにくい概念です。 時間とは 身近にあって私たちのあらゆる活動に影響を与えるものでありながら 理解しにくい概念です 時 間 と は | 身 近 に あ っ て 私 た ち の あ ら ゆ る 活 動 に 影 響 を 与 え る も の で あ り な が ら | 理 解 し に く い 概 念 で す | 150720 FEMALE 862 10856007689510413218.wav 自宅では、その土地の細菌に常にさらされているため、すでに免疫ができている可能性が非常に高いのです。 自宅では その土地の細菌に常にさらされているため すでに免疫ができている可能性が非常に高いのです 自 宅 で は | そ の 土 地 の 細 菌 に 常 に さ ら さ れ て い る た め | す で に 免 疫 が で き て い る 可 能 性 が 非 常 に 高 い の で す | 174720 FEMALE 806 4792022437308277580.wav 特に保険が適用される場合は、自宅で眼科検査を受け、出先で提出できるように処方箋を持参することを検討してください。 特に保険が適用される場合は 自宅で眼科検査を受け 出先で提出できるように処方箋を持参することを検討してください 特 に 保 険 が 適 用 さ れ る 場 合 は | 自 宅 で 眼 科 検 査 を 受 け | 出 先 で 提 出 で き る よ う に 処 方 箋 を 持 参 す る こ と を 検 討 し て く だ さ い | 207360 FEMALE 154 7345487569618209801.wav これは、化学的に確認された火星物質が地球に落下してきたことを観測したのは、史上5回目と考えられています。 これは 化学的に確認された火星物質が地球に落下してきたことを観測したのは 史上5回目と考えられています こ れ は | 化 学 的 に 確 認 さ れ た 火 星 物 質 が 地 球 に 落 下 し て き た こ と を 観 測 し た の は | 史 上 5 回 目 と 考 え ら れ て い ま す | 166080 FEMALE 109 6842413455221223865.wav このカプセルは、まるで夜空に降る流れ星のように見えることでしょう。 このカプセルは まるで夜空に降る流れ星のように見えることでしょう こ の カ プ セ ル は | ま る で 夜 空 に 降 る 流 れ 星 の よ う に 見 え る こ と で し ょ う | 97920 FEMALE 337 5991592360428784160.wav 最後にトルコのダンスチーム「ファイヤー・オブ・アナトリア」が「トロイ」を披露しました。 最後にトルコのダンスチーム ファイヤー オブ アナトリア が トロイ を披露しました 最 後 に ト ル コ の ダ ン ス チ ー ム | フ ァ イ ヤ ー | オ ブ | ア ナ ト リ ア | が | ト ロ イ | を 披 露 し ま し た | 155520 FEMALE 1138 1953656004480528207.wav 先日、中国の新華社通信は飛行機がハイジャックされたと報じました。 先日 中国の新華社通信は飛行機がハイジャックされたと報じました 先 日 | 中 国 の 新 華 社 通 信 は 飛 行 機 が ハ イ ジ ャ ッ ク さ れ た と 報 じ ま し た | 128640 FEMALE 926 11828389225739974073.wav 写真撮影が許可されない場合にビデオで記録しようと考えてはいけません。 写真撮影が許可されない場合にビデオで記録しようと考えてはいけません 写 真 撮 影 が 許 可 さ れ な い 場 合 に ビ デ オ で 記 録 し よ う と 考 え て は い け ま せ ん | 151680 FEMALE 638 6138118247552169710.wav 4年後には、MRIの分野で世界初となる特許が認められました。 4年後には mriの分野で世界初となる特許が認められました 4 年 後 に は | m r i の 分 野 で 世 界 初 と な る 特 許 が 認 め ら れ ま し た | 124800 FEMALE 337 4211128212298264436.wav 最後にトルコのダンスチーム「ファイヤー・オブ・アナトリア」が「トロイ」を披露しました。 最後にトルコのダンスチーム ファイヤー オブ アナトリア が トロイ を披露しました 最 後 に ト ル コ の ダ ン ス チ ー ム | フ ァ イ ヤ ー | オ ブ | ア ナ ト リ ア | が | ト ロ イ | を 披 露 し ま し た | 145920 MALE 631 4440004331868092156.wav つまり、自分以外の人間が何を認識し、何を考え、何を信じ、何を知り、何を望んでいるかを予測できるということです。 つまり 自分以外の人間が何を認識し 何を考え 何を信じ 何を知り 何を望んでいるかを予測できるということです つ ま り | 自 分 以 外 の 人 間 が 何 を 認 識 し | 何 を 考 え | 何 を 信 じ | 何 を 知 り | 何 を 望 ん で い る か を 予 測 で き る と い う こ と で す | 201600 FEMALE 262 17012883210427501695.wav 以前にナイジェリアは、サミットの1週間前までにAfCFTAに参加する予定であると発表していました。 以前にナイジェリアは サミットの1週間前までにafcftaに参加する予定であると発表していました 以 前 に ナ イ ジ ェ リ ア は | サ ミ ッ ト の 1 週 間 前 ま で に a f c f t a に 参 加 す る 予 定 で あ る と 発 表 し て い ま し た | 213120 MALE 963 5195285830929224855.wav アルメニア人の支援を得て、新しい共和国が誕生しました。しかし、アルメニアでさえその国を公式には認めていないのです。 アルメニア人の支援を得て 新しい共和国が誕生しました しかし アルメニアでさえその国を公式には認めていないのです ア ル メ ニ ア 人 の 支 援 を 得 て | 新 し い 共 和 国 が 誕 生 し ま し た | し か し | ア ル メ ニ ア で さ え そ の 国 を 公 式 に は 認 め て い な い の で す | 171840 FEMALE 640 17189057768253551122.wav 非同期コミュニケーションは、内省や他者への反応の時間を促すものです。 非同期コミュニケーションは 内省や他者への反応の時間を促すものです 非 同 期 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン は | 内 省 や 他 者 へ の 反 応 の 時 間 を 促 す も の で す | 147840 FEMALE 1122 4435476783432289130.wav 労働者は、何をするにしても上長の承認を得なければならないことが多く、問答無用で上長の指示に従うことが求められます。 労働者は 何をするにしても上長の承認を得なければならないことが多く 問答無用で上長の指示に従うことが求められます 労 働 者 は | 何 を す る に し て も 上 長 の 承 認 を 得 な け れ ば な ら な い こ と が 多 く | 問 答 無 用 で 上 長 の 指 示 に 従 う こ と が 求 め ら れ ま す | 199680 FEMALE 1075 5742791928737044945.wav フィルターの効果には差がありますが、気になる場合は、信頼できる会社から密閉ボトル入りの水を購入することを検討してみてください。 フィルターの効果には差がありますが 気になる場合は 信頼できる会社から密閉ボトル入りの水を購入することを検討してみてください フ ィ ル タ ー の 効 果 に は 差 が あ り ま す が | 気 に な る 場 合 は | 信 頼 で き る 会 社 か ら 密 閉 ボ ト ル 入 り の 水 を 購 入 す る こ と を 検 討 し て み て く だ さ い | 207360 FEMALE 98 4302551067440085041.wav 10月7日、離陸時にエンジンが機体から分離し、けが人は出ませんでした。事故後、ロシアはIL-76を一時的に着陸させました。 10月7日 離陸時にエンジンが機体から分離し けが人は出ませんでした 事故後 ロシアはil-76を一時的に着陸させました 1 0 月 7 日 | 離 陸 時 に エ ン ジ ン が 機 体 か ら 分 離 し | け が 人 は 出 ま せ ん で し た | 事 故 後 | ロ シ ア は i l - 7 6 を 一 時 的 に 着 陸 さ せ ま し た | 204480 FEMALE 388 3136335933629482380.wav 当初、彼はハングル文字を「訓民正音」と名付けたましたが、これは「民衆の指導のための正しい音」という意味です。 当初 彼はハングル文字を 訓民正音 と名付けたましたが これは 民衆の指導のための正しい音 という意味です 当 初 | 彼 は ハ ン グ ル 文 字 を | 訓 民 正 音 | と 名 付 け た ま し た が | こ れ は | 民 衆 の 指 導 の た め の 正 し い 音 | と い う 意 味 で す | 189120 FEMALE 1466 17278150488436299756.wav 1980年代には「タクシー」、「チアーズ」、「トレイシー・ウルマン・ショー」などの番組で活躍しました。 1980年代には「タクシー」、「チアーズ」、「トレイシー・ウルマン・ショー」などの番組で活躍しました 1 9 8 0 年 代 に は 「 タ ク シ ー 」 、 「 チ ア ー ズ 」 、 「 ト レ イ シ ー ・ ウ ル マ ン ・ シ ョ ー 」 な ど の 番 組 で 活 躍 し ま し た | 215040 MALE 971 15364592951340829965.wav ベルギーやスイスで話されているフランス語は、フランスで話されているフランス語とは少し違いますが、互いに理解し合える程度に似ています。 ベルギーやスイスで話されているフランス語は フランスで話されているフランス語とは少し違いますが 互いに理解し合える程度に似ています ベ ル ギ ー や ス イ ス で 話 さ れ て い る フ ラ ン ス 語 は | フ ラ ン ス で 話 さ れ て い る フ ラ ン ス 語 と は 少 し 違 い ま す が | 互 い に 理 解 し 合 え る 程 度 に 似 て い ま す | 150720 FEMALE 917 16293277380576136551.wav 翻訳エンジンは劇的に向上しており、今では多くの場合、かなり適切な翻訳を提供するように(そして、わけのわからない文になることは非常に少なく)なりましたが、それでもまだまったくの誤訳もあるので少し注意が必要です。 翻訳エンジンは劇的に向上しており 今では多くの場合 かなり適切な翻訳を提供するようにそして わけのわからない文になることは非常に少なくなりましたが それでもまだまったくの誤訳もあるので少し注意が必要です 翻 訳 エ ン ジ ン は 劇 的 に 向 上 し て お り | 今 で は 多 く の 場 合 | か な り 適 切 な 翻 訳 を 提 供 す る よ う に そ し て | わ け の わ か ら な い 文 に な る こ と は 非 常 に 少 な く な り ま し た が | そ れ で も ま だ ま っ た く の 誤 訳 も あ る の で 少 し 注 意 が 必 要 で す | 286080 FEMALE 113 4881698139169480536.wav ラッド氏が京都議定書に署名したことで、米国は孤立し、先進国で議定書に批准しない唯一の国となった。 ラッド氏が京都議定書に署名したことで 米国は孤立し 先進国で議定書に批准しない唯一の国となった ラ ッ ド 氏 が 京 都 議 定 書 に 署 名 し た こ と で | 米 国 は 孤 立 し | 先 進 国 で 議 定 書 に 批 准 し な い 唯 一 の 国 と な っ た | 218880 FEMALE 935 16267602498399384167.wav 留学先の入国管理局のほか、教育機関にも詳細な要件を確認しておきましょう。 留学先の入国管理局のほか 教育機関にも詳細な要件を確認しておきましょう 留 学 先 の 入 国 管 理 局 の ほ か | 教 育 機 関 に も 詳 細 な 要 件 を 確 認 し て お き ま し ょ う | 145920 FEMALE 100 3596632470593050905.wav 消防設備の定期点検後に発生した停電により、安全弁が開き、フォートグリーリー第9ポンプ場付近で原油が溢れ出しました。 消防設備の定期点検後に発生した停電により 安全弁が開き フォートグリーリー第9ポンプ場付近で原油が溢れ出しました 消 防 設 備 の 定 期 点 検 後 に 発 生 し た 停 電 に よ り | 安 全 弁 が 開 き | フ ォ ー ト グ リ ー リ ー 第 9 ポ ン プ 場 付 近 で 原 油 が 溢 れ 出 し ま し た | 255360 FEMALE 745 939006832184961062.wav 今日の先進国では、豪華な宿と朝食を提供することが一種の芸術形態にまで進化しています。 今日の先進国では 豪華な宿と朝食を提供することが一種の芸術形態にまで進化しています 今 日 の 先 進 国 で は | 豪 華 な 宿 と 朝 食 を 提 供 す る こ と が 一 種 の 芸 術 形 態 に ま で 進 化 し て い ま す | 179520 FEMALE 496 8098777480362615511.wav 医師はアウグストゥス皇帝によって募集され始め、戦いの余波で活用される最初のローマの医療隊を形成しました。 医師はアウグストゥス皇帝によって募集され始め 戦いの余波で活用される最初のローマの医療隊を形成しました 医 師 は ア ウ グ ス ト ゥ ス 皇 帝 に よ っ て 募 集 さ れ 始 め | 戦 い の 余 波 で 活 用 さ れ る 最 初 の ロ ー マ の 医 療 隊 を 形 成 し ま し た | 227520 FEMALE 339 11527016731148641829.wav レンツはウォームアップ中にバイクから転落し、仲間のザビエル・ザヤットに追突された。 レンツはウォームアップ中にバイクから転落し 仲間のザビエル ザヤットに追突された レ ン ツ は ウ ォ ー ム ア ッ プ 中 に バ イ ク か ら 転 落 し | 仲 間 の ザ ビ エ ル | ザ ヤ ッ ト に 追 突 さ れ た | 141120 FEMALE 1044 6210234291333089024.wav また、この地域には多種多様な動物や鳥類が生息しています。 また この地域には多種多様な動物や鳥類が生息しています ま た | こ の 地 域 に は 多 種 多 様 な 動 物 や 鳥 類 が 生 息 し て い ま す | 126720 FEMALE 361 3878921260495017806.wav 次の写真は、原子が光子を放出している様子です。もちろん、実際には写真よりもはるかに微小です。 次の写真は 原子が光子を放出している様子です もちろん 実際には写真よりもはるかに微小です 次 の 写 真 は | 原 子 が 光 子 を 放 出 し て い る 様 子 で す | も ち ろ ん | 実 際 に は 写 真 よ り も は る か に 微 小 で す | 178560 FEMALE 612 18136433154440126180.wav コンピューターで高度なアニメーションを制作でき、そういったアニメーションがテレビや映画で放映されることが増えています。 コンピューターで高度なアニメーションを制作でき そういったアニメーションがテレビや映画で放映されることが増えています コ ン ピ ュ ー タ ー で 高 度 な ア ニ メ ー シ ョ ン を 制 作 で き | そ う い っ た ア ニ メ ー シ ョ ン が テ レ ビ や 映 画 で 放 映 さ れ る こ と が 増 え て い ま す | 150720 FEMALE 532 4411478205942753360.wav 通常のラウンドでは18ホールを回り、選手は原則としてコースの第1ホールから開始し、第18ホールで終了します。 通常のラウンドでは18ホールを回り 選手は原則としてコースの第1ホールから開始し 第18ホールで終了します 通 常 の ラ ウ ン ド で は 1 8 ホ ー ル を 回 り | 選 手 は 原 則 と し て コ ー ス の 第 1 ホ ー ル か ら 開 始 し | 第 1 8 ホ ー ル で 終 了 し ま す | 198720 FEMALE 1177 10932811404171164207.wav 現在のティンブクトゥは、その評判から観光地となっており、空港もありますが貧しい町です。 現在のティンブクトゥは その評判から観光地となっており 空港もありますが貧しい町です 現 在 の テ ィ ン ブ ク ト ゥ は | そ の 評 判 か ら 観 光 地 と な っ て お り | 空 港 も あ り ま す が 貧 し い 町 で す | 166080 FEMALE 398 3029589779497266221.wav 開戦直前に新しい4隻を造船したにもかかわらず、陸海軍とも弱かった。 開戦直前に新しい4隻を造船したにもかかわらず 陸海軍とも弱かった 開 戦 直 前 に 新 し い 4 隻 を 造 船 し た に も か か わ ら ず | 陸 海 軍 と も 弱 か っ た | 149760 FEMALE 45 3635172789533805482.wav フレッドは、衛星画像が導入されて以来、大西洋のはるか南と東で記録された最大の熱帯低気圧であり、西経35度以東で記録された3番目の大型ハリケーンである。 フレッドは 衛星画像が導入されて以来 大西洋のはるか南と東で記録された最大の熱帯低気圧であり 西経35度以東で記録された3番目の大型ハリケーンである フ レ ッ ド は | 衛 星 画 像 が 導 入 さ れ て 以 来 | 大 西 洋 の は る か 南 と 東 で 記 録 さ れ た 最 大 の 熱 帯 低 気 圧 で あ り | 西 経 3 5 度 以 東 で 記 録 さ れ た 3 番 目 の 大 型 ハ リ ケ ー ン で あ る | 271680 MALE 468 6220019110326402752.wav この時代の典型的な城であるカービー・マクスロー城は、お城というよりも要塞化された邸宅のような雰囲気を醸し出しています。 この時代の典型的な城であるカービー マクスロー城は お城というよりも要塞化された邸宅のような雰囲気を醸し出しています こ の 時 代 の 典 型 的 な 城 で あ る カ ー ビ ー | マ ク ス ロ ー 城 は | お 城 と い う よ り も 要 塞 化 さ れ た 邸 宅 の よ う な 雰 囲 気 を 醸 し 出 し て い ま す | 193920 FEMALE 241 6765480170135578891.wav 昨日、郵便局は、少年が429枚の年賀はがきを含む600通以上の郵便物を隠していたことが発覚し、本来の宛先に届いていなかったことを受けて、市民とマスコミに謝罪の声明を発表しました。 昨日 郵便局は 少年が429枚の年賀はがきを含む600通以上の郵便物を隠していたことが発覚し 本来の宛先に届いていなかったことを受けて 市民とマスコミに謝罪の声明を発表しました 昨 日 | 郵 便 局 は | 少 年 が 4 2 9 枚 の 年 賀 は が き を 含 む 6 0 0 通 以 上 の 郵 便 物 を 隠 し て い た こ と が 発 覚 し | 本 来 の 宛 先 に 届 い て い な か っ た こ と を 受 け て | 市 民 と マ ス コ ミ に 謝 罪 の 声 明 を 発 表 し ま し た | 340800 FEMALE 40 12567309594627781878.wav また、それぞれの番組では子どもたちが図書館に行ったときに探すべきお勧めの本に関する情報も提供していました。 また それぞれの番組では子どもたちが図書館に行ったときに探すべきお勧めの本に関する情報も提供していました ま た | そ れ ぞ れ の 番 組 で は 子 ど も た ち が 図 書 館 に 行 っ た と き に 探 す べ き お 勧 め の 本 に 関 す る 情 報 も 提 供 し て い ま し た | 180480 FEMALE 51 5088369646957700012.wav 過去3カ月間に、80人以上の逮捕者が正式に起訴されることなくセントラルブッキング施設から釈放されました。 過去3カ月間に 80人以上の逮捕者が正式に起訴されることなくセントラルブッキング施設から釈放されました 過 去 3 カ 月 間 に | 8 0 人 以 上 の 逮 捕 者 が 正 式 に 起 訴 さ れ る こ と な く セ ン ト ラ ル ブ ッ キ ン グ 施 設 か ら 釈 放 さ れ ま し た | 181440 FEMALE 927 14046652321587637748.wav ドローンを使用する場合は、何を撮影していいのか、どのような許可や追加ライセンスが必要なのか、事前によく確認しておきましょう。 ドローンを使用する場合は 何を撮影していいのか どのような許可や追加ライセンスが必要なのか 事前によく確認しておきましょう ド ロ ー ン を 使 用 す る 場 合 は | 何 を 撮 影 し て い い の か | ど の よ う な 許 可 や 追 加 ラ イ セ ン ス が 必 要 な の か | 事 前 に よ く 確 認 し て お き ま し ょ う | 186240 FEMALE 346 17746128813177617285.wav 幸いにも私は被害に遭いませんでしたが、人々が窓を割って外に出ようとしているという不気味な光景を目にしました。 幸いにも私は被害に遭いませんでしたが 人々が窓を割って外に出ようとしているという不気味な光景を目にしました 幸 い に も 私 は 被 害 に 遭 い ま せ ん で し た が | 人 々 が 窓 を 割 っ て 外 に 出 よ う と し て い る と い う 不 気 味 な 光 景 を 目 に し ま し た | 134400 FEMALE 1092 13027991448994236638.wav 微気候のため、土壌や標高の範囲が極めて広いので、植物群落の種類が非常に豊富です。 微気候のため 土壌や標高の範囲が極めて広いので 植物群落の種類が非常に豊富です 微 気 候 の た め | 土 壌 や 標 高 の 範 囲 が 極 め て 広 い の で | 植 物 群 落 の 種 類 が 非 常 に 豊 富 で す | 162240 FEMALE 551 3765359913829343224.wav 冬場にクロスカントリー走をしながら、ジムに通って上半身を鍛えれば、ランニングシーズンに向けて最高の準備となります。 冬場にクロスカントリー走をしながら ジムに通って上半身を鍛えれば ランニングシーズンに向けて最高の準備となります 冬 場 に ク ロ ス カ ン ト リ ー 走 を し な が ら | ジ ム に 通 っ て 上 半 身 を 鍛 え れ ば | ラ ン ニ ン グ シ ー ズ ン に 向 け て 最 高 の 準 備 と な り ま す | 188160 FEMALE 1192 16819322620521377844.wav しかし、決して安くはありません。通常のエコノミークラスで支払う料金に比べて、ビジネスクラスは4倍、ファーストクラスは11倍というのが大まかな目安です。 しかし 決して安くはありません 通常のエコノミークラスで支払う料金に比べて ビジネスクラスは4倍 ファーストクラスは11倍というのが大まかな目安です し か し | 決 し て 安 く は あ り ま せ ん | 通 常 の エ コ ノ ミ ー ク ラ ス で 支 払 う 料 金 に 比 べ て | ビ ジ ネ ス ク ラ ス は 4 倍 | フ ァ ー ス ト ク ラ ス は 1 1 倍 と い う の が 大 ま か な 目 安 で す | 221760 FEMALE 1403 5536533916112877412.wav これで乗り手はかなり安定しますが、乗り手の足が引っかかることがあるため、安全面での懸念が生じることがあります。 これで乗り手はかなり安定しますが 乗り手の足が引っかかることがあるため 安全面での懸念が生じることがあります こ れ で 乗 り 手 は か な り 安 定 し ま す が | 乗 り 手 の 足 が 引 っ か か る こ と が あ る た め | 安 全 面 で の 懸 念 が 生 じ る こ と が あ り ま す | 191040 FEMALE 213 8529993555541291696.wav アパートには誰もいませんでした。 アパートには誰もいませんでした ア パ ー ト に は 誰 も い ま せ ん で し た | 64320 FEMALE 1238 8949816654745158184.wav タマキ・ドライブ・ビーチは、オークランド中央部の郊外高級地であるミッション・ベイとセント・ヘリエスのワイテマタ港にあります。 タマキ ドライブ ビーチは オークランド中央部の郊外高級地であるミッション ベイとセント ヘリエスのワイテマタ港にあります タ マ キ | ド ラ イ ブ | ビ ー チ は | オ ー ク ラ ン ド 中 央 部 の 郊 外 高 級 地 で あ る ミ ッ シ ョ ン | ベ イ と セ ン ト | ヘ リ エ ス の ワ イ テ マ タ 港 に あ り ま す | 218880 FEMALE 341 5660870898411468185.wav ザヤットさんはこの事故で無傷でした。 ザヤットさんはこの事故で無傷でした ザ ヤ ッ ト さ ん は こ の 事 故 で 無 傷 で し た | 54720 FEMALE 1261 6084941946297278138.wav 職場の調和は非常に重要であり、そのためには個人の成果を褒めるのではなくグループでの努力を重視します。 職場の調和は非常に重要であり そのためには個人の成果を褒めるのではなくグループでの努力を重視します 職 場 の 調 和 は 非 常 に 重 要 で あ り | そ の た め に は 個 人 の 成 果 を 褒 め る の で は な く グ ル ー プ で の 努 力 を 重 視 し ま す | 139200 FEMALE 711 12516938653492806727.wav 頂上近くに小さな洞窟があり、そこを通過しなければなりませんが、極めて天井が低くて狭い洞窟です。 頂上近くに小さな洞窟があり そこを通過しなければなりませんが 極めて天井が低くて狭い洞窟です 頂 上 近 く に 小 さ な 洞 窟 が あ り | そ こ を 通 過 し な け れ ば な り ま せ ん が | 極 め て 天 井 が 低 く て 狭 い 洞 窟 で す | 155520 FEMALE 689 12112397109484680231.wav 時間的に余裕のない観光客は、他の場所で過ごした方が良いでしょう。 時間的に余裕のない観光客は 他の場所で過ごした方が良いでしょう 時 間 的 に 余 裕 の な い 観 光 客 は | 他 の 場 所 で 過 ご し た 方 が 良 い で し ょ う | 105600 FEMALE 84 4836098153431475053.wav 2本目の爪が大きかったことから、「西部の爪」を意味するヘスペロニクスと名付けられました。 2本目の爪が大きかったことから 西部の爪 を意味するヘスペロニクスと名付けられました 2 本 目 の 爪 が 大 き か っ た こ と か ら | 西 部 の 爪 | を 意 味 す る ヘ ス ペ ロ ニ ク ス と 名 付 け ら れ ま し た | 165120 FEMALE 1039 18279685779794902854.wav 申し上げておきたいのは、私たちが皆さんを扱うように私たちを扱って欲しいということだけです。 申し上げておきたいのは 私たちが皆さんを扱うように私たちを扱って欲しいということだけです 申 し 上 げ て お き た い の は | 私 た ち が 皆 さ ん を 扱 う よ う に 私 た ち を 扱 っ て 欲 し い と い う こ と だ け で す | 160320 FEMALE 457 17926198670234003795.wav これでズームレンズは固定焦点距離のレンズに匹敵する画質を実現しました。 これでズームレンズは固定焦点距離のレンズに匹敵する画質を実現しました こ れ で ズ ー ム レ ン ズ は 固 定 焦 点 距 離 の レ ン ズ に 匹 敵 す る 画 質 を 実 現 し ま し た | 168000 MALE 865 10551801002524728408.wav かくして、デリー腹、ファラオの呪い、モンテズマの復讐などなどの異名で呼ばれる下痢に旅行者は苦しむ。 かくして デリー腹 ファラオの呪い モンテズマの復讐などなどの異名で呼ばれる下痢に旅行者は苦しむ か く し て | デ リ ー 腹 | フ ァ ラ オ の 呪 い | モ ン テ ズ マ の 復 讐 な ど な ど の 異 名 で 呼 ば れ る 下 痢 に 旅 行 者 は 苦 し む | 179520 FEMALE 1271 16723061855868488271.wav 自然との触れあいを重視した観光は、野生の動植物を含めた景観を楽しむ目的で自然地域を訪れることに興味を持つ人々を魅了しています。 自然との触れあいを重視した観光は 野生の動植物を含めた景観を楽しむ目的で自然地域を訪れることに興味を持つ人々を魅了しています 自 然 と の 触 れ あ い を 重 視 し た 観 光 は | 野 生 の 動 植 物 を 含 め た 景 観 を 楽 し む 目 的 で 自 然 地 域 を 訪 れ る こ と に 興 味 を 持 つ 人 々 を 魅 了 し て い ま す | 254400 FEMALE 434 2347441244836455054.wav 現在のベルギー領の一部は過去にルクセンブルク領でしたが、1830年代のベルギー革命後にベルギー領になりました。 現在のベルギー領の一部は過去にルクセンブルク領でしたが 1830年代のベルギー革命後にベルギー領になりました 現 在 の ベ ル ギ ー 領 の 一 部 は 過 去 に ル ク セ ン ブ ル ク 領 で し た が | 1 8 3 0 年 代 の ベ ル ギ ー 革 命 後 に ベ ル ギ ー 領 に な り ま し た | 221760 FEMALE 474 8157332068311089057.wav これは重要な変化を示しています。というのも、ヨーロッパの大国にはもはや宗教戦争という口実がなくなっていったのです。そのため、この三十年戦争は、宗教戦争と呼ばれる最後の戦争となりました。 これは重要な変化を示しています というのも ヨーロッパの大国にはもはや宗教戦争という口実がなくなっていったのです そのため この三十年戦争は 宗教戦争と呼ばれる最後の戦争となりました こ れ は 重 要 な 変 化 を 示 し て い ま す | と い う の も | ヨ ー ロ ッ パ の 大 国 に は も は や 宗 教 戦 争 と い う 口 実 が な く な っ て い っ た の で す | そ の た め | こ の 三 十 年 戦 争 は | 宗 教 戦 争 と 呼 ば れ る 最 後 の 戦 争 と な り ま し た | 287040 FEMALE 422 6564927528938455171.wav 一部のドイツ人僧侶たちは、神を現地の人々にとって身近なものにしたいと思い、エストニア文字の言語を発明しました。 一部のドイツ人僧侶たちは 神を現地の人々にとって身近なものにしたいと思い エストニア文字の言語を発明しました 一 部 の ド イ ツ 人 僧 侶 た ち は | 神 を 現 地 の 人 々 に と っ て 身 近 な も の に し た い と 思 い | エ ス ト ニ ア 文 字 の 言 語 を 発 明 し ま し た | 188160 FEMALE 1480 2782899349303360915.wav イラク研究会は、本日12時GMTに報告書を公開しました。 イラク研究会は 本日12時gmtに報告書を公開しました イ ラ ク 研 究 会 は | 本 日 1 2 時 g m t に 報 告 書 を 公 開 し ま し た | 125760 FEMALE 196 7058494107926454259.wav マッサは少なくとも2009年の残りのシーズンは欠場することになっている。 マッサは少なくとも2009年の残りのシーズンは欠場することになっている マ ッ サ は 少 な く と も 2 0 0 9 年 の 残 り の シ ー ズ ン は 欠 場 す る こ と に な っ て い る | 117120 FEMALE 831 18428778929674091032.wav 国境を越える列車に乗る場合には、運行中に検査を受けねばならないことがあるので、有効な身分証明書を携帯してください。 国境を越える列車に乗る場合には 運行中に検査を受けねばならないことがあるので 有効な身分証明書を携帯してください 国 境 を 越 え る 列 車 に 乗 る 場 合 に は | 運 行 中 に 検 査 を 受 け ね ば な ら な い こ と が あ る の で | 有 効 な 身 分 証 明 書 を 携 帯 し て く だ さ い | 152640 FEMALE 496 9433075099668156820.wav 医師はアウグストゥス皇帝によって募集され始め、戦いの余波で活用される最初のローマの医療隊を形成しました。 医師はアウグストゥス皇帝によって募集され始め 戦いの余波で活用される最初のローマの医療隊を形成しました 医 師 は ア ウ グ ス ト ゥ ス 皇 帝 に よ っ て 募 集 さ れ 始 め | 戦 い の 余 波 で 活 用 さ れ る 最 初 の ロ ー マ の 医 療 隊 を 形 成 し ま し た | 175680 FEMALE 1105 12210528383264418745.wav 大ピラミッドはファラオ・クフ王を称えて建てられた巨大な墓であり、その周囲にある小ピラミッド、墓、神殿の多くはクフ王の妻や家族を称えるものです。 大ピラミッドはファラオ クフ王を称えて建てられた巨大な墓であり その周囲にある小ピラミッド 墓 神殿の多くはクフ王の妻や家族を称えるものです 大 ピ ラ ミ ッ ド は フ ァ ラ オ | ク フ 王 を 称 え て 建 て ら れ た 巨 大 な 墓 で あ り | そ の 周 囲 に あ る 小 ピ ラ ミ ッ ド | 墓 | 神 殿 の 多 く は ク フ 王 の 妻 や 家 族 を 称 え る も の で す | 246720 FEMALE 173 1373621090559979478.wav もし確認されれば、これでアレンの8年間にわたった武蔵の捜索が完了する。 もし確認されれば これでアレンの8年間にわたった武蔵の捜索が完了する も し 確 認 さ れ れ ば | こ れ で ア レ ン の 8 年 間 に わ た っ た 武 蔵 の 捜 索 が 完 了 す る | 192000 MALE 556 823300883383704482.wav アスリートは、実質的なメリットがない製品でも好ましいと感じることがあります。 アスリートは 実質的なメリットがない製品でも好ましいと感じることがあります ア ス リ ー ト は | 実 質 的 な メ リ ッ ト が な い 製 品 で も 好 ま し い と 感 じ る こ と が あ り ま す | 118080 FEMALE 1422 4880940059186417496.wav ファーストクラスやビジネスクラスに乗るには、当然ながら待遇の分だけ高額を支払うことになります(出張であれば勤め先の会社に交渉してみてください)。 ファーストクラスやビジネスクラスに乗るには 当然ながら待遇の分だけ高額を支払うことになります出張であれば勤め先の会社に交渉してみてください フ ァ ー ス ト ク ラ ス や ビ ジ ネ ス ク ラ ス に 乗 る に は | 当 然 な が ら 待 遇 の 分 だ け 高 額 を 支 払 う こ と に な り ま す 出 張 で あ れ ば 勤 め 先 の 会 社 に 交 渉 し て み て く だ さ い | 209280 FEMALE 185 15352035946163067984.wav その日の未明、ジャルケはイタリアのカバーチアーノでシーズン前のトレーニング中で練習に励んでいました。彼は日曜日に予定されていたボロニア戦の試合を前にチームのホテルに滞在していました。 その日の未明 ジャルケはイタリアのカバーチアーノでシーズン前のトレーニング中で練習に励んでいました 彼は日曜日に予定されていたボロニア戦の試合を前にチームのホテルに滞在していました そ の 日 の 未 明 | ジ ャ ル ケ は イ タ リ ア の カ バ ー チ ア ー ノ で シ ー ズ ン 前 の ト レ ー ニ ン グ 中 で 練 習 に 励 ん で い ま し た | 彼 は 日 曜 日 に 予 定 さ れ て い た ボ ロ ニ ア 戦 の 試 合 を 前 に チ ー ム の ホ テ ル に 滞 在 し て い ま し た | 269760 FEMALE 404 11796217988431968760.wav 開戦当初は海上航行による移動が多かったものの、レーダーの発達や精度の向上に伴い、潜水艦は水面下に潜ることを余儀なくされました。 開戦当初は海上航行による移動が多かったものの レーダーの発達や精度の向上に伴い 潜水艦は水面下に潜ることを余儀なくされました 開 戦 当 初 は 海 上 航 行 に よ る 移 動 が 多 か っ た も の の | レ ー ダ ー の 発 達 や 精 度 の 向 上 に 伴 い | 潜 水 艦 は 水 面 下 に 潜 る こ と を 余 儀 な く さ れ ま し た | 286080 FEMALE 579 8131388949080871231.wav 実際、細胞は生命の研究にとって非常に基本的で重要なものであり、「生命の構成要素」と呼ばれることがよくあります。 実際 細胞は生命の研究にとって非常に基本的で重要なものであり 生命の構成要素 と呼ばれることがよくあります 実 際 | 細 胞 は 生 命 の 研 究 に と っ て 非 常 に 基 本 的 で 重 要 な も の で あ り | 生 命 の 構 成 要 素 | と 呼 ば れ る こ と が よ く あ り ま す | 243840 MALE 989 11181830857827114329.wav ローガランドやアグデルでは、通常は「ヘイ」と呼ばれ、ヒースで覆われることの多い森林のない湿地帯を意味しています。 ローガランドやアグデルでは 通常は ヘイ と呼ばれ ヒースで覆われることの多い森林のない湿地帯を意味しています ロ ー ガ ラ ン ド や ア グ デ ル で は | 通 常 は | ヘ イ | と 呼 ば れ | ヒ ー ス で 覆 わ れ る こ と の 多 い 森 林 の な い 湿 地 帯 を 意 味 し て い ま す | 192000 FEMALE 447 4475581525910702403.wav 独立当初、シンガポール植物園の専門知識を活かして、島は熱帯のガーデンシティに生まれ変わりました。 独立当初 シンガポール植物園の専門知識を活かして 島は熱帯のガーデンシティに生まれ変わりました 独 立 当 初 | シ ン ガ ポ ー ル 植 物 園 の 専 門 知 識 を 活 か し て | 島 は 熱 帯 の ガ ー デ ン シ テ ィ に 生 ま れ 変 わ り ま し た | 177600 FEMALE 547 15978909009432644986.wav ジェームズ・ユーイング将軍は、トレントン軽巡洋艦で民兵700人を連れて川を渡り、アサンピンク・クリークにかかる橋を奪取し、敵軍の逃亡を阻止しました。 ジェームズ ユーイング将軍は トレントン軽巡洋艦で民兵700人を連れて川を渡り アサンピンク クリークにかかる橋を奪取し 敵軍の逃亡を阻止しました ジ ェ ー ム ズ | ユ ー イ ン グ 将 軍 は | ト レ ン ト ン 軽 巡 洋 艦 で 民 兵 7 0 0 人 を 連 れ て 川 を 渡 り | ア サ ン ピ ン ク | ク リ ー ク に か か る 橋 を 奪 取 し | 敵 軍 の 逃 亡 を 阻 止 し ま し た | 227520 FEMALE 1508 5573895160146715828.wav 記者会見の音声記録によると、「彼女はとてもかわいくて、歌もかなり上手いとのこと」。 記者会見の音声記録によると、「彼女はとてもかわいくて、歌もかなり上手いとのこと」 記 者 会 見 の 音 声 記 録 に よ る と 、 「 彼 女 は と て も か わ い く て 、 歌 も か な り 上 手 い と の こ と 」 | 164160 MALE 1129 11627434050039506409.wav ブッシュ米大統領は16日午前、シンガポールに到着し、1週間のアジア歴訪を開始しました。 ブッシュ米大統領は16日午前 シンガポールに到着し 1週間のアジア歴訪を開始しました ブ ッ シ ュ 米 大 統 領 は 1 6 日 午 前 | シ ン ガ ポ ー ル に 到 着 し | 1 週 間 の ア ジ ア 歴 訪 を 開 始 し ま し た | 205440 FEMALE 1445 3421983026790465736.wav 初期の報告では、この飛行機はウルムチへの緊急着陸を拒否された後、行く先を変更してアフガニスタンに向かったとされています。 初期の報告では この飛行機はウルムチへの緊急着陸を拒否された後 行く先を変更してアフガニスタンに向かったとされています 初 期 の 報 告 で は | こ の 飛 行 機 は ウ ル ム チ へ の 緊 急 着 陸 を 拒 否 さ れ た 後 | 行 く 先 を 変 更 し て ア フ ガ ニ ス タ ン に 向 か っ た と さ れ て い ま す | 206400 FEMALE 292 12795519162264292271.wav 相変化につながる大きな地震活動は、3月10日に火山の山頂カルデラの北東側で発生していました。 相変化につながる大きな地震活動は 3月10日に火山の山頂カルデラの北東側で発生していました 相 変 化 に つ な が る 大 き な 地 震 活 動 は | 3 月 1 0 日 に 火 山 の 山 頂 カ ル デ ラ の 北 東 側 で 発 生 し て い ま し た | 190080 FEMALE 1349 9303681244121777361.wav 悪天候と過酷な地形によって、墜落現場の捜索は困難になっています。 悪天候と過酷な地形によって 墜落現場の捜索は困難になっています 悪 天 候 と 過 酷 な 地 形 に よ っ て | 墜 落 現 場 の 捜 索 は 困 難 に な っ て い ま す | 113280 FEMALE 1202 3290990985616991363.wav 通常、メスたちは互いに血がつながっており、姉妹や娘からなる大家族を形成しています。 通常 メスたちは互いに血がつながっており 姉妹や娘からなる大家族を形成しています 通 常 | メ ス た ち は 互 い に 血 が つ な が っ て お り | 姉 妹 や 娘 か ら な る 大 家 族 を 形 成 し て い ま す | 149760 FEMALE 377 2798724051062539554.wav 太陽の中心から離れるほど、ガスは希薄になります。 太陽の中心から離れるほど ガスは希薄になります 太 陽 の 中 心 か ら 離 れ る ほ ど | ガ ス は 希 薄 に な り ま す | 99840 FEMALE 763 4995665525314625165.wav カウチサーフィンは、コンピュータプログラマーのケイシー・フェントンがアイスランド行きの格安航空券を見つけたけれども宿泊先が見つらなかった経験から2004年1月に立ち上げたコミュニティです。 カウチサーフィンは コンピュータプログラマーのケイシー フェントンがアイスランド行きの格安航空券を見つけたけれども宿泊先が見つらなかった経験から2004年1月に立ち上げたコミュニティです カ ウ チ サ ー フ ィ ン は | コ ン ピ ュ ー タ プ ロ グ ラ マ ー の ケ イ シ ー | フ ェ ン ト ン が ア イ ス ラ ン ド 行 き の 格 安 航 空 券 を 見 つ け た け れ ど も 宿 泊 先 が 見 つ ら な か っ た 経 験 か ら 2 0 0 4 年 1 月 に 立 ち 上 げ た コ ミ ュ ニ テ ィ で す | 310080 FEMALE 1326 13011887553088459248.wav 1989年に彼はブルックスとグレイニングとともにシンプソンズの制作に携わり、番組の初期ライターチームの採用を担当しました。 1989年に彼はブルックスとグレイニングとともにシンプソンズの制作に携わり 番組の初期ライターチームの採用を担当しました 1 9 8 9 年 に 彼 は ブ ル ッ ク ス と グ レ イ ニ ン グ と と も に シ ン プ ソ ン ズ の 制 作 に 携 わ り | 番 組 の 初 期 ラ イ タ ー チ ー ム の 採 用 を 担 当 し ま し た | 229440 FEMALE 1170 405438025500324102.wav 里親制度とは、こうした子供たちの安全地帯であると私たちは認識しています。 里親制度とは こうした子供たちの安全地帯であると私たちは認識しています 里 親 制 度 と は | こ う し た 子 供 た ち の 安 全 地 帯 で あ る と 私 た ち は 認 識 し て い ま す | 170880 MALE 217 5278538997831721054.wav スカッシュ、空手、ローラースポーツは、2005年にオリンピックから除外された野球やソフトボールと同じようにオリンピック種目の候補に挙がりました。 スカッシュ 空手 ローラースポーツは 2005年にオリンピックから除外された野球やソフトボールと同じようにオリンピック種目の候補に挙がりました ス カ ッ シ ュ | 空 手 | ロ ー ラ ー ス ポ ー ツ は | 2 0 0 5 年 に オ リ ン ピ ッ ク か ら 除 外 さ れ た 野 球 や ソ フ ト ボ ー ル と 同 じ よ う に オ リ ン ピ ッ ク 種 目 の 候 補 に 挙 が り ま し た | 196800 MALE 75 9694456995600401479.wav しかも、最高裁判事エヴァンゲロス・カルーシスは、汚職と不正行為により有罪となり、投獄されています。 しかも 最高裁判事エヴァンゲロス カルーシスは 汚職と不正行為により有罪となり 投獄されています し か も | 最 高 裁 判 事 エ ヴ ァ ン ゲ ロ ス | カ ル ー シ ス は | 汚 職 と 不 正 行 為 に よ り 有 罪 と な り | 投 獄 さ れ て い ま す | 205440 FEMALE 190 2083604980704653979.wav 台風は時速11 kmの速さで中国に向かって進んでいると見られています。 台風は時速11 kmの速さで中国に向かって進んでいると見られています 台 風 は 時 速 1 1 | k m の 速 さ で 中 国 に 向 か っ て 進 ん で い る と 見 ら れ て い ま す | 147840 FEMALE 84 9716222756047656691.wav 2本目の爪が大きかったことから、「西部の爪」を意味するヘスペロニクスと名付けられました。 2本目の爪が大きかったことから 西部の爪 を意味するヘスペロニクスと名付けられました 2 本 目 の 爪 が 大 き か っ た こ と か ら | 西 部 の 爪 | を 意 味 す る ヘ ス ペ ロ ニ ク ス と 名 付 け ら れ ま し た | 167040 FEMALE 129 3475013588135720479.wav この芸術的な催しは、ブカレスト市役所によるキャンペーンの一環でもあり、ルーマニアの首都のイメージを塗り変えて創造的で色彩豊かな大都市にしようという企画です。 この芸術的な催しは ブカレスト市役所によるキャンペーンの一環でもあり ルーマニアの首都のイメージを塗り変えて創造的で色彩豊かな大都市にしようという企画です こ の 芸 術 的 な 催 し は | ブ カ レ ス ト 市 役 所 に よ る キ ャ ン ペ ー ン の 一 環 で も あ り | ル ー マ ニ ア の 首 都 の イ メ ー ジ を 塗 り 変 え て 創 造 的 で 色 彩 豊 か な 大 都 市 に し よ う と い う 企 画 で す | 197760 FEMALE 232 10741838228484473474.wav 爆弾を爆発させた疑いのある男は、爆風で負傷した後、拘留された。 爆弾を爆発させた疑いのある男は 爆風で負傷した後 拘留された 爆 弾 を 爆 発 さ せ た 疑 い の あ る 男 は | 爆 風 で 負 傷 し た 後 | 拘 留 さ れ た | 141120 MALE 643 7439327467685529909.wav インターネットやウェブを利用することで、学習者はいつでも情報にアクセスできるようになります。 インターネットやウェブを利用することで 学習者はいつでも情報にアクセスできるようになります イ ン タ ー ネ ッ ト や ウ ェ ブ を 利 用 す る こ と で | 学 習 者 は い つ で も 情 報 に ア ク セ ス で き る よ う に な り ま す | 153600 FEMALE 257 1249116137139502016.wav 彼女は「攻撃が間近に予想されることを示唆する情報はない」と述べた。 彼女は 攻撃が間近に予想されることを示唆する情報はない と述べた 彼 女 は | 攻 撃 が 間 近 に 予 想 さ れ る こ と を 示 唆 す る 情 報 は な い | と 述 べ た | 136320 FEMALE 277 2531935198692690063.wav ステアーズ氏は、米国下院エネルギー商業対策委員会の傘下にある、監視・調査小委員会の委員長として、税金が米国家族計画連盟を通じて中絶の資金に使われているかどうかを調査しています。 ステアーズ氏は 米国下院エネルギー商業対策委員会の傘下にある 監視 調査小委員会の委員長として 税金が米国家族計画連盟を通じて中絶の資金に使われているかどうかを調査しています ス テ ア ー ズ 氏 は | 米 国 下 院 エ ネ ル ギ ー 商 業 対 策 委 員 会 の 傘 下 に あ る | 監 視 | 調 査 小 委 員 会 の 委 員 長 と し て | 税 金 が 米 国 家 族 計 画 連 盟 を 通 じ て 中 絶 の 資 金 に 使 わ れ て い る か ど う か を 調 査 し て い ま す | 284160 FEMALE 304 8069873109146920284.wav 彼は1998年に出版した本の中で自身のことを書いています。 彼は1998年に出版した本の中で自身のことを書いています 彼 は 1 9 9 8 年 に 出 版 し た 本 の 中 で 自 身 の こ と を 書 い て い ま す | 137280 FEMALE 178 12702135626815833971.wav 受賞当時、アトランタの学校ではテストの点数が大幅に伸びていました。 受賞当時 アトランタの学校ではテストの点数が大幅に伸びていました 受 賞 当 時 | ア ト ラ ン タ の 学 校 で は テ ス ト の 点 数 が 大 幅 に 伸 び て い ま し た | 149760 FEMALE 262 5788642514451548868.wav 以前にナイジェリアは、サミットの1週間前までにAfCFTAに参加する予定であると発表していました。 以前にナイジェリアは サミットの1週間前までにafcftaに参加する予定であると発表していました 以 前 に ナ イ ジ ェ リ ア は | サ ミ ッ ト の 1 週 間 前 ま で に a f c f t a に 参 加 す る 予 定 で あ る と 発 表 し て い ま し た | 160320 FEMALE 507 3403598414009021959.wav このページは、ウェブアドレスを1つ入力するだけで簡単にアクセスでき、キーボードの使用や複雑な綴りが苦手な学生にとって覚えやすく、入力しやすい仕様になっています。 このページは ウェブアドレスを1つ入力するだけで簡単にアクセスでき キーボードの使用や複雑な綴りが苦手な学生にとって覚えやすく 入力しやすい仕様になっています こ の ペ ー ジ は | ウ ェ ブ ア ド レ ス を 1 つ 入 力 す る だ け で 簡 単 に ア ク セ ス で き | キ ー ボ ー ド の 使 用 や 複 雑 な 綴 り が 苦 手 な 学 生 に と っ て 覚 え や す く | 入 力 し や す い 仕 様 に な っ て い ま す | 270720 MALE 965 14812857691198156442.wav 運河地区(オランダ語でGrachtengordel)は、17世紀に栄えた有名な地区でアムステルダムのビネンスタトを取り囲むように広がっています。 運河地区オランダ語でgrachtengordelは 17世紀に栄えた有名な地区でアムステルダムのビネンスタトを取り囲むように広がっています 運 河 地 区 オ ラ ン ダ 語 で g r a c h t e n g o r d e l は | 1 7 世 紀 に 栄 え た 有 名 な 地 区 で ア ム ス テ ル ダ ム の ビ ネ ン ス タ ト を 取 り 囲 む よ う に 広 が っ て い ま す | 224640 FEMALE 326 5427930338868012732.wav 国立ハリケーンセンターの科学者らによれば、ダニエルはこのまま発達して水曜日までにハリケーンになると予測されます。 国立ハリケーンセンターの科学者らによれば ダニエルはこのまま発達して水曜日までにハリケーンになると予測されます 国 立 ハ リ ケ ー ン セ ン タ ー の 科 学 者 ら に よ れ ば | ダ ニ エ ル は こ の ま ま 発 達 し て 水 曜 日 ま で に ハ リ ケ ー ン に な る と 予 測 さ れ ま す | 194880 FEMALE 1137 8403248981178672799.wav ハルダルシクの村からは、近くのエストゥロイ島が見え、村には珍しい八角形の教会があります。 ハルダルシクの村からは 近くのエストゥロイ島が見え 村には珍しい八角形の教会があります ハ ル ダ ル シ ク の 村 か ら は | 近 く の エ ス ト ゥ ロ イ 島 が 見 え | 村 に は 珍 し い 八 角 形 の 教 会 が あ り ま す | 161280 FEMALE 472 1276564425475250796.wav そのコンセプトは、欧州では一国の強大化を防ぐために、どの国の政府もしばしば同盟関係を変えながらバランスを維持するというものでした。 そのコンセプトは 欧州では一国の強大化を防ぐために どの国の政府もしばしば同盟関係を変えながらバランスを維持するというものでした そ の コ ン セ プ ト は | 欧 州 で は 一 国 の 強 大 化 を 防 ぐ た め に | ど の 国 の 政 府 も し ば し ば 同 盟 関 係 を 変 え な が ら バ ラ ン ス を 維 持 す る と い う も の で し た | 232320 FEMALE 1003 14290867914898768508.wav また、caroは「親愛なる」という意味であるのに対し、carroは「戦車」を意味するため、rとrrの発音の区別に注意が必要です。 また caroは 親愛なる という意味であるのに対し carroは 戦車 を意味するため rとrrの発音の区別に注意が必要です ま た | c a r o は | 親 愛 な る | と い う 意 味 で あ る の に 対 し | c a r r o は | 戦 車 | を 意 味 す る た め | r と r r の 発 音 の 区 別 に 注 意 が 必 要 で す | 246720 FEMALE 637 13322302642722180151.wav 1970年、医学博士であり研究者でもあるレイモンド・ダマディアン氏は、磁気共鳴画像を医学診断の道具として利用するための根拠を発見しました。 1970年 医学博士であり研究者でもあるレイモンド ダマディアン氏は 磁気共鳴画像を医学診断の道具として利用するための根拠を発見しました 1 9 7 0 年 | 医 学 博 士 で あ り 研 究 者 で も あ る レ イ モ ン ド | ダ マ デ ィ ア ン 氏 は | 磁 気 共 鳴 画 像 を 医 学 診 断 の 道 具 と し て 利 用 す る た め の 根 拠 を 発 見 し ま し た | 191040 FEMALE 235 17576325664377313218.wav 「私たちは皆、ただただショックを受けていた」と母親は述べています。 私たちは皆 ただただショックを受けていた と母親は述べています 私 た ち は 皆 | た だ た だ シ ョ ッ ク を 受 け て い た | と 母 親 は 述 べ て い ま す | 133440 MALE 280 16369300521254614495.wav 勝者総取りの州として、フロリダ州ではロムニー氏は50人の代議員を獲得したことで、共和党指名候補の筆頭候補に押し上げられました。 勝者総取りの州として フロリダ州ではロムニー氏は50人の代議員を獲得したことで 共和党指名候補の筆頭候補に押し上げられました 勝 者 総 取 り の 州 と し て | フ ロ リ ダ 州 で は ロ ム ニ ー 氏 は 5 0 人 の 代 議 員 を 獲 得 し た こ と で | 共 和 党 指 名 候 補 の 筆 頭 候 補 に 押 し 上 げ ら れ ま し た | 265920 MALE 1017 16549036868257998660.wav そのロックバンドは9月16日までアメリカとカナダをツアーで回る予定でした。 そのロックバンドは9月16日までアメリカとカナダをツアーで回る予定でした そ の ロ ッ ク バ ン ド は 9 月 1 6 日 ま で ア メ リ カ と カ ナ ダ を ツ ア ー で 回 る 予 定 で し た | 131520 FEMALE 1305 14301375957354131104.wav とはいえ、公共交通機関などでもスペイン語は広く使われています。 とはいえ 公共交通機関などでもスペイン語は広く使われています と は い え | 公 共 交 通 機 関 な ど で も ス ペ イ ン 語 は 広 く 使 わ れ て い ま す | 119040 FEMALE 1319 17806915424434614056.wav スフィンクスは長い物語の背景であるとともに語り手でもあります。 スフィンクスは長い物語の背景であるとともに語り手でもあります ス フ ィ ン ク ス は 長 い 物 語 の 背 景 で あ る と と も に 語 り 手 で も あ り ま す | 102720 FEMALE 1281 6825416237198733591.wav 北陸電力は、地震による影響はなく、志賀原発の1号機と2号機を停止したと報告しました。 北陸電力は 地震による影響はなく 志賀原発の1号機と2号機を停止したと報告しました 北 陸 電 力 は | 地 震 に よ る 影 響 は な く | 志 賀 原 発 の 1 号 機 と 2 号 機 を 停 止 し た と 報 告 し ま し た | 141120 FEMALE 950 270717836613236233.wav 基本的には、手伝いを申し出たり、お知らせを掲示したり、波止場を歩き回ったり、ヨットを清掃している人に近づいたり、居酒屋で船員と触れ合ったりといったことをするでしょう。 基本的には 手伝いを申し出たり お知らせを掲示したり 波止場を歩き回ったり ヨットを清掃している人に近づいたり 居酒屋で船員と触れ合ったりといったことをするでしょう 基 本 的 に は | 手 伝 い を 申 し 出 た り | お 知 ら せ を 掲 示 し た り | 波 止 場 を 歩 き 回 っ た り | ヨ ッ ト を 清 掃 し て い る 人 に 近 づ い た り | 居 酒 屋 で 船 員 と 触 れ 合 っ た り と い っ た こ と を す る で し ょ う | 198720 FEMALE 377 8582009519846277123.wav 太陽の中心から離れるほど、ガスは希薄になります。 太陽の中心から離れるほど ガスは希薄になります 太 陽 の 中 心 か ら 離 れ る ほ ど | ガ ス は 希 薄 に な り ま す | 96960 FEMALE 563 1942586902458206291.wav 助けようとして怪我をしたら、事態を悪化させるだけです。 助けようとして怪我をしたら 事態を悪化させるだけです 助 け よ う と し て 怪 我 を し た ら | 事 態 を 悪 化 さ せ る だ け で す | 94080 FEMALE 1494 6187334811509719804.wav 手術前の性転換者たちは、プライバシーと尊厳を保ったままスキャナーを通過できると思ったら間違いです。 手術前の性転換者たちは プライバシーと尊厳を保ったままスキャナーを通過できると思ったら間違いです 手 術 前 の 性 転 換 者 た ち は | プ ラ イ バ シ ー と 尊 厳 を 保 っ た ま ま ス キ ャ ナ ー を 通 過 で き る と 思 っ た ら 間 違 い で す | 186240 MALE 347 13973208880751128367.wav 人々は窓ガラスを割ろうと椅子で叩きましたが、窓は割れませんでした。 人々は窓ガラスを割ろうと椅子で叩きましたが 窓は割れませんでした 人 々 は 窓 ガ ラ ス を 割 ろ う と 椅 子 で 叩 き ま し た が | 窓 は 割 れ ま せ ん で し た | 130560 FEMALE 1235 15698623610573599472.wav 「我々が飼っている生後4か月のマウスはかつて糖尿病でしたが現在は糖尿病ではない、」と彼は付け加えました。 「我々が飼っている生後4か月のマウスはかつて糖尿病でしたが現在は糖尿病ではない、」と彼は付け加えました 「 我 々 が 飼 っ て い る 生 後 4 か 月 の マ ウ ス は か つ て 糖 尿 病 で し た が 現 在 は 糖 尿 病 で は な い 、 」 と 彼 は 付 け 加 え ま し た | 151680 FEMALE 342 9124910140092163125.wav ザパテロ首相は世界の金融情勢について「金融制度は経済の一部として重要な部分だ」と続けました。 ザパテロ首相は世界の金融情勢について 金融制度は経済の一部として重要な部分だ と続けました ザ パ テ ロ 首 相 は 世 界 の 金 融 情 勢 に つ い て | 金 融 制 度 は 経 済 の 一 部 と し て 重 要 な 部 分 だ | と 続 け ま し た | 167040 FEMALE 894 8872227914623382995.wav これらはあまり小回りがきかないので、自然歩道を通って高原に出ようとすると南極大陸の山々をぐるりと回らなければなりません。 これらはあまり小回りがきかないので 自然歩道を通って高原に出ようとすると南極大陸の山々をぐるりと回らなければなりません こ れ ら は あ ま り 小 回 り が き か な い の で | 自 然 歩 道 を 通 っ て 高 原 に 出 よ う と す る と 南 極 大 陸 の 山 々 を ぐ る り と 回 ら な け れ ば な り ま せ ん | 199680 FEMALE 487 11525889843675691467.wav シーク教徒たちは、ヒンドゥー教のルーツや伝統を尊重しながらも、自らの信仰をヒンドゥー教とは別個の宗教と見なしてます。 シーク教徒たちは ヒンドゥー教のルーツや伝統を尊重しながらも 自らの信仰をヒンドゥー教とは別個の宗教と見なしてます シ ー ク 教 徒 た ち は | ヒ ン ド ゥ ー 教 の ル ー ツ や 伝 統 を 尊 重 し な が ら も | 自 ら の 信 仰 を ヒ ン ド ゥ ー 教 と は 別 個 の 宗 教 と 見 な し て ま す | 222720 MALE 282 2857547989836808322.wav ベルリンで警察は抗議参加者を6,500人と推定しました。 ベルリンで警察は抗議参加者を6,500人と推定しました ベ ル リ ン で 警 察 は 抗 議 参 加 者 を 6 , 5 0 0 人 と 推 定 し ま し た | 139200 MALE 533 5068148015373190553.wav 最少の打数またはクラブのスイング数でコースを終えた選手が勝利します。 最少の打数またはクラブのスイング数でコースを終えた選手が勝利します 最 少 の 打 数 ま た は ク ラ ブ の ス イ ン グ 数 で コ ー ス を 終 え た 選 手 が 勝 利 し ま す | 97920 FEMALE 198 13133650394957108074.wav 大統領の容態は安定していますが、数日間は自宅で隔離されます。 大統領の容態は安定していますが 数日間は自宅で隔離されます 大 統 領 の 容 態 は 安 定 し て い ま す が | 数 日 間 は 自 宅 で 隔 離 さ れ ま す | 121920 FEMALE 244 2998156163268415546.wav 記者会見でシリポルン氏は 「私のような受刑者を支援してくれた人たちに感謝します」 と述べたそうです。 記者会見でシリポルン氏は 私のような受刑者を支援してくれた人たちに感謝します と述べたそうです 記 者 会 見 で シ リ ポ ル ン 氏 は | 私 の よ う な 受 刑 者 を 支 援 し て く れ た 人 た ち に 感 謝 し ま す | と 述 べ た そ う で す | 156480 FEMALE 1292 17048169975109226574.wav 毎朝、小さな田舎町を出発して職場に向かう人々は、自分たちの出発地付近に職場がある人たちとすれ違います。 毎朝 小さな田舎町を出発して職場に向かう人々は 自分たちの出発地付近に職場がある人たちとすれ違います 毎 朝 | 小 さ な 田 舎 町 を 出 発 し て 職 場 に 向 か う 人 々 は | 自 分 た ち の 出 発 地 付 近 に 職 場 が あ る 人 た ち と す れ 違 い ま す | 173760 FEMALE 1111 445245371834953208.wav アデコヤ氏はその後、息子の殺害容疑でエディンバラ保安官裁判所に出頭しています。 アデコヤ氏はその後 息子の殺害容疑でエディンバラ保安官裁判所に出頭しています ア デ コ ヤ 氏 は そ の 後 | 息 子 の 殺 害 容 疑 で エ デ ィ ン バ ラ 保 安 官 裁 判 所 に 出 頭 し て い ま す | 190080 MALE 661 4899536629513356073.wav 最大の雇用セクターは、専門サービス、政府、金融、貿易、観光です。 最大の雇用セクターは 専門サービス 政府 金融 貿易 観光です 最 大 の 雇 用 セ ク タ ー は | 専 門 サ ー ビ ス | 政 府 | 金 融 | 貿 易 | 観 光 で す | 153600 MALE 1229 3325770673783779342.wav チームメイトのフェルナンド・アロンソはレースの大半をリードしていましたが、ピットストップ直後に右フロントホイールの収まりが悪かったためか、レースから脱落しました。 チームメイトのフェルナンド アロンソはレースの大半をリードしていましたが ピットストップ直後に右フロントホイールの収まりが悪かったためか レースから脱落しました チ ー ム メ イ ト の フ ェ ル ナ ン ド | ア ロ ン ソ は レ ー ス の 大 半 を リ ー ド し て い ま し た が | ピ ッ ト ス ト ッ プ 直 後 に 右 フ ロ ン ト ホ イ ー ル の 収 ま り が 悪 か っ た た め か | レ ー ス か ら 脱 落 し ま し た | 190080 FEMALE 384 8375741554155945855.wav この艦隊を率いたのは、デンマークの支配から自国を取り戻すという野望を抱くノルウェー人のオラフ・トリグヴァッソンでした。 この艦隊を率いたのは デンマークの支配から自国を取り戻すという野望を抱くノルウェー人のオラフ トリグヴァッソンでした こ の 艦 隊 を 率 い た の は | デ ン マ ー ク の 支 配 か ら 自 国 を 取 り 戻 す と い う 野 望 を 抱 く ノ ル ウ ェ ー 人 の オ ラ フ | ト リ グ ヴ ァ ッ ソ ン で し た | 205440 MALE 1225 6288461661950198814.wav 指輪(あまり高そうでないもの)をしておくと効果的です。 指輪あまり高そうでないものをしておくと効果的です 指 輪 あ ま り 高 そ う で な い も の を し て お く と 効 果 的 で す | 126720 FEMALE 345 7744415086943911915.wav すでに英語と日本語で報道されているこのグローバル組織は、テレビ、ウェブ、モバイル端末向けにスペイン語、イタリア語、韓国語の番組を開始しようとしています。 すでに英語と日本語で報道されているこのグローバル組織は テレビ ウェブ モバイル端末向けにスペイン語 イタリア語 韓国語の番組を開始しようとしています す で に 英 語 と 日 本 語 で 報 道 さ れ て い る こ の グ ロ ー バ ル 組 織 は | テ レ ビ | ウ ェ ブ | モ バ イ ル 端 末 向 け に ス ペ イ ン 語 | イ タ リ ア 語 | 韓 国 語 の 番 組 を 開 始 し よ う と し て い ま す | 243840 FEMALE 920 3130345969214190973.wav GPS用の新しい地図を購入したり、スタンドアロン型GPS端末を購入したり、レンタカー会社で借りたりするよりも安上がりです。 gps用の新しい地図を購入したり スタンドアロン型gps端末を購入したり レンタカー会社で借りたりするよりも安上がりです g p s 用 の 新 し い 地 図 を 購 入 し た り | ス タ ン ド ア ロ ン 型 g p s 端 末 を 購 入 し た り | レ ン タ カ ー 会 社 で 借 り た り す る よ り も 安 上 が り で す | 233280 FEMALE 909 7637170628278561748.wav マスコミ関係の企業は、この目的について「海賊版を防するため」と主張して日常的に嘘をついています。 マスコミ関係の企業は この目的について 海賊版を防するため と主張して日常的に嘘をついています マ ス コ ミ 関 係 の 企 業 は | こ の 目 的 に つ い て | 海 賊 版 を 防 す る た め | と 主 張 し て 日 常 的 に 嘘 を つ い て い ま す | 155520 FEMALE 227 8576039468553390701.wav その存在が知られているのは、宇宙の膨張に影響を与えたからにほかなりません。 その存在が知られているのは 宇宙の膨張に影響を与えたからにほかなりません そ の 存 在 が 知 ら れ て い る の は | 宇 宙 の 膨 張 に 影 響 を 与 え た か ら に ほ か な り ま せ ん | 127680 FEMALE 132 15098144358642520220.wav 混雑を緩和するために、300両を追加して計1,300両が確保される予定です。 混雑を緩和するために 300両を追加して計1,300両が確保される予定です 混 雑 を 緩 和 す る た め に | 3 0 0 両 を 追 加 し て 計 1 , 3 0 0 両 が 確 保 さ れ る 予 定 で す | 129600 FEMALE 433 17320467374420800124.wav ルクセンブルクは歴史の長い国ですが独立は1839年に遡ります。 ルクセンブルクは歴史の長い国ですが独立は1839年に遡ります ル ク セ ン ブ ル ク は 歴 史 の 長 い 国 で す が 独 立 は 1 8 3 9 年 に 遡 り ま す | 110400 FEMALE 96 15209043721228449655.wav 調査のために調査機関が設立されました。 調査のために調査機関が設立されました 調 査 の た め に 調 査 機 関 が 設 立 さ れ ま し た | 118080 MALE 318 2735349599457777734.wav 元生徒は「授業中に俗語を使ったり、ノートにデート術を書いて教えたり、生徒同士のような感じだった」と話しています。 元生徒は 授業中に俗語を使ったり ノートにデート術を書いて教えたり 生徒同士のような感じだった と話しています 元 生 徒 は | 授 業 中 に 俗 語 を 使 っ た り | ノ ー ト に デ ー ト 術 を 書 い て 教 え た り | 生 徒 同 士 の よ う な 感 じ だ っ た | と 話 し て い ま す | 177600 MALE 491 1634638919544766640.wav 最終的には、クルシチョフは秩序を回復するために戦車を送り込みましたが、一部の経済的な要求に道を譲り、人気のあるウラジスラフ・ゴムルカを新首相に任命することに合意しました。 最終的には クルシチョフは秩序を回復するために戦車を送り込みましたが 一部の経済的な要求に道を譲り 人気のあるウラジスラフ ゴムルカを新首相に任命することに合意しました 最 終 的 に は | ク ル シ チ ョ フ は 秩 序 を 回 復 す る た め に 戦 車 を 送 り 込 み ま し た が | 一 部 の 経 済 的 な 要 求 に 道 を 譲 り | 人 気 の あ る ウ ラ ジ ス ラ フ | ゴ ム ル カ を 新 首 相 に 任 命 す る こ と に 合 意 し ま し た | 296640 FEMALE 848 15531117820807375823.wav 手元に戻ってくるブーメランの投げ方を身につけたい場合は、戻ってくるのに適したブーメランを用意しておきましょう。 手元に戻ってくるブーメランの投げ方を身につけたい場合は 戻ってくるのに適したブーメランを用意しておきましょう 手 元 に 戻 っ て く る ブ ー メ ラ ン の 投 げ 方 を 身 に つ け た い 場 合 は | 戻 っ て く る の に 適 し た ブ ー メ ラ ン を 用 意 し て お き ま し ょ う | 176640 FEMALE 429 3307069471943164539.wav トルコの領土は、長さ1,600 km以上、幅800 km以上でのほぼ長方形です。 トルコの領土は 長さ1,600 km以上 幅800 km以上でのほぼ長方形です ト ル コ の 領 土 は | 長 さ 1 , 6 0 0 | k m 以 上 | 幅 8 0 0 | k m 以 上 で の ほ ぼ 長 方 形 で す | 148800 FEMALE 1324 11162572364392891647.wav これにより、捕食者から身を隠すための狭い場所の幅が広がります。 これにより 捕食者から身を隠すための狭い場所の幅が広がります こ れ に よ り | 捕 食 者 か ら 身 を 隠 す た め の 狭 い 場 所 の 幅 が 広 が り ま す | 119040 FEMALE 1482 14503235809796269790.wav ダスティン・「ゴールドダスト」・ラネルズは、「ルナは俺と同じくらい異常だった…あるいはそれ以上だったかも...彼女を愛しているし、彼女がいなくて寂しくなるよ…叶うならば、彼女には天国にいてほしい」とコメントしました。 ダスティン・「ゴールドダスト」・ラネルズは、「ルナは俺と同じくらい異常だったあるいはそれ以上だったかも...彼女を愛しているし、彼女がいなくて寂しくなるよ叶うならば、彼女には天国にいてほしい」とコメントしました ダ ス テ ィ ン ・ 「 ゴ ー ル ド ダ ス ト 」 ・ ラ ネ ル ズ は 、 「 ル ナ は 俺 と 同 じ く ら い 異 常 だ っ た あ る い は そ れ 以 上 だ っ た か も . . . 彼 女 を 愛 し て い る し 、 彼 女 が い な く て 寂 し く な る よ 叶 う な ら ば 、 彼 女 に は 天 国 に い て ほ し い 」 と コ メ ン ト し ま し た | 373440 FEMALE 663 17699052858979765314.wav サンフランシスコは、多数のホテル、レストラン、一流の式場・展示会場など、大規模な観光インフラを開発してきました。 サンフランシスコは 多数のホテル レストラン 一流の式場 展示会場など 大規模な観光インフラを開発してきました サ ン フ ラ ン シ ス コ は | 多 数 の ホ テ ル | レ ス ト ラ ン | 一 流 の 式 場 | 展 示 会 場 な ど | 大 規 模 な 観 光 イ ン フ ラ を 開 発 し て き ま し た | 204480 FEMALE 148 9204187623713791030.wav ヤフーとマイクロソフトのサービスを合わせたユーザー数は、AOLの顧客数に匹敵するだろう。 ヤフーとマイクロソフトのサービスを合わせたユーザー数は aolの顧客数に匹敵するだろう ヤ フ ー と マ イ ク ロ ソ フ ト の サ ー ビ ス を 合 わ せ た ユ ー ザ ー 数 は | a o l の 顧 客 数 に 匹 敵 す る だ ろ う | 151680 MALE 1087 6614278213268472552.wav トラはライオン、ヒョウ、ジャガーと同じ動物群(ヒョウ属)に属しています。唸ることができるのはこの4種類の大型ネコ科の動物だけです。 トラはライオン ヒョウ ジャガーと同じ動物群ヒョウ属に属しています 唸ることができるのはこの4種類の大型ネコ科の動物だけです ト ラ は ラ イ オ ン | ヒ ョ ウ | ジ ャ ガ ー と 同 じ 動 物 群 ヒ ョ ウ 属 に 属 し て い ま す | 唸 る こ と が で き る の は こ の 4 種 類 の 大 型 ネ コ 科 の 動 物 だ け で す | 247680 FEMALE 158 14739237608757776307.wav レース後もケセロウスキーが2,250ポイントを獲得してドライバーズチャンピオンシップのトップをキープしている。 レース後もケセロウスキーが2,250ポイントを獲得してドライバーズチャンピオンシップのトップをキープしている レ ー ス 後 も ケ セ ロ ウ ス キ ー が 2 , 2 5 0 ポ イ ン ト を 獲 得 し て ド ラ イ バ ー ズ チ ャ ン ピ オ ン シ ッ プ の ト ッ プ を キ ー プ し て い る | 141120 FEMALE 1081 16833298530488131731.wav さらに南にはナイアガラの滝があり、北にはムスコカをはじめとする手つかずの自然美が広がっています。 さらに南にはナイアガラの滝があり 北にはムスコカをはじめとする手つかずの自然美が広がっています さ ら に 南 に は ナ イ ア ガ ラ の 滝 が あ り | 北 に は ム ス コ カ を は じ め と す る 手 つ か ず の 自 然 美 が 広 が っ て い ま す | 164160 FEMALE 1046 3282502331521923897.wav スーツが標準的な仕事着であり、同僚同士は苗字や肩書きで呼び合うのが一般的です。 スーツが標準的な仕事着であり 同僚同士は苗字や肩書きで呼び合うのが一般的です ス ー ツ が 標 準 的 な 仕 事 着 で あ り | 同 僚 同 士 は 苗 字 や 肩 書 き で 呼 び 合 う の が 一 般 的 で す | 152640 FEMALE 234 9918799851305686242.wav 2007年9月17日、ロシアのアリスクにある産院で帝王切開によって生まれたナディアちゃんの体重は17ポンド1オンスでした。 2007年9月17日 ロシアのアリスクにある産院で帝王切開によって生まれたナディアちゃんの体重は17ポンド1オンスでした 2 0 0 7 年 9 月 1 7 日 | ロ シ ア の ア リ ス ク に あ る 産 院 で 帝 王 切 開 に よ っ て 生 ま れ た ナ デ ィ ア ち ゃ ん の 体 重 は 1 7 ポ ン ド 1 オ ン ス で し た | 252480 FEMALE 220 17630886509368603150.wav 2004年のオリンピック銀メダリスト、アミール・カーンは、「心の底では、女性は戦うべきではないと思っている。それが本心です」と語りました。 2004年のオリンピック銀メダリスト アミール カーンは 心の底では 女性は戦うべきではないと思っている それが本心です と語りました 2 0 0 4 年 の オ リ ン ピ ッ ク 銀 メ ダ リ ス ト | ア ミ ー ル | カ ー ン は | 心 の 底 で は | 女 性 は 戦 う べ き で は な い と 思 っ て い る | そ れ が 本 心 で す | と 語 り ま し た | 192000 FEMALE 812 10959687363165054808.wav ハイキングとは、野外で自然環境を楽しむ徒歩旅行ですが、通常はハイキングコースを歩くことになります。 ハイキングとは 野外で自然環境を楽しむ徒歩旅行ですが 通常はハイキングコースを歩くことになります ハ イ キ ン グ と は | 野 外 で 自 然 環 境 を 楽 し む 徒 歩 旅 行 で す が | 通 常 は ハ イ キ ン グ コ ー ス を 歩 く こ と に な り ま す | 139200 FEMALE 1034 3190909072648267810.wav 「雨季」や「乾季」は特になく、年間を通して雨量はほぼ一定です。 雨季 や 乾季 は特になく 年間を通して雨量はほぼ一定です 雨 季 | や | 乾 季 | は 特 に な く | 年 間 を 通 し て 雨 量 は ほ ぼ 一 定 で す | 95040 FEMALE 87 10591297087619679533.wav ピットマン氏によると、流氷の量と厚さは、アザラシ漁師にとって過去15年間で最悪の状態だそうです。 ピットマン氏によると 流氷の量と厚さは アザラシ漁師にとって過去15年間で最悪の状態だそうです ピ ッ ト マ ン 氏 に よ る と | 流 氷 の 量 と 厚 さ は | ア ザ ラ シ 漁 師 に と っ て 過 去 1 5 年 間 で 最 悪 の 状 態 だ そ う で す | 220800 FEMALE 183 16285622434578169926.wav 「公衆衛生と刑事司法の両方の観点から、この法案をできるだけ早く成立させることが重要であると」、政府の広報担当者は述べている。 「公衆衛生と刑事司法の両方の観点から、この法案をできるだけ早く成立させることが重要であると」、政府の広報担当者は述べている 「 公 衆 衛 生 と 刑 事 司 法 の 両 方 の 観 点 か ら 、 こ の 法 案 を で き る だ け 早 く 成 立 さ せ る こ と が 重 要 で あ る と 」 、 政 府 の 広 報 担 当 者 は 述 べ て い る | 192960 FEMALE 1101 1190168000616005017.wav 毎年、適切な距離を保たなかったために、何十人もの旅行客が負傷しています。こうした野生動物は大型で潜在的に危険であるため、縄張りに入らないようにしましょう。 毎年 適切な距離を保たなかったために 何十人もの旅行客が負傷しています こうした野生動物は大型で潜在的に危険であるため 縄張りに入らないようにしましょう 毎 年 | 適 切 な 距 離 を 保 た な か っ た た め に | 何 十 人 も の 旅 行 客 が 負 傷 し て い ま す | こ う し た 野 生 動 物 は 大 型 で 潜 在 的 に 危 険 で あ る た め | 縄 張 り に 入 ら な い よ う に し ま し ょ う | 222720 FEMALE 1442 13702101098470165936.wav サブカルチャーの特徴は、所属するメンバーの年齢、民族、階級、場所、性別などによって決まることがあります。 サブカルチャーの特徴は 所属するメンバーの年齢 民族 階級 場所 性別などによって決まることがあります サ ブ カ ル チ ャ ー の 特 徴 は | 所 属 す る メ ン バ ー の 年 齢 | 民 族 | 階 級 | 場 所 | 性 別 な ど に よ っ て 決 ま る こ と が あ り ま す | 145920 FEMALE 1126 6324647999585589995.wav これも入口にある受付で借してもらえますが、利用者ごとに洗濯しているわけではないことを考えると、履くのに抵抗がある人もいるかもしれません。男性用のワンサイズです。 これも入口にある受付で借してもらえますが 利用者ごとに洗濯しているわけではないことを考えると 履くのに抵抗がある人もいるかもしれません 男性用のワンサイズです こ れ も 入 口 に あ る 受 付 で 借 し て も ら え ま す が | 利 用 者 ご と に 洗 濯 し て い る わ け で は な い こ と を 考 え る と | 履 く の に 抵 抗 が あ る 人 も い る か も し れ ま せ ん | 男 性 用 の ワ ン サ イ ズ で す | 239040 FEMALE 133 15272379769013924483.wav ロサンゼルス警察の広報担当者クリストファー・ガルシア氏によると、この男性容疑者は、破壊行為ではなく不法侵入で捜査されているということです。 ロサンゼルス警察の広報担当者クリストファー ガルシア氏によると この男性容疑者は 破壊行為ではなく不法侵入で捜査されているということです ロ サ ン ゼ ル ス 警 察 の 広 報 担 当 者 ク リ ス ト フ ァ ー | ガ ル シ ア 氏 に よ る と | こ の 男 性 容 疑 者 は | 破 壊 行 為 で は な く 不 法 侵 入 で 捜 査 さ れ て い る と い う こ と で す | 226560 FEMALE 428 1195419763840005283.wav ヨーロッパ側のトルコ(バルカン半島の東トラキアまたはルメリア)は国土の3%を占めています。 ヨーロッパ側のトルコバルカン半島の東トラキアまたはルメリアは国土の3%を占めています ヨ ー ロ ッ パ 側 の ト ル コ バ ル カ ン 半 島 の 東 ト ラ キ ア ま た は ル メ リ ア は 国 土 の 3 % を 占 め て い ま す | 186240 FEMALE 153 2269854072913621849.wav ヴァージングループはノーザンロックの「優良銀行」を購入しただけで、資産管理会社を購入したわけではありません。 ヴァージングループはノーザンロックの 優良銀行 を購入しただけで 資産管理会社を購入したわけではありません ヴ ァ ー ジ ン グ ル ー プ は ノ ー ザ ン ロ ッ ク の | 優 良 銀 行 | を 購 入 し た だ け で | 資 産 管 理 会 社 を 購 入 し た わ け で は あ り ま せ ん | 144960 FEMALE 188 18418065871068967413.wav 目撃者によれば、土曜日の午前1時15分に、バスが青信号で進もうとしたときに車がバスの前で方向転換をしたということです。 目撃者によれば 土曜日の午前1時15分に バスが青信号で進もうとしたときに車がバスの前で方向転換をしたということです 目 撃 者 に よ れ ば | 土 曜 日 の 午 前 1 時 1 5 分 に | バ ス が 青 信 号 で 進 も う と し た と き に 車 が バ ス の 前 で 方 向 転 換 を し た と い う こ と で す | 175680 FEMALE 1491 5102149584355834177.wav ポトロは、この時点で肩の治療を受けていましたが、なんとか試合に復帰しました。 ポトロは この時点で肩の治療を受けていましたが なんとか試合に復帰しました ポ ト ロ は | こ の 時 点 で 肩 の 治 療 を 受 け て い ま し た が | な ん と か 試 合 に 復 帰 し ま し た | 106560 FEMALE 188 2571266417184177218.wav 目撃者によれば、土曜日の午前1時15分に、バスが青信号で進もうとしたときに車がバスの前で方向転換をしたということです。 目撃者によれば 土曜日の午前1時15分に バスが青信号で進もうとしたときに車がバスの前で方向転換をしたということです 目 撃 者 に よ れ ば | 土 曜 日 の 午 前 1 時 1 5 分 に | バ ス が 青 信 号 で 進 も う と し た と き に 車 が バ ス の 前 で 方 向 転 換 を し た と い う こ と で す | 203520 FEMALE 1317 8776747903079250345.wav 自給自足農業とは、生態系地域に自生している保存された種子を、輪作やその他の比較的単純な技術と組み合わせて収量の最大化を図るシンプルなシステムで、多くの場合は有機的な農業です。 自給自足農業とは 生態系地域に自生している保存された種子を 輪作やその他の比較的単純な技術と組み合わせて収量の最大化を図るシンプルなシステムで 多くの場合は有機的な農業です 自 給 自 足 農 業 と は | 生 態 系 地 域 に 自 生 し て い る 保 存 さ れ た 種 子 を | 輪 作 や そ の 他 の 比 較 的 単 純 な 技 術 と 組 み 合 わ せ て 収 量 の 最 大 化 を 図 る シ ン プ ル な シ ス テ ム で | 多 く の 場 合 は 有 機 的 な 農 業 で す | 240960 FEMALE 55 2213297851775908976.wav オーストラリアの財務大臣であり、ジョン・ハワード首相の後任として自由党党首に就任する可能性が高いピーター・コステロ氏は、オーストラリアの原子力発電産業を支持しています。 オーストラリアの財務大臣であり ジョン ハワード首相の後任として自由党党首に就任する可能性が高いピーター コステロ氏は オーストラリアの原子力発電産業を支持しています オ ー ス ト ラ リ ア の 財 務 大 臣 で あ り | ジ ョ ン | ハ ワ ー ド 首 相 の 後 任 と し て 自 由 党 党 首 に 就 任 す る 可 能 性 が 高 い ピ ー タ ー | コ ス テ ロ 氏 は | オ ー ス ト ラ リ ア の 原 子 力 発 電 産 業 を 支 持 し て い ま す | 225600 FEMALE 1241 11563251011279547408.wav 頂上から眺めると、息をのむような景色が広がります。世界各地の登山家たちが、無限の可能性を秘めた壁に囲まれ、新しいルートを確立し続けています。 頂上から眺めると 息をのむような景色が広がります 世界各地の登山家たちが 無限の可能性を秘めた壁に囲まれ 新しいルートを確立し続けています 頂 上 か ら 眺 め る と | 息 を の む よ う な 景 色 が 広 が り ま す | 世 界 各 地 の 登 山 家 た ち が | 無 限 の 可 能 性 を 秘 め た 壁 に 囲 ま れ | 新 し い ル ー ト を 確 立 し 続 け て い ま す | 192960 FEMALE 1397 13220937263604042737.wav また、匂いは熊などの野生動物を引き寄せるため、匂いのする食べ物の持ち運びや調理は避け、清潔なキャンプを心がけましょう。 また 匂いは熊などの野生動物を引き寄せるため 匂いのする食べ物の持ち運びや調理は避け 清潔なキャンプを心がけましょう ま た | 匂 い は 熊 な ど の 野 生 動 物 を 引 き 寄 せ る た め | 匂 い の す る 食 べ 物 の 持 ち 運 び や 調 理 は 避 け | 清 潔 な キ ャ ン プ を 心 が け ま し ょ う | 205440 FEMALE 950 4216772502873984992.wav 基本的には、手伝いを申し出たり、お知らせを掲示したり、波止場を歩き回ったり、ヨットを清掃している人に近づいたり、居酒屋で船員と触れ合ったりといったことをするでしょう。 基本的には 手伝いを申し出たり お知らせを掲示したり 波止場を歩き回ったり ヨットを清掃している人に近づいたり 居酒屋で船員と触れ合ったりといったことをするでしょう 基 本 的 に は | 手 伝 い を 申 し 出 た り | お 知 ら せ を 掲 示 し た り | 波 止 場 を 歩 き 回 っ た り | ヨ ッ ト を 清 掃 し て い る 人 に 近 づ い た り | 居 酒 屋 で 船 員 と 触 れ 合 っ た り と い っ た こ と を す る で し ょ う | 239040 FEMALE 12 587872047518767405.wav ナダルの対カナダ戦の戦績は7-2です。 ナダルの対カナダ戦の戦績は7-2です ナ ダ ル の 対 カ ナ ダ 戦 の 戦 績 は 7 - 2 で す | 136320 MALE 972 3606509201239316279.wav 特に、フランス語圏のベルギーやスイスの番号体系は、フランスで話されているフランス語とは異なる若干の特殊性を示し、一部の単語の発音も微妙に異なっています。 特に フランス語圏のベルギーやスイスの番号体系は フランスで話されているフランス語とは異なる若干の特殊性を示し 一部の単語の発音も微妙に異なっています 特 に | フ ラ ン ス 語 圏 の ベ ル ギ ー や ス イ ス の 番 号 体 系 は | フ ラ ン ス で 話 さ れ て い る フ ラ ン ス 語 と は 異 な る 若 干 の 特 殊 性 を 示 し | 一 部 の 単 語 の 発 音 も 微 妙 に 異 な っ て い ま す | 261120 FEMALE 329 12446143594424308651.wav 1945年に彼らと合流し、1958年まで滞在した。 1945年に彼らと合流し 1958年まで滞在した 1 9 4 5 年 に 彼 ら と 合 流 し | 1 9 5 8 年 ま で 滞 在 し た | 124800 FEMALE 1013 13638289396081279194.wav 1万7千もの島々の料理から選べるインドネシア料理は、この国全域に見られる実にさまざまな地域料理の総称です。 1万7千もの島々の料理から選べるインドネシア料理は この国全域に見られる実にさまざまな地域料理の総称です 1 万 7 千 も の 島 々 の 料 理 か ら 選 べ る イ ン ド ネ シ ア 料 理 は | こ の 国 全 域 に 見 ら れ る 実 に さ ま ざ ま な 地 域 料 理 の 総 称 で す | 183360 FEMALE 829 1101449986320122460.wav このアドバイスは、旅行者が自分の利益のために窃盗、不法侵入、違法市場への参加、物乞い、またはその他の方法で他人から搾取しないことを前提としています。 このアドバイスは 旅行者が自分の利益のために窃盗 不法侵入 違法市場への参加 物乞い またはその他の方法で他人から搾取しないことを前提としています こ の ア ド バ イ ス は | 旅 行 者 が 自 分 の 利 益 の た め に 窃 盗 | 不 法 侵 入 | 違 法 市 場 へ の 参 加 | 物 乞 い | ま た は そ の 他 の 方 法 で 他 人 か ら 搾 取 し な い こ と を 前 提 と し て い ま す | 229440 FEMALE 1201 3867631360836197713.wav 被告人たちの氏名は、ババ・カンジャール、ブータ・カンジャール、ランプロ・カンジャール、ガザ・カンジャール、ヴィシュヌ・カンジャールです。 被告人たちの氏名は ババ カンジャール ブータ カンジャール ランプロ カンジャール ガザ カンジャール ヴィシュヌ カンジャールです 被 告 人 た ち の 氏 名 は | バ バ | カ ン ジ ャ ー ル | ブ ー タ | カ ン ジ ャ ー ル | ラ ン プ ロ | カ ン ジ ャ ー ル | ガ ザ | カ ン ジ ャ ー ル | ヴ ィ シ ュ ヌ | カ ン ジ ャ ー ル で す | 170880 FEMALE 211 16372287297295103943.wav 役人が到着すると、アパートが爆発しました。 役人が到着すると アパートが爆発しました 役 人 が 到 着 す る と | ア パ ー ト が 爆 発 し ま し た | 100800 MALE 1077 9350247455238001028.wav シンプソンズが始まる前、サイモンはさまざまな肩書きで複数の番組で働いていました。 シンプソンズが始まる前 サイモンはさまざまな肩書きで複数の番組で働いていました シ ン プ ソ ン ズ が 始 ま る 前 | サ イ モ ン は さ ま ざ ま な 肩 書 き で 複 数 の 番 組 で 働 い て い ま し た | 159360 FEMALE 1359 9226556377168054257.wav 主流からはずれた文化は、正式な文明として認識されないまま消滅することが多く、そうすると歴史的証拠は残りません。 主流からはずれた文化は 正式な文明として認識されないまま消滅することが多く そうすると歴史的証拠は残りません 主 流 か ら は ず れ た 文 化 は | 正 式 な 文 明 と し て 認 識 さ れ な い ま ま 消 滅 す る こ と が 多 く | そ う す る と 歴 史 的 証 拠 は 残 り ま せ ん | 192000 MALE 1372 8500223082512233300.wav 12世紀には、主に十字軍の兵士たちが、ビザンチンの市場よりも価値の高いシルクや香辛料などの贈り物を持って戻ってきたことが原因で、その地位は低下しました。 12世紀には 主に十字軍の兵士たちが ビザンチンの市場よりも価値の高いシルクや香辛料などの贈り物を持って戻ってきたことが原因で その地位は低下しました 1 2 世 紀 に は | 主 に 十 字 軍 の 兵 士 た ち が | ビ ザ ン チ ン の 市 場 よ り も 価 値 の 高 い シ ル ク や 香 辛 料 な ど の 贈 り 物 を 持 っ て 戻 っ て き た こ と が 原 因 で | そ の 地 位 は 低 下 し ま し た | 230400 FEMALE 4 16506956369186847646.wav 操縦士は中隊長のディロクリット・パタヴェー氏であることが確認されました。 操縦士は中隊長のディロクリット パタヴェー氏であることが確認されました 操 縦 士 は 中 隊 長 の デ ィ ロ ク リ ッ ト | パ タ ヴ ェ ー 氏 で あ る こ と が 確 認 さ れ ま し た | 115200 FEMALE 912 8924249951763731986.wav 通話はインターネットを経由してつながるので、居住地や旅行先の電話会社を利用する必要はありません。 通話はインターネットを経由してつながるので 居住地や旅行先の電話会社を利用する必要はありません 通 話 は イ ン タ ー ネ ッ ト を 経 由 し て つ な が る の で | 居 住 地 や 旅 行 先 の 電 話 会 社 を 利 用 す る 必 要 は あ り ま せ ん | 141120 FEMALE 1127 2781779624973905064.wav 旧メディナ周辺では、タジン、陶器、革製品、フックアなど、モロッコの伝統的な商品を売る場所が簡単に見つかりますが、それらはすべて観光客向けです。 旧メディナ周辺では タジン 陶器 革製品 フックアなど モロッコの伝統的な商品を売る場所が簡単に見つかりますが それらはすべて観光客向けです 旧 メ デ ィ ナ 周 辺 で は | タ ジ ン | 陶 器 | 革 製 品 | フ ッ ク ア な ど | モ ロ ッ コ の 伝 統 的 な 商 品 を 売 る 場 所 が 簡 単 に 見 つ か り ま す が | そ れ ら は す べ て 観 光 客 向 け で す | 214080 FEMALE 331 10904103867148073835.wav ボベックほどこのクラブで多くの出場回数やゴールを挙げた選手は他にいません。 ボベックほどこのクラブで多くの出場回数やゴールを挙げた選手は他にいません ボ ベ ッ ク ほ ど こ の ク ラ ブ で 多 く の 出 場 回 数 や ゴ ー ル を 挙 げ た 選 手 は 他 に い ま せ ん | 141120 FEMALE 323 967607628088886428.wav 中国のGDPは20年以内に米国を上回る可能性があります。 中国のgdpは20年以内に米国を上回る可能性があります 中 国 の g d p は 2 0 年 以 内 に 米 国 を 上 回 る 可 能 性 が あ り ま す | 114240 FEMALE 484 8590651234282565017.wav 信者たちは、ある種の生き方や、そうした経験を育むことを目的とした実践を追求しています。 信者たちは ある種の生き方や そうした経験を育むことを目的とした実践を追求しています 信 者 た ち は | あ る 種 の 生 き 方 や | そ う し た 経 験 を 育 む こ と を 目 的 と し た 実 践 を 追 求 し て い ま す | 167040 FEMALE 290 1799292474629055259.wav 米国地質調査所の国際地震地図によると、アイスランドで前週に地震は記録されていません。 米国地質調査所の国際地震地図によると アイスランドで前週に地震は記録されていません 米 国 地 質 調 査 所 の 国 際 地 震 地 図 に よ る と | ア イ ス ラ ン ド で 前 週 に 地 震 は 記 録 さ れ て い ま せ ん | 138240 FEMALE 1486 1184183050472723145.wav 2016年に大統領選に出馬するのではないかと憶測されています。 2016年に大統領選に出馬するのではないかと憶測されています 2 0 1 6 年 に 大 統 領 選 に 出 馬 す る の で は な い か と 憶 測 さ れ て い ま す | 146880 MALE 1196 2232915354223730502.wav グアラニー族は、現在のパラグアイ東部に生息する最も重要な先住民族で、半遊牧民の狩猟民族として生活し、自給自足の農業も営んでいました。 グアラニー族は 現在のパラグアイ東部に生息する最も重要な先住民族で 半遊牧民の狩猟民族として生活し 自給自足の農業も営んでいました グ ア ラ ニ ー 族 は | 現 在 の パ ラ グ ア イ 東 部 に 生 息 す る 最 も 重 要 な 先 住 民 族 で | 半 遊 牧 民 の 狩 猟 民 族 と し て 生 活 し | 自 給 自 足 の 農 業 も 営 ん で い ま し た | 292800 FEMALE 351 10457833459834473138.wav しかし、この問題を解決するのは非常に難しく、実用的な核融合炉ができるまでには何年もかかるでしょう。 しかし この問題を解決するのは非常に難しく 実用的な核融合炉ができるまでには何年もかかるでしょう し か し | こ の 問 題 を 解 決 す る の は 非 常 に 難 し く | 実 用 的 な 核 融 合 炉 が で き る ま で に は 何 年 も か か る で し ょ う | 186240 FEMALE 1152 13310329917981335470.wav 吹雪になると、ほんの短時間に足止めに十分な雪が降り積もります。 吹雪になると ほんの短時間に足止めに十分な雪が降り積もります 吹 雪 に な る と | ほ ん の 短 時 間 に 足 止 め に 十 分 な 雪 が 降 り 積 も り ま す | 108480 FEMALE 71 13961815527213648316.wav このバンドの運営会社であるHKマネジメントは、9月20日公演の中止時に当初理由を明かさなかったが、翌日までには物流上の理由を非難しました。 このバンドの運営会社であるhkマネジメントは 9月20日公演の中止時に当初理由を明かさなかったが 翌日までには物流上の理由を非難しました こ の バ ン ド の 運 営 会 社 で あ る h k マ ネ ジ メ ン ト は | 9 月 2 0 日 公 演 の 中 止 時 に 当 初 理 由 を 明 か さ な か っ た が | 翌 日 ま で に は 物 流 上 の 理 由 を 非 難 し ま し た | 292800 MALE 580 146484794615554199.wav 神経系は、血液の流れを維持するために体の外に神経インパルスを送ることで恒常性を維持しています。 神経系は 血液の流れを維持するために体の外に神経インパルスを送ることで恒常性を維持しています 神 経 系 は | 血 液 の 流 れ を 維 持 す る た め に 体 の 外 に 神 経 イ ン パ ル ス を 送 る こ と で 恒 常 性 を 維 持 し て い ま す | 171840 FEMALE 85 17185935268888704977.wav 砕氷に加えて、極端な気象条件が救助活動を妨げています。 砕氷に加えて 極端な気象条件が救助活動を妨げています 砕 氷 に 加 え て | 極 端 な 気 象 条 件 が 救 助 活 動 を 妨 げ て い ま す | 183360 MALE 257 12848301291474582138.wav 彼女は「攻撃が間近に予想されることを示唆する情報はない」と述べた。 彼女は 攻撃が間近に予想されることを示唆する情報はない と述べた 彼 女 は | 攻 撃 が 間 近 に 予 想 さ れ る こ と を 示 唆 す る 情 報 は な い | と 述 べ た | 117120 FEMALE 1343 16293700264858121345.wav しかも、それを怠ると、成長抑制、栄養失調など深刻な事態につながり、最終的には死を招きます。 しかも それを怠ると 成長抑制 栄養失調など深刻な事態につながり 最終的には死を招きます し か も | そ れ を 怠 る と | 成 長 抑 制 | 栄 養 失 調 な ど 深 刻 な 事 態 に つ な が り | 最 終 的 に は 死 を 招 き ま す | 144000 FEMALE 444 757374617954479559.wav ベネズエラ人の18%が失業者であり、就業者のほとんどは非公式経済で働いています。 ベネズエラ人の18%が失業者であり 就業者のほとんどは非公式経済で働いています ベ ネ ズ エ ラ 人 の 1 8 % が 失 業 者 で あ り | 就 業 者 の ほ と ん ど は 非 公 式 経 済 で 働 い て い ま す | 174720 MALE 999 4605178380896307940.wav しかし、彼の発見とは関係なく、当時すでにエスキモー部族はそこに住んでいました。 しかし 彼の発見とは関係なく 当時すでにエスキモー部族はそこに住んでいました し か し | 彼 の 発 見 と は 関 係 な く | 当 時 す で に エ ス キ モ ー 部 族 は そ こ に 住 ん で い ま し た | 128640 FEMALE 932 14829739923137177859.wav 一般的に、どこであれ外国に長期滞在しようとする場合は、事前にビザを取得する必要があります。 一般的に どこであれ外国に長期滞在しようとする場合は 事前にビザを取得する必要があります 一 般 的 に | ど こ で あ れ 外 国 に 長 期 滞 在 し よ う と す る 場 合 は | 事 前 に ビ ザ を 取 得 す る 必 要 が あ り ま す | 133440 FEMALE 1093 8450604581084027038.wav その成功の秘訣はニッチという概念であり、猫ごとに特別な仕事があり、他の猫と競合しないようにするということです。 その成功の秘訣はニッチという概念であり 猫ごとに特別な仕事があり 他の猫と競合しないようにするということです そ の 成 功 の 秘 訣 は ニ ッ チ と い う 概 念 で あ り | 猫 ご と に 特 別 な 仕 事 が あ り | 他 の 猫 と 競 合 し な い よ う に す る と い う こ と で す | 211200 FEMALE 110 17669141581753483983.wav カプセルの速度は約12.8 km/秒(8マイル/秒)で、サンフランシスコからロサンゼルスまで1分しかかからないほどの速さです。 カプセルの速度は約12.8 km/秒8マイル/秒で サンフランシスコからロサンゼルスまで1分しかかからないほどの速さです カ プ セ ル の 速 度 は 約 1 2 . 8 | k m / 秒 8 マ イ ル / 秒 で | サ ン フ ラ ン シ ス コ か ら ロ サ ン ゼ ル ス ま で 1 分 し か か か ら な い ほ ど の 速 さ で す | 202560 FEMALE 987 1369746867837623618.wav ノルウェーで典型的なのは、急峻なフィヨルドと渓谷が突然ほぼ平坦な高原に変わる地形です。 ノルウェーで典型的なのは 急峻なフィヨルドと渓谷が突然ほぼ平坦な高原に変わる地形です ノ ル ウ ェ ー で 典 型 的 な の は | 急 峻 な フ ィ ヨ ル ド と 渓 谷 が 突 然 ほ ぼ 平 坦 な 高 原 に 変 わ る 地 形 で す | 237120 FEMALE 934 3121752400127583542.wav ほとんどの国では、留学を希望する教育機関からの入学許可書と、少なくとも初年度の課程に必要な資金があることを証明する書類が必要となります。 ほとんどの国では 留学を希望する教育機関からの入学許可書と 少なくとも初年度の課程に必要な資金があることを証明する書類が必要となります ほ と ん ど の 国 で は | 留 学 を 希 望 す る 教 育 機 関 か ら の 入 学 許 可 書 と | 少 な く と も 初 年 度 の 課 程 に 必 要 な 資 金 が あ る こ と を 証 明 す る 書 類 が 必 要 と な り ま す | 192960 FEMALE 864 11840402358990676552.wav また、気候が温暖であるほど、細菌は成長が速く、かつ体外でより長く生存します。 また 気候が温暖であるほど 細菌は成長が速く かつ体外でより長く生存します ま た | 気 候 が 温 暖 で あ る ほ ど | 細 菌 は 成 長 が 速 く | か つ 体 外 で よ り 長 く 生 存 し ま す | 153600 FEMALE 1416 10660225702007150131.wav 突然変異は、変異の種類、影響を受けた遺伝物質の欠片の意義、影響を受けた細胞が生殖細胞であるかどうかによって、さまざまな異なる影響を生む可能性があります。 突然変異は 変異の種類 影響を受けた遺伝物質の欠片の意義 影響を受けた細胞が生殖細胞であるかどうかによって さまざまな異なる影響を生む可能性があります 突 然 変 異 は | 変 異 の 種 類 | 影 響 を 受 け た 遺 伝 物 質 の 欠 片 の 意 義 | 影 響 を 受 け た 細 胞 が 生 殖 細 胞 で あ る か ど う か に よ っ て | さ ま ざ ま な 異 な る 影 響 を 生 む 可 能 性 が あ り ま す | 300480 FEMALE 215 10563655225245069464.wav ゴルフとラグビーがいずれもオリンピック競技に復帰する予定です。 ゴルフとラグビーがいずれもオリンピック競技に復帰する予定です ゴ ル フ と ラ グ ビ ー が い ず れ も オ リ ン ピ ッ ク 競 技 に 復 帰 す る 予 定 で す | 122880 FEMALE 990 3875507852997510847.wav 氷河は安定した状態ではなく、山を流れ落ちていきます。そのため、ひび割れやクレバスが発生し、雪の橋で見えなくなることがあります。 氷河は安定した状態ではなく 山を流れ落ちていきます そのため ひび割れやクレバスが発生し 雪の橋で見えなくなることがあります 氷 河 は 安 定 し た 状 態 で は な く | 山 を 流 れ 落 ち て い き ま す | そ の た め | ひ び 割 れ や ク レ バ ス が 発 生 し | 雪 の 橋 で 見 え な く な る こ と が あ り ま す | 212160 FEMALE 427 2149303962856160329.wav チャールズは英国王室で初めて学位を取得した人物です。 チャールズは英国王室で初めて学位を取得した人物です チ ャ ー ル ズ は 英 国 王 室 で 初 め て 学 位 を 取 得 し た 人 物 で す | 105600 FEMALE 1172 12335384546673255826.wav このような子供は「野生児」または「フェラルキッド」と呼ばれます。野生児は人(通常は自分の親)に監禁されている場合もあり、このような育児放棄の原因としては、重度の知的・身体的障害を持つ子供の育児を親が拒否した場合もあります。 このような子供は 野生児 または フェラルキッド と呼ばれます 野生児は人通常は自分の親に監禁されている場合もあり このような育児放棄の原因としては 重度の知的 身体的障害を持つ子供の育児を親が拒否した場合もあります こ の よ う な 子 供 は | 野 生 児 | ま た は | フ ェ ラ ル キ ッ ド | と 呼 ば れ ま す | 野 生 児 は 人 通 常 は 自 分 の 親 に 監 禁 さ れ て い る 場 合 も あ り | こ の よ う な 育 児 放 棄 の 原 因 と し て は | 重 度 の 知 的 | 身 体 的 障 害 を 持 つ 子 供 の 育 児 を 親 が 拒 否 し た 場 合 も あ り ま す | 414720 MALE 257 10737200301740088311.wav 彼女は「攻撃が間近に予想されることを示唆する情報はない」と述べた。 彼女は 攻撃が間近に予想されることを示唆する情報はない と述べた 彼 女 は | 攻 撃 が 間 近 に 予 想 さ れ る こ と を 示 唆 す る 情 報 は な い | と 述 べ た | 124800 FEMALE 662 9154670689339211863.wav 音楽、映画、文学、大衆文化に頻繁に登場することで、サンフランシスコとそのランドマークは世界中に知られるようになりました。 音楽 映画 文学 大衆文化に頻繁に登場することで サンフランシスコとそのランドマークは世界中に知られるようになりました 音 楽 | 映 画 | 文 学 | 大 衆 文 化 に 頻 繁 に 登 場 す る こ と で | サ ン フ ラ ン シ ス コ と そ の ラ ン ド マ ー ク は 世 界 中 に 知 ら れ る よ う に な り ま し た | 170880 FEMALE 405 10787852912605605617.wav ドイツ軍の潜水艦はUボートと呼ばれていました。ドイツ人は潜水艦の航行や操作に非常に得意のです。 ドイツ軍の潜水艦はuボートと呼ばれていました ドイツ人は潜水艦の航行や操作に非常に得意のです ド イ ツ 軍 の 潜 水 艦 は u ボ ー ト と 呼 ば れ て い ま し た | ド イ ツ 人 は 潜 水 艦 の 航 行 や 操 作 に 非 常 に 得 意 の で す | 160320 FEMALE 302 970427403208164389.wav 監督業以外でヴォーティエの業績としては、1973年に政治的検閲に反対してハンガーストライキを実施したことが挙げられます。 監督業以外でヴォーティエの業績としては 1973年に政治的検閲に反対してハンガーストライキを実施したことが挙げられます 監 督 業 以 外 で ヴ ォ ー テ ィ エ の 業 績 と し て は | 1 9 7 3 年 に 政 治 的 検 閲 に 反 対 し て ハ ン ガ ー ス ト ラ イ キ を 実 施 し た こ と が 挙 げ ら れ ま す | 213120 FEMALE 1106 825127360892378676.wav コンテンツ理論は、人の心をくすぐるものやアピールするものを見つけることを中心にしています。 コンテンツ理論は 人の心をくすぐるものやアピールするものを見つけることを中心にしています コ ン テ ン ツ 理 論 は | 人 の 心 を く す ぐ る も の や ア ピ ー ル す る も の を 見 つ け る こ と を 中 心 に し て い ま す | 141120 FEMALE 392 2021715153711763216.wav サンスクリット語は非常に複雑かつ豊かな言語です。ちょうどラテン語がフランス語やスペイン語などヨーロッパ言語の起源であるように、この言語は多くの現代インド語の起源となっています。 サンスクリット語は非常に複雑かつ豊かな言語です ちょうどラテン語がフランス語やスペイン語などヨーロッパ言語の起源であるように この言語は多くの現代インド語の起源となっています サ ン ス ク リ ッ ト 語 は 非 常 に 複 雑 か つ 豊 か な 言 語 で す | ち ょ う ど ラ テ ン 語 が フ ラ ン ス 語 や ス ペ イ ン 語 な ど ヨ ー ロ ッ パ 言 語 の 起 源 で あ る よ う に | こ の 言 語 は 多 く の 現 代 イ ン ド 語 の 起 源 と な っ て い ま す | 257280 MALE 1365 962748886075946971.wav 例えば、そこにはトウモロコシもトマトもジャガイモもココアもなく、七面鳥を味わった古代ローマ人はいなかったわけです。 例えば そこにはトウモロコシもトマトもジャガイモもココアもなく 七面鳥を味わった古代ローマ人はいなかったわけです 例 え ば | そ こ に は ト ウ モ ロ コ シ も ト マ ト も ジ ャ ガ イ モ も コ コ ア も な く | 七 面 鳥 を 味 わ っ た 古 代 ロ ー マ 人 は い な か っ た わ け で す | 151680 FEMALE 943 14199052506087560089.wav 旅行中にボランティア活動をするのは、いつもと違う体験ができる素晴らしい方法ですが、与えるだけの立場ではありません。 旅行中にボランティア活動をするのは いつもと違う体験ができる素晴らしい方法ですが 与えるだけの立場ではありません 旅 行 中 に ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 を す る の は | い つ も と 違 う 体 験 が で き る 素 晴 ら し い 方 法 で す が | 与 え る だ け の 立 場 で は あ り ま せ ん | 196800 FEMALE 571 10799822988882917124.wav 集団内のすべての個体が特定の表現形質に関して同一である場合、それらは単形性と呼ばれます。 集団内のすべての個体が特定の表現形質に関して同一である場合 それらは単形性と呼ばれます 集 団 内 の す べ て の 個 体 が 特 定 の 表 現 形 質 に 関 し て 同 一 で あ る 場 合 | そ れ ら は 単 形 性 と 呼 ば れ ま す | 146880 FEMALE 147 10390729265166521838.wav 今回の取り決めが成立した場合、こうした自由は終わるかもしれません。 今回の取り決めが成立した場合 こうした自由は終わるかもしれません 今 回 の 取 り 決 め が 成 立 し た 場 合 | こ う し た 自 由 は 終 わ る か も し れ ま せ ん | 122880 MALE 985 11469775814882701207.wav 人間について報告された症例は1000件以下ですが、致死的な症例もあります。 人間について報告された症例は1000件以下ですが 致死的な症例もあります 人 間 に つ い て 報 告 さ れ た 症 例 は 1 0 0 0 件 以 下 で す が | 致 死 的 な 症 例 も あ り ま す | 144960 FEMALE 1342 7002011299157806372.wav 昼間は周囲の表面よりも涼しく、夜間は暖かくなります。 昼間は周囲の表面よりも涼しく 夜間は暖かくなります 昼 間 は 周 囲 の 表 面 よ り も 涼 し く | 夜 間 は 暖 か く な り ま す | 121920 MALE 1473 12257557457145594091.wav 全員が事故現場から逃げ帰りました。 全員が事故現場から逃げ帰りました 全 員 が 事 故 現 場 か ら 逃 げ 帰 り ま し た | 67200 FEMALE 910 14870390286166667564.wav 実際には、リージョンコードは違法コピーにはまったく効果がありません。ディスクをビットごとにコピーすれば、原本を再生できる機器であれば問題なく再生されます。 実際には リージョンコードは違法コピーにはまったく効果がありません ディスクをビットごとにコピーすれば 原本を再生できる機器であれば問題なく再生されます 実 際 に は | リ ー ジ ョ ン コ ー ド は 違 法 コ ピ ー に は ま っ た く 効 果 が あ り ま せ ん | デ ィ ス ク を ビ ッ ト ご と に コ ピ ー す れ ば | 原 本 を 再 生 で き る 機 器 で あ れ ば 問 題 な く 再 生 さ れ ま す | 225600 FEMALE 1273 4635052052237864852.wav 新華社は、政府の調査員が水曜日に「ブラックボックス」のフライトレコーダー2台を回収したと報じました。 新華社は 政府の調査員が水曜日に ブラックボックス のフライトレコーダー2台を回収したと報じました 新 華 社 は | 政 府 の 調 査 員 が 水 曜 日 に | ブ ラ ッ ク ボ ッ ク ス | の フ ラ イ ト レ コ ー ダ ー 2 台 を 回 収 し た と 報 じ ま し た | 148800 FEMALE 183 17476156773914209021.wav 「公衆衛生と刑事司法の両方の観点から、この法案をできるだけ早く成立させることが重要であると」、政府の広報担当者は述べている。 「公衆衛生と刑事司法の両方の観点から、この法案をできるだけ早く成立させることが重要であると」、政府の広報担当者は述べている 「 公 衆 衛 生 と 刑 事 司 法 の 両 方 の 観 点 か ら 、 こ の 法 案 を で き る だ け 早 く 成 立 さ せ る こ と が 重 要 で あ る と 」 、 政 府 の 広 報 担 当 者 は 述 べ て い る | 192960 FEMALE 1434 13072938055203395450.wav その後の報告によると、飛行機は爆破予告を受け、アフガニスタンに戻り、カンダハールに着陸したとのことでした。 その後の報告によると 飛行機は爆破予告を受け アフガニスタンに戻り カンダハールに着陸したとのことでした そ の 後 の 報 告 に よ る と | 飛 行 機 は 爆 破 予 告 を 受 け | ア フ ガ ニ ス タ ン に 戻 り | カ ン ダ ハ ー ル に 着 陸 し た と の こ と で し た | 200640 FEMALE 536 1118252267814987121.wav これは、人々が日常生活とはまったく違う場所に行き、ゆったりした気分で楽しんでいる時です。 これは 人々が日常生活とはまったく違う場所に行き ゆったりした気分で楽しんでいる時です こ れ は | 人 々 が 日 常 生 活 と は ま っ た く 違 う 場 所 に 行 き | ゆ っ た り し た 気 分 で 楽 し ん で い る 時 で す | 147840 FEMALE 333 1491970725903272458.wav 祝賀会は、世界的に有名なシルク・ドゥ・ソレイユの特別ショーから始まりました。 祝賀会は 世界的に有名なシルク ドゥ ソレイユの特別ショーから始まりました 祝 賀 会 は | 世 界 的 に 有 名 な シ ル ク | ド ゥ | ソ レ イ ユ の 特 別 シ ョ ー か ら 始 ま り ま し た | 173760 MALE 990 9774466025561036765.wav 氷河は安定した状態ではなく、山を流れ落ちていきます。そのため、ひび割れやクレバスが発生し、雪の橋で見えなくなることがあります。 氷河は安定した状態ではなく 山を流れ落ちていきます そのため ひび割れやクレバスが発生し 雪の橋で見えなくなることがあります 氷 河 は 安 定 し た 状 態 で は な く | 山 を 流 れ 落 ち て い き ま す | そ の た め | ひ び 割 れ や ク レ バ ス が 発 生 し | 雪 の 橋 で 見 え な く な る こ と が あ り ま す | 206400 MALE 248 8254166944330782999.wav これらの駐在官は、パキスタン憲法第247条に基づき、行政と司法の業務を提供する責任を負っています。 これらの駐在官は パキスタン憲法第247条に基づき 行政と司法の業務を提供する責任を負っています こ れ ら の 駐 在 官 は | パ キ ス タ ン 憲 法 第 2 4 7 条 に 基 づ き | 行 政 と 司 法 の 業 務 を 提 供 す る 責 任 を 負 っ て い ま す | 163200 FEMALE 628 14684772318968728404.wav このような考え方は、特定の科学や標準的な手順に関連付けられています。 このような考え方は 特定の科学や標準的な手順に関連付けられています こ の よ う な 考 え 方 は | 特 定 の 科 学 や 標 準 的 な 手 順 に 関 連 付 け ら れ て い ま す | 153600 FEMALE 440 17642500835046540551.wav 火災後の要塞は保存・保護され、今ではブータンで話題の観光名所の1つとして残っています。 火災後の要塞は保存 保護され 今ではブータンで話題の観光名所の1つとして残っています 火 災 後 の 要 塞 は 保 存 | 保 護 さ れ | 今 で は ブ ー タ ン で 話 題 の 観 光 名 所 の 1 つ と し て 残 っ て い ま す | 159360 FEMALE 81 15446365273112248925.wav その後、マルーチドールは予選決勝でカブールチュールを破りました。 その後 マルーチドールは予選決勝でカブールチュールを破りました そ の 後 | マ ル ー チ ド ー ル は 予 選 決 勝 で カ ブ ー ル チ ュ ー ル を 破 り ま し た | 136320 FEMALE 686 654336749427425013.wav しかし、他の王家の墓のほとんどに比べ、ツタンカーメンの墓は、はるかに小さく、限られた装飾しかないことから、訪れる価値はほとんどありません。 しかし 他の王家の墓のほとんどに比べ ツタンカーメンの墓は はるかに小さく 限られた装飾しかないことから 訪れる価値はほとんどありません し か し | 他 の 王 家 の 墓 の ほ と ん ど に 比 べ | ツ タ ン カ ー メ ン の 墓 は | は る か に 小 さ く | 限 ら れ た 装 飾 し か な い こ と か ら | 訪 れ る 価 値 は ほ と ん ど あ り ま せ ん | 213120 FEMALE 532 13418360253909172824.wav 通常のラウンドでは18ホールを回り、選手は原則としてコースの第1ホールから開始し、第18ホールで終了します。 通常のラウンドでは18ホールを回り 選手は原則としてコースの第1ホールから開始し 第18ホールで終了します 通 常 の ラ ウ ン ド で は 1 8 ホ ー ル を 回 り | 選 手 は 原 則 と し て コ ー ス の 第 1 ホ ー ル か ら 開 始 し | 第 1 8 ホ ー ル で 終 了 し ま す | 170880 FEMALE 739 14085615403661455198.wav カフェネット・エル・ソルでは、30ドルで予約を受け付けており、1日券なら10ドルです。詳細についてはコルコバドのページをご覧ください。 カフェネット エル ソルでは 30ドルで予約を受け付けており 1日券なら10ドルです 詳細についてはコルコバドのページをご覧ください カ フ ェ ネ ッ ト | エ ル | ソ ル で は | 3 0 ド ル で 予 約 を 受 け 付 け て お り | 1 日 券 な ら 1 0 ド ル で す | 詳 細 に つ い て は コ ル コ バ ド の ペ ー ジ を ご 覧 く だ さ い | 191040 FEMALE 1079 8205976731047530570.wav この理論によると、銀河の周りにある暗黒物質のほとんどは、一種のハローのように銀河を取り巻き、たくさんの小粒子でできていると言われています。 この理論によると 銀河の周りにある暗黒物質のほとんどは 一種のハローのように銀河を取り巻き たくさんの小粒子でできていると言われています こ の 理 論 に よ る と | 銀 河 の 周 り に あ る 暗 黒 物 質 の ほ と ん ど は | 一 種 の ハ ロ ー の よ う に 銀 河 を 取 り 巻 き | た く さ ん の 小 粒 子 で で き て い る と 言 わ れ て い ま す | 227520 FEMALE 835 15968996436992857365.wav このような法律がある多くの国では、現地のホテルが登録を代行してくれます(ぜひ依頼してください)。 このような法律がある多くの国では 現地のホテルが登録を代行してくれますぜひ依頼してください こ の よ う な 法 律 が あ る 多 く の 国 で は | 現 地 の ホ テ ル が 登 録 を 代 行 し て く れ ま す ぜ ひ 依 頼 し て く だ さ い | 123840 FEMALE 730 9558848359449484625.wav ボーエン島は、カヤック、ハイキング、買い物、食事などを楽しめる日帰り旅行や週末のお出かけに人気のスポットです。 ボーエン島は カヤック ハイキング 買い物 食事などを楽しめる日帰り旅行や週末のお出かけに人気のスポットです ボ ー エ ン 島 は | カ ヤ ッ ク | ハ イ キ ン グ | 買 い 物 | 食 事 な ど を 楽 し め る 日 帰 り 旅 行 や 週 末 の お 出 か け に 人 気 の ス ポ ッ ト で す | 227520 MALE 581 10722138589924659749.wav これらの神経インパルスは、体全体に非常に迅速に送られ、潜在的な脅威から体を安全に守るうえで役立ちます。 これらの神経インパルスは 体全体に非常に迅速に送られ 潜在的な脅威から体を安全に守るうえで役立ちます こ れ ら の 神 経 イ ン パ ル ス は | 体 全 体 に 非 常 に 迅 速 に 送 ら れ | 潜 在 的 な 脅 威 か ら 体 を 安 全 に 守 る う え で 役 立 ち ま す | 162240 FEMALE 1048 14975919220730533031.wav 彼は産科医として研修を受け、1959年にオークランドの国立女性病院で働き始めました。 彼は産科医として研修を受け 1959年にオークランドの国立女性病院で働き始めました 彼 は 産 科 医 と し て 研 修 を 受 け | 1 9 5 9 年 に オ ー ク ラ ン ド の 国 立 女 性 病 院 で 働 き 始 め ま し た | 157440 FEMALE 1025 794729759913781217.wav 洪水後の水位の上昇は数フィートにすぎませんが、当局では下流の浸食された砂州を回復させるのに十分な水位になることを期待しています。 洪水後の水位の上昇は数フィートにすぎませんが 当局では下流の浸食された砂州を回復させるのに十分な水位になることを期待しています 洪 水 後 の 水 位 の 上 昇 は 数 フ ィ ー ト に す ぎ ま せ ん が | 当 局 で は 下 流 の 浸 食 さ れ た 砂 州 を 回 復 さ せ る の に 十 分 な 水 位 に な る こ と を 期 待 し て い ま す | 261120 FEMALE 247 1910346273853405339.wav 1947年にイギリスの支配からパキスタンが独立して以来、パキスタン大統領はFATAを統治するために「政治エージェント」を任命しており、FATAはほぼ完全な自治権を行使しています。 1947年にイギリスの支配からパキスタンが独立して以来 パキスタン大統領はfataを統治するために 政治エージェント を任命しており fataはほぼ完全な自治権を行使しています 1 9 4 7 年 に イ ギ リ ス の 支 配 か ら パ キ ス タ ン が 独 立 し て 以 来 | パ キ ス タ ン 大 統 領 は f a t a を 統 治 す る た め に | 政 治 エ ー ジ ェ ン ト | を 任 命 し て お り | f a t a は ほ ぼ 完 全 な 自 治 権 を 行 使 し て い ま す | 244800 FEMALE 306 5033297089700063351.wav オリンピックで2つの金メダルを獲得した日本人柔道家の斉藤仁さんは54歳で亡くなりました。 オリンピックで2つの金メダルを獲得した日本人柔道家の斉藤仁さんは54歳で亡くなりました オ リ ン ピ ッ ク で 2 つ の 金 メ ダ ル を 獲 得 し た 日 本 人 柔 道 家 の 斉 藤 仁 さ ん は 5 4 歳 で 亡 く な り ま し た | 189120 MALE 13 1232157541182984830.wav 最近では、ブリスベン・オープンでラオニッチに敗れています。 最近では ブリスベン オープンでラオニッチに敗れています 最 近 で は | ブ リ ス ベ ン | オ ー プ ン で ラ オ ニ ッ チ に 敗 れ て い ま す | 133440 MALE 823 18182631803704598166.wav ほとんどの代理店は、大半の定期予約を喜んで引き受けてくれますが、多くの代理店は、特定の種類の旅行、予算の範囲や目的地に特化しています。 ほとんどの代理店は 大半の定期予約を喜んで引き受けてくれますが 多くの代理店は 特定の種類の旅行 予算の範囲や目的地に特化しています ほ と ん ど の 代 理 店 は | 大 半 の 定 期 予 約 を 喜 ん で 引 き 受 け て く れ ま す が | 多 く の 代 理 店 は | 特 定 の 種 類 の 旅 行 | 予 算 の 範 囲 や 目 的 地 に 特 化 し て い ま す | 237120 FEMALE 1245 11503084774231883989.wav また、雪が降ったり吹きつけたり、車窓が結露や氷で覆われて視界が制限されることもあります。 また 雪が降ったり吹きつけたり 車窓が結露や氷で覆われて視界が制限されることもあります ま た | 雪 が 降 っ た り 吹 き つ け た り | 車 窓 が 結 露 や 氷 で 覆 わ れ て 視 界 が 制 限 さ れ る こ と も あ り ま す | 193920 MALE 924 754311451443098835.wav これらのサービスにアクセスするには、多くの場合、ほとんどの電話から無料で通話できるフリーダイヤルの番号にかけます。 これらのサービスにアクセスするには 多くの場合 ほとんどの電話から無料で通話できるフリーダイヤルの番号にかけます こ れ ら の サ ー ビ ス に ア ク セ ス す る に は | 多 く の 場 合 | ほ と ん ど の 電 話 か ら 無 料 で 通 話 で き る フ リ ー ダ イ ヤ ル の 番 号 に か け ま す | 171840 MALE 872 15420507864300490807.wav 朝はリッチなコーヒー、夜はリラックスできるカモミールティーのアロマをお家いっぱいに広げましょう。 朝はリッチなコーヒー 夜はリラックスできるカモミールティーのアロマをお家いっぱいに広げましょう 朝 は リ ッ チ な コ ー ヒ ー | 夜 は リ ラ ッ ク ス で き る カ モ ミ ー ル テ ィ ー の ア ロ マ を お 家 い っ ぱ い に 広 げ ま し ょ う | 148800 FEMALE 1452 10131908252120120536.wav キリスト教の主な教義の1つは、富は苦しみや貧困を軽減する目的に使われるべきであり、教会の基金はそのための特別な存在であるということです。 キリスト教の主な教義の1つは 富は苦しみや貧困を軽減する目的に使われるべきであり 教会の基金はそのための特別な存在であるということです キ リ ス ト 教 の 主 な 教 義 の 1 つ は | 富 は 苦 し み や 貧 困 を 軽 減 す る 目 的 に 使 わ れ る べ き で あ り | 教 会 の 基 金 は そ の た め の 特 別 な 存 在 で あ る と い う こ と で す | 256320 FEMALE 418 10804985439214520696.wav 母語話者の人数は、言語的に非常に近い方言を数に入れるかどうかによって変わってきます。 母語話者の人数は 言語的に非常に近い方言を数に入れるかどうかによって変わってきます 母 語 話 者 の 人 数 は | 言 語 的 に 非 常 に 近 い 方 言 を 数 に 入 れ る か ど う か に よ っ て 変 わ っ て き ま す | 216000 MALE 655 16786476547450424455.wav グリーンランドでは犯罪や外国人に対する嫌悪はほとんどありません。町には「荒れた地域」すらありません。 グリーンランドでは犯罪や外国人に対する嫌悪はほとんどありません 町には 荒れた地域 すらありません グ リ ー ン ラ ン ド で は 犯 罪 や 外 国 人 に 対 す る 嫌 悪 は ほ と ん ど あ り ま せ ん | 町 に は | 荒 れ た 地 域 | す ら あ り ま せ ん | 161280 MALE 429 12927646713800513493.wav トルコの領土は、長さ1,600 km以上、幅800 km以上でのほぼ長方形です。 トルコの領土は 長さ1,600 km以上 幅800 km以上でのほぼ長方形です ト ル コ の 領 土 は | 長 さ 1 , 6 0 0 | k m 以 上 | 幅 8 0 0 | k m 以 上 で の ほ ぼ 長 方 形 で す | 141120 FEMALE 445 9035531404118537574.wav ベネズエラで働く人の3分の2がサービス業、4分の1近くが工業、5分の1が農業に従事しています。 ベネズエラで働く人の3分の2がサービス業 4分の1近くが工業 5分の1が農業に従事しています ベ ネ ズ エ ラ で 働 く 人 の 3 分 の 2 が サ ー ビ ス 業 | 4 分 の 1 近 く が 工 業 | 5 分 の 1 が 農 業 に 従 事 し て い ま す | 211200 MALE 842 18422725690484853398.wav 注意:この辺りにある居酒屋は、州外から来た旅行客がたむろするのに必ずしも良い場所ではありません。 注意 この辺りにある居酒屋は 州外から来た旅行客がたむろするのに必ずしも良い場所ではありません 注 意 | こ の 辺 り に あ る 居 酒 屋 は | 州 外 か ら 来 た 旅 行 客 が た む ろ す る の に 必 ず し も 良 い 場 所 で は あ り ま せ ん | 178560 FEMALE 587 13540740014324292344.wav これらの望遠鏡は、2つのレンズを組み合わせたもので、遠方にある物体を近くにあるように拡大して見せる働きをします。 これらの望遠鏡は 2つのレンズを組み合わせたもので 遠方にある物体を近くにあるように拡大して見せる働きをします こ れ ら の 望 遠 鏡 は | 2 つ の レ ン ズ を 組 み 合 わ せ た も の で | 遠 方 に あ る 物 体 を 近 く に あ る よ う に 拡 大 し て 見 せ る 働 き を し ま す | 216960 FEMALE 461 11151774167321872336.wav ほとんどのテレビ番組は、大衆が喜ぶように製作されています。 ほとんどのテレビ番組は 大衆が喜ぶように製作されています ほ と ん ど の テ レ ビ 番 組 は | 大 衆 が 喜 ぶ よ う に 製 作 さ れ て い ま す | 123840 FEMALE 699 12107526942247756985.wav エクアドルでは、キューバ人が国際空港や辺境の入国ポイントを経由してエクアドルに入国する前に、招待状を受け取ることを義務付けています。 エクアドルでは キューバ人が国際空港や辺境の入国ポイントを経由してエクアドルに入国する前に 招待状を受け取ることを義務付けています エ ク ア ド ル で は | キ ュ ー バ 人 が 国 際 空 港 や 辺 境 の 入 国 ポ イ ン ト を 経 由 し て エ ク ア ド ル に 入 国 す る 前 に | 招 待 状 を 受 け 取 る こ と を 義 務 付 け て い ま す | 192960 FEMALE 1370 13576497752411949457.wav 不可知論者であるチェンバースの主張は、彼にとって訴訟は「軽薄」なものであり、「誰でも誰かを訴えることができる」というものです。 不可知論者であるチェンバースの主張は 彼にとって訴訟は 軽薄 なものであり 誰でも誰かを訴えることができる というものです 不 可 知 論 者 で あ る チ ェ ン バ ー ス の 主 張 は | 彼 に と っ て 訴 訟 は | 軽 薄 | な も の で あ り | 誰 で も 誰 か を 訴 え る こ と が で き る | と い う も の で す | 222720 FEMALE 20 11635334059771850548.wav 香港生まれの馬英九は、ニューヨーク大学とハーバード大学法学大学院を卒業し、米国の永住権「グリーンカード」を保有していたこともあります。 香港生まれの馬英九は ニューヨーク大学とハーバード大学法学大学院を卒業し 米国の永住権 グリーンカード を保有していたこともあります 香 港 生 ま れ の 馬 英 九 は | ニ ュ ー ヨ ー ク 大 学 と ハ ー バ ー ド 大 学 法 学 大 学 院 を 卒 業 し | 米 国 の 永 住 権 | グ リ ー ン カ ー ド | を 保 有 し て い た こ と も あ り ま す | 232320 FEMALE 94 13760152153638705483.wav これは、決選投票の中止は違憲であるとした当初の報告と矛盾しています。 これは 決選投票の中止は違憲であるとした当初の報告と矛盾しています こ れ は | 決 選 投 票 の 中 止 は 違 憲 で あ る と し た 当 初 の 報 告 と 矛 盾 し て い ま す | 142080 FEMALE 20 11027946133675621813.wav 香港生まれの馬英九は、ニューヨーク大学とハーバード大学法学大学院を卒業し、米国の永住権「グリーンカード」を保有していたこともあります。 香港生まれの馬英九は ニューヨーク大学とハーバード大学法学大学院を卒業し 米国の永住権 グリーンカード を保有していたこともあります 香 港 生 ま れ の 馬 英 九 は | ニ ュ ー ヨ ー ク 大 学 と ハ ー バ ー ド 大 学 法 学 大 学 院 を 卒 業 し | 米 国 の 永 住 権 | グ リ ー ン カ ー ド | を 保 有 し て い た こ と も あ り ま す | 249600 FEMALE 1174 2406206838209478891.wav 交渉人たちは事態の収拾を図ろうとしたが、囚人の要求は明らかではない。 交渉人たちは事態の収拾を図ろうとしたが 囚人の要求は明らかではない 交 渉 人 た ち は 事 態 の 収 拾 を 図 ろ う と し た が | 囚 人 の 要 求 は 明 ら か で は な い | 145920 FEMALE 621 11559494918234261254.wav 自分史を理解しているからといって文化を理解していることにはなりませんが、少なくとも組織の歴史の範囲内で自分が置かれた立場を理解するのに役立ちます。 自分史を理解しているからといって文化を理解していることにはなりませんが 少なくとも組織の歴史の範囲内で自分が置かれた立場を理解するのに役立ちます 自 分 史 を 理 解 し て い る か ら と い っ て 文 化 を 理 解 し て い る こ と に は な り ま せ ん が | 少 な く と も 組 織 の 歴 史 の 範 囲 内 で 自 分 が 置 か れ た 立 場 を 理 解 す る の に 役 立 ち ま す | 183360 FEMALE 11 6521303735870887106.wav 11時29分頃、デモ隊は英国政府に向かい、トラファルガー広場を通り過ぎて、ストランド街沿いにアルドウィックのそばを通り抜け、キングスウェイをホルボーンに向かって進みましたが、そこでは保守党がグランドコンノートルームズホテルで春季フォーラムを開催していました。 11時29分頃 デモ隊は英国政府に向かい トラファルガー広場を通り過ぎて ストランド街沿いにアルドウィックのそばを通り抜け キングスウェイをホルボーンに向かって進みましたが そこでは保守党がグランドコンノートルームズホテルで春季フォーラムを開催していました 1 1 時 2 9 分 頃 | デ モ 隊 は 英 国 政 府 に 向 か い | ト ラ フ ァ ル ガ ー 広 場 を 通 り 過 ぎ て | ス ト ラ ン ド 街 沿 い に ア ル ド ウ ィ ッ ク の そ ば を 通 り 抜 け | キ ン グ ス ウ ェ イ を ホ ル ボ ー ン に 向 か っ て 進 み ま し た が | そ こ で は 保 守 党 が グ ラ ン ド コ ン ノ ー ト ル ー ム ズ ホ テ ル で 春 季 フ ォ ー ラ ム を 開 催 し て い ま し た | 327360 FEMALE 1223 7977952229959415173.wav 胡錦濤国家主席は、発展途上国に「まず汚染してから後始末をするというこれまでのやり方を避けるように」と呼びかけました。 胡錦濤国家主席は 発展途上国に まず汚染してから後始末をするというこれまでのやり方を避けるように と呼びかけました 胡 錦 濤 国 家 主 席 は | 発 展 途 上 国 に | ま ず 汚 染 し て か ら 後 始 末 を す る と い う こ れ ま で の や り 方 を 避 け る よ う に | と 呼 び か け ま し た | 189120 FEMALE 212 3237126326328544581.wav 重傷者は報告されていませんが、爆発時に現場にいた5人以上がショック症状に陥って治療を受けました。 重傷者は報告されていませんが 爆発時に現場にいた5人以上がショック症状に陥って治療を受けました 重 傷 者 は 報 告 さ れ て い ま せ ん が | 爆 発 時 に 現 場 に い た 5 人 以 上 が シ ョ ッ ク 症 状 に 陥 っ て 治 療 を 受 け ま し た | 176640 FEMALE 516 17037123987096103792.wav 要するに、ルネサンスは、学習法や知識の普及に大きな変化をもたらしたのです。 要するに ルネサンスは 学習法や知識の普及に大きな変化をもたらしたのです 要 す る に | ル ネ サ ン ス は | 学 習 法 や 知 識 の 普 及 に 大 き な 変 化 を も た ら し た の で す | 119040 FEMALE 208 8783074566913555402.wav 捜索は、不時着の原因となった悪天候のために中断されていました。 捜索は 不時着の原因となった悪天候のために中断されていました 捜 索 は | 不 時 着 の 原 因 と な っ た 悪 天 候 の た め に 中 断 さ れ て い ま し た | 105600 FEMALE 1170 3918504667860830279.wav 里親制度とは、こうした子供たちの安全地帯であると私たちは認識しています。 里親制度とは こうした子供たちの安全地帯であると私たちは認識しています 里 親 制 度 と は | こ う し た 子 供 た ち の 安 全 地 帯 で あ る と 私 た ち は 認 識 し て い ま す | 109440 FEMALE 335 6060657296800513940.wav 続いて旋舞教団がステージに登場しました。 続いて旋舞教団がステージに登場しました 続 い て 旋 舞 教 団 が ス テ ー ジ に 登 場 し ま し た | 167040 MALE 34 4918828824146633882.wav ピケJr.は2009年のハンガリーGP後に解雇されました。 ピケjr.は2009年のハンガリーgp後に解雇されました ピ ケ j r . は 2 0 0 9 年 の ハ ン ガ リ ー g p 後 に 解 雇 さ れ ま し た | 120960 MALE 313 3870226444417985764.wav バッファロー出身の30歳の夫は、銃撃戦で死亡した4人のうちの1人でしたが、その妻に怪我はありませんでした。 バッファロー出身の30歳の夫は 銃撃戦で死亡した4人のうちの1人でしたが その妻に怪我はありませんでした バ ッ フ ァ ロ ー 出 身 の 3 0 歳 の 夫 は | 銃 撃 戦 で 死 亡 し た 4 人 の う ち の 1 人 で し た が | そ の 妻 に 怪 我 は あ り ま せ ん で し た | 216960 FEMALE 196 10452267583217803560.wav マッサは少なくとも2009年の残りのシーズンは欠場することになっている。 マッサは少なくとも2009年の残りのシーズンは欠場することになっている マ ッ サ は 少 な く と も 2 0 0 9 年 の 残 り の シ ー ズ ン は 欠 場 す る こ と に な っ て い る | 135360 FEMALE 922 12604886021737968234.wav 街角のどこの店にも、公衆電話や一般電話で使えるプリペイド式のテレホンカードがずらりと並んでいます。 街角のどこの店にも 公衆電話や一般電話で使えるプリペイド式のテレホンカードがずらりと並んでいます 街 角 の ど こ の 店 に も | 公 衆 電 話 や 一 般 電 話 で 使 え る プ リ ペ イ ド 式 の テ レ ホ ン カ ー ド が ず ら り と 並 ん で い ま す | 176640 MALE 249 9395743693937669561.wav 現地時間の今朝10時頃に、イスラム教の聖地メッカでホステルが崩壊しました。 現地時間の今朝10時頃に イスラム教の聖地メッカでホステルが崩壊しました 現 地 時 間 の 今 朝 1 0 時 頃 に | イ ス ラ ム 教 の 聖 地 メ ッ カ で ホ ス テ ル が 崩 壊 し ま し た | 151680 FEMALE 919 16007892143463755179.wav 母国を離れている間に目的地への行き方を調べるには、スマートフォンでGPSナビゲーションアプリを活用するのが最も簡単で便利な方法です。 母国を離れている間に目的地への行き方を調べるには スマートフォンでgpsナビゲーションアプリを活用するのが最も簡単で便利な方法です 母 国 を 離 れ て い る 間 に 目 的 地 へ の 行 き 方 を 調 べ る に は | ス マ ー ト フ ォ ン で g p s ナ ビ ゲ ー シ ョ ン ア プ リ を 活 用 す る の が 最 も 簡 単 で 便 利 な 方 法 で す | 203520 FEMALE 1050 6307444609482382373.wav 2本の塔は高さ83 m、長さ378 mであり、橋には幅3.50 mの2車線があります。 2本の塔は高さ83 m 長さ378 mであり 橋には幅3.50 mの2車線があります 2 本 の 塔 は 高 さ 8 3 | m | 長 さ 3 7 8 | m で あ り | 橋 に は 幅 3 . 5 0 | m の 2 車 線 が あ り ま す | 197760 FEMALE 858 16059300452844978526.wav 気付かないうちに自分が麻薬の運び屋として利用されている可能性があり、そうなったら大きなトラブルに巻き込まれることになるでしょう。 気付かないうちに自分が麻薬の運び屋として利用されている可能性があり そうなったら大きなトラブルに巻き込まれることになるでしょう 気 付 か な い う ち に 自 分 が 麻 薬 の 運 び 屋 と し て 利 用 さ れ て い る 可 能 性 が あ り | そ う な っ た ら 大 き な ト ラ ブ ル に 巻 き 込 ま れ る こ と に な る で し ょ う | 180480 MALE 1012 4398502313089836435.wav 赤外線画像を見ると、昼夜の温度差から洞窟である可能性が高いことがわかります。 赤外線画像を見ると 昼夜の温度差から洞窟である可能性が高いことがわかります 赤 外 線 画 像 を 見 る と | 昼 夜 の 温 度 差 か ら 洞 窟 で あ る 可 能 性 が 高 い こ と が わ か り ま す | 153600 FEMALE 213 15997834616466821452.wav アパートには誰もいませんでした。 アパートには誰もいませんでした ア パ ー ト に は 誰 も い ま せ ん で し た | 74880 FEMALE 310 4866187855701426166.wav 昨年結婚式を挙げたある夫婦の1周年を祝うために100人以上が参加しました。 昨年結婚式を挙げたある夫婦の1周年を祝うために100人以上が参加しました 昨 年 結 婚 式 を 挙 げ た あ る 夫 婦 の 1 周 年 を 祝 う た め に 1 0 0 人 以 上 が 参 加 し ま し た | 143040 FEMALE 716 16560315687434444146.wav そうすることで、お客様の具体的な興味や制約に合わせて、最も適した船を選ぶことができます。 そうすることで お客様の具体的な興味や制約に合わせて 最も適した船を選ぶことができます そ う す る こ と で | お 客 様 の 具 体 的 な 興 味 や 制 約 に 合 わ せ て | 最 も 適 し た 船 を 選 ぶ こ と が で き ま す | 162240 MALE 438 7130376928737602739.wav 1649年にシャブドゥン・ガワン・ナムゲルがチベット・モンゴル軍との戦いに勝利したことを記念して、この要塞を建設したと言われています。 1649年にシャブドゥン ガワン ナムゲルがチベット モンゴル軍との戦いに勝利したことを記念して この要塞を建設したと言われています 1 6 4 9 年 に シ ャ ブ ド ゥ ン | ガ ワ ン | ナ ム ゲ ル が チ ベ ッ ト | モ ン ゴ ル 軍 と の 戦 い に 勝 利 し た こ と を 記 念 し て | こ の 要 塞 を 建 設 し た と 言 わ れ て い ま す | 215040 FEMALE 269 17906802551909526806.wav 2003年に制定されたこの法律を利用して、ユーザーのメールボックスに迷惑メール (スパムとも呼ばれる) を送り込む行為を有罪とする判決が下されたのは、今回が初めてでした。 2003年に制定されたこの法律を利用して、ユーザーのメールボックスに迷惑メール スパムとも呼ばれる を送り込む行為を有罪とする判決が下されたのは、今回が初めてでした 2 0 0 3 年 に 制 定 さ れ た こ の 法 律 を 利 用 し て 、 ユ ー ザ ー の メ ー ル ボ ッ ク ス に 迷 惑 メ ー ル | ス パ ム と も 呼 ば れ る | を 送 り 込 む 行 為 を 有 罪 と す る 判 決 が 下 さ れ た の は 、 今 回 が 初 め て で し た | 292800 MALE 309 15573101402532075519.wav 斎藤氏はオリンピック金メダリスト、世界チャンピオンであると同時に、亡くなる前は全日本柔道連盟の練習委員長を務めていました。 斎藤氏はオリンピック金メダリスト 世界チャンピオンであると同時に 亡くなる前は全日本柔道連盟の練習委員長を務めていました 斎 藤 氏 は オ リ ン ピ ッ ク 金 メ ダ リ ス ト | 世 界 チ ャ ン ピ オ ン で あ る と 同 時 に | 亡 く な る 前 は 全 日 本 柔 道 連 盟 の 練 習 委 員 長 を 務 め て い ま し た | 224640 FEMALE 159 695183883526361631.wav ジョンソンは7点差の2,243点で2位となっています。 ジョンソンは7点差の2,243点で2位となっています ジ ョ ン ソ ン は 7 点 差 の 2 , 2 4 3 点 で 2 位 と な っ て い ま す | 125760 FEMALE 939 13267501169406149280.wav 帰国時の入国審査は省略されたり、たいてい形式的にすまされますが、税関検査は面倒なものになる可能性があります。 帰国時の入国審査は省略されたり たいてい形式的にすまされますが 税関検査は面倒なものになる可能性があります 帰 国 時 の 入 国 審 査 は 省 略 さ れ た り | た い て い 形 式 的 に す ま さ れ ま す が | 税 関 検 査 は 面 倒 な も の に な る 可 能 性 が あ り ま す | 211200 FEMALE 755 11480793149718068804.wav 第二次世界大戦前の19世紀から20世紀初頭にかけて利用された蒸気鉄道や外洋定期船の黄金時代の遺産を受け継いでいるホテルもあります。 第二次世界大戦前の19世紀から20世紀初頭にかけて利用された蒸気鉄道や外洋定期船の黄金時代の遺産を受け継いでいるホテルもあります 第 二 次 世 界 大 戦 前 の 1 9 世 紀 か ら 2 0 世 紀 初 頭 に か け て 利 用 さ れ た 蒸 気 鉄 道 や 外 洋 定 期 船 の 黄 金 時 代 の 遺 産 を 受 け 継 い で い る ホ テ ル も あ り ま す | 252480 MALE 1014 12858640371795224294.wav 震源地は、ディロンの北北東約20 km(15マイル)、ビュートの南約65 km(40マイル)の地点でした。 震源地は ディロンの北北東約20 km15マイル ビュートの南約65 km40マイルの地点でした 震 源 地 は | デ ィ ロ ン の 北 北 東 約 2 0 | k m 1 5 マ イ ル | ビ ュ ー ト の 南 約 6 5 | k m 4 0 マ イ ル の 地 点 で し た | 180480 FEMALE 896 234987062979585352.wav 少なくとも、それなりの靴底の靴が必要です。通常、夏用の靴で氷上や雪上を歩くと滑ってしまい、冬用のブーツでも十分とは限りません。 少なくとも それなりの靴底の靴が必要です 通常 夏用の靴で氷上や雪上を歩くと滑ってしまい 冬用のブーツでも十分とは限りません 少 な く と も | そ れ な り の 靴 底 の 靴 が 必 要 で す | 通 常 | 夏 用 の 靴 で 氷 上 や 雪 上 を 歩 く と 滑 っ て し ま い | 冬 用 の ブ ー ツ で も 十 分 と は 限 り ま せ ん | 229440 FEMALE 231 5192098165256796569.wav 男は爆発物を積んだ三輪自動車で群衆に突っ込んだと報じられています。 男は爆発物を積んだ三輪自動車で群衆に突っ込んだと報じられています 男 は 爆 発 物 を 積 ん だ 三 輪 自 動 車 で 群 衆 に 突 っ 込 ん だ と 報 じ ら れ て い ま す | 144000 FEMALE 1033 11117945453708203317.wav イースターの夜には、日の出を見るために、見通しの良い場所で夜を過ごすという伝統的な習慣があります。 イースターの夜には 日の出を見るために 見通しの良い場所で夜を過ごすという伝統的な習慣があります イ ー ス タ ー の 夜 に は | 日 の 出 を 見 る た め に | 見 通 し の 良 い 場 所 で 夜 を 過 ご す と い う 伝 統 的 な 習 慣 が あ り ま す | 163200 FEMALE 784 3738215305429055369.wav 野生動物の撮影には長めの望遠レンズが必要になることが多いですが、鳥の群れや小さな生き物には別のレンズが必要になります。 野生動物の撮影には長めの望遠レンズが必要になることが多いですが 鳥の群れや小さな生き物には別のレンズが必要になります 野 生 動 物 の 撮 影 に は 長 め の 望 遠 レ ン ズ が 必 要 に な る こ と が 多 い で す が | 鳥 の 群 れ や 小 さ な 生 き 物 に は 別 の レ ン ズ が 必 要 に な り ま す | 176640 FEMALE 579 12999954099859571549.wav 実際、細胞は生命の研究にとって非常に基本的で重要なものであり、「生命の構成要素」と呼ばれることがよくあります。 実際 細胞は生命の研究にとって非常に基本的で重要なものであり 生命の構成要素 と呼ばれることがよくあります 実 際 | 細 胞 は 生 命 の 研 究 に と っ て 非 常 に 基 本 的 で 重 要 な も の で あ り | 生 命 の 構 成 要 素 | と 呼 ば れ る こ と が よ く あ り ま す | 190080 FEMALE 344 6390023710174234947.wav 先週、ネイキッド・ニュースは、新しい3つの放送を始めることで、ニュース報道に与える国際言語の割り当てを大幅に増やすと発表しました。 先週 ネイキッド ニュースは 新しい3つの放送を始めることで ニュース報道に与える国際言語の割り当てを大幅に増やすと発表しました 先 週 | ネ イ キ ッ ド | ニ ュ ー ス は | 新 し い 3 つ の 放 送 を 始 め る こ と で | ニ ュ ー ス 報 道 に 与 え る 国 際 言 語 の 割 り 当 て を 大 幅 に 増 や す と 発 表 し ま し た | 168000 FEMALE 1402 15198628881713748362.wav このトーナメントのトップシードである南アフリカは、第5シードのザンビアに26-00の快勝を収め、好調な滑り出しを見せました。 このトーナメントのトップシードである南アフリカは 第5シードのザンビアに26-00の快勝を収め 好調な滑り出しを見せました こ の ト ー ナ メ ン ト の ト ッ プ シ ー ド で あ る 南 ア フ リ カ は | 第 5 シ ー ド の ザ ン ビ ア に 2 6 - 0 0 の 快 勝 を 収 め | 好 調 な 滑 り 出 し を 見 せ ま し た | 234240 FEMALE 54 7178208159571283119.wav 聴聞会では、迅速な裁判を受ける被疑者の権利に基づき期日を示します。 聴聞会では 迅速な裁判を受ける被疑者の権利に基づき期日を示します 聴 聞 会 で は | 迅 速 な 裁 判 を 受 け る 被 疑 者 の 権 利 に 基 づ き 期 日 を 示 し ま す | 176640 FEMALE 219 10561533232644890378.wav 全員が女性の入賞を支持していたわけではありません。 全員が女性の入賞を支持していたわけではありません 全 員 が 女 性 の 入 賞 を 支 持 し て い た わ け で は あ り ま せ ん | 107520 FEMALE 17 9704670296167409312.wav 文書には、富裕層の顧客が税金等の規制を逃れて数十億ドルの資産を隠す際に14の銀行が手助けしたことが示されています。 文書には 富裕層の顧客が税金等の規制を逃れて数十億ドルの資産を隠す際に14の銀行が手助けしたことが示されています 文 書 に は | 富 裕 層 の 顧 客 が 税 金 等 の 規 制 を 逃 れ て 数 十 億 ド ル の 資 産 を 隠 す 際 に 1 4 の 銀 行 が 手 助 け し た こ と が 示 さ れ て い ま す | 234240 MALE 1056 6848961727213882584.wav しかし、それ以上の修飾語も付けないで使用すると、ジャワ島中央部から東部にかけての料理を指す言葉となります。 しかし それ以上の修飾語も付けないで使用すると ジャワ島中央部から東部にかけての料理を指す言葉となります し か し | そ れ 以 上 の 修 飾 語 も 付 け な い で 使 用 す る と | ジ ャ ワ 島 中 央 部 か ら 東 部 に か け て の 料 理 を 指 す 言 葉 と な り ま す | 173760 FEMALE 544 15704377033244605599.wav グリッドリーまたはスタークは外柵の前方約100フィート(30 m)の位置に杭を打ち、正規軍がそこを通過するまで誰も発砲しないようにと命令しました。 グリッドリーまたはスタークは外柵の前方約100フィート30 mの位置に杭を打ち、正規軍がそこを通過するまで誰も発砲しないようにと命令しました グ リ ッ ド リ ー ま た は ス タ ー ク は 外 柵 の 前 方 約 1 0 0 フ ィ ー ト 3 0 | m の 位 置 に 杭 を 打 ち 、 正 規 軍 が そ こ を 通 過 す る ま で 誰 も 発 砲 し な い よ う に と 命 令 し ま し た | 245760 FEMALE 418 17720672540002306718.wav 母語話者の人数は、言語的に非常に近い方言を数に入れるかどうかによって変わってきます。 母語話者の人数は 言語的に非常に近い方言を数に入れるかどうかによって変わってきます 母 語 話 者 の 人 数 は | 言 語 的 に 非 常 に 近 い 方 言 を 数 に 入 れ る か ど う か に よ っ て 変 わ っ て き ま す | 115200 FEMALE 878 4019449588132261235.wav 感染症とは、ウイルス、細菌、真菌、その他の寄生虫などの病原体が体内に侵入して増殖し、症状が現れる病気です。 感染症とは ウイルス 細菌 真菌 その他の寄生虫などの病原体が体内に侵入して増殖し 症状が現れる病気です 感 染 症 と は | ウ イ ル ス | 細 菌 | 真 菌 | そ の 他 の 寄 生 虫 な ど の 病 原 体 が 体 内 に 侵 入 し て 増 殖 し | 症 状 が 現 れ る 病 気 で す | 222720 MALE 263 15900265010456519296.wav AUのアルバート・ムシャンガ貿易産業コミッショナーは、ベナンが参加すると発表しました。 auのアルバート ムシャンガ貿易産業コミッショナーは ベナンが参加すると発表しました a u の ア ル バ ー ト | ム シ ャ ン ガ 貿 易 産 業 コ ミ ッ シ ョ ナ ー は | ベ ナ ン が 参 加 す る と 発 表 し ま し た | 126720 FEMALE 1230 11076882979231246690.wav 区間バスは満員になることが多いので、数日前までに乗車券を購入しておくことをお勧めします。 区間バスは満員になることが多いので 数日前までに乗車券を購入しておくことをお勧めします 区 間 バ ス は 満 員 に な る こ と が 多 い の で | 数 日 前 ま で に 乗 車 券 を 購 入 し て お く こ と を お 勧 め し ま す | 168000 FEMALE 792 16211962175965923070.wav スーパーで食品を買うのは、通常、食料を最も安く手に入れる方法です。しかし、調理の機会がなければ、選択肢は調理済み食品に限られてしまいます。 スーパーで食品を買うのは 通常 食料を最も安く手に入れる方法です しかし 調理の機会がなければ 選択肢は調理済み食品に限られてしまいます ス ー パ ー で 食 品 を 買 う の は | 通 常 | 食 料 を 最 も 安 く 手 に 入 れ る 方 法 で す | し か し | 調 理 の 機 会 が な け れ ば | 選 択 肢 は 調 理 済 み 食 品 に 限 ら れ て し ま い ま す | 199680 FEMALE 248 3435784342520966748.wav これらの駐在官は、パキスタン憲法第247条に基づき、行政と司法の業務を提供する責任を負っています。 これらの駐在官は パキスタン憲法第247条に基づき 行政と司法の業務を提供する責任を負っています こ れ ら の 駐 在 官 は | パ キ ス タ ン 憲 法 第 2 4 7 条 に 基 づ き | 行 政 と 司 法 の 業 務 を 提 供 す る 責 任 を 負 っ て い ま す | 212160 FEMALE 1252 9510314294420234041.wav 起訴を全面的に担当する王座裁判所刑事部は、記者団に対して、少なくとも起訴されるまではこれ以上のコメントはしないとの意向を示しています。 起訴を全面的に担当する王座裁判所刑事部は 記者団に対して 少なくとも起訴されるまではこれ以上のコメントはしないとの意向を示しています 起 訴 を 全 面 的 に 担 当 す る 王 座 裁 判 所 刑 事 部 は | 記 者 団 に 対 し て | 少 な く と も 起 訴 さ れ る ま で は こ れ 以 上 の コ メ ン ト は し な い と の 意 向 を 示 し て い ま す | 249600 FEMALE 699 12219210286789336254.wav エクアドルでは、キューバ人が国際空港や辺境の入国ポイントを経由してエクアドルに入国する前に、招待状を受け取ることを義務付けています。 エクアドルでは キューバ人が国際空港や辺境の入国ポイントを経由してエクアドルに入国する前に 招待状を受け取ることを義務付けています エ ク ア ド ル で は | キ ュ ー バ 人 が 国 際 空 港 や 辺 境 の 入 国 ポ イ ン ト を 経 由 し て エ ク ア ド ル に 入 国 す る 前 に | 招 待 状 を 受 け 取 る こ と を 義 務 付 け て い ま す | 261120 FEMALE 36 6290574282397665007.wav 二筋の光が一晩中空に向かうように配備されています。 二筋の光が一晩中空に向かうように配備されています 二 筋 の 光 が 一 晩 中 空 に 向 か う よ う に 配 備 さ れ て い ま す | 111360 FEMALE 1083 5828377659374642319.wav 旅の途中、岩崎さんは何度もトラブルに見舞われました。 旅の途中 岩崎さんは何度もトラブルに見舞われました 旅 の 途 中 | 岩 崎 さ ん は 何 度 も ト ラ ブ ル に 見 舞 わ れ ま し た | 114240 MALE 1020 10739042642933313659.wav 例えば、ロワール渓谷、ライン渓谷の城を訪れたり、趣ある街並みへ向かうドナウ川のクルーズ船に乗ったり、エリー運河でボートに乗るのもいいでしょう。 例えば ロワール渓谷 ライン渓谷の城を訪れたり 趣ある街並みへ向かうドナウ川のクルーズ船に乗ったり エリー運河でボートに乗るのもいいでしょう 例 え ば | ロ ワ ー ル 渓 谷 | ラ イ ン 渓 谷 の 城 を 訪 れ た り | 趣 あ る 街 並 み へ 向 か う ド ナ ウ 川 の ク ル ー ズ 船 に 乗 っ た り | エ リ ー 運 河 で ボ ー ト に 乗 る の も い い で し ょ う | 202560 FEMALE 1191 15641431549152876712.wav 貨車道は板材を並行に並べて敷いただけのものでしたが、馬がそれを引くことで、当時のやや荒れた道路よりも大きな荷物を高速に輸送できました。 貨車道は板材を並行に並べて敷いただけのものでしたが 馬がそれを引くことで 当時のやや荒れた道路よりも大きな荷物を高速に輸送できました 貨 車 道 は 板 材 を 並 行 に 並 べ て 敷 い た だ け の も の で し た が | 馬 が そ れ を 引 く こ と で | 当 時 の や や 荒 れ た 道 路 よ り も 大 き な 荷 物 を 高 速 に 輸 送 で き ま し た | 233280 FEMALE 14 1770465380875691403.wav 試合中にナダルはファーストサーブで76ポイントを奪い、88%のネットポイントを獲得しています。 試合中にナダルはファーストサーブで76ポイントを奪い 88%のネットポイントを獲得しています 試 合 中 に ナ ダ ル は フ ァ ー ス ト サ ー ブ で 7 6 ポ イ ン ト を 奪 い | 8 8 % の ネ ッ ト ポ イ ン ト を 獲 得 し て い ま す | 179520 FEMALE 44 13054141940597016211.wav フレッドは現在、時速105マイル(165km/h)の風速で北西に向かって進んでいます。 フレッドは現在 時速105マイル165km/hの風速で北西に向かって進んでいます フ レ ッ ド は 現 在 | 時 速 1 0 5 マ イ ル 1 6 5 k m / h の 風 速 で 北 西 に 向 か っ て 進 ん で い ま す | 221760 FEMALE 1461 16818195921249229707.wav イギリスでは、16世紀にはすでに貨車道が敷設されていました。 イギリスでは 16世紀にはすでに貨車道が敷設されていました イ ギ リ ス で は | 1 6 世 紀 に は す で に 貨 車 道 が 敷 設 さ れ て い ま し た | 120960 FEMALE 709 12026105829434143209.wav 道の大部分には石段が敷かれ、急勾配の区間では鋼鉄製ケーブルが手すりとして設置されています。 道の大部分には石段が敷かれ 急勾配の区間では鋼鉄製ケーブルが手すりとして設置されています 道 の 大 部 分 に は 石 段 が 敷 か れ | 急 勾 配 の 区 間 で は 鋼 鉄 製 ケ ー ブ ル が 手 す り と し て 設 置 さ れ て い ま す | 232320 FEMALE 1458 40883508597315672.wav 衛星や望遠鏡を打ち上げて宇宙空間に配備するためには、まず高さ100フィート以上の巨大ロケットが必要です。 衛星や望遠鏡を打ち上げて宇宙空間に配備するためには まず高さ100フィート以上の巨大ロケットが必要です 衛 星 や 望 遠 鏡 を 打 ち 上 げ て 宇 宙 空 間 に 配 備 す る た め に は | ま ず 高 さ 1 0 0 フ ィ ー ト 以 上 の 巨 大 ロ ケ ッ ト が 必 要 で す | 187200 FEMALE 750 15525063134002132063.wav 自分の車に乗り込み、長いドライブ旅行に向かうのは、そのシンプルさに内在する魅力があります。 自分の車に乗り込み 長いドライブ旅行に向かうのは そのシンプルさに内在する魅力があります 自 分 の 車 に 乗 り 込 み | 長 い ド ラ イ ブ 旅 行 に 向 か う の は | そ の シ ン プ ル さ に 内 在 す る 魅 力 が あ り ま す | 157440 FEMALE 118 12457493888805549128.wav エンケラドゥスは太陽系で最も反射率が高い天体であり、受けた太陽光の約90%を反射します。 エンケラドゥスは太陽系で最も反射率が高い天体であり 受けた太陽光の約90%を反射します エ ン ケ ラ ド ゥ ス は 太 陽 系 で 最 も 反 射 率 が 高 い 天 体 で あ り | 受 け た 太 陽 光 の 約 9 0 % を 反 射 し ま す | 173760 FEMALE 350 17060215800118038350.wav 科学者たちは、同じようにエネルギーを生み出せる原子炉の開発に取り組んでいます。 科学者たちは 同じようにエネルギーを生み出せる原子炉の開発に取り組んでいます 科 学 者 た ち は | 同 じ よ う に エ ネ ル ギ ー を 生 み 出 せ る 原 子 炉 の 開 発 に 取 り 組 ん で い ま す | 138240 FEMALE 359 338334333060451606.wav 「光子」と呼ばれる光の小粒子の放出によるものです。 光子 と呼ばれる光の小粒子の放出によるものです 光 子 | と 呼 ば れ る 光 の 小 粒 子 の 放 出 に よ る も の で す | 98880 FEMALE 424 2301947247358090893.wav 時が経つにつれ、ドイツ語から借用した多くの言葉が融合されていきました。これが啓蒙の始まりでした。 時が経つにつれ ドイツ語から借用した多くの言葉が融合されていきました これが啓蒙の始まりでした 時 が 経 つ に つ れ | ド イ ツ 語 か ら 借 用 し た 多 く の 言 葉 が 融 合 さ れ て い き ま し た | こ れ が 啓 蒙 の 始 ま り で し た | 209280 FEMALE 817 7520396664184701102.wav Global Running Toursの後継となるGo Running Toursは、4大陸にわたり何十社もの旅ラン業者をネットワークで結んでいます。 global running toursの後継となるgo running toursは 4大陸にわたり何十社もの旅ラン業者をネットワークで結んでいます g l o b a l | r u n n i n g | t o u r s の 後 継 と な る g o | r u n n i n g | t o u r s は | 4 大 陸 に わ た り 何 十 社 も の 旅 ラ ン 業 者 を ネ ッ ト ワ ー ク で 結 ん で い ま す | 252480 FEMALE 406 16563312955015335109.wav 潜水艦で成功したドイツは、戦後は何隻も保有するほど信頼されなくなりました。 潜水艦で成功したドイツは 戦後は何隻も保有するほど信頼されなくなりました 潜 水 艦 で 成 功 し た ド イ ツ は | 戦 後 は 何 隻 も 保 有 す る ほ ど 信 頼 さ れ な く な り ま し た | 144960 FEMALE 154 6503456800195226794.wav これは、化学的に確認された火星物質が地球に落下してきたことを観測したのは、史上5回目と考えられています。 これは 化学的に確認された火星物質が地球に落下してきたことを観測したのは 史上5回目と考えられています こ れ は | 化 学 的 に 確 認 さ れ た 火 星 物 質 が 地 球 に 落 下 し て き た こ と を 観 測 し た の は | 史 上 5 回 目 と 考 え ら れ て い ま す | 183360 FEMALE 756 6273755926434211704.wav これらのホテルには、当時の富裕層や著名人が滞在し、高級な食事やナイトライフを楽しむことが多かったとされます。 これらのホテルには 当時の富裕層や著名人が滞在し 高級な食事やナイトライフを楽しむことが多かったとされます こ れ ら の ホ テ ル に は | 当 時 の 富 裕 層 や 著 名 人 が 滞 在 し | 高 級 な 食 事 や ナ イ ト ラ イ フ を 楽 し む こ と が 多 か っ た と さ れ ま す | 157440 FEMALE 1163 15346104053291933079.wav 人間のような消化器系を持つ霊長類にとって、サバンナの環境で手に入る植物資源から必須アミノ酸を摂取するのは困難です。 人間のような消化器系を持つ霊長類にとって サバンナの環境で手に入る植物資源から必須アミノ酸を摂取するのは困難です 人 間 の よ う な 消 化 器 系 を 持 つ 霊 長 類 に と っ て | サ バ ン ナ の 環 境 で 手 に 入 る 植 物 資 源 か ら 必 須 ア ミ ノ 酸 を 摂 取 す る の は 困 難 で す | 215040 FEMALE 1185 2898088230004050016.wav また、炭素などの非金属元素をごくわずかに含むものも合金に分類されます。 また 炭素などの非金属元素をごくわずかに含むものも合金に分類されます ま た | 炭 素 な ど の 非 金 属 元 素 を ご く わ ず か に 含 む も の も 合 金 に 分 類 さ れ ま す | 147840 MALE 899 17035641308159722369.wav 踵が低めで幅広のものが良いでしょう。道路や小道には、路面が滑らないようによく砂や砂利、塩(塩化カルシウム)が散布されています。 踵が低めで幅広のものが良いでしょう 道路や小道には 路面が滑らないようによく砂や砂利 塩塩化カルシウムが散布されています 踵 が 低 め で 幅 広 の も の が 良 い で し ょ う | 道 路 や 小 道 に は | 路 面 が 滑 ら な い よ う に よ く 砂 や 砂 利 | 塩 塩 化 カ ル シ ウ ム が 散 布 さ れ て い ま す | 211200 FEMALE 1498 7043240546855883273.wav サンゴ礁への旅行は一年中行われ、サンゴ礁での上記のい原因によるする怪我は稀にしかありません。 サンゴ礁への旅行は一年中行われ サンゴ礁での上記のい原因によるする怪我は稀にしかありません サ ン ゴ 礁 へ の 旅 行 は 一 年 中 行 わ れ | サ ン ゴ 礁 で の 上 記 の い 原 因 に よ る す る 怪 我 は 稀 に し か あ り ま せ ん | 151680 FEMALE 294 14384978087066178306.wav 雲の影響で、本当に噴火が発生したのかどうかを判断しにくくなることがあります。 雲の影響で 本当に噴火が発生したのかどうかを判断しにくくなることがあります 雲 の 影 響 で | 本 当 に 噴 火 が 発 生 し た の か ど う か を 判 断 し に く く な る こ と が あ り ま す | 128640 FEMALE 256 8958385033312324230.wav 10年後に彼はアポロ・ソユーズ計画でソ連側を指揮し、これは宇宙開発競争の終焉を象徴するものでした。 10年後に彼はアポロ ソユーズ計画でソ連側を指揮し これは宇宙開発競争の終焉を象徴するものでした 1 0 年 後 に 彼 は ア ポ ロ | ソ ユ ー ズ 計 画 で ソ 連 側 を 指 揮 し | こ れ は 宇 宙 開 発 競 争 の 終 焉 を 象 徴 す る も の で し た | 221760 FEMALE 716 14069099367951712264.wav そうすることで、お客様の具体的な興味や制約に合わせて、最も適した船を選ぶことができます。 そうすることで お客様の具体的な興味や制約に合わせて 最も適した船を選ぶことができます そ う す る こ と で | お 客 様 の 具 体 的 な 興 味 や 制 約 に 合 わ せ て | 最 も 適 し た 船 を 選 ぶ こ と が で き ま す | 143040 FEMALE 356 14576732819763526943.wav ブレードの底部がわずかに湾曲しているため、ブレードが片側かもう片側に傾くと、氷と接触しているエッジも湾曲します。 ブレードの底部がわずかに湾曲しているため ブレードが片側かもう片側に傾くと 氷と接触しているエッジも湾曲します ブ レ ー ド の 底 部 が わ ず か に 湾 曲 し て い る た め | ブ レ ー ド が 片 側 か も う 片 側 に 傾 く と | 氷 と 接 触 し て い る エ ッ ジ も 湾 曲 し ま す | 226560 MALE 461 12929978124238724562.wav ほとんどのテレビ番組は、大衆が喜ぶように製作されています。 ほとんどのテレビ番組は 大衆が喜ぶように製作されています ほ と ん ど の テ レ ビ 番 組 は | 大 衆 が 喜 ぶ よ う に 製 作 さ れ て い ま す | 93120 FEMALE 888 11336355332451105996.wav 旅行客の訪問は費用がかかり、体力が要求され、11月~2月の夏季にのみ可能で、主に半島、島々、ロス海に限定されています。 旅行客の訪問は費用がかかり 体力が要求され 11月~2月の夏季にのみ可能で 主に半島 島々 ロス海に限定されています 旅 行 客 の 訪 問 は 費 用 が か か り | 体 力 が 要 求 さ れ | 1 1 月 ~ 2 月 の 夏 季 に の み 可 能 で | 主 に 半 島 | 島 々 | ロ ス 海 に 限 定 さ れ て い ま す | 273600 FEMALE 360 9566914364615544537.wav 科学者たちはこのプロセスを「放射線の刺激放出」と呼びますが、これは明るい光によって原子が刺激を受けて光の粒子を放出するためであり、光は放射線の一種です。 科学者たちはこのプロセスを 放射線の刺激放出 と呼びますが これは明るい光によって原子が刺激を受けて光の粒子を放出するためであり 光は放射線の一種です 科 学 者 た ち は こ の プ ロ セ ス を | 放 射 線 の 刺 激 放 出 | と 呼 び ま す が | こ れ は 明 る い 光 に よ っ て 原 子 が 刺 激 を 受 け て 光 の 粒 子 を 放 出 す る た め で あ り | 光 は 放 射 線 の 一 種 で す | 267840 FEMALE 217 13314848268339046891.wav スカッシュ、空手、ローラースポーツは、2005年にオリンピックから除外された野球やソフトボールと同じようにオリンピック種目の候補に挙がりました。 スカッシュ 空手 ローラースポーツは 2005年にオリンピックから除外された野球やソフトボールと同じようにオリンピック種目の候補に挙がりました ス カ ッ シ ュ | 空 手 | ロ ー ラ ー ス ポ ー ツ は | 2 0 0 5 年 に オ リ ン ピ ッ ク か ら 除 外 さ れ た 野 球 や ソ フ ト ボ ー ル と 同 じ よ う に オ リ ン ピ ッ ク 種 目 の 候 補 に 挙 が り ま し た | 180480 FEMALE 54 9757706346677225304.wav 聴聞会では、迅速な裁判を受ける被疑者の権利に基づき期日を示します。 聴聞会では 迅速な裁判を受ける被疑者の権利に基づき期日を示します 聴 聞 会 で は | 迅 速 な 裁 判 を 受 け る 被 疑 者 の 権 利 に 基 づ き 期 日 を 示 し ま す | 136320 FEMALE 1149 5741017022144650716.wav 7月4日に議会で採択された後、ジョン・ハンコック大統領とチャールズ・トムソン長官が署名した手書きの草案が、数街区先のジョン・ダンラップ社の印刷所に送られました。 7月4日に議会で採択された後 ジョン ハンコック大統領とチャールズ トムソン長官が署名した手書きの草案が 数街区先のジョン ダンラップ社の印刷所に送られました 7 月 4 日 に 議 会 で 採 択 さ れ た 後 | ジ ョ ン | ハ ン コ ッ ク 大 統 領 と チ ャ ー ル ズ | ト ム ソ ン 長 官 が 署 名 し た 手 書 き の 草 案 が | 数 街 区 先 の ジ ョ ン | ダ ン ラ ッ プ 社 の 印 刷 所 に 送 ら れ ま し た | 226560 FEMALE 937 16319389115154833013.wav 所得税の仕組みは国によって異なり、税率や課税区分は国によって大きく異なります。 所得税の仕組みは国によって異なり 税率や課税区分は国によって大きく異なります 所 得 税 の 仕 組 み は 国 に よ っ て 異 な り | 税 率 や 課 税 区 分 は 国 に よ っ て 大 き く 異 な り ま す | 169920 FEMALE 971 5720191678397787282.wav ベルギーやスイスで話されているフランス語は、フランスで話されているフランス語とは少し違いますが、互いに理解し合える程度に似ています。 ベルギーやスイスで話されているフランス語は フランスで話されているフランス語とは少し違いますが 互いに理解し合える程度に似ています ベ ル ギ ー や ス イ ス で 話 さ れ て い る フ ラ ン ス 語 は | フ ラ ン ス で 話 さ れ て い る フ ラ ン ス 語 と は 少 し 違 い ま す が | 互 い に 理 解 し 合 え る 程 度 に 似 て い ま す | 203520 FEMALE 620 512252436894553862.wav 個人、家族、組織の話を聞く中で、過去の歴史や組織の文化に善悪の影響を与えた人物について、貴重な洞察を得ることができました。 個人 家族 組織の話を聞く中で 過去の歴史や組織の文化に善悪の影響を与えた人物について 貴重な洞察を得ることができました 個 人 | 家 族 | 組 織 の 話 を 聞 く 中 で | 過 去 の 歴 史 や 組 織 の 文 化 に 善 悪 の 影 響 を 与 え た 人 物 に つ い て | 貴 重 な 洞 察 を 得 る こ と が で き ま し た | 206400 FEMALE 735 2308782745397664905.wav 事前に予約が必要です。シレーナに宿泊するには許可証が必要なのです。 事前に予約が必要です シレーナに宿泊するには許可証が必要なのです 事 前 に 予 約 が 必 要 で す | シ レ ー ナ に 宿 泊 す る に は 許 可 証 が 必 要 な の で す | 128640 FEMALE 1434 15963658134791754208.wav その後の報告によると、飛行機は爆破予告を受け、アフガニスタンに戻り、カンダハールに着陸したとのことでした。 その後の報告によると 飛行機は爆破予告を受け アフガニスタンに戻り カンダハールに着陸したとのことでした そ の 後 の 報 告 に よ る と | 飛 行 機 は 爆 破 予 告 を 受 け | ア フ ガ ニ ス タ ン に 戻 り | カ ン ダ ハ ー ル に 着 陸 し た と の こ と で し た | 185280 FEMALE 278 4181257561380485486.wav 元マサチューセッツ州知事のミット・ロムニー氏は、火曜日に行われたフロリダ共和党大統領選挙で46%以上の得票率で勝利しました。 元マサチューセッツ州知事のミット ロムニー氏は 火曜日に行われたフロリダ共和党大統領選挙で46%以上の得票率で勝利しました 元 マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 州 知 事 の ミ ッ ト | ロ ム ニ ー 氏 は | 火 曜 日 に 行 わ れ た フ ロ リ ダ 共 和 党 大 統 領 選 挙 で 4 6 % 以 上 の 得 票 率 で 勝 利 し ま し た | 280320 FEMALE 564 18351612153807127831.wav この研究では、腰痛患者の痛みと障害の関係には、抑うつ、恐怖、破局化が介在していることがわかりました。 この研究では 腰痛患者の痛みと障害の関係には 抑うつ 恐怖 破局化が介在していることがわかりました こ の 研 究 で は | 腰 痛 患 者 の 痛 み と 障 害 の 関 係 に は | 抑 う つ | 恐 怖 | 破 局 化 が 介 在 し て い る こ と が わ か り ま し た | 192000 FEMALE 1073 8406003249078630910.wav クロアチアとデンマークで鳥インフルエンザが疑われている症例は未確認のままです。 クロアチアとデンマークで鳥インフルエンザが疑われている症例は未確認のままです ク ロ ア チ ア と デ ン マ ー ク で 鳥 イ ン フ ル エ ン ザ が 疑 わ れ て い る 症 例 は 未 確 認 の ま ま で す | 141120 FEMALE 796 16493008731370482419.wav 問い合わせ、承認、請求に際しては、保険会社のメールアドレスと国際電話番号を示す必要があります。 問い合わせ 承認 請求に際しては 保険会社のメールアドレスと国際電話番号を示す必要があります 問 い 合 わ せ | 承 認 | 請 求 に 際 し て は | 保 険 会 社 の メ ー ル ア ド レ ス と 国 際 電 話 番 号 を 示 す 必 要 が あ り ま す | 207360 MALE 67 14539984683348890427.wav 多くの家族が立ち退きと戦うために法的支援を求めていることが明らかになった後、3月20日、東海岸地域法律相談所で住宅詐欺の被害者のための集会が開催されました。 多くの家族が立ち退きと戦うために法的支援を求めていることが明らかになった後 3月20日 東海岸地域法律相談所で住宅詐欺の被害者のための集会が開催されました 多 く の 家 族 が 立 ち 退 き と 戦 う た め に 法 的 支 援 を 求 め て い る こ と が 明 ら か に な っ た 後 | 3 月 2 0 日 | 東 海 岸 地 域 法 律 相 談 所 で 住 宅 詐 欺 の 被 害 者 の た め の 集 会 が 開 催 さ れ ま し た | 324480 MALE 1503 10698898253074294967.wav 歴史的には農家の大半が自給自足農業を営んでおり、発展途上国の多くでは今もその傾向が見られます。 歴史的には農家の大半が自給自足農業を営んでおり 発展途上国の多くでは今もその傾向が見られます 歴 史 的 に は 農 家 の 大 半 が 自 給 自 足 農 業 を 営 ん で お り | 発 展 途 上 国 の 多 く で は 今 も そ の 傾 向 が 見 ら れ ま す | 213120 FEMALE 1505 14532197305992294243.wav 2001年9月11日以降の時代になると、セキュリティチェックポイントでの検査もさらに干渉型になりました。 2001年9月11日以降の時代になると セキュリティチェックポイントでの検査もさらに干渉型になりました 2 0 0 1 年 9 月 1 1 日 以 降 の 時 代 に な る と | セ キ ュ リ テ ィ チ ェ ッ ク ポ イ ン ト で の 検 査 も さ ら に 干 渉 型 に な り ま し た | 185280 FEMALE 131 12040412836751960812.wav 本日の発表では、今年3月に掲げられた政府の公約を延長して、増便分の資金を提供することも発表されました。 本日の発表では 今年3月に掲げられた政府の公約を延長して 増便分の資金を提供することも発表されました 本 日 の 発 表 で は | 今 年 3 月 に 掲 げ ら れ た 政 府 の 公 約 を 延 長 し て | 増 便 分 の 資 金 を 提 供 す る こ と も 発 表 さ れ ま し た | 174720 FEMALE 205 4834388661570463200.wav ツインオッターは昨日、エアラインズPNG CG4684便としてココダに着陸を試みましたが、すでにそれを一度中止していました。 ツインオッターは昨日 エアラインズpng cg4684便としてココダに着陸を試みましたが すでにそれを一度中止していました ツ イ ン オ ッ タ ー は 昨 日 | エ ア ラ イ ン ズ p n g | c g 4 6 8 4 便 と し て コ コ ダ に 着 陸 を 試 み ま し た が | す で に そ れ を 一 度 中 止 し て い ま し た | 176640 FEMALE 1379 9100956092974959324.wav 故障したiPodが発熱する問題が約60件も報告されており、合計6件の火災が発生し、4人が軽度の火傷を負いました。 故障したipodが発熱する問題が約60件も報告されており 合計6件の火災が発生し 4人が軽度の火傷を負いました 故 障 し た i p o d が 発 熱 す る 問 題 が 約 6 0 件 も 報 告 さ れ て お り | 合 計 6 件 の 火 災 が 発 生 し | 4 人 が 軽 度 の 火 傷 を 負 い ま し た | 211200 FEMALE 455 13527048294323805900.wav ズームレンズの欠点は、焦点距離の範囲に対応するうえで必要な焦点距離の複雑さとレンズ素子の数が、焦点レンズよりもはるかに多いことです。 ズームレンズの欠点は 焦点距離の範囲に対応するうえで必要な焦点距離の複雑さとレンズ素子の数が 焦点レンズよりもはるかに多いことです ズ ー ム レ ン ズ の 欠 点 は | 焦 点 距 離 の 範 囲 に 対 応 す る う え で 必 要 な 焦 点 距 離 の 複 雑 さ と レ ン ズ 素 子 の 数 が | 焦 点 レ ン ズ よ り も は る か に 多 い こ と で す | 226560 FEMALE 411 5488883979033470203.wav スポーク式ホイールの発明により、アッシリア軍の戦車は軽量、高速、強力になり、他国の兵士や戦車を振り切る体制が整いました。 スポーク式ホイールの発明により アッシリア軍の戦車は軽量 高速 強力になり 他国の兵士や戦車を振り切る体制が整いました ス ポ ー ク 式 ホ イ ー ル の 発 明 に よ り | ア ッ シ リ ア 軍 の 戦 車 は 軽 量 | 高 速 | 強 力 に な り | 他 国 の 兵 士 や 戦 車 を 振 り 切 る 体 制 が 整 い ま し た | 220800 FEMALE 1028 5937391713661127805.wav 当該地域の約9400軒の家庭に水道がなく、約100軒の家庭には電気がないことが報告されています。 当該地域の約9400軒の家庭に水道がなく 約100軒の家庭には電気がないことが報告されています 当 該 地 域 の 約 9 4 0 0 軒 の 家 庭 に 水 道 が な く | 約 1 0 0 軒 の 家 庭 に は 電 気 が な い こ と が 報 告 さ れ て い ま す | 188160 FEMALE 993 13256927741283849679.wav 避暑地の観光シーズンは、一般的にインドの夏季にピークを迎えます。 避暑地の観光シーズンは 一般的にインドの夏季にピークを迎えます 避 暑 地 の 観 光 シ ー ズ ン は | 一 般 的 に イ ン ド の 夏 季 に ピ ー ク を 迎 え ま す | 124800 FEMALE 713 826274992326580206.wav ガラパゴス海域には60隻以上のクルーズ船が就航しており、大きさは8人乗りから100人乗りまでさまざまです。 ガラパゴス海域には60隻以上のクルーズ船が就航しており 大きさは8人乗りから100人乗りまでさまざまです ガ ラ パ ゴ ス 海 域 に は 6 0 隻 以 上 の ク ル ー ズ 船 が 就 航 し て お り | 大 き さ は 8 人 乗 り か ら 1 0 0 人 乗 り ま で さ ま ざ ま で す | 211200 FEMALE 1373 15796517737138722378.wav トルコはまた、捉えられたISIS戦闘員の警備を引き継ぐことになり、声明によれば、欧州諸国は戦闘員の本国送還を拒否している。 トルコはまた 捉えられたisis戦闘員の警備を引き継ぐことになり 声明によれば 欧州諸国は戦闘員の本国送還を拒否している ト ル コ は ま た | 捉 え ら れ た i s i s 戦 闘 員 の 警 備 を 引 き 継 ぐ こ と に な り | 声 明 に よ れ ば | 欧 州 諸 国 は 戦 闘 員 の 本 国 送 還 を 拒 否 し て い る | 234240 FEMALE 800 15100403831793452172.wav ムース(別名ヘラジカ)は、本来は攻撃的な性質ではありませんが、脅威を感知すると、自己防衛のために戦います。 ムース別名ヘラジカは 本来は攻撃的な性質ではありませんが 脅威を感知すると 自己防衛のために戦います ム ー ス 別 名 ヘ ラ ジ カ は | 本 来 は 攻 撃 的 な 性 質 で は あ り ま せ ん が | 脅 威 を 感 知 す る と | 自 己 防 衛 の た め に 戦 い ま す | 179520 FEMALE 822 3672379534884403265.wav 旅行代理店は19世紀から存在しています。自然、文化、言語、低所得国など、これまでに経験したことのない旅をお望みの旅行客は、旅行代理店を利用するのが良いでしょう。 旅行代理店は19世紀から存在しています 自然 文化 言語 低所得国など これまでに経験したことのない旅をお望みの旅行客は 旅行代理店を利用するのが良いでしょう 旅 行 代 理 店 は 1 9 世 紀 か ら 存 在 し て い ま す | 自 然 | 文 化 | 言 語 | 低 所 得 国 な ど | こ れ ま で に 経 験 し た こ と の な い 旅 を お 望 み の 旅 行 客 は | 旅 行 代 理 店 を 利 用 す る の が 良 い で し ょ う | 308160 MALE 642 14547042035614280472.wav また、フレックスタイム制も可能で、時間的な制約が減ります。(Bremer, 1998) また、フレックスタイム制も可能で、時間的な制約が減りますbremer 1998 ま た 、 フ レ ッ ク ス タ イ ム 制 も 可 能 で 、 時 間 的 な 制 約 が 減 り ま す b r e m e r | 1 9 9 8 | 167040 FEMALE 689 16122860849109368763.wav 時間的に余裕のない観光客は、他の場所で過ごした方が良いでしょう。 時間的に余裕のない観光客は 他の場所で過ごした方が良いでしょう 時 間 的 に 余 裕 の な い 観 光 客 は | 他 の 場 所 で 過 ご し た 方 が 良 い で し ょ う | 120960 FEMALE 618 9643942883162400648.wav 彼らは自らをモリオリと呼び、何度か小競り合いがありましたが、最終的にはモリオリは全滅してしまいました。 彼らは自らをモリオリと呼び 何度か小競り合いがありましたが 最終的にはモリオリは全滅してしまいました 彼 ら は 自 ら を モ リ オ リ と 呼 び | 何 度 か 小 競 り 合 い が あ り ま し た が | 最 終 的 に は モ リ オ リ は 全 滅 し て し ま い ま し た | 163200 FEMALE 417 6324648848365666644.wav ヒンディー語を話す人の数を推計する方法はいろいろあります。ヒンディー語は世界で2番目から4番目によく話されている言語であると推定されています。 ヒンディー語を話す人の数を推計する方法はいろいろあります ヒンディー語は世界で2番目から4番目によく話されている言語であると推定されています ヒ ン デ ィ ー 語 を 話 す 人 の 数 を 推 計 す る 方 法 は い ろ い ろ あ り ま す | ヒ ン デ ィ ー 語 は 世 界 で 2 番 目 か ら 4 番 目 に よ く 話 さ れ て い る 言 語 で あ る と 推 定 さ れ て い ま す | 203520 FEMALE 1315 9721077325303944037.wav 北部地域ではウィンタースポーツが盛んで、国際試合やオリンピックに出場するイタリア人選手を輩出しています。 北部地域ではウィンタースポーツが盛んで 国際試合やオリンピックに出場するイタリア人選手を輩出しています 北 部 地 域 で は ウ ィ ン タ ー ス ポ ー ツ が 盛 ん で | 国 際 試 合 や オ リ ン ピ ッ ク に 出 場 す る イ タ リ ア 人 選 手 を 輩 出 し て い ま す | 140160 FEMALE 244 520012414600984022.wav 記者会見でシリポルン氏は 「私のような受刑者を支援してくれた人たちに感謝します」 と述べたそうです。 記者会見でシリポルン氏は 私のような受刑者を支援してくれた人たちに感謝します と述べたそうです 記 者 会 見 で シ リ ポ ル ン 氏 は | 私 の よ う な 受 刑 者 を 支 援 し て く れ た 人 た ち に 感 謝 し ま す | と 述 べ た そ う で す | 186240 MALE 94 17598258203671794207.wav これは、決選投票の中止は違憲であるとした当初の報告と矛盾しています。 これは 決選投票の中止は違憲であるとした当初の報告と矛盾しています こ れ は | 決 選 投 票 の 中 止 は 違 憲 で あ る と し た 当 初 の 報 告 と 矛 盾 し て い ま す | 175680 MALE 279 11995222900891273982.wav 前下院議長のニュート・ギングリッチ氏は32%で2位でした。 前下院議長のニュート ギングリッチ氏は32%で2位でした 前 下 院 議 長 の ニ ュ ー ト | ギ ン グ リ ッ チ 氏 は 3 2 % で 2 位 で し た | 153600 MALE 1401 7088744882440205029.wav 米国地質調査所(USGS)とその国家地震情報センターに被害の緊急報告は入っていません。 米国地質調査所usgsとその国家地震情報センターに被害の緊急報告は入っていません 米 国 地 質 調 査 所 u s g s と そ の 国 家 地 震 情 報 セ ン タ ー に 被 害 の 緊 急 報 告 は 入 っ て い ま せ ん | 155520 FEMALE 648 487128345117328531.wav ですから、私たちの多くは、テレビ番組で放映されるプロセスや経験に私たちが参加したり知識を応用したりはできないことに気づくわけです。 ですから 私たちの多くは テレビ番組で放映されるプロセスや経験に私たちが参加したり知識を応用したりはできないことに気づくわけです で す か ら | 私 た ち の 多 く は | テ レ ビ 番 組 で 放 映 さ れ る プ ロ セ ス や 経 験 に 私 た ち が 参 加 し た り 知 識 を 応 用 し た り は で き な い こ と に 気 づ く わ け で す | 231360 FEMALE 43 12446930410068264561.wav 暴風雨は、カーボベルデ諸島の西約645マイル(1040 km)の位置まで来ているが、上陸する前に散逸する可能性が高いと気象予報士は述べています。 暴風雨は、カーボベルデ諸島の西約645マイル1040 kmの位置まで来ているが、上陸する前に散逸する可能性が高いと気象予報士は述べています 暴 風 雨 は 、 カ ー ボ ベ ル デ 諸 島 の 西 約 6 4 5 マ イ ル 1 0 4 0 | k m の 位 置 ま で 来 て い る が 、 上 陸 す る 前 に 散 逸 す る 可 能 性 が 高 い と 気 象 予 報 士 は 述 べ て い ま す | 243840 FEMALE 603 6850814404345522874.wav 水もその一例です。水は水素原子2つと酸素原子1つで構成される化合物です。 水もその一例です 水は水素原子2つと酸素原子1つで構成される化合物です 水 も そ の 一 例 で す | 水 は 水 素 原 子 2 つ と 酸 素 原 子 1 つ で 構 成 さ れ る 化 合 物 で す | 188160 MALE 1488 4999333393328671471.wav エドガー・ベギラさんは腕と顎を負傷し、クリストファー・シュナイダーさんは顔の再建手術が必要なほどの重症を負いました。 エドガー ベギラさんは腕と顎を負傷し クリストファー シュナイダーさんは顔の再建手術が必要なほどの重症を負いました エ ド ガ ー | ベ ギ ラ さ ん は 腕 と 顎 を 負 傷 し | ク リ ス ト フ ァ ー | シ ュ ナ イ ダ ー さ ん は 顔 の 再 建 手 術 が 必 要 な ほ ど の 重 症 を 負 い ま し た | 145920 FEMALE 462 9721022778121317867.wav そのため、テレビに映る映像すべての上下左右の境界線がカットされていました。 そのため テレビに映る映像すべての上下左右の境界線がカットされていました そ の た め | テ レ ビ に 映 る 映 像 す べ て の 上 下 左 右 の 境 界 線 が カ ッ ト さ れ て い ま し た | 103680 FEMALE 409 14673167925505615728.wav しかし、1922年に墓が発見されたことで、この若い王は一躍有名になりました。先人たちの墓の多くが墓荒らしに遭う中、この墓はほとんど手をつけかずで残っていたのです。 しかし 1922年に墓が発見されたことで この若い王は一躍有名になりました 先人たちの墓の多くが墓荒らしに遭う中 この墓はほとんど手をつけかずで残っていたのです し か し | 1 9 2 2 年 に 墓 が 発 見 さ れ た こ と で | こ の 若 い 王 は 一 躍 有 名 に な り ま し た | 先 人 た ち の 墓 の 多 く が 墓 荒 ら し に 遭 う 中 | こ の 墓 は ほ と ん ど 手 を つ け か ず で 残 っ て い た の で す | 276480 FEMALE 1307 1195233627710987550.wav 石造りピラミッドの建設は旧王国末期まで続きましたが、ギザのピラミッドは、その大きさと建設の技術的な卓越性で他を凌いでいました。 石造りピラミッドの建設は旧王国末期まで続きましたが ギザのピラミッドは その大きさと建設の技術的な卓越性で他を凌いでいました 石 造 り ピ ラ ミ ッ ド の 建 設 は 旧 王 国 末 期 ま で 続 き ま し た が | ギ ザ の ピ ラ ミ ッ ド は | そ の 大 き さ と 建 設 の 技 術 的 な 卓 越 性 で 他 を 凌 い で い ま し た | 210240 MALE 897 138986183840607806.wav 柄は5 mm(1/5インチ)以上の深さが必要であり、寒冷地では十分に柔らかい素材が必要です。 柄は5 mm1/5インチ以上の深さが必要であり 寒冷地では十分に柔らかい素材が必要です 柄 は 5 | m m 1 / 5 イ ン チ 以 上 の 深 さ が 必 要 で あ り | 寒 冷 地 で は 十 分 に 柔 ら か い 素 材 が 必 要 で す | 202560 FEMALE 847 3561347934554765740.wav ブーメラン投げは、多くの観光客が身につけたがる人気の技です。 ブーメラン投げは 多くの観光客が身につけたがる人気の技です ブ ー メ ラ ン 投 げ は | 多 く の 観 光 客 が 身 に つ け た が る 人 気 の 技 で す | 106560 FEMALE 278 4345482381879530265.wav 元マサチューセッツ州知事のミット・ロムニー氏は、火曜日に行われたフロリダ共和党大統領選挙で46%以上の得票率で勝利しました。 元マサチューセッツ州知事のミット ロムニー氏は 火曜日に行われたフロリダ共和党大統領選挙で46%以上の得票率で勝利しました 元 マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 州 知 事 の ミ ッ ト | ロ ム ニ ー 氏 は | 火 曜 日 に 行 わ れ た フ ロ リ ダ 共 和 党 大 統 領 選 挙 で 4 6 % 以 上 の 得 票 率 で 勝 利 し ま し た | 228480 FEMALE 212 9769572392223615136.wav 重傷者は報告されていませんが、爆発時に現場にいた5人以上がショック症状に陥って治療を受けました。 重傷者は報告されていませんが 爆発時に現場にいた5人以上がショック症状に陥って治療を受けました 重 傷 者 は 報 告 さ れ て い ま せ ん が | 爆 発 時 に 現 場 に い た 5 人 以 上 が シ ョ ッ ク 症 状 に 陥 っ て 治 療 を 受 け ま し た | 194880 FEMALE 138 4267766997616923195.wav 魚の主な死因の1つは水中に高濃度の毒素です。 魚の主な死因の1つは水中に高濃度の毒素です 魚 の 主 な 死 因 の 1 つ は 水 中 に 高 濃 度 の 毒 素 で す | 113280 FEMALE 1366 119129748794413510.wav 小規模なトーナメントや対抗戦は、他の時期にもここで観戦することができます。 小規模なトーナメントや対抗戦は 他の時期にもここで観戦することができます 小 規 模 な ト ー ナ メ ン ト や 対 抗 戦 は | 他 の 時 期 に も こ こ で 観 戦 す る こ と が で き ま す | 144000 FEMALE 944 10871029008675601223.wav 外国での生活やボランティア活動は、異文化を知り、新しい人々と出会い、自分について学び、視野を広げ、さらには新しい技術を身に付けられる優れた方法です。 外国での生活やボランティア活動は 異文化を知り 新しい人々と出会い 自分について学び 視野を広げ さらには新しい技術を身に付けられる優れた方法です 外 国 で の 生 活 や ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 は | 異 文 化 を 知 り | 新 し い 人 々 と 出 会 い | 自 分 に つ い て 学 び | 視 野 を 広 げ | さ ら に は 新 し い 技 術 を 身 に 付 け ら れ る 優 れ た 方 法 で す | 288000 MALE 163 12649714682123531376.wav また、「乗組員は現在、安全に船を引き上げるための最善の方法を決定するために作業を行っている」との声明を発表した。 また 乗組員は現在 安全に船を引き上げるための最善の方法を決定するために作業を行っている との声明を発表した ま た | 乗 組 員 は 現 在 | 安 全 に 船 を 引 き 上 げ る た め の 最 善 の 方 法 を 決 定 す る た め に 作 業 を 行 っ て い る | と の 声 明 を 発 表 し た | 164160 FEMALE 281 6714290681222336578.wav 抗議活動の主催者によると、ベルリン、ケルン、ハンブルク、ハノーバーなどのドイツの都市で約10万人が集まったとのことでした。 抗議活動の主催者によると ベルリン ケルン ハンブルク ハノーバーなどのドイツの都市で約10万人が集まったとのことでした 抗 議 活 動 の 主 催 者 に よ る と | ベ ル リ ン | ケ ル ン | ハ ン ブ ル ク | ハ ノ ー バ ー な ど の ド イ ツ の 都 市 で 約 1 0 万 人 が 集 ま っ た と の こ と で し た | 165120 FEMALE 1276 9613346685058407121.wav ペンシルベニア州ピッツバーグの小児病院で働いていた医師は、水曜日に母親が車のトランクで死んでいるのが発見された後、加重殺人で起訴される予定であるとオハイオ州の当局は述べています。 ペンシルベニア州ピッツバーグの小児病院で働いていた医師は 水曜日に母親が車のトランクで死んでいるのが発見された後 加重殺人で起訴される予定であるとオハイオ州の当局は述べています ペ ン シ ル ベ ニ ア 州 ピ ッ ツ バ ー グ の 小 児 病 院 で 働 い て い た 医 師 は | 水 曜 日 に 母 親 が 車 の ト ラ ン ク で 死 ん で い る の が 発 見 さ れ た 後 | 加 重 殺 人 で 起 訴 さ れ る 予 定 で あ る と オ ハ イ オ 州 の 当 局 は 述 べ て い ま す | 283200 FEMALE 1112 5384955507660340691.wav 交通手段がないことへの懸念から、チームのサポーターが集まらないまま、閉ざされた会場での試合を余儀なくされる可能性が浮上してきました。 交通手段がないことへの懸念から チームのサポーターが集まらないまま 閉ざされた会場での試合を余儀なくされる可能性が浮上してきました 交 通 手 段 が な い こ と へ の 懸 念 か ら | チ ー ム の サ ポ ー タ ー が 集 ま ら な い ま ま | 閉 ざ さ れ た 会 場 で の 試 合 を 余 儀 な く さ れ る 可 能 性 が 浮 上 し て き ま し た | 211200 FEMALE 675 566795927271823996.wav 車でアフリカ南部に入るというのは、この地域の美しいものを観光できるだけでなく、通常の観光ルートから外れた場所にも行けるすごい方法です。 車でアフリカ南部に入るというのは この地域の美しいものを観光できるだけでなく 通常の観光ルートから外れた場所にも行けるすごい方法です 車 で ア フ リ カ 南 部 に 入 る と い う の は | こ の 地 域 の 美 し い も の を 観 光 で き る だ け で な く | 通 常 の 観 光 ル ー ト か ら 外 れ た 場 所 に も 行 け る す ご い 方 法 で す | 220800 FEMALE 1394 4575309375814513895.wav 手入れの行き届いた庭園を訪れた場合に「標本」を集めようとしたら言い訳の余地なく追い出されます。 手入れの行き届いた庭園を訪れた場合に 標本 を集めようとしたら言い訳の余地なく追い出されます 手 入 れ の 行 き 届 い た 庭 園 を 訪 れ た 場 合 に | 標 本 | を 集 め よ う と し た ら 言 い 訳 の 余 地 な く 追 い 出 さ れ ま す | 156480 MALE 454 16881082420712652103.wav インタラクティブデザインでは、プロジェクトのコンポーネントが互いにつながるだけでなく、別個のエンティティとして意味をなすことが要求されます。 インタラクティブデザインでは プロジェクトのコンポーネントが互いにつながるだけでなく 別個のエンティティとして意味をなすことが要求されます イ ン タ ラ ク テ ィ ブ デ ザ イ ン で は | プ ロ ジ ェ ク ト の コ ン ポ ー ネ ン ト が 互 い に つ な が る だ け で な く | 別 個 の エ ン テ ィ テ ィ と し て 意 味 を な す こ と が 要 求 さ れ ま す | 252480 FEMALE 397 13134846335481149567.wav まずはイタリアの計画について説明しましょう。イタリアは主にドイツと日本の「弟分」でした。 まずはイタリアの計画について説明しましょう イタリアは主にドイツと日本の 弟分 でした ま ず は イ タ リ ア の 計 画 に つ い て 説 明 し ま し ょ う | イ タ リ ア は 主 に ド イ ツ と 日 本 の | 弟 分 | で し た | 124800 FEMALE 580 1328430696440610271.wav 神経系は、血液の流れを維持するために体の外に神経インパルスを送ることで恒常性を維持しています。 神経系は 血液の流れを維持するために体の外に神経インパルスを送ることで恒常性を維持しています 神 経 系 は | 血 液 の 流 れ を 維 持 す る た め に 体 の 外 に 神 経 イ ン パ ル ス を 送 る こ と で 恒 常 性 を 維 持 し て い ま す | 192000 FEMALE 638 14582141157450910137.wav 4年後には、MRIの分野で世界初となる特許が認められました。 4年後には mriの分野で世界初となる特許が認められました 4 年 後 に は | m r i の 分 野 で 世 界 初 と な る 特 許 が 認 め ら れ ま し た | 155520 MALE 149 5638866145656058504.wav ノーザンロック銀行は、英国政府から緊急支援を受けていましたが、それが発覚して2008年に国有化されました。 ノーザンロック銀行は 英国政府から緊急支援を受けていましたが それが発覚して2008年に国有化されました ノ ー ザ ン ロ ッ ク 銀 行 は | 英 国 政 府 か ら 緊 急 支 援 を 受 け て い ま し た が | そ れ が 発 覚 し て 2 0 0 8 年 に 国 有 化 さ れ ま し た | 227520 MALE 703 13130620973403057338.wav 旅行日からパスポートの有効期限まで6か月以上なければなりません。滞在期間を証明するには、復路または第三国行きの航空券が必要です。 旅行日からパスポートの有効期限まで6か月以上なければなりません 滞在期間を証明するには 復路または第三国行きの航空券が必要です 旅 行 日 か ら パ ス ポ ー ト の 有 効 期 限 ま で 6 か 月 以 上 な け れ ば な り ま せ ん | 滞 在 期 間 を 証 明 す る に は | 復 路 ま た は 第 三 国 行 き の 航 空 券 が 必 要 で す | 194880 FEMALE 890 11673014194519854426.wav 南極大陸の内陸部は、厚さ2~3 kmの氷に覆われた荒涼とした台地です。 南極大陸の内陸部は 厚さ2~3 kmの氷に覆われた荒涼とした台地です 南 極 大 陸 の 内 陸 部 は | 厚 さ 2 ~ 3 | k m の 氷 に 覆 わ れ た 荒 涼 と し た 台 地 で す | 132480 FEMALE 630 15631407593180545222.wav 人間は他人の心を読むという点では、圧倒的に最も優秀な種である。 人間は他人の心を読むという点では 圧倒的に最も優秀な種である 人 間 は 他 人 の 心 を 読 む と い う 点 で は | 圧 倒 的 に 最 も 優 秀 な 種 で あ る | 114240 FEMALE 266 13978440744195758819.wav チャオとシャリポフは姿勢調整スラスターから安全な距離にいると報告した。 チャオとシャリポフは姿勢調整スラスターから安全な距離にいると報告した チ ャ オ と シ ャ リ ポ フ は 姿 勢 調 整 ス ラ ス タ ー か ら 安 全 な 距 離 に い る と 報 告 し た | 167040 FEMALE 346 1481637792875525668.wav 幸いにも私は被害に遭いませんでしたが、人々が窓を割って外に出ようとしているという不気味な光景を目にしました。 幸いにも私は被害に遭いませんでしたが 人々が窓を割って外に出ようとしているという不気味な光景を目にしました 幸 い に も 私 は 被 害 に 遭 い ま せ ん で し た が | 人 々 が 窓 を 割 っ て 外 に 出 よ う と し て い る と い う 不 気 味 な 光 景 を 目 に し ま し た | 172800 FEMALE 1224 8153168556310430952.wav 一般的に言えば、AからBへの直行便のビジネスクラスやファーストクラスの座席の割引を探しても意味がありません。 一般的に言えば aからbへの直行便のビジネスクラスやファーストクラスの座席の割引を探しても意味がありません 一 般 的 に 言 え ば | a か ら b へ の 直 行 便 の ビ ジ ネ ス ク ラ ス や フ ァ ー ス ト ク ラ ス の 座 席 の 割 引 を 探 し て も 意 味 が あ り ま せ ん | 177600 FEMALE 288 6274606237407384836.wav RSPCAニューサウスウェールズ州のデビッド・オシャネシー主任検査官は、オーストラリアでは屠殺場の監視と検査を実施して当然だとABCに語りました。 rspcaニューサウスウェールズ州のデビッド オシャネシー主任検査官は オーストラリアでは屠殺場の監視と検査を実施して当然だとabcに語りました r s p c a ニ ュ ー サ ウ ス ウ ェ ー ル ズ 州 の デ ビ ッ ド | オ シ ャ ネ シ ー 主 任 検 査 官 は | オ ー ス ト ラ リ ア で は 屠 殺 場 の 監 視 と 検 査 を 実 施 し て 当 然 だ と a b c に 語 り ま し た | 263040 FEMALE 994 1855116722987215516.wav しかし、多くのヒルステーションには十分な積雪があり、スキーやスノーボードなどのアクティビティを楽しめるので、冬にはまた違った美しさと魅力があります。 しかし 多くのヒルステーションには十分な積雪があり スキーやスノーボードなどのアクティビティを楽しめるので 冬にはまた違った美しさと魅力があります し か し | 多 く の ヒ ル ス テ ー シ ョ ン に は 十 分 な 積 雪 が あ り | ス キ ー や ス ノ ー ボ ー ド な ど の ア ク テ ィ ビ テ ィ を 楽 し め る の で | 冬 に は ま た 違 っ た 美 し さ と 魅 力 が あ り ま す | 222720 FEMALE 893 10981054571602891408.wav クレバスが圧雪で埋まり、旗で印をつけてあります。燃料や物資を積んだソリを積み込んだ専用トラクターでしか移動できません。 クレバスが圧雪で埋まり 旗で印をつけてあります 燃料や物資を積んだソリを積み込んだ専用トラクターでしか移動できません ク レ バ ス が 圧 雪 で 埋 ま り | 旗 で 印 を つ け て あ り ま す | 燃 料 や 物 資 を 積 ん だ ソ リ を 積 み 込 ん だ 専 用 ト ラ ク タ ー で し か 移 動 で き ま せ ん | 255360 FEMALE 1193 17827603914514055769.wav 軍隊でも同じことが言えます。なぜならば、軍隊の階級に基づいた階級ではなく、能力に基づいた階級になったからです。 軍隊でも同じことが言えます なぜならば 軍隊の階級に基づいた階級ではなく 能力に基づいた階級になったからです 軍 隊 で も 同 じ こ と が 言 え ま す | な ぜ な ら ば | 軍 隊 の 階 級 に 基 づ い た 階 級 で は な く | 能 力 に 基 づ い た 階 級 に な っ た か ら で す | 194880 FEMALE 90 5337057741512767961.wav しかし、捜査に詳しい情報筋がミネアポリス・スター・トリビューン紙に語ったところによると、犯人はレッドレイク部族会長フロイド・ジュルダンの16歳の息子、ルイ・ジュルダンだったということです。 しかし 捜査に詳しい情報筋がミネアポリス スター トリビューン紙に語ったところによると 犯人はレッドレイク部族会長フロイド ジュルダンの16歳の息子 ルイ ジュルダンだったということです し か し | 捜 査 に 詳 し い 情 報 筋 が ミ ネ ア ポ リ ス | ス タ ー | ト リ ビ ュ ー ン 紙 に 語 っ た と こ ろ に よ る と | 犯 人 は レ ッ ド レ イ ク 部 族 会 長 フ ロ イ ド | ジ ュ ル ダ ン の 1 6 歳 の 息 子 | ル イ | ジ ュ ル ダ ン だ っ た と い う こ と で す | 342720 FEMALE 161 6495570914893852476.wav ドライバーズ選手権のトップ10にはスチュアート、ゴードン、ケンゼス、ハーヴィックらが入賞し、シーズンは残り4レースとなりました。 ドライバーズ選手権のトップ10にはスチュアート ゴードン ケンゼス ハーヴィックらが入賞し シーズンは残り4レースとなりました ド ラ イ バ ー ズ 選 手 権 の ト ッ プ 1 0 に は ス チ ュ ア ー ト | ゴ ー ド ン | ケ ン ゼ ス | ハ ー ヴ ィ ッ ク ら が 入 賞 し | シ ー ズ ン は 残 り 4 レ ー ス と な り ま し た | 230400 FEMALE 550 3518290197608914654.wav もちろん、2分を切る一流のハーフランナーは、それなりのスピードがあるはずですが、どんなことがあっても持久力を伸ばしていかなければなりません。 もちろん 2分を切る一流のハーフランナーは それなりのスピードがあるはずですが どんなことがあっても持久力を伸ばしていかなければなりません も ち ろ ん | 2 分 を 切 る 一 流 の ハ ー フ ラ ン ナ ー は | そ れ な り の ス ピ ー ド が あ る は ず で す が | ど ん な こ と が あ っ て も 持 久 力 を 伸 ば し て い か な け れ ば な り ま せ ん | 224640 FEMALE 104 5801673172998627521.wav このコメントはテレビで生中継されたもので、イランの高官が制裁の効果を認めたのは初めてのことでした。 このコメントはテレビで生中継されたもので イランの高官が制裁の効果を認めたのは初めてのことでした こ の コ メ ン ト は テ レ ビ で 生 中 継 さ れ た も の で | イ ラ ン の 高 官 が 制 裁 の 効 果 を 認 め た の は 初 め て の こ と で し た | 196800 MALE 591 8248139159141998273.wav しかし、仮にそれが起きたとしても、おそらくそう長時間は続かないでしょう。星は非常に拡散的で「隣同士」の星間の距離は何兆マイルもあるのでます。 しかし 仮にそれが起きたとしても おそらくそう長時間は続かないでしょう 星は非常に拡散的で 隣同士 の星間の距離は何兆マイルもあるのでます し か し | 仮 に そ れ が 起 き た と し て も | お そ ら く そ う 長 時 間 は 続 か な い で し ょ う | 星 は 非 常 に 拡 散 的 で | 隣 同 士 | の 星 間 の 距 離 は 何 兆 マ イ ル も あ る の で ま す | 235200 FEMALE 1094 8957820036518523443.wav ほとんどの死因は、流れに逆らって泳ごうとする疲労によるものですが、流れに逆らって泳ぐことはおそらく不可能です。 ほとんどの死因は 流れに逆らって泳ごうとする疲労によるものですが 流れに逆らって泳ぐことはおそらく不可能です ほ と ん ど の 死 因 は | 流 れ に 逆 ら っ て 泳 ご う と す る 疲 労 に よ る も の で す が | 流 れ に 逆 ら っ て 泳 ぐ こ と は お そ ら く 不 可 能 で す | 187200 MALE 33 12922203794579919941.wav 先行するマシンがセーフティカーの後ろで燃料を補給する中、アロンソは集団の中で順位を上げて勝利を手にしました。 先行するマシンがセーフティカーの後ろで燃料を補給する中 アロンソは集団の中で順位を上げて勝利を手にしました 先 行 す る マ シ ン が セ ー フ テ ィ カ ー の 後 ろ で 燃 料 を 補 給 す る 中 | ア ロ ン ソ は 集 団 の 中 で 順 位 を 上 げ て 勝 利 を 手 に し ま し た | 244800 MALE 538 13638235837668572859.wav 特定の場所を訪れる目的がその場所の歴史や文化を知ることである場合、その種の観光は文化観光と呼ばれます。 特定の場所を訪れる目的がその場所の歴史や文化を知ることである場合 その種の観光は文化観光と呼ばれます 特 定 の 場 所 を 訪 れ る 目 的 が そ の 場 所 の 歴 史 や 文 化 を 知 る こ と で あ る 場 合 | そ の 種 の 観 光 は 文 化 観 光 と 呼 ば れ ま す | 201600 MALE 706 202688189195384947.wav 実際には、人を騙してもっと料金を払わなければならないと思い込ませる方法のようです。 実際には 人を騙してもっと料金を払わなければならないと思い込ませる方法のようです 実 際 に は | 人 を 騙 し て も っ と 料 金 を 払 わ な け れ ば な ら な い と 思 い 込 ま せ る 方 法 の よ う で す | 133440 FEMALE 482 10327036585794114320.wav 神秘主義は、究極の現実、神性、霊的真理、または神との交信、同一性、または意識的な意識を追求する哲学なしい宗教上の思想です。 神秘主義は 究極の現実 神性 霊的真理 または神との交信 同一性 または意識的な意識を追求する哲学なしい宗教上の思想です 神 秘 主 義 は | 究 極 の 現 実 | 神 性 | 霊 的 真 理 | ま た は 神 と の 交 信 | 同 一 性 | ま た は 意 識 的 な 意 識 を 追 求 す る 哲 学 な し い 宗 教 上 の 思 想 で す | 193920 FEMALE 1095 16130595767391705895.wav 彼らは、支出の大部分を賄うためにアメリカの植民地政権への納税を予後なくされ、ウォール街の銀行を通してフィリピン政府の名前で売りに出されていた債券の利子も払わざるを得ませんでした。 彼らは 支出の大部分を賄うためにアメリカの植民地政権への納税を予後なくされ ウォール街の銀行を通してフィリピン政府の名前で売りに出されていた債券の利子も払わざるを得ませんでした 彼 ら は | 支 出 の 大 部 分 を 賄 う た め に ア メ リ カ の 植 民 地 政 権 へ の 納 税 を 予 後 な く さ れ | ウ ォ ー ル 街 の 銀 行 を 通 し て フ ィ リ ピ ン 政 府 の 名 前 で 売 り に 出 さ れ て い た 債 券 の 利 子 も 払 わ ざ る を 得 ま せ ん で し た | 336960 MALE 90 17914530255882050762.wav しかし、捜査に詳しい情報筋がミネアポリス・スター・トリビューン紙に語ったところによると、犯人はレッドレイク部族会長フロイド・ジュルダンの16歳の息子、ルイ・ジュルダンだったということです。 しかし 捜査に詳しい情報筋がミネアポリス スター トリビューン紙に語ったところによると 犯人はレッドレイク部族会長フロイド ジュルダンの16歳の息子 ルイ ジュルダンだったということです し か し | 捜 査 に 詳 し い 情 報 筋 が ミ ネ ア ポ リ ス | ス タ ー | ト リ ビ ュ ー ン 紙 に 語 っ た と こ ろ に よ る と | 犯 人 は レ ッ ド レ イ ク 部 族 会 長 フ ロ イ ド | ジ ュ ル ダ ン の 1 6 歳 の 息 子 | ル イ | ジ ュ ル ダ ン だ っ た と い う こ と で す | 240960 FEMALE 421 5129935451499834482.wav 15世紀頃、エストニア北部はドイツの大きな文化的影響を受けていました。 15世紀頃 エストニア北部はドイツの大きな文化的影響を受けていました 1 5 世 紀 頃 | エ ス ト ニ ア 北 部 は ド イ ツ の 大 き な 文 化 的 影 響 を 受 け て い ま し た | 143040 FEMALE 299 8302898548882912412.wav 変更内容は立法議会で決まり、まず下院で第二文が削除され、月曜日には上院で同様の形式で可決されました。 変更内容は立法議会で決まり まず下院で第二文が削除され 月曜日には上院で同様の形式で可決されました 変 更 内 容 は 立 法 議 会 で 決 ま り | ま ず 下 院 で 第 二 文 が 削 除 さ れ | 月 曜 日 に は 上 院 で 同 様 の 形 式 で 可 決 さ れ ま し た | 169920 FEMALE 180 10739806061674725713.wav 報告書では、テストの点数が驚くほど急速に伸びたことを示し、校内で問題が発覚したにもかかわらず学校側がそれに対処しなかったと主張しています。 報告書では テストの点数が驚くほど急速に伸びたことを示し 校内で問題が発覚したにもかかわらず学校側がそれに対処しなかったと主張しています 報 告 書 で は | テ ス ト の 点 数 が 驚 く ほ ど 急 速 に 伸 び た こ と を 示 し | 校 内 で 問 題 が 発 覚 し た に も か か わ ら ず 学 校 側 が そ れ に 対 処 し な か っ た と 主 張 し て い ま す | 266880 FEMALE 685 9135320308983913733.wav ツタンカーメンの墓(KV62)。KV62は、ハワード・カーター氏が1922年に若い王の埋葬品をほぼ無傷の状態で発見した墓として知られています。 ツタンカーメンの墓kv62 kv62は ハワード カーター氏が1922年に若い王の埋葬品をほぼ無傷の状態で発見した墓として知られています ツ タ ン カ ー メ ン の 墓 k v 6 2 | k v 6 2 は | ハ ワ ー ド | カ ー タ ー 氏 が 1 9 2 2 年 に 若 い 王 の 埋 葬 品 を ほ ぼ 無 傷 の 状 態 で 発 見 し た 墓 と し て 知 ら れ て い ま す | 241920 FEMALE 1002 9847584292722898855.wav 撮影者はロナルド・レーガンUCLAメディカルセンターに搬送され、その後死亡しました。 撮影者はロナルド レーガンuclaメディカルセンターに搬送され その後死亡しました 撮 影 者 は ロ ナ ル ド | レ ー ガ ン u c l a メ デ ィ カ ル セ ン タ ー に 搬 送 さ れ | そ の 後 死 亡 し ま し た | 163200 MALE 1442 5929531240198068491.wav サブカルチャーの特徴は、所属するメンバーの年齢、民族、階級、場所、性別などによって決まることがあります。 サブカルチャーの特徴は 所属するメンバーの年齢 民族 階級 場所 性別などによって決まることがあります サ ブ カ ル チ ャ ー の 特 徴 は | 所 属 す る メ ン バ ー の 年 齢 | 民 族 | 階 級 | 場 所 | 性 別 な ど に よ っ て 決 ま る こ と が あ り ま す | 202560 FEMALE 75 2870052272355926942.wav しかも、最高裁判事エヴァンゲロス・カルーシスは、汚職と不正行為により有罪となり、投獄されています。 しかも 最高裁判事エヴァンゲロス カルーシスは 汚職と不正行為により有罪となり 投獄されています し か も | 最 高 裁 判 事 エ ヴ ァ ン ゲ ロ ス | カ ル ー シ ス は | 汚 職 と 不 正 行 為 に よ り 有 罪 と な り | 投 獄 さ れ て い ま す | 126720 FEMALE 549 9354444940640605130.wav クォーターマラソンからハーフマラソンに転向する場合、スピードの重要性ははるかに低くなり、持久力が絶対的に必要になります。 クォーターマラソンからハーフマラソンに転向する場合 スピードの重要性ははるかに低くなり 持久力が絶対的に必要になります ク ォ ー タ ー マ ラ ソ ン か ら ハ ー フ マ ラ ソ ン に 転 向 す る 場 合 | ス ピ ー ド の 重 要 性 は は る か に 低 く な り | 持 久 力 が 絶 対 的 に 必 要 に な り ま す | 200640 FEMALE 995 1680859364157648149.wav 死別運賃をまだ提供している航空会社は数社のみですが、この運賃で葬儀直前の旅費がわずかに割り引きになります。 死別運賃をまだ提供している航空会社は数社のみですが この運賃で葬儀直前の旅費がわずかに割り引きになります 死 別 運 賃 を ま だ 提 供 し て い る 航 空 会 社 は 数 社 の み で す が | こ の 運 賃 で 葬 儀 直 前 の 旅 費 が わ ず か に 割 り 引 き に な り ま す | 204480 FEMALE 104 1022208895854514187.wav このコメントはテレビで生中継されたもので、イランの高官が制裁の効果を認めたのは初めてのことでした。 このコメントはテレビで生中継されたもので イランの高官が制裁の効果を認めたのは初めてのことでした こ の コ メ ン ト は テ レ ビ で 生 中 継 さ れ た も の で | イ ラ ン の 高 官 が 制 裁 の 効 果 を 認 め た の は 初 め て の こ と で し た | 199680 FEMALE 458 15227577520561926766.wav ズームレンズのもう1つの欠点は、多くの製品ではレンズの絞り値(速度)が低いことです。 ズームレンズのもう1つの欠点は 多くの製品ではレンズの絞り値速度が低いことです ズ ー ム レ ン ズ の も う 1 つ の 欠 点 は | 多 く の 製 品 で は レ ン ズ の 絞 り 値 速 度 が 低 い こ と で す | 141120 FEMALE 1005 333154969380642582.wav 現在、AIシステムは家庭用のコンピュータやビデオゲームソフトの一部に組み込まれる一方で、経済、医療、工学、軍事の分野で高い頻度で使用されています。 現在 aiシステムは家庭用のコンピュータやビデオゲームソフトの一部に組み込まれる一方で 経済 医療 工学 軍事の分野で高い頻度で使用されています 現 在 | a i シ ス テ ム は 家 庭 用 の コ ン ピ ュ ー タ や ビ デ オ ゲ ー ム ソ フ ト の 一 部 に 組 み 込 ま れ る 一 方 で | 経 済 | 医 療 | 工 学 | 軍 事 の 分 野 で 高 い 頻 度 で 使 用 さ れ て い ま す | 211200 FEMALE 366 6074117852778139018.wav これは、電球の一部がソケット内にあるときに、ソケットや電球の金属部に触れると、電球の金属部が接しているソケットに流れる電流によって激しい感電を起こすことがあるためです。 これは 電球の一部がソケット内にあるときに ソケットや電球の金属部に触れると 電球の金属部が接しているソケットに流れる電流によって激しい感電を起こすことがあるためです こ れ は | 電 球 の 一 部 が ソ ケ ッ ト 内 に あ る と き に | ソ ケ ッ ト や 電 球 の 金 属 部 に 触 れ る と | 電 球 の 金 属 部 が 接 し て い る ソ ケ ッ ト に 流 れ る 電 流 に よ っ て 激 し い 感 電 を 起 こ す こ と が あ る た め で す | 292800 FEMALE 285 7787221823734455476.wav 先月、ポーランドでは同国がACTAに署名した際に大規模な抗議行動がありましたが、その結果としてポーランド政府は現時点で協定を批准しないという決定を下しました。 先月 ポーランドでは同国がactaに署名した際に大規模な抗議行動がありましたが その結果としてポーランド政府は現時点で協定を批准しないという決定を下しました 先 月 | ポ ー ラ ン ド で は 同 国 が a c t a に 署 名 し た 際 に 大 規 模 な 抗 議 行 動 が あ り ま し た が | そ の 結 果 と し て ポ ー ラ ン ド 政 府 は 現 時 点 で 協 定 を 批 准 し な い と い う 決 定 を 下 し ま し た | 330240 FEMALE 658 14161476218872596192.wav 日の長い夏が続くと、十分な睡眠がとれず、健康上の問題につながる可能性があります。 日の長い夏が続くと 十分な睡眠がとれず 健康上の問題につながる可能性があります 日 の 長 い 夏 が 続 く と | 十 分 な 睡 眠 が と れ ず | 健 康 上 の 問 題 に つ な が る 可 能 性 が あ り ま す | 134400 FEMALE 267 14704498308691534130.wav ロシアの地上管制管が一連のジェット機を稼働し、宇宙ステーションは正常な姿勢を取り戻しました。 ロシアの地上管制管が一連のジェット機を稼働し 宇宙ステーションは正常な姿勢を取り戻しました ロ シ ア の 地 上 管 制 管 が 一 連 の ジ ェ ッ ト 機 を 稼 働 し | 宇 宙 ス テ ー シ ョ ン は 正 常 な 姿 勢 を 取 り 戻 し ま し た | 170880 FEMALE 136 17476024518613113553.wav 自然要因が交錯して理想的な条件を作り出し、この藻類が劇的に増殖する可能性があります。 自然要因が交錯して理想的な条件を作り出し この藻類が劇的に増殖する可能性があります 自 然 要 因 が 交 錯 し て 理 想 的 な 条 件 を 作 り 出 し | こ の 藻 類 が 劇 的 に 増 殖 す る 可 能 性 が あ り ま す | 138240 FEMALE 973 4391812162681134900.wav とはいえ、フランス語を話すベルギー人やスイス人は全員が学校で標準フランス語を習ったはずなので、標準フランス語の番号方式を使ったとしても理解してくれるはずです。 とはいえ フランス語を話すベルギー人やスイス人は全員が学校で標準フランス語を習ったはずなので 標準フランス語の番号方式を使ったとしても理解してくれるはずです と は い え | フ ラ ン ス 語 を 話 す ベ ル ギ ー 人 や ス イ ス 人 は 全 員 が 学 校 で 標 準 フ ラ ン ス 語 を 習 っ た は ず な の で | 標 準 フ ラ ン ス 語 の 番 号 方 式 を 使 っ た と し て も 理 解 し て く れ る は ず で す | 230400 FEMALE 1036 12887626169895165832.wav ハーシーとチェイスの実験は、DNAが遺伝物質であることを示唆する有力な実験の1つでした。 ハーシーとチェイスの実験は dnaが遺伝物質であることを示唆する有力な実験の1つでした ハ ー シ ー と チ ェ イ ス の 実 験 は | d n a が 遺 伝 物 質 で あ る こ と を 示 唆 す る 有 力 な 実 験 の 1 つ で し た | 193920 FEMALE 362 7745579279669309353.wav 光子は原子を構成する物質よりもさらに微小な粒子です! 光子は原子を構成する物質よりもさらに微小な粒子です 光 子 は 原 子 を 構 成 す る 物 質 よ り も さ ら に 微 小 な 粒 子 で す | 139200 FEMALE 596 1183737051165118468.wav 細胞とは生物の構造的機能的な最小単位です。 細胞とは生物の構造的機能的な最小単位です 細 胞 と は 生 物 の 構 造 的 機 能 的 な 最 小 単 位 で す | 78720 FEMALE 479 3161900879858433534.wav 音符どおりに正確に奏でながら、手をできるだけリラックスした状態で保つようにしましょう。また、指が余計な動きをしないように努めましょう。 音符どおりに正確に奏でながら 手をできるだけリラックスした状態で保つようにしましょう また 指が余計な動きをしないように努めましょう 音 符 ど お り に 正 確 に 奏 で な が ら | 手 を で き る だ け リ ラ ッ ク ス し た 状 態 で 保 つ よ う に し ま し ょ う | ま た | 指 が 余 計 な 動 き を し な い よ う に 努 め ま し ょ う | 186240 FEMALE 426 7686742826966406877.wav ただし、チャールズはケンブリッジ大学のトリニティ・カレッジに進学し、人類学と考古学を専攻し、後に歴史学を学び、2:2(2等学位)を取得しました。 ただし チャールズはケンブリッジ大学のトリニティ カレッジに進学し 人類学と考古学を専攻し 後に歴史学を学び 2:22等学位を取得しました た だ し | チ ャ ー ル ズ は ケ ン ブ リ ッ ジ 大 学 の ト リ ニ テ ィ | カ レ ッ ジ に 進 学 し | 人 類 学 と 考 古 学 を 専 攻 し | 後 に 歴 史 学 を 学 び | 2 : 2 2 等 学 位 を 取 得 し ま し た | 213120 FEMALE 1074 3073085469324647277.wav ギリシャのクレタ島やサントリーニ島のミノアの都市の家々では、下水道の遺構が発見されています。 ギリシャのクレタ島やサントリーニ島のミノアの都市の家々では 下水道の遺構が発見されています ギ リ シ ャ の ク レ タ 島 や サ ン ト リ ー ニ 島 の ミ ノ ア の 都 市 の 家 々 で は | 下 水 道 の 遺 構 が 発 見 さ れ て い ま す | 172800 FEMALE 111 10146128811225741321.wav スターダストは、1969年5月にアポロX号のコマンドモジュールを帰還させた際の記録を更新し、地球に帰還した宇宙船の最速記録を更新することになります。 スターダストは 1969年5月にアポロx号のコマンドモジュールを帰還させた際の記録を更新し 地球に帰還した宇宙船の最速記録を更新することになります ス タ ー ダ ス ト は | 1 9 6 9 年 5 月 に ア ポ ロ x 号 の コ マ ン ド モ ジ ュ ー ル を 帰 還 さ せ た 際 の 記 録 を 更 新 し | 地 球 に 帰 還 し た 宇 宙 船 の 最 速 記 録 を 更 新 す る こ と に な り ま す | 220800 FEMALE 199 7843194423817140922.wav 熱と喉の痛みを除けば、気分も良く、在宅で仕事をこなせる状態です。 熱と喉の痛みを除けば 気分も良く 在宅で仕事をこなせる状態です 熱 と 喉 の 痛 み を 除 け ば | 気 分 も 良 く | 在 宅 で 仕 事 を こ な せ る 状 態 で す | 139200 FEMALE 1253 7049630332461173821.wav 彼らは2つの実験を試み、1つはファージのDNAに放射性のリンで印をつける実験、もう1つはファージのタンパク質に放射性の硫黄で印をつける実験でした。 彼らは2つの実験を試み 1つはファージのdnaに放射性のリンで印をつける実験 もう1つはファージのタンパク質に放射性の硫黄で印をつける実験でした 彼 ら は 2 つ の 実 験 を 試 み | 1 つ は フ ァ ー ジ の d n a に 放 射 性 の リ ン で 印 を つ け る 実 験 | も う 1 つ は フ ァ ー ジ の タ ン パ ク 質 に 放 射 性 の 硫 黄 で 印 を つ け る 実 験 で し た | 245760 FEMALE 1063 6321778236914172436.wav 例えば、自動車は必然的に道路の発達につながると言えるかもしれません。 例えば 自動車は必然的に道路の発達につながると言えるかもしれません 例 え ば | 自 動 車 は 必 然 的 に 道 路 の 発 達 に つ な が る と 言 え る か も し れ ま せ ん | 107520 FEMALE 992 3111943853888327339.wav 氷河の端では、巨大な塊が崩れ落ちてきて、端から遠くに飛び出したり、転がったりすることがあります。 氷河の端では 巨大な塊が崩れ落ちてきて 端から遠くに飛び出したり 転がったりすることがあります 氷 河 の 端 で は | 巨 大 な 塊 が 崩 れ 落 ち て き て | 端 か ら 遠 く に 飛 び 出 し た り | 転 が っ た り す る こ と が あ り ま す | 140160 FEMALE 297 16796767484458415780.wav 全長100メートルの船は、いつもどおりに肥料の貨物を積み込む途中だったため、当初、関係者は船から荷物が落下するのではないかと心配していました。 全長100メートルの船は いつもどおりに肥料の貨物を積み込む途中だったため 当初 関係者は船から荷物が落下するのではないかと心配していました 全 長 1 0 0 メ ー ト ル の 船 は | い つ も ど お り に 肥 料 の 貨 物 を 積 み 込 む 途 中 だ っ た た め | 当 初 | 関 係 者 は 船 か ら 荷 物 が 落 下 す る の で は な い か と 心 配 し て い ま し た | 234240 MALE 755 9843266859208436744.wav 第二次世界大戦前の19世紀から20世紀初頭にかけて利用された蒸気鉄道や外洋定期船の黄金時代の遺産を受け継いでいるホテルもあります。 第二次世界大戦前の19世紀から20世紀初頭にかけて利用された蒸気鉄道や外洋定期船の黄金時代の遺産を受け継いでいるホテルもあります 第 二 次 世 界 大 戦 前 の 1 9 世 紀 か ら 2 0 世 紀 初 頭 に か け て 利 用 さ れ た 蒸 気 鉄 道 や 外 洋 定 期 船 の 黄 金 時 代 の 遺 産 を 受 け 継 い で い る ホ テ ル も あ り ま す | 227520 FEMALE 103 6666706528522792227.wav 10万4500バレルを貯蔵できるタンクの下にある別の二次格納容器は、まだ満杯ではありませんでした。 10万4500バレルを貯蔵できるタンクの下にある別の二次格納容器は まだ満杯ではありませんでした 1 0 万 4 5 0 0 バ レ ル を 貯 蔵 で き る タ ン ク の 下 に あ る 別 の 二 次 格 納 容 器 は | ま だ 満 杯 で は あ り ま せ ん で し た | 188160 FEMALE 360 15091549593539204913.wav 科学者たちはこのプロセスを「放射線の刺激放出」と呼びますが、これは明るい光によって原子が刺激を受けて光の粒子を放出するためであり、光は放射線の一種です。 科学者たちはこのプロセスを 放射線の刺激放出 と呼びますが これは明るい光によって原子が刺激を受けて光の粒子を放出するためであり 光は放射線の一種です 科 学 者 た ち は こ の プ ロ セ ス を | 放 射 線 の 刺 激 放 出 | と 呼 び ま す が | こ れ は 明 る い 光 に よ っ て 原 子 が 刺 激 を 受 け て 光 の 粒 子 を 放 出 す る た め で あ り | 光 は 放 射 線 の 一 種 で す | 265920 FEMALE 601 5243793688638548672.wav 物質がある状態から別の状態に移行しても元素や化合物は変化しません。 物質がある状態から別の状態に移行しても元素や化合物は変化しません 物 質 が あ る 状 態 か ら 別 の 状 態 に 移 行 し て も 元 素 や 化 合 物 は 変 化 し ま せ ん | 147840 FEMALE 629 13130029037137083908.wav この種の人は論理的思考力に富み、パターンを記憶したり、問題を解決したり、科学的なテストに取り組んだりできます。 この種の人は論理的思考力に富み パターンを記憶したり 問題を解決したり 科学的なテストに取り組んだりできます こ の 種 の 人 は 論 理 的 思 考 力 に 富 み | パ タ ー ン を 記 憶 し た り | 問 題 を 解 決 し た り | 科 学 的 な テ ス ト に 取 り 組 ん だ り で き ま す | 199680 FEMALE 320 15122890220361880732.wav 最初の経済改革は、鄧小平の指導の下で進められました。 最初の経済改革は 鄧小平の指導の下で進められました 最 初 の 経 済 改 革 は | 鄧 小 平 の 指 導 の 下 で 進 め ら れ ま し た | 143040 MALE 284 17973296266919013359.wav ロンドンでは、主な著作権者の事務所の外に約200人が集まって抗議行動を繰り広げました。 ロンドンでは 主な著作権者の事務所の外に約200人が集まって抗議行動を繰り広げました ロ ン ド ン で は | 主 な 著 作 権 者 の 事 務 所 の 外 に 約 2 0 0 人 が 集 ま っ て 抗 議 行 動 を 繰 り 広 げ ま し た | 190080 FEMALE 95 756206574856239373.wav この航空機はイルクーツクに向かっており、内務省所属の部隊が操縦していました。 この航空機はイルクーツクに向かっており 内務省所属の部隊が操縦していました こ の 航 空 機 は イ ル ク ー ツ ク に 向 か っ て お り | 内 務 省 所 属 の 部 隊 が 操 縦 し て い ま し た | 144000 FEMALE 784 13317467398771852017.wav 野生動物の撮影には長めの望遠レンズが必要になることが多いですが、鳥の群れや小さな生き物には別のレンズが必要になります。 野生動物の撮影には長めの望遠レンズが必要になることが多いですが 鳥の群れや小さな生き物には別のレンズが必要になります 野 生 動 物 の 撮 影 に は 長 め の 望 遠 レ ン ズ が 必 要 に な る こ と が 多 い で す が | 鳥 の 群 れ や 小 さ な 生 き 物 に は 別 の レ ン ズ が 必 要 に な り ま す | 227520 FEMALE 748 110134516743258394.wav 朝食には、地元の旬の食材を使った料理や宿の特別料理が並ぶことがあります。 朝食には 地元の旬の食材を使った料理や宿の特別料理が並ぶことがあります 朝 食 に は | 地 元 の 旬 の 食 材 を 使 っ た 料 理 や 宿 の 特 別 料 理 が 並 ぶ こ と が あ り ま す | 128640 FEMALE 536 6595249599051286865.wav これは、人々が日常生活とはまったく違う場所に行き、ゆったりした気分で楽しんでいる時です。 これは 人々が日常生活とはまったく違う場所に行き ゆったりした気分で楽しんでいる時です こ れ は | 人 々 が 日 常 生 活 と は ま っ た く 違 う 場 所 に 行 き | ゆ っ た り し た 気 分 で 楽 し ん で い る 時 で す | 163200 FEMALE 562 3097893018188675224.wav 被害者に近づきながら被害者の位置と無意識の危険信号を察知する必要があります。 被害者に近づきながら被害者の位置と無意識の危険信号を察知する必要があります 被 害 者 に 近 づ き な が ら 被 害 者 の 位 置 と 無 意 識 の 危 険 信 号 を 察 知 す る 必 要 が あ り ま す | 155520 FEMALE 957 3507634327946975348.wav アフリカ以外の場所を訪れる場合、ビザの追加申請、出国税、地上交通費などの追加費用も忘れてはなりません。 アフリカ以外の場所を訪れる場合 ビザの追加申請 出国税 地上交通費などの追加費用も忘れてはなりません ア フ リ カ 以 外 の 場 所 を 訪 れ る 場 合 | ビ ザ の 追 加 申 請 | 出 国 税 | 地 上 交 通 費 な ど の 追 加 費 用 も 忘 れ て は な り ま せ ん | 216960 FEMALE 684 8716268478837615252.wav 一方で、水量が非常に多いため、実際の滝をはっきりと見ることはできないでしょう。それだけ多くの水が流れているためです。 一方で 水量が非常に多いため 実際の滝をはっきりと見ることはできないでしょう それだけ多くの水が流れているためです 一 方 で | 水 量 が 非 常 に 多 い た め | 実 際 の 滝 を は っ き り と 見 る こ と は で き な い で し ょ う | そ れ だ け 多 く の 水 が 流 れ て い る た め で す | 160320 FEMALE 1039 16775681684447887734.wav 申し上げておきたいのは、私たちが皆さんを扱うように私たちを扱って欲しいということだけです。 申し上げておきたいのは 私たちが皆さんを扱うように私たちを扱って欲しいということだけです 申 し 上 げ て お き た い の は | 私 た ち が 皆 さ ん を 扱 う よ う に 私 た ち を 扱 っ て 欲 し い と い う こ と だ け で す | 159360 MALE 155 628180819961504678.wav これまでに地球に落下したとされる約24,000個の隕石のうち火星起源であることが確認されているのは約34個にすぎません。 これまでに地球に落下したとされる約24,000個の隕石のうち火星起源であることが確認されているのは約34個にすぎません こ れ ま で に 地 球 に 落 下 し た と さ れ る 約 2 4 , 0 0 0 個 の 隕 石 の う ち 火 星 起 源 で あ る こ と が 確 認 さ れ て い る の は 約 3 4 個 に す ぎ ま せ ん | 183360 FEMALE 1304 5573137317063096757.wav キリスト教は千年以上にわたって言語や習慣の違うヨーロッパの国々を結びつけてきました。 キリスト教は千年以上にわたって言語や習慣の違うヨーロッパの国々を結びつけてきました キ リ ス ト 教 は 千 年 以 上 に わ た っ て 言 語 や 習 慣 の 違 う ヨ ー ロ ッ パ の 国 々 を 結 び つ け て き ま し た | 154560 FEMALE 1376 6995981415025952478.wav ライアン・ゴズリングとエマ・ストーンが出演したこの映画は、すべての主要部門でノミネートされました。 ライアン ゴズリングとエマ ストーンが出演したこの映画は すべての主要部門でノミネートされました ラ イ ア ン | ゴ ズ リ ン グ と エ マ | ス ト ー ン が 出 演 し た こ の 映 画 は | す べ て の 主 要 部 門 で ノ ミ ネ ー ト さ れ ま し た | 135360 FEMALE 702 1947270988464554297.wav 米国のグリーンカードを保有するキューバ市民は、エクアドル領事館を訪れて免除を受ける必要があります。 米国のグリーンカードを保有するキューバ市民は エクアドル領事館を訪れて免除を受ける必要があります 米 国 の グ リ ー ン カ ー ド を 保 有 す る キ ュ ー バ 市 民 は | エ ク ア ド ル 領 事 館 を 訪 れ て 免 除 を 受 け る 必 要 が あ り ま す | 165120 FEMALE 214 11928559335135637807.wav 当時、この地域から100人近くの住民が避難していました。 当時 この地域から100人近くの住民が避難していました 当 時 | こ の 地 域 か ら 1 0 0 人 近 く の 住 民 が 避 難 し て い ま し た | 88320 FEMALE 1071 8267390562891717473.wav 国際的な制裁により、新しい航空機を購入することができません。 国際的な制裁により 新しい航空機を購入することができません 国 際 的 な 制 裁 に よ り | 新 し い 航 空 機 を 購 入 す る こ と が で き ま せ ん | 118080 FEMALE 363 13186915329510073507.wav 何百時間か使用を続けると、最終的に電球内のフィラメントが燃え尽きて電球は点灯しなくなります。 何百時間か使用を続けると 最終的に電球内のフィラメントが燃え尽きて電球は点灯しなくなります 何 百 時 間 か 使 用 を 続 け る と | 最 終 的 に 電 球 内 の フ ィ ラ メ ン ト が 燃 え 尽 き て 電 球 は 点 灯 し な く な り ま す | 181440 FEMALE 61 9475915027226434710.wav Appleのスティーブ・ジョブズ最高経営責任者(CEO)は登壇し、ジーンズのポケットからiPhoneを取り出して、このデバイスを披露しました。 appleのスティーブ ジョブズ最高経営責任者ceoは登壇し ジーンズのポケットからiphoneを取り出して このデバイスを披露しました a p p l e の ス テ ィ ー ブ | ジ ョ ブ ズ 最 高 経 営 責 任 者 c e o は 登 壇 し | ジ ー ン ズ の ポ ケ ッ ト か ら i p h o n e を 取 り 出 し て | こ の デ バ イ ス を 披 露 し ま し た | 196800 FEMALE 451 12301976079917171400.wav セレンゲティ地域には、セレンゲティ国立公園、タンザニアのンゴロンゴロ保全地域とマスワ動物保護区、ケニアのマサイマラ国立保護区などがあります。 セレンゲティ地域には セレンゲティ国立公園 タンザニアのンゴロンゴロ保全地域とマスワ動物保護区 ケニアのマサイマラ国立保護区などがあります セ レ ン ゲ テ ィ 地 域 に は | セ レ ン ゲ テ ィ 国 立 公 園 | タ ン ザ ニ ア の ン ゴ ロ ン ゴ ロ 保 全 地 域 と マ ス ワ 動 物 保 護 区 | ケ ニ ア の マ サ イ マ ラ 国 立 保 護 区 な ど が あ り ま す | 182400 FEMALE 312 15596195749741530560.wav 夫婦は1年前にテキサスで結婚し、友人や親戚と祝うためにバッファローに来ていました。 夫婦は1年前にテキサスで結婚し 友人や親戚と祝うためにバッファローに来ていました 夫 婦 は 1 年 前 に テ キ サ ス で 結 婚 し | 友 人 や 親 戚 と 祝 う た め に バ ッ フ ァ ロ ー に 来 て い ま し た | 132480 FEMALE 615 8657212491947397697.wav その後、マオリ族が大船団でポリネシアから移住し、モリオーリ族からニュージーランドを奪い取って農耕社会を築いたという説が定着しました。 その後 マオリ族が大船団でポリネシアから移住し モリオーリ族からニュージーランドを奪い取って農耕社会を築いたという説が定着しました そ の 後 | マ オ リ 族 が 大 船 団 で ポ リ ネ シ ア か ら 移 住 し | モ リ オ ー リ 族 か ら ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド を 奪 い 取 っ て 農 耕 社 会 を 築 い た と い う 説 が 定 着 し ま し た | 211200 FEMALE 1100 16791410895398610139.wav 南アフリカのルステンブルグにあるロイヤル・バフォケン・スタジアムで開催されたラグビーユニオンの3か国試合で、南アフリカはニュージーランドのオールブラックスに勝利するという快挙を成し遂げました。 南アフリカのルステンブルグにあるロイヤル バフォケン スタジアムで開催されたラグビーユニオンの3か国試合で 南アフリカはニュージーランドのオールブラックスに勝利するという快挙を成し遂げました 南 ア フ リ カ の ル ス テ ン ブ ル グ に あ る ロ イ ヤ ル | バ フ ォ ケ ン | ス タ ジ ア ム で 開 催 さ れ た ラ グ ビ ー ユ ニ オ ン の 3 か 国 試 合 で | 南 ア フ リ カ は ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の オ ー ル ブ ラ ッ ク ス に 勝 利 す る と い う 快 挙 を 成 し 遂 げ ま し た | 265920 FEMALE 517 13979664038588606745.wav 他の霊長類とは異なり、ヒト科の動物は、移動したり、体重を支えたり、木々の間を通り抜ける際に手を使用しなくなっています。 他の霊長類とは異なり ヒト科の動物は 移動したり 体重を支えたり 木々の間を通り抜ける際に手を使用しなくなっています 他 の 霊 長 類 と は 異 な り | ヒ ト 科 の 動 物 は | 移 動 し た り | 体 重 を 支 え た り | 木 々 の 間 を 通 り 抜 け る 際 に 手 を 使 用 し な く な っ て い ま す | 212160 FEMALE 769 2906965332697352830.wav 他にも北京から約220キロ(140マイル)離れた張家口市の太子城スキー場でスキー大会が開催されます。 他にも北京から約220キロ140マイル離れた張家口市の太子城スキー場でスキー大会が開催されます 他 に も 北 京 か ら 約 2 2 0 キ ロ 1 4 0 マ イ ル 離 れ た 張 家 口 市 の 太 子 城 ス キ ー 場 で ス キ ー 大 会 が 開 催 さ れ ま す | 221760 FEMALE 1 17993955463809379239.wav 月曜日にスタンフォード大学医学部の科学者たちは、細胞を種類別に分類できる新しい診断ツールを発明したと発表しました。それは標準的なインクジェットプリンタで印刷して製造できる小型チップであり、原価は1枚あたり1円ほどす。 月曜日にスタンフォード大学医学部の科学者たちは 細胞を種類別に分類できる新しい診断ツールを発明したと発表しました それは標準的なインクジェットプリンタで印刷して製造できる小型チップであり 原価は1枚あたり1円ほどす 月 曜 日 に ス タ ン フ ォ ー ド 大 学 医 学 部 の 科 学 者 た ち は | 細 胞 を 種 類 別 に 分 類 で き る 新 し い 診 断 ツ ー ル を 発 明 し た と 発 表 し ま し た | そ れ は 標 準 的 な イ ン ク ジ ェ ッ ト プ リ ン タ で 印 刷 し て 製 造 で き る 小 型 チ ッ プ で あ り | 原 価 は 1 枚 あ た り 1 円 ほ ど す | 360000 FEMALE 1114 6461258450980606124.wav 祝日にまつわるいろいろな伝統がキリスト教国に住む信者以外の人々や世界中の非キリスト教徒にも受け入れられています。 祝日にまつわるいろいろな伝統がキリスト教国に住む信者以外の人々や世界中の非キリスト教徒にも受け入れられています 祝 日 に ま つ わ る い ろ い ろ な 伝 統 が キ リ ス ト 教 国 に 住 む 信 者 以 外 の 人 々 や 世 界 中 の 非 キ リ ス ト 教 徒 に も 受 け 入 れ ら れ て い ま す | 175680 FEMALE 202 4764841855555166124.wav その名残からほとんどの島々ではにわか雨が発生しましたが、まだ被害や洪水は報告されていません。 その名残からほとんどの島々ではにわか雨が発生しましたが まだ被害や洪水は報告されていません そ の 名 残 か ら ほ と ん ど の 島 々 で は に わ か 雨 が 発 生 し ま し た が | ま だ 被 害 や 洪 水 は 報 告 さ れ て い ま せ ん | 185280 FEMALE 1245 7194037325406845327.wav また、雪が降ったり吹きつけたり、車窓が結露や氷で覆われて視界が制限されることもあります。 また 雪が降ったり吹きつけたり 車窓が結露や氷で覆われて視界が制限されることもあります ま た | 雪 が 降 っ た り 吹 き つ け た り | 車 窓 が 結 露 や 氷 で 覆 わ れ て 視 界 が 制 限 さ れ る こ と も あ り ま す | 166080 FEMALE 644 12327919943310618628.wav また、学生はいつでも講師に質問でき、次回の面談まで待たなくても、かなり迅速な返答を期待することができます。 また 学生はいつでも講師に質問でき 次回の面談まで待たなくても かなり迅速な返答を期待することができます ま た | 学 生 は い つ で も 講 師 に 質 問 で き | 次 回 の 面 談 ま で 待 た な く て も | か な り 迅 速 な 返 答 を 期 待 す る こ と が で き ま す | 174720 FEMALE 1186 11703135813384529098.wav ペルシャ語は比較的学びやすく、ほとんどが正規文法に従います。 ペルシャ語は比較的学びやすく ほとんどが正規文法に従います ペ ル シ ャ 語 は 比 較 的 学 び や す く | ほ と ん ど が 正 規 文 法 に 従 い ま す | 103680 FEMALE 1380 7048788665390653665.wav 寺院の一部として、ジグラットと呼ばれるピラミッド型の特殊な塔が建てられることがありました。 寺院の一部として ジグラットと呼ばれるピラミッド型の特殊な塔が建てられることがありました 寺 院 の 一 部 と し て | ジ グ ラ ッ ト と 呼 ば れ る ピ ラ ミ ッ ド 型 の 特 殊 な 塔 が 建 て ら れ る こ と が あ り ま し た | 123840 FEMALE 274 12161003672945351275.wav インフルエンザの症状が軽度のままだと、患者がふだんどおりに生活を送ってしまい、より多くの人に感染が広がるという懸念があります。 インフルエンザの症状が軽度のままだと 患者がふだんどおりに生活を送ってしまい より多くの人に感染が広がるという懸念があります イ ン フ ル エ ン ザ の 症 状 が 軽 度 の ま ま だ と | 患 者 が ふ だ ん ど お り に 生 活 を 送 っ て し ま い | よ り 多 く の 人 に 感 染 が 広 が る と い う 懸 念 が あ り ま す | 166080 FEMALE 1199 7951874867409812262.wav バーチャルチームのメンバーは、直属の物理的なグループの窓口として機能することがよくあります。 バーチャルチームのメンバーは 直属の物理的なグループの窓口として機能することがよくあります バ ー チ ャ ル チ ー ム の メ ン バ ー は | 直 属 の 物 理 的 な グ ル ー プ の 窓 口 と し て 機 能 す る こ と が よ く あ り ま す | 167040 MALE 139 14579440990582417616.wav 人間は、風や波の力で空気中に取り込まれた水分を呼吸時に吸い込んだ場合にその影響を受けることがあります。 人間は 風や波の力で空気中に取り込まれた水分を呼吸時に吸い込んだ場合にその影響を受けることがあります 人 間 は | 風 や 波 の 力 で 空 気 中 に 取 り 込 ま れ た 水 分 を 呼 吸 時 に 吸 い 込 ん だ 場 合 に そ の 影 響 を 受 け る こ と が あ り ま す | 205440 FEMALE 910 12190276673429950642.wav 実際には、リージョンコードは違法コピーにはまったく効果がありません。ディスクをビットごとにコピーすれば、原本を再生できる機器であれば問題なく再生されます。 実際には リージョンコードは違法コピーにはまったく効果がありません ディスクをビットごとにコピーすれば 原本を再生できる機器であれば問題なく再生されます 実 際 に は | リ ー ジ ョ ン コ ー ド は 違 法 コ ピ ー に は ま っ た く 効 果 が あ り ま せ ん | デ ィ ス ク を ビ ッ ト ご と に コ ピ ー す れ ば | 原 本 を 再 生 で き る 機 器 で あ れ ば 問 題 な く 再 生 さ れ ま す | 256320 MALE 85 1855381864879068300.wav 砕氷に加えて、極端な気象条件が救助活動を妨げています。 砕氷に加えて 極端な気象条件が救助活動を妨げています 砕 氷 に 加 え て | 極 端 な 気 象 条 件 が 救 助 活 動 を 妨 げ て い ま す | 142080 MALE 1037 13350447423449221425.wav 最新速報によれば、海面測定値は津波の発生を示すものでした。パゴパゴとニウエの近くで明らかな津波活動が何回か記録されていました。 最新速報によれば 海面測定値は津波の発生を示すものでした パゴパゴとニウエの近くで明らかな津波活動が何回か記録されていました 最 新 速 報 に よ れ ば | 海 面 測 定 値 は 津 波 の 発 生 を 示 す も の で し た | パ ゴ パ ゴ と ニ ウ エ の 近 く で 明 ら か な 津 波 活 動 が 何 回 か 記 録 さ れ て い ま し た | 369600 MALE 128 11017653069983187647.wav そうした作家たちの多くは、ジョン・スチュワートやスティーブン・コルバートのニュースパロディ番組に大きな影響力を及ぼすようになりました。 そうした作家たちの多くは ジョン スチュワートやスティーブン コルバートのニュースパロディ番組に大きな影響力を及ぼすようになりました そ う し た 作 家 た ち の 多 く は | ジ ョ ン | ス チ ュ ワ ー ト や ス テ ィ ー ブ ン | コ ル バ ー ト の ニ ュ ー ス パ ロ デ ィ 番 組 に 大 き な 影 響 力 を 及 ぼ す よ う に な り ま し た | 150720 FEMALE 325 12876003581270204310.wav 暴風雨は、フロリダ州マイアミから約3,000マイルの位置にあり、最大持続風速は40マイル(時速64キロ)です。 暴風雨は フロリダ州マイアミから約3,000マイルの位置にあり 最大持続風速は40マイル時速64キロです 暴 風 雨 は | フ ロ リ ダ 州 マ イ ア ミ か ら 約 3 , 0 0 0 マ イ ル の 位 置 に あ り | 最 大 持 続 風 速 は 4 0 マ イ ル 時 速 6 4 キ ロ で す | 210240 FEMALE 1171 16834789415612794309.wav 「三分割法」 は、軽視する人もいるようですが、映像の秩序を保ちながらダイナミズムを生み出すシンプルな目安です。 三分割法 は 軽視する人もいるようですが 映像の秩序を保ちながらダイナミズムを生み出すシンプルな目安です 三 分 割 法 | は | 軽 視 す る 人 も い る よ う で す が | 映 像 の 秩 序 を 保 ち な が ら ダ イ ナ ミ ズ ム を 生 み 出 す シ ン プ ル な 目 安 で す | 159360 FEMALE 503 4051029826801936134.wav 例えば、学校でうまくいかないと既成概念にはまっている少数派の人種と自分を重ね合わせる子供は、自分の人種に関わる既成概念を知ると、学校でうまくいかなくなる傾向があります。 例えば 学校でうまくいかないと既成概念にはまっている少数派の人種と自分を重ね合わせる子供は 自分の人種に関わる既成概念を知ると 学校でうまくいかなくなる傾向があります 例 え ば | 学 校 で う ま く い か な い と 既 成 概 念 に は ま っ て い る 少 数 派 の 人 種 と 自 分 を 重 ね 合 わ せ る 子 供 は | 自 分 の 人 種 に 関 わ る 既 成 概 念 を 知 る と | 学 校 で う ま く い か な く な る 傾 向 が あ り ま す | 339840 MALE 925 9845220868264417716.wav 通常の写真撮影に関する規則がビデオ撮影にも適用されますが、それ以上のことが求められる場合もあります。 通常の写真撮影に関する規則がビデオ撮影にも適用されますが それ以上のことが求められる場合もあります 通 常 の 写 真 撮 影 に 関 す る 規 則 が ビ デ オ 撮 影 に も 適 用 さ れ ま す が | そ れ 以 上 の こ と が 求 め ら れ る 場 合 も あ り ま す | 194880 FEMALE 1267 1830837016303613294.wav 予行演習のたびに、心の底から感動がこみ上げました。 予行演習のたびに 心の底から感動がこみ上げました 予 行 演 習 の た び に | 心 の 底 か ら 感 動 が こ み 上 げ ま し た | 98880 FEMALE 1005 10718737889177829821.wav 現在、AIシステムは家庭用のコンピュータやビデオゲームソフトの一部に組み込まれる一方で、経済、医療、工学、軍事の分野で高い頻度で使用されています。 現在 aiシステムは家庭用のコンピュータやビデオゲームソフトの一部に組み込まれる一方で 経済 医療 工学 軍事の分野で高い頻度で使用されています 現 在 | a i シ ス テ ム は 家 庭 用 の コ ン ピ ュ ー タ や ビ デ オ ゲ ー ム ソ フ ト の 一 部 に 組 み 込 ま れ る 一 方 で | 経 済 | 医 療 | 工 学 | 軍 事 の 分 野 で 高 い 頻 度 で 使 用 さ れ て い ま す | 236160 FEMALE 783 11827109353979800105.wav 野生動物の写真は当たり前のものと思われがちですが、一般的な写真と同じように、一枚の写真には語りつくせないほどの価値があります。 野生動物の写真は当たり前のものと思われがちですが 一般的な写真と同じように 一枚の写真には語りつくせないほどの価値があります 野 生 動 物 の 写 真 は 当 た り 前 の も の と 思 わ れ が ち で す が | 一 般 的 な 写 真 と 同 じ よ う に | 一 枚 の 写 真 に は 語 り つ く せ な い ほ ど の 価 値 が あ り ま す | 224640 FEMALE 1390 3587016529795201552.wav ナミビアの大統領選挙と議会選挙の最終結果は、現職のヒフィケプニェ・ポハンバ大統領が大差で再選されたことを示しています。 ナミビアの大統領選挙と議会選挙の最終結果は 現職のヒフィケプニェ ポハンバ大統領が大差で再選されたことを示しています ナ ミ ビ ア の 大 統 領 選 挙 と 議 会 選 挙 の 最 終 結 果 は | 現 職 の ヒ フ ィ ケ プ ニ ェ | ポ ハ ン バ 大 統 領 が 大 差 で 再 選 さ れ た こ と を 示 し て い ま す | 244800 MALE 328 6527040310250039854.wav クロアチアの首都ザグレブで生まれたボベックは、パルチザンベオグラードで活躍していた頃に有名になりました。 クロアチアの首都ザグレブで生まれたボベックは パルチザンベオグラードで活躍していた頃に有名になりました ク ロ ア チ ア の 首 都 ザ グ レ ブ で 生 ま れ た ボ ベ ッ ク は | パ ル チ ザ ン ベ オ グ ラ ー ド で 活 躍 し て い た 頃 に 有 名 に な り ま し た | 165120 FEMALE 952 8760355095192321316.wav アライアンスを組んでいるフリークエントフライヤーの航空会社は慎重に選ぶ必要があります。 アライアンスを組んでいるフリークエントフライヤーの航空会社は慎重に選ぶ必要があります ア ラ イ ア ン ス を 組 ん で い る フ リ ー ク エ ン ト フ ラ イ ヤ ー の 航 空 会 社 は 慎 重 に 選 ぶ 必 要 が あ り ま す | 129600 FEMALE 547 13406879831686096325.wav ジェームズ・ユーイング将軍は、トレントン軽巡洋艦で民兵700人を連れて川を渡り、アサンピンク・クリークにかかる橋を奪取し、敵軍の逃亡を阻止しました。 ジェームズ ユーイング将軍は トレントン軽巡洋艦で民兵700人を連れて川を渡り アサンピンク クリークにかかる橋を奪取し 敵軍の逃亡を阻止しました ジ ェ ー ム ズ | ユ ー イ ン グ 将 軍 は | ト レ ン ト ン 軽 巡 洋 艦 で 民 兵 7 0 0 人 を 連 れ て 川 を 渡 り | ア サ ン ピ ン ク | ク リ ー ク に か か る 橋 を 奪 取 し | 敵 軍 の 逃 亡 を 阻 止 し ま し た | 349440 MALE 1415 18435140501830774291.wav ゴシック様式の最盛期は10~11世紀にかけてと14世紀でした。 ゴシック様式の最盛期は10~11世紀にかけてと14世紀でした ゴ シ ッ ク 様 式 の 最 盛 期 は 1 0 ~ 1 1 世 紀 に か け て と 1 4 世 紀 で し た | 136320 FEMALE 463 10663446041304001338.wav これは、画像が画面全体を確実に覆うようにできています。これをオーバースキャンといいます。 これは 画像が画面全体を確実に覆うようにできています これをオーバースキャンといいます こ れ は | 画 像 が 画 面 全 体 を 確 実 に 覆 う よ う に で き て い ま す | こ れ を オ ー バ ー ス キ ャ ン と い い ま す | 158400 FEMALE 1166 8727823129717091002.wav 北インドやパキスタンの内陸部では、カレーにヨーグルトをよく使い、南インドや亜大陸の沿岸部ではココナッツミルクをよく使います。 北インドやパキスタンの内陸部では カレーにヨーグルトをよく使い 南インドや亜大陸の沿岸部ではココナッツミルクをよく使います 北 イ ン ド や パ キ ス タ ン の 内 陸 部 で は | カ レ ー に ヨ ー グ ル ト を よ く 使 い | 南 イ ン ド や 亜 大 陸 の 沿 岸 部 で は コ コ ナ ッ ツ ミ ル ク を よ く 使 い ま す | 247680 MALE 820 11434690981183068170.wav 旅行先では、「自国」とは違うことを予想しましょう。マナー、法律、食べ物、交通、宿泊施設、基準、言語など、あなたの居住地とはある程度異なります。 旅行先では 自国 とは違うことを予想しましょう マナー 法律 食べ物 交通 宿泊施設 基準 言語など あなたの居住地とはある程度異なります 旅 行 先 で は | 自 国 | と は 違 う こ と を 予 想 し ま し ょ う | マ ナ ー | 法 律 | 食 べ 物 | 交 通 | 宿 泊 施 設 | 基 準 | 言 語 な ど | あ な た の 居 住 地 と は あ る 程 度 異 な り ま す | 280320 FEMALE 323 2524653878780727742.wav 中国のGDPは20年以内に米国を上回る可能性があります。 中国のgdpは20年以内に米国を上回る可能性があります 中 国 の g d p は 2 0 年 以 内 に 米 国 を 上 回 る 可 能 性 が あ り ま す | 124800 FEMALE 217 5815507671823194662.wav スカッシュ、空手、ローラースポーツは、2005年にオリンピックから除外された野球やソフトボールと同じようにオリンピック種目の候補に挙がりました。 スカッシュ 空手 ローラースポーツは 2005年にオリンピックから除外された野球やソフトボールと同じようにオリンピック種目の候補に挙がりました ス カ ッ シ ュ | 空 手 | ロ ー ラ ー ス ポ ー ツ は | 2 0 0 5 年 に オ リ ン ピ ッ ク か ら 除 外 さ れ た 野 球 や ソ フ ト ボ ー ル と 同 じ よ う に オ リ ン ピ ッ ク 種 目 の 候 補 に 挙 が り ま し た | 218880 FEMALE 366 12410983112729708632.wav これは、電球の一部がソケット内にあるときに、ソケットや電球の金属部に触れると、電球の金属部が接しているソケットに流れる電流によって激しい感電を起こすことがあるためです。 これは 電球の一部がソケット内にあるときに ソケットや電球の金属部に触れると 電球の金属部が接しているソケットに流れる電流によって激しい感電を起こすことがあるためです こ れ は | 電 球 の 一 部 が ソ ケ ッ ト 内 に あ る と き に | ソ ケ ッ ト や 電 球 の 金 属 部 に 触 れ る と | 電 球 の 金 属 部 が 接 し て い る ソ ケ ッ ト に 流 れ る 電 流 に よ っ て 激 し い 感 電 を 起 こ す こ と が あ る た め で す | 237120 FEMALE 236 13646938608264398963.wav 父親は何と言ったかと聞かれると、彼女は「何も言えず、まばたきをして立っているだけだった」と答えました。 父親は何と言ったかと聞かれると 彼女は 何も言えず まばたきをして立っているだけだった と答えました 父 親 は 何 と 言 っ た か と 聞 か れ る と | 彼 女 は | 何 も 言 え ず | ま ば た き を し て 立 っ て い る だ け だ っ た | と 答 え ま し た | 166080 FEMALE 299 239069185149513851.wav 変更内容は立法議会で決まり、まず下院で第二文が削除され、月曜日には上院で同様の形式で可決されました。 変更内容は立法議会で決まり まず下院で第二文が削除され 月曜日には上院で同様の形式で可決されました 変 更 内 容 は 立 法 議 会 で 決 ま り | ま ず 下 院 で 第 二 文 が 削 除 さ れ | 月 曜 日 に は 上 院 で 同 様 の 形 式 で 可 決 さ れ ま し た | 178560 FEMALE 204 8484720688094235628.wav 降雨によっては雷雨や頻繁な雷を伴うものもありました。 降雨によっては雷雨や頻繁な雷を伴うものもありました 降 雨 に よ っ て は 雷 雨 や 頻 繁 な 雷 を 伴 う も の も あ り ま し た | 114240 FEMALE 712 3684370034958060691.wav 1835年にチャールズ・ダーウィンがそうしたように、ガラパゴスの遺跡や野生生物を見るには船が最適です。 1835年にチャールズ ダーウィンがそうしたように ガラパゴスの遺跡や野生生物を見るには船が最適です 1 8 3 5 年 に チ ャ ー ル ズ | ダ ー ウ ィ ン が そ う し た よ う に | ガ ラ パ ゴ ス の 遺 跡 や 野 生 生 物 を 見 る に は 船 が 最 適 で す | 184320 FEMALE 146 128432960620098190.wav AOLはこれまで米国内で広く利用されてきたため、自らのペースでIM市場を動かし、開拓することができました。 aolはこれまで米国内で広く利用されてきたため 自らのペースでim市場を動かし 開拓することができました a o l は こ れ ま で 米 国 内 で 広 く 利 用 さ れ て き た た め | 自 ら の ペ ー ス で i m 市 場 を 動 か し | 開 拓 す る こ と が で き ま し た | 195840 FEMALE 851 440527959212127574.wav 掘った穴に火から取り出した焼け石を入れて加熱するか、または地熱で地面が自然と熱くなっている場所に穴を掘ることもあります。 掘った穴に火から取り出した焼け石を入れて加熱するか または地熱で地面が自然と熱くなっている場所に穴を掘ることもあります 掘 っ た 穴 に 火 か ら 取 り 出 し た 焼 け 石 を 入 れ て 加 熱 す る か | ま た は 地 熱 で 地 面 が 自 然 と 熱 く な っ て い る 場 所 に 穴 を 掘 る こ と も あ り ま す | 163200 FEMALE 477 5145646089889635118.wav 後にギリシャの歴史家ストラボがその名を記したことから、現在の私たちの知るところとなっています。アレクサンダー大王が誕生した同じ夜に神殿は破壊されました。 後にギリシャの歴史家ストラボがその名を記したことから 現在の私たちの知るところとなっています アレクサンダー大王が誕生した同じ夜に神殿は破壊されました 後 に ギ リ シ ャ の 歴 史 家 ス ト ラ ボ が そ の 名 を 記 し た こ と か ら | 現 在 の 私 た ち の 知 る と こ ろ と な っ て い ま す | ア レ ク サ ン ダ ー 大 王 が 誕 生 し た 同 じ 夜 に 神 殿 は 破 壊 さ れ ま し た | 287040 MALE 723 17062718814148921806.wav タイノ族の人口はヨーロッパの探検隊が到着してから数年のうちに著しく減少しましたが、その原因はスペインの征服者たちが持ち込んだ伝染病でした。 タイノ族の人口はヨーロッパの探検隊が到着してから数年のうちに著しく減少しましたが その原因はスペインの征服者たちが持ち込んだ伝染病でした タ イ ノ 族 の 人 口 は ヨ ー ロ ッ パ の 探 検 隊 が 到 着 し て か ら 数 年 の う ち に 著 し く 減 少 し ま し た が | そ の 原 因 は ス ペ イ ン の 征 服 者 た ち が 持 ち 込 ん だ 伝 染 病 で し た | 278400 MALE 1027 2329959180879734782.wav 里親制度では、引き取られる前の家庭で不足していたあらゆる必需品を提供することになっています。 里親制度では 引き取られる前の家庭で不足していたあらゆる必需品を提供することになっています 里 親 制 度 で は | 引 き 取 ら れ る 前 の 家 庭 で 不 足 し て い た あ ら ゆ る 必 需 品 を 提 供 す る こ と に な っ て い ま す | 145920 FEMALE 700 13003361415743291201.wav この書簡はエクアドル外務省によって合法化され、一定の要件を満たさなければなりません。 この書簡はエクアドル外務省によって合法化され 一定の要件を満たさなければなりません こ の 書 簡 は エ ク ア ド ル 外 務 省 に よ っ て 合 法 化 さ れ | 一 定 の 要 件 を 満 た さ な け れ ば な り ま せ ん | 165120 FEMALE 250 16318817723670615806.wav この建物には、ハッジ巡礼の前夜に聖地を訪れた大勢の巡礼者が収容されていました。 この建物には ハッジ巡礼の前夜に聖地を訪れた大勢の巡礼者が収容されていました こ の 建 物 に は | ハ ッ ジ 巡 礼 の 前 夜 に 聖 地 を 訪 れ た 大 勢 の 巡 礼 者 が 収 容 さ れ て い ま し た | 180480 FEMALE 380 5988315646319015370.wav 金星の位相は、太陽に面した金星(または月)の側面のみが明るくなるために発生します。金星の満ち欠けは、惑星は太陽の周りを回っているというコペルニクスの理論を裏付けるものでした。 金星の位相は 太陽に面した金星または月の側面のみが明るくなるために発生します 金星の満ち欠けは 惑星は太陽の周りを回っているというコペルニクスの理論を裏付けるものでした 金 星 の 位 相 は | 太 陽 に 面 し た 金 星 ま た は 月 の 側 面 の み が 明 る く な る た め に 発 生 し ま す | 金 星 の 満 ち 欠 け は | 惑 星 は 太 陽 の 周 り を 回 っ て い る と い う コ ペ ル ニ ク ス の 理 論 を 裏 付 け る も の で し た | 276480 FEMALE 571 303069818696818264.wav 集団内のすべての個体が特定の表現形質に関して同一である場合、それらは単形性と呼ばれます。 集団内のすべての個体が特定の表現形質に関して同一である場合 それらは単形性と呼ばれます 集 団 内 の す べ て の 個 体 が 特 定 の 表 現 形 質 に 関 し て 同 一 で あ る 場 合 | そ れ ら は 単 形 性 と 呼 ば れ ま す | 149760 FEMALE 259 15990210971256590494.wav 当局はその脅威の信憑性に疑念を抱いていますが、メリーランド州輸送局はFBIの要請で閉鎖しました。 当局はその脅威の信憑性に疑念を抱いていますが メリーランド州輸送局はfbiの要請で閉鎖しました 当 局 は そ の 脅 威 の 信 憑 性 に 疑 念 を 抱 い て い ま す が | メ リ ー ラ ン ド 州 輸 送 局 は f b i の 要 請 で 閉 鎖 し ま し た | 205440 MALE 415 7869989392493261845.wav ソフォクレスやアリストファネスは、今でも人気の劇作家であり、彼らの戯曲は世界文学の最高傑作と称えられています。 ソフォクレスやアリストファネスは 今でも人気の劇作家であり 彼らの戯曲は世界文学の最高傑作と称えられています ソ フ ォ ク レ ス や ア リ ス ト フ ァ ネ ス は | 今 で も 人 気 の 劇 作 家 で あ り | 彼 ら の 戯 曲 は 世 界 文 学 の 最 高 傑 作 と 称 え ら れ て い ま す | 181440 FEMALE 730 9747209107998907566.wav ボーエン島は、カヤック、ハイキング、買い物、食事などを楽しめる日帰り旅行や週末のお出かけに人気のスポットです。 ボーエン島は カヤック ハイキング 買い物 食事などを楽しめる日帰り旅行や週末のお出かけに人気のスポットです ボ ー エ ン 島 は | カ ヤ ッ ク | ハ イ キ ン グ | 買 い 物 | 食 事 な ど を 楽 し め る 日 帰 り 旅 行 や 週 末 の お 出 か け に 人 気 の ス ポ ッ ト で す | 164160 FEMALE 158 2062589673614885604.wav レース後もケセロウスキーが2,250ポイントを獲得してドライバーズチャンピオンシップのトップをキープしている。 レース後もケセロウスキーが2,250ポイントを獲得してドライバーズチャンピオンシップのトップをキープしている レ ー ス 後 も ケ セ ロ ウ ス キ ー が 2 , 2 5 0 ポ イ ン ト を 獲 得 し て ド ラ イ バ ー ズ チ ャ ン ピ オ ン シ ッ プ の ト ッ プ を キ ー プ し て い る | 177600 MALE 826 18343393682707536206.wav 必要に迫られたり、ライフスタイルやチャレンジのために、安く見たいと思っているのであれば、いくつかの方法があります。 必要に迫られたり ライフスタイルやチャレンジのために 安く見たいと思っているのであれば いくつかの方法があります 必 要 に 迫 ら れ た り | ラ イ フ ス タ イ ル や チ ャ レ ン ジ の た め に | 安 く 見 た い と 思 っ て い る の で あ れ ば | い く つ か の 方 法 が あ り ま す | 165120 FEMALE 1502 17686975205168134180.wav 沿岸の群島と最大の湖は、確かにヨットを楽しめる大きさですが、小型ボートやカヤックでもまた違った体験ができます。 沿岸の群島と最大の湖は 確かにヨットを楽しめる大きさですが 小型ボートやカヤックでもまた違った体験ができます 沿 岸 の 群 島 と 最 大 の 湖 は | 確 か に ヨ ッ ト を 楽 し め る 大 き さ で す が | 小 型 ボ ー ト や カ ヤ ッ ク で も ま た 違 っ た 体 験 が で き ま す | 165120 FEMALE 682 6072298941652089735.wav 雨季(11月~3月)は水量が増え、滝はよりドラマチックになります。 雨季11月~3月は水量が増え 滝はよりドラマチックになります 雨 季 1 1 月 ~ 3 月 は 水 量 が 増 え | 滝 は よ り ド ラ マ チ ッ ク に な り ま す | 131520 FEMALE 374 3950935634976580830.wav イオの重力はどのようにかかるのでしょうか。イオの地表に立ったとしたら、地球にいるときよりも体重が少なくなるでしょう。 イオの重力はどのようにかかるのでしょうか イオの地表に立ったとしたら 地球にいるときよりも体重が少なくなるでしょう イ オ の 重 力 は ど の よ う に か か る の で し ょ う か | イ オ の 地 表 に 立 っ た と し た ら | 地 球 に い る と き よ り も 体 重 が 少 な く な る で し ょ う | 193920 FEMALE 1459 662036047222710801.wav 果物入りの菓子パンが一般的で、リンゴは1年中具材として調理され、夏にはサクランボやプラムが登場します。 果物入りの菓子パンが一般的で リンゴは1年中具材として調理され 夏にはサクランボやプラムが登場します 果 物 入 り の 菓 子 パ ン が 一 般 的 で | リ ン ゴ は 1 年 中 具 材 と し て 調 理 さ れ | 夏 に は サ ク ラ ン ボ や プ ラ ム が 登 場 し ま す | 170880 FEMALE 485 6865300593492852887.wav 神秘主義は、特に平穏、洞察、至福、あるいは恍惚といった性格の独特な意識状態の直接的で個人的な経験に重点を置くことによって、他の宗教的な信念や崇拝の形態と区別することができます。 神秘主義は 特に平穏 洞察 至福 あるいは恍惚といった性格の独特な意識状態の直接的で個人的な経験に重点を置くことによって 他の宗教的な信念や崇拝の形態と区別することができます 神 秘 主 義 は | 特 に 平 穏 | 洞 察 | 至 福 | あ る い は 恍 惚 と い っ た 性 格 の 独 特 な 意 識 状 態 の 直 接 的 で 個 人 的 な 経 験 に 重 点 を 置 く こ と に よ っ て | 他 の 宗 教 的 な 信 念 や 崇 拝 の 形 態 と 区 別 す る こ と が で き ま す | 315840 MALE 931 276990362021124551.wav 観光やビジネスで短期滞在するのであればビザがいらない場合もありますが、留学生として渡航する場合は、一般的にカジュアルな観光客として渡航するよりも長期滞在が必要となります。 観光やビジネスで短期滞在するのであればビザがいらない場合もありますが 留学生として渡航する場合は 一般的にカジュアルな観光客として渡航するよりも長期滞在が必要となります 観 光 や ビ ジ ネ ス で 短 期 滞 在 す る の で あ れ ば ビ ザ が い ら な い 場 合 も あ り ま す が | 留 学 生 と し て 渡 航 す る 場 合 は | 一 般 的 に カ ジ ュ ア ル な 観 光 客 と し て 渡 航 す る よ り も 長 期 滞 在 が 必 要 と な り ま す | 295680 FEMALE 757 1774482061620246505.wav 昔ながらの建具が備え付けられ、最新のアメニティはなく、そしてある種の熟成した優雅な佇まいであることも、こうしたホテルの個性の一部です。 昔ながらの建具が備え付けられ 最新のアメニティはなく そしてある種の熟成した優雅な佇まいであることも こうしたホテルの個性の一部です 昔 な が ら の 建 具 が 備 え 付 け ら れ | 最 新 の ア メ ニ テ ィ は な く | そ し て あ る 種 の 熟 成 し た 優 雅 な 佇 ま い で あ る こ と も | こ う し た ホ テ ル の 個 性 の 一 部 で す | 242880 FEMALE 50 13848605163309738827.wav ニュージーランドの警察は、ブラックビューティーの速度が低いため、速度計測器でリード氏の速度を確認するのに苦労したそうで、警察がリード氏の速度を確認できたのは、時速160 kmまで減速したときだけだったそうです。 ニュージーランドの警察は ブラックビューティーの速度が低いため 速度計測器でリード氏の速度を確認するのに苦労したそうで 警察がリード氏の速度を確認できたのは 時速160 kmまで減速したときだけだったそうです ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の 警 察 は | ブ ラ ッ ク ビ ュ ー テ ィ ー の 速 度 が 低 い た め | 速 度 計 測 器 で リ ー ド 氏 の 速 度 を 確 認 す る の に 苦 労 し た そ う で | 警 察 が リ ー ド 氏 の 速 度 を 確 認 で き た の は | 時 速 1 6 0 | k m ま で 減 速 し た と き だ け だ っ た そ う で す | 351360 FEMALE 515 9438826764456378573.wav 情報を入手するためのアプローチが異なりました。個人の内面に存在するプレッシャーが想起されることはなく、文面を思い出す能力により焦点が当てられるようになっていました。 情報を入手するためのアプローチが異なりました 個人の内面に存在するプレッシャーが想起されることはなく 文面を思い出す能力により焦点が当てられるようになっていました 情 報 を 入 手 す る た め の ア プ ロ ー チ が 異 な り ま し た | 個 人 の 内 面 に 存 在 す る プ レ ッ シ ャ ー が 想 起 さ れ る こ と は な く | 文 面 を 思 い 出 す 能 力 に よ り 焦 点 が 当 て ら れ る よ う に な っ て い ま し た | 270720 FEMALE 1099 14881368496009521818.wav 打ち上げから3分ほど経った頃、船内カメラが燃料タンクから断熱材の発泡体の多数の破片が飛び散る様子を映し出しました。 打ち上げから3分ほど経った頃 船内カメラが燃料タンクから断熱材の発泡体の多数の破片が飛び散る様子を映し出しました 打 ち 上 げ か ら 3 分 ほ ど 経 っ た 頃 | 船 内 カ メ ラ が 燃 料 タ ン ク か ら 断 熱 材 の 発 泡 体 の 多 数 の 破 片 が 飛 び 散 る 様 子 を 映 し 出 し ま し た | 231360 FEMALE 382 2050899741385651092.wav イングランドは、ダネローを再び征服した後、長い平和な時代を経験していました。 イングランドは ダネローを再び征服した後 長い平和な時代を経験していました イ ン グ ラ ン ド は | ダ ネ ロ ー を 再 び 征 服 し た 後 | 長 い 平 和 な 時 代 を 経 験 し て い ま し た | 119040 FEMALE 1049 8266264749145509881.wav フランス革命は、他国にいて抑圧されている多くの労働者階級に刺激を与え、各国で革命が始まりました。 フランス革命は 他国にいて抑圧されている多くの労働者階級に刺激を与え 各国で革命が始まりました フ ラ ン ス 革 命 は | 他 国 に い て 抑 圧 さ れ て い る 多 く の 労 働 者 階 級 に 刺 激 を 与 え | 各 国 で 革 命 が 始 ま り ま し た | 170880 FEMALE 1497 18369875275013474192.wav 英国ポンドは一般的に島内のどこでも利用でき、スタンレーのクレジットカードや米ドルもよく利用できます。 英国ポンドは一般的に島内のどこでも利用でき スタンレーのクレジットカードや米ドルもよく利用できます 英 国 ポ ン ド は 一 般 的 に 島 内 の ど こ で も 利 用 で き | ス タ ン レ ー の ク レ ジ ッ ト カ ー ド や 米 ド ル も よ く 利 用 で き ま す | 138240 FEMALE 344 11276065901115595355.wav 先週、ネイキッド・ニュースは、新しい3つの放送を始めることで、ニュース報道に与える国際言語の割り当てを大幅に増やすと発表しました。 先週 ネイキッド ニュースは 新しい3つの放送を始めることで ニュース報道に与える国際言語の割り当てを大幅に増やすと発表しました 先 週 | ネ イ キ ッ ド | ニ ュ ー ス は | 新 し い 3 つ の 放 送 を 始 め る こ と で | ニ ュ ー ス 報 道 に 与 え る 国 際 言 語 の 割 り 当 て を 大 幅 に 増 や す と 発 表 し ま し た | 213120 FEMALE 673 18426497865745708144.wav 最も人気のある場所(ファントムランチに隣接するブライトエンジェルキャンプ場など)は、通常、予約受付開始の初日に満員になります。 最も人気のある場所ファントムランチに隣接するブライトエンジェルキャンプ場などは 通常 予約受付開始の初日に満員になります 最 も 人 気 の あ る 場 所 フ ァ ン ト ム ラ ン チ に 隣 接 す る ブ ラ イ ト エ ン ジ ェ ル キ ャ ン プ 場 な ど は | 通 常 | 予 約 受 付 開 始 の 初 日 に 満 員 に な り ま す | 228480 MALE 328 11172727115894181991.wav クロアチアの首都ザグレブで生まれたボベックは、パルチザンベオグラードで活躍していた頃に有名になりました。 クロアチアの首都ザグレブで生まれたボベックは パルチザンベオグラードで活躍していた頃に有名になりました ク ロ ア チ ア の 首 都 ザ グ レ ブ で 生 ま れ た ボ ベ ッ ク は | パ ル チ ザ ン ベ オ グ ラ ー ド で 活 躍 し て い た 頃 に 有 名 に な り ま し た | 159360 FEMALE 838 12477784121018516864.wav 多くの建物は見た目に美しく、高い建物からの眺めや位置に工夫を凝らした窓からの眺めは、見る者を魅了する美しさがあります。 多くの建物は見た目に美しく 高い建物からの眺めや位置に工夫を凝らした窓からの眺めは 見る者を魅了する美しさがあります 多 く の 建 物 は 見 た 目 に 美 し く | 高 い 建 物 か ら の 眺 め や 位 置 に 工 夫 を 凝 ら し た 窓 か ら の 眺 め は | 見 る 者 を 魅 了 す る 美 し さ が あ り ま す | 192000 FEMALE 225 3367002881568874675.wav 裁判官は、ブレイクの刑務所送りは「ほとんど避けられない」と言いました。 裁判官は ブレイクの刑務所送りは ほとんど避けられない と言いました 裁 判 官 は | ブ レ イ ク の 刑 務 所 送 り は | ほ と ん ど 避 け ら れ な い | と 言 い ま し た | 157440 FEMALE 1496 11316654036357167898.wav 通常、これらの教育プログラムに登録するには授業料がかかります。 通常 これらの教育プログラムに登録するには授業料がかかります 通 常 | こ れ ら の 教 育 プ ロ グ ラ ム に 登 録 す る に は 授 業 料 が か か り ま す | 101760 FEMALE 1137 5410536987993868555.wav ハルダルシクの村からは、近くのエストゥロイ島が見え、村には珍しい八角形の教会があります。 ハルダルシクの村からは 近くのエストゥロイ島が見え 村には珍しい八角形の教会があります ハ ル ダ ル シ ク の 村 か ら は | 近 く の エ ス ト ゥ ロ イ 島 が 見 え | 村 に は 珍 し い 八 角 形 の 教 会 が あ り ま す | 196800 FEMALE 764 17643530755810713744.wav 地元の大学生にメールで問い合わせたところ、圧倒的な数の無料宿泊の誘いを受けました。 地元の大学生にメールで問い合わせたところ 圧倒的な数の無料宿泊の誘いを受けました 地 元 の 大 学 生 に メ ー ル で 問 い 合 わ せ た と こ ろ | 圧 倒 的 な 数 の 無 料 宿 泊 の 誘 い を 受 け ま し た | 157440 FEMALE 531 6244268828780583708.wav ゴルフとは、クラブで打ってボールを穴に入れるゲームです。 ゴルフとは クラブで打ってボールを穴に入れるゲームです ゴ ル フ と は | ク ラ ブ で 打 っ て ボ ー ル を 穴 に 入 れ る ゲ ー ム で す | 100800 FEMALE 332 16465879122825595164.wav 1995年にはパルチザン史上最高の選手に選ばれた。 1995年にはパルチザン史上最高の選手に選ばれた 1 9 9 5 年 に は パ ル チ ザ ン 史 上 最 高 の 選 手 に 選 ば れ た | 101760 FEMALE 888 3551182874288966766.wav 旅行客の訪問は費用がかかり、体力が要求され、11月~2月の夏季にのみ可能で、主に半島、島々、ロス海に限定されています。 旅行客の訪問は費用がかかり 体力が要求され 11月~2月の夏季にのみ可能で 主に半島 島々 ロス海に限定されています 旅 行 客 の 訪 問 は 費 用 が か か り | 体 力 が 要 求 さ れ | 1 1 月 ~ 2 月 の 夏 季 に の み 可 能 で | 主 に 半 島 | 島 々 | ロ ス 海 に 限 定 さ れ て い ま す | 182400 FEMALE 804 16449043748054864703.wav 違法な蒸留酒には、少量でも失明や死亡の原因となるメタノールをはじめ、さまざまな危険な不純物が含まれています。 違法な蒸留酒には 少量でも失明や死亡の原因となるメタノールをはじめ さまざまな危険な不純物が含まれています 違 法 な 蒸 留 酒 に は | 少 量 で も 失 明 や 死 亡 の 原 因 と な る メ タ ノ ー ル を は じ め | さ ま ざ ま な 危 険 な 不 純 物 が 含 ま れ て い ま す | 202560 MALE 1066 17709810085009214641.wav 彼らの食べ物のほとんどは私たちに馴染みのあるものですが、ローマ人はイノシシ、孔雀、カタツムリ、そしてネズミと呼ばれる齧歯類の一種など、下手物や珍味を食していました。 彼らの食べ物のほとんどは私たちに馴染みのあるものですが ローマ人はイノシシ 孔雀 カタツムリ そしてネズミと呼ばれる齧歯類の一種など 下手物や珍味を食していました 彼 ら の 食 べ 物 の ほ と ん ど は 私 た ち に 馴 染 み の あ る も の で す が | ロ ー マ 人 は イ ノ シ シ | 孔 雀 | カ タ ツ ム リ | そ し て ネ ズ ミ と 呼 ば れ る 齧 歯 類 の 一 種 な ど | 下 手 物 や 珍 味 を 食 し て い ま し た | 288960 FEMALE 1392 10284663147311445787.wav フランスでは、投票は伝統的に旧式な設備で実施されます。有権者はブースで隔離され、あらかじめ印刷された候補者を示す用紙を封筒に入れます。 フランスでは 投票は伝統的に旧式な設備で実施されます 有権者はブースで隔離され あらかじめ印刷された候補者を示す用紙を封筒に入れます フ ラ ン ス で は | 投 票 は 伝 統 的 に 旧 式 な 設 備 で 実 施 さ れ ま す | 有 権 者 は ブ ー ス で 隔 離 さ れ | あ ら か じ め 印 刷 さ れ た 候 補 者 を 示 す 用 紙 を 封 筒 に 入 れ ま す | 174720 FEMALE 1033 1539840457443634654.wav イースターの夜には、日の出を見るために、見通しの良い場所で夜を過ごすという伝統的な習慣があります。 イースターの夜には 日の出を見るために 見通しの良い場所で夜を過ごすという伝統的な習慣があります イ ー ス タ ー の 夜 に は | 日 の 出 を 見 る た め に | 見 通 し の 良 い 場 所 で 夜 を 過 ご す と い う 伝 統 的 な 習 慣 が あ り ま す | 202560 FEMALE 468 10861064436199252824.wav この時代の典型的な城であるカービー・マクスロー城は、お城というよりも要塞化された邸宅のような雰囲気を醸し出しています。 この時代の典型的な城であるカービー マクスロー城は お城というよりも要塞化された邸宅のような雰囲気を醸し出しています こ の 時 代 の 典 型 的 な 城 で あ る カ ー ビ ー | マ ク ス ロ ー 城 は | お 城 と い う よ り も 要 塞 化 さ れ た 邸 宅 の よ う な 雰 囲 気 を 醸 し 出 し て い ま す | 246720 MALE 195 12151074833464359464.wav ブラジル人は2009年ハンガリーGPの事故で東部に重傷を負いました。 ブラジル人は2009年ハンガリーgpの事故で東部に重傷を負いました ブ ラ ジ ル 人 は 2 0 0 9 年 ハ ン ガ リ ー g p の 事 故 で 東 部 に 重 傷 を 負 い ま し た | 157440 FEMALE 1500 395430448688728110.wav 体内時計は、外部からの合図がなくても、一定期間、自由に循環し続ける自立的発振器です。 体内時計は 外部からの合図がなくても 一定期間 自由に循環し続ける自立的発振器です 体 内 時 計 は | 外 部 か ら の 合 図 が な く て も | 一 定 期 間 | 自 由 に 循 環 し 続 け る 自 立 的 発 振 器 で す | 182400 FEMALE 1114 10794355926987539726.wav 祝日にまつわるいろいろな伝統がキリスト教国に住む信者以外の人々や世界中の非キリスト教徒にも受け入れられています。 祝日にまつわるいろいろな伝統がキリスト教国に住む信者以外の人々や世界中の非キリスト教徒にも受け入れられています 祝 日 に ま つ わ る い ろ い ろ な 伝 統 が キ リ ス ト 教 国 に 住 む 信 者 以 外 の 人 々 や 世 界 中 の 非 キ リ ス ト 教 徒 に も 受 け 入 れ ら れ て い ま す | 215040 FEMALE 1079 7533414642329975065.wav この理論によると、銀河の周りにある暗黒物質のほとんどは、一種のハローのように銀河を取り巻き、たくさんの小粒子でできていると言われています。 この理論によると 銀河の周りにある暗黒物質のほとんどは 一種のハローのように銀河を取り巻き たくさんの小粒子でできていると言われています こ の 理 論 に よ る と | 銀 河 の 周 り に あ る 暗 黒 物 質 の ほ と ん ど は | 一 種 の ハ ロ ー の よ う に 銀 河 を 取 り 巻 き | た く さ ん の 小 粒 子 で で き て い る と 言 わ れ て い ま す | 200640 MALE 956 12280586358230111829.wav さらに移動時間が長くなる場合は、アフリカまでの総運賃の見積もりが世界一周運賃と比較してどのくらいかを確認してください。 さらに移動時間が長くなる場合は アフリカまでの総運賃の見積もりが世界一周運賃と比較してどのくらいかを確認してください さ ら に 移 動 時 間 が 長 く な る 場 合 は | ア フ リ カ ま で の 総 運 賃 の 見 積 も り が 世 界 一 周 運 賃 と 比 較 し て ど の く ら い か を 確 認 し て く だ さ い | 219840 MALE 303 2232072624810334179.wav フランス法が改正されました。彼の活動の始まりは15歳のとき、第二次世界大戦中にフランスのレジスタンスに参加したことでした。 フランス法が改正されました 彼の活動の始まりは15歳のとき 第二次世界大戦中にフランスのレジスタンスに参加したことでした フ ラ ン ス 法 が 改 正 さ れ ま し た | 彼 の 活 動 の 始 ま り は 1 5 歳 の と き | 第 二 次 世 界 大 戦 中 に フ ラ ン ス の レ ジ ス タ ン ス に 参 加 し た こ と で し た | 175680 FEMALE 1396 13084061894674799015.wav 研究者らは、メラミンとシアヌル酸の添加によって猫の尿に形成された結晶を観察しました。 研究者らは メラミンとシアヌル酸の添加によって猫の尿に形成された結晶を観察しました 研 究 者 ら は | メ ラ ミ ン と シ ア ヌ ル 酸 の 添 加 に よ っ て 猫 の 尿 に 形 成 さ れ た 結 晶 を 観 察 し ま し た | 131520 FEMALE 410 10424984840808630410.wav ツタンカーメンと一緒に埋葬された品目のほとんどは良い状態で保存されており、貴金属や希少な石で作られた工芸品などが何千とありました。 ツタンカーメンと一緒に埋葬された品目のほとんどは良い状態で保存されており 貴金属や希少な石で作られた工芸品などが何千とありました ツ タ ン カ ー メ ン と 一 緒 に 埋 葬 さ れ た 品 目 の ほ と ん ど は 良 い 状 態 で 保 存 さ れ て お り | 貴 金 属 や 希 少 な 石 で 作 ら れ た 工 芸 品 な ど が 何 千 と あ り ま し た | 215040 FEMALE 1096 10372481282272954574.wav バルト海クルーズのほとんどは、サンクトペテルブルク(ロシア)での長期滞在を特徴としています。 バルト海クルーズのほとんどは サンクトペテルブルクロシアでの長期滞在を特徴としています バ ル ト 海 ク ル ー ズ の ほ と ん ど は | サ ン ク ト ペ テ ル ブ ル ク ロ シ ア で の 長 期 滞 在 を 特 徴 と し て い ま す | 138240 FEMALE 750 3443971976379163702.wav 自分の車に乗り込み、長いドライブ旅行に向かうのは、そのシンプルさに内在する魅力があります。 自分の車に乗り込み 長いドライブ旅行に向かうのは そのシンプルさに内在する魅力があります 自 分 の 車 に 乗 り 込 み | 長 い ド ラ イ ブ 旅 行 に 向 か う の は | そ の シ ン プ ル さ に 内 在 す る 魅 力 が あ り ま す | 123840 FEMALE 239 14411936722280582385.wav 「私たちの知る限り、タイタンよりもダイナミズムを発揮する惑星は1つだけで、その名は地球です」とストファン氏は付け加えました。 私たちの知る限り タイタンよりもダイナミズムを発揮する惑星は1つだけで その名は地球です とストファン氏は付け加えました 私 た ち の 知 る 限 り | タ イ タ ン よ り も ダ イ ナ ミ ズ ム を 発 揮 す る 惑 星 は 1 つ だ け で | そ の 名 は 地 球 で す | と ス ト フ ァ ン 氏 は 付 け 加 え ま し た | 256320 MALE 372 86407495171090736.wav トリケラトプスは木の幹を食べる前に、その強靭なくちばしで葉をはぎ取っていた可能性があります。 トリケラトプスは木の幹を食べる前に その強靭なくちばしで葉をはぎ取っていた可能性があります ト リ ケ ラ ト プ ス は 木 の 幹 を 食 べ る 前 に | そ の 強 靭 な く ち ば し で 葉 を は ぎ 取 っ て い た 可 能 性 が あ り ま す | 130560 FEMALE 421 16426192777613123117.wav 15世紀頃、エストニア北部はドイツの大きな文化的影響を受けていました。 15世紀頃 エストニア北部はドイツの大きな文化的影響を受けていました 1 5 世 紀 頃 | エ ス ト ニ ア 北 部 は ド イ ツ の 大 き な 文 化 的 影 響 を 受 け て い ま し た | 152640 MALE 474 13006060615487057084.wav これは重要な変化を示しています。というのも、ヨーロッパの大国にはもはや宗教戦争という口実がなくなっていったのです。そのため、この三十年戦争は、宗教戦争と呼ばれる最後の戦争となりました。 これは重要な変化を示しています というのも ヨーロッパの大国にはもはや宗教戦争という口実がなくなっていったのです そのため この三十年戦争は 宗教戦争と呼ばれる最後の戦争となりました こ れ は 重 要 な 変 化 を 示 し て い ま す | と い う の も | ヨ ー ロ ッ パ の 大 国 に は も は や 宗 教 戦 争 と い う 口 実 が な く な っ て い っ た の で す | そ の た め | こ の 三 十 年 戦 争 は | 宗 教 戦 争 と 呼 ば れ る 最 後 の 戦 争 と な り ま し た | 301440 FEMALE 402 2734224596049685646.wav 潜水艦は水中に潜ったまま移動するように設計された船であり、長時間にわたる潜航が可能です。 潜水艦は水中に潜ったまま移動するように設計された船であり 長時間にわたる潜航が可能です 潜 水 艦 は 水 中 に 潜 っ た ま ま 移 動 す る よ う に 設 計 さ れ た 船 で あ り | 長 時 間 に わ た る 潜 航 が 可 能 で す | 153600 FEMALE 886 13652444248369733509.wav 乗客が2人以上の場合には割増料金がかかるので、このオプションは割高になることがあります。 乗客が2人以上の場合には割増料金がかかるので このオプションは割高になることがあります 乗 客 が 2 人 以 上 の 場 合 に は 割 増 料 金 が か か る の で | こ の オ プ シ ョ ン は 割 高 に な る こ と が あ り ま す | 137280 FEMALE 1157 9976145032341498345.wav モンテビデオは亜熱帯にあり、夏季には30℃を上回る気温が一般的です。 モンテビデオは亜熱帯にあり、夏季には30℃を上回る気温が一般的です モ ン テ ビ デ オ は 亜 熱 帯 に あ り 、 夏 季 に は 3 0 ℃ を 上 回 る 気 温 が 一 般 的 で す | 148800 MALE 199 2951438191966505541.wav 熱と喉の痛みを除けば、気分も良く、在宅で仕事をこなせる状態です。 熱と喉の痛みを除けば 気分も良く 在宅で仕事をこなせる状態です 熱 と 喉 の 痛 み を 除 け ば | 気 分 も 良 く | 在 宅 で 仕 事 を こ な せ る 状 態 で す | 127680 FEMALE 394 14438632403757163501.wav ドイツはこの攻撃に「シーリオン作戦」という暗号名を付けました。イギリス軍の重火器や物資のほとんどは、ダンカークから避難したときに失われていたので、軍はかなり弱体でした。 ドイツはこの攻撃に シーリオン作戦 という暗号名を付けました イギリス軍の重火器や物資のほとんどは ダンカークから避難したときに失われていたので 軍はかなり弱体でした ド イ ツ は こ の 攻 撃 に | シ ー リ オ ン 作 戦 | と い う 暗 号 名 を 付 け ま し た | イ ギ リ ス 軍 の 重 火 器 や 物 資 の ほ と ん ど は | ダ ン カ ー ク か ら 避 難 し た と き に 失 わ れ て い た の で | 軍 は か な り 弱 体 で し た | 319680 FEMALE 491 16726198148231652250.wav 最終的には、クルシチョフは秩序を回復するために戦車を送り込みましたが、一部の経済的な要求に道を譲り、人気のあるウラジスラフ・ゴムルカを新首相に任命することに合意しました。 最終的には クルシチョフは秩序を回復するために戦車を送り込みましたが 一部の経済的な要求に道を譲り 人気のあるウラジスラフ ゴムルカを新首相に任命することに合意しました 最 終 的 に は | ク ル シ チ ョ フ は 秩 序 を 回 復 す る た め に 戦 車 を 送 り 込 み ま し た が | 一 部 の 経 済 的 な 要 求 に 道 を 譲 り | 人 気 の あ る ウ ラ ジ ス ラ フ | ゴ ム ル カ を 新 首 相 に 任 命 す る こ と に 合 意 し ま し た | 312960 MALE 1193 6701138933328211696.wav 軍隊でも同じことが言えます。なぜならば、軍隊の階級に基づいた階級ではなく、能力に基づいた階級になったからです。 軍隊でも同じことが言えます なぜならば 軍隊の階級に基づいた階級ではなく 能力に基づいた階級になったからです 軍 隊 で も 同 じ こ と が 言 え ま す | な ぜ な ら ば | 軍 隊 の 階 級 に 基 づ い た 階 級 で は な く | 能 力 に 基 づ い た 階 級 に な っ た か ら で す | 161280 FEMALE 1042 2552175839690017026.wav ほかにも両国にとって神聖な存在であるエルサレムの未来国家やヨルダン渓谷の問題が扱われていると報じられています。 ほかにも両国にとって神聖な存在であるエルサレムの未来国家やヨルダン渓谷の問題が扱われていると報じられています ほ か に も 両 国 に と っ て 神 聖 な 存 在 で あ る エ ル サ レ ム の 未 来 国 家 や ヨ ル ダ ン 渓 谷 の 問 題 が 扱 わ れ て い る と 報 じ ら れ て い ま す | 198720 FEMALE 1192 2047436699211538990.wav しかし、決して安くはありません。通常のエコノミークラスで支払う料金に比べて、ビジネスクラスは4倍、ファーストクラスは11倍というのが大まかな目安です。 しかし 決して安くはありません 通常のエコノミークラスで支払う料金に比べて ビジネスクラスは4倍 ファーストクラスは11倍というのが大まかな目安です し か し | 決 し て 安 く は あ り ま せ ん | 通 常 の エ コ ノ ミ ー ク ラ ス で 支 払 う 料 金 に 比 べ て | ビ ジ ネ ス ク ラ ス は 4 倍 | フ ァ ー ス ト ク ラ ス は 1 1 倍 と い う の が 大 ま か な 目 安 で す | 240000 FEMALE 1499 9012641414873302370.wav ジュリア・ギラード暫定首相は、2010年の連邦選挙での選挙戦で、エリザベス2世女王の治世が終われば、オーストラリアは共和制に移行するべきだと主張しました。 ジュリア ギラード暫定首相は 2010年の連邦選挙での選挙戦で エリザベス2世女王の治世が終われば オーストラリアは共和制に移行するべきだと主張しました ジ ュ リ ア | ギ ラ ー ド 暫 定 首 相 は | 2 0 1 0 年 の 連 邦 選 挙 で の 選 挙 戦 で | エ リ ザ ベ ス 2 世 女 王 の 治 世 が 終 わ れ ば | オ ー ス ト ラ リ ア は 共 和 制 に 移 行 す る べ き だ と 主 張 し ま し た | 271680 MALE 1203 11149104949560680084.wav ガラパゴスに人が足を踏み入れて以来、ヤギ、馬、牛、ネズミ、猫、犬など多くの哺乳類が連れて来られました。 ガラパゴスに人が足を踏み入れて以来 ヤギ 馬 牛 ネズミ 猫 犬など多くの哺乳類が連れて来られました ガ ラ パ ゴ ス に 人 が 足 を 踏 み 入 れ て 以 来 | ヤ ギ | 馬 | 牛 | ネ ズ ミ | 猫 | 犬 な ど 多 く の 哺 乳 類 が 連 れ て 来 ら れ ま し た | 165120 FEMALE 134 1629677112692660475.wav 看板に物理的な破損はなく、「O」を小文字の「e」と読めるようにして平和とハートが飾った黒い防水シートで改修されました。 看板に物理的な破損はなく o を小文字の e と読めるようにして平和とハートが飾った黒い防水シートで改修されました 看 板 に 物 理 的 な 破 損 は な く | o | を 小 文 字 の | e | と 読 め る よ う に し て 平 和 と ハ ー ト が 飾 っ た 黒 い 防 水 シ ー ト で 改 修 さ れ ま し た | 168960 FEMALE 499 15011115460032299272.wav ローマ帝国は何世紀にもわたって医学の分野に大きな利益をもたらし、私たちが今日授かっている知識の多くを生み出しました。 ローマ帝国は何世紀にもわたって医学の分野に大きな利益をもたらし 私たちが今日授かっている知識の多くを生み出しました ロ ー マ 帝 国 は 何 世 紀 に も わ た っ て 医 学 の 分 野 に 大 き な 利 益 を も た ら し | 私 た ち が 今 日 授 か っ て い る 知 識 の 多 く を 生 み 出 し ま し た | 168960 FEMALE 235 5716531596052014744.wav 「私たちは皆、ただただショックを受けていた」と母親は述べています。 私たちは皆 ただただショックを受けていた と母親は述べています 私 た ち は 皆 | た だ た だ シ ョ ッ ク を 受 け て い た | と 母 親 は 述 べ て い ま す | 130560 MALE 1273 14905714318450992322.wav 新華社は、政府の調査員が水曜日に「ブラックボックス」のフライトレコーダー2台を回収したと報じました。 新華社は 政府の調査員が水曜日に ブラックボックス のフライトレコーダー2台を回収したと報じました 新 華 社 は | 政 府 の 調 査 員 が 水 曜 日 に | ブ ラ ッ ク ボ ッ ク ス | の フ ラ イ ト レ コ ー ダ ー 2 台 を 回 収 し た と 報 じ ま し た | 195840 FEMALE 1179 6284700117878039789.wav 1895年、第一次日清戦争(1894年~1895年)の敗戦後、清国政府は下関条約に調印し、台湾の主権を日本に譲りました。 1895年 第一次日清戦争1894年~1895年の敗戦後 清国政府は下関条約に調印し 台湾の主権を日本に譲りました 1 8 9 5 年 | 第 一 次 日 清 戦 争 1 8 9 4 年 ~ 1 8 9 5 年 の 敗 戦 後 | 清 国 政 府 は 下 関 条 約 に 調 印 し | 台 湾 の 主 権 を 日 本 に 譲 り ま し た | 321600 FEMALE 1097 9858170281054759288.wav 旅行代理店の多くは、特定のホテルと契約していますが、キャンプ場など他の宿泊施設も旅行代理店を通して予約できることがあります。 旅行代理店の多くは 特定のホテルと契約していますが キャンプ場など他の宿泊施設も旅行代理店を通して予約できることがあります 旅 行 代 理 店 の 多 く は | 特 定 の ホ テ ル と 契 約 し て い ま す が | キ ャ ン プ 場 な ど 他 の 宿 泊 施 設 も 旅 行 代 理 店 を 通 し て 予 約 で き る こ と が あ り ま す | 232320 MALE 660 9770980831402564973.wav サンフランシスコの経済は、同都市が世界的な観光地であることと切り離せませんが、その経済は多様化しています。 サンフランシスコの経済は 同都市が世界的な観光地であることと切り離せませんが その経済は多様化しています サ ン フ ラ ン シ ス コ の 経 済 は | 同 都 市 が 世 界 的 な 観 光 地 で あ る こ と と 切 り 離 せ ま せ ん が | そ の 経 済 は 多 様 化 し て い ま す | 179520 MALE 649 5842448449963269451.wav 車を点検整備したり、裏庭に噴水を作ったり、ペルーに旅行して古代遺跡を調査したり、隣人の家を改造したりすることは絶対にありません。 車を点検整備したり 裏庭に噴水を作ったり ペルーに旅行して古代遺跡を調査したり 隣人の家を改造したりすることは絶対にありません 車 を 点 検 整 備 し た り | 裏 庭 に 噴 水 を 作 っ た り | ペ ル ー に 旅 行 し て 古 代 遺 跡 を 調 査 し た り | 隣 人 の 家 を 改 造 し た り す る こ と は 絶 対 に あ り ま せ ん | 225600 MALE 95 6355737987494720609.wav この航空機はイルクーツクに向かっており、内務省所属の部隊が操縦していました。 この航空機はイルクーツクに向かっており 内務省所属の部隊が操縦していました こ の 航 空 機 は イ ル ク ー ツ ク に 向 か っ て お り | 内 務 省 所 属 の 部 隊 が 操 縦 し て い ま し た | 140160 FEMALE 1265 1758737653841833185.wav 先進国では、水質や橋の倒壊などの苦情はほとんど聞きません。 先進国では 水質や橋の倒壊などの苦情はほとんど聞きません 先 進 国 で は | 水 質 や 橋 の 倒 壊 な ど の 苦 情 は ほ と ん ど 聞 き ま せ ん | 136320 FEMALE 1190 8817646782193624009.wav ビシュケクの住民の一部は、南部から来た抗議者たちを無法であると非難しました。 ビシュケクの住民の一部は 南部から来た抗議者たちを無法であると非難しました ビ シ ュ ケ ク の 住 民 の 一 部 は | 南 部 か ら 来 た 抗 議 者 た ち を 無 法 で あ る と 非 難 し ま し た | 160320 MALE 394 337815774389486022.wav ドイツはこの攻撃に「シーリオン作戦」という暗号名を付けました。イギリス軍の重火器や物資のほとんどは、ダンカークから避難したときに失われていたので、軍はかなり弱体でした。 ドイツはこの攻撃に シーリオン作戦 という暗号名を付けました イギリス軍の重火器や物資のほとんどは ダンカークから避難したときに失われていたので 軍はかなり弱体でした ド イ ツ は こ の 攻 撃 に | シ ー リ オ ン 作 戦 | と い う 暗 号 名 を 付 け ま し た | イ ギ リ ス 軍 の 重 火 器 や 物 資 の ほ と ん ど は | ダ ン カ ー ク か ら 避 難 し た と き に 失 わ れ て い た の で | 軍 は か な り 弱 体 で し た | 291840 FEMALE 1004 6180541303110370689.wav さまざまなタイプの脳損傷、外傷、病変、腫瘍が行動に影響を与え、精神機能の一部に変化をもたらすことが長い間にわかってきました。 さまざまなタイプの脳損傷 外傷 病変 腫瘍が行動に影響を与え 精神機能の一部に変化をもたらすことが長い間にわかってきました さ ま ざ ま な タ イ プ の 脳 損 傷 | 外 傷 | 病 変 | 腫 瘍 が 行 動 に 影 響 を 与 え | 精 神 機 能 の 一 部 に 変 化 を も た ら す こ と が 長 い 間 に わ か っ て き ま し た | 240000 FEMALE 358 5161565092389831539.wav かつてのエネルギー準位に復帰するためには、光から得た余分なエネルギーを除去しなければなりません。 かつてのエネルギー準位に復帰するためには 光から得た余分なエネルギーを除去しなければなりません か つ て の エ ネ ル ギ ー 準 位 に 復 帰 す る た め に は | 光 か ら 得 た 余 分 な エ ネ ル ギ ー を 除 去 し な け れ ば な り ま せ ん | 157440 FEMALE 1333 8173012009519805757.wav これらすべてのおかげでオンタリオ州は際立ち、第三者から見て実にカナダらしい州だと考えられています。 これらすべてのおかげでオンタリオ州は際立ち 第三者から見て実にカナダらしい州だと考えられています こ れ ら す べ て の お か げ で オ ン タ リ オ 州 は 際 立 ち | 第 三 者 か ら 見 て 実 に カ ナ ダ ら し い 州 だ と 考 え ら れ て い ま す | 161280 FEMALE 907 13513763650610339692.wav これらのプロキシは、いくつもの点でウェブプロキシよりも優れています。Httpのみならず、すべてのインターネットトラフィックを再ルーティングしてくれるからです。 これらのプロキシは いくつもの点でウェブプロキシよりも優れています httpのみならず すべてのインターネットトラフィックを再ルーティングしてくれるからです こ れ ら の プ ロ キ シ は | い く つ も の 点 で ウ ェ ブ プ ロ キ シ よ り も 優 れ て い ま す | h t t p の み な ら ず | す べ て の イ ン タ ー ネ ッ ト ト ラ フ ィ ッ ク を 再 ル ー テ ィ ン グ し て く れ る か ら で す | 191040 FEMALE 1029 10459515846904455400.wav もう1つの違いは、貧しい人々や女性は椅子に座って食事をするのに対し、金持ちの男性は寝そべってくつろぎながら食事をする宴会を好んだということです。 もう1つの違いは 貧しい人々や女性は椅子に座って食事をするのに対し 金持ちの男性は寝そべってくつろぎながら食事をする宴会を好んだということです も う 1 つ の 違 い は | 貧 し い 人 々 や 女 性 は 椅 子 に 座 っ て 食 事 を す る の に 対 し | 金 持 ち の 男 性 は 寝 そ べ っ て く つ ろ ぎ な が ら 食 事 を す る 宴 会 を 好 ん だ と い う こ と で す | 220800 FEMALE 1051 4081348530298688547.wav 日本の経済産業省は、同機器に関連した事故が27件発生していることを把握していると発表しました。 日本の経済産業省は 同機器に関連した事故が27件発生していることを把握していると発表しました 日 本 の 経 済 産 業 省 は | 同 機 器 に 関 連 し た 事 故 が 2 7 件 発 生 し て い る こ と を 把 握 し て い る と 発 表 し ま し た | 163200 MALE 273 9982062062895373914.wav 一部の研究は、世界的な流行になる前に、この病気による致死性を低下させなければならないと示唆している、と彼は指摘した。 一部の研究は 世界的な流行になる前に この病気による致死性を低下させなければならないと示唆している と彼は指摘した 一 部 の 研 究 は | 世 界 的 な 流 行 に な る 前 に | こ の 病 気 に よ る 致 死 性 を 低 下 さ せ な け れ ば な ら な い と 示 唆 し て い る | と 彼 は 指 摘 し た | 198720 FEMALE 1490 5920643870792111486.wav この番組にはもともと、テキサス州東部の地元アマチュア声優陣が出演していました。 この番組にはもともと テキサス州東部の地元アマチュア声優陣が出演していました こ の 番 組 に は も と も と | テ キ サ ス 州 東 部 の 地 元 ア マ チ ュ ア 声 優 陣 が 出 演 し て い ま し た | 136320 FEMALE 1064 3984902783330078788.wav 8月5日の公演中にリードボーカルのスティーヴン・タイラーがステージから転落して怪我を負ったため、ツアーは中止されました。 8月5日の公演中にリードボーカルのスティーヴン タイラーがステージから転落して怪我を負ったため ツアーは中止されました 8 月 5 日 の 公 演 中 に リ ー ド ボ ー カ ル の ス テ ィ ー ヴ ン | タ イ ラ ー が ス テ ー ジ か ら 転 落 し て 怪 我 を 負 っ た た め | ツ ア ー は 中 止 さ れ ま し た | 157440 FEMALE 1185 2066994451081614897.wav また、炭素などの非金属元素をごくわずかに含むものも合金に分類されます。 また 炭素などの非金属元素をごくわずかに含むものも合金に分類されます ま た | 炭 素 な ど の 非 金 属 元 素 を ご く わ ず か に 含 む も の も 合 金 に 分 類 さ れ ま す | 168960 FEMALE 252 4765394366957648021.wav 死者数は15人以上で、今後も増加が予想されます。 死者数は15人以上で 今後も増加が予想されます 死 者 数 は 1 5 人 以 上 で | 今 後 も 増 加 が 予 想 さ れ ま す | 98880 FEMALE 1293 6085791917751501389.wav 一見とっつきにくいパリジャンですが、こちらが基本的な礼儀作法を示せばすぐに変わるでしょう。 一見とっつきにくいパリジャンですが こちらが基本的な礼儀作法を示せばすぐに変わるでしょう 一 見 と っ つ き に く い パ リ ジ ャ ン で す が | こ ち ら が 基 本 的 な 礼 儀 作 法 を 示 せ ば す ぐ に 変 わ る で し ょ う | 129600 FEMALE 365 8962785654091917217.wav まず、照明器具のスイッチを切るか、ケーブルを外す必要があります。 まず 照明器具のスイッチを切るか ケーブルを外す必要があります ま ず | 照 明 器 具 の ス イ ッ チ を 切 る か | ケ ー ブ ル を 外 す 必 要 が あ り ま す | 100800 FEMALE 885 8595181192569977572.wav シャーロットでは一般的に家族連れがタクシーを利用する習慣はありませんが、状況によっては利用できる場合もあります。 シャーロットでは一般的に家族連れがタクシーを利用する習慣はありませんが 状況によっては利用できる場合もあります シ ャ ー ロ ッ ト で は 一 般 的 に 家 族 連 れ が タ ク シ ー を 利 用 す る 習 慣 は あ り ま せ ん が | 状 況 に よ っ て は 利 用 で き る 場 合 も あ り ま す | 156480 FEMALE 1058 6211853487884134338.wav 公園当局によれば、熊や狼からは最低でも100ヤード(100メートル)、その他の野生動物からは25ヤード(25メートル)の距離を保たなければいけません! 公園当局によれば 熊や狼からは最低でも100ヤード100メートル その他の野生動物からは25ヤード25メートルの距離を保たなければいけません 公 園 当 局 に よ れ ば | 熊 や 狼 か ら は 最 低 で も 1 0 0 ヤ ー ド 1 0 0 メ ー ト ル | そ の 他 の 野 生 動 物 か ら は 2 5 ヤ ー ド 2 5 メ ー ト ル の 距 離 を 保 た な け れ ば い け ま せ ん | 234240 FEMALE 514 5855661359879235724.wav 上記のように知識を得る能力や学習能力が変化するにつれて知識を得る基準率が変わってきました。 上記のように知識を得る能力や学習能力が変化するにつれて知識を得る基準率が変わってきました 上 記 の よ う に 知 識 を 得 る 能 力 や 学 習 能 力 が 変 化 す る に つ れ て 知 識 を 得 る 基 準 率 が 変 わ っ て き ま し た | 194880 MALE 431 5661707540282622756.wav トルコの面積は世界で37番目に大きく、フランス本土とイギリスを合わせた大きさとほぼ同じです。 トルコの面積は世界で37番目に大きく フランス本土とイギリスを合わせた大きさとほぼ同じです ト ル コ の 面 積 は 世 界 で 3 7 番 目 に 大 き く | フ ラ ン ス 本 土 と イ ギ リ ス を 合 わ せ た 大 き さ と ほ ぼ 同 じ で す | 172800 FEMALE 534 1947711665005776519.wav このゲームは芝生の上で行われ、ホールの周りの芝生は短く刈られてグリーンと呼ばれています。 このゲームは芝生の上で行われ ホールの周りの芝生は短く刈られてグリーンと呼ばれています こ の ゲ ー ム は 芝 生 の 上 で 行 わ れ | ホ ー ル の 周 り の 芝 生 は 短 く 刈 ら れ て グ リ ー ン と 呼 ば れ て い ま す | 158400 FEMALE 867 10300654007607908406.wav 初めて途上国を旅行する場合、または世界各国の初めての地域を旅行する場合、潜在的なカルチャーショックを過小評価してはいけません。 初めて途上国を旅行する場合 または世界各国の初めての地域を旅行する場合 潜在的なカルチャーショックを過小評価してはいけません 初 め て 途 上 国 を 旅 行 す る 場 合 | ま た は 世 界 各 国 の 初 め て の 地 域 を 旅 行 す る 場 合 | 潜 在 的 な カ ル チ ャ ー シ ョ ッ ク を 過 小 評 価 し て は い け ま せ ん | 228480 FEMALE 653 14721604535509751702.wav グリーンランドの先住民が使う言葉を耳にすることがあるかもしれませんが、外国人が使うのは避けた方がいいでしょう。 グリーンランドの先住民が使う言葉を耳にすることがあるかもしれませんが 外国人が使うのは避けた方がいいでしょう グ リ ー ン ラ ン ド の 先 住 民 が 使 う 言 葉 を 耳 に す る こ と が あ る か も し れ ま せ ん が | 外 国 人 が 使 う の は 避 け た 方 が い い で し ょ う | 175680 FEMALE 925 12693602694532371013.wav 通常の写真撮影に関する規則がビデオ撮影にも適用されますが、それ以上のことが求められる場合もあります。 通常の写真撮影に関する規則がビデオ撮影にも適用されますが それ以上のことが求められる場合もあります 通 常 の 写 真 撮 影 に 関 す る 規 則 が ビ デ オ 撮 影 に も 適 用 さ れ ま す が | そ れ 以 上 の こ と が 求 め ら れ る 場 合 も あ り ま す | 148800 FEMALE 14 16516587452928946166.wav 試合中にナダルはファーストサーブで76ポイントを奪い、88%のネットポイントを獲得しています。 試合中にナダルはファーストサーブで76ポイントを奪い 88%のネットポイントを獲得しています 試 合 中 に ナ ダ ル は フ ァ ー ス ト サ ー ブ で 7 6 ポ イ ン ト を 奪 い | 8 8 % の ネ ッ ト ポ イ ン ト を 獲 得 し て い ま す | 159360 FEMALE 708 13573237920581347176.wav 下から見ると少し手ごわい感じがしますが、体力のある人ならば45分程度で登れるはずです。 下から見ると少し手ごわい感じがしますが 体力のある人ならば45分程度で登れるはずです 下 か ら 見 る と 少 し 手 ご わ い 感 じ が し ま す が | 体 力 の あ る 人 な ら ば 4 5 分 程 度 で 登 れ る は ず で す | 163200 FEMALE 287 7032886208189938854.wav 英国王立動物虐待防止協会(RSPCA)は、オーストラリアの食肉処理場すべてに監視カメラ(CCTV)の設置を義務付けるように再度要求しています。 英国王立動物虐待防止協会rspcaは オーストラリアの食肉処理場すべてに監視カメラcctvの設置を義務付けるように再度要求しています 英 国 王 立 動 物 虐 待 防 止 協 会 r s p c a は | オ ー ス ト ラ リ ア の 食 肉 処 理 場 す べ て に 監 視 カ メ ラ c c t v の 設 置 を 義 務 付 け る よ う に 再 度 要 求 し て い ま す | 395520 FEMALE 767 12030564989031981825.wav 中国の北京市は2022年に冬季オリンピックの開催都市となる予定であり、夏季と冬季の両方のオリンピックを開催した初の都市となります。 中国の北京市は2022年に冬季オリンピックの開催都市となる予定であり 夏季と冬季の両方のオリンピックを開催した初の都市となります 中 国 の 北 京 市 は 2 0 2 2 年 に 冬 季 オ リ ン ピ ッ ク の 開 催 都 市 と な る 予 定 で あ り | 夏 季 と 冬 季 の 両 方 の オ リ ン ピ ッ ク を 開 催 し た 初 の 都 市 と な り ま す | 205440 FEMALE 1333 1741650254612677529.wav これらすべてのおかげでオンタリオ州は際立ち、第三者から見て実にカナダらしい州だと考えられています。 これらすべてのおかげでオンタリオ州は際立ち 第三者から見て実にカナダらしい州だと考えられています こ れ ら す べ て の お か げ で オ ン タ リ オ 州 は 際 立 ち | 第 三 者 か ら 見 て 実 に カ ナ ダ ら し い 州 だ と 考 え ら れ て い ま す | 173760 FEMALE 1030 2434372514041271381.wav 政治交渉が失敗したにもかかわらず、モルドバのこの2つの地域の間には経済的なつながりが再び確立されています。 政治交渉が失敗したにもかかわらず モルドバのこの2つの地域の間には経済的なつながりが再び確立されています 政 治 交 渉 が 失 敗 し た に も か か わ ら ず | モ ル ド バ の こ の 2 つ の 地 域 の 間 に は 経 済 的 な つ な が り が 再 び 確 立 さ れ て い ま す | 178560 FEMALE 296 2261269017382083029.wav 乗組員12人がヘリコプターに救助され、唯一の負傷は鼻骨骨折でした。 乗組員12人がヘリコプターに救助され 唯一の負傷は鼻骨骨折でした 乗 組 員 1 2 人 が ヘ リ コ プ タ ー に 救 助 さ れ | 唯 一 の 負 傷 は 鼻 骨 骨 折 で し た | 177600 MALE 1248 3973524481302967597.wav 動詞や形容詞が実体化された形式で使われているかどうかを調べる必要があるため、書き手にとってはやや複雑になりますが、読み手にとって楽になるのは間違いありません。 動詞や形容詞が実体化された形式で使われているかどうかを調べる必要があるため 書き手にとってはやや複雑になりますが 読み手にとって楽になるのは間違いありません 動 詞 や 形 容 詞 が 実 体 化 さ れ た 形 式 で 使 わ れ て い る か ど う か を 調 べ る 必 要 が あ る た め | 書 き 手 に と っ て は や や 複 雑 に な り ま す が | 読 み 手 に と っ て 楽 に な る の は 間 違 い あ り ま せ ん | 254400 FEMALE 442 7900445953078140141.wav タイ人は18世紀に幾度もカンボジアに侵入し、1772年にはプノンフェンを破壊しました。 タイ人は18世紀に幾度もカンボジアに侵入し 1772年にはプノンフェンを破壊しました タ イ 人 は 1 8 世 紀 に 幾 度 も カ ン ボ ジ ア に 侵 入 し | 1 7 7 2 年 に は プ ノ ン フ ェ ン を 破 壊 し ま し た | 208320 MALE 1090 13443587894158287257.wav ときには暴力的になるこの抗議行動は、予定されていた選挙が実施されなかったことが引き金となって、2011年以降に発生しました。 ときには暴力的になるこの抗議行動は 予定されていた選挙が実施されなかったことが引き金となって 2011年以降に発生しました と き に は 暴 力 的 に な る こ の 抗 議 行 動 は | 予 定 さ れ て い た 選 挙 が 実 施 さ れ な か っ た こ と が 引 き 金 と な っ て | 2 0 1 1 年 以 降 に 発 生 し ま し た | 231360 FEMALE 1153 16347135708960080494.wav 生理学や行動で観察されるリズムの多くは、内因性周期の存在と体内時計を通して刻まれるしくみに決定的に依存していることが多いのです。 生理学や行動で観察されるリズムの多くは 内因性周期の存在と体内時計を通して刻まれるしくみに決定的に依存していることが多いのです 生 理 学 や 行 動 で 観 察 さ れ る リ ズ ム の 多 く は | 内 因 性 周 期 の 存 在 と 体 内 時 計 を 通 し て 刻 ま れ る し く み に 決 定 的 に 依 存 し て い る こ と が 多 い の で す | 216960 FEMALE 1470 4700895134333828337.wav 最近の最も注目すべき例として、第二次世界大戦の北大西洋作戦があります。アメリカはイギリスを助けるために大西洋を渡って人員や物資の輸送を試みました。 最近の最も注目すべき例として 第二次世界大戦の北大西洋作戦があります アメリカはイギリスを助けるために大西洋を渡って人員や物資の輸送を試みました 最 近 の 最 も 注 目 す べ き 例 と し て | 第 二 次 世 界 大 戦 の 北 大 西 洋 作 戦 が あ り ま す | ア メ リ カ は イ ギ リ ス を 助 け る た め に 大 西 洋 を 渡 っ て 人 員 や 物 資 の 輸 送 を 試 み ま し た | 276480 FEMALE 878 16025345522231025805.wav 感染症とは、ウイルス、細菌、真菌、その他の寄生虫などの病原体が体内に侵入して増殖し、症状が現れる病気です。 感染症とは ウイルス 細菌 真菌 その他の寄生虫などの病原体が体内に侵入して増殖し 症状が現れる病気です 感 染 症 と は | ウ イ ル ス | 細 菌 | 真 菌 | そ の 他 の 寄 生 虫 な ど の 病 原 体 が 体 内 に 侵 入 し て 増 殖 し | 症 状 が 現 れ る 病 気 で す | 230400 FEMALE 608 7810826688741308869.wav 私たちは、時間を未来から現在を経て過去に至るまでの一連の出来事として経験します。 私たちは 時間を未来から現在を経て過去に至るまでの一連の出来事として経験します 私 た ち は | 時 間 を 未 来 か ら 現 在 を 経 て 過 去 に 至 る ま で の 一 連 の 出 来 事 と し て 経 験 し ま す | 146880 FEMALE 854 15107223891493642621.wav メトロレールには、ケープタウンとその周辺を結ぶ通勤電車があり、メトロプラス(通称ファーストクラス)とメトロ(通称サードクラス)の2つに分かれています。 メトロレールには ケープタウンとその周辺を結ぶ通勤電車があり メトロプラス通称ファーストクラスとメトロ通称サードクラスの2つに分かれています メ ト ロ レ ー ル に は | ケ ー プ タ ウ ン と そ の 周 辺 を 結 ぶ 通 勤 電 車 が あ り | メ ト ロ プ ラ ス 通 称 フ ァ ー ス ト ク ラ ス と メ ト ロ 通 称 サ ー ド ク ラ ス の 2 つ に 分 か れ て い ま す | 224640 FEMALE 1009 1337764342780240678.wav 早く通過させるためには、預け荷物として送るしかありませんでした。航空会社の規定では乗客がいない場合、荷物を送ることができないので、その後が肝心です。 早く通過させるためには 預け荷物として送るしかありませんでした 航空会社の規定では乗客がいない場合 荷物を送ることができないので その後が肝心です 早 く 通 過 さ せ る た め に は | 預 け 荷 物 と し て 送 る し か あ り ま せ ん で し た | 航 空 会 社 の 規 定 で は 乗 客 が い な い 場 合 | 荷 物 を 送 る こ と が で き な い の で | そ の 後 が 肝 心 で す | 197760 FEMALE 36 176337229279016847.wav 二筋の光が一晩中空に向かうように配備されています。 二筋の光が一晩中空に向かうように配備されています 二 筋 の 光 が 一 晩 中 空 に 向 か う よ う に 配 備 さ れ て い ま す | 95040 FEMALE 1132 14068676555817236041.wav 日本の労働文化は、欧米人が慣れ親しんだものに比べて、より階層的で形式的です。 日本の労働文化は 欧米人が慣れ親しんだものに比べて より階層的で形式的です 日 本 の 労 働 文 化 は | 欧 米 人 が 慣 れ 親 し ん だ も の に 比 べ て | よ り 階 層 的 で 形 式 的 で す | 156480 FEMALE 349 10111197101192285307.wav 星が光や熱を発する原因は、水素原子が合体(融合)してより重い元素になるときにエネルギーが生じるためです。 星が光や熱を発する原因は 水素原子が合体融合してより重い元素になるときにエネルギーが生じるためです 星 が 光 や 熱 を 発 す る 原 因 は | 水 素 原 子 が 合 体 融 合 し て よ り 重 い 元 素 に な る と き に エ ネ ル ギ ー が 生 じ る た め で す | 220800 FEMALE 233 16717345698343805901.wav 当局は彼がウイグル族の一員であることを突きとめたものの、まだ名前までは把握していません。 当局は彼がウイグル族の一員であることを突きとめたものの まだ名前までは把握していません 当 局 は 彼 が ウ イ グ ル 族 の 一 員 で あ る こ と を 突 き と め た も の の | ま だ 名 前 ま で は 把 握 し て い ま せ ん | 156480 FEMALE 450 16716355798197137575.wav そして西を通って北に戻り、4月頃の雨季が過ぎた後で再びマラ川を渡ります。 そして西を通って北に戻り 4月頃の雨季が過ぎた後で再びマラ川を渡ります そ し て 西 を 通 っ て 北 に 戻 り | 4 月 頃 の 雨 季 が 過 ぎ た 後 で 再 び マ ラ 川 を 渡 り ま す | 151680 FEMALE 1048 16750965205054078351.wav 彼は産科医として研修を受け、1959年にオークランドの国立女性病院で働き始めました。 彼は産科医として研修を受け 1959年にオークランドの国立女性病院で働き始めました 彼 は 産 科 医 と し て 研 修 を 受 け | 1 9 5 9 年 に オ ー ク ラ ン ド の 国 立 女 性 病 院 で 働 き 始 め ま し た | 141120 FEMALE 368 141930085239539236.wav 血液は、動脈と呼ばれる管を通って心臓から送り出され、静脈と呼ばれる管を通って心臓に戻ります。最小の管は毛細血管と呼ばれます。 血液は 動脈と呼ばれる管を通って心臓から送り出され 静脈と呼ばれる管を通って心臓に戻ります 最小の管は毛細血管と呼ばれます 血 液 は | 動 脈 と 呼 ば れ る 管 を 通 っ て 心 臓 か ら 送 り 出 さ れ | 静 脈 と 呼 ば れ る 管 を 通 っ て 心 臓 に 戻 り ま す | 最 小 の 管 は 毛 細 血 管 と 呼 ば れ ま す | 224640 FEMALE 36 17382289576456806133.wav 二筋の光が一晩中空に向かうように配備されています。 二筋の光が一晩中空に向かうように配備されています 二 筋 の 光 が 一 晩 中 空 に 向 か う よ う に 配 備 さ れ て い ま す | 89280 FEMALE 481 662666649625395703.wav アコーディオンを弾くときに音量を上げるには、蛇腹を強く、または速く動かします。 アコーディオンを弾くときに音量を上げるには 蛇腹を強く または速く動かします ア コ ー デ ィ オ ン を 弾 く と き に 音 量 を 上 げ る に は | 蛇 腹 を 強 く | ま た は 速 く 動 か し ま す | 131520 FEMALE 37 17075861919633060191.wav 敷地内には新たに5つの超高層ビルが建設中で、その中央には交通センターと記念公園があります。 敷地内には新たに5つの超高層ビルが建設中で その中央には交通センターと記念公園があります 敷 地 内 に は 新 た に 5 つ の 超 高 層 ビ ル が 建 設 中 で | そ の 中 央 に は 交 通 セ ン タ ー と 記 念 公 園 が あ り ま す | 156480 FEMALE 1222 11631238625610388196.wav モルドバは多民族国家であり、民族紛争に悩まされてきました。 モルドバは多民族国家であり 民族紛争に悩まされてきました モ ル ド バ は 多 民 族 国 家 で あ り | 民 族 紛 争 に 悩 ま さ れ て き ま し た | 137280 FEMALE 1478 2461849632505489673.wav 現在も生産されていますが、それ以上に重要なのは、そのアスペクト比がデジタルカメラのイメージセンサーのフォーマットを継承していることです。 現在も生産されていますが それ以上に重要なのは そのアスペクト比がデジタルカメラのイメージセンサーのフォーマットを継承していることです 現 在 も 生 産 さ れ て い ま す が | そ れ 以 上 に 重 要 な の は | そ の ア ス ペ ク ト 比 が デ ジ タ ル カ メ ラ の イ メ ー ジ セ ン サ ー の フ ォ ー マ ッ ト を 継 承 し て い る こ と で す | 166080 FEMALE 98 18091133708988275999.wav 10月7日、離陸時にエンジンが機体から分離し、けが人は出ませんでした。事故後、ロシアはIL-76を一時的に着陸させました。 10月7日 離陸時にエンジンが機体から分離し けが人は出ませんでした 事故後 ロシアはil-76を一時的に着陸させました 1 0 月 7 日 | 離 陸 時 に エ ン ジ ン が 機 体 か ら 分 離 し | け が 人 は 出 ま せ ん で し た | 事 故 後 | ロ シ ア は i l - 7 6 を 一 時 的 に 着 陸 さ せ ま し た | 225600 FEMALE 1010 1969174782436812320.wav 8月にエイムズの模擬投票で勝利したバックマン議員は、選挙戦を終了することに決めた。 8月にエイムズの模擬投票で勝利したバックマン議員は 選挙戦を終了することに決めた 8 月 に エ イ ム ズ の 模 擬 投 票 で 勝 利 し た バ ッ ク マ ン 議 員 は | 選 挙 戦 を 終 了 す る こ と に 決 め た | 165120 FEMALE 51 17187598242770198411.wav 過去3カ月間に、80人以上の逮捕者が正式に起訴されることなくセントラルブッキング施設から釈放されました。 過去3カ月間に 80人以上の逮捕者が正式に起訴されることなくセントラルブッキング施設から釈放されました 過 去 3 カ 月 間 に | 8 0 人 以 上 の 逮 捕 者 が 正 式 に 起 訴 さ れ る こ と な く セ ン ト ラ ル ブ ッ キ ン グ 施 設 か ら 釈 放 さ れ ま し た | 181440 FEMALE 678 12239394389514105889.wav ビザの要件や申請にかかる費用は国ごとに異なり、また出身国にも左右されます。 ビザの要件や申請にかかる費用は国ごとに異なり また出身国にも左右されます ビ ザ の 要 件 や 申 請 に か か る 費 用 は 国 ご と に 異 な り | ま た 出 身 国 に も 左 右 さ れ ま す | 138240 FEMALE 581 5171281503825718339.wav これらの神経インパルスは、体全体に非常に迅速に送られ、潜在的な脅威から体を安全に守るうえで役立ちます。 これらの神経インパルスは 体全体に非常に迅速に送られ 潜在的な脅威から体を安全に守るうえで役立ちます こ れ ら の 神 経 イ ン パ ル ス は | 体 全 体 に 非 常 に 迅 速 に 送 ら れ | 潜 在 的 な 脅 威 か ら 体 を 安 全 に 守 る う え で 役 立 ち ま す | 190080 FEMALE 1322 18291229960666165205.wav ダニアスは「今は何もしていない。彼の親しい協力者に電話をかけたり、メールを送ったりしたが、非常に友好的な返事が返ってきた。今のところは、確かにそれで十分だ。」と語った。 ダニアスは「今は何もしていない彼の親しい協力者に電話をかけたり、メールを送ったりしたが、非常に友好的な返事が返ってきた今のところは、確かにそれで十分だ」と語った ダ ニ ア ス は 「 今 は 何 も し て い な い 彼 の 親 し い 協 力 者 に 電 話 を か け た り 、 メ ー ル を 送 っ た り し た が 、 非 常 に 友 好 的 な 返 事 が 返 っ て き た 今 の と こ ろ は 、 確 か に そ れ で 十 分 だ 」 と 語 っ た | 245760 FEMALE 72 9428915931283745598.wav サキス・ケチャジオグルとジョージ・ニコラコプロスは、いずれもギリシャの有名な弁護士ですが、接収と汚職の罪でアテネのコリダロス刑務所に入っています。 サキス ケチャジオグルとジョージ ニコラコプロスは いずれもギリシャの有名な弁護士ですが 接収と汚職の罪でアテネのコリダロス刑務所に入っています サ キ ス | ケ チ ャ ジ オ グ ル と ジ ョ ー ジ | ニ コ ラ コ プ ロ ス は | い ず れ も ギ リ シ ャ の 有 名 な 弁 護 士 で す が | 接 収 と 汚 職 の 罪 で ア テ ネ の コ リ ダ ロ ス 刑 務 所 に 入 っ て い ま す | 242880 FEMALE 1008 3111196245978114994.wav 両選手がセットのすべてのサーブを1つずつ握った後、マレー選手がタイブレークで第1セットを失いました。 両選手がセットのすべてのサーブを1つずつ握った後 マレー選手がタイブレークで第1セットを失いました 両 選 手 が セ ッ ト の す べ て の サ ー ブ を 1 つ ず つ 握 っ た 後 | マ レ ー 選 手 が タ イ ブ レ ー ク で 第 1 セ ッ ト を 失 い ま し た | 208320 FEMALE 119 5042713186584901483.wav ゲームメーカーのコナミは本日、日本の新聞で、「Six Days in Fallujah」というゲームをリリースしないことを明言しました。 ゲームメーカーのコナミは本日 日本の新聞で six days in fallujah というゲームをリリースしないことを明言しました ゲ ー ム メ ー カ ー の コ ナ ミ は 本 日 | 日 本 の 新 聞 で | s i x | d a y s | i n | f a l l u j a h | と い う ゲ ー ム を リ リ ー ス し な い こ と を 明 言 し ま し た | 159360 FEMALE 101 14362635418879334530.wav 安全弁が開いたことで設備の圧力が解放され、原油がパッド上を流れ、55,000バレル(230万ガロン)を収容できるタンクに流れ込みました。 安全弁が開いたことで設備の圧力が解放され 原油がパッド上を流れ 55,000バレル230万ガロンを収容できるタンクに流れ込みました 安 全 弁 が 開 い た こ と で 設 備 の 圧 力 が 解 放 さ れ | 原 油 が パ ッ ド 上 を 流 れ | 5 5 , 0 0 0 バ レ ル 2 3 0 万 ガ ロ ン を 収 容 で き る タ ン ク に 流 れ 込 み ま し た | 232320 FEMALE 467 15909270747485037505.wav しかし、私たちの想像力は現実に基づいているのでしょうか。そもそも城はなぜ作られたのでしょうか。どのように設計され、建設されたのでしょうか。 しかし 私たちの想像力は現実に基づいているのでしょうか そもそも城はなぜ作られたのでしょうか どのように設計され 建設されたのでしょうか し か し | 私 た ち の 想 像 力 は 現 実 に 基 づ い て い る の で し ょ う か | そ も そ も 城 は な ぜ 作 ら れ た の で し ょ う か | ど の よ う に 設 計 さ れ | 建 設 さ れ た の で し ょ う か | 230400 FEMALE 341 16404985017283758342.wav ザヤットさんはこの事故で無傷でした。 ザヤットさんはこの事故で無傷でした ザ ヤ ッ ト さ ん は こ の 事 故 で 無 傷 で し た | 97920 FEMALE 455 15493631467894770971.wav ズームレンズの欠点は、焦点距離の範囲に対応するうえで必要な焦点距離の複雑さとレンズ素子の数が、焦点レンズよりもはるかに多いことです。 ズームレンズの欠点は 焦点距離の範囲に対応するうえで必要な焦点距離の複雑さとレンズ素子の数が 焦点レンズよりもはるかに多いことです ズ ー ム レ ン ズ の 欠 点 は | 焦 点 距 離 の 範 囲 に 対 応 す る う え で 必 要 な 焦 点 距 離 の 複 雑 さ と レ ン ズ 素 子 の 数 が | 焦 点 レ ン ズ よ り も は る か に 多 い こ と で す | 240000 MALE 123 5420859084614846519.wav ケニアのナイロビにある米国大使館は、「ソマリアの過激派」がケニアとエチオピアで自爆テロを計画しているとの警告を発しました。 ケニアのナイロビにある米国大使館は ソマリアの過激派 がケニアとエチオピアで自爆テロを計画しているとの警告を発しました ケ ニ ア の ナ イ ロ ビ に あ る 米 国 大 使 館 は | ソ マ リ ア の 過 激 派 | が ケ ニ ア と エ チ オ ピ ア で 自 爆 テ ロ を 計 画 し て い る と の 警 告 を 発 し ま し た | 171840 FEMALE 235 13035553378072615340.wav 「私たちは皆、ただただショックを受けていた」と母親は述べています。 私たちは皆 ただただショックを受けていた と母親は述べています 私 た ち は 皆 | た だ た だ シ ョ ッ ク を 受 け て い た | と 母 親 は 述 べ て い ま す | 122880 FEMALE 1355 5232155660879829886.wav 感染症自体や、力ずくで人を殺傷する危険動物は、通常は有害生物には該当しません。 感染症自体や 力ずくで人を殺傷する危険動物は 通常は有害生物には該当しません 感 染 症 自 体 や | 力 ず く で 人 を 殺 傷 す る 危 険 動 物 は | 通 常 は 有 害 生 物 に は 該 当 し ま せ ん | 173760 MALE 174 2130458229453901175.wav 海底マッピングに続いて、ROVを使用して難破船が発見されました。 海底マッピングに続いて rovを使用して難破船が発見されました 海 底 マ ッ ピ ン グ に 続 い て | r o v を 使 用 し て 難 破 船 が 発 見 さ れ ま し た | 169920 MALE 554 11817268877643579081.wav 中距離走は比較的安上がりなスポーツですが、参加に必要な装備が少ないという誤解が多いようです。 中距離走は比較的安上がりなスポーツですが 参加に必要な装備が少ないという誤解が多いようです 中 距 離 走 は 比 較 的 安 上 が り な ス ポ ー ツ で す が | 参 加 に 必 要 な 装 備 が 少 な い と い う 誤 解 が 多 い よ う で す | 139200 FEMALE 869 3446692553120794057.wav 特に、最初の数日間は、慣れるために、欧風の高級なホテルや食事、サービスにお金をかけることを検討してみてはいかがでしょうか。 特に 最初の数日間は 慣れるために 欧風の高級なホテルや食事 サービスにお金をかけることを検討してみてはいかがでしょうか 特 に | 最 初 の 数 日 間 は | 慣 れ る た め に | 欧 風 の 高 級 な ホ テ ル や 食 事 | サ ー ビ ス に お 金 を か け る こ と を 検 討 し て み て は い か が で し ょ う か | 213120 FEMALE 1260 8569953559692459283.wav 発音は次に来る母音に基づいて変化するため、注意するべき主な文字はcとgになります。 発音は次に来る母音に基づいて変化するため 注意するべき主な文字はcとgになります 発 音 は 次 に 来 る 母 音 に 基 づ い て 変 化 す る た め | 注 意 す る べ き 主 な 文 字 は c と g に な り ま す | 143040 FEMALE 674 18279260473798843186.wav 予約なしの先着順でご利用いただける申請の許可証には数に限りがあります。 予約なしの先着順でご利用いただける申請の許可証には数に限りがあります 予 約 な し の 先 着 順 で ご 利 用 い た だ け る 申 請 の 許 可 証 に は 数 に 限 り が あ り ま す | 149760 FEMALE 695 2677672662240467185.wav ユダヤの丘陵地帯にある古代都市には、何千年にもわたる魅力的な歴史があります。 ユダヤの丘陵地帯にある古代都市には 何千年にもわたる魅力的な歴史があります ユ ダ ヤ の 丘 陵 地 帯 に あ る 古 代 都 市 に は | 何 千 年 に も わ た る 魅 力 的 な 歴 史 が あ り ま す | 123840 FEMALE 749 13642041068916429199.wav アンティーク調の家具や手入れの行き届いた敷地、プールなどがある歴史的な古い建物が舞台かもしれません。 アンティーク調の家具や手入れの行き届いた敷地 プールなどがある歴史的な古い建物が舞台かもしれません ア ン テ ィ ー ク 調 の 家 具 や 手 入 れ の 行 き 届 い た 敷 地 | プ ー ル な ど が あ る 歴 史 的 な 古 い 建 物 が 舞 台 か も し れ ま せ ん | 184320 FEMALE 631 12836367799479861317.wav つまり、自分以外の人間が何を認識し、何を考え、何を信じ、何を知り、何を望んでいるかを予測できるということです。 つまり 自分以外の人間が何を認識し 何を考え 何を信じ 何を知り 何を望んでいるかを予測できるということです つ ま り | 自 分 以 外 の 人 間 が 何 を 認 識 し | 何 を 考 え | 何 を 信 じ | 何 を 知 り | 何 を 望 ん で い る か を 予 測 で き る と い う こ と で す | 215040 FEMALE 300 6741424007527156327.wav 同性結婚を禁止する法案の第二文の破綻は、将来的に市民婚の扉を開く可能性があります。 同性結婚を禁止する法案の第二文の破綻は 将来的に市民婚の扉を開く可能性があります 同 性 結 婚 を 禁 止 す る 法 案 の 第 二 文 の 破 綻 は | 将 来 的 に 市 民 婚 の 扉 を 開 く 可 能 性 が あ り ま す | 158400 FEMALE 1148 15030209769589729996.wav この発見は、2月初旬までに数人が異なるハードウェアとソフトウェアを使用して検証し、火曜日に発表されました。 この発見は 2月初旬までに数人が異なるハードウェアとソフトウェアを使用して検証し 火曜日に発表されました こ の 発 見 は | 2 月 初 旬 ま で に 数 人 が 異 な る ハ ー ド ウ ェ ア と ソ フ ト ウ ェ ア を 使 用 し て 検 証 し | 火 曜 日 に 発 表 さ れ ま し た | 168000 FEMALE 173 779059550937331748.wav もし確認されれば、これでアレンの8年間にわたった武蔵の捜索が完了する。 もし確認されれば これでアレンの8年間にわたった武蔵の捜索が完了する も し 確 認 さ れ れ ば | こ れ で ア レ ン の 8 年 間 に わ た っ た 武 蔵 の 捜 索 が 完 了 す る | 143040 FEMALE 968 11392725668296335505.wav これらの村はユネスコの世界遺産に登録されています。 これらの村はユネスコの世界遺産に登録されています こ れ ら の 村 は ユ ネ ス コ の 世 界 遺 産 に 登 録 さ れ て い ま す | 114240 FEMALE 734 8775536851810882278.wav 冬には北米で最高のスキーを楽しみ、夏には本格的なマウンテンバイクに乗ってみましょう。 冬には北米で最高のスキーを楽しみ 夏には本格的なマウンテンバイクに乗ってみましょう 冬 に は 北 米 で 最 高 の ス キ ー を 楽 し み | 夏 に は 本 格 的 な マ ウ ン テ ン バ イ ク に 乗 っ て み ま し ょ う | 152640 MALE 520 4436749747329823357.wav 200~300万年前の化石の手の骨から、このように手が運動から操作へと特化していたことがわかります。 200~300万年前の化石の手の骨から このように手が運動から操作へと特化していたことがわかります 2 0 0 ~ 3 0 0 万 年 前 の 化 石 の 手 の 骨 か ら | こ の よ う に 手 が 運 動 か ら 操 作 へ と 特 化 し て い た こ と が わ か り ま す | 167040 FEMALE 1383 13283398019388320102.wav PALM試験では、ZMappは対照薬として使用され、科学者たちはZMappを基準として、他の3つの治療法と比較しました。 palm試験では zmappは対照薬として使用され 科学者たちはzmappを基準として 他の3つの治療法と比較しました p a l m 試 験 で は | z m a p p は 対 照 薬 と し て 使 用 さ れ | 科 学 者 た ち は z m a p p を 基 準 と し て | 他 の 3 つ の 治 療 法 と 比 較 し ま し た | 217920 FEMALE 1447 7356017970635752581.wav トニー・モール博士は、南アフリカのクワズールー・ナタール地方で、極度薬剤耐性結核(XDR-TB)を発見しました。 トニー モール博士は 南アフリカのクワズールー ナタール地方で 極度薬剤耐性結核xdr-tbを発見しました ト ニ ー | モ ー ル 博 士 は | 南 ア フ リ カ の ク ワ ズ ー ル ー | ナ タ ー ル 地 方 で | 極 度 薬 剤 耐 性 結 核 x d r - t b を 発 見 し ま し た | 197760 FEMALE 196 7354707979070477463.wav マッサは少なくとも2009年の残りのシーズンは欠場することになっている。 マッサは少なくとも2009年の残りのシーズンは欠場することになっている マ ッ サ は 少 な く と も 2 0 0 9 年 の 残 り の シ ー ズ ン は 欠 場 す る こ と に な っ て い る | 102720 FEMALE 1008 11592689178901208402.wav 両選手がセットのすべてのサーブを1つずつ握った後、マレー選手がタイブレークで第1セットを失いました。 両選手がセットのすべてのサーブを1つずつ握った後 マレー選手がタイブレークで第1セットを失いました 両 選 手 が セ ッ ト の す べ て の サ ー ブ を 1 つ ず つ 握 っ た 後 | マ レ ー 選 手 が タ イ ブ レ ー ク で 第 1 セ ッ ト を 失 い ま し た | 174720 FEMALE 1189 2406721753075396655.wav アマゾン川の本流は長さ6,387 km(3,980マイル)に及びます。この川は、何千という小さな川から水流を集めています。 アマゾン川の本流は長さ6,387 km3,980マイルに及びます この川は 何千という小さな川から水流を集めています ア マ ゾ ン 川 の 本 流 は 長 さ 6 , 3 8 7 | k m 3 , 9 8 0 マ イ ル に 及 び ま す | こ の 川 は | 何 千 と い う 小 さ な 川 か ら 水 流 を 集 め て い ま す | 202560 FEMALE 1100 1643271328251822446.wav 南アフリカのルステンブルグにあるロイヤル・バフォケン・スタジアムで開催されたラグビーユニオンの3か国試合で、南アフリカはニュージーランドのオールブラックスに勝利するという快挙を成し遂げました。 南アフリカのルステンブルグにあるロイヤル バフォケン スタジアムで開催されたラグビーユニオンの3か国試合で 南アフリカはニュージーランドのオールブラックスに勝利するという快挙を成し遂げました 南 ア フ リ カ の ル ス テ ン ブ ル グ に あ る ロ イ ヤ ル | バ フ ォ ケ ン | ス タ ジ ア ム で 開 催 さ れ た ラ グ ビ ー ユ ニ オ ン の 3 か 国 試 合 で | 南 ア フ リ カ は ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の オ ー ル ブ ラ ッ ク ス に 勝 利 す る と い う 快 挙 を 成 し 遂 げ ま し た | 314880 FEMALE 21 11539333305711622622.wav 選挙中に謝氏は、危機に陥ったら馬氏は逃げ出すかもしれないとほのめかしていました。 選挙中に謝氏は 危機に陥ったら馬氏は逃げ出すかもしれないとほのめかしていました 選 挙 中 に 謝 氏 は | 危 機 に 陥 っ た ら 馬 氏 は 逃 げ 出 す か も し れ な い と ほ の め か し て い ま し た | 205440 MALE 139 9936328951780634071.wav 人間は、風や波の力で空気中に取り込まれた水分を呼吸時に吸い込んだ場合にその影響を受けることがあります。 人間は 風や波の力で空気中に取り込まれた水分を呼吸時に吸い込んだ場合にその影響を受けることがあります 人 間 は | 風 や 波 の 力 で 空 気 中 に 取 り 込 ま れ た 水 分 を 呼 吸 時 に 吸 い 込 ん だ 場 合 に そ の 影 響 を 受 け る こ と が あ り ま す | 189120 FEMALE 670 14532524915536282087.wav グランドキャニオンのふもとにキャンプする場合は、バックカントリー許可証が必要です。 グランドキャニオンのふもとにキャンプする場合は バックカントリー許可証が必要です グ ラ ン ド キ ャ ニ オ ン の ふ も と に キ ャ ン プ す る 場 合 は | バ ッ ク カ ン ト リ ー 許 可 証 が 必 要 で す | 125760 FEMALE 464 1958330042283507375.wav 残念なことに、DVDを自作すると、境界がカットされる可能性が非常に高く、字幕が下に寄りすぎていると完全には表示されないでしょう。 残念なことに dvdを自作すると 境界がカットされる可能性が非常に高く 字幕が下に寄りすぎていると完全には表示されないでしょう 残 念 な こ と に | d v d を 自 作 す る と | 境 界 が カ ッ ト さ れ る 可 能 性 が 非 常 に 高 く | 字 幕 が 下 に 寄 り す ぎ て い る と 完 全 に は 表 示 さ れ な い で し ょ う | 176640 FEMALE 477 18053059189527417683.wav 後にギリシャの歴史家ストラボがその名を記したことから、現在の私たちの知るところとなっています。アレクサンダー大王が誕生した同じ夜に神殿は破壊されました。 後にギリシャの歴史家ストラボがその名を記したことから 現在の私たちの知るところとなっています アレクサンダー大王が誕生した同じ夜に神殿は破壊されました 後 に ギ リ シ ャ の 歴 史 家 ス ト ラ ボ が そ の 名 を 記 し た こ と か ら | 現 在 の 私 た ち の 知 る と こ ろ と な っ て い ま す | ア レ ク サ ン ダ ー 大 王 が 誕 生 し た 同 じ 夜 に 神 殿 は 破 壊 さ れ ま し た | 215040 FEMALE 914 8296087300316547320.wav 多くの場合、PSTN通話を受けるためのグローバル番号を別途購入する必要があります。番号の入手場所は電話をかけてくる相手によって変わります。 多くの場合 pstn通話を受けるためのグローバル番号を別途購入する必要があります 番号の入手場所は電話をかけてくる相手によって変わります 多 く の 場 合 | p s t n 通 話 を 受 け る た め の グ ロ ー バ ル 番 号 を 別 途 購 入 す る 必 要 が あ り ま す | 番 号 の 入 手 場 所 は 電 話 を か け て く る 相 手 に よ っ て 変 わ り ま す | 218880 FEMALE 814 6661694592398498793.wav 歩きやすい道を日帰りでハイキングする場合、ほとんど準備は必要ありません。体調の良い人なら誰でも楽しむことができます。 歩きやすい道を日帰りでハイキングする場合 ほとんど準備は必要ありません 体調の良い人なら誰でも楽しむことができます 歩 き や す い 道 を 日 帰 り で ハ イ キ ン グ す る 場 合 | ほ と ん ど 準 備 は 必 要 あ り ま せ ん | 体 調 の 良 い 人 な ら 誰 で も 楽 し む こ と が で き ま す | 152640 FEMALE 295 10554476070497226750.wav ルノ号は120~160立米の燃料を積んでいましたが、強風と高波によって船体が防波堤に押し込まれてしまいました。 ルノ号は120~160立米の燃料を積んでいましたが 強風と高波によって船体が防波堤に押し込まれてしまいました ル ノ 号 は 1 2 0 ~ 1 6 0 立 米 の 燃 料 を 積 ん で い ま し た が | 強 風 と 高 波 に よ っ て 船 体 が 防 波 堤 に 押 し 込 ま れ て し ま い ま し た | 205440 FEMALE 419 16404364610759773949.wav 推定では3億4千万~5億人がこの言語を話し、8億人がこの言語を理解しているとされます。 推定では3億4千万~5億人がこの言語を話し 8億人がこの言語を理解しているとされます 推 定 で は 3 億 4 千 万 ~ 5 億 人 が こ の 言 語 を 話 し | 8 億 人 が こ の 言 語 を 理 解 し て い る と さ れ ま す | 193920 FEMALE 19 15690917522616300555.wav 世界中で抗議の声が上がり、何件もの刑事告発があり、アイスランドとパキスタンの両政府の指導者が辞任しました。 世界中で抗議の声が上がり 何件もの刑事告発があり アイスランドとパキスタンの両政府の指導者が辞任しました 世 界 中 で 抗 議 の 声 が 上 が り | 何 件 も の 刑 事 告 発 が あ り | ア イ ス ラ ン ド と パ キ ス タ ン の 両 政 府 の 指 導 者 が 辞 任 し ま し た | 197760 FEMALE 165 3974481610086266144.wav 米海軍第7艦隊に配属され、日本の長崎県佐世保市を拠点に活動しています。 米海軍第7艦隊に配属され 日本の長崎県佐世保市を拠点に活動しています 米 海 軍 第 7 艦 隊 に 配 属 さ れ | 日 本 の 長 崎 県 佐 世 保 市 を 拠 点 に 活 動 し て い ま す | 118080 FEMALE 1441 11247225666097209932.wav 浄水処理には各種の方法があります、飲水の水質に脅威となる特定のリスクに対して効果のある高度な処理方法もあります。 浄水処理には各種の方法があります 飲水の水質に脅威となる特定のリスクに対して効果のある高度な処理方法もあります 浄 水 処 理 に は 各 種 の 方 法 が あ り ま す | 飲 水 の 水 質 に 脅 威 と な る 特 定 の リ ス ク に 対 し て 効 果 の あ る 高 度 な 処 理 方 法 も あ り ま す | 257280 FEMALE 1361 8783739238930211104.wav 引っ張って針金状にして、ねじったり編んだりできます。打ち伸ばすか圧延すれば板状にもなります。 引っ張って針金状にして ねじったり編んだりできます 打ち伸ばすか圧延すれば板状にもなります 引 っ 張 っ て 針 金 状 に し て | ね じ っ た り 編 ん だ り で き ま す | 打 ち 伸 ば す か 圧 延 す れ ば 板 状 に も な り ま す | 192960 MALE 1393 11975303829692368910.wav 人々は神々に生け贄を捧げ、祭司は儀式や祭りを通して神々の望みに応えようとしました。 人々は神々に生け贄を捧げ 祭司は儀式や祭りを通して神々の望みに応えようとしました 人 々 は 神 々 に 生 け 贄 を 捧 げ | 祭 司 は 儀 式 や 祭 り を 通 し て 神 々 の 望 み に 応 え よ う と し ま し た | 199680 MALE 298 7590075330515486986.wav 改正案は2011年にすでに両院を通過している。 改正案は2011年にすでに両院を通過している 改 正 案 は 2 0 1 1 年 に す で に 両 院 を 通 過 し て い る | 104640 FEMALE 1024 17128352423566785555.wav 東京は、1964年の開催以来、夏季オリンピックを2回開催したアジアで唯一の都市となります。 東京は 1964年の開催以来 夏季オリンピックを2回開催したアジアで唯一の都市となります 東 京 は | 1 9 6 4 年 の 開 催 以 来 | 夏 季 オ リ ン ピ ッ ク を 2 回 開 催 し た ア ジ ア で 唯 一 の 都 市 と な り ま す | 155520 FEMALE 1106 5377611364924355934.wav コンテンツ理論は、人の心をくすぐるものやアピールするものを見つけることを中心にしています。 コンテンツ理論は 人の心をくすぐるものやアピールするものを見つけることを中心にしています コ ン テ ン ツ 理 論 は | 人 の 心 を く す ぐ る も の や ア ピ ー ル す る も の を 見 つ け る こ と を 中 心 に し て い ま す | 117120 FEMALE 868 13179597092277574801.wav 落ち着きのある有能な旅行者の多くは、途上国の旅行で経験する目新しさに圧倒され、文化的な差異を埋めるためにすばやく微調整を重ねていきます。 落ち着きのある有能な旅行者の多くは 途上国の旅行で経験する目新しさに圧倒され 文化的な差異を埋めるためにすばやく微調整を重ねていきます 落 ち 着 き の あ る 有 能 な 旅 行 者 の 多 く は | 途 上 国 の 旅 行 で 経 験 す る 目 新 し さ に 圧 倒 さ れ | 文 化 的 な 差 異 を 埋 め る た め に す ば や く 微 調 整 を 重 ね て い き ま す | 218880 FEMALE 661 5669631295172753848.wav 最大の雇用セクターは、専門サービス、政府、金融、貿易、観光です。 最大の雇用セクターは 専門サービス 政府 金融 貿易 観光です 最 大 の 雇 用 セ ク タ ー は | 専 門 サ ー ビ ス | 政 府 | 金 融 | 貿 易 | 観 光 で す | 147840 FEMALE 229 16839407793754876766.wav このような傾斜面は月のいたるところに見られ、風化は最小限に抑えられているようで、傾斜面を作り出した地質学的事象がかなり最近のものであることを示しています。 このような傾斜面は月のいたるところに見られ 風化は最小限に抑えられているようで 傾斜面を作り出した地質学的事象がかなり最近のものであることを示しています こ の よ う な 傾 斜 面 は 月 の い た る と こ ろ に 見 ら れ | 風 化 は 最 小 限 に 抑 え ら れ て い る よ う で | 傾 斜 面 を 作 り 出 し た 地 質 学 的 事 象 が か な り 最 近 の も の で あ る こ と を 示 し て い ま す | 295680 FEMALE 28 8317842662397441695.wav バッテン氏は2008年版アメリカ長者番付で190位に入り、推定資産額は23億ドルでした。 バッテン氏は2008年版アメリカ長者番付で190位に入り 推定資産額は23億ドルでした バ ッ テ ン 氏 は 2 0 0 8 年 版 ア メ リ カ 長 者 番 付 で 1 9 0 位 に 入 り | 推 定 資 産 額 は 2 3 億 ド ル で し た | 171840 FEMALE 406 15560133543860536100.wav 潜水艦で成功したドイツは、戦後は何隻も保有するほど信頼されなくなりました。 潜水艦で成功したドイツは 戦後は何隻も保有するほど信頼されなくなりました 潜 水 艦 で 成 功 し た ド イ ツ は | 戦 後 は 何 隻 も 保 有 す る ほ ど 信 頼 さ れ な く な り ま し た | 152640 FEMALE 1204 5875240859444597218.wav バビロニア人は、神々のそれぞれに第一神殿を建て、それは神々の家とみなされていました。 バビロニア人は 神々のそれぞれに第一神殿を建て それは神々の家とみなされていました バ ビ ロ ニ ア 人 は | 神 々 の そ れ ぞ れ に 第 一 神 殿 を 建 て | そ れ は 神 々 の 家 と み な さ れ て い ま し た | 168960 FEMALE 1300 6418778912894747995.wav なぜ組織は学習組織を確立するという時間のかかるプロセスを経由したがるのでしょうか。組織学習の概念を実践する目的の1つに革新があります。 なぜ組織は学習組織を確立するという時間のかかるプロセスを経由したがるのでしょうか 組織学習の概念を実践する目的の1つに革新があります な ぜ 組 織 は 学 習 組 織 を 確 立 す る と い う 時 間 の か か る プ ロ セ ス を 経 由 し た が る の で し ょ う か | 組 織 学 習 の 概 念 を 実 践 す る 目 的 の 1 つ に 革 新 が あ り ま す | 241920 FEMALE 411 15615914752636282171.wav スポーク式ホイールの発明により、アッシリア軍の戦車は軽量、高速、強力になり、他国の兵士や戦車を振り切る体制が整いました。 スポーク式ホイールの発明により アッシリア軍の戦車は軽量 高速 強力になり 他国の兵士や戦車を振り切る体制が整いました ス ポ ー ク 式 ホ イ ー ル の 発 明 に よ り | ア ッ シ リ ア 軍 の 戦 車 は 軽 量 | 高 速 | 強 力 に な り | 他 国 の 兵 士 や 戦 車 を 振 り 切 る 体 制 が 整 い ま し た | 251520 MALE 303 13539407653655772890.wav フランス法が改正されました。彼の活動の始まりは15歳のとき、第二次世界大戦中にフランスのレジスタンスに参加したことでした。 フランス法が改正されました 彼の活動の始まりは15歳のとき 第二次世界大戦中にフランスのレジスタンスに参加したことでした フ ラ ン ス 法 が 改 正 さ れ ま し た | 彼 の 活 動 の 始 ま り は 1 5 歳 の と き | 第 二 次 世 界 大 戦 中 に フ ラ ン ス の レ ジ ス タ ン ス に 参 加 し た こ と で し た | 199680 FEMALE 1178 17200953891367437337.wav 初期にガラパゴス諸島にやってきた動物はいずれも、泳ぐか、飛ぶか、浮いてやってきました。 初期にガラパゴス諸島にやってきた動物はいずれも 泳ぐか 飛ぶか 浮いてやってきました 初 期 に ガ ラ パ ゴ ス 諸 島 に や っ て き た 動 物 は い ず れ も | 泳 ぐ か | 飛 ぶ か | 浮 い て や っ て き ま し た | 143040 FEMALE 1099 7381690397457534686.wav 打ち上げから3分ほど経った頃、船内カメラが燃料タンクから断熱材の発泡体の多数の破片が飛び散る様子を映し出しました。 打ち上げから3分ほど経った頃 船内カメラが燃料タンクから断熱材の発泡体の多数の破片が飛び散る様子を映し出しました 打 ち 上 げ か ら 3 分 ほ ど 経 っ た 頃 | 船 内 カ メ ラ が 燃 料 タ ン ク か ら 断 熱 材 の 発 泡 体 の 多 数 の 破 片 が 飛 び 散 る 様 子 を 映 し 出 し ま し た | 209280 FEMALE 1085 669381722674946042.wav あるとき、恐怖に怯える王妃の前で、暴徒の1人がヴェルサイユ宮殿で殺された王室の衛兵の首を振って見せた。 あるとき 恐怖に怯える王妃の前で 暴徒の1人がヴェルサイユ宮殿で殺された王室の衛兵の首を振って見せた あ る と き | 恐 怖 に 怯 え る 王 妃 の 前 で | 暴 徒 の 1 人 が ヴ ェ ル サ イ ユ 宮 殿 で 殺 さ れ た 王 室 の 衛 兵 の 首 を 振 っ て 見 せ た | 216960 FEMALE 239 5157432041319441380.wav 「私たちの知る限り、タイタンよりもダイナミズムを発揮する惑星は1つだけで、その名は地球です」とストファン氏は付け加えました。 私たちの知る限り タイタンよりもダイナミズムを発揮する惑星は1つだけで その名は地球です とストファン氏は付け加えました 私 た ち の 知 る 限 り | タ イ タ ン よ り も ダ イ ナ ミ ズ ム を 発 揮 す る 惑 星 は 1 つ だ け で | そ の 名 は 地 球 で す | と ス ト フ ァ ン 氏 は 付 け 加 え ま し た | 189120 FEMALE 142 7855917235231788499.wav 水曜日に全米バスケットボール協会(NBA)は、新型コロナウイルス感染症を懸念して、シーズンの中断を発表しました。 水曜日に全米バスケットボール協会nbaは 新型コロナウイルス感染症を懸念して シーズンの中断を発表しました 水 曜 日 に 全 米 バ ス ケ ッ ト ボ ー ル 協 会 n b a は | 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 を 懸 念 し て | シ ー ズ ン の 中 断 を 発 表 し ま し た | 192960 FEMALE 791 1214326311462028404.wav 彼らは、それぞれの訛りや方言で故郷の話をしています。 彼らは それぞれの訛りや方言で故郷の話をしています 彼 ら は | そ れ ぞ れ の 訛 り や 方 言 で 故 郷 の 話 を し て い ま す | 106560 FEMALE 667 1158391137335439852.wav 無限のバリエーションがありますが、ほとんどの人にとって「ディズニーワールドに行く」ことを話題にしていることに変わりはないのです。 無限のバリエーションがありますが ほとんどの人にとって ディズニーワールドに行く ことを話題にしていることに変わりはないのです 無 限 の バ リ エ ー シ ョ ン が あ り ま す が | ほ と ん ど の 人 に と っ て | デ ィ ズ ニ ー ワ ー ル ド に 行 く | こ と を 話 題 に し て い る こ と に 変 わ り は な い の で す | 144000 FEMALE 1233 5358608770730088551.wav そのコンセプトは、梅の花を好む中国から来ています。 そのコンセプトは 梅の花を好む中国から来ています そ の コ ン セ プ ト は | 梅 の 花 を 好 む 中 国 か ら 来 て い ま す | 83520 FEMALE 480 850499854546331676.wav そうすることで、疲れがたまりにくくなります。ピアノのように音量を出すために力を入れて鍵盤を叩く必要はないことを覚えておいてください。 そうすることで 疲れがたまりにくくなります ピアノのように音量を出すために力を入れて鍵盤を叩く必要はないことを覚えておいてください そ う す る こ と で | 疲 れ が た ま り に く く な り ま す | ピ ア ノ の よ う に 音 量 を 出 す た め に 力 を 入 れ て 鍵 盤 を 叩 く 必 要 は な い こ と を 覚 え て お い て く だ さ い | 207360 FEMALE 535 14221902601726926507.wav おそらく、最も一般的な観光事業の形態は、ほとんどの人が旅行と関連付ける観光レクリエーションです。 おそらく 最も一般的な観光事業の形態は ほとんどの人が旅行と関連付ける観光レクリエーションです お そ ら く | 最 も 一 般 的 な 観 光 事 業 の 形 態 は | ほ と ん ど の 人 が 旅 行 と 関 連 付 け る 観 光 レ ク リ エ ー シ ョ ン で す | 174720 FEMALE 1303 14596786426989157085.wav 海賊に襲われたり、チベットで狂犬に襲われたり、ネパールでの結婚から逃れたり、インドで逮捕されたりしたのです。 海賊に襲われたり チベットで狂犬に襲われたり ネパールでの結婚から逃れたり インドで逮捕されたりしたのです 海 賊 に 襲 わ れ た り | チ ベ ッ ト で 狂 犬 に 襲 わ れ た り | ネ パ ー ル で の 結 婚 か ら 逃 れ た り | イ ン ド で 逮 捕 さ れ た り し た の で す | 180480 MALE 1044 13155066188833373614.wav また、この地域には多種多様な動物や鳥類が生息しています。 また この地域には多種多様な動物や鳥類が生息しています ま た | こ の 地 域 に は 多 種 多 様 な 動 物 や 鳥 類 が 生 息 し て い ま す | 95040 FEMALE 358 2459435969298796061.wav かつてのエネルギー準位に復帰するためには、光から得た余分なエネルギーを除去しなければなりません。 かつてのエネルギー準位に復帰するためには 光から得た余分なエネルギーを除去しなければなりません か つ て の エ ネ ル ギ ー 準 位 に 復 帰 す る た め に は | 光 か ら 得 た 余 分 な エ ネ ル ギ ー を 除 去 し な け れ ば な り ま せ ん | 140160 FEMALE 1098 13765027048574067554.wav 法案では、カリフォルニア州で販売する暴力的なビデオゲームに「18歳」というラベルを貼ることを義務付け、1回の違反(未成年者への販売)につき1000ドルの罰金が科されます。 法案では カリフォルニア州で販売する暴力的なビデオゲームに 18歳 というラベルを貼ることを義務付け 1回の違反未成年者への販売につき1000ドルの罰金が科されます 法 案 で は | カ リ フ ォ ル ニ ア 州 で 販 売 す る 暴 力 的 な ビ デ オ ゲ ー ム に | 1 8 歳 | と い う ラ ベ ル を 貼 る こ と を 義 務 付 け | 1 回 の 違 反 未 成 年 者 へ の 販 売 に つ き 1 0 0 0 ド ル の 罰 金 が 科 さ れ ま す | 290880 FEMALE 274 16863389175246199618.wav インフルエンザの症状が軽度のままだと、患者がふだんどおりに生活を送ってしまい、より多くの人に感染が広がるという懸念があります。 インフルエンザの症状が軽度のままだと 患者がふだんどおりに生活を送ってしまい より多くの人に感染が広がるという懸念があります イ ン フ ル エ ン ザ の 症 状 が 軽 度 の ま ま だ と | 患 者 が ふ だ ん ど お り に 生 活 を 送 っ て し ま い | よ り 多 く の 人 に 感 染 が 広 が る と い う 懸 念 が あ り ま す | 227520 FEMALE 1028 9373675556186421252.wav 当該地域の約9400軒の家庭に水道がなく、約100軒の家庭には電気がないことが報告されています。 当該地域の約9400軒の家庭に水道がなく 約100軒の家庭には電気がないことが報告されています 当 該 地 域 の 約 9 4 0 0 軒 の 家 庭 に 水 道 が な く | 約 1 0 0 軒 の 家 庭 に は 電 気 が な い こ と が 報 告 さ れ て い ま す | 172800 FEMALE 268 11444397940760206987.wav この事件は、告発を扇動した大手インターネットサービスプロバイダーAOLの本拠地であるバージニア州で起訴されました。 この事件は 告発を扇動した大手インターネットサービスプロバイダーaolの本拠地であるバージニア州で起訴されました こ の 事 件 は | 告 発 を 扇 動 し た 大 手 イ ン タ ー ネ ッ ト サ ー ビ ス プ ロ バ イ ダ ー a o l の 本 拠 地 で あ る バ ー ジ ニ ア 州 で 起 訴 さ れ ま し た | 200640 FEMALE 233 17279485712264593999.wav 当局は彼がウイグル族の一員であることを突きとめたものの、まだ名前までは把握していません。 当局は彼がウイグル族の一員であることを突きとめたものの まだ名前までは把握していません 当 局 は 彼 が ウ イ グ ル 族 の 一 員 で あ る こ と を 突 き と め た も の の | ま だ 名 前 ま で は 把 握 し て い ま せ ん | 137280 MALE 414 10584559552532416449.wav 有名なギリシャ人の政治家、科学者、芸術家は大勢います。この古代文化の担い手としておそらく最も有名なのは、ギリシャ文学の2大傑作であるイリアスとオデュッセイアを作曲した伝説の盲目詩人ホメロスでしょう。 有名なギリシャ人の政治家 科学者 芸術家は大勢います この古代文化の担い手としておそらく最も有名なのは ギリシャ文学の2大傑作であるイリアスとオデュッセイアを作曲した伝説の盲目詩人ホメロスでしょう 有 名 な ギ リ シ ャ 人 の 政 治 家 | 科 学 者 | 芸 術 家 は 大 勢 い ま す | こ の 古 代 文 化 の 担 い 手 と し て お そ ら く 最 も 有 名 な の は | ギ リ シ ャ 文 学 の 2 大 傑 作 で あ る イ リ ア ス と オ デ ュ ッ セ イ ア を 作 曲 し た 伝 説 の 盲 目 詩 人 ホ メ ロ ス で し ょ う | 360960 MALE 1214 13374067196809376477.wav しかし、シャトルに損害を与えたとは考えられない。 しかし シャトルに損害を与えたとは考えられない し か し | シ ャ ト ル に 損 害 を 与 え た と は 考 え ら れ な い | 116160 FEMALE 211 10878439797005975991.wav 役人が到着すると、アパートが爆発しました。 役人が到着すると アパートが爆発しました 役 人 が 到 着 す る と | ア パ ー ト が 爆 発 し ま し た | 108480 FEMALE 133 15289646331856787678.wav ロサンゼルス警察の広報担当者クリストファー・ガルシア氏によると、この男性容疑者は、破壊行為ではなく不法侵入で捜査されているということです。 ロサンゼルス警察の広報担当者クリストファー ガルシア氏によると この男性容疑者は 破壊行為ではなく不法侵入で捜査されているということです ロ サ ン ゼ ル ス 警 察 の 広 報 担 当 者 ク リ ス ト フ ァ ー | ガ ル シ ア 氏 に よ る と | こ の 男 性 容 疑 者 は | 破 壊 行 為 で は な く 不 法 侵 入 で 捜 査 さ れ て い る と い う こ と で す | 233280 MALE 1374 16153834015563398119.wav この紛争により、1994年にモルドバ東部のトランスニストリア共和国が誕生し、共和国には独自政府と通貨がありますが、どの国連加盟国にも認められていません。 この紛争により 1994年にモルドバ東部のトランスニストリア共和国が誕生し 共和国には独自政府と通貨がありますが どの国連加盟国にも認められていません こ の 紛 争 に よ り | 1 9 9 4 年 に モ ル ド バ 東 部 の ト ラ ン ス ニ ス ト リ ア 共 和 国 が 誕 生 し | 共 和 国 に は 独 自 政 府 と 通 貨 が あ り ま す が | ど の 国 連 加 盟 国 に も 認 め ら れ て い ま せ ん | 311040 FEMALE 938 2228909131448754449.wav アメリカやカナダなど一部の連邦制の国では、所得税は連邦税と地方税の両方で課税されるため、地域によって税率や課税区分が異なることがあります。 アメリカやカナダなど一部の連邦制の国では 所得税は連邦税と地方税の両方で課税されるため 地域によって税率や課税区分が異なることがあります ア メ リ カ や カ ナ ダ な ど 一 部 の 連 邦 制 の 国 で は | 所 得 税 は 連 邦 税 と 地 方 税 の 両 方 で 課 税 さ れ る た め | 地 域 に よ っ て 税 率 や 課 税 区 分 が 異 な る こ と が あ り ま す | 220800 FEMALE 1449 2360626640777809070.wav 時代を超えて残った洞窟は、ムハンマドの精神的な傾倒の様子を鮮明に映し出しています。 時代を超えて残った洞窟は ムハンマドの精神的な傾倒の様子を鮮明に映し出しています 時 代 を 超 え て 残 っ た 洞 窟 は | ム ハ ン マ ド の 精 神 的 な 傾 倒 の 様 子 を 鮮 明 に 映 し 出 し て い ま す | 174720 FEMALE 1060 2377319925201587858.wav 最初に知られていた移動手段は歩行であり、人類の直立歩行は200万年前にホモ・エレクタス(「直立する人間」の意味)の出現時に始まりました。 最初に知られていた移動手段は歩行であり 人類の直立歩行は200万年前にホモ エレクタス 直立する人間 の意味の出現時に始まりました 最 初 に 知 ら れ て い た 移 動 手 段 は 歩 行 で あ り | 人 類 の 直 立 歩 行 は 2 0 0 万 年 前 に ホ モ | エ レ ク タ ス | 直 立 す る 人 間 | の 意 味 の 出 現 時 に 始 ま り ま し た | 253440 FEMALE 63 2946561060188536324.wav ブラジルは地球上で最大のローマ・カトリックの国であり、ローマ・カトリック教会は一貫して同性婚の合法化に反対してきた。 ブラジルは地球上で最大のローマ カトリックの国であり ローマ カトリック教会は一貫して同性婚の合法化に反対してきた ブ ラ ジ ル は 地 球 上 で 最 大 の ロ ー マ | カ ト リ ッ ク の 国 で あ り | ロ ー マ | カ ト リ ッ ク 教 会 は 一 貫 し て 同 性 婚 の 合 法 化 に 反 対 し て き た | 220800 MALE 937 5166334932572764117.wav 所得税の仕組みは国によって異なり、税率や課税区分は国によって大きく異なります。 所得税の仕組みは国によって異なり 税率や課税区分は国によって大きく異なります 所 得 税 の 仕 組 み は 国 に よ っ て 異 な り | 税 率 や 課 税 区 分 は 国 に よ っ て 大 き く 異 な り ま す | 124800 FEMALE 1139 10653280363288347742.wav 厳しい天候は世界のどこでも見られ、その種類は地理、地形、大気の状態によって異なります。 厳しい天候は世界のどこでも見られ その種類は地理 地形 大気の状態によって異なります 厳 し い 天 候 は 世 界 の ど こ で も 見 ら れ | そ の 種 類 は 地 理 | 地 形 | 大 気 の 状 態 に よ っ て 異 な り ま す | 167040 FEMALE 643 5242220793589124979.wav インターネットやウェブを利用することで、学習者はいつでも情報にアクセスできるようになります。 インターネットやウェブを利用することで 学習者はいつでも情報にアクセスできるようになります イ ン タ ー ネ ッ ト や ウ ェ ブ を 利 用 す る こ と で | 学 習 者 は い つ で も 情 報 に ア ク セ ス で き る よ う に な り ま す | 176640 FEMALE 630 566043129596906827.wav 人間は他人の心を読むという点では、圧倒的に最も優秀な種である。 人間は他人の心を読むという点では 圧倒的に最も優秀な種である 人 間 は 他 人 の 心 を 読 む と い う 点 で は | 圧 倒 的 に 最 も 優 秀 な 種 で あ る | 143040 FEMALE 402 2905608905745309506.wav 潜水艦は水中に潜ったまま移動するように設計された船であり、長時間にわたる潜航が可能です。 潜水艦は水中に潜ったまま移動するように設計された船であり 長時間にわたる潜航が可能です 潜 水 艦 は 水 中 に 潜 っ た ま ま 移 動 す る よ う に 設 計 さ れ た 船 で あ り | 長 時 間 に わ た る 潜 航 が 可 能 で す | 186240 FEMALE 624 8797852474715165699.wav このような成功例は、将来の変化への恐怖心を軽減しながら、変化に向けて前向きな傾向を生み出します。 このような成功例は 将来の変化への恐怖心を軽減しながら 変化に向けて前向きな傾向を生み出します こ の よ う な 成 功 例 は | 将 来 の 変 化 へ の 恐 怖 心 を 軽 減 し な が ら | 変 化 に 向 け て 前 向 き な 傾 向 を 生 み 出 し ま す | 156480 FEMALE 321 3087651830317531191.wav 以来、中国の経済規模は90倍にまで成長を遂げました。 以来 中国の経済規模は90倍にまで成長を遂げました 以 来 | 中 国 の 経 済 規 模 は 9 0 倍 に ま で 成 長 を 遂 げ ま し た | 174720 MALE 331 17088377792762335547.wav ボベックほどこのクラブで多くの出場回数やゴールを挙げた選手は他にいません。 ボベックほどこのクラブで多くの出場回数やゴールを挙げた選手は他にいません ボ ベ ッ ク ほ ど こ の ク ラ ブ で 多 く の 出 場 回 数 や ゴ ー ル を 挙 げ た 選 手 は 他 に い ま せ ん | 130560 FEMALE 113 2483320107509758209.wav ラッド氏が京都議定書に署名したことで、米国は孤立し、先進国で議定書に批准しない唯一の国となった。 ラッド氏が京都議定書に署名したことで 米国は孤立し 先進国で議定書に批准しない唯一の国となった ラ ッ ド 氏 が 京 都 議 定 書 に 署 名 し た こ と で | 米 国 は 孤 立 し | 先 進 国 で 議 定 書 に 批 准 し な い 唯 一 の 国 と な っ た | 159360 FEMALE 912 3313398939653685506.wav 通話はインターネットを経由してつながるので、居住地や旅行先の電話会社を利用する必要はありません。 通話はインターネットを経由してつながるので 居住地や旅行先の電話会社を利用する必要はありません 通 話 は イ ン タ ー ネ ッ ト を 経 由 し て つ な が る の で | 居 住 地 や 旅 行 先 の 電 話 会 社 を 利 用 す る 必 要 は あ り ま せ ん | 119040 FEMALE 760 128529085435195449.wav おもてなし交流ネットワークとは、旅行者が訪れる都市で地元の人と旅行者をつなぐ組織のことです。 おもてなし交流ネットワークとは 旅行者が訪れる都市で地元の人と旅行者をつなぐ組織のことです お も て な し 交 流 ネ ッ ト ワ ー ク と は | 旅 行 者 が 訪 れ る 都 市 で 地 元 の 人 と 旅 行 者 を つ な ぐ 組 織 の こ と で す | 169920 FEMALE 1443 1832591281601957778.wav お花見と呼ばれる桜の花の鑑賞は、8世紀から日本の文化の一部となっています。 お花見と呼ばれる桜の花の鑑賞は 8世紀から日本の文化の一部となっています お 花 見 と 呼 ば れ る 桜 の 花 の 鑑 賞 は | 8 世 紀 か ら 日 本 の 文 化 の 一 部 と な っ て い ま す | 168000 MALE 1417 1161783554542764643.wav 連合国が敗れていたら、ドイツはおそらくヨーロッパの他国と同じように英国を征服できていたことでしょう。 連合国が敗れていたら ドイツはおそらくヨーロッパの他国と同じように英国を征服できていたことでしょう 連 合 国 が 敗 れ て い た ら | ド イ ツ は お そ ら く ヨ ー ロ ッ パ の 他 国 と 同 じ よ う に 英 国 を 征 服 で き て い た こ と で し ょ う | 184320 MALE 1074 15817439685302705256.wav ギリシャのクレタ島やサントリーニ島のミノアの都市の家々では、下水道の遺構が発見されています。 ギリシャのクレタ島やサントリーニ島のミノアの都市の家々では 下水道の遺構が発見されています ギ リ シ ャ の ク レ タ 島 や サ ン ト リ ー ニ 島 の ミ ノ ア の 都 市 の 家 々 で は | 下 水 道 の 遺 構 が 発 見 さ れ て い ま す | 165120 FEMALE 150 7476043700037605927.wav ノーザン・ロックは、2007年のサブプライムローン危機に際して、リスクエクスポージャーが大きかったために支援を必要としていました。 ノーザン ロックは 2007年のサブプライムローン危機に際して リスクエクスポージャーが大きかったために支援を必要としていました ノ ー ザ ン | ロ ッ ク は | 2 0 0 7 年 の サ ブ プ ラ イ ム ロ ー ン 危 機 に 際 し て | リ ス ク エ ク ス ポ ー ジ ャ ー が 大 き か っ た た め に 支 援 を 必 要 と し て い ま し た | 171840 FEMALE 619 9004876403359725496.wav 数十年前から関わってきた個人の方々が、困難や失敗を率直に評価しながらも、私たちの強みや情熱を評価するのを手伝ってくれました。 数十年前から関わってきた個人の方々が 困難や失敗を率直に評価しながらも 私たちの強みや情熱を評価するのを手伝ってくれました 数 十 年 前 か ら 関 わ っ て き た 個 人 の 方 々 が | 困 難 や 失 敗 を 率 直 に 評 価 し な が ら も | 私 た ち の 強 み や 情 熱 を 評 価 す る の を 手 伝 っ て く れ ま し た | 211200 MALE 1357 15108238789616005648.wav 近世以前の天文台は、今日ではほとんどが時代遅れで廃止され、博物館や教育の場として残っています。 近世以前の天文台は 今日ではほとんどが時代遅れで廃止され 博物館や教育の場として残っています 近 世 以 前 の 天 文 台 は | 今 日 で は ほ と ん ど が 時 代 遅 れ で 廃 止 さ れ | 博 物 館 や 教 育 の 場 と し て 残 っ て い ま す | 196800 FEMALE 203 12464803604279968075.wav 降水量は、オアフ島の雨量計で6.34インチに達し、「有益」と記録されました。 降水量は オアフ島の雨量計で6.34インチに達し 有益 と記録されました 降 水 量 は | オ ア フ 島 の 雨 量 計 で 6 . 3 4 イ ン チ に 達 し | 有 益 | と 記 録 さ れ ま し た | 174720 FEMALE 1485 13823370646510672801.wav 1993年に番組を降板したにもかかわらず、彼は制作責任者の肩書きを持ち続け、毎シーズン数千万ドルの印税を受け取り続けました。 1993年に番組を降板したにもかかわらず 彼は制作責任者の肩書きを持ち続け 毎シーズン数千万ドルの印税を受け取り続けました 1 9 9 3 年 に 番 組 を 降 板 し た に も か か わ ら ず | 彼 は 制 作 責 任 者 の 肩 書 き を 持 ち 続 け | 毎 シ ー ズ ン 数 千 万 ド ル の 印 税 を 受 け 取 り 続 け ま し た | 247680 MALE 770 3259605120131403979.wav ほとんどの寺院では、11月末から5月中旬にかけて毎年例祭があり、年間行事予定は寺院ごとに異なります。 ほとんどの寺院では 11月末から5月中旬にかけて毎年例祭があり 年間行事予定は寺院ごとに異なります ほ と ん ど の 寺 院 で は | 1 1 月 末 か ら 5 月 中 旬 に か け て 毎 年 例 祭 が あ り | 年 間 行 事 予 定 は 寺 院 ご と に 異 な り ま す | 151680 FEMALE 1278 6093953862627423153.wav テンプル騎士団を理解するためには、その秩序が生まれた文脈を理解する必要があります。 テンプル騎士団を理解するためには その秩序が生まれた文脈を理解する必要があります テ ン プ ル 騎 士 団 を 理 解 す る た め に は | そ の 秩 序 が 生 ま れ た 文 脈 を 理 解 す る 必 要 が あ り ま す | 144000 FEMALE 1256 10943050789438413805.wav 自分が訪れたのは本質的に巨大な集団墓地であり、世界の人口の大多数にとって計り知れないほどの意味を持つ墓地であることをお忘れにならないでください。 自分が訪れたのは本質的に巨大な集団墓地であり 世界の人口の大多数にとって計り知れないほどの意味を持つ墓地であることをお忘れにならないでください 自 分 が 訪 れ た の は 本 質 的 に 巨 大 な 集 団 墓 地 で あ り | 世 界 の 人 口 の 大 多 数 に と っ て 計 り 知 れ な い ほ ど の 意 味 を 持 つ 墓 地 で あ る こ と を お 忘 れ に な ら な い で く だ さ い | 224640 FEMALE 899 14676889343625984722.wav 踵が低めで幅広のものが良いでしょう。道路や小道には、路面が滑らないようによく砂や砂利、塩(塩化カルシウム)が散布されています。 踵が低めで幅広のものが良いでしょう 道路や小道には 路面が滑らないようによく砂や砂利 塩塩化カルシウムが散布されています 踵 が 低 め で 幅 広 の も の が 良 い で し ょ う | 道 路 や 小 道 に は | 路 面 が 滑 ら な い よ う に よ く 砂 や 砂 利 | 塩 塩 化 カ ル シ ウ ム が 散 布 さ れ て い ま す | 194880 FEMALE 412 13003529831831048753.wav 恐ろしいクロスボウから放たれる矢は、敵兵の鎧を貫通しました。紀元前1000年頃にアッシリア人は最初の騎兵隊を導入した。 恐ろしいクロスボウから放たれる矢は 敵兵の鎧を貫通しました 紀元前1000年頃にアッシリア人は最初の騎兵隊を導入した 恐 ろ し い ク ロ ス ボ ウ か ら 放 た れ る 矢 は | 敵 兵 の 鎧 を 貫 通 し ま し た | 紀 元 前 1 0 0 0 年 頃 に ア ッ シ リ ア 人 は 最 初 の 騎 兵 隊 を 導 入 し た | 266880 FEMALE 1140 8464715909016993112.wav もちろん、長期にわたるフィリピン人の搾取から得られる超過利潤は、米国帝国主義の基礎利益を成すものだったでしょう。 もちろん 長期にわたるフィリピン人の搾取から得られる超過利潤は 米国帝国主義の基礎利益を成すものだったでしょう も ち ろ ん | 長 期 に わ た る フ ィ リ ピ ン 人 の 搾 取 か ら 得 ら れ る 超 過 利 潤 は | 米 国 帝 国 主 義 の 基 礎 利 益 を 成 す も の だ っ た で し ょ う | 230400 MALE 413 3957411596216611760.wav 騎馬隊は、馬に乗って戦う軍隊です。当時まだ鞍や鐙は発明されていなかったため、アッシリアの騎兵たちは、馬の裸の背にまたがって戦いました。 騎馬隊は 馬に乗って戦う軍隊です 当時まだ鞍や鐙は発明されていなかったため アッシリアの騎兵たちは 馬の裸の背にまたがって戦いました 騎 馬 隊 は | 馬 に 乗 っ て 戦 う 軍 隊 で す | 当 時 ま だ 鞍 や 鐙 は 発 明 さ れ て い な か っ た た め | ア ッ シ リ ア の 騎 兵 た ち は | 馬 の 裸 の 背 に ま た が っ て 戦 い ま し た | 288960 FEMALE 393 16257313423454948711.wav フランスとの戦いが終わり、ドイツはイギリスへの侵攻の準備を始めました。 フランスとの戦いが終わり ドイツはイギリスへの侵攻の準備を始めました フ ラ ン ス と の 戦 い が 終 わ り | ド イ ツ は イ ギ リ ス へ の 侵 攻 の 準 備 を 始 め ま し た | 125760 FEMALE 549 1150631315982704159.wav クォーターマラソンからハーフマラソンに転向する場合、スピードの重要性ははるかに低くなり、持久力が絶対的に必要になります。 クォーターマラソンからハーフマラソンに転向する場合 スピードの重要性ははるかに低くなり 持久力が絶対的に必要になります ク ォ ー タ ー マ ラ ソ ン か ら ハ ー フ マ ラ ソ ン に 転 向 す る 場 合 | ス ピ ー ド の 重 要 性 は は る か に 低 く な り | 持 久 力 が 絶 対 的 に 必 要 に な り ま す | 206400 FEMALE 1017 7741017589252143903.wav そのロックバンドは9月16日までアメリカとカナダをツアーで回る予定でした。 そのロックバンドは9月16日までアメリカとカナダをツアーで回る予定でした そ の ロ ッ ク バ ン ド は 9 月 1 6 日 ま で ア メ リ カ と カ ナ ダ を ツ ア ー で 回 る 予 定 で し た | 161280 MALE 1383 180335740963615242.wav PALM試験では、ZMappは対照薬として使用され、科学者たちはZMappを基準として、他の3つの治療法と比較しました。 palm試験では zmappは対照薬として使用され 科学者たちはzmappを基準として 他の3つの治療法と比較しました p a l m 試 験 で は | z m a p p は 対 照 薬 と し て 使 用 さ れ | 科 学 者 た ち は z m a p p を 基 準 と し て | 他 の 3 つ の 治 療 法 と 比 較 し ま し た | 218880 FEMALE 1286 1283056629168629295.wav 上げ弓は通常やわらかい音を、下げ弓はより強く、主張のある音を生み出します。 上げ弓は通常やわらかい音を 下げ弓はより強く 主張のある音を生み出します 上 げ 弓 は 通 常 や わ ら か い 音 を | 下 げ 弓 は よ り 強 く | 主 張 の あ る 音 を 生 み 出 し ま す | 149760 FEMALE 22 6198191894770992742.wav 謝長廷は、馬英九について実物よりも写真写りが良いと主張していました。 謝長廷は 馬英九について実物よりも写真写りが良いと主張していました 謝 長 廷 は | 馬 英 九 に つ い て 実 物 よ り も 写 真 写 り が 良 い と 主 張 し て い ま し た | 233280 MALE 312 2945856055162717895.wav 夫婦は1年前にテキサスで結婚し、友人や親戚と祝うためにバッファローに来ていました。 夫婦は1年前にテキサスで結婚し 友人や親戚と祝うためにバッファローに来ていました 夫 婦 は 1 年 前 に テ キ サ ス で 結 婚 し | 友 人 や 親 戚 と 祝 う た め に バ ッ フ ァ ロ ー に 来 て い ま し た | 148800 FEMALE 78 14965410867183034462.wav 彼はロー判決が依拠する暗黙のプライバシー権を信じていることも裏付けました。 彼はロー判決が依拠する暗黙のプライバシー権を信じていることも裏付けました 彼 は ロ ー 判 決 が 依 拠 す る 暗 黙 の プ ラ イ バ シ ー 権 を 信 じ て い る こ と も 裏 付 け ま し た | 133440 FEMALE 1187 15605613178822823554.wav ハーシーとチェイスはファージ(ウイルス)を使い、そのDNAをバクテリアに移植しました。 ハーシーとチェイスはファージウイルスを使い そのdnaをバクテリアに移植しました ハ ー シ ー と チ ェ イ ス は フ ァ ー ジ ウ イ ル ス を 使 い | そ の d n a を バ ク テ リ ア に 移 植 し ま し た | 119040 FEMALE 587 11668854351079080540.wav これらの望遠鏡は、2つのレンズを組み合わせたもので、遠方にある物体を近くにあるように拡大して見せる働きをします。 これらの望遠鏡は 2つのレンズを組み合わせたもので 遠方にある物体を近くにあるように拡大して見せる働きをします こ れ ら の 望 遠 鏡 は | 2 つ の レ ン ズ を 組 み 合 わ せ た も の で | 遠 方 に あ る 物 体 を 近 く に あ る よ う に 拡 大 し て 見 せ る 働 き を し ま す | 166080 FEMALE 1125 5347604849306166256.wav この地域は人口がまばらで、光害問題もほとんどないので、星空を楽しむことができます。 この地域は人口がまばらで 光害問題もほとんどないので 星空を楽しむことができます こ の 地 域 は 人 口 が ま ば ら で | 光 害 問 題 も ほ と ん ど な い の で | 星 空 を 楽 し む こ と が で き ま す | 158400 FEMALE 1465 17788397505200013512.wav つまり、夜は船で寝泊まりしながら、2~3日かけて歴史的な街を観光できるということです。 つまり 夜は船で寝泊まりしながら 2~3日かけて歴史的な街を観光できるということです つ ま り | 夜 は 船 で 寝 泊 ま り し な が ら | 2 ~ 3 日 か け て 歴 史 的 な 街 を 観 光 で き る と い う こ と で す | 126720 FEMALE 669 2691693667462695628.wav これは非常に一般的な行為ですが、ディズニーでは禁止されており、チケットの譲渡はできません。 これは非常に一般的な行為ですが ディズニーでは禁止されており チケットの譲渡はできません こ れ は 非 常 に 一 般 的 な 行 為 で す が | デ ィ ズ ニ ー で は 禁 止 さ れ て お り | チ ケ ッ ト の 譲 渡 は で き ま せ ん | 148800 FEMALE 953 8859899479435794558.wav よく利用する航空会社に入会する方がわかりやすいと思われるかもしれませんが、航空会社ごとに特典が異なることが多く、同じアライアンス内の異なる航空会社の方がマイレージポイントがたまる場合があることを知っておくとよいでしょう。 よく利用する航空会社に入会する方がわかりやすいと思われるかもしれませんが 航空会社ごとに特典が異なることが多く 同じアライアンス内の異なる航空会社の方がマイレージポイントがたまる場合があることを知っておくとよいでしょう よ く 利 用 す る 航 空 会 社 に 入 会 す る 方 が わ か り や す い と 思 わ れ る か も し れ ま せ ん が | 航 空 会 社 ご と に 特 典 が 異 な る こ と が 多 く | 同 じ ア ラ イ ア ン ス 内 の 異 な る 航 空 会 社 の 方 が マ イ レ ー ジ ポ イ ン ト が た ま る 場 合 が あ る こ と を 知 っ て お く と よ い で し ょ う | 269760 FEMALE 22 18176028328166266628.wav 謝長廷は、馬英九について実物よりも写真写りが良いと主張していました。 謝長廷は 馬英九について実物よりも写真写りが良いと主張していました 謝 長 廷 は | 馬 英 九 に つ い て 実 物 よ り も 写 真 写 り が 良 い と 主 張 し て い ま し た | 140160 FEMALE 1049 1290244059610458764.wav フランス革命は、他国にいて抑圧されている多くの労働者階級に刺激を与え、各国で革命が始まりました。 フランス革命は 他国にいて抑圧されている多くの労働者階級に刺激を与え 各国で革命が始まりました フ ラ ン ス 革 命 は | 他 国 に い て 抑 圧 さ れ て い る 多 く の 労 働 者 階 級 に 刺 激 を 与 え | 各 国 で 革 命 が 始 ま り ま し た | 180480 FEMALE 114 14190655271658779120.wav オーストラリアの旧保守政権は、インドや中国のような国は排出量目標に縛られていないのに石炭輸出への依存度が高く、経済に損害を与えるとして京都議定書の批准を拒否しました。 オーストラリアの旧保守政権は インドや中国のような国は排出量目標に縛られていないのに石炭輸出への依存度が高く 経済に損害を与えるとして京都議定書の批准を拒否しました オ ー ス ト ラ リ ア の 旧 保 守 政 権 は | イ ン ド や 中 国 の よ う な 国 は 排 出 量 目 標 に 縛 ら れ て い な い の に 石 炭 輸 出 へ の 依 存 度 が 高 く | 経 済 に 損 害 を 与 え る と し て 京 都 議 定 書 の 批 准 を 拒 否 し ま し た | 262080 FEMALE 443 3041896228936298967.wav 18世紀末にはベトナム人もカンボジアを侵略しました。 18世紀末にはベトナム人もカンボジアを侵略しました 1 8 世 紀 末 に は ベ ト ナ ム 人 も カ ン ボ ジ ア を 侵 略 し ま し た | 108480 FEMALE 106 5160998741389446103.wav 直近の月次報告で、OPECは原油の輸出量が日量280万バレルと20年間で最も低い水準に落ち込んだと発表しました。 直近の月次報告で opecは原油の輸出量が日量280万バレルと20年間で最も低い水準に落ち込んだと発表しました 直 近 の 月 次 報 告 で | o p e c は 原 油 の 輸 出 量 が 日 量 2 8 0 万 バ レ ル と 2 0 年 間 で 最 も 低 い 水 準 に 落 ち 込 ん だ と 発 表 し ま し た | 245760 FEMALE 1018 16273518796444903495.wav 通常、旅行代理店は朝食、空港とホテルを結ぶ交通手段の手配、あるいは航空券とホテルを組み合わせたパッケージを提供しています。 通常 旅行代理店は朝食 空港とホテルを結ぶ交通手段の手配 あるいは航空券とホテルを組み合わせたパッケージを提供しています 通 常 | 旅 行 代 理 店 は 朝 食 | 空 港 と ホ テ ル を 結 ぶ 交 通 手 段 の 手 配 | あ る い は 航 空 券 と ホ テ ル を 組 み 合 わ せ た パ ッ ケ ー ジ を 提 供 し て い ま す | 220800 FEMALE 256 7032165321199686290.wav 10年後に彼はアポロ・ソユーズ計画でソ連側を指揮し、これは宇宙開発競争の終焉を象徴するものでした。 10年後に彼はアポロ ソユーズ計画でソ連側を指揮し これは宇宙開発競争の終焉を象徴するものでした 1 0 年 後 に 彼 は ア ポ ロ | ソ ユ ー ズ 計 画 で ソ 連 側 を 指 揮 し | こ れ は 宇 宙 開 発 競 争 の 終 焉 を 象 徴 す る も の で し た | 210240 MALE 1083 12649925570407386168.wav 旅の途中、岩崎さんは何度もトラブルに見舞われました。 旅の途中 岩崎さんは何度もトラブルに見舞われました 旅 の 途 中 | 岩 崎 さ ん は 何 度 も ト ラ ブ ル に 見 舞 わ れ ま し た | 108480 MALE 181 18306855213295276599.wav それ以降の証拠は試験用紙が改ざんされたことを示しており、ホール氏は他の34人の教育関係者とともに2013年に起訴されました。 それ以降の証拠は試験用紙が改ざんされたことを示しており ホール氏は他の34人の教育関係者とともに2013年に起訴されました そ れ 以 降 の 証 拠 は 試 験 用 紙 が 改 ざ ん さ れ た こ と を 示 し て お り | ホ ー ル 氏 は 他 の 3 4 人 の 教 育 関 係 者 と と も に 2 0 1 3 年 に 起 訴 さ れ ま し た | 208320 FEMALE 748 14718762599959694538.wav 朝食には、地元の旬の食材を使った料理や宿の特別料理が並ぶことがあります。 朝食には 地元の旬の食材を使った料理や宿の特別料理が並ぶことがあります 朝 食 に は | 地 元 の 旬 の 食 材 を 使 っ た 料 理 や 宿 の 特 別 料 理 が 並 ぶ こ と が あ り ま す | 153600 FEMALE 371 11181306222765145596.wav これらの植物は、鋭く尖った冠状の葉を持ち、外観はヤシに似た低木です。 これらの植物は 鋭く尖った冠状の葉を持ち 外観はヤシに似た低木です こ れ ら の 植 物 は | 鋭 く 尖 っ た 冠 状 の 葉 を 持 ち | 外 観 は ヤ シ に 似 た 低 木 で す | 133440 FEMALE 51 4986557240596285222.wav 過去3カ月間に、80人以上の逮捕者が正式に起訴されることなくセントラルブッキング施設から釈放されました。 過去3カ月間に 80人以上の逮捕者が正式に起訴されることなくセントラルブッキング施設から釈放されました 過 去 3 カ 月 間 に | 8 0 人 以 上 の 逮 捕 者 が 正 式 に 起 訴 さ れ る こ と な く セ ン ト ラ ル ブ ッ キ ン グ 施 設 か ら 釈 放 さ れ ま し た | 231360 MALE 200 14325564773059967295.wav 「月曜日には全面的に業務に復帰する予定だ」とアリアス氏は声明で語りました。 月曜日には全面的に業務に復帰する予定だ とアリアス氏は声明で語りました 月 曜 日 に は 全 面 的 に 業 務 に 復 帰 す る 予 定 だ | と ア リ ア ス 氏 は 声 明 で 語 り ま し た | 115200 FEMALE 21 9557566816391231064.wav 選挙中に謝氏は、危機に陥ったら馬氏は逃げ出すかもしれないとほのめかしていました。 選挙中に謝氏は 危機に陥ったら馬氏は逃げ出すかもしれないとほのめかしていました 選 挙 中 に 謝 氏 は | 危 機 に 陥 っ た ら 馬 氏 は 逃 げ 出 す か も し れ な い と ほ の め か し て い ま し た | 150720 FEMALE 367 12573728690756476353.wav 循環器系の主要器官は心臓であり、血液を送り出す役割を果たす臓器です。 循環器系の主要器官は心臓であり 血液を送り出す役割を果たす臓器です 循 環 器 系 の 主 要 器 官 は 心 臓 で あ り | 血 液 を 送 り 出 す 役 割 を 果 た す 臓 器 で す | 154560 FEMALE 1051 4677940883342267952.wav 日本の経済産業省は、同機器に関連した事故が27件発生していることを把握していると発表しました。 日本の経済産業省は 同機器に関連した事故が27件発生していることを把握していると発表しました 日 本 の 経 済 産 業 省 は | 同 機 器 に 関 連 し た 事 故 が 2 7 件 発 生 し て い る こ と を 把 握 し て い る と 発 表 し ま し た | 156480 FEMALE 303 2864314651268536440.wav フランス法が改正されました。彼の活動の始まりは15歳のとき、第二次世界大戦中にフランスのレジスタンスに参加したことでした。 フランス法が改正されました 彼の活動の始まりは15歳のとき 第二次世界大戦中にフランスのレジスタンスに参加したことでした フ ラ ン ス 法 が 改 正 さ れ ま し た | 彼 の 活 動 の 始 ま り は 1 5 歳 の と き | 第 二 次 世 界 大 戦 中 に フ ラ ン ス の レ ジ ス タ ン ス に 参 加 し た こ と で し た | 239040 MALE 333 8672725321167136822.wav 祝賀会は、世界的に有名なシルク・ドゥ・ソレイユの特別ショーから始まりました。 祝賀会は 世界的に有名なシルク ドゥ ソレイユの特別ショーから始まりました 祝 賀 会 は | 世 界 的 に 有 名 な シ ル ク | ド ゥ | ソ レ イ ユ の 特 別 シ ョ ー か ら 始 ま り ま し た | 143040 MALE 1357 8123403644144857994.wav 近世以前の天文台は、今日ではほとんどが時代遅れで廃止され、博物館や教育の場として残っています。 近世以前の天文台は 今日ではほとんどが時代遅れで廃止され 博物館や教育の場として残っています 近 世 以 前 の 天 文 台 は | 今 日 で は ほ と ん ど が 時 代 遅 れ で 廃 止 さ れ | 博 物 館 や 教 育 の 場 と し て 残 っ て い ま す | 184320 FEMALE 171 4340907643499359332.wav 知事はまた、「本日、患者と接触した学齢児童がいることが判明しました」とも述べました。 知事はまた 本日 患者と接触した学齢児童がいることが判明しました とも述べました 知 事 は ま た | 本 日 | 患 者 と 接 触 し た 学 齢 児 童 が い る こ と が 判 明 し ま し た | と も 述 べ ま し た | 153600 FEMALE 565 4435801744360648135.wav うつ病や恐怖ではなく、破局化の効果のみが、週例の構造化PAセッションの条件となっていました。 うつ病や恐怖ではなく 破局化の効果のみが 週例の構造化paセッションの条件となっていました う つ 病 や 恐 怖 で は な く | 破 局 化 の 効 果 の み が | 週 例 の 構 造 化 p a セ ッ シ ョ ン の 条 件 と な っ て い ま し た | 146880 FEMALE 952 8036328634342832065.wav アライアンスを組んでいるフリークエントフライヤーの航空会社は慎重に選ぶ必要があります。 アライアンスを組んでいるフリークエントフライヤーの航空会社は慎重に選ぶ必要があります ア ラ イ ア ン ス を 組 ん で い る フ リ ー ク エ ン ト フ ラ イ ヤ ー の 航 空 会 社 は 慎 重 に 選 ぶ 必 要 が あ り ま す | 198720 MALE 352 18072438773416898395.wav 鋼製の針などが水面に浮かぶのは表面張力のためです。 鋼製の針などが水面に浮かぶのは表面張力のためです 鋼 製 の 針 な ど が 水 面 に 浮 か ぶ の は 表 面 張 力 の た め で す | 100800 FEMALE 681 18212114784761951.wav その町は滝のすぐ隣にあるため、滝が主な観光名所ですが、冒険を求める人も観光を楽しむ人もこの人気の観光地に長期滞在することができます。 その町は滝のすぐ隣にあるため 滝が主な観光名所ですが 冒険を求める人も観光を楽しむ人もこの人気の観光地に長期滞在することができます そ の 町 は 滝 の す ぐ 隣 に あ る た め | 滝 が 主 な 観 光 名 所 で す が | 冒 険 を 求 め る 人 も 観 光 を 楽 し む 人 も こ の 人 気 の 観 光 地 に 長 期 滞 在 す る こ と が で き ま す | 253440 FEMALE 1443 10794394066592364270.wav お花見と呼ばれる桜の花の鑑賞は、8世紀から日本の文化の一部となっています。 お花見と呼ばれる桜の花の鑑賞は 8世紀から日本の文化の一部となっています お 花 見 と 呼 ば れ る 桜 の 花 の 鑑 賞 は | 8 世 紀 か ら 日 本 の 文 化 の 一 部 と な っ て い ま す | 124800 FEMALE 862 3723566548935877570.wav 自宅では、その土地の細菌に常にさらされているため、すでに免疫ができている可能性が非常に高いのです。 自宅では その土地の細菌に常にさらされているため すでに免疫ができている可能性が非常に高いのです 自 宅 で は | そ の 土 地 の 細 菌 に 常 に さ ら さ れ て い る た め | す で に 免 疫 が で き て い る 可 能 性 が 非 常 に 高 い の で す | 192000 MALE 951 17325664039323377142.wav できるだけ大勢に話しかけるようにしてください。やがて、顔見知りが増え、募集している船について手がかりをくれるでしょう。 できるだけ大勢に話しかけるようにしてください やがて 顔見知りが増え 募集している船について手がかりをくれるでしょう で き る だ け 大 勢 に 話 し か け る よ う に し て く だ さ い | や が て | 顔 見 知 り が 増 え | 募 集 し て い る 船 に つ い て 手 が か り を く れ る で し ょ う | 155520 FEMALE 172 8232351547400046416.wav 彼はさらに続けて、「この事件は深刻ですが、システムは正常に機能しているのでご安心ください」と述べました。 彼はさらに続けて この事件は深刻ですが システムは正常に機能しているのでご安心ください と述べました 彼 は さ ら に 続 け て | こ の 事 件 は 深 刻 で す が | シ ス テ ム は 正 常 に 機 能 し て い る の で ご 安 心 く だ さ い | と 述 べ ま し た | 188160 FEMALE 595 4255441016559223595.wav 動物は地球上のいたるところに生息しています。地面を掘ったり、海を泳ぎ回ったり、空を飛んだりしています。 動物は地球上のいたるところに生息しています 地面を掘ったり 海を泳ぎ回ったり 空を飛んだりしています 動 物 は 地 球 上 の い た る と こ ろ に 生 息 し て い ま す | 地 面 を 掘 っ た り | 海 を 泳 ぎ 回 っ た り | 空 を 飛 ん だ り し て い ま す | 137280 FEMALE 567 11271456074995084878.wav 視覚、つまり見る能力は、視覚系の感覚器官(つまり目)に依存しています。 視覚 つまり見る能力は 視覚系の感覚器官つまり目に依存しています 視 覚 | つ ま り 見 る 能 力 は | 視 覚 系 の 感 覚 器 官 つ ま り 目 に 依 存 し て い ま す | 187200 FEMALE 457 3133969928571274351.wav これでズームレンズは固定焦点距離のレンズに匹敵する画質を実現しました。 これでズームレンズは固定焦点距離のレンズに匹敵する画質を実現しました こ れ で ズ ー ム レ ン ズ は 固 定 焦 点 距 離 の レ ン ズ に 匹 敵 す る 画 質 を 実 現 し ま し た | 163200 MALE 1236 2262720852652738865.wav 会場によっては、アルコール飲料を提供しています。しかし、酔うと判断力が鈍るので、優れたギャンブラーは誰でもしらふでいることの大切さを知っています。 会場によっては アルコール飲料を提供しています しかし 酔うと判断力が鈍るので 優れたギャンブラーは誰でもしらふでいることの大切さを知っています 会 場 に よ っ て は | ア ル コ ー ル 飲 料 を 提 供 し て い ま す | し か し | 酔 う と 判 断 力 が 鈍 る の で | 優 れ た ギ ャ ン ブ ラ ー は 誰 で も し ら ふ で い る こ と の 大 切 さ を 知 っ て い ま す | 221760 FEMALE 1010 14165389629682602429.wav 8月にエイムズの模擬投票で勝利したバックマン議員は、選挙戦を終了することに決めた。 8月にエイムズの模擬投票で勝利したバックマン議員は 選挙戦を終了することに決めた 8 月 に エ イ ム ズ の 模 擬 投 票 で 勝 利 し た バ ッ ク マ ン 議 員 は | 選 挙 戦 を 終 了 す る こ と に 決 め た | 182400 MALE 264 1818001914351702402.wav 長官は、「原産地規則や関税についてはまだ合意に至っていないものの、2020年7月1日に取引を始めるための枠組みは十分に整っている」と述べました。 長官は 原産地規則や関税についてはまだ合意に至っていないものの 2020年7月1日に取引を始めるための枠組みは十分に整っている と述べました 長 官 は | 原 産 地 規 則 や 関 税 に つ い て は ま だ 合 意 に 至 っ て い な い も の の | 2 0 2 0 年 7 月 1 日 に 取 引 を 始 め る た め の 枠 組 み は 十 分 に 整 っ て い る | と 述 べ ま し た | 271680 FEMALE 111 4374717675153443968.wav スターダストは、1969年5月にアポロX号のコマンドモジュールを帰還させた際の記録を更新し、地球に帰還した宇宙船の最速記録を更新することになります。 スターダストは 1969年5月にアポロx号のコマンドモジュールを帰還させた際の記録を更新し 地球に帰還した宇宙船の最速記録を更新することになります ス タ ー ダ ス ト は | 1 9 6 9 年 5 月 に ア ポ ロ x 号 の コ マ ン ド モ ジ ュ ー ル を 帰 還 さ せ た 際 の 記 録 を 更 新 し | 地 球 に 帰 還 し た 宇 宙 船 の 最 速 記 録 を 更 新 す る こ と に な り ま す | 261120 FEMALE 1463 14684257953731237027.wav 2進数は、2つの値 (0または1) のいずれかで表され、コンピュータ用語を使用するために、これらの数値は2進数またはビットと呼ばれます。 2進数は、2つの値 0または1 のいずれかで表され、コンピュータ用語を使用するために、これらの数値は2進数またはビットと呼ばれます 2 進 数 は 、 2 つ の 値 | 0 ま た は 1 | の い ず れ か で 表 さ れ 、 コ ン ピ ュ ー タ 用 語 を 使 用 す る た め に 、 こ れ ら の 数 値 は 2 進 数 ま た は ビ ッ ト と 呼 ば れ ま す | 174720 FEMALE 885 520242592974060043.wav シャーロットでは一般的に家族連れがタクシーを利用する習慣はありませんが、状況によっては利用できる場合もあります。 シャーロットでは一般的に家族連れがタクシーを利用する習慣はありませんが 状況によっては利用できる場合もあります シ ャ ー ロ ッ ト で は 一 般 的 に 家 族 連 れ が タ ク シ ー を 利 用 す る 習 慣 は あ り ま せ ん が | 状 況 に よ っ て は 利 用 で き る 場 合 も あ り ま す | 178560 FEMALE 548 6674910991387190830.wav 2,400人の主力突撃部隊は、トレントンの北9マイルの地点で川を渡り、グリーン指揮下とサリヴァン指揮下の2つの部隊に分かれ、夜明け前の攻撃を開始しました。 2,400人の主力突撃部隊は トレントンの北9マイルの地点で川を渡り グリーン指揮下とサリヴァン指揮下の2つの部隊に分かれ 夜明け前の攻撃を開始しました 2 , 4 0 0 人 の 主 力 突 撃 部 隊 は | ト レ ン ト ン の 北 9 マ イ ル の 地 点 で 川 を 渡 り | グ リ ー ン 指 揮 下 と サ リ ヴ ァ ン 指 揮 下 の 2 つ の 部 隊 に 分 か れ | 夜 明 け 前 の 攻 撃 を 開 始 し ま し た | 282240 FEMALE 1313 2724078372664523707.wav 1冊の詩集とチャールズ・バチェラー(前職の親方)からトーマス・エジソンへの推薦状を携えて、ほとんど無一文で渡米しました。 1冊の詩集とチャールズ バチェラー前職の親方からトーマス エジソンへの推薦状を携えて ほとんど無一文で渡米しました 1 冊 の 詩 集 と チ ャ ー ル ズ | バ チ ェ ラ ー 前 職 の 親 方 か ら ト ー マ ス | エ ジ ソ ン へ の 推 薦 状 を 携 え て | ほ と ん ど 無 一 文 で 渡 米 し ま し た | 227520 FEMALE 613 10766926207814676609.wav 多くの場合、音楽は高性能コンピュータで記録され、サウンドの処理やミキシングがされます。 多くの場合 音楽は高性能コンピュータで記録され サウンドの処理やミキシングがされます 多 く の 場 合 | 音 楽 は 高 性 能 コ ン ピ ュ ー タ で 記 録 さ れ | サ ウ ン ド の 処 理 や ミ キ シ ン グ が さ れ ま す | 132480 MALE 205 14944462505460613447.wav ツインオッターは昨日、エアラインズPNG CG4684便としてココダに着陸を試みましたが、すでにそれを一度中止していました。 ツインオッターは昨日 エアラインズpng cg4684便としてココダに着陸を試みましたが すでにそれを一度中止していました ツ イ ン オ ッ タ ー は 昨 日 | エ ア ラ イ ン ズ p n g | c g 4 6 8 4 便 と し て コ コ ダ に 着 陸 を 試 み ま し た が | す で に そ れ を 一 度 中 止 し て い ま し た | 196800 FEMALE 740 15017808192426150478.wav クック諸島は、南太平洋の中央に位置するポリネシアに属し、ニュージーランドと自由連合を結んだ島国です。 クック諸島は 南太平洋の中央に位置するポリネシアに属し ニュージーランドと自由連合を結んだ島国です ク ッ ク 諸 島 は | 南 太 平 洋 の 中 央 に 位 置 す る ポ リ ネ シ ア に 属 し | ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド と 自 由 連 合 を 結 ん だ 島 国 で す | 223680 MALE 1166 14495046080438646977.wav 北インドやパキスタンの内陸部では、カレーにヨーグルトをよく使い、南インドや亜大陸の沿岸部ではココナッツミルクをよく使います。 北インドやパキスタンの内陸部では カレーにヨーグルトをよく使い 南インドや亜大陸の沿岸部ではココナッツミルクをよく使います 北 イ ン ド や パ キ ス タ ン の 内 陸 部 で は | カ レ ー に ヨ ー グ ル ト を よ く 使 い | 南 イ ン ド や 亜 大 陸 の 沿 岸 部 で は コ コ ナ ッ ツ ミ ル ク を よ く 使 い ま す | 197760 FEMALE 1059 15728140158083924070.wav 性別の記載がないパスポート(性別欄「X」)を発行したり、本人の希望に応じた名前や性別に更新した書類を発行する政府の意思はさまざまです。 性別の記載がないパスポート性別欄 x を発行したり 本人の希望に応じた名前や性別に更新した書類を発行する政府の意思はさまざまです 性 別 の 記 載 が な い パ ス ポ ー ト 性 別 欄 | x | を 発 行 し た り | 本 人 の 希 望 に 応 じ た 名 前 や 性 別 に 更 新 し た 書 類 を 発 行 す る 政 府 の 意 思 は さ ま ざ ま で す | 211200 FEMALE 1344 15867492849278944479.wav ライオン、チーター、ヒョウは意外に憶病なので、よく見えるように双眼鏡を使うことになります。 ライオン チーター ヒョウは意外に憶病なので よく見えるように双眼鏡を使うことになります ラ イ オ ン | チ ー タ ー | ヒ ョ ウ は 意 外 に 憶 病 な の で | よ く 見 え る よ う に 双 眼 鏡 を 使 う こ と に な り ま す | 117120 FEMALE 382 10686776399646950379.wav イングランドは、ダネローを再び征服した後、長い平和な時代を経験していました。 イングランドは ダネローを再び征服した後 長い平和な時代を経験していました イ ン グ ラ ン ド は | ダ ネ ロ ー を 再 び 征 服 し た 後 | 長 い 平 和 な 時 代 を 経 験 し て い ま し た | 137280 MALE 1236 16505042840416665987.wav 会場によっては、アルコール飲料を提供しています。しかし、酔うと判断力が鈍るので、優れたギャンブラーは誰でもしらふでいることの大切さを知っています。 会場によっては アルコール飲料を提供しています しかし 酔うと判断力が鈍るので 優れたギャンブラーは誰でもしらふでいることの大切さを知っています 会 場 に よ っ て は | ア ル コ ー ル 飲 料 を 提 供 し て い ま す | し か し | 酔 う と 判 断 力 が 鈍 る の で | 優 れ た ギ ャ ン ブ ラ ー は 誰 で も し ら ふ で い る こ と の 大 切 さ を 知 っ て い ま す | 229440 MALE 245 7850515438032550985.wav 異を唱える人もいるかもしれないが、私は気にしません。 異を唱える人もいるかもしれないが 私は気にしません 異 を 唱 え る 人 も い る か も し れ な い が | 私 は 気 に し ま せ ん | 103680 FEMALE 1103 762340791788266915.wav ウカの武器は5人目の男の頭に向けられて失敗した。シュナイダーには痛みがあり、片目は失明し、頭蓋骨の一部が欠損し、顔はチタンで再建されている。 ウカの武器は5人目の男の頭に向けられて失敗した シュナイダーには痛みがあり 片目は失明し 頭蓋骨の一部が欠損し 顔はチタンで再建されている ウ カ の 武 器 は 5 人 目 の 男 の 頭 に 向 け ら れ て 失 敗 し た | シ ュ ナ イ ダ ー に は 痛 み が あ り | 片 目 は 失 明 し | 頭 蓋 骨 の 一 部 が 欠 損 し | 顔 は チ タ ン で 再 建 さ れ て い る | 303360 FEMALE 148 3238188943689668731.wav ヤフーとマイクロソフトのサービスを合わせたユーザー数は、AOLの顧客数に匹敵するだろう。 ヤフーとマイクロソフトのサービスを合わせたユーザー数は aolの顧客数に匹敵するだろう ヤ フ ー と マ イ ク ロ ソ フ ト の サ ー ビ ス を 合 わ せ た ユ ー ザ ー 数 は | a o l の 顧 客 数 に 匹 敵 す る だ ろ う | 140160 FEMALE 30 6417026865233133187.wav イラクのアブ・グライブ刑務所が暴動の最中に放火されました。 イラクのアブ グライブ刑務所が暴動の最中に放火されました イ ラ ク の ア ブ | グ ラ イ ブ 刑 務 所 が 暴 動 の 最 中 に 放 火 さ れ ま し た | 117120 FEMALE 1375 8785018935081780219.wav アップとは先端から始めて弓を押すことであり、ダウンはフロッグ(手で弓を保持している場所)から始めて弓を引くことです。 アップとは先端から始めて弓を押すことであり ダウンはフロッグ手で弓を保持している場所から始めて弓を引くことです ア ッ プ と は 先 端 か ら 始 め て 弓 を 押 す こ と で あ り | ダ ウ ン は フ ロ ッ グ 手 で 弓 を 保 持 し て い る 場 所 か ら 始 め て 弓 を 引 く こ と で す | 188160 FEMALE 460 9977428345642270296.wav 映画をDVD形式に変換しようとするときに最も一般的な問題の1つはオーバースキャンです。 映画をdvd形式に変換しようとするときに最も一般的な問題の1つはオーバースキャンです 映 画 を d v d 形 式 に 変 換 し よ う と す る と き に 最 も 一 般 的 な 問 題 の 1 つ は オ ー バ ー ス キ ャ ン で す | 164160 FEMALE 733 508442570152453277.wav ウィスラー(バンクーバーから車で1時間半)は物価高ですが、2010年に冬季オリンピックが開催されたことで有名です。 ウィスラーバンクーバーから車で1時間半は物価高ですが 2010年に冬季オリンピックが開催されたことで有名です ウ ィ ス ラ ー バ ン ク ー バ ー か ら 車 で 1 時 間 半 は 物 価 高 で す が | 2 0 1 0 年 に 冬 季 オ リ ン ピ ッ ク が 開 催 さ れ た こ と で 有 名 で す | 215040 FEMALE 859 3209582894358640500.wav 麻薬探知犬は緊急出動を要請される可能性が常にあるので、列に並んで待機するのも仕事です。 麻薬探知犬は緊急出動を要請される可能性が常にあるので 列に並んで待機するのも仕事です 麻 薬 探 知 犬 は 緊 急 出 動 を 要 請 さ れ る 可 能 性 が 常 に あ る の で | 列 に 並 ん で 待 機 す る の も 仕 事 で す | 154560 MALE 1218 16503325668277141699.wav 里親制度では、安全な家庭、愛情ある育児、確かな教育、信頼できる医療を提供することになっています。 里親制度では 安全な家庭 愛情ある育児 確かな教育 信頼できる医療を提供することになっています 里 親 制 度 で は | 安 全 な 家 庭 | 愛 情 あ る 育 児 | 確 か な 教 育 | 信 頼 で き る 医 療 を 提 供 す る こ と に な っ て い ま す | 136320 FEMALE 264 9956347843444244728.wav 長官は、「原産地規則や関税についてはまだ合意に至っていないものの、2020年7月1日に取引を始めるための枠組みは十分に整っている」と述べました。 長官は 原産地規則や関税についてはまだ合意に至っていないものの 2020年7月1日に取引を始めるための枠組みは十分に整っている と述べました 長 官 は | 原 産 地 規 則 や 関 税 に つ い て は ま だ 合 意 に 至 っ て い な い も の の | 2 0 2 0 年 7 月 1 日 に 取 引 を 始 め る た め の 枠 組 み は 十 分 に 整 っ て い る | と 述 べ ま し た | 209280 FEMALE 738 3490465324494535380.wav 公園管理局(MINAE)では、到着予定日の1か月前から公園許可証発行の申請を受け付けます。 公園管理局minaeでは 到着予定日の1か月前から公園許可証発行の申請を受け付けます 公 園 管 理 局 m i n a e で は | 到 着 予 定 日 の 1 か 月 前 か ら 公 園 許 可 証 発 行 の 申 請 を 受 け 付 け ま す | 195840 FEMALE 359 2398607787387202703.wav 「光子」と呼ばれる光の小粒子の放出によるものです。 光子 と呼ばれる光の小粒子の放出によるものです 光 子 | と 呼 ば れ る 光 の 小 粒 子 の 放 出 に よ る も の で す | 112320 FEMALE 1437 14222936665809072450.wav この行動が原因でリーダーと残りメンバーの間に亀裂が生じることがよくあります。 この行動が原因でリーダーと残りメンバーの間に亀裂が生じることがよくあります こ の 行 動 が 原 因 で リ ー ダ ー と 残 り メ ン バ ー の 間 に 亀 裂 が 生 じ る こ と が よ く あ り ま す | 128640 FEMALE 1175 6283322271658822273.wav サッカーのイタリア代表は、ドイツ代表と並んで世界で2番目に成績の良いチームで、2006年にはFIFAワールドカップで優勝しています。 サッカーのイタリア代表は ドイツ代表と並んで世界で2番目に成績の良いチームで 2006年にはfifaワールドカップで優勝しています サ ッ カ ー の イ タ リ ア 代 表 は | ド イ ツ 代 表 と 並 ん で 世 界 で 2 番 目 に 成 績 の 良 い チ ー ム で | 2 0 0 6 年 に は f i f a ワ ー ル ド カ ッ プ で 優 勝 し て い ま す | 187200 FEMALE 1430 9916112254718298821.wav 今日、多くの古生物学者は、あるグループの恐竜が生き残り、現在も生きていると信じています。私たちはそれを鳥と呼んでいます。 今日 多くの古生物学者は あるグループの恐竜が生き残り 現在も生きていると信じています 私たちはそれを鳥と呼んでいます 今 日 | 多 く の 古 生 物 学 者 は | あ る グ ル ー プ の 恐 竜 が 生 き 残 り | 現 在 も 生 き て い る と 信 じ て い ま す | 私 た ち は そ れ を 鳥 と 呼 ん で い ま す | 203520 FEMALE 1350 17693649326206249913.wav この定義には地理的な変動があり、北米などでは欧州よりも年齢制限の範囲が狭まる可能性があります。 この定義には地理的な変動があり 北米などでは欧州よりも年齢制限の範囲が狭まる可能性があります こ の 定 義 に は 地 理 的 な 変 動 が あ り | 北 米 な ど で は 欧 州 よ り も 年 齢 制 限 の 範 囲 が 狭 ま る 可 能 性 が あ り ま す | 172800 FEMALE 590 15302525330782617892.wav 多くの人々は、人間が別の星に旅行し、別世界を探索できる日を夢見ています。宇宙に何があるのか知りたがっている人もいれば、別の惑星に宇宙人や他の生命体が住んでいると信じている人もいます。 多くの人々は 人間が別の星に旅行し 別世界を探索できる日を夢見ています 宇宙に何があるのか知りたがっている人もいれば 別の惑星に宇宙人や他の生命体が住んでいると信じている人もいます 多 く の 人 々 は | 人 間 が 別 の 星 に 旅 行 し | 別 世 界 を 探 索 で き る 日 を 夢 見 て い ま す | 宇 宙 に 何 が あ る の か 知 り た が っ て い る 人 も い れ ば | 別 の 惑 星 に 宇 宙 人 や 他 の 生 命 体 が 住 ん で い る と 信 じ て い る 人 も い ま す | 312960 FEMALE 615 2177574590082005163.wav その後、マオリ族が大船団でポリネシアから移住し、モリオーリ族からニュージーランドを奪い取って農耕社会を築いたという説が定着しました。 その後 マオリ族が大船団でポリネシアから移住し モリオーリ族からニュージーランドを奪い取って農耕社会を築いたという説が定着しました そ の 後 | マ オ リ 族 が 大 船 団 で ポ リ ネ シ ア か ら 移 住 し | モ リ オ ー リ 族 か ら ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド を 奪 い 取 っ て 農 耕 社 会 を 築 い た と い う 説 が 定 着 し ま し た | 201600 FEMALE 935 15418854034398443789.wav 留学先の入国管理局のほか、教育機関にも詳細な要件を確認しておきましょう。 留学先の入国管理局のほか 教育機関にも詳細な要件を確認しておきましょう 留 学 先 の 入 国 管 理 局 の ほ か | 教 育 機 関 に も 詳 細 な 要 件 を 確 認 し て お き ま し ょ う | 184320 FEMALE 1375 14123772724552084164.wav アップとは先端から始めて弓を押すことであり、ダウンはフロッグ(手で弓を保持している場所)から始めて弓を引くことです。 アップとは先端から始めて弓を押すことであり ダウンはフロッグ手で弓を保持している場所から始めて弓を引くことです ア ッ プ と は 先 端 か ら 始 め て 弓 を 押 す こ と で あ り | ダ ウ ン は フ ロ ッ グ 手 で 弓 を 保 持 し て い る 場 所 か ら 始 め て 弓 を 引 く こ と で す | 216000 MALE 745 9648933329554308484.wav 今日の先進国では、豪華な宿と朝食を提供することが一種の芸術形態にまで進化しています。 今日の先進国では 豪華な宿と朝食を提供することが一種の芸術形態にまで進化しています 今 日 の 先 進 国 で は | 豪 華 な 宿 と 朝 食 を 提 供 す る こ と が 一 種 の 芸 術 形 態 に ま で 進 化 し て い ま す | 179520 FEMALE 271 18135207507055925805.wav 以降、このブラジル人選手は同クラブから53試合に出場し、24ゴールを決めています。 以降 このブラジル人選手は同クラブから53試合に出場し 24ゴールを決めています 以 降 | こ の ブ ラ ジ ル 人 選 手 は 同 ク ラ ブ か ら 5 3 試 合 に 出 場 し | 2 4 ゴ ー ル を 決 め て い ま す | 132480 FEMALE 732 15818705818002358166.wav アウトドアを楽しむなら、シー・トゥ・スカイ回廊のトレッキングは欠かせません。 アウトドアを楽しむなら シー トゥ スカイ回廊のトレッキングは欠かせません ア ウ ト ド ア を 楽 し む な ら | シ ー | ト ゥ | ス カ イ 回 廊 の ト レ ッ キ ン グ は 欠 か せ ま せ ん | 123840 FEMALE 94 853582820804524682.wav これは、決選投票の中止は違憲であるとした当初の報告と矛盾しています。 これは 決選投票の中止は違憲であるとした当初の報告と矛盾しています こ れ は | 決 選 投 票 の 中 止 は 違 憲 で あ る と し た 当 初 の 報 告 と 矛 盾 し て い ま す | 125760 FEMALE 276 2801087073089469343.wav コメンの政策は、クリフ・スターンズ下院議員が行っている、米国家族計画連盟による資金使途や報告方法に関する調査が保留中であるため、同連盟を不適格としました。 コメンの政策は クリフ スターンズ下院議員が行っている 米国家族計画連盟による資金使途や報告方法に関する調査が保留中であるため 同連盟を不適格としました コ メ ン の 政 策 は | ク リ フ | ス タ ー ン ズ 下 院 議 員 が 行 っ て い る | 米 国 家 族 計 画 連 盟 に よ る 資 金 使 途 や 報 告 方 法 に 関 す る 調 査 が 保 留 中 で あ る た め | 同 連 盟 を 不 適 格 と し ま し た | 330240 FEMALE 405 11389239165794844992.wav ドイツ軍の潜水艦はUボートと呼ばれていました。ドイツ人は潜水艦の航行や操作に非常に得意のです。 ドイツ軍の潜水艦はuボートと呼ばれていました ドイツ人は潜水艦の航行や操作に非常に得意のです ド イ ツ 軍 の 潜 水 艦 は u ボ ー ト と 呼 ば れ て い ま し た | ド イ ツ 人 は 潜 水 艦 の 航 行 や 操 作 に 非 常 に 得 意 の で す | 182400 FEMALE 137 4825320738034500823.wav この藻は、人間と魚類の両方の神経に有害な神経毒を産生します。 この藻は 人間と魚類の両方の神経に有害な神経毒を産生します こ の 藻 は | 人 間 と 魚 類 の 両 方 の 神 経 に 有 害 な 神 経 毒 を 産 生 し ま す | 134400 MALE 1496 13326887110070552988.wav 通常、これらの教育プログラムに登録するには授業料がかかります。 通常 これらの教育プログラムに登録するには授業料がかかります 通 常 | こ れ ら の 教 育 プ ロ グ ラ ム に 登 録 す る に は 授 業 料 が か か り ま す | 122880 FEMALE 123 10434193238117107623.wav ケニアのナイロビにある米国大使館は、「ソマリアの過激派」がケニアとエチオピアで自爆テロを計画しているとの警告を発しました。 ケニアのナイロビにある米国大使館は ソマリアの過激派 がケニアとエチオピアで自爆テロを計画しているとの警告を発しました ケ ニ ア の ナ イ ロ ビ に あ る 米 国 大 使 館 は | ソ マ リ ア の 過 激 派 | が ケ ニ ア と エ チ オ ピ ア で 自 爆 テ ロ を 計 画 し て い る と の 警 告 を 発 し ま し た | 192000 FEMALE 651 16253482572745061632.wav ホテルや宿泊先(ゲストハウスや個人宅に滞在している場合)には無線LANやインターネットに接続されたPCが設置されている可能性が高く、どの集落にもインターネットカフェや公共の無線LANが設置されている場所があります。 ホテルや宿泊先ゲストハウスや個人宅に滞在している場合には無線lanやインターネットに接続されたpcが設置されている可能性が高く どの集落にもインターネットカフェや公共の無線lanが設置されている場所があります ホ テ ル や 宿 泊 先 ゲ ス ト ハ ウ ス や 個 人 宅 に 滞 在 し て い る 場 合 に は 無 線 l a n や イ ン タ ー ネ ッ ト に 接 続 さ れ た p c が 設 置 さ れ て い る 可 能 性 が 高 く | ど の 集 落 に も イ ン タ ー ネ ッ ト カ フ ェ や 公 共 の 無 線 l a n が 設 置 さ れ て い る 場 所 が あ り ま す | 314880 FEMALE 867 3458268479326511340.wav 初めて途上国を旅行する場合、または世界各国の初めての地域を旅行する場合、潜在的なカルチャーショックを過小評価してはいけません。 初めて途上国を旅行する場合 または世界各国の初めての地域を旅行する場合 潜在的なカルチャーショックを過小評価してはいけません 初 め て 途 上 国 を 旅 行 す る 場 合 | ま た は 世 界 各 国 の 初 め て の 地 域 を 旅 行 す る 場 合 | 潜 在 的 な カ ル チ ャ ー シ ョ ッ ク を 過 小 評 価 し て は い け ま せ ん | 218880 FEMALE 58 700215077523678073.wav ANSAによると、「警察は、本格的な後継者争いに火がつくのを恐れていた最上層部たちによる抗争が2~3回あるだろうと懸念していた」そうです。 ansaによると 警察は 本格的な後継者争いに火がつくのを恐れていた最上層部たちによる抗争が2~3回あるだろうと懸念していた そうです a n s a に よ る と | 警 察 は | 本 格 的 な 後 継 者 争 い に 火 が つ く の を 恐 れ て い た 最 上 層 部 た ち に よ る 抗 争 が 2 ~ 3 回 あ る だ ろ う と 懸 念 し て い た | そ う で す | 215040 FEMALE 1407 16534651538892630647.wav 免税ショッピングとは、特定の場所で消費税や物品税が免税された商品を買い物できる機会のことです。 免税ショッピングとは 特定の場所で消費税や物品税が免税された商品を買い物できる機会のことです 免 税 シ ョ ッ ピ ン グ と は | 特 定 の 場 所 で 消 費 税 や 物 品 税 が 免 税 さ れ た 商 品 を 買 い 物 で き る 機 会 の こ と で す | 163200 FEMALE 140 7878724024232759634.wav 熱帯性サイクロン「ゴヌ」は、モルディブの言葉でヤシの葉でできた袋から名付けられ、吹き続ける風がピーク時には時速240 km(時速149マイル)に達しました。 熱帯性サイクロン ゴヌ は モルディブの言葉でヤシの葉でできた袋から名付けられ 吹き続ける風がピーク時には時速240 km時速149マイルに達しました 熱 帯 性 サ イ ク ロ ン | ゴ ヌ | は | モ ル デ ィ ブ の 言 葉 で ヤ シ の 葉 で で き た 袋 か ら 名 付 け ら れ | 吹 き 続 け る 風 が ピ ー ク 時 に は 時 速 2 4 0 | k m 時 速 1 4 9 マ イ ル に 達 し ま し た | 284160 FEMALE 322 3515418131186615936.wav 昨年、中国は自動車輸出台数で初めてドイツを上回るとともに業界の市場規模では米国を抜き最大となりました。 昨年 中国は自動車輸出台数で初めてドイツを上回るとともに業界の市場規模では米国を抜き最大となりました 昨 年 | 中 国 は 自 動 車 輸 出 台 数 で 初 め て ド イ ツ を 上 回 る と と も に 業 界 の 市 場 規 模 で は 米 国 を 抜 き 最 大 と な り ま し た | 207360 MALE 914 4630091410712198757.wav 多くの場合、PSTN通話を受けるためのグローバル番号を別途購入する必要があります。番号の入手場所は電話をかけてくる相手によって変わります。 多くの場合 pstn通話を受けるためのグローバル番号を別途購入する必要があります 番号の入手場所は電話をかけてくる相手によって変わります 多 く の 場 合 | p s t n 通 話 を 受 け る た め の グ ロ ー バ ル 番 号 を 別 途 購 入 す る 必 要 が あ り ま す | 番 号 の 入 手 場 所 は 電 話 を か け て く る 相 手 に よ っ て 変 わ り ま す | 209280 FEMALE 834 8172454961914337853.wav そのためには、現地警察での申請書の記入や、入国管理局への訪問が必要になる場合があります。 そのためには 現地警察での申請書の記入や 入国管理局への訪問が必要になる場合があります そ の た め に は | 現 地 警 察 で の 申 請 書 の 記 入 や | 入 国 管 理 局 へ の 訪 問 が 必 要 に な る 場 合 が あ り ま す | 120960 FEMALE 49 10448669229886879565.wav リード氏は、ニュージーランドのA1GPカーである「ブラックビューティー」で時速160 km以上で7回も橋を渡る走行に成功しました。 リード氏は ニュージーランドのa1gpカーである ブラックビューティー で時速160 km以上で7回も橋を渡る走行に成功しました リ ー ド 氏 は | ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の a 1 g p カ ー で あ る | ブ ラ ッ ク ビ ュ ー テ ィ ー | で 時 速 1 6 0 | k m 以 上 で 7 回 も 橋 を 渡 る 走 行 に 成 功 し ま し た | 202560 FEMALE 753 12115138586281059455.wav 要するに、車で行くのは長旅にはもってこいの方法なのですが、それ自体で「キャンプ」をすることはめったにありません。 要するに 車で行くのは長旅にはもってこいの方法なのですが それ自体で キャンプ をすることはめったにありません 要 す る に | 車 で 行 く の は 長 旅 に は も っ て こ い の 方 法 な の で す が | そ れ 自 体 で | キ ャ ン プ | を す る こ と は め っ た に あ り ま せ ん | 168000 FEMALE 171 7728036577644917564.wav 知事はまた、「本日、患者と接触した学齢児童がいることが判明しました」とも述べました。 知事はまた 本日 患者と接触した学齢児童がいることが判明しました とも述べました 知 事 は ま た | 本 日 | 患 者 と 接 触 し た 学 齢 児 童 が い る こ と が 判 明 し ま し た | と も 述 べ ま し た | 162240 MALE 1437 15741587122453099593.wav この行動が原因でリーダーと残りメンバーの間に亀裂が生じることがよくあります。 この行動が原因でリーダーと残りメンバーの間に亀裂が生じることがよくあります こ の 行 動 が 原 因 で リ ー ダ ー と 残 り メ ン バ ー の 間 に 亀 裂 が 生 じ る こ と が よ く あ り ま す | 145920 FEMALE 1451 101304794478284834.wav 同時に、ドイツ海軍は主にUボートを使用して、この輸送を阻止しようとしていました。 同時に ドイツ海軍は主にuボートを使用して この輸送を阻止しようとしていました 同 時 に | ド イ ツ 海 軍 は 主 に u ボ ー ト を 使 用 し て | こ の 輸 送 を 阻 止 し よ う と し て い ま し た | 120960 FEMALE 1242 603903387523840475.wav 補助的な有害生物駆除試験は、監視されその効果が評価されるので、この試験に参加する射撃手はレンジャーによる厳しい監視を受けました。 補助的な有害生物駆除試験は 監視されその効果が評価されるので この試験に参加する射撃手はレンジャーによる厳しい監視を受けました 補 助 的 な 有 害 生 物 駆 除 試 験 は | 監 視 さ れ そ の 効 果 が 評 価 さ れ る の で | こ の 試 験 に 参 加 す る 射 撃 手 は レ ン ジ ャ ー に よ る 厳 し い 監 視 を 受 け ま し た | 188160 FEMALE 1509 15307423225007553022.wav また、動物に育てられたとされる者もいれば、野生状態で自力で生きていたとされる者もいます。 また 動物に育てられたとされる者もいれば 野生状態で自力で生きていたとされる者もいます ま た | 動 物 に 育 て ら れ た と さ れ る 者 も い れ ば | 野 生 状 態 で 自 力 で 生 き て い た と さ れ る 者 も い ま す | 159360 FEMALE 170 2875825933880334888.wav ペリー氏は特に、「本件で提起された課題に対応するうえで、世界でこれ以上の設備を備えた場所はほとんどない」と述べました。 ペリー氏は特に 本件で提起された課題に対応するうえで 世界でこれ以上の設備を備えた場所はほとんどない と述べました ペ リ ー 氏 は 特 に | 本 件 で 提 起 さ れ た 課 題 に 対 応 す る う え で | 世 界 で こ れ 以 上 の 設 備 を 備 え た 場 所 は ほ と ん ど な い | と 述 べ ま し た | 168960 FEMALE 1325 9832529193343051549.wav このプロセスを種形成と呼びますが、これは単に新しい種の形成を意味しています。種形成は避けられない結果であり、非常に重要な進化の部分です。 このプロセスを種形成と呼びますが これは単に新しい種の形成を意味しています 種形成は避けられない結果であり 非常に重要な進化の部分です こ の プ ロ セ ス を 種 形 成 と 呼 び ま す が | こ れ は 単 に 新 し い 種 の 形 成 を 意 味 し て い ま す | 種 形 成 は 避 け ら れ な い 結 果 で あ り | 非 常 に 重 要 な 進 化 の 部 分 で す | 233280 FEMALE 541 7690429308733786150.wav 前方陣地を補強する部隊には、ジョン・スターク大佐とジェームズ・リード大佐(ともに後に将軍となる)の下で200人からなるニューハンプシャー第1連隊と第3連隊が動員されていました。 前方陣地を補強する部隊には ジョン スターク大佐とジェームズ リード大佐ともに後に将軍となるの下で200人からなるニューハンプシャー第1連隊と第3連隊が動員されていました 前 方 陣 地 を 補 強 す る 部 隊 に は | ジ ョ ン | ス タ ー ク 大 佐 と ジ ェ ー ム ズ | リ ー ド 大 佐 と も に 後 に 将 軍 と な る の 下 で 2 0 0 人 か ら な る ニ ュ ー ハ ン プ シ ャ ー 第 1 連 隊 と 第 3 連 隊 が 動 員 さ れ て い ま し た | 235200 FEMALE 553 1286461472803017464.wav 健康的なエネルギーバランスを維持し、効果的な水分補給習慣を実践し、サプリメントのさまざまな実用面を理解することは、選手の成績向上にもスポーツの普及にも役立ちます。 健康的なエネルギーバランスを維持し 効果的な水分補給習慣を実践し サプリメントのさまざまな実用面を理解することは 選手の成績向上にもスポーツの普及にも役立ちます 健 康 的 な エ ネ ル ギ ー バ ラ ン ス を 維 持 し | 効 果 的 な 水 分 補 給 習 慣 を 実 践 し | サ プ リ メ ン ト の さ ま ざ ま な 実 用 面 を 理 解 す る こ と は | 選 手 の 成 績 向 上 に も ス ポ ー ツ の 普 及 に も 役 立 ち ま す | 216000 FEMALE 674 17427394028942012196.wav 予約なしの先着順でご利用いただける申請の許可証には数に限りがあります。 予約なしの先着順でご利用いただける申請の許可証には数に限りがあります 予 約 な し の 先 着 順 で ご 利 用 い た だ け る 申 請 の 許 可 証 に は 数 に 限 り が あ り ま す | 165120 FEMALE 44 2303651924304433430.wav フレッドは現在、時速105マイル(165km/h)の風速で北西に向かって進んでいます。 フレッドは現在 時速105マイル165km/hの風速で北西に向かって進んでいます フ レ ッ ド は 現 在 | 時 速 1 0 5 マ イ ル 1 6 5 k m / h の 風 速 で 北 西 に 向 か っ て 進 ん で い ま す | 183360 FEMALE 725 6205802689460106828.wav ウニオン庭園。この空間は17世紀に建てられた修道院のアトリウムであり、唯一現存する建物はテンプロ・デ・サンディエゴがです。 ウニオン庭園 この空間は17世紀に建てられた修道院のアトリウムであり 唯一現存する建物はテンプロ デ サンディエゴがです ウ ニ オ ン 庭 園 | こ の 空 間 は 1 7 世 紀 に 建 て ら れ た 修 道 院 の ア ト リ ウ ム で あ り | 唯 一 現 存 す る 建 物 は テ ン プ ロ | デ | サ ン デ ィ エ ゴ が で す | 292800 MALE 1228 9394455209531431287.wav その試合はすでに2週間前にトロフィーを獲得したオールブラックスの最後の試合でした。 その試合はすでに2週間前にトロフィーを獲得したオールブラックスの最後の試合でした そ の 試 合 は す で に 2 週 間 前 に ト ロ フ ィ ー を 獲 得 し た オ ー ル ブ ラ ッ ク ス の 最 後 の 試 合 で し た | 134400 FEMALE 600 9451740433500025986.wav 見た目はいくつもの部屋のようでした。彼は死んだ細胞を観察した最初の人でした。 見た目はいくつもの部屋のようでした 彼は死んだ細胞を観察した最初の人でした 見 た 目 は い く つ も の 部 屋 の よ う で し た | 彼 は 死 ん だ 細 胞 を 観 察 し た 最 初 の 人 で し た | 112320 FEMALE 360 682226891822199658.wav 科学者たちはこのプロセスを「放射線の刺激放出」と呼びますが、これは明るい光によって原子が刺激を受けて光の粒子を放出するためであり、光は放射線の一種です。 科学者たちはこのプロセスを 放射線の刺激放出 と呼びますが これは明るい光によって原子が刺激を受けて光の粒子を放出するためであり 光は放射線の一種です 科 学 者 た ち は こ の プ ロ セ ス を | 放 射 線 の 刺 激 放 出 | と 呼 び ま す が | こ れ は 明 る い 光 に よ っ て 原 子 が 刺 激 を 受 け て 光 の 粒 子 を 放 出 す る た め で あ り | 光 は 放 射 線 の 一 種 で す | 218880 FEMALE 357 7977065712740419922.wav これを利用してスケート選手はターンします。スケート選手はスケートが右に傾けば右を向き、左に傾けば左を向きます。 これを利用してスケート選手はターンします スケート選手はスケートが右に傾けば右を向き 左に傾けば左を向きます こ れ を 利 用 し て ス ケ ー ト 選 手 は タ ー ン し ま す | ス ケ ー ト 選 手 は ス ケ ー ト が 右 に 傾 け ば 右 を 向 き | 左 に 傾 け ば 左 を 向 き ま す | 231360 MALE 486 9210726381714521704.wav シーク教はインド亜大陸に由来する宗教です。ヒンドゥー教の伝統の中での宗派分裂から15世紀にパンジャブ地方で発祥しました。 シーク教はインド亜大陸に由来する宗教です ヒンドゥー教の伝統の中での宗派分裂から15世紀にパンジャブ地方で発祥しました シ ー ク 教 は イ ン ド 亜 大 陸 に 由 来 す る 宗 教 で す | ヒ ン ド ゥ ー 教 の 伝 統 の 中 で の 宗 派 分 裂 か ら 1 5 世 紀 に パ ン ジ ャ ブ 地 方 で 発 祥 し ま し た | 223680 FEMALE 99 4490115899898482177.wav アラスカ州フェアバンクス南部で発生した数千バレルの原油流出事故を受けて、アラスカ横断パイプラインシステムが800マイルにわたって閉鎖されました。 アラスカ州フェアバンクス南部で発生した数千バレルの原油流出事故を受けて アラスカ横断パイプラインシステムが800マイルにわたって閉鎖されました ア ラ ス カ 州 フ ェ ア バ ン ク ス 南 部 で 発 生 し た 数 千 バ レ ル の 原 油 流 出 事 故 を 受 け て | ア ラ ス カ 横 断 パ イ プ ラ イ ン シ ス テ ム が 8 0 0 マ イ ル に わ た っ て 閉 鎖 さ れ ま し た | 227520 FEMALE 287 15989623688806339048.wav 英国王立動物虐待防止協会(RSPCA)は、オーストラリアの食肉処理場すべてに監視カメラ(CCTV)の設置を義務付けるように再度要求しています。 英国王立動物虐待防止協会rspcaは オーストラリアの食肉処理場すべてに監視カメラcctvの設置を義務付けるように再度要求しています 英 国 王 立 動 物 虐 待 防 止 協 会 r s p c a は | オ ー ス ト ラ リ ア の 食 肉 処 理 場 す べ て に 監 視 カ メ ラ c c t v の 設 置 を 義 務 付 け る よ う に 再 度 要 求 し て い ま す | 317760 FEMALE 1214 8537524805382242560.wav しかし、シャトルに損害を与えたとは考えられない。 しかし シャトルに損害を与えたとは考えられない し か し | シ ャ ト ル に 損 害 を 与 え た と は 考 え ら れ な い | 91200 FEMALE 1123 5788469077070068234.wav スンダルバンスの面積は3,850 km²で、その約3分の1は水域/湿地帯で覆われています。 スンダルバンスの面積は3,850 km²で、その約3分の1は水域/湿地帯で覆われています ス ン ダ ル バ ン ス の 面 積 は 3 , 8 5 0 | k m ² で 、 そ の 約 3 分 の 1 は 水 域 / 湿 地 帯 で 覆 わ れ て い ま す | 185280 FEMALE 117 10137455817059523569.wav 科学者たちは、エンケラドゥスが地質学的に活発であり、土星の氷でできたE環の放出源ではないかと疑ってきました。 科学者たちは エンケラドゥスが地質学的に活発であり 土星の氷でできたe環の放出源ではないかと疑ってきました 科 学 者 た ち は | エ ン ケ ラ ド ゥ ス が 地 質 学 的 に 活 発 で あ り | 土 星 の 氷 で で き た e 環 の 放 出 源 で は な い か と 疑 っ て き ま し た | 181440 FEMALE 230 5359334553326887307.wav この理論は、月は地質学的活動がない死んだ天体であるという主張と矛盾する説です。 この理論は 月は地質学的活動がない死んだ天体であるという主張と矛盾する説です こ の 理 論 は | 月 は 地 質 学 的 活 動 が な い 死 ん だ 天 体 で あ る と い う 主 張 と 矛 盾 す る 説 で す | 144960 FEMALE 467 68899764126526296.wav しかし、私たちの想像力は現実に基づいているのでしょうか。そもそも城はなぜ作られたのでしょうか。どのように設計され、建設されたのでしょうか。 しかし 私たちの想像力は現実に基づいているのでしょうか そもそも城はなぜ作られたのでしょうか どのように設計され 建設されたのでしょうか し か し | 私 た ち の 想 像 力 は 現 実 に 基 づ い て い る の で し ょ う か | そ も そ も 城 は な ぜ 作 ら れ た の で し ょ う か | ど の よ う に 設 計 さ れ | 建 設 さ れ た の で し ょ う か | 217920 FEMALE 1398 13847491419365284783.wav 先月、イランではアルメニア行きの旅客機が墜落し、乗客168人が死亡するという、ここ数年で最悪の航空事故が発生しました。 先月 イランではアルメニア行きの旅客機が墜落し 乗客168人が死亡するという ここ数年で最悪の航空事故が発生しました 先 月 | イ ラ ン で は ア ル メ ニ ア 行 き の 旅 客 機 が 墜 落 し | 乗 客 1 6 8 人 が 死 亡 す る と い う | こ こ 数 年 で 最 悪 の 航 空 事 故 が 発 生 し ま し た | 288960 MALE 816 3179707475016005064.wav 国際的には、200近くの旅ラン運営組織があります。そのほとんどが独立系です。 国際的には 200近くの旅ラン運営組織があります そのほとんどが独立系です 国 際 的 に は | 2 0 0 近 く の 旅 ラ ン 運 営 組 織 が あ り ま す | そ の ほ と ん ど が 独 立 系 で す | 178560 MALE 49 9023927845227088615.wav リード氏は、ニュージーランドのA1GPカーである「ブラックビューティー」で時速160 km以上で7回も橋を渡る走行に成功しました。 リード氏は ニュージーランドのa1gpカーである ブラックビューティー で時速160 km以上で7回も橋を渡る走行に成功しました リ ー ド 氏 は | ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の a 1 g p カ ー で あ る | ブ ラ ッ ク ビ ュ ー テ ィ ー | で 時 速 1 6 0 | k m 以 上 で 7 回 も 橋 を 渡 る 走 行 に 成 功 し ま し た | 251520 FEMALE 264 3580964610839604145.wav 長官は、「原産地規則や関税についてはまだ合意に至っていないものの、2020年7月1日に取引を始めるための枠組みは十分に整っている」と述べました。 長官は 原産地規則や関税についてはまだ合意に至っていないものの 2020年7月1日に取引を始めるための枠組みは十分に整っている と述べました 長 官 は | 原 産 地 規 則 や 関 税 に つ い て は ま だ 合 意 に 至 っ て い な い も の の | 2 0 2 0 年 7 月 1 日 に 取 引 を 始 め る た め の 枠 組 み は 十 分 に 整 っ て い る | と 述 べ ま し た | 235200 FEMALE 803 4613815116275877441.wav 過度の飲酒を続けた場合に考えられる健康被害としては、肝臓障害、失明や死亡といったものがあります。違法に製造されたアルコールの摂取は、潜在的に高い危険性を伴います。 過度の飲酒を続けた場合に考えられる健康被害としては 肝臓障害 失明や死亡といったものがあります 違法に製造されたアルコールの摂取は 潜在的に高い危険性を伴います 過 度 の 飲 酒 を 続 け た 場 合 に 考 え ら れ る 健 康 被 害 と し て は | 肝 臓 障 害 | 失 明 や 死 亡 と い っ た も の が あ り ま す | 違 法 に 製 造 さ れ た ア ル コ ー ル の 摂 取 は | 潜 在 的 に 高 い 危 険 性 を 伴 い ま す | 332160 FEMALE 833 16249168938584385427.wav 登録はビザ取得のための追加要件です。国によっては、現地当局に滞在先と住所を登録しなければならない場合もあります。 登録はビザ取得のための追加要件です 国によっては 現地当局に滞在先と住所を登録しなければならない場合もあります 登 録 は ビ ザ 取 得 の た め の 追 加 要 件 で す | 国 に よ っ て は | 現 地 当 局 に 滞 在 先 と 住 所 を 登 録 し な け れ ば な ら な い 場 合 も あ り ま す | 204480 FEMALE 1142 15299690809495767077.wav 「我々は、2020年までにGDPあたりの二酸化炭素排出量を2005年の水準から大幅に削減するように努力する」と胡錦濤国家主席は述べました。 我々は 2020年までにgdpあたりの二酸化炭素排出量を2005年の水準から大幅に削減するように努力する と胡錦濤国家主席は述べました 我 々 は | 2 0 2 0 年 ま で に g d p あ た り の 二 酸 化 炭 素 排 出 量 を 2 0 0 5 年 の 水 準 か ら 大 幅 に 削 減 す る よ う に 努 力 す る | と 胡 錦 濤 国 家 主 席 は 述 べ ま し た | 277440 FEMALE 1350 7711531747959476809.wav この定義には地理的な変動があり、北米などでは欧州よりも年齢制限の範囲が狭まる可能性があります。 この定義には地理的な変動があり 北米などでは欧州よりも年齢制限の範囲が狭まる可能性があります こ の 定 義 に は 地 理 的 な 変 動 が あ り | 北 米 な ど で は 欧 州 よ り も 年 齢 制 限 の 範 囲 が 狭 ま る 可 能 性 が あ り ま す | 206400 FEMALE 1324 6318952239073445613.wav これにより、捕食者から身を隠すための狭い場所の幅が広がります。 これにより 捕食者から身を隠すための狭い場所の幅が広がります こ れ に よ り | 捕 食 者 か ら 身 を 隠 す た め の 狭 い 場 所 の 幅 が 広 が り ま す | 137280 MALE 527 2268552415482797789.wav イギリス軍はバルディアの東方で待ち伏せし、イタリア第10軍工兵司令官ラストゥッチ将軍を捕虜にした。 イギリス軍はバルディアの東方で待ち伏せし イタリア第10軍工兵司令官ラストゥッチ将軍を捕虜にした イ ギ リ ス 軍 は バ ル デ ィ ア の 東 方 で 待 ち 伏 せ し | イ タ リ ア 第 1 0 軍 工 兵 司 令 官 ラ ス ト ゥ ッ チ 将 軍 を 捕 虜 に し た | 238080 FEMALE 472 11931904964031418541.wav そのコンセプトは、欧州では一国の強大化を防ぐために、どの国の政府もしばしば同盟関係を変えながらバランスを維持するというものでした。 そのコンセプトは 欧州では一国の強大化を防ぐために どの国の政府もしばしば同盟関係を変えながらバランスを維持するというものでした そ の コ ン セ プ ト は | 欧 州 で は 一 国 の 強 大 化 を 防 ぐ た め に | ど の 国 の 政 府 も し ば し ば 同 盟 関 係 を 変 え な が ら バ ラ ン ス を 維 持 す る と い う も の で し た | 202560 FEMALE 136 8246289597765818495.wav 自然要因が交錯して理想的な条件を作り出し、この藻類が劇的に増殖する可能性があります。 自然要因が交錯して理想的な条件を作り出し この藻類が劇的に増殖する可能性があります 自 然 要 因 が 交 錯 し て 理 想 的 な 条 件 を 作 り 出 し | こ の 藻 類 が 劇 的 に 増 殖 す る 可 能 性 が あ り ま す | 168960 FEMALE 240 10255441528397882537.wav 問題の発端は1月1日、地元住民数十人が尾花沢郵便局に「恒例の年賀状が1通も届いていない」と苦情を言い始めたことでした。 問題の発端は1月1日 地元住民数十人が尾花沢郵便局に 恒例の年賀状が1通も届いていない と苦情を言い始めたことでした 問 題 の 発 端 は 1 月 1 日 | 地 元 住 民 数 十 人 が 尾 花 沢 郵 便 局 に | 恒 例 の 年 賀 状 が 1 通 も 届 い て い な い | と 苦 情 を 言 い 始 め た こ と で し た | 241920 FEMALE 1133 293923602503040916.wav 国境なき医師団のリチャード・ヴェールマン報道官は次のように述べています。「アンゴラでは過去最悪の大流行が予想され、状況は非常に悪いままだ。」と述べました。 国境なき医師団のリチャード・ヴェールマン報道官は次のように述べています「アンゴラでは過去最悪の大流行が予想され、状況は非常に悪いままだ」と述べました 国 境 な き 医 師 団 の リ チ ャ ー ド ・ ヴ ェ ー ル マ ン 報 道 官 は 次 の よ う に 述 べ て い ま す 「 ア ン ゴ ラ で は 過 去 最 悪 の 大 流 行 が 予 想 さ れ 、 状 況 は 非 常 に 悪 い ま ま だ 」 と 述 べ ま し た | 277440 MALE 1473 9515940779564130951.wav 全員が事故現場から逃げ帰りました。 全員が事故現場から逃げ帰りました 全 員 が 事 故 現 場 か ら 逃 げ 帰 り ま し た | 80640 FEMALE 289 13993430597325536999.wav 「監視カメラは動物を扱う業者に、動物福祉が最優先であることを確かに強く伝えてくれるでしょう。」 「監視カメラは動物を扱う業者に、動物福祉が最優先であることを確かに強く伝えてくれるでしょう」 「 監 視 カ メ ラ は 動 物 を 扱 う 業 者 に 、 動 物 福 祉 が 最 優 先 で あ る こ と を 確 か に 強 く 伝 え て く れ る で し ょ う 」 | 235200 MALE 32 8523538959711103789.wav ピケJr.は2008年のシンガポールGPで、フェルナンド・アロンソが早めにピットインした直後にクラッシュし、セーフティーカーが導入されました。 ピケjr.は2008年のシンガポールgpで フェルナンド アロンソが早めにピットインした直後にクラッシュし セーフティーカーが導入されました ピ ケ j r . は 2 0 0 8 年 の シ ン ガ ポ ー ル g p で | フ ェ ル ナ ン ド | ア ロ ン ソ が 早 め に ピ ッ ト イ ン し た 直 後 に ク ラ ッ シ ュ し | セ ー フ テ ィ ー カ ー が 導 入 さ れ ま し た | 186240 FEMALE 1147 12079681040396068256.wav スキーの概念は非常に古く、洞窟に描かれたスキーヤーの絵は紀元前5000年にまでさかのぼります。 スキーの概念は非常に古く 洞窟に描かれたスキーヤーの絵は紀元前5000年にまでさかのぼります ス キ ー の 概 念 は 非 常 に 古 く | 洞 窟 に 描 か れ た ス キ ー ヤ ー の 絵 は 紀 元 前 5 0 0 0 年 に ま で さ か の ぼ り ま す | 177600 FEMALE 662 1858505248829791343.wav 音楽、映画、文学、大衆文化に頻繁に登場することで、サンフランシスコとそのランドマークは世界中に知られるようになりました。 音楽 映画 文学 大衆文化に頻繁に登場することで サンフランシスコとそのランドマークは世界中に知られるようになりました 音 楽 | 映 画 | 文 学 | 大 衆 文 化 に 頻 繁 に 登 場 す る こ と で | サ ン フ ラ ン シ ス コ と そ の ラ ン ド マ ー ク は 世 界 中 に 知 ら れ る よ う に な り ま し た | 190080 FEMALE 56 14263736709012100400.wav コステロ氏は、原子力発電で経済的に採算が取れるようになったら、オーストラリアは原子力発電の利用を追求すべきだと述べました。 コステロ氏は 原子力発電で経済的に採算が取れるようになったら オーストラリアは原子力発電の利用を追求すべきだと述べました コ ス テ ロ 氏 は | 原 子 力 発 電 で 経 済 的 に 採 算 が 取 れ る よ う に な っ た ら | オ ー ス ト ラ リ ア は 原 子 力 発 電 の 利 用 を 追 求 す べ き だ と 述 べ ま し た | 264000 MALE 725 8450884301666941074.wav ウニオン庭園。この空間は17世紀に建てられた修道院のアトリウムであり、唯一現存する建物はテンプロ・デ・サンディエゴがです。 ウニオン庭園 この空間は17世紀に建てられた修道院のアトリウムであり 唯一現存する建物はテンプロ デ サンディエゴがです ウ ニ オ ン 庭 園 | こ の 空 間 は 1 7 世 紀 に 建 て ら れ た 修 道 院 の ア ト リ ウ ム で あ り | 唯 一 現 存 す る 建 物 は テ ン プ ロ | デ | サ ン デ ィ エ ゴ が で す | 255360 FEMALE 1318 10857521881469207025.wav スティーブン・ハーパー首相は、NDP党首であるジャック・レイトン氏と火曜日にPMOで25分間会談した後、その2回目の審議を前にして、政府の「クリーンエア法」を精査するすべての党の委員会に送ることに合意しました。 スティーブン ハーパー首相は ndp党首であるジャック レイトン氏と火曜日にpmoで25分間会談した後 その2回目の審議を前にして 政府の クリーンエア法 を精査するすべての党の委員会に送ることに合意しました ス テ ィ ー ブ ン | ハ ー パ ー 首 相 は | n d p 党 首 で あ る ジ ャ ッ ク | レ イ ト ン 氏 と 火 曜 日 に p m o で 2 5 分 間 会 談 し た 後 | そ の 2 回 目 の 審 議 を 前 に し て | 政 府 の | ク リ ー ン エ ア 法 | を 精 査 す る す べ て の 党 の 委 員 会 に 送 る こ と に 合 意 し ま し た | 351360 FEMALE 1249 6907243971024604778.wav 延期が発表される前に2020年の航空券や宿泊施設を予約していた方は、面倒な状況に陥る可能性があります。 延期が発表される前に2020年の航空券や宿泊施設を予約していた方は 面倒な状況に陥る可能性があります 延 期 が 発 表 さ れ る 前 に 2 0 2 0 年 の 航 空 券 や 宿 泊 施 設 を 予 約 し て い た 方 は | 面 倒 な 状 況 に 陥 る 可 能 性 が あ り ま す | 184320 FEMALE 239 14384900650584711687.wav 「私たちの知る限り、タイタンよりもダイナミズムを発揮する惑星は1つだけで、その名は地球です」とストファン氏は付け加えました。 私たちの知る限り タイタンよりもダイナミズムを発揮する惑星は1つだけで その名は地球です とストファン氏は付け加えました 私 た ち の 知 る 限 り | タ イ タ ン よ り も ダ イ ナ ミ ズ ム を 発 揮 す る 惑 星 は 1 つ だ け で | そ の 名 は 地 球 で す | と ス ト フ ァ ン 氏 は 付 け 加 え ま し た | 148800 FEMALE 243 10807433381793799890.wav 月面探査機は、3つの重要な科学機器を搭載しただけでなく、本体の各面にインドの国旗が描かれています。 月面探査機は 3つの重要な科学機器を搭載しただけでなく 本体の各面にインドの国旗が描かれています 月 面 探 査 機 は | 3 つ の 重 要 な 科 学 機 器 を 搭 載 し た だ け で な く | 本 体 の 各 面 に イ ン ド の 国 旗 が 描 か れ て い ま す | 147840 FEMALE 636 895146027735504638.wav この共鳴では、磁場と電波の作用で原子が微小な電波を発します。 この共鳴では 磁場と電波の作用で原子が微小な電波を発します こ の 共 鳴 で は | 磁 場 と 電 波 の 作 用 で 原 子 が 微 小 な 電 波 を 発 し ま す | 143040 FEMALE 881 4631395432445203734.wav これらの要件は、旅行者がどの国を訪問したことがあるか、または訪問しようとしているかによって異なる場合があります。 これらの要件は 旅行者がどの国を訪問したことがあるか または訪問しようとしているかによって異なる場合があります こ れ ら の 要 件 は | 旅 行 者 が ど の 国 を 訪 問 し た こ と が あ る か | ま た は 訪 問 し よ う と し て い る か に よ っ て 異 な る 場 合 が あ り ま す | 170880 FEMALE 367 12001612646783537261.wav 循環器系の主要器官は心臓であり、血液を送り出す役割を果たす臓器です。 循環器系の主要器官は心臓であり 血液を送り出す役割を果たす臓器です 循 環 器 系 の 主 要 器 官 は 心 臓 で あ り | 血 液 を 送 り 出 す 役 割 を 果 た す 臓 器 で す | 123840 FEMALE 351 16285809009373671028.wav しかし、この問題を解決するのは非常に難しく、実用的な核融合炉ができるまでには何年もかかるでしょう。 しかし この問題を解決するのは非常に難しく 実用的な核融合炉ができるまでには何年もかかるでしょう し か し | こ の 問 題 を 解 決 す る の は 非 常 に 難 し く | 実 用 的 な 核 融 合 炉 が で き る ま で に は 何 年 も か か る で し ょ う | 153600 FEMALE 875 12836624703287630601.wav 日常生活に戻ったときに、朝食に簡単に作れる飲み物が見つかるかもしれません。 日常生活に戻ったときに 朝食に簡単に作れる飲み物が見つかるかもしれません 日 常 生 活 に 戻 っ た と き に | 朝 食 に 簡 単 に 作 れ る 飲 み 物 が 見 つ か る か も し れ ま せ ん | 127680 FEMALE 617 12807163862119314571.wav チャタム島にはニュージーランドから移ってきた別の部族も暮らしており、それがマオリ族でした。 チャタム島にはニュージーランドから移ってきた別の部族も暮らしており それがマオリ族でした チ ャ タ ム 島 に は ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド か ら 移 っ て き た 別 の 部 族 も 暮 ら し て お り | そ れ が マ オ リ 族 で し た | 139200 FEMALE 351 3269556208265180668.wav しかし、この問題を解決するのは非常に難しく、実用的な核融合炉ができるまでには何年もかかるでしょう。 しかし この問題を解決するのは非常に難しく 実用的な核融合炉ができるまでには何年もかかるでしょう し か し | こ の 問 題 を 解 決 す る の は 非 常 に 難 し く | 実 用 的 な 核 融 合 炉 が で き る ま で に は 何 年 も か か る で し ょ う | 191040 FEMALE 772 6600376618624961147.wav ケララ州の寺院で開かれるお祭りは、着飾った象たちの行進や寺院のオーケストラによる演奏など、とても見応えがあります。 ケララ州の寺院で開かれるお祭りは 着飾った象たちの行進や寺院のオーケストラによる演奏など とても見応えがあります ケ ラ ラ 州 の 寺 院 で 開 か れ る お 祭 り は | 着 飾 っ た 象 た ち の 行 進 や 寺 院 の オ ー ケ ス ト ラ に よ る 演 奏 な ど | と て も 見 応 え が あ り ま す | 194880 FEMALE 291 7128224444010856805.wav また、アイスランド気象庁は、過去48時間にヘクラ地域での地震活動はなかったと報告しています。 また アイスランド気象庁は 過去48時間にヘクラ地域での地震活動はなかったと報告しています ま た | ア イ ス ラ ン ド 気 象 庁 は | 過 去 4 8 時 間 に ヘ ク ラ 地 域 で の 地 震 活 動 は な か っ た と 報 告 し て い ま す | 137280 FEMALE 1133 735437211338692917.wav 国境なき医師団のリチャード・ヴェールマン報道官は次のように述べています。「アンゴラでは過去最悪の大流行が予想され、状況は非常に悪いままだ。」と述べました。 国境なき医師団のリチャード・ヴェールマン報道官は次のように述べています「アンゴラでは過去最悪の大流行が予想され、状況は非常に悪いままだ」と述べました 国 境 な き 医 師 団 の リ チ ャ ー ド ・ ヴ ェ ー ル マ ン 報 道 官 は 次 の よ う に 述 べ て い ま す 「 ア ン ゴ ラ で は 過 去 最 悪 の 大 流 行 が 予 想 さ れ 、 状 況 は 非 常 に 悪 い ま ま だ 」 と 述 べ ま し た | 218880 FEMALE 76 846045730829244978.wav ロバーツ氏は、中絶の倫理を考えるうえで重要な「命の始まりはいつの時点か」という疑問について、「可能性の高いケースの具体的な内容についてコメントするのは倫理的ではない」と断固として拒否しました。 ロバーツ氏は 中絶の倫理を考えるうえで重要な 命の始まりはいつの時点か という疑問について 可能性の高いケースの具体的な内容についてコメントするのは倫理的ではない と断固として拒否しました ロ バ ー ツ 氏 は | 中 絶 の 倫 理 を 考 え る う え で 重 要 な | 命 の 始 ま り は い つ の 時 点 か | と い う 疑 問 に つ い て | 可 能 性 の 高 い ケ ー ス の 具 体 的 な 内 容 に つ い て コ メ ン ト す る の は 倫 理 的 で は な い | と 断 固 と し て 拒 否 し ま し た | 320640 FEMALE 97 6635534831879363387.wav Il-76は1970年代からロシアとソビエトの両軍で主力機として活躍してきましたが、先月にはロシアではすでに重大事故が発生していました。 il-76は1970年代からロシアとソビエトの両軍で主力機として活躍してきましたが 先月にはロシアではすでに重大事故が発生していました i l - 7 6 は 1 9 7 0 年 代 か ら ロ シ ア と ソ ビ エ ト の 両 軍 で 主 力 機 と し て 活 躍 し て き ま し た が | 先 月 に は ロ シ ア で は す で に 重 大 事 故 が 発 生 し て い ま し た | 267840 FEMALE 1330 9379873171977533309.wav コモンズ管理者のアダム・カーデン氏は、先月ウィキニューズの取材に応じ、削除されたことへの不満を表明しました。 コモンズ管理者のアダム カーデン氏は 先月ウィキニューズの取材に応じ 削除されたことへの不満を表明しました コ モ ン ズ 管 理 者 の ア ダ ム | カ ー デ ン 氏 は | 先 月 ウ ィ キ ニ ュ ー ズ の 取 材 に 応 じ | 削 除 さ れ た こ と へ の 不 満 を 表 明 し ま し た | 175680 FEMALE 1352 13540127003781332636.wav 飛行機の仕組みや飛行中の挙動を理解することで、未知のものや自分がコントロールできないことへの恐怖心を克服できることがあります。 飛行機の仕組みや飛行中の挙動を理解することで 未知のものや自分がコントロールできないことへの恐怖心を克服できることがあります 飛 行 機 の 仕 組 み や 飛 行 中 の 挙 動 を 理 解 す る こ と で | 未 知 の も の や 自 分 が コ ン ト ロ ー ル で き な い こ と へ の 恐 怖 心 を 克 服 で き る こ と が あ り ま す | 199680 MALE 1169 13584904180552757119.wav アマゾン川は、地球上で2番目に長く、最も大きい川です。水量は2番目に大きい川の8倍を上回ります。 アマゾン川は 地球上で2番目に長く 最も大きい川です 水量は2番目に大きい川の8倍を上回ります ア マ ゾ ン 川 は | 地 球 上 で 2 番 目 に 長 く | 最 も 大 き い 川 で す | 水 量 は 2 番 目 に 大 き い 川 の 8 倍 を 上 回 り ま す | 206400 FEMALE 105 9374956032333885530.wav 制裁としては、金融規制や、EUによる原油輸出禁止措置などがありますが、原油の輸出はイラン経済の対外収入の80%を占めるものです。 制裁としては 金融規制や euによる原油輸出禁止措置などがありますが 原油の輸出はイラン経済の対外収入の80%を占めるものです 制 裁 と し て は | 金 融 規 制 や | e u に よ る 原 油 輸 出 禁 止 措 置 な ど が あ り ま す が | 原 油 の 輸 出 は イ ラ ン 経 済 の 対 外 収 入 の 8 0 % を 占 め る も の で す | 203520 FEMALE 299 17375865471074428297.wav 変更内容は立法議会で決まり、まず下院で第二文が削除され、月曜日には上院で同様の形式で可決されました。 変更内容は立法議会で決まり まず下院で第二文が削除され 月曜日には上院で同様の形式で可決されました 変 更 内 容 は 立 法 議 会 で 決 ま り | ま ず 下 院 で 第 二 文 が 削 除 さ れ | 月 曜 日 に は 上 院 で 同 様 の 形 式 で 可 決 さ れ ま し た | 173760 FEMALE 172 16370497253202444542.wav 彼はさらに続けて、「この事件は深刻ですが、システムは正常に機能しているのでご安心ください」と述べました。 彼はさらに続けて この事件は深刻ですが システムは正常に機能しているのでご安心ください と述べました 彼 は さ ら に 続 け て | こ の 事 件 は 深 刻 で す が | シ ス テ ム は 正 常 に 機 能 し て い る の で ご 安 心 く だ さ い | と 述 べ ま し た | 168960 FEMALE 698 15141567287264957943.wav エルサレムには、数多くの歴史的、考古学的、文化的遺跡があり、活気に溢れた賑やかな商店街、カフェ、レストランがあります。 エルサレムには 数多くの歴史的 考古学的 文化的遺跡があり 活気に溢れた賑やかな商店街 カフェ レストランがあります エ ル サ レ ム に は | 数 多 く の 歴 史 的 | 考 古 学 的 | 文 化 的 遺 跡 が あ り | 活 気 に 溢 れ た 賑 や か な 商 店 街 | カ フ ェ | レ ス ト ラ ン が あ り ま す | 207360 FEMALE 286 10129016724591681045.wav ラトビアとスロバキアはともにACTAに加盟する予定ですがその手続きが遅れています。 ラトビアとスロバキアはともにactaに加盟する予定ですがその手続きが遅れています ラ ト ビ ア と ス ロ バ キ ア は と も に a c t a に 加 盟 す る 予 定 で す が そ の 手 続 き が 遅 れ て い ま す | 169920 FEMALE 582 5918230125052814967.wav 竜巻は、他の暴風雨に比べて狭い範囲に発生しますが、その通り道にあるものすべてを破壊する場合があります。 竜巻は 他の暴風雨に比べて狭い範囲に発生しますが その通り道にあるものすべてを破壊する場合があります 竜 巻 は | 他 の 暴 風 雨 に 比 べ て 狭 い 範 囲 に 発 生 し ま す が | そ の 通 り 道 に あ る も の す べ て を 破 壊 す る 場 合 が あ り ま す | 186240 FEMALE 354 2123309017076959005.wav 水分子が水面に目に見えない被膜を形成するので、針のような物を載せると水に浮きます。 水分子が水面に目に見えない被膜を形成するので 針のような物を載せると水に浮きます 水 分 子 が 水 面 に 目 に 見 え な い 被 膜 を 形 成 す る の で | 針 の よ う な 物 を 載 せ る と 水 に 浮 き ま す | 149760 FEMALE 308 9324405314689366679.wav 火曜日に大阪で亡くなりました。 火曜日に大阪で亡くなりました 火 曜 日 に 大 阪 で 亡 く な り ま し た | 79680 MALE 791 4510309961990118767.wav 彼らは、それぞれの訛りや方言で故郷の話をしています。 彼らは それぞれの訛りや方言で故郷の話をしています 彼 ら は | そ れ ぞ れ の 訛 り や 方 言 で 故 郷 の 話 を し て い ま す | 119040 FEMALE 776 4933982214567922042.wav 理論的には(別の国で開催される限り)毎年開催できますが、実際にはそうではありません。 理論的には別の国で開催される限り毎年開催できますが 実際にはそうではありません 理 論 的 に は 別 の 国 で 開 催 さ れ る 限 り 毎 年 開 催 で き ま す が | 実 際 に は そ う で は あ り ま せ ん | 141120 FEMALE 1488 7778389930326712419.wav エドガー・ベギラさんは腕と顎を負傷し、クリストファー・シュナイダーさんは顔の再建手術が必要なほどの重症を負いました。 エドガー ベギラさんは腕と顎を負傷し クリストファー シュナイダーさんは顔の再建手術が必要なほどの重症を負いました エ ド ガ ー | ベ ギ ラ さ ん は 腕 と 顎 を 負 傷 し | ク リ ス ト フ ァ ー | シ ュ ナ イ ダ ー さ ん は 顔 の 再 建 手 術 が 必 要 な ほ ど の 重 症 を 負 い ま し た | 151680 FEMALE 59 9407602634845154812.wav 警察によると、ロ・ピッコロはパレルモでプロヴェンツァーノの右腕として活躍していたことと、権力網を強化している間はできるだけ目立たないようにというプロヴェンツァーノの方針に従っていたため、その優れた経験が年配幹部たちから尊敬を集めたことで有利な状況にあるとのことです。 警察によると ロ ピッコロはパレルモでプロヴェンツァーノの右腕として活躍していたことと 権力網を強化している間はできるだけ目立たないようにというプロヴェンツァーノの方針に従っていたため その優れた経験が年配幹部たちから尊敬を集めたことで有利な状況にあるとのことです 警 察 に よ る と | ロ | ピ ッ コ ロ は パ レ ル モ で プ ロ ヴ ェ ン ツ ァ ー ノ の 右 腕 と し て 活 躍 し て い た こ と と | 権 力 網 を 強 化 し て い る 間 は で き る だ け 目 立 た な い よ う に と い う プ ロ ヴ ェ ン ツ ァ ー ノ の 方 針 に 従 っ て い た た め | そ の 優 れ た 経 験 が 年 配 幹 部 た ち か ら 尊 敬 を 集 め た こ と で 有 利 な 状 況 に あ る と の こ と で す | 471360 MALE 654 9277557173322181764.wav グリーンランドの先住民は、カナダではイヌイット、グリーンランドではグリーンランド人のカラアレク(複数形カラアリット)を自称しています。 グリーンランドの先住民は カナダではイヌイット グリーンランドではグリーンランド人のカラアレク複数形カラアリットを自称しています グ リ ー ン ラ ン ド の 先 住 民 は | カ ナ ダ で は イ ヌ イ ッ ト | グ リ ー ン ラ ン ド で は グ リ ー ン ラ ン ド 人 の カ ラ ア レ ク 複 数 形 カ ラ ア リ ッ ト を 自 称 し て い ま す | 178560 FEMALE 904 3049056629789086334.wav 竜巻は強風(通常は時速100~200マイル)を発生し、重量物を空中に舞い上がらせることがあり、舞い上がった物体は竜巻の移動に合わせて運ばれます。 竜巻は強風通常は時速100~200マイルを発生し 重量物を空中に舞い上がらせることがあり 舞い上がった物体は竜巻の移動に合わせて運ばれます 竜 巻 は 強 風 通 常 は 時 速 1 0 0 ~ 2 0 0 マ イ ル を 発 生 し | 重 量 物 を 空 中 に 舞 い 上 が ら せ る こ と が あ り | 舞 い 上 が っ た 物 体 は 竜 巻 の 移 動 に 合 わ せ て 運 ば れ ま す | 203520 FEMALE 883 2431058103428827222.wav 他の地域からの移住者は、家族で暮らしやすいことを第一の理由に挙げていることが多く、観光客は子連れでも気軽に楽しめる街だと感じることが多いようです。 他の地域からの移住者は 家族で暮らしやすいことを第一の理由に挙げていることが多く 観光客は子連れでも気軽に楽しめる街だと感じることが多いようです 他 の 地 域 か ら の 移 住 者 は | 家 族 で 暮 ら し や す い こ と を 第 一 の 理 由 に 挙 げ て い る こ と が 多 く | 観 光 客 は 子 連 れ で も 気 軽 に 楽 し め る 街 だ と 感 じ る こ と が 多 い よ う で す | 252480 FEMALE 996 6318591703641773096.wav 該当する航空会社は、エア・カナダ、デルタ航空、ルフトハンザ、ウェストジェットなどです。 該当する航空会社は エア カナダ デルタ航空 ルフトハンザ ウェストジェットなどです 該 当 す る 航 空 会 社 は | エ ア | カ ナ ダ | デ ル タ 航 空 | ル フ ト ハ ン ザ | ウ ェ ス ト ジ ェ ッ ト な ど で す | 169920 FEMALE 1426 7848375225738455740.wav トナカイの飼育はサーミ族の重要な生計手段であり、その取引を取り巻く文化は他の職業を生業とする多くの人々にとっても重要なものです。 トナカイの飼育はサーミ族の重要な生計手段であり その取引を取り巻く文化は他の職業を生業とする多くの人々にとっても重要なものです ト ナ カ イ の 飼 育 は サ ー ミ 族 の 重 要 な 生 計 手 段 で あ り | そ の 取 引 を 取 り 巻 く 文 化 は 他 の 職 業 を 生 業 と す る 多 く の 人 々 に と っ て も 重 要 な も の で す | 212160 FEMALE 915 6261314142571038666.wav リアルタイムテキスト翻訳アプリ - テキストのセグメント全体をある言語から別の言語に自動的に翻訳できるアプリケーションです。 リアルタイムテキスト翻訳アプリ テキストのセグメント全体をある言語から別の言語に自動的に翻訳できるアプリケーションです リ ア ル タ イ ム テ キ ス ト 翻 訳 ア プ リ | テ キ ス ト の セ グ メ ン ト 全 体 を あ る 言 語 か ら 別 の 言 語 に 自 動 的 に 翻 訳 で き る ア プ リ ケ ー シ ョ ン で す | 206400 MALE 751 5362285863792455503.wav 大型車とは違い、マイカーの運転にはすでに慣れており、その限界を知っているでしょう。 大型車とは違い マイカーの運転にはすでに慣れており その限界を知っているでしょう 大 型 車 と は 違 い | マ イ カ ー の 運 転 に は す で に 慣 れ て お り | そ の 限 界 を 知 っ て い る で し ょ う | 159360 MALE 523 4336851085652186337.wav 一晩あたりのレム睡眠が減ると、実際の睡眠を経験して体が回復するこの状態は、問題と言えるほど頻度が低下します。 一晩あたりのレム睡眠が減ると 実際の睡眠を経験して体が回復するこの状態は 問題と言えるほど頻度が低下します 一 晩 あ た り の レ ム 睡 眠 が 減 る と | 実 際 の 睡 眠 を 経 験 し て 体 が 回 復 す る こ の 状 態 は | 問 題 と 言 え る ほ ど 頻 度 が 低 下 し ま す | 216000 FEMALE 160 11936641277719075892.wav 3位のハムリンは20ポイント差をつけられていますが、ボウヤーには5ポイント差をつけています。カーヌは2,220ポイント、トゥルークス・ジュニアは2,207ポイントでそれぞれ5位と6位につけています。 3位のハムリンは20ポイント差をつけられていますが ボウヤーには5ポイント差をつけています カーヌは2,220ポイント トゥルークス ジュニアは2,207ポイントでそれぞれ5位と6位につけています 3 位 の ハ ム リ ン は 2 0 ポ イ ン ト 差 を つ け ら れ て い ま す が | ボ ウ ヤ ー に は 5 ポ イ ン ト 差 を つ け て い ま す | カ ー ヌ は 2 , 2 2 0 ポ イ ン ト | ト ゥ ル ー ク ス | ジ ュ ニ ア は 2 , 2 0 7 ポ イ ン ト で そ れ ぞ れ 5 位 と 6 位 に つ け て い ま す | 324480 FEMALE 410 14414338947618868617.wav ツタンカーメンと一緒に埋葬された品目のほとんどは良い状態で保存されており、貴金属や希少な石で作られた工芸品などが何千とありました。 ツタンカーメンと一緒に埋葬された品目のほとんどは良い状態で保存されており 貴金属や希少な石で作られた工芸品などが何千とありました ツ タ ン カ ー メ ン と 一 緒 に 埋 葬 さ れ た 品 目 の ほ と ん ど は 良 い 状 態 で 保 存 さ れ て お り | 貴 金 属 や 希 少 な 石 で 作 ら れ た 工 芸 品 な ど が 何 千 と あ り ま し た | 239040 FEMALE 633 7339944124301353362.wav 例えば、車の窓を割っている人を見かけたら、他人の車を盗もうとしていると思うことでしょう。 例えば 車の窓を割っている人を見かけたら 他人の車を盗もうとしていると思うことでしょう 例 え ば | 車 の 窓 を 割 っ て い る 人 を 見 か け た ら | 他 人 の 車 を 盗 も う と し て い る と 思 う こ と で し ょ う | 157440 MALE 313 12137122359044850440.wav バッファロー出身の30歳の夫は、銃撃戦で死亡した4人のうちの1人でしたが、その妻に怪我はありませんでした。 バッファロー出身の30歳の夫は 銃撃戦で死亡した4人のうちの1人でしたが その妻に怪我はありませんでした バ ッ フ ァ ロ ー 出 身 の 3 0 歳 の 夫 は | 銃 撃 戦 で 死 亡 し た 4 人 の う ち の 1 人 で し た が | そ の 妻 に 怪 我 は あ り ま せ ん で し た | 170880 MALE 981 8097021057616948930.wav どんなに暑い砂漠でも、夜間に極寒になることがあります。暖かい服を着ないと低体温症になる恐れがあります。 どんなに暑い砂漠でも 夜間に極寒になることがあります 暖かい服を着ないと低体温症になる恐れがあります ど ん な に 暑 い 砂 漠 で も | 夜 間 に 極 寒 に な る こ と が あ り ま す | 暖 か い 服 を 着 な い と 低 体 温 症 に な る 恐 れ が あ り ま す | 174720 FEMALE 495 4269090372792768180.wav ローマ帝国の軍国主義的な性質は、医療の進歩に役立ちました。 ローマ帝国の軍国主義的な性質は 医療の進歩に役立ちました ロ ー マ 帝 国 の 軍 国 主 義 的 な 性 質 は | 医 療 の 進 歩 に 役 立 ち ま し た | 101760 FEMALE 814 3222326001579720797.wav 歩きやすい道を日帰りでハイキングする場合、ほとんど準備は必要ありません。体調の良い人なら誰でも楽しむことができます。 歩きやすい道を日帰りでハイキングする場合 ほとんど準備は必要ありません 体調の良い人なら誰でも楽しむことができます 歩 き や す い 道 を 日 帰 り で ハ イ キ ン グ す る 場 合 | ほ と ん ど 準 備 は 必 要 あ り ま せ ん | 体 調 の 良 い 人 な ら 誰 で も 楽 し む こ と が で き ま す | 159360 FEMALE 729 11203028680457383822.wav 数ペニー払えば、子供たちが語を聞かせてくれるでしょう。 数ペニー払えば 子供たちが語を聞かせてくれるでしょう 数 ペ ニ ー 払 え ば | 子 供 た ち が 語 を 聞 か せ て く れ る で し ょ う | 120960 FEMALE 75 20674514622273470.wav しかも、最高裁判事エヴァンゲロス・カルーシスは、汚職と不正行為により有罪となり、投獄されています。 しかも 最高裁判事エヴァンゲロス カルーシスは 汚職と不正行為により有罪となり 投獄されています し か も | 最 高 裁 判 事 エ ヴ ァ ン ゲ ロ ス | カ ル ー シ ス は | 汚 職 と 不 正 行 為 に よ り 有 罪 と な り | 投 獄 さ れ て い ま す | 136320 FEMALE 604 15364717368508995767.wav 気体、液体、固体のいずれの状態でも分子構造は変わりません。 気体 液体 固体のいずれの状態でも分子構造は変わりません 気 体 | 液 体 | 固 体 の い ず れ の 状 態 で も 分 子 構 造 は 変 わ り ま せ ん | 116160 FEMALE 157 10995125878088228534.wav 地球上で非常に希少な岩石の一部は、オンス当たり11,000~22,500米ドルで取引されており、これは金の価格の約10倍です。 地球上で非常に希少な岩石の一部は オンス当たり11,000~22,500米ドルで取引されており これは金の価格の約10倍です 地 球 上 で 非 常 に 希 少 な 岩 石 の 一 部 は | オ ン ス 当 た り 1 1 , 0 0 0 ~ 2 2 , 5 0 0 米 ド ル で 取 引 さ れ て お り | こ れ は 金 の 価 格 の 約 1 0 倍 で す | 238080 FEMALE 206 12369034127727768622.wav 2回目の進入から着陸しようとしていた約10分前に姿を消しました。 2回目の進入から着陸しようとしていた約10分前に姿を消しました 2 回 目 の 進 入 か ら 着 陸 し よ う と し て い た 約 1 0 分 前 に 姿 を 消 し ま し た | 132480 FEMALE 96 6340792110601082273.wav 調査のために調査機関が設立されました。 調査のために調査機関が設立されました 調 査 の た め に 調 査 機 関 が 設 立 さ れ ま し た | 83520 FEMALE 298 12105468505922120166.wav 改正案は2011年にすでに両院を通過している。 改正案は2011年にすでに両院を通過している 改 正 案 は 2 0 1 1 年 に す で に 両 院 を 通 過 し て い る | 123840 MALE 83 1600223347930690712.wav 全身を羽毛に覆われたこの温血猛禽は、ヴェロキラプトルのような爪を持つ2本足で直立歩行していたと考えられています。 全身を羽毛に覆われたこの温血猛禽は ヴェロキラプトルのような爪を持つ2本足で直立歩行していたと考えられています 全 身 を 羽 毛 に 覆 わ れ た こ の 温 血 猛 禽 は | ヴ ェ ロ キ ラ プ ト ル の よ う な 爪 を 持 つ 2 本 足 で 直 立 歩 行 し て い た と 考 え ら れ て い ま す | 243840 FEMALE 197 12991273212420542962.wav アリアス大統領はウイルス検査で経度の陽性反応を示した、とロドリゴ・アリアス大統領府長官は述べた。 アリアス大統領はウイルス検査で経度の陽性反応を示した とロドリゴ アリアス大統領府長官は述べた ア リ ア ス 大 統 領 は ウ イ ル ス 検 査 で 経 度 の 陽 性 反 応 を 示 し た | と ロ ド リ ゴ | ア リ ア ス 大 統 領 府 長 官 は 述 べ た | 204480 FEMALE 836 6024478497605423350.wav また、観光客向けの宿泊施設以外に滞在する場合にのみ登録が必要な場合もあります。ただし、法律上わかりにくい点が多いので事前に調べておきましょう。 また 観光客向けの宿泊施設以外に滞在する場合にのみ登録が必要な場合もあります ただし 法律上わかりにくい点が多いので事前に調べておきましょう ま た | 観 光 客 向 け の 宿 泊 施 設 以 外 に 滞 在 す る 場 合 に の み 登 録 が 必 要 な 場 合 も あ り ま す | た だ し | 法 律 上 わ か り に く い 点 が 多 い の で 事 前 に 調 べ て お き ま し ょ う | 279360 MALE 1477 8724527894394304861.wav 人類の科学技術の進歩によって世界は大きく変わり、過剰な人口と贅沢な生活が原因で問題が拡大したことは十分に明白な事実です。 人類の科学技術の進歩によって世界は大きく変わり 過剰な人口と贅沢な生活が原因で問題が拡大したことは十分に明白な事実です 人 類 の 科 学 技 術 の 進 歩 に よ っ て 世 界 は 大 き く 変 わ り | 過 剰 な 人 口 と 贅 沢 な 生 活 が 原 因 で 問 題 が 拡 大 し た こ と は 十 分 に 明 白 な 事 実 で す | 176640 FEMALE 922 13402761502578113104.wav 街角のどこの店にも、公衆電話や一般電話で使えるプリペイド式のテレホンカードがずらりと並んでいます。 街角のどこの店にも 公衆電話や一般電話で使えるプリペイド式のテレホンカードがずらりと並んでいます 街 角 の ど こ の 店 に も | 公 衆 電 話 や 一 般 電 話 で 使 え る プ リ ペ イ ド 式 の テ レ ホ ン カ ー ド が ず ら り と 並 ん で い ま す | 184320 FEMALE 1449 4068494199695270387.wav 時代を超えて残った洞窟は、ムハンマドの精神的な傾倒の様子を鮮明に映し出しています。 時代を超えて残った洞窟は ムハンマドの精神的な傾倒の様子を鮮明に映し出しています 時 代 を 超 え て 残 っ た 洞 窟 は | ム ハ ン マ ド の 精 神 的 な 傾 倒 の 様 子 を 鮮 明 に 映 し 出 し て い ま す | 140160 FEMALE 29 688708947925642243.wav 彼は、1950年にバージニア大学芸術科学部を卒業し、同大学に多額の寄付をしました。 彼は 1950年にバージニア大学芸術科学部を卒業し 同大学に多額の寄付をしました 彼 は | 1 9 5 0 年 に バ ー ジ ニ ア 大 学 芸 術 科 学 部 を 卒 業 し | 同 大 学 に 多 額 の 寄 付 を し ま し た | 218880 FEMALE 675 17340862216986287504.wav 車でアフリカ南部に入るというのは、この地域の美しいものを観光できるだけでなく、通常の観光ルートから外れた場所にも行けるすごい方法です。 車でアフリカ南部に入るというのは この地域の美しいものを観光できるだけでなく 通常の観光ルートから外れた場所にも行けるすごい方法です 車 で ア フ リ カ 南 部 に 入 る と い う の は | こ の 地 域 の 美 し い も の を 観 光 で き る だ け で な く | 通 常 の 観 光 ル ー ト か ら 外 れ た 場 所 に も 行 け る す ご い 方 法 で す | 204480 MALE 481 2005781281063677097.wav アコーディオンを弾くときに音量を上げるには、蛇腹を強く、または速く動かします。 アコーディオンを弾くときに音量を上げるには 蛇腹を強く または速く動かします ア コ ー デ ィ オ ン を 弾 く と き に 音 量 を 上 げ る に は | 蛇 腹 を 強 く | ま た は 速 く 動 か し ま す | 145920 MALE 354 17625229078247495460.wav 水分子が水面に目に見えない被膜を形成するので、針のような物を載せると水に浮きます。 水分子が水面に目に見えない被膜を形成するので 針のような物を載せると水に浮きます 水 分 子 が 水 面 に 目 に 見 え な い 被 膜 を 形 成 す る の で | 針 の よ う な 物 を 載 せ る と 水 に 浮 き ま す | 197760 FEMALE 1348 6395369336880346084.wav フィンランドではボートが国民的娯楽であり、7~8人に1台の割合で所有しています。 フィンランドではボートが国民的娯楽であり 7~8人に1台の割合で所有しています フ ィ ン ラ ン ド で は ボ ー ト が 国 民 的 娯 楽 で あ り | 7 ~ 8 人 に 1 台 の 割 合 で 所 有 し て い ま す | 171840 FEMALE 1304 8467715980064725399.wav キリスト教は千年以上にわたって言語や習慣の違うヨーロッパの国々を結びつけてきました。 キリスト教は千年以上にわたって言語や習慣の違うヨーロッパの国々を結びつけてきました キ リ ス ト 教 は 千 年 以 上 に わ た っ て 言 語 や 習 慣 の 違 う ヨ ー ロ ッ パ の 国 々 を 結 び つ け て き ま し た | 153600 FEMALE 1331 6031099122478565992.wav プロジェクトベースの学習で学習はより簡単かつ興味深いものになるはずですが、スキャフォールディングはその1歩先を行きます。 プロジェクトベースの学習で学習はより簡単かつ興味深いものになるはずですが スキャフォールディングはその1歩先を行きます プ ロ ジ ェ ク ト ベ ー ス の 学 習 で 学 習 は よ り 簡 単 か つ 興 味 深 い も の に な る は ず で す が | ス キ ャ フ ォ ー ル デ ィ ン グ は そ の 1 歩 先 を 行 き ま す | 168960 FEMALE 991 15640578795052760007.wav 氷の洞窟の壁面や屋根が崩れ落ち、隙間が閉じてしまうこともあります。 氷の洞窟の壁面や屋根が崩れ落ち 隙間が閉じてしまうこともあります 氷 の 洞 窟 の 壁 面 や 屋 根 が 崩 れ 落 ち | 隙 間 が 閉 じ て し ま う こ と も あ り ま す | 180480 FEMALE 1433 14079359311431890591.wav 今日では多くのサーミ人が近代的な貿易に従事しています。観光はサーミ地方の重要な収入源です。 今日では多くのサーミ人が近代的な貿易に従事しています 観光はサーミ地方の重要な収入源です 今 日 で は 多 く の サ ー ミ 人 が 近 代 的 な 貿 易 に 従 事 し て い ま す | 観 光 は サ ー ミ 地 方 の 重 要 な 収 入 源 で す | 148800 FEMALE 38 7373628125628416552.wav このPBSの番組はエミー賞を20回以上も受賞しており、この番組よりも長寿の番組は「セサミストリート」や「ミスター・ロジャースのご近所さんになろう」しかありません。 このpbsの番組はエミー賞を20回以上も受賞しており この番組よりも長寿の番組は セサミストリート や ミスター ロジャースのご近所さんになろう しかありません こ の p b s の 番 組 は エ ミ ー 賞 を 2 0 回 以 上 も 受 賞 し て お り | こ の 番 組 よ り も 長 寿 の 番 組 は | セ サ ミ ス ト リ ー ト | や | ミ ス タ ー | ロ ジ ャ ー ス の ご 近 所 さ ん に な ろ う | し か あ り ま せ ん | 309120 MALE 459 33175423793518274.wav そのため、安価なズームレンズはフラッシュを使わないと低照度の状態では使いづらくなります。 そのため 安価なズームレンズはフラッシュを使わないと低照度の状態では使いづらくなります そ の た め | 安 価 な ズ ー ム レ ン ズ は フ ラ ッ シ ュ を 使 わ な い と 低 照 度 の 状 態 で は 使 い づ ら く な り ま す | 139200 FEMALE 1241 2528776567680748784.wav 頂上から眺めると、息をのむような景色が広がります。世界各地の登山家たちが、無限の可能性を秘めた壁に囲まれ、新しいルートを確立し続けています。 頂上から眺めると 息をのむような景色が広がります 世界各地の登山家たちが 無限の可能性を秘めた壁に囲まれ 新しいルートを確立し続けています 頂 上 か ら 眺 め る と | 息 を の む よ う な 景 色 が 広 が り ま す | 世 界 各 地 の 登 山 家 た ち が | 無 限 の 可 能 性 を 秘 め た 壁 に 囲 ま れ | 新 し い ル ー ト を 確 立 し 続 け て い ま す | 225600 FEMALE 522 159217986333542030.wav この現象が起きる主な理由は、明晰夢でレム睡眠時間が引き延ばされた結果です。 この現象が起きる主な理由は 明晰夢でレム睡眠時間が引き延ばされた結果です こ の 現 象 が 起 き る 主 な 理 由 は | 明 晰 夢 で レ ム 睡 眠 時 間 が 引 き 延 ば さ れ た 結 果 で す | 161280 FEMALE 478 11452207005274581803.wav アレクサンダーは王として神殿を再建するために出資を申し出ましたが、受け入れられませんでした。アレクサンダー大王の死後、紀元前323年に神殿が再建されました。 アレクサンダーは王として神殿を再建するために出資を申し出ましたが 受け入れられませんでした アレクサンダー大王の死後 紀元前323年に神殿が再建されました ア レ ク サ ン ダ ー は 王 と し て 神 殿 を 再 建 す る た め に 出 資 を 申 し 出 ま し た が | 受 け 入 れ ら れ ま せ ん で し た | ア レ ク サ ン ダ ー 大 王 の 死 後 | 紀 元 前 3 2 3 年 に 神 殿 が 再 建 さ れ ま し た | 303360 MALE 41 2287404112603019217.wav WNED Buffalo(リーディングレインボーの放送局)のジョン・グラント氏は、「リーディングレインボーという番組は子供たちに、なぜ本を読むのかを教えてくれました。本を手に取って読むように子供たちに促してくれたのです」と語りました。 wned buffaloリーディングレインボーの放送局のジョン グラント氏は リーディングレインボーという番組は子供たちに なぜ本を読むのかを教えてくれました 本を手に取って読むように子供たちに促してくれたのです と語りました w n e d | b u f f a l o リ ー デ ィ ン グ レ イ ン ボ ー の 放 送 局 の ジ ョ ン | グ ラ ン ト 氏 は | リ ー デ ィ ン グ レ イ ン ボ ー と い う 番 組 は 子 供 た ち に | な ぜ 本 を 読 む の か を 教 え て く れ ま し た | 本 を 手 に 取 っ て 読 む よ う に 子 供 た ち に 促 し て く れ た の で す | と 語 り ま し た | 380160 FEMALE 70 15651847802649926470.wav バンドはマウイ島の戦争記念スタジアムで90,000人を集客する予定でしたが、その公演をキャンセルし、ファンに謝罪しました。 バンドはマウイ島の戦争記念スタジアムで90,000人を集客する予定でしたが その公演をキャンセルし ファンに謝罪しました バ ン ド は マ ウ イ 島 の 戦 争 記 念 ス タ ジ ア ム で 9 0 , 0 0 0 人 を 集 客 す る 予 定 で し た が | そ の 公 演 を キ ャ ン セ ル し | フ ァ ン に 謝 罪 し ま し た | 196800 FEMALE 478 2332772296464456622.wav アレクサンダーは王として神殿を再建するために出資を申し出ましたが、受け入れられませんでした。アレクサンダー大王の死後、紀元前323年に神殿が再建されました。 アレクサンダーは王として神殿を再建するために出資を申し出ましたが 受け入れられませんでした アレクサンダー大王の死後 紀元前323年に神殿が再建されました ア レ ク サ ン ダ ー は 王 と し て 神 殿 を 再 建 す る た め に 出 資 を 申 し 出 ま し た が | 受 け 入 れ ら れ ま せ ん で し た | ア レ ク サ ン ダ ー 大 王 の 死 後 | 紀 元 前 3 2 3 年 に 神 殿 が 再 建 さ れ ま し た | 262080 FEMALE 1199 1478692072005960014.wav バーチャルチームのメンバーは、直属の物理的なグループの窓口として機能することがよくあります。 バーチャルチームのメンバーは 直属の物理的なグループの窓口として機能することがよくあります バ ー チ ャ ル チ ー ム の メ ン バ ー は | 直 属 の 物 理 的 な グ ル ー プ の 窓 口 と し て 機 能 す る こ と が よ く あ り ま す | 133440 FEMALE 59 11104582052938260879.wav 警察によると、ロ・ピッコロはパレルモでプロヴェンツァーノの右腕として活躍していたことと、権力網を強化している間はできるだけ目立たないようにというプロヴェンツァーノの方針に従っていたため、その優れた経験が年配幹部たちから尊敬を集めたことで有利な状況にあるとのことです。 警察によると ロ ピッコロはパレルモでプロヴェンツァーノの右腕として活躍していたことと 権力網を強化している間はできるだけ目立たないようにというプロヴェンツァーノの方針に従っていたため その優れた経験が年配幹部たちから尊敬を集めたことで有利な状況にあるとのことです 警 察 に よ る と | ロ | ピ ッ コ ロ は パ レ ル モ で プ ロ ヴ ェ ン ツ ァ ー ノ の 右 腕 と し て 活 躍 し て い た こ と と | 権 力 網 を 強 化 し て い る 間 は で き る だ け 目 立 た な い よ う に と い う プ ロ ヴ ェ ン ツ ァ ー ノ の 方 針 に 従 っ て い た た め | そ の 優 れ た 経 験 が 年 配 幹 部 た ち か ら 尊 敬 を 集 め た こ と で 有 利 な 状 況 に あ る と の こ と で す | 357120 FEMALE 86 17234588531864128188.wav ピットマン氏は、来週になるまで状況は改善しないだろうと示唆した。 ピットマン氏は 来週になるまで状況は改善しないだろうと示唆した ピ ッ ト マ ン 氏 は | 来 週 に な る ま で 状 況 は 改 善 し な い だ ろ う と 示 唆 し た | 112320 FEMALE 135 3659332134633300670.wav 赤潮は、天然の単細胞海洋生物であるカレニア・ブレビスの濃度が通常よりも高くなることで発生します。 赤潮は 天然の単細胞海洋生物であるカレニア ブレビスの濃度が通常よりも高くなることで発生します 赤 潮 は | 天 然 の 単 細 胞 海 洋 生 物 で あ る カ レ ニ ア | ブ レ ビ ス の 濃 度 が 通 常 よ り も 高 く な る こ と で 発 生 し ま す | 202560 FEMALE 1117 10365482867414135045.wav 二度と波に捕まらない場所を狙ってみるか、泳力に自信がないという自覚があれば、救助を待った方がいいかもしれません。 二度と波に捕まらない場所を狙ってみるか 泳力に自信がないという自覚があれば 救助を待った方がいいかもしれません 二 度 と 波 に 捕 ま ら な い 場 所 を 狙 っ て み る か | 泳 力 に 自 信 が な い と い う 自 覚 が あ れ ば | 救 助 を 待 っ た 方 が い い か も し れ ま せ ん | 182400 FEMALE 796 11846335161817306117.wav 問い合わせ、承認、請求に際しては、保険会社のメールアドレスと国際電話番号を示す必要があります。 問い合わせ 承認 請求に際しては 保険会社のメールアドレスと国際電話番号を示す必要があります 問 い 合 わ せ | 承 認 | 請 求 に 際 し て は | 保 険 会 社 の メ ー ル ア ド レ ス と 国 際 電 話 番 号 を 示 す 必 要 が あ り ま す | 189120 FEMALE 1387 4058214948208694536.wav フェスティバルによっては、音楽祭の参加者の大多数が会場内でキャンプをすることが決まっており、ほとんどの参加者はそれがここでの重要な体験の一部であると考えています。 フェスティバルによっては 音楽祭の参加者の大多数が会場内でキャンプをすることが決まっており ほとんどの参加者はそれがここでの重要な体験の一部であると考えています フ ェ ス テ ィ バ ル に よ っ て は | 音 楽 祭 の 参 加 者 の 大 多 数 が 会 場 内 で キ ャ ン プ を す る こ と が 決 ま っ て お り | ほ と ん ど の 参 加 者 は そ れ が こ こ で の 重 要 な 体 験 の 一 部 で あ る と 考 え て い ま す | 258240 FEMALE 1189 9917772053058551082.wav アマゾン川の本流は長さ6,387 km(3,980マイル)に及びます。この川は、何千という小さな川から水流を集めています。 アマゾン川の本流は長さ6,387 km3,980マイルに及びます この川は 何千という小さな川から水流を集めています ア マ ゾ ン 川 の 本 流 は 長 さ 6 , 3 8 7 | k m 3 , 9 8 0 マ イ ル に 及 び ま す | こ の 川 は | 何 千 と い う 小 さ な 川 か ら 水 流 を 集 め て い ま す | 301440 MALE 711 14728539526557805910.wav 頂上近くに小さな洞窟があり、そこを通過しなければなりませんが、極めて天井が低くて狭い洞窟です。 頂上近くに小さな洞窟があり そこを通過しなければなりませんが 極めて天井が低くて狭い洞窟です 頂 上 近 く に 小 さ な 洞 窟 が あ り | そ こ を 通 過 し な け れ ば な り ま せ ん が | 極 め て 天 井 が 低 く て 狭 い 洞 窟 で す | 190080 FEMALE 194 11748177807708863262.wav シューマッハは、F1選手権で7度の優勝を果たし、2006年に引退しましたが、負傷したフェリペ・マッサに代わって復帰する予定でした。 シューマッハは f1選手権で7度の優勝を果たし 2006年に引退しましたが 負傷したフェリペ マッサに代わって復帰する予定でした シ ュ ー マ ッ ハ は | f 1 選 手 権 で 7 度 の 優 勝 を 果 た し | 2 0 0 6 年 に 引 退 し ま し た が | 負 傷 し た フ ェ リ ペ | マ ッ サ に 代 わ っ て 復 帰 す る 予 定 で し た | 203520 FEMALE 790 17136572388028544551.wav マンチェスター、ボストン、ジャマイカ人、またシドニーの出身者たちがトロントのレストランで揃ってテーブルを囲み、食事をする様子を想像してみてください。 マンチェスター ボストン ジャマイカ人 またシドニーの出身者たちがトロントのレストランで揃ってテーブルを囲み 食事をする様子を想像してみてください マ ン チ ェ ス タ ー | ボ ス ト ン | ジ ャ マ イ カ 人 | ま た シ ド ニ ー の 出 身 者 た ち が ト ロ ン ト の レ ス ト ラ ン で 揃 っ て テ ー ブ ル を 囲 み | 食 事 を す る 様 子 を 想 像 し て み て く だ さ い | 202560 FEMALE 218 8820119130656691335.wav 投票は、10月にコペンハーゲンで開催されるIOCの総会で承認されなければなりません。 投票は 10月にコペンハーゲンで開催されるiocの総会で承認されなければなりません 投 票 は | 1 0 月 に コ ペ ン ハ ー ゲ ン で 開 催 さ れ る i o c の 総 会 で 承 認 さ れ な け れ ば な り ま せ ん | 138240 FEMALE 191 11668286721474972001.wav 華氏90度の暑さの中で待つ間、乗客に水が配られました。 華氏90度の暑さの中で待つ間 乗客に水が配られました 華 氏 9 0 度 の 暑 さ の 中 で 待 つ 間 | 乗 客 に 水 が 配 ら れ ま し た | 149760 MALE 1271 2731986492731835292.wav 自然との触れあいを重視した観光は、野生の動植物を含めた景観を楽しむ目的で自然地域を訪れることに興味を持つ人々を魅了しています。 自然との触れあいを重視した観光は 野生の動植物を含めた景観を楽しむ目的で自然地域を訪れることに興味を持つ人々を魅了しています 自 然 と の 触 れ あ い を 重 視 し た 観 光 は | 野 生 の 動 植 物 を 含 め た 景 観 を 楽 し む 目 的 で 自 然 地 域 を 訪 れ る こ と に 興 味 を 持 つ 人 々 を 魅 了 し て い ま す | 241920 FEMALE 1504 13380110062982599592.wav 議会には課税する権限がなく、国の執行機関や司法機関がなかったため、議会のすべての行為を州当局に頼っていましたが、州当局はしばしば非協力的でした。 議会には課税する権限がなく 国の執行機関や司法機関がなかったため 議会のすべての行為を州当局に頼っていましたが 州当局はしばしば非協力的でした 議 会 に は 課 税 す る 権 限 が な く | 国 の 執 行 機 関 や 司 法 機 関 が な か っ た た め | 議 会 の す べ て の 行 為 を 州 当 局 に 頼 っ て い ま し た が | 州 当 局 は し ば し ば 非 協 力 的 で し た | 258240 FEMALE 192 13182395647178581343.wav 消防隊のスコット・クーンズ隊長は「当日サンタクララでは気温が90度を超える猛暑日でした。 消防隊のスコット クーンズ隊長は 当日サンタクララでは気温が90度を超える猛暑日でした 消 防 隊 の ス コ ッ ト | ク ー ン ズ 隊 長 は | 当 日 サ ン タ ク ラ ラ で は 気 温 が 9 0 度 を 超 え る 猛 暑 日 で し た | 144960 FEMALE 605 1992412941498705036.wav 物理的な状態が変化しても、化学的な状態は変わりません。 物理的な状態が変化しても 化学的な状態は変わりません 物 理 的 な 状 態 が 変 化 し て も | 化 学 的 な 状 態 は 変 わ り ま せ ん | 99840 FEMALE 684 4022544928572945447.wav 一方で、水量が非常に多いため、実際の滝をはっきりと見ることはできないでしょう。それだけ多くの水が流れているためです。 一方で 水量が非常に多いため 実際の滝をはっきりと見ることはできないでしょう それだけ多くの水が流れているためです 一 方 で | 水 量 が 非 常 に 多 い た め | 実 際 の 滝 を は っ き り と 見 る こ と は で き な い で し ょ う | そ れ だ け 多 く の 水 が 流 れ て い る た め で す | 217920 MALE 336 13156165647773942747.wav トルコの歌姫セゼン・アクスは、イタリアのテノール歌手アレッサンドロ・サフィーナやギリシャの歌手ハリス・アレクシウと共演しました。 トルコの歌姫セゼン アクスは イタリアのテノール歌手アレッサンドロ サフィーナやギリシャの歌手ハリス アレクシウと共演しました ト ル コ の 歌 姫 セ ゼ ン | ア ク ス は | イ タ リ ア の テ ノ ー ル 歌 手 ア レ ッ サ ン ド ロ | サ フ ィ ー ナ や ギ リ シ ャ の 歌 手 ハ リ ス | ア レ ク シ ウ と 共 演 し ま し た | 247680 FEMALE 1065 17728874412083900119.wav オーストラリア人にとって「フラットホワイト(ミルクの入り)」コーヒーという概念は外国のものです。ショートブラックは「エスプレッソ」であり、カプチーノは(泡ではなく)クリームがたっぷりと盛られ、紅茶はミルクなしで提供されます。 オーストラリア人にとって フラットホワイトミルクの入り コーヒーという概念は外国のものです ショートブラックは エスプレッソ であり カプチーノは泡ではなくクリームがたっぷりと盛られ 紅茶はミルクなしで提供されます オ ー ス ト ラ リ ア 人 に と っ て | フ ラ ッ ト ホ ワ イ ト ミ ル ク の 入 り | コ ー ヒ ー と い う 概 念 は 外 国 の も の で す | シ ョ ー ト ブ ラ ッ ク は | エ ス プ レ ッ ソ | で あ り | カ プ チ ー ノ は 泡 で は な く ク リ ー ム が た っ ぷ り と 盛 ら れ | 紅 茶 は ミ ル ク な し で 提 供 さ れ ま す | 312960 FEMALE 425 6773024781011974025.wav 伝統的に、王位継承者は学校卒業後にそのまま軍に入ります。 伝統的に 王位継承者は学校卒業後にそのまま軍に入ります 伝 統 的 に | 王 位 継 承 者 は 学 校 卒 業 後 に そ の ま ま 軍 に 入 り ま す | 141120 FEMALE 1371 5492194252262976163.wav 月曜日の午後10時8分にモンタナ州西部で中規模の地震が発生しました。 月曜日の午後10時8分にモンタナ州西部で中規模の地震が発生しました 月 曜 日 の 午 後 1 0 時 8 分 に モ ン タ ナ 州 西 部 で 中 規 模 の 地 震 が 発 生 し ま し た | 153600 FEMALE 850 10284585835321195.wav ハンギ料理は、地面に掘った穴を熱して食材を調理するものです。 ハンギ料理は 地面に掘った穴を熱して食材を調理するものです ハ ン ギ 料 理 は | 地 面 に 掘 っ た 穴 を 熱 し て 食 材 を 調 理 す る も の で す | 117120 FEMALE 1077 623997335107318668.wav シンプソンズが始まる前、サイモンはさまざまな肩書きで複数の番組で働いていました。 シンプソンズが始まる前 サイモンはさまざまな肩書きで複数の番組で働いていました シ ン プ ソ ン ズ が 始 ま る 前 | サ イ モ ン は さ ま ざ ま な 肩 書 き で 複 数 の 番 組 で 働 い て い ま し た | 143040 FEMALE 646 8851884379997667471.wav 実際、学ぶべきことは1つとは限りません。学習とは、学習者と提示された知識の間で経験というかたちで発生するものです。 実際 学ぶべきことは1つとは限りません 学習とは 学習者と提示された知識の間で経験というかたちで発生するものです 実 際 | 学 ぶ べ き こ と は 1 つ と は 限 り ま せ ん | 学 習 と は | 学 習 者 と 提 示 さ れ た 知 識 の 間 で 経 験 と い う か た ち で 発 生 す る も の で す | 204480 FEMALE 1421 8131883058352644324.wav 1683年に清朝(1644~1912年)軍が台湾西部および北部の沿岸部を占領し、1885年に台湾を清国の省とすることを宣言しました。 1683年に清朝1644~1912年軍が台湾西部および北部の沿岸部を占領し 1885年に台湾を清国の省とすることを宣言しました 1 6 8 3 年 に 清 朝 1 6 4 4 ~ 1 9 1 2 年 軍 が 台 湾 西 部 お よ び 北 部 の 沿 岸 部 を 占 領 し | 1 8 8 5 年 に 台 湾 を 清 国 の 省 と す る こ と を 宣 言 し ま し た | 258240 FEMALE 68 4300194086983960430.wav 入居者が状況を共有し始めた頃、関係する家族のほとんどが突然気づいたのは、OHAのキャロリン・ウィルソンが自分たちの保証金を盗んで町を飛び出したということでした。 入居者が状況を共有し始めた頃 関係する家族のほとんどが突然気づいたのは ohaのキャロリン ウィルソンが自分たちの保証金を盗んで町を飛び出したということでした 入 居 者 が 状 況 を 共 有 し 始 め た 頃 | 関 係 す る 家 族 の ほ と ん ど が 突 然 気 づ い た の は | o h a の キ ャ ロ リ ン | ウ ィ ル ソ ン が 自 分 た ち の 保 証 金 を 盗 ん で 町 を 飛 び 出 し た と い う こ と で し た | 272640 FEMALE 498 14507179890805000105.wav 彼らは、患者を壊疽から救うための四肢切断術、血流を止める止血帯、そして動脈クランプにも精通していました。 彼らは 患者を壊疽から救うための四肢切断術 血流を止める止血帯 そして動脈クランプにも精通していました 彼 ら は | 患 者 を 壊 疽 か ら 救 う た め の 四 肢 切 断 術 | 血 流 を 止 め る 止 血 帯 | そ し て 動 脈 ク ラ ン プ に も 精 通 し て い ま し た | 235200 FEMALE 1274 1272820877941978567.wav 南部の姉妹国との対戦では明らかに錆びついているように見えましたが、南アフリカは大会が進むにつれて着実に調子を上げていきました。 南部の姉妹国との対戦では明らかに錆びついているように見えましたが 南アフリカは大会が進むにつれて着実に調子を上げていきました 南 部 の 姉 妹 国 と の 対 戦 で は 明 ら か に 錆 び つ い て い る よ う に 見 え ま し た が | 南 ア フ リ カ は 大 会 が 進 む に つ れ て 着 実 に 調 子 を 上 げ て い き ま し た | 204480 FEMALE 340 6829829726566755205.wav 彼はすぐに現場の医療スタッフの手当てを受け、地元の病院に搬送されましたが、その後死亡しました。 彼はすぐに現場の医療スタッフの手当てを受け 地元の病院に搬送されましたが その後死亡しました 彼 は す ぐ に 現 場 の 医 療 ス タ ッ フ の 手 当 て を 受 け | 地 元 の 病 院 に 搬 送 さ れ ま し た が | そ の 後 死 亡 し ま し た | 174720 MALE 463 481289539393852559.wav これは、画像が画面全体を確実に覆うようにできています。これをオーバースキャンといいます。 これは 画像が画面全体を確実に覆うようにできています これをオーバースキャンといいます こ れ は | 画 像 が 画 面 全 体 を 確 実 に 覆 う よ う に で き て い ま す | こ れ を オ ー バ ー ス キ ャ ン と い い ま す | 138240 FEMALE 545 16929696247958786181.wav アメリカの計画は、異なる3方向から協調攻撃を開始するというものでした。 アメリカの計画は 異なる3方向から協調攻撃を開始するというものでした ア メ リ カ の 計 画 は | 異 な る 3 方 向 か ら 協 調 攻 撃 を 開 始 す る と い う も の で し た | 136320 FEMALE 737 10472131286355277657.wav プエルトヒメネスの森林管理移設から直接公園利用許可証を入手できますが、クレジットカードは利用できません。 プエルトヒメネスの森林管理移設から直接公園利用許可証を入手できますが クレジットカードは利用できません プ エ ル ト ヒ メ ネ ス の 森 林 管 理 移 設 か ら 直 接 公 園 利 用 許 可 証 を 入 手 で き ま す が | ク レ ジ ッ ト カ ー ド は 利 用 で き ま せ ん | 164160 FEMALE 870 12594828038027245249.wav 現地の動物相がわからない地域では、地面にマットレスやパッドを敷いて寝ないようにしましょう。 現地の動物相がわからない地域では 地面にマットレスやパッドを敷いて寝ないようにしましょう 現 地 の 動 物 相 が わ か ら な い 地 域 で は | 地 面 に マ ッ ト レ ス や パ ッ ド を 敷 い て 寝 な い よ う に し ま し ょ う | 151680 FEMALE 73 11998792895335022445.wav その結果、過去数年間に裁判官、法律家、法務官士、弁護士が犯した違法行為が暴露され、ギリシャ法曹界で大いに物議を醸しています。 その結果 過去数年間に裁判官 法律家 法務官士 弁護士が犯した違法行為が暴露され ギリシャ法曹界で大いに物議を醸しています そ の 結 果 | 過 去 数 年 間 に 裁 判 官 | 法 律 家 | 法 務 官 士 | 弁 護 士 が 犯 し た 違 法 行 為 が 暴 露 さ れ | ギ リ シ ャ 法 曹 界 で 大 い に 物 議 を 醸 し て い ま す | 239040 FEMALE 1265 8142457410076481897.wav 先進国では、水質や橋の倒壊などの苦情はほとんど聞きません。 先進国では 水質や橋の倒壊などの苦情はほとんど聞きません 先 進 国 で は | 水 質 や 橋 の 倒 壊 な ど の 苦 情 は ほ と ん ど 聞 き ま せ ん | 126720 FEMALE 1312 13324175034296022593.wav 鉛筆で自由に符号を書き込めますが、印字された弓形の符合には音楽的な理由があることを覚えておきましょう。通常、その符号に従うべきです。 鉛筆で自由に符号を書き込めますが 印字された弓形の符合には音楽的な理由があることを覚えておきましょう 通常 その符号に従うべきです 鉛 筆 で 自 由 に 符 号 を 書 き 込 め ま す が | 印 字 さ れ た 弓 形 の 符 合 に は 音 楽 的 な 理 由 が あ る こ と を 覚 え て お き ま し ょ う | 通 常 | そ の 符 号 に 従 う べ き で す | 231360 FEMALE 362 8467777313696807524.wav 光子は原子を構成する物質よりもさらに微小な粒子です! 光子は原子を構成する物質よりもさらに微小な粒子です 光 子 は 原 子 を 構 成 す る 物 質 よ り も さ ら に 微 小 な 粒 子 で す | 119040 FEMALE 573 12116572576169569648.wav 軍隊アリの群れは隊列を組んで移動し、巣の作り方も異なります。 軍隊アリの群れは隊列を組んで移動し 巣の作り方も異なります 軍 隊 ア リ の 群 れ は 隊 列 を 組 ん で 移 動 し | 巣 の 作 り 方 も 異 な り ま す | 123840 FEMALE 1397 911461426522885370.wav また、匂いは熊などの野生動物を引き寄せるため、匂いのする食べ物の持ち運びや調理は避け、清潔なキャンプを心がけましょう。 また 匂いは熊などの野生動物を引き寄せるため 匂いのする食べ物の持ち運びや調理は避け 清潔なキャンプを心がけましょう ま た | 匂 い は 熊 な ど の 野 生 動 物 を 引 き 寄 せ る た め | 匂 い の す る 食 べ 物 の 持 ち 運 び や 調 理 は 避 け | 清 潔 な キ ャ ン プ を 心 が け ま し ょ う | 217920 FEMALE 605 4748385707296114835.wav 物理的な状態が変化しても、化学的な状態は変わりません。 物理的な状態が変化しても 化学的な状態は変わりません 物 理 的 な 状 態 が 変 化 し て も | 化 学 的 な 状 態 は 変 わ り ま せ ん | 95040 FEMALE 909 5266963383197893404.wav マスコミ関係の企業は、この目的について「海賊版を防するため」と主張して日常的に嘘をついています。 マスコミ関係の企業は この目的について 海賊版を防するため と主張して日常的に嘘をついています マ ス コ ミ 関 係 の 企 業 は | こ の 目 的 に つ い て | 海 賊 版 を 防 す る た め | と 主 張 し て 日 常 的 に 嘘 を つ い て い ま す | 197760 MALE 984 2588531755559718790.wav 鳥インフル(正式には鳥インフルエンザ)は、鳥類と哺乳類のいずれにも感染する恐れがあります。 鳥インフル正式には鳥インフルエンザは 鳥類と哺乳類のいずれにも感染する恐れがあります 鳥 イ ン フ ル 正 式 に は 鳥 イ ン フ ル エ ン ザ は | 鳥 類 と 哺 乳 類 の い ず れ に も 感 染 す る 恐 れ が あ り ま す | 195840 FEMALE 1406 13293160167105925844.wav 米国防総省事務所の米戦略司令部がこのデブリを追跡しています。 米国防総省事務所の米戦略司令部がこのデブリを追跡しています 米 国 防 総 省 事 務 所 の 米 戦 略 司 令 部 が こ の デ ブ リ を 追 跡 し て い ま す | 174720 FEMALE 1258 14924243322462212547.wav 先月、大統領委員会は、新たな選挙に向けて国を動かすための措置の一環として、前任の欧州委員会の辞任を勧告した。 先月 大統領委員会は 新たな選挙に向けて国を動かすための措置の一環として 前任の欧州委員会の辞任を勧告した 先 月 | 大 統 領 委 員 会 は | 新 た な 選 挙 に 向 け て 国 を 動 か す た め の 措 置 の 一 環 と し て | 前 任 の 欧 州 委 員 会 の 辞 任 を 勧 告 し た | 205440 FEMALE 224 7461897408000885763.wav ブレイクはまた、正義の道を踏み外した罪で有罪判決を受けました。 ブレイクはまた 正義の道を踏み外した罪で有罪判決を受けました ブ レ イ ク は ま た | 正 義 の 道 を 踏 み 外 し た 罪 で 有 罪 判 決 を 受 け ま し た | 143040 FEMALE 955 17290547162040839592.wav トルコ航空は2014年現在、アフリカ30カ国39都市に就航しています。 トルコ航空は2014年現在 アフリカ30カ国39都市に就航しています ト ル コ 航 空 は 2 0 1 4 年 現 在 | ア フ リ カ 3 0 カ 国 3 9 都 市 に 就 航 し て い ま す | 168000 FEMALE 58 5373363390675933399.wav ANSAによると、「警察は、本格的な後継者争いに火がつくのを恐れていた最上層部たちによる抗争が2~3回あるだろうと懸念していた」そうです。 ansaによると 警察は 本格的な後継者争いに火がつくのを恐れていた最上層部たちによる抗争が2~3回あるだろうと懸念していた そうです a n s a に よ る と | 警 察 は | 本 格 的 な 後 継 者 争 い に 火 が つ く の を 恐 れ て い た 最 上 層 部 た ち に よ る 抗 争 が 2 ~ 3 回 あ る だ ろ う と 懸 念 し て い た | そ う で す | 203520 FEMALE 1230 14396151869312325307.wav 区間バスは満員になることが多いので、数日前までに乗車券を購入しておくことをお勧めします。 区間バスは満員になることが多いので 数日前までに乗車券を購入しておくことをお勧めします 区 間 バ ス は 満 員 に な る こ と が 多 い の で | 数 日 前 ま で に 乗 車 券 を 購 入 し て お く こ と を お 勧 め し ま す | 170880 FEMALE 797 8640086669726967812.wav 複写を荷物の中に入れておくか、オンラインで保管(自分宛てのメールにファイルを添付するか、「クラウド」に保存)しておきましょう。 複写を荷物の中に入れておくか オンラインで保管自分宛てのメールにファイルを添付するか クラウド に保存しておきましょう 複 写 を 荷 物 の 中 に 入 れ て お く か | オ ン ラ イ ン で 保 管 自 分 宛 て の メ ー ル に フ ァ イ ル を 添 付 す る か | ク ラ ウ ド | に 保 存 し て お き ま し ょ う | 157440 FEMALE 1492 15862278800457665441.wav フランスの選挙法は、むしろ厳密に手続きを成文化しています。 フランスの選挙法は むしろ厳密に手続きを成文化しています フ ラ ン ス の 選 挙 法 は | む し ろ 厳 密 に 手 続 き を 成 文 化 し て い ま す | 139200 FEMALE 336 15035597044064186297.wav トルコの歌姫セゼン・アクスは、イタリアのテノール歌手アレッサンドロ・サフィーナやギリシャの歌手ハリス・アレクシウと共演しました。 トルコの歌姫セゼン アクスは イタリアのテノール歌手アレッサンドロ サフィーナやギリシャの歌手ハリス アレクシウと共演しました ト ル コ の 歌 姫 セ ゼ ン | ア ク ス は | イ タ リ ア の テ ノ ー ル 歌 手 ア レ ッ サ ン ド ロ | サ フ ィ ー ナ や ギ リ シ ャ の 歌 手 ハ リ ス | ア レ ク シ ウ と 共 演 し ま し た | 238080 FEMALE 1334 9232834228412055796.wav これは、比較的静かな目覚まし時計を使って、完全に目を覚まさずに意識を呼び戻すことで簡単にできます。 これは 比較的静かな目覚まし時計を使って 完全に目を覚まさずに意識を呼び戻すことで簡単にできます こ れ は | 比 較 的 静 か な 目 覚 ま し 時 計 を 使 っ て | 完 全 に 目 を 覚 ま さ ず に 意 識 を 呼 び 戻 す こ と で 簡 単 に で き ま す | 195840 FEMALE 369 3251907240359559553.wav トリケラトプスの歯は、木の葉のみでなく、硬い枝や根をも噛み砕くことができたのでしょう。 トリケラトプスの歯は 木の葉のみでなく 硬い枝や根をも噛み砕くことができたのでしょう ト リ ケ ラ ト プ ス の 歯 は | 木 の 葉 の み で な く | 硬 い 枝 や 根 を も 噛 み 砕 く こ と が で き た の で し ょ う | 155520 FEMALE 1367 9252167287383830976.wav シンガポールは一般的に極めて治安が良く、非常に移動しやすく、到着後にはほとんど何でも購入できます。 シンガポールは一般的に極めて治安が良く 非常に移動しやすく 到着後にはほとんど何でも購入できます シ ン ガ ポ ー ル は 一 般 的 に 極 め て 治 安 が 良 く | 非 常 に 移 動 し や す く | 到 着 後 に は ほ と ん ど 何 で も 購 入 で き ま す | 243840 MALE 825 8809996715859797948.wav ウェブサイトや店頭で、代理店がどのような旅行を宣伝しているかを見てみましょう。 ウェブサイトや店頭で 代理店がどのような旅行を宣伝しているかを見てみましょう ウ ェ ブ サ イ ト や 店 頭 で | 代 理 店 が ど の よ う な 旅 行 を 宣 伝 し て い る か を 見 て み ま し ょ う | 131520 FEMALE 1462 7472512318980259397.wav 勧告は、ある国における安全保障状況の要約にすぎません。 勧告は ある国における安全保障状況の要約にすぎません 勧 告 は | あ る 国 に お け る 安 全 保 障 状 況 の 要 約 に す ぎ ま せ ん | 92160 FEMALE 1401 681706119866762709.wav 米国地質調査所(USGS)とその国家地震情報センターに被害の緊急報告は入っていません。 米国地質調査所usgsとその国家地震情報センターに被害の緊急報告は入っていません 米 国 地 質 調 査 所 u s g s と そ の 国 家 地 震 情 報 セ ン タ ー に 被 害 の 緊 急 報 告 は 入 っ て い ま せ ん | 182400 FEMALE 265 6776736721098355830.wav 国際宇宙ステーションは、その任務を果たす前にジャイロスコープを失ったにもかかわらず、宇宙遊泳が終わるまで姿勢を維持していました。 国際宇宙ステーションは その任務を果たす前にジャイロスコープを失ったにもかかわらず 宇宙遊泳が終わるまで姿勢を維持していました 国 際 宇 宙 ス テ ー シ ョ ン は | そ の 任 務 を 果 た す 前 に ジ ャ イ ロ ス コ ー プ を 失 っ た に も か か わ ら ず | 宇 宙 遊 泳 が 終 わ る ま で 姿 勢 を 維 持 し て い ま し た | 182400 FEMALE 589 1604117813318850913.wav うまくいけば、長期的な最善の選択肢は互いに協力し合うことだとほとんどの人が気づくでしょう。 うまくいけば 長期的な最善の選択肢は互いに協力し合うことだとほとんどの人が気づくでしょう う ま く い け ば | 長 期 的 な 最 善 の 選 択 肢 は 互 い に 協 力 し 合 う こ と だ と ほ と ん ど の 人 が 気 づ く で し ょ う | 170880 FEMALE 427 15308116044299913600.wav チャールズは英国王室で初めて学位を取得した人物です。 チャールズは英国王室で初めて学位を取得した人物です チ ャ ー ル ズ は 英 国 王 室 で 初 め て 学 位 を 取 得 し た 人 物 で す | 94080 FEMALE 645 12223338850049244217.wav ポストモダンの学習方法は、絶対的な考え方から解放されています。優れた学習方法は1つではありません。 ポストモダンの学習方法は 絶対的な考え方から解放されています 優れた学習方法は1つではありません ポ ス ト モ ダ ン の 学 習 方 法 は | 絶 対 的 な 考 え 方 か ら 解 放 さ れ て い ま す | 優 れ た 学 習 方 法 は 1 つ で は あ り ま せ ん | 165120 FEMALE 17 15244084129699379955.wav 文書には、富裕層の顧客が税金等の規制を逃れて数十億ドルの資産を隠す際に14の銀行が手助けしたことが示されています。 文書には 富裕層の顧客が税金等の規制を逃れて数十億ドルの資産を隠す際に14の銀行が手助けしたことが示されています 文 書 に は | 富 裕 層 の 顧 客 が 税 金 等 の 規 制 を 逃 れ て 数 十 億 ド ル の 資 産 を 隠 す 際 に 1 4 の 銀 行 が 手 助 け し た こ と が 示 さ れ て い ま す | 235200 FEMALE 101 17250980450801881438.wav 安全弁が開いたことで設備の圧力が解放され、原油がパッド上を流れ、55,000バレル(230万ガロン)を収容できるタンクに流れ込みました。 安全弁が開いたことで設備の圧力が解放され 原油がパッド上を流れ 55,000バレル230万ガロンを収容できるタンクに流れ込みました 安 全 弁 が 開 い た こ と で 設 備 の 圧 力 が 解 放 さ れ | 原 油 が パ ッ ド 上 を 流 れ | 5 5 , 0 0 0 バ レ ル 2 3 0 万 ガ ロ ン を 収 容 で き る タ ン ク に 流 れ 込 み ま し た | 254400 FEMALE 345 8657361829924577309.wav すでに英語と日本語で報道されているこのグローバル組織は、テレビ、ウェブ、モバイル端末向けにスペイン語、イタリア語、韓国語の番組を開始しようとしています。 すでに英語と日本語で報道されているこのグローバル組織は テレビ ウェブ モバイル端末向けにスペイン語 イタリア語 韓国語の番組を開始しようとしています す で に 英 語 と 日 本 語 で 報 道 さ れ て い る こ の グ ロ ー バ ル 組 織 は | テ レ ビ | ウ ェ ブ | モ バ イ ル 端 末 向 け に ス ペ イ ン 語 | イ タ リ ア 語 | 韓 国 語 の 番 組 を 開 始 し よ う と し て い ま す | 202560 FEMALE 578 7713264045011464828.wav 細胞とは、あらゆる生物の体の基本単位であり、生物はいずれも1つ以上の細胞で構成されています。 細胞とは あらゆる生物の体の基本単位であり 生物はいずれも1つ以上の細胞で構成されています 細 胞 と は | あ ら ゆ る 生 物 の 体 の 基 本 単 位 で あ り | 生 物 は い ず れ も 1 つ 以 上 の 細 胞 で 構 成 さ れ て い ま す | 216000 FEMALE 656 12468145262616668360.wav 寒冷気象は、準備不足の人が直面しうる唯一の本当の危険です。 寒冷気象は 準備不足の人が直面しうる唯一の本当の危険です 寒 冷 気 象 は | 準 備 不 足 の 人 が 直 面 し う る 唯 一 の 本 当 の 危 険 で す | 120960 FEMALE 802 16252575284691275878.wav お酒はほどほどに飲むようにしましょう。アルコールの影響は人それぞれであり、自分の限界を知ることは非常に重要です。 お酒はほどほどに飲むようにしましょう アルコールの影響は人それぞれであり 自分の限界を知ることは非常に重要です お 酒 は ほ ど ほ ど に 飲 む よ う に し ま し ょ う | ア ル コ ー ル の 影 響 は 人 そ れ ぞ れ で あ り | 自 分 の 限 界 を 知 る こ と は 非 常 に 重 要 で す | 190080 FEMALE 317 3064805895055654192.wav 彼は以前にも著作権侵害で告発されたことがありますが、起訴されませんでした。 彼は以前にも著作権侵害で告発されたことがありますが 起訴されませんでした 彼 は 以 前 に も 著 作 権 侵 害 で 告 発 さ れ た こ と が あ り ま す が | 起 訴 さ れ ま せ ん で し た | 178560 FEMALE 374 17631207529828096059.wav イオの重力はどのようにかかるのでしょうか。イオの地表に立ったとしたら、地球にいるときよりも体重が少なくなるでしょう。 イオの重力はどのようにかかるのでしょうか イオの地表に立ったとしたら 地球にいるときよりも体重が少なくなるでしょう イ オ の 重 力 は ど の よ う に か か る の で し ょ う か | イ オ の 地 表 に 立 っ た と し た ら | 地 球 に い る と き よ り も 体 重 が 少 な く な る で し ょ う | 174720 FEMALE 329 6777733814724778947.wav 1945年に彼らと合流し、1958年まで滞在した。 1945年に彼らと合流し 1958年まで滞在した 1 9 4 5 年 に 彼 ら と 合 流 し | 1 9 5 8 年 ま で 滞 在 し た | 146880 FEMALE 284 10204920327164748267.wav ロンドンでは、主な著作権者の事務所の外に約200人が集まって抗議行動を繰り広げました。 ロンドンでは 主な著作権者の事務所の外に約200人が集まって抗議行動を繰り広げました ロ ン ド ン で は | 主 な 著 作 権 者 の 事 務 所 の 外 に 約 2 0 0 人 が 集 ま っ て 抗 議 行 動 を 繰 り 広 げ ま し た | 203520 MALE 149 4059007556225611380.wav ノーザンロック銀行は、英国政府から緊急支援を受けていましたが、それが発覚して2008年に国有化されました。 ノーザンロック銀行は 英国政府から緊急支援を受けていましたが それが発覚して2008年に国有化されました ノ ー ザ ン ロ ッ ク 銀 行 は | 英 国 政 府 か ら 緊 急 支 援 を 受 け て い ま し た が | そ れ が 発 覚 し て 2 0 0 8 年 に 国 有 化 さ れ ま し た | 153600 FEMALE 153 13447761547165573192.wav ヴァージングループはノーザンロックの「優良銀行」を購入しただけで、資産管理会社を購入したわけではありません。 ヴァージングループはノーザンロックの 優良銀行 を購入しただけで 資産管理会社を購入したわけではありません ヴ ァ ー ジ ン グ ル ー プ は ノ ー ザ ン ロ ッ ク の | 優 良 銀 行 | を 購 入 し た だ け で | 資 産 管 理 会 社 を 購 入 し た わ け で は あ り ま せ ん | 178560 FEMALE 786 8048368141195850703.wav 野生動物には臆病なものも攻撃的なものもいます。環境は寒冷、高温または適応しにくいことがあります。 野生動物には臆病なものも攻撃的なものもいます 環境は寒冷 高温または適応しにくいことがあります 野 生 動 物 に は 臆 病 な も の も 攻 撃 的 な も の も い ま す | 環 境 は 寒 冷 | 高 温 ま た は 適 応 し に く い こ と が あ り ま す | 221760 MALE 1 8573196528516638679.wav 月曜日にスタンフォード大学医学部の科学者たちは、細胞を種類別に分類できる新しい診断ツールを発明したと発表しました。それは標準的なインクジェットプリンタで印刷して製造できる小型チップであり、原価は1枚あたり1円ほどす。 月曜日にスタンフォード大学医学部の科学者たちは 細胞を種類別に分類できる新しい診断ツールを発明したと発表しました それは標準的なインクジェットプリンタで印刷して製造できる小型チップであり 原価は1枚あたり1円ほどす 月 曜 日 に ス タ ン フ ォ ー ド 大 学 医 学 部 の 科 学 者 た ち は | 細 胞 を 種 類 別 に 分 類 で き る 新 し い 診 断 ツ ー ル を 発 明 し た と 発 表 し ま し た | そ れ は 標 準 的 な イ ン ク ジ ェ ッ ト プ リ ン タ で 印 刷 し て 製 造 で き る 小 型 チ ッ プ で あ り | 原 価 は 1 枚 あ た り 1 円 ほ ど す | 280320 FEMALE 539 18412985922127944543.wav 観光客は、1国のさまざまなランドマークを訪れることも、1つの地域のみに集中するという選択肢もあります。 観光客は 1国のさまざまなランドマークを訪れることも 1つの地域のみに集中するという選択肢もあります 観 光 客 は | 1 国 の さ ま ざ ま な ラ ン ド マ ー ク を 訪 れ る こ と も | 1 つ の 地 域 の み に 集 中 す る と い う 選 択 肢 も あ り ま す | 167040 FEMALE 86 6939869518854776031.wav ピットマン氏は、来週になるまで状況は改善しないだろうと示唆した。 ピットマン氏は 来週になるまで状況は改善しないだろうと示唆した ピ ッ ト マ ン 氏 は | 来 週 に な る ま で 状 況 は 改 善 し な い だ ろ う と 示 唆 し た | 120000 FEMALE 984 9613547923141631234.wav 鳥インフル(正式には鳥インフルエンザ)は、鳥類と哺乳類のいずれにも感染する恐れがあります。 鳥インフル正式には鳥インフルエンザは 鳥類と哺乳類のいずれにも感染する恐れがあります 鳥 イ ン フ ル 正 式 に は 鳥 イ ン フ ル エ ン ザ は | 鳥 類 と 哺 乳 類 の い ず れ に も 感 染 す る 恐 れ が あ り ま す | 186240 FEMALE 927 4724542700784802099.wav ドローンを使用する場合は、何を撮影していいのか、どのような許可や追加ライセンスが必要なのか、事前によく確認しておきましょう。 ドローンを使用する場合は 何を撮影していいのか どのような許可や追加ライセンスが必要なのか 事前によく確認しておきましょう ド ロ ー ン を 使 用 す る 場 合 は | 何 を 撮 影 し て い い の か | ど の よ う な 許 可 や 追 加 ラ イ セ ン ス が 必 要 な の か | 事 前 に よ く 確 認 し て お き ま し ょ う | 168960 FEMALE 488 9433773620520431319.wav シーク教徒は自らの宗教をグルマットと呼び、これはパンジャブ語で「教祖の道」という意味です。教祖はあらゆるインド宗教に共通の基本的側面ですが、シーク教では特に重要性を帯び、シーク教信仰の中心を形成すしています。 シーク教徒は自らの宗教をグルマットと呼び これはパンジャブ語で 教祖の道 という意味です 教祖はあらゆるインド宗教に共通の基本的側面ですが シーク教では特に重要性を帯び シーク教信仰の中心を形成すしています シ ー ク 教 徒 は 自 ら の 宗 教 を グ ル マ ッ ト と 呼 び | こ れ は パ ン ジ ャ ブ 語 で | 教 祖 の 道 | と い う 意 味 で す | 教 祖 は あ ら ゆ る イ ン ド 宗 教 に 共 通 の 基 本 的 側 面 で す が | シ ー ク 教 で は 特 に 重 要 性 を 帯 び | シ ー ク 教 信 仰 の 中 心 を 形 成 す し て い ま す | 316800 FEMALE 221 3504509563776129077.wav 彼のコメントにもかかわらず、彼はロンドンで開催されている2012年のオリンピックで英国の競争相手をサポートすると述べました。 彼のコメントにもかかわらず 彼はロンドンで開催されている2012年のオリンピックで英国の競争相手をサポートすると述べました 彼 の コ メ ン ト に も か か わ ら ず | 彼 は ロ ン ド ン で 開 催 さ れ て い る 2 0 1 2 年 の オ リ ン ピ ッ ク で 英 国 の 競 争 相 手 を サ ポ ー ト す る と 述 べ ま し た | 205440 FEMALE 756 14200371910653359600.wav これらのホテルには、当時の富裕層や著名人が滞在し、高級な食事やナイトライフを楽しむことが多かったとされます。 これらのホテルには 当時の富裕層や著名人が滞在し 高級な食事やナイトライフを楽しむことが多かったとされます こ れ ら の ホ テ ル に は | 当 時 の 富 裕 層 や 著 名 人 が 滞 在 し | 高 級 な 食 事 や ナ イ ト ラ イ フ を 楽 し む こ と が 多 か っ た と さ れ ま す | 191040 MALE 502 5415967733137472447.wav 子供たちはごく幼少期から人種や人種の固定観念に対する意識が発達し、こうした人種の固定観念が行動に影響を与えます。 子供たちはごく幼少期から人種や人種の固定観念に対する意識が発達し こうした人種の固定観念が行動に影響を与えます 子 供 た ち は ご く 幼 少 期 か ら 人 種 や 人 種 の 固 定 観 念 に 対 す る 意 識 が 発 達 し | こ う し た 人 種 の 固 定 観 念 が 行 動 に 影 響 を 与 え ま す | 199680 FEMALE 1396 3698935086500855060.wav 研究者らは、メラミンとシアヌル酸の添加によって猫の尿に形成された結晶を観察しました。 研究者らは メラミンとシアヌル酸の添加によって猫の尿に形成された結晶を観察しました 研 究 者 ら は | メ ラ ミ ン と シ ア ヌ ル 酸 の 添 加 に よ っ て 猫 の 尿 に 形 成 さ れ た 結 晶 を 観 察 し ま し た | 214080 MALE 273 79806325716887682.wav 一部の研究は、世界的な流行になる前に、この病気による致死性を低下させなければならないと示唆している、と彼は指摘した。 一部の研究は 世界的な流行になる前に この病気による致死性を低下させなければならないと示唆している と彼は指摘した 一 部 の 研 究 は | 世 界 的 な 流 行 に な る 前 に | こ の 病 気 に よ る 致 死 性 を 低 下 さ せ な け れ ば な ら な い と 示 唆 し て い る | と 彼 は 指 摘 し た | 168960 FEMALE 34 3731305673267240335.wav ピケJr.は2009年のハンガリーGP後に解雇されました。 ピケjr.は2009年のハンガリーgp後に解雇されました ピ ケ j r . は 2 0 0 9 年 の ハ ン ガ リ ー g p 後 に 解 雇 さ れ ま し た | 112320 FEMALE 1006 15739153164690581465.wav 各寺院には、開放的な中庭があり、その後に神官のみが入れる内宮がありました。 各寺院には 開放的な中庭があり その後に神官のみが入れる内宮がありました 各 寺 院 に は | 開 放 的 な 中 庭 が あ り | そ の 後 に 神 官 の み が 入 れ る 内 宮 が あ り ま し た | 178560 MALE 13 13037389554759309571.wav 最近では、ブリスベン・オープンでラオニッチに敗れています。 最近では ブリスベン オープンでラオニッチに敗れています 最 近 で は | ブ リ ス ベ ン | オ ー プ ン で ラ オ ニ ッ チ に 敗 れ て い ま す | 95040 FEMALE 208 16214016615597831562.wav 捜索は、不時着の原因となった悪天候のために中断されていました。 捜索は 不時着の原因となった悪天候のために中断されていました 捜 索 は | 不 時 着 の 原 因 と な っ た 悪 天 候 の た め に 中 断 さ れ て い ま し た | 101760 FEMALE 243 14128137619427733840.wav 月面探査機は、3つの重要な科学機器を搭載しただけでなく、本体の各面にインドの国旗が描かれています。 月面探査機は 3つの重要な科学機器を搭載しただけでなく 本体の各面にインドの国旗が描かれています 月 面 探 査 機 は | 3 つ の 重 要 な 科 学 機 器 を 搭 載 し た だ け で な く | 本 体 の 各 面 に イ ン ド の 国 旗 が 描 か れ て い ま す | 205440 MALE 586 10170349607963860988.wav しかし、実用に耐える最初の望遠鏡が作られたのは16世紀後半のヨーロッパでした。 しかし 実用に耐える最初の望遠鏡が作られたのは16世紀後半のヨーロッパでした し か し | 実 用 に 耐 え る 最 初 の 望 遠 鏡 が 作 ら れ た の は 1 6 世 紀 後 半 の ヨ ー ロ ッ パ で し た | 154560 FEMALE 657 4513683072745718051.wav 寒い季節にグリーンランドを訪れる場合、(北上するほど寒くなることを考えると)十分に暖かい衣類を持っていくことが不可欠です。 寒い季節にグリーンランドを訪れる場合 北上するほど寒くなることを考えると十分に暖かい衣類を持っていくことが不可欠です 寒 い 季 節 に グ リ ー ン ラ ン ド を 訪 れ る 場 合 | 北 上 す る ほ ど 寒 く な る こ と を 考 え る と 十 分 に 暖 か い 衣 類 を 持 っ て い く こ と が 不 可 欠 で す | 262080 FEMALE 343 7654580724721170530.wav 「1年に及ぶ金融危機がこの2か月で最も深刻化しましたが、今は金融市場が回復し始めていると思います。」 「1年に及ぶ金融危機がこの2か月で最も深刻化しましたが、今は金融市場が回復し始めていると思います」 「 1 年 に 及 ぶ 金 融 危 機 が こ の 2 か 月 で 最 も 深 刻 化 し ま し た が 、 今 は 金 融 市 場 が 回 復 し 始 め て い る と 思 い ま す 」 | 169920 FEMALE 832 8363400351676489768.wav 夜行寝台列車では、乗客の睡眠を妨げないように、車掌がパスポートを回収してくれることがあります。 夜行寝台列車では 乗客の睡眠を妨げないように 車掌がパスポートを回収してくれることがあります 夜 行 寝 台 列 車 で は | 乗 客 の 睡 眠 を 妨 げ な い よ う に | 車 掌 が パ ス ポ ー ト を 回 収 し て く れ る こ と が あ り ま す | 156480 FEMALE 6 13484284492587018207.wav 28歳のビダル選手は、3シーズン前にセビージャから移籍してバルサに所属していました。 28歳のビダル選手は 3シーズン前にセビージャから移籍してバルサに所属していました 2 8 歳 の ビ ダ ル 選 手 は | 3 シ ー ズ ン 前 に セ ビ ー ジ ャ か ら 移 籍 し て バ ル サ に 所 属 し て い ま し た | 221760 MALE 1134 16012775637155323366.wav チャコ地方には、狩猟、採集、漁業によって生き延びた他の先住民族であるグアイクル族やパヤグア族などの集団が住んでいました。 チャコ地方には 狩猟 採集 漁業によって生き延びた他の先住民族であるグアイクル族やパヤグア族などの集団が住んでいました チ ャ コ 地 方 に は | 狩 猟 | 採 集 | 漁 業 に よ っ て 生 き 延 び た 他 の 先 住 民 族 で あ る グ ア イ ク ル 族 や パ ヤ グ ア 族 な ど の 集 団 が 住 ん で い ま し た | 291840 FEMALE 483 17719130739437956127.wav 信者は、神の現実・神性または神に関わる直接体験、直観、または洞察を追求します。 信者は 神の現実 神性または神に関わる直接体験 直観 または洞察を追求します 信 者 は | 神 の 現 実 | 神 性 ま た は 神 に 関 わ る 直 接 体 験 | 直 観 | ま た は 洞 察 を 追 求 し ま す | 235200 MALE 249 13695799092619682682.wav 現地時間の今朝10時頃に、イスラム教の聖地メッカでホステルが崩壊しました。 現地時間の今朝10時頃に イスラム教の聖地メッカでホステルが崩壊しました 現 地 時 間 の 今 朝 1 0 時 頃 に | イ ス ラ ム 教 の 聖 地 メ ッ カ で ホ ス テ ル が 崩 壊 し ま し た | 105600 FEMALE 1138 8046615848493343082.wav 先日、中国の新華社通信は飛行機がハイジャックされたと報じました。 先日 中国の新華社通信は飛行機がハイジャックされたと報じました 先 日 | 中 国 の 新 華 社 通 信 は 飛 行 機 が ハ イ ジ ャ ッ ク さ れ た と 報 じ ま し た | 138240 FEMALE 1257 12139816341805122457.wav 1人の感染者が1年後に10~15人の濃厚接触者に感染させる可能性があります。 1人の感染者が1年後に10~15人の濃厚接触者に感染させる可能性があります 1 人 の 感 染 者 が 1 年 後 に 1 0 ~ 1 5 人 の 濃 厚 接 触 者 に 感 染 さ せ る 可 能 性 が あ り ま す | 167040 FEMALE 9 4269592235976929034.wav 11時すぎちょうどに抗議者たちはホワイトホールの北行き車両の交通を遮断しました。 11時すぎちょうどに抗議者たちはホワイトホールの北行き車両の交通を遮断しました 1 1 時 す ぎ ち ょ う ど に 抗 議 者 た ち は ホ ワ イ ト ホ ー ル の 北 行 き 車 両 の 交 通 を 遮 断 し ま し た | 132480 FEMALE 1146 17855172906874380747.wav しかし、運転手は頭部に重傷を負いました。 しかし 運転手は頭部に重傷を負いました し か し | 運 転 手 は 頭 部 に 重 傷 を 負 い ま し た | 84480 FEMALE 1035 13025886885935902571.wav 彗星は、タンパク質を形成し、生命を支える有機物を運び、地球への水の供給源であった可能性があります。 彗星は タンパク質を形成し 生命を支える有機物を運び 地球への水の供給源であった可能性があります 彗 星 は | タ ン パ ク 質 を 形 成 し | 生 命 を 支 え る 有 機 物 を 運 び | 地 球 へ の 水 の 供 給 源 で あ っ た 可 能 性 が あ り ま す | 151680 FEMALE 1337 17477657767509264589.wav フランスは、オーストリア、ドイツ、スロベニア、ブルガリア、ギリシャ、イタリアに次いで欧州連合で当該ウイルス感染の被害を受けた7番目の国です。 フランスは オーストリア ドイツ スロベニア ブルガリア ギリシャ イタリアに次いで欧州連合で当該ウイルス感染の被害を受けた7番目の国です フ ラ ン ス は | オ ー ス ト リ ア | ド イ ツ | ス ロ ベ ニ ア | ブ ル ガ リ ア | ギ リ シ ャ | イ タ リ ア に 次 い で 欧 州 連 合 で 当 該 ウ イ ル ス 感 染 の 被 害 を 受 け た 7 番 目 の 国 で す | 237120 FEMALE 1335 7664741956998092750.wav このタイプの管理者は、不評を買う決定を下すことや、懲戒処分、業績評価、責任の割り当て、責任の所在の確認などが苦手です。 このタイプの管理者は 不評を買う決定を下すことや 懲戒処分 業績評価 責任の割り当て 責任の所在の確認などが苦手です こ の タ イ プ の 管 理 者 は | 不 評 を 買 う 決 定 を 下 す こ と や | 懲 戒 処 分 | 業 績 評 価 | 責 任 の 割 り 当 て | 責 任 の 所 在 の 確 認 な ど が 苦 手 で す | 240960 MALE 328 4380889118669875565.wav クロアチアの首都ザグレブで生まれたボベックは、パルチザンベオグラードで活躍していた頃に有名になりました。 クロアチアの首都ザグレブで生まれたボベックは パルチザンベオグラードで活躍していた頃に有名になりました ク ロ ア チ ア の 首 都 ザ グ レ ブ で 生 ま れ た ボ ベ ッ ク は | パ ル チ ザ ン ベ オ グ ラ ー ド で 活 躍 し て い た 頃 に 有 名 に な り ま し た | 136320 FEMALE 1018 8736564304257573417.wav 通常、旅行代理店は朝食、空港とホテルを結ぶ交通手段の手配、あるいは航空券とホテルを組み合わせたパッケージを提供しています。 通常 旅行代理店は朝食 空港とホテルを結ぶ交通手段の手配 あるいは航空券とホテルを組み合わせたパッケージを提供しています 通 常 | 旅 行 代 理 店 は 朝 食 | 空 港 と ホ テ ル を 結 ぶ 交 通 手 段 の 手 配 | あ る い は 航 空 券 と ホ テ ル を 組 み 合 わ せ た パ ッ ケ ー ジ を 提 供 し て い ま す | 179520 FEMALE 905 13534860874479021632.wav 竜巻は嵐雲から降下する漏斗状の渦として形成され始め、地面に触れると「竜巻」になります。 竜巻は嵐雲から降下する漏斗状の渦として形成され始め 地面に触れると 竜巻 になります 竜 巻 は 嵐 雲 か ら 降 下 す る 漏 斗 状 の 渦 と し て 形 成 さ れ 始 め | 地 面 に 触 れ る と | 竜 巻 | に な り ま す | 185280 FEMALE 1430 16955360144706200384.wav 今日、多くの古生物学者は、あるグループの恐竜が生き残り、現在も生きていると信じています。私たちはそれを鳥と呼んでいます。 今日 多くの古生物学者は あるグループの恐竜が生き残り 現在も生きていると信じています 私たちはそれを鳥と呼んでいます 今 日 | 多 く の 古 生 物 学 者 は | あ る グ ル ー プ の 恐 竜 が 生 き 残 り | 現 在 も 生 き て い る と 信 じ て い ま す | 私 た ち は そ れ を 鳥 と 呼 ん で い ま す | 263040 MALE 1026 3146666267807085896.wav 光度と自転の組み合わせから、プラズマ流に関係する星のロスビー数が決定されます。 光度と自転の組み合わせから プラズマ流に関係する星のロスビー数が決定されます 光 度 と 自 転 の 組 み 合 わ せ か ら | プ ラ ズ マ 流 に 関 係 す る 星 の ロ ス ビ ー 数 が 決 定 さ れ ま す | 174720 FEMALE 995 17359657098967239300.wav 死別運賃をまだ提供している航空会社は数社のみですが、この運賃で葬儀直前の旅費がわずかに割り引きになります。 死別運賃をまだ提供している航空会社は数社のみですが この運賃で葬儀直前の旅費がわずかに割り引きになります 死 別 運 賃 を ま だ 提 供 し て い る 航 空 会 社 は 数 社 の み で す が | こ の 運 賃 で 葬 儀 直 前 の 旅 費 が わ ず か に 割 り 引 き に な り ま す | 170880 FEMALE 1355 9690685243459073475.wav 感染症自体や、力ずくで人を殺傷する危険動物は、通常は有害生物には該当しません。 感染症自体や 力ずくで人を殺傷する危険動物は 通常は有害生物には該当しません 感 染 症 自 体 や | 力 ず く で 人 を 殺 傷 す る 危 険 動 物 は | 通 常 は 有 害 生 物 に は 該 当 し ま せ ん | 161280 FEMALE 1382 4548102681611405235.wav スウェーデンアカデミーのノーベル文学委員会の常任幹事であるサラ・ダニウス氏は月曜日、スウェーデンの公共放送ラジオの番組の中で、同委員会が2016年のノーベル文学賞受賞についてボブ・ディラン氏と直接連絡を取れなかったため、同氏と連絡を取ることを諦めたことを公に発表しました。 スウェーデンアカデミーのノーベル文学委員会の常任幹事であるサラ ダニウス氏は月曜日 スウェーデンの公共放送ラジオの番組の中で 同委員会が2016年のノーベル文学賞受賞についてボブ ディラン氏と直接連絡を取れなかったため 同氏と連絡を取ることを諦めたことを公に発表しました ス ウ ェ ー デ ン ア カ デ ミ ー の ノ ー ベ ル 文 学 委 員 会 の 常 任 幹 事 で あ る サ ラ | ダ ニ ウ ス 氏 は 月 曜 日 | ス ウ ェ ー デ ン の 公 共 放 送 ラ ジ オ の 番 組 の 中 で | 同 委 員 会 が 2 0 1 6 年 の ノ ー ベ ル 文 学 賞 受 賞 に つ い て ボ ブ | デ ィ ラ ン 氏 と 直 接 連 絡 を 取 れ な か っ た た め | 同 氏 と 連 絡 を 取 る こ と を 諦 め た こ と を 公 に 発 表 し ま し た | 401280 FEMALE 169 743930758985702219.wav ペリー知事は公衆衛生当局者に同行し、国民の安全を守るための措置が取られるようにすることをテキサス市民に確約しました。 ペリー知事は公衆衛生当局者に同行し 国民の安全を守るための措置が取られるようにすることをテキサス市民に確約しました ペ リ ー 知 事 は 公 衆 衛 生 当 局 者 に 同 行 し | 国 民 の 安 全 を 守 る た め の 措 置 が 取 ら れ る よ う に す る こ と を テ キ サ ス 市 民 に 確 約 し ま し た | 201600 MALE 142 17484729926040560082.wav 水曜日に全米バスケットボール協会(NBA)は、新型コロナウイルス感染症を懸念して、シーズンの中断を発表しました。 水曜日に全米バスケットボール協会nbaは 新型コロナウイルス感染症を懸念して シーズンの中断を発表しました 水 曜 日 に 全 米 バ ス ケ ッ ト ボ ー ル 協 会 n b a は | 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 を 懸 念 し て | シ ー ズ ン の 中 断 を 発 表 し ま し た | 167040 FEMALE 1116 11681530273845780712.wav イギリス巡洋艦1隻を除き、全艦船が撃沈されました。この戦いで200人近くのアメリカ人とドイツ人の命が失われました。 イギリス巡洋艦1隻を除き 全艦船が撃沈されました この戦いで200人近くのアメリカ人とドイツ人の命が失われました イ ギ リ ス 巡 洋 艦 1 隻 を 除 き | 全 艦 船 が 撃 沈 さ れ ま し た | こ の 戦 い で 2 0 0 人 近 く の ア メ リ カ 人 と ド イ ツ 人 の 命 が 失 わ れ ま し た | 232320 FEMALE 588 9997427445140542468.wav 欲や利己主義は常に身近なものですが、多数派が利益を得るときには、利己的に振る舞うことで短期的には常に多くの利益を得られるというのが協力の本質です。 欲や利己主義は常に身近なものですが 多数派が利益を得るときには 利己的に振る舞うことで短期的には常に多くの利益を得られるというのが協力の本質です 欲 や 利 己 主 義 は 常 に 身 近 な も の で す が | 多 数 派 が 利 益 を 得 る と き に は | 利 己 的 に 振 る 舞 う こ と で 短 期 的 に は 常 に 多 く の 利 益 を 得 ら れ る と い う の が 協 力 の 本 質 で す | 261120 FEMALE 1381 10509855786776379556.wav パロ(150ニュルタム)やプナカ(200ニュルタム)など、近くの場所への移動には、タクシーを利用するのが便利です。 パロ150ニュルタムやプナカ200ニュルタムなど 近くの場所への移動には タクシーを利用するのが便利です パ ロ 1 5 0 ニ ュ ル タ ム や プ ナ カ 2 0 0 ニ ュ ル タ ム な ど | 近 く の 場 所 へ の 移 動 に は | タ ク シ ー を 利 用 す る の が 便 利 で す | 251520 MALE 265 11360903034076871638.wav 国際宇宙ステーションは、その任務を果たす前にジャイロスコープを失ったにもかかわらず、宇宙遊泳が終わるまで姿勢を維持していました。 国際宇宙ステーションは その任務を果たす前にジャイロスコープを失ったにもかかわらず 宇宙遊泳が終わるまで姿勢を維持していました 国 際 宇 宙 ス テ ー シ ョ ン は | そ の 任 務 を 果 た す 前 に ジ ャ イ ロ ス コ ー プ を 失 っ た に も か か わ ら ず | 宇 宙 遊 泳 が 終 わ る ま で 姿 勢 を 維 持 し て い ま し た | 217920 FEMALE 40 9686088068139141913.wav また、それぞれの番組では子どもたちが図書館に行ったときに探すべきお勧めの本に関する情報も提供していました。 また それぞれの番組では子どもたちが図書館に行ったときに探すべきお勧めの本に関する情報も提供していました ま た | そ れ ぞ れ の 番 組 で は 子 ど も た ち が 図 書 館 に 行 っ た と き に 探 す べ き お 勧 め の 本 に 関 す る 情 報 も 提 供 し て い ま し た | 169920 FEMALE 798 9950761849883068196.wav ノートパソコンやタブレットを携行して旅行する場合は、(インターネットなしでアクセス可能な)メモリやディスクに保存しておいてください。 ノートパソコンやタブレットを携行して旅行する場合は インターネットなしでアクセス可能なメモリやディスクに保存しておいてください ノ ー ト パ ソ コ ン や タ ブ レ ッ ト を 携 行 し て 旅 行 す る 場 合 は | イ ン タ ー ネ ッ ト な し で ア ク セ ス 可 能 な メ モ リ や デ ィ ス ク に 保 存 し て お い て く だ さ い | 176640 FEMALE 263 12435223381616789866.wav AUのアルバート・ムシャンガ貿易産業コミッショナーは、ベナンが参加すると発表しました。 auのアルバート ムシャンガ貿易産業コミッショナーは ベナンが参加すると発表しました a u の ア ル バ ー ト | ム シ ャ ン ガ 貿 易 産 業 コ ミ ッ シ ョ ナ ー は | ベ ナ ン が 参 加 す る と 発 表 し ま し た | 177600 FEMALE 420 9339010175894571992.wav ヒンディー語とウルドゥー語は、文字は異なりますが語彙は似ています。日常会話の場合、どちらかの言語を話す人同士であれば、たいていは互いに意思疎通ができます。 ヒンディー語とウルドゥー語は 文字は異なりますが語彙は似ています 日常会話の場合 どちらかの言語を話す人同士であれば たいていは互いに意思疎通ができます ヒ ン デ ィ ー 語 と ウ ル ド ゥ ー 語 は | 文 字 は 異 な り ま す が 語 彙 は 似 て い ま す | 日 常 会 話 の 場 合 | ど ち ら か の 言 語 を 話 す 人 同 士 で あ れ ば | た い て い は 互 い に 意 思 疎 通 が で き ま す | 259200 FEMALE 853 13756808289963035196.wav ロトルアには地熱ハンギを提供している場所がいくつもあり、クライストチャーチやウェリントンなどでは違ったハンギを試すことができます。 ロトルアには地熱ハンギを提供している場所がいくつもあり クライストチャーチやウェリントンなどでは違ったハンギを試すことができます ロ ト ル ア に は 地 熱 ハ ン ギ を 提 供 し て い る 場 所 が い く つ も あ り | ク ラ イ ス ト チ ャ ー チ や ウ ェ リ ン ト ン な ど で は 違 っ た ハ ン ギ を 試 す こ と が で き ま す | 173760 FEMALE 659 5425082247188511834.wav 夏季には、北欧の蚊にも注意しましょう。蚊は病気を媒介することはありませんが、刺されると腫れることがあります。 夏季には 北欧の蚊にも注意しましょう 蚊は病気を媒介することはありませんが 刺されると腫れることがあります 夏 季 に は | 北 欧 の 蚊 に も 注 意 し ま し ょ う | 蚊 は 病 気 を 媒 介 す る こ と は あ り ま せ ん が | 刺 さ れ る と 腫 れ る こ と が あ り ま す | 204480 FEMALE 789 3674289971314082892.wav 多くの国では国民全体が英語に堪能であり、さらに多くの場合、特に若者たちには限られた知識しか期待できません。 多くの国では国民全体が英語に堪能であり さらに多くの場合 特に若者たちには限られた知識しか期待できません 多 く の 国 で は 国 民 全 体 が 英 語 に 堪 能 で あ り | さ ら に 多 く の 場 合 | 特 に 若 者 た ち に は 限 ら れ た 知 識 し か 期 待 で き ま せ ん | 211200 FEMALE 273 7344173311890164677.wav 一部の研究は、世界的な流行になる前に、この病気による致死性を低下させなければならないと示唆している、と彼は指摘した。 一部の研究は 世界的な流行になる前に この病気による致死性を低下させなければならないと示唆している と彼は指摘した 一 部 の 研 究 は | 世 界 的 な 流 行 に な る 前 に | こ の 病 気 に よ る 致 死 性 を 低 下 さ せ な け れ ば な ら な い と 示 唆 し て い る | と 彼 は 指 摘 し た | 177600 FEMALE 305 5472393384741880178.wav 1960年代には、映画の撮り方について指導するために、独立直後のアルジェリアに戻りました。 1960年代には 映画の撮り方について指導するために 独立直後のアルジェリアに戻りました 1 9 6 0 年 代 に は | 映 画 の 撮 り 方 に つ い て 指 導 す る た め に | 独 立 直 後 の ア ル ジ ェ リ ア に 戻 り ま し た | 166080 FEMALE 1226 1407737036153622297.wav マディヤ・プラデシュ州警察は、盗まれたノートパソコンと携帯電話を回収しました。 マディヤ プラデシュ州警察は 盗まれたノートパソコンと携帯電話を回収しました マ デ ィ ヤ | プ ラ デ シ ュ 州 警 察 は | 盗 ま れ た ノ ー ト パ ソ コ ン と 携 帯 電 話 を 回 収 し ま し た | 122880 FEMALE 1067 48786541151830235.wav 条件が良ければ、徒歩よりも多少は長い距離を進めますが、整備されたコースで重いバックパックを背負わないクロスカントリースキーのようなスピードで走行できるのはごく稀です。 条件が良ければ 徒歩よりも多少は長い距離を進めますが 整備されたコースで重いバックパックを背負わないクロスカントリースキーのようなスピードで走行できるのはごく稀です 条 件 が 良 け れ ば | 徒 歩 よ り も 多 少 は 長 い 距 離 を 進 め ま す が | 整 備 さ れ た コ ー ス で 重 い バ ッ ク パ ッ ク を 背 負 わ な い ク ロ ス カ ン ト リ ー ス キ ー の よ う な ス ピ ー ド で 走 行 で き る の は ご く 稀 で す | 268800 FEMALE 1280 5316302442802801713.wav 今年、歴史的に最も被害が甚大だった地域にワクチンを届けるという計画でしたが、資金不足と他の疾病に比べて優先順位が低いという理由で遅れていました。 今年 歴史的に最も被害が甚大だった地域にワクチンを届けるという計画でしたが 資金不足と他の疾病に比べて優先順位が低いという理由で遅れていました 今 年 | 歴 史 的 に 最 も 被 害 が 甚 大 だ っ た 地 域 に ワ ク チ ン を 届 け る と い う 計 画 で し た が | 資 金 不 足 と 他 の 疾 病 に 比 べ て 優 先 順 位 が 低 い と い う 理 由 で 遅 れ て い ま し た | 203520 FEMALE 1469 17850950985202760546.wav ゴズリングとストーンはそれぞれ主演男優賞と女優賞にノミネートされました。 ゴズリングとストーンはそれぞれ主演男優賞と女優賞にノミネートされました ゴ ズ リ ン グ と ス ト ー ン は そ れ ぞ れ 主 演 男 優 賞 と 女 優 賞 に ノ ミ ネ ー ト さ れ ま し た | 161280 FEMALE 185 6856186465101851718.wav その日の未明、ジャルケはイタリアのカバーチアーノでシーズン前のトレーニング中で練習に励んでいました。彼は日曜日に予定されていたボロニア戦の試合を前にチームのホテルに滞在していました。 その日の未明 ジャルケはイタリアのカバーチアーノでシーズン前のトレーニング中で練習に励んでいました 彼は日曜日に予定されていたボロニア戦の試合を前にチームのホテルに滞在していました そ の 日 の 未 明 | ジ ャ ル ケ は イ タ リ ア の カ バ ー チ ア ー ノ で シ ー ズ ン 前 の ト レ ー ニ ン グ 中 で 練 習 に 励 ん で い ま し た | 彼 は 日 曜 日 に 予 定 さ れ て い た ボ ロ ニ ア 戦 の 試 合 を 前 に チ ー ム の ホ テ ル に 滞 在 し て い ま し た | 359040 MALE 592 1041408515547294876.wav もしかしたら、あなたのひ孫たちが異星人の惑星に降り立って、古代の祖先に思いを馳せる日が来るかもしれません。 もしかしたら あなたのひ孫たちが異星人の惑星に降り立って 古代の祖先に思いを馳せる日が来るかもしれません も し か し た ら | あ な た の ひ 孫 た ち が 異 星 人 の 惑 星 に 降 り 立 っ て | 古 代 の 祖 先 に 思 い を 馳 せ る 日 が 来 る か も し れ ま せ ん | 167040 FEMALE 321 5370602735586955828.wav 以来、中国の経済規模は90倍にまで成長を遂げました。 以来 中国の経済規模は90倍にまで成長を遂げました 以 来 | 中 国 の 経 済 規 模 は 9 0 倍 に ま で 成 長 を 遂 げ ま し た | 117120 MALE 379 15527580761438109324.wav 約3,000年後の1610年、イタリアの天文学者ガリレオ・ガリレイが望遠鏡を使って観測し、金星にも月と同じように満ち欠けがあることを発見しました。 約3,000年後の1610年 イタリアの天文学者ガリレオ ガリレイが望遠鏡を使って観測し 金星にも月と同じように満ち欠けがあることを発見しました 約 3 , 0 0 0 年 後 の 1 6 1 0 年 | イ タ リ ア の 天 文 学 者 ガ リ レ オ | ガ リ レ イ が 望 遠 鏡 を 使 っ て 観 測 し | 金 星 に も 月 と 同 じ よ う に 満 ち 欠 け が あ る こ と を 発 見 し ま し た | 240960 FEMALE 857 1037140143923040272.wav 他人のために持ち歩く - 特に国境を越えるときは、絶対に手荷物から目を離してはいけません。 他人のために持ち歩く 特に国境を越えるときは 絶対に手荷物から目を離してはいけません 他 人 の た め に 持 ち 歩 く | 特 に 国 境 を 越 え る と き は | 絶 対 に 手 荷 物 か ら 目 を 離 し て は い け ま せ ん | 121920 FEMALE 1294 16263746558026892558.wav 太平洋津波警報センターによれば、津波の兆候はないとのことでした。 太平洋津波警報センターによれば 津波の兆候はないとのことでした 太 平 洋 津 波 警 報 セ ン タ ー に よ れ ば | 津 波 の 兆 候 は な い と の こ と で し た | 96000 FEMALE 339 3136502006342089305.wav レンツはウォームアップ中にバイクから転落し、仲間のザビエル・ザヤットに追突された。 レンツはウォームアップ中にバイクから転落し 仲間のザビエル ザヤットに追突された レ ン ツ は ウ ォ ー ム ア ッ プ 中 に バ イ ク か ら 転 落 し | 仲 間 の ザ ビ エ ル | ザ ヤ ッ ト に 追 突 さ れ た | 166080 FEMALE 958 13768288491631500429.wav 南半球には大洋横断ルートがないので、完全に世界一周をしたい場合、運航便や目的地の選択肢が限られてきます。 南半球には大洋横断ルートがないので 完全に世界一周をしたい場合 運航便や目的地の選択肢が限られてきます 南 半 球 に は 大 洋 横 断 ル ー ト が な い の で | 完 全 に 世 界 一 周 を し た い 場 合 | 運 航 便 や 目 的 地 の 選 択 肢 が 限 ら れ て き ま す | 216960 MALE 415 7405634463725766308.wav ソフォクレスやアリストファネスは、今でも人気の劇作家であり、彼らの戯曲は世界文学の最高傑作と称えられています。 ソフォクレスやアリストファネスは 今でも人気の劇作家であり 彼らの戯曲は世界文学の最高傑作と称えられています ソ フ ォ ク レ ス や ア リ ス ト フ ァ ネ ス は | 今 で も 人 気 の 劇 作 家 で あ り | 彼 ら の 戯 曲 は 世 界 文 学 の 最 高 傑 作 と 称 え ら れ て い ま す | 179520 FEMALE 182 6944872595761591575.wav アイルランド政府は、この状況を是正するための議会立法の緊急性を強調している。 アイルランド政府は この状況を是正するための議会立法の緊急性を強調している ア イ ル ラ ン ド 政 府 は | こ の 状 況 を 是 正 す る た め の 議 会 立 法 の 緊 急 性 を 強 調 し て い る | 103680 FEMALE 214 9856742926041120101.wav 当時、この地域から100人近くの住民が避難していました。 当時 この地域から100人近くの住民が避難していました 当 時 | こ の 地 域 か ら 1 0 0 人 近 く の 住 民 が 避 難 し て い ま し た | 135360 FEMALE 1389 16784257398092813385.wav 事前に予約しておけば、旅行者にとって目的地に着いたら寝場所があるという安心感につながります。 事前に予約しておけば 旅行者にとって目的地に着いたら寝場所があるという安心感につながります 事 前 に 予 約 し て お け ば | 旅 行 者 に と っ て 目 的 地 に 着 い た ら 寝 場 所 が あ る と い う 安 心 感 に つ な が り ま す | 153600 FEMALE 1467 8378264954531829778.wav 1884年、テスラはニューヨークのエジソン社に就職するために渡米しました。 1884年 テスラはニューヨークのエジソン社に就職するために渡米しました 1 8 8 4 年 | テ ス ラ は ニ ュ ー ヨ ー ク の エ ジ ソ ン 社 に 就 職 す る た め に 渡 米 し ま し た | 147840 FEMALE 555 18276767539119372499.wav 必要に応じて製品を購入できますが、性能に影響する製品はほとんどありません。 必要に応じて製品を購入できますが 性能に影響する製品はほとんどありません 必 要 に 応 じ て 製 品 を 購 入 で き ま す が | 性 能 に 影 響 す る 製 品 は ほ と ん ど あ り ま せ ん | 167040 FEMALE 523 12833479688335774476.wav 一晩あたりのレム睡眠が減ると、実際の睡眠を経験して体が回復するこの状態は、問題と言えるほど頻度が低下します。 一晩あたりのレム睡眠が減ると 実際の睡眠を経験して体が回復するこの状態は 問題と言えるほど頻度が低下します 一 晩 あ た り の レ ム 睡 眠 が 減 る と | 実 際 の 睡 眠 を 経 験 し て 体 が 回 復 す る こ の 状 態 は | 問 題 と 言 え る ほ ど 頻 度 が 低 下 し ま す | 228480 MALE 903 14644577556521214724.wav 竜巻とは、非常に低圧の空気が回転している柱で、周囲の空気を内側に吸い込み、上に向かって上昇していきます。 竜巻とは 非常に低圧の空気が回転している柱で 周囲の空気を内側に吸い込み 上に向かって上昇していきます 竜 巻 と は | 非 常 に 低 圧 の 空 気 が 回 転 し て い る 柱 で | 周 囲 の 空 気 を 内 側 に 吸 い 込 み | 上 に 向 か っ て 上 昇 し て い き ま す | 198720 FEMALE 1315 16274191596344447156.wav 北部地域ではウィンタースポーツが盛んで、国際試合やオリンピックに出場するイタリア人選手を輩出しています。 北部地域ではウィンタースポーツが盛んで 国際試合やオリンピックに出場するイタリア人選手を輩出しています 北 部 地 域 で は ウ ィ ン タ ー ス ポ ー ツ が 盛 ん で | 国 際 試 合 や オ リ ン ピ ッ ク に 出 場 す る イ タ リ ア 人 選 手 を 輩 出 し て い ま す | 153600 FEMALE 207 11601644801856156604.wav 墜落現場は本日判明しましたが、接近しにくい場所であるため、2人の警察官が密林をかき分けながら生存者を探し歩きました。 墜落現場は本日判明しましたが 接近しにくい場所であるため 2人の警察官が密林をかき分けながら生存者を探し歩きました 墜 落 現 場 は 本 日 判 明 し ま し た が | 接 近 し に く い 場 所 で あ る た め | 2 人 の 警 察 官 が 密 林 を か き 分 け な が ら 生 存 者 を 探 し 歩 き ま し た | 193920 FEMALE 1272 762275071083190243.wav 例としては、ボルネオ島のオランウータンに会いに行き、写真を撮ったり、学んだりすることが挙げられます。 例としては ボルネオ島のオランウータンに会いに行き 写真を撮ったり 学んだりすることが挙げられます 例 と し て は | ボ ル ネ オ 島 の オ ラ ン ウ ー タ ン に 会 い に 行 き | 写 真 を 撮 っ た り | 学 ん だ り す る こ と が 挙 げ ら れ ま す | 116160 FEMALE 946 8546999474790826227.wav バイキングは黒海とカスピ海に行くためにロシアの水路を利用しました。これらのルートの一部は今でも使用できます。通りたいルートに特別な許可が必要かどうかを確認してください。 バイキングは黒海とカスピ海に行くためにロシアの水路を利用しました これらのルートの一部は今でも使用できます 通りたいルートに特別な許可が必要かどうかを確認してください バ イ キ ン グ は 黒 海 と カ ス ピ 海 に 行 く た め に ロ シ ア の 水 路 を 利 用 し ま し た | こ れ ら の ル ー ト の 一 部 は 今 で も 使 用 で き ま す | 通 り た い ル ー ト に 特 別 な 許 可 が 必 要 か ど う か を 確 認 し て く だ さ い | 219840 FEMALE 761 17270187913716130387.wav このようなネットワークに参加するには、通常、オンライン申込書に記入するだけですが、ネットワークによっては追加の認証や検証が必要になります。 このようなネットワークに参加するには 通常 オンライン申込書に記入するだけですが ネットワークによっては追加の認証や検証が必要になります こ の よ う な ネ ッ ト ワ ー ク に 参 加 す る に は | 通 常 | オ ン ラ イ ン 申 込 書 に 記 入 す る だ け で す が | ネ ッ ト ワ ー ク に よ っ て は 追 加 の 認 証 や 検 証 が 必 要 に な り ま す | 234240 FEMALE 28 12830819896480838707.wav バッテン氏は2008年版アメリカ長者番付で190位に入り、推定資産額は23億ドルでした。 バッテン氏は2008年版アメリカ長者番付で190位に入り 推定資産額は23億ドルでした バ ッ テ ン 氏 は 2 0 0 8 年 版 ア メ リ カ 長 者 番 付 で 1 9 0 位 に 入 り | 推 定 資 産 額 は 2 3 億 ド ル で し た | 165120 FEMALE 1247 13565670159625028172.wav 例として、中東に暮らすアメリカ人は、ヨーロッパ人やアラブ人とは異なる状況に直面する可能性があります。 例として 中東に暮らすアメリカ人は ヨーロッパ人やアラブ人とは異なる状況に直面する可能性があります 例 と し て | 中 東 に 暮 ら す ア メ リ カ 人 は | ヨ ー ロ ッ パ 人 や ア ラ ブ 人 と は 異 な る 状 況 に 直 面 す る 可 能 性 が あ り ま す | 181440 FEMALE 204 10998357807188045438.wav 降雨によっては雷雨や頻繁な雷を伴うものもありました。 降雨によっては雷雨や頻繁な雷を伴うものもありました 降 雨 に よ っ て は 雷 雨 や 頻 繁 な 雷 を 伴 う も の も あ り ま し た | 111360 MALE 1300 16724062149774707970.wav なぜ組織は学習組織を確立するという時間のかかるプロセスを経由したがるのでしょうか。組織学習の概念を実践する目的の1つに革新があります。 なぜ組織は学習組織を確立するという時間のかかるプロセスを経由したがるのでしょうか 組織学習の概念を実践する目的の1つに革新があります な ぜ 組 織 は 学 習 組 織 を 確 立 す る と い う 時 間 の か か る プ ロ セ ス を 経 由 し た が る の で し ょ う か | 組 織 学 習 の 概 念 を 実 践 す る 目 的 の 1 つ に 革 新 が あ り ま す | 216000 FEMALE 712 1974835052089410624.wav 1835年にチャールズ・ダーウィンがそうしたように、ガラパゴスの遺跡や野生生物を見るには船が最適です。 1835年にチャールズ ダーウィンがそうしたように ガラパゴスの遺跡や野生生物を見るには船が最適です 1 8 3 5 年 に チ ャ ー ル ズ | ダ ー ウ ィ ン が そ う し た よ う に | ガ ラ パ ゴ ス の 遺 跡 や 野 生 生 物 を 見 る に は 船 が 最 適 で す | 176640 FEMALE 815 6192225790329909122.wav 小さい子供がいる家族連れは、より入念な準備が必要かもしれませんが、赤ちゃんや未就学児の子供がいても、屋外で1日を楽しむことは簡単にできます。 小さい子供がいる家族連れは より入念な準備が必要かもしれませんが 赤ちゃんや未就学児の子供がいても 屋外で1日を楽しむことは簡単にできます 小 さ い 子 供 が い る 家 族 連 れ は | よ り 入 念 な 準 備 が 必 要 か も し れ ま せ ん が | 赤 ち ゃ ん や 未 就 学 児 の 子 供 が い て も | 屋 外 で 1 日 を 楽 し む こ と は 簡 単 に で き ま す | 261120 FEMALE 258 16171218370839700274.wav 「しかし、脅威レベルが「危険」から「深刻」に下がったからといって脅威全体が消えたわけではありません。」 「しかし、脅威レベルが「危険」から「深刻」に下がったからといって脅威全体が消えたわけではありません」 「 し か し 、 脅 威 レ ベ ル が 「 危 険 」 か ら 「 深 刻 」 に 下 が っ た か ら と い っ て 脅 威 全 体 が 消 え た わ け で は あ り ま せ ん 」 | 144000 FEMALE 1384 8812926008430379118.wav Dデイの上陸作戦とそれに続く戦闘でフランス北部は解放されましたが、南部はまだ解放されていませんでした。 dデイの上陸作戦とそれに続く戦闘でフランス北部は解放されましたが 南部はまだ解放されていませんでした d デ イ の 上 陸 作 戦 と そ れ に 続 く 戦 闘 で フ ラ ン ス 北 部 は 解 放 さ れ ま し た が | 南 部 は ま だ 解 放 さ れ て い ま せ ん で し た | 151680 FEMALE 100 2675991116299063638.wav 消防設備の定期点検後に発生した停電により、安全弁が開き、フォートグリーリー第9ポンプ場付近で原油が溢れ出しました。 消防設備の定期点検後に発生した停電により 安全弁が開き フォートグリーリー第9ポンプ場付近で原油が溢れ出しました 消 防 設 備 の 定 期 点 検 後 に 発 生 し た 停 電 に よ り | 安 全 弁 が 開 き | フ ォ ー ト グ リ ー リ ー 第 9 ポ ン プ 場 付 近 で 原 油 が 溢 れ 出 し ま し た | 258240 FEMALE 636 17801076465015707070.wav この共鳴では、磁場と電波の作用で原子が微小な電波を発します。 この共鳴では 磁場と電波の作用で原子が微小な電波を発します こ の 共 鳴 で は | 磁 場 と 電 波 の 作 用 で 原 子 が 微 小 な 電 波 を 発 し ま す | 137280 FEMALE 736 18267538099146549916.wav シレナはキャンプに加えて、寮宿泊や温かい食事を提供している唯一の森林管理施設です。ラ・レオナ、サン・ペドリロ、ロス・パトスはキャンプ場のみで、食事サービスはありません。 シレナはキャンプに加えて 寮宿泊や温かい食事を提供している唯一の森林管理施設です ラ レオナ サン ペドリロ ロス パトスはキャンプ場のみで 食事サービスはありません シ レ ナ は キ ャ ン プ に 加 え て | 寮 宿 泊 や 温 か い 食 事 を 提 供 し て い る 唯 一 の 森 林 管 理 施 設 で す | ラ | レ オ ナ | サ ン | ペ ド リ ロ | ロ ス | パ ト ス は キ ャ ン プ 場 の み で | 食 事 サ ー ビ ス は あ り ま せ ん | 259200 FEMALE 57 7836543943877397901.wav 「商用になれば手に入れるべきです。つまり、原則として原子力発電には反対しない」とコステロ氏は語りました。 商用になれば手に入れるべきです つまり 原則として原子力発電には反対しない とコステロ氏は語りました 商 用 に な れ ば 手 に 入 れ る べ き で す | つ ま り | 原 則 と し て 原 子 力 発 電 に は 反 対 し な い | と コ ス テ ロ 氏 は 語 り ま し た | 180480 MALE 1486 4450138438647454084.wav 2016年に大統領選に出馬するのではないかと憶測されています。 2016年に大統領選に出馬するのではないかと憶測されています 2 0 1 6 年 に 大 統 領 選 に 出 馬 す る の で は な い か と 憶 測 さ れ て い ま す | 93120 FEMALE 792 2147293016769366248.wav スーパーで食品を買うのは、通常、食料を最も安く手に入れる方法です。しかし、調理の機会がなければ、選択肢は調理済み食品に限られてしまいます。 スーパーで食品を買うのは 通常 食料を最も安く手に入れる方法です しかし 調理の機会がなければ 選択肢は調理済み食品に限られてしまいます ス ー パ ー で 食 品 を 買 う の は | 通 常 | 食 料 を 最 も 安 く 手 に 入 れ る 方 法 で す | し か し | 調 理 の 機 会 が な け れ ば | 選 択 肢 は 調 理 済 み 食 品 に 限 ら れ て し ま い ま す | 207360 FEMALE 186 490568312916862959.wav 日曜日に予定されていたボローニャ戦の試合を前に彼はチームのホテルに宿泊していました。 日曜日に予定されていたボローニャ戦の試合を前に彼はチームのホテルに宿泊していました 日 曜 日 に 予 定 さ れ て い た ボ ロ ー ニ ャ 戦 の 試 合 を 前 に 彼 は チ ー ム の ホ テ ル に 宿 泊 し て い ま し た | 145920 FEMALE 996 7182704672377455315.wav 該当する航空会社は、エア・カナダ、デルタ航空、ルフトハンザ、ウェストジェットなどです。 該当する航空会社は エア カナダ デルタ航空 ルフトハンザ ウェストジェットなどです 該 当 す る 航 空 会 社 は | エ ア | カ ナ ダ | デ ル タ 航 空 | ル フ ト ハ ン ザ | ウ ェ ス ト ジ ェ ッ ト な ど で す | 126720 FEMALE 1369 14887793740945656202.wav セントラルミズーリ大学の数学者でコンピュータサイエンスのカーティス・クーパー教授は1月25日、これまでに知られている素数の中で最大の素数を発見した。 セントラルミズーリ大学の数学者でコンピュータサイエンスのカーティス クーパー教授は1月25日 これまでに知られている素数の中で最大の素数を発見した セ ン ト ラ ル ミ ズ ー リ 大 学 の 数 学 者 で コ ン ピ ュ ー タ サ イ エ ン ス の カ ー テ ィ ス | ク ー パ ー 教 授 は 1 月 2 5 日 | こ れ ま で に 知 ら れ て い る 素 数 の 中 で 最 大 の 素 数 を 発 見 し た | 195840 FEMALE 378 5517322310994046509.wav 太陽を眺めたときに見える外側の部分を光球といい、これは「光の玉」という意味です。 太陽を眺めたときに見える外側の部分を光球といい これは 光の玉 という意味です 太 陽 を 眺 め た と き に 見 え る 外 側 の 部 分 を 光 球 と い い | こ れ は | 光 の 玉 | と い う 意 味 で す | 167040 FEMALE 91 11347548210936829854.wav 現時点では、どのような容疑がかけられているのか、当局が少年をのような経緯で逮捕したのかは不明ですが、連邦裁判所で少年に対する手続きが始まっています。 現時点では どのような容疑がかけられているのか 当局が少年をのような経緯で逮捕したのかは不明ですが 連邦裁判所で少年に対する手続きが始まっています 現 時 点 で は | ど の よ う な 容 疑 が か け ら れ て い る の か | 当 局 が 少 年 を の よ う な 経 緯 で 逮 捕 し た の か は 不 明 で す が | 連 邦 裁 判 所 で 少 年 に 対 す る 手 続 き が 始 ま っ て い ま す | 219840 FEMALE 144 1101021372766172814.wav この化石によれば、分子レベルでの証拠から、予想していたよりもずっと以前に分裂が起きていたことになります。 この化石によれば 分子レベルでの証拠から 予想していたよりもずっと以前に分裂が起きていたことになります こ の 化 石 に よ れ ば | 分 子 レ ベ ル で の 証 拠 か ら | 予 想 し て い た よ り も ず っ と 以 前 に 分 裂 が 起 き て い た こ と に な り ま す | 186240 FEMALE 1173 7411107066244053486.wav 海外での性転換手術を受ける予定の旅行者は、帰国時に身分証明できる有効な書類を確実に携帯する必要があります。 海外での性転換手術を受ける予定の旅行者は 帰国時に身分証明できる有効な書類を確実に携帯する必要があります 海 外 で の 性 転 換 手 術 を 受 け る 予 定 の 旅 行 者 は | 帰 国 時 に 身 分 証 明 で き る 有 効 な 書 類 を 確 実 に 携 帯 す る 必 要 が あ り ま す | 201600 FEMALE 1270 8620064037337130715.wav 古代のエジプト、ペルシャ、中国にもトイレはありました。ローマ文明の時代には混浴公衆浴場設備の一部として設けられていた例もあります。 古代のエジプト ペルシャ 中国にもトイレはありました ローマ文明の時代には混浴公衆浴場設備の一部として設けられていた例もあります 古 代 の エ ジ プ ト | ペ ル シ ャ | 中 国 に も ト イ レ は あ り ま し た | ロ ー マ 文 明 の 時 代 に は 混 浴 公 衆 浴 場 設 備 の 一 部 と し て 設 け ら れ て い た 例 も あ り ま す | 268800 FEMALE 197 17069922038281552547.wav アリアス大統領はウイルス検査で経度の陽性反応を示した、とロドリゴ・アリアス大統領府長官は述べた。 アリアス大統領はウイルス検査で経度の陽性反応を示した とロドリゴ アリアス大統領府長官は述べた ア リ ア ス 大 統 領 は ウ イ ル ス 検 査 で 経 度 の 陽 性 反 応 を 示 し た | と ロ ド リ ゴ | ア リ ア ス 大 統 領 府 長 官 は 述 べ た | 167040 FEMALE 1006 4205720384224434061.wav 各寺院には、開放的な中庭があり、その後に神官のみが入れる内宮がありました。 各寺院には 開放的な中庭があり その後に神官のみが入れる内宮がありました 各 寺 院 に は | 開 放 的 な 中 庭 が あ り | そ の 後 に 神 官 の み が 入 れ る 内 宮 が あ り ま し た | 139200 FEMALE 703 15774896605237943622.wav 旅行日からパスポートの有効期限まで6か月以上なければなりません。滞在期間を証明するには、復路または第三国行きの航空券が必要です。 旅行日からパスポートの有効期限まで6か月以上なければなりません 滞在期間を証明するには 復路または第三国行きの航空券が必要です 旅 行 日 か ら パ ス ポ ー ト の 有 効 期 限 ま で 6 か 月 以 上 な け れ ば な り ま せ ん | 滞 在 期 間 を 証 明 す る に は | 復 路 ま た は 第 三 国 行 き の 航 空 券 が 必 要 で す | 203520 FEMALE 1176 12599586749861157354.wav サブカルチャーは、社会の基準から外れて軽視されていると感じている同好の士が集まって、自分らしさを養えるようにする文化です。 サブカルチャーは 社会の基準から外れて軽視されていると感じている同好の士が集まって 自分らしさを養えるようにする文化です サ ブ カ ル チ ャ ー は | 社 会 の 基 準 か ら 外 れ て 軽 視 さ れ て い る と 感 じ て い る 同 好 の 士 が 集 ま っ て | 自 分 ら し さ を 養 え る よ う に す る 文 化 で す | 165120 FEMALE 90 15252227436413528375.wav しかし、捜査に詳しい情報筋がミネアポリス・スター・トリビューン紙に語ったところによると、犯人はレッドレイク部族会長フロイド・ジュルダンの16歳の息子、ルイ・ジュルダンだったということです。 しかし 捜査に詳しい情報筋がミネアポリス スター トリビューン紙に語ったところによると 犯人はレッドレイク部族会長フロイド ジュルダンの16歳の息子 ルイ ジュルダンだったということです し か し | 捜 査 に 詳 し い 情 報 筋 が ミ ネ ア ポ リ ス | ス タ ー | ト リ ビ ュ ー ン 紙 に 語 っ た と こ ろ に よ る と | 犯 人 は レ ッ ド レ イ ク 部 族 会 長 フ ロ イ ド | ジ ュ ル ダ ン の 1 6 歳 の 息 子 | ル イ | ジ ュ ル ダ ン だ っ た と い う こ と で す | 361920 MALE 1030 17176420543370894634.wav 政治交渉が失敗したにもかかわらず、モルドバのこの2つの地域の間には経済的なつながりが再び確立されています。 政治交渉が失敗したにもかかわらず モルドバのこの2つの地域の間には経済的なつながりが再び確立されています 政 治 交 渉 が 失 敗 し た に も か か わ ら ず | モ ル ド バ の こ の 2 つ の 地 域 の 間 に は 経 済 的 な つ な が り が 再 び 確 立 さ れ て い ま す | 198720 FEMALE 669 5124542477073917568.wav これは非常に一般的な行為ですが、ディズニーでは禁止されており、チケットの譲渡はできません。 これは非常に一般的な行為ですが ディズニーでは禁止されており チケットの譲渡はできません こ れ は 非 常 に 一 般 的 な 行 為 で す が | デ ィ ズ ニ ー で は 禁 止 さ れ て お り | チ ケ ッ ト の 譲 渡 は で き ま せ ん | 145920 FEMALE 1112 14711452566965890184.wav 交通手段がないことへの懸念から、チームのサポーターが集まらないまま、閉ざされた会場での試合を余儀なくされる可能性が浮上してきました。 交通手段がないことへの懸念から チームのサポーターが集まらないまま 閉ざされた会場での試合を余儀なくされる可能性が浮上してきました 交 通 手 段 が な い こ と へ の 懸 念 か ら | チ ー ム の サ ポ ー タ ー が 集 ま ら な い ま ま | 閉 ざ さ れ た 会 場 で の 試 合 を 余 儀 な く さ れ る 可 能 性 が 浮 上 し て き ま し た | 199680 FEMALE 228 6198621809205879295.wav 科学者たちは、非常にゆっくりと月が縮小しているために発生したと思われる耳たぶ状の崖と呼ばれる、月の表面に散在する地形を発見しました。 科学者たちは 非常にゆっくりと月が縮小しているために発生したと思われる耳たぶ状の崖と呼ばれる 月の表面に散在する地形を発見しました 科 学 者 た ち は | 非 常 に ゆ っ く り と 月 が 縮 小 し て い る た め に 発 生 し た と 思 わ れ る 耳 た ぶ 状 の 崖 と 呼 ば れ る | 月 の 表 面 に 散 在 す る 地 形 を 発 見 し ま し た | 265920 FEMALE 181 1565783948269353816.wav それ以降の証拠は試験用紙が改ざんされたことを示しており、ホール氏は他の34人の教育関係者とともに2013年に起訴されました。 それ以降の証拠は試験用紙が改ざんされたことを示しており ホール氏は他の34人の教育関係者とともに2013年に起訴されました そ れ 以 降 の 証 拠 は 試 験 用 紙 が 改 ざ ん さ れ た こ と を 示 し て お り | ホ ー ル 氏 は 他 の 3 4 人 の 教 育 関 係 者 と と も に 2 0 1 3 年 に 起 訴 さ れ ま し た | 216960 FEMALE 930 12237289470986373571.wav 同じ便でも情報収集サイトによって大幅に価格が異なることがあるので、予約する前に検索結果を比較したり、航空会社自体のウェブサイトで確認することが大切です。 同じ便でも情報収集サイトによって大幅に価格が異なることがあるので 予約する前に検索結果を比較したり 航空会社自体のウェブサイトで確認することが大切です 同 じ 便 で も 情 報 収 集 サ イ ト に よ っ て 大 幅 に 価 格 が 異 な る こ と が あ る の で | 予 約 す る 前 に 検 索 結 果 を 比 較 し た り | 航 空 会 社 自 体 の ウ ェ ブ サ イ ト で 確 認 す る こ と が 大 切 で す | 286080 FEMALE 284 9288390770706040048.wav ロンドンでは、主な著作権者の事務所の外に約200人が集まって抗議行動を繰り広げました。 ロンドンでは 主な著作権者の事務所の外に約200人が集まって抗議行動を繰り広げました ロ ン ド ン で は | 主 な 著 作 権 者 の 事 務 所 の 外 に 約 2 0 0 人 が 集 ま っ て 抗 議 行 動 を 繰 り 広 げ ま し た | 195840 FEMALE 1356 3035274720686401255.wav 事故現場近くの車庫で働いていた男性は、「道を渡ろうと待っている子供たちがみんな泣き叫んでいた。」と語りました。 事故現場近くの車庫で働いていた男性は、「道を渡ろうと待っている子供たちがみんな泣き叫んでいた」と語りました 事 故 現 場 近 く の 車 庫 で 働 い て い た 男 性 は 、 「 道 を 渡 ろ う と 待 っ て い る 子 供 た ち が み ん な 泣 き 叫 ん で い た 」 と 語 り ま し た | 198720 FEMALE 1158 9915240742087230235.wav 米国体操連盟は、ラリー・ナッサー氏の遺族が勇気を持って説明したような虐待がなぜ長期に渡って発覚しなかったかを明らかにするための第三者による調査に協力し、必要かつ適切な変化を受け入れる所存です。 米国体操連盟は ラリー ナッサー氏の遺族が勇気を持って説明したような虐待がなぜ長期に渡って発覚しなかったかを明らかにするための第三者による調査に協力し 必要かつ適切な変化を受け入れる所存です 米 国 体 操 連 盟 は | ラ リ ー | ナ ッ サ ー 氏 の 遺 族 が 勇 気 を 持 っ て 説 明 し た よ う な 虐 待 が な ぜ 長 期 に 渡 っ て 発 覚 し な か っ た か を 明 ら か に す る た め の 第 三 者 に よ る 調 査 に 協 力 し | 必 要 か つ 適 切 な 変 化 を 受 け 入 れ る 所 存 で す | 346560 MALE 79 9098686769560073043.wav マルーキドールは2位のヌーサに6ポイント差をつけて首位でゴールしました。 マルーキドールは2位のヌーサに6ポイント差をつけて首位でゴールしました マ ル ー キ ド ー ル は 2 位 の ヌ ー サ に 6 ポ イ ン ト 差 を つ け て 首 位 で ゴ ー ル し ま し た | 125760 FEMALE 461 3588161687126361888.wav ほとんどのテレビ番組は、大衆が喜ぶように製作されています。 ほとんどのテレビ番組は 大衆が喜ぶように製作されています ほ と ん ど の テ レ ビ 番 組 は | 大 衆 が 喜 ぶ よ う に 製 作 さ れ て い ま す | 98880 FEMALE 519 12978173826193225761.wav 人間の手(中指先から手首まで)は足(つま先から踵まで)よりも短く、指骨はまっすぐです。 人間の手中指先から手首までは足つま先から踵までよりも短く 指骨はまっすぐです 人 間 の 手 中 指 先 か ら 手 首 ま で は 足 つ ま 先 か ら 踵 ま で よ り も 短 く | 指 骨 は ま っ す ぐ で す | 212160 MALE 1154 1380798013518442895.wav ウィンフリーは最後の場面で涙を流しましたが、ファンには戻ってくることをはっきりと伝えました。 ウィンフリーは最後の場面で涙を流しましたが ファンには戻ってくることをはっきりと伝えました ウ ィ ン フ リ ー は 最 後 の 場 面 で 涙 を 流 し ま し た が | フ ァ ン に は 戻 っ て く る こ と を は っ き り と 伝 え ま し た | 157440 MALE 282 12148762574574516402.wav ベルリンで警察は抗議参加者を6,500人と推定しました。 ベルリンで警察は抗議参加者を6,500人と推定しました ベ ル リ ン で 警 察 は 抗 議 参 加 者 を 6 , 5 0 0 人 と 推 定 し ま し た | 106560 FEMALE 809 389544450303495121.wav しかし、世界各地には、体験してみる価値のある特徴的なコーヒーの飲み方がたくさんあります。 しかし 世界各地には 体験してみる価値のある特徴的なコーヒーの飲み方がたくさんあります し か し | 世 界 各 地 に は | 体 験 し て み る 価 値 の あ る 特 徴 的 な コ ー ヒ ー の 飲 み 方 が た く さ ん あ り ま す | 124800 FEMALE 193 9400626278503864584.wav ジェットコースターに閉じ込めらるというのは時間の長短を問わず、控えめに言っても不快で、1人目が降りるまでに1時間以上かかりました。」 ジェットコースターに閉じ込めらるというのは時間の長短を問わず、控えめに言っても不快で、1人目が降りるまでに1時間以上かかりました」 ジ ェ ッ ト コ ー ス タ ー に 閉 じ 込 め ら る と い う の は 時 間 の 長 短 を 問 わ ず 、 控 え め に 言 っ て も 不 快 で 、 1 人 目 が 降 り る ま で に 1 時 間 以 上 か か り ま し た 」 | 192000 FEMALE 285 18348341332873812946.wav 先月、ポーランドでは同国がACTAに署名した際に大規模な抗議行動がありましたが、その結果としてポーランド政府は現時点で協定を批准しないという決定を下しました。 先月 ポーランドでは同国がactaに署名した際に大規模な抗議行動がありましたが その結果としてポーランド政府は現時点で協定を批准しないという決定を下しました 先 月 | ポ ー ラ ン ド で は 同 国 が a c t a に 署 名 し た 際 に 大 規 模 な 抗 議 行 動 が あ り ま し た が | そ の 結 果 と し て ポ ー ラ ン ド 政 府 は 現 時 点 で 協 定 を 批 准 し な い と い う 決 定 を 下 し ま し た | 265920 FEMALE 722 1418543481966750957.wav この島に最初に住み着いたのは、タイノー族とカリブ族でした。カリブ族は、紀元前1万年頃に島に到着したアラワカン語を話す民族でした。 この島に最初に住み着いたのは タイノー族とカリブ族でした カリブ族は 紀元前1万年頃に島に到着したアラワカン語を話す民族でした こ の 島 に 最 初 に 住 み 着 い た の は | タ イ ノ ー 族 と カ リ ブ 族 で し た | カ リ ブ 族 は | 紀 元 前 1 万 年 頃 に 島 に 到 着 し た ア ラ ワ カ ン 語 を 話 す 民 族 で し た | 254400 FEMALE 1332 3443092212175546067.wav これらの関係は、道路施設の計画、設計、運営に役立ちます。 これらの関係は 道路施設の計画 設計 運営に役立ちます こ れ ら の 関 係 は | 道 路 施 設 の 計 画 | 設 計 | 運 営 に 役 立 ち ま す | 114240 FEMALE 837 14863112808253738308.wav 建築は、建物の設計や建設に関係しています。場所によっては、建築物自体が観光名所となっています。 建築は 建物の設計や建設に関係しています 場所によっては 建築物自体が観光名所となっています 建 築 は | 建 物 の 設 計 や 建 設 に 関 係 し て い ま す | 場 所 に よ っ て は | 建 築 物 自 体 が 観 光 名 所 と な っ て い ま す | 176640 FEMALE 379 3543573875935489257.wav 約3,000年後の1610年、イタリアの天文学者ガリレオ・ガリレイが望遠鏡を使って観測し、金星にも月と同じように満ち欠けがあることを発見しました。 約3,000年後の1610年 イタリアの天文学者ガリレオ ガリレイが望遠鏡を使って観測し 金星にも月と同じように満ち欠けがあることを発見しました 約 3 , 0 0 0 年 後 の 1 6 1 0 年 | イ タ リ ア の 天 文 学 者 ガ リ レ オ | ガ リ レ イ が 望 遠 鏡 を 使 っ て 観 測 し | 金 星 に も 月 と 同 じ よ う に 満 ち 欠 け が あ る こ と を 発 見 し ま し た | 296640 FEMALE 436 1400945244781900706.wav 1957年にルクセンブルクは現在の欧州連合(EU)の創設メンバーとなりました。 1957年にルクセンブルクは現在の欧州連合euの創設メンバーとなりました 1 9 5 7 年 に ル ク セ ン ブ ル ク は 現 在 の 欧 州 連 合 e u の 創 設 メ ン バ ー と な り ま し た | 175680 MALE 164 7006015005330020489.wav アベンジャー級掃海艇は、パラワン島のプエルト・プリンセサに向かっていました。 アベンジャー級掃海艇は パラワン島のプエルト プリンセサに向かっていました ア ベ ン ジ ャ ー 級 掃 海 艇 は | パ ラ ワ ン 島 の プ エ ル ト | プ リ ン セ サ に 向 か っ て い ま し た | 128640 FEMALE 285 7393646247364623588.wav 先月、ポーランドでは同国がACTAに署名した際に大規模な抗議行動がありましたが、その結果としてポーランド政府は現時点で協定を批准しないという決定を下しました。 先月 ポーランドでは同国がactaに署名した際に大規模な抗議行動がありましたが その結果としてポーランド政府は現時点で協定を批准しないという決定を下しました 先 月 | ポ ー ラ ン ド で は 同 国 が a c t a に 署 名 し た 際 に 大 規 模 な 抗 議 行 動 が あ り ま し た が | そ の 結 果 と し て ポ ー ラ ン ド 政 府 は 現 時 点 で 協 定 を 批 准 し な い と い う 決 定 を 下 し ま し た | 240000 FEMALE 276 3009034661490766164.wav コメンの政策は、クリフ・スターンズ下院議員が行っている、米国家族計画連盟による資金使途や報告方法に関する調査が保留中であるため、同連盟を不適格としました。 コメンの政策は クリフ スターンズ下院議員が行っている 米国家族計画連盟による資金使途や報告方法に関する調査が保留中であるため 同連盟を不適格としました コ メ ン の 政 策 は | ク リ フ | ス タ ー ン ズ 下 院 議 員 が 行 っ て い る | 米 国 家 族 計 画 連 盟 に よ る 資 金 使 途 や 報 告 方 法 に 関 す る 調 査 が 保 留 中 で あ る た め | 同 連 盟 を 不 適 格 と し ま し た | 310080 MALE 1126 17439414258051394366.wav これも入口にある受付で借してもらえますが、利用者ごとに洗濯しているわけではないことを考えると、履くのに抵抗がある人もいるかもしれません。男性用のワンサイズです。 これも入口にある受付で借してもらえますが 利用者ごとに洗濯しているわけではないことを考えると 履くのに抵抗がある人もいるかもしれません 男性用のワンサイズです こ れ も 入 口 に あ る 受 付 で 借 し て も ら え ま す が | 利 用 者 ご と に 洗 濯 し て い る わ け で は な い こ と を 考 え る と | 履 く の に 抵 抗 が あ る 人 も い る か も し れ ま せ ん | 男 性 用 の ワ ン サ イ ズ で す | 201600 FEMALE 1038 7935891585378660002.wav 鐙(あぶみ)とは、鞍の両側に吊り下げて乗り手の足を支える部分のことです。 鐙あぶみとは 鞍の両側に吊り下げて乗り手の足を支える部分のことです 鐙 あ ぶ み と は | 鞍 の 両 側 に 吊 り 下 げ て 乗 り 手 の 足 を 支 え る 部 分 の こ と で す | 138240 FEMALE 1188 12880749590166424318.wav 塔の最上部は神のための特別な聖域でした。 塔の最上部は神のための特別な聖域でした 塔 の 最 上 部 は 神 の た め の 特 別 な 聖 域 で し た | 82560 FEMALE 799 15788476850317329387.wav 旅仲間や無事の帰宅を願って協力してくれる親戚、友人にも保険契約書と連絡先の写しを渡しておきましょう。 旅仲間や無事の帰宅を願って協力してくれる親戚 友人にも保険契約書と連絡先の写しを渡しておきましょう 旅 仲 間 や 無 事 の 帰 宅 を 願 っ て 協 力 し て く れ る 親 戚 | 友 人 に も 保 険 契 約 書 と 連 絡 先 の 写 し を 渡 し て お き ま し ょ う | 185280 FEMALE 364 3824891615531750590.wav そこで必要になるのが電球の交換です。電球を交換する際には注意が必要です。 そこで必要になるのが電球の交換です 電球を交換する際には注意が必要です そ こ で 必 要 に な る の が 電 球 の 交 換 で す | 電 球 を 交 換 す る 際 に は 注 意 が 必 要 で す | 129600 FEMALE 365 2008798873500334136.wav まず、照明器具のスイッチを切るか、ケーブルを外す必要があります。 まず 照明器具のスイッチを切るか ケーブルを外す必要があります ま ず | 照 明 器 具 の ス イ ッ チ を 切 る か | ケ ー ブ ル を 外 す 必 要 が あ り ま す | 96000 FEMALE 879 12976578052247617953.wav 伝染病とは、感染者の近くにいることで感染しやすい病気のことです。 伝染病とは 感染者の近くにいることで感染しやすい病気のことです 伝 染 病 と は | 感 染 者 の 近 く に い る こ と で 感 染 し や す い 病 気 の こ と で す | 117120 FEMALE 997 17495130124797480215.wav いずれの場合も、航空会社に直接電話で予約する必要があります。 いずれの場合も 航空会社に直接電話で予約する必要があります い ず れ の 場 合 も | 航 空 会 社 に 直 接 電 話 で 予 約 す る 必 要 が あ り ま す | 161280 MALE 1405 2786426727063006630.wav しかし、ほんの一握りの車だけでは全国的な道路網の採算が合わないので、車の所有コストを下げるために新しい生産方法が開発さけています。 しかし ほんの一握りの車だけでは全国的な道路網の採算が合わないので 車の所有コストを下げるために新しい生産方法が開発さけています し か し | ほ ん の 一 握 り の 車 だ け で は 全 国 的 な 道 路 網 の 採 算 が 合 わ な い の で | 車 の 所 有 コ ス ト を 下 げ る た め に 新 し い 生 産 方 法 が 開 発 さ け て い ま す | 285120 FEMALE 1369 4785661626420420032.wav セントラルミズーリ大学の数学者でコンピュータサイエンスのカーティス・クーパー教授は1月25日、これまでに知られている素数の中で最大の素数を発見した。 セントラルミズーリ大学の数学者でコンピュータサイエンスのカーティス クーパー教授は1月25日 これまでに知られている素数の中で最大の素数を発見した セ ン ト ラ ル ミ ズ ー リ 大 学 の 数 学 者 で コ ン ピ ュ ー タ サ イ エ ン ス の カ ー テ ィ ス | ク ー パ ー 教 授 は 1 月 2 5 日 | こ れ ま で に 知 ら れ て い る 素 数 の 中 で 最 大 の 素 数 を 発 見 し た | 263040 FEMALE 320 1216710518092786233.wav 最初の経済改革は、鄧小平の指導の下で進められました。 最初の経済改革は 鄧小平の指導の下で進められました 最 初 の 経 済 改 革 は | 鄧 小 平 の 指 導 の 下 で 進 め ら れ ま し た | 127680 FEMALE 801 14492552876514418987.wav ヘラジカを潜在的に危険だと思わない人は、近づきすぎて自らを危険にさらす可能性があります。 ヘラジカを潜在的に危険だと思わない人は 近づきすぎて自らを危険にさらす可能性があります ヘ ラ ジ カ を 潜 在 的 に 危 険 だ と 思 わ な い 人 は | 近 づ き す ぎ て 自 ら を 危 険 に さ ら す 可 能 性 が あ り ま す | 151680 FEMALE 672 15479150018100093904.wav 例えば、開始日が5月のバックカントリー許可証は1月1日から入手可能です。 例えば 開始日が5月のバックカントリー許可証は1月1日から入手可能です 例 え ば | 開 始 日 が 5 月 の バ ッ ク カ ン ト リ ー 許 可 証 は 1 月 1 日 か ら 入 手 可 能 で す | 171840 MALE 1009 16508062555879041336.wav 早く通過させるためには、預け荷物として送るしかありませんでした。航空会社の規定では乗客がいない場合、荷物を送ることができないので、その後が肝心です。 早く通過させるためには 預け荷物として送るしかありませんでした 航空会社の規定では乗客がいない場合 荷物を送ることができないので その後が肝心です 早 く 通 過 さ せ る た め に は | 預 け 荷 物 と し て 送 る し か あ り ま せ ん で し た | 航 空 会 社 の 規 定 で は 乗 客 が い な い 場 合 | 荷 物 を 送 る こ と が で き な い の で | そ の 後 が 肝 心 で す | 242880 MALE 1298 14019086654270442060.wav 飛行機の旅は、あらゆる年齢層や経歴の人々にとって恐ろしい経験になる可能性があり、特に飛行機に乗ったことがなかったり、トラウマになるような出来事を経験したことのある人の場合にはその傾向があります。 飛行機の旅は あらゆる年齢層や経歴の人々にとって恐ろしい経験になる可能性があり 特に飛行機に乗ったことがなかったり トラウマになるような出来事を経験したことのある人の場合にはその傾向があります 飛 行 機 の 旅 は | あ ら ゆ る 年 齢 層 や 経 歴 の 人 々 に と っ て 恐 ろ し い 経 験 に な る 可 能 性 が あ り | 特 に 飛 行 機 に 乗 っ た こ と が な か っ た り | ト ラ ウ マ に な る よ う な 出 来 事 を 経 験 し た こ と の あ る 人 の 場 合 に は そ の 傾 向 が あ り ま す | 312960 FEMALE 1159 12525037663663110469.wav 周期的リズムは、単に外部からの周期的な合図への応答ではなく、細菌、真菌、植物、動物を含むほとんどの生物について記録されています。 周期的リズムは 単に外部からの周期的な合図への応答ではなく 細菌 真菌 植物 動物を含むほとんどの生物について記録されています 周 期 的 リ ズ ム は | 単 に 外 部 か ら の 周 期 的 な 合 図 へ の 応 答 で は な く | 細 菌 | 真 菌 | 植 物 | 動 物 を 含 む ほ と ん ど の 生 物 に つ い て 記 録 さ れ て い ま す | 237120 FEMALE 1128 12233052581568466017.wav 当局の推定では、これはウラン燃料が入っていたコンテナが破裂し、燃料が漏れている可能性を示しています。 当局の推定では これはウラン燃料が入っていたコンテナが破裂し 燃料が漏れている可能性を示しています 当 局 の 推 定 で は | こ れ は ウ ラ ン 燃 料 が 入 っ て い た コ ン テ ナ が 破 裂 し | 燃 料 が 漏 れ て い る 可 能 性 を 示 し て い ま す | 210240 FEMALE 258 4454679797284585619.wav 「しかし、脅威レベルが「危険」から「深刻」に下がったからといって脅威全体が消えたわけではありません。」 「しかし、脅威レベルが「危険」から「深刻」に下がったからといって脅威全体が消えたわけではありません」 「 し か し 、 脅 威 レ ベ ル が 「 危 険 」 か ら 「 深 刻 」 に 下 が っ た か ら と い っ て 脅 威 全 体 が 消 え た わ け で は あ り ま せ ん 」 | 129600 FEMALE 1171 5644213195652106663.wav 「三分割法」 は、軽視する人もいるようですが、映像の秩序を保ちながらダイナミズムを生み出すシンプルな目安です。 三分割法 は 軽視する人もいるようですが 映像の秩序を保ちながらダイナミズムを生み出すシンプルな目安です 三 分 割 法 | は | 軽 視 す る 人 も い る よ う で す が | 映 像 の 秩 序 を 保 ち な が ら ダ イ ナ ミ ズ ム を 生 み 出 す シ ン プ ル な 目 安 で す | 185280 MALE 1143 16112147982206700263.wav これは英国内の他の地域で一般的に行われていることですが、スコットランドの司法制度は異なっており、裁判所は写真の公開を潜在的に悪影響のあるものと見なしています。 これは英国内の他の地域で一般的に行われていることですが スコットランドの司法制度は異なっており 裁判所は写真の公開を潜在的に悪影響のあるものと見なしています こ れ は 英 国 内 の 他 の 地 域 で 一 般 的 に 行 わ れ て い る こ と で す が | ス コ ッ ト ラ ン ド の 司 法 制 度 は 異 な っ て お り | 裁 判 所 は 写 真 の 公 開 を 潜 在 的 に 悪 影 響 の あ る も の と 見 な し て い ま す | 249600 FEMALE 1212 8637368976042336854.wav 英国は、船舶が海洋全域に進入するのを防ぐために公海に機雷を仕掛け、中立船にまで危険をもたらしました。 英国は 船舶が海洋全域に進入するのを防ぐために公海に機雷を仕掛け 中立船にまで危険をもたらしました 英 国 は | 船 舶 が 海 洋 全 域 に 進 入 す る の を 防 ぐ た め に 公 海 に 機 雷 を 仕 掛 け | 中 立 船 に ま で 危 険 を も た ら し ま し た | 160320 FEMALE 1316 2852300191864952516.wav 被災地では一部の道路の被害を受け、鉄道が寸断され、石川県の能登空港も閉鎖されたままです。 被災地では一部の道路の被害を受け 鉄道が寸断され 石川県の能登空港も閉鎖されたままです 被 災 地 で は 一 部 の 道 路 の 被 害 を 受 け | 鉄 道 が 寸 断 さ れ | 石 川 県 の 能 登 空 港 も 閉 鎖 さ れ た ま ま で す | 140160 FEMALE 1243 13490078919573897397.wav 津波の脅威がなかったにもかかわらず、住民はパニックに陥り、職場や家を捨てて逃げ始めました。 津波の脅威がなかったにもかかわらず 住民はパニックに陥り 職場や家を捨てて逃げ始めました 津 波 の 脅 威 が な か っ た に も か か わ ら ず | 住 民 は パ ニ ッ ク に 陥 り | 職 場 や 家 を 捨 て て 逃 げ 始 め ま し た | 144960 FEMALE 350 4645760381858756444.wav 科学者たちは、同じようにエネルギーを生み出せる原子炉の開発に取り組んでいます。 科学者たちは 同じようにエネルギーを生み出せる原子炉の開発に取り組んでいます 科 学 者 た ち は | 同 じ よ う に エ ネ ル ギ ー を 生 み 出 せ る 原 子 炉 の 開 発 に 取 り 組 ん で い ま す | 115200 FEMALE 246 11036121149572053536.wav 応援してくださる方々がいて幸せです。 応援してくださる方々がいて幸せです 応 援 し て く だ さ る 方 々 が い て 幸 せ で す | 65280 FEMALE 1031 6331082239031926520.wav 日本は島々の集まりなので、地理的によく「群島」と呼ばれます。 日本は島々の集まりなので 地理的によく 群島 と呼ばれます 日 本 は 島 々 の 集 ま り な の で | 地 理 的 に よ く | 群 島 | と 呼 ば れ ま す | 119040 FEMALE 197 10661225174289352622.wav アリアス大統領はウイルス検査で経度の陽性反応を示した、とロドリゴ・アリアス大統領府長官は述べた。 アリアス大統領はウイルス検査で経度の陽性反応を示した とロドリゴ アリアス大統領府長官は述べた ア リ ア ス 大 統 領 は ウ イ ル ス 検 査 で 経 度 の 陽 性 反 応 を 示 し た | と ロ ド リ ゴ | ア リ ア ス 大 統 領 府 長 官 は 述 べ た | 242880 MALE 1090 2249472254617105006.wav ときには暴力的になるこの抗議行動は、予定されていた選挙が実施されなかったことが引き金となって、2011年以降に発生しました。 ときには暴力的になるこの抗議行動は 予定されていた選挙が実施されなかったことが引き金となって 2011年以降に発生しました と き に は 暴 力 的 に な る こ の 抗 議 行 動 は | 予 定 さ れ て い た 選 挙 が 実 施 さ れ な か っ た こ と が 引 き 金 と な っ て | 2 0 1 1 年 以 降 に 発 生 し ま し た | 216960 FEMALE 362 11578529873529237553.wav 光子は原子を構成する物質よりもさらに微小な粒子です! 光子は原子を構成する物質よりもさらに微小な粒子です 光 子 は 原 子 を 構 成 す る 物 質 よ り も さ ら に 微 小 な 粒 子 で す | 120000 FEMALE 522 16162068723016251895.wav この現象が起きる主な理由は、明晰夢でレム睡眠時間が引き延ばされた結果です。 この現象が起きる主な理由は 明晰夢でレム睡眠時間が引き延ばされた結果です こ の 現 象 が 起 き る 主 な 理 由 は | 明 晰 夢 で レ ム 睡 眠 時 間 が 引 き 延 ば さ れ た 結 果 で す | 131520 FEMALE 60 12541048093824768985.wav 「1992年にマフィア撲滅運動家ジョヴァンニ・ファルコーネとパオロ・ボルセリーノの命を奪ったリイナ主導の国家との戦争に終止符を打ったとき、これらの幹部たちはプロヴェンツァーノによって抑え付けられていました。」 「1992年にマフィア撲滅運動家ジョヴァンニ・ファルコーネとパオロ・ボルセリーノの命を奪ったリイナ主導の国家との戦争に終止符を打ったとき、これらの幹部たちはプロヴェンツァーノによって抑え付けられていました」 「 1 9 9 2 年 に マ フ ィ ア 撲 滅 運 動 家 ジ ョ ヴ ァ ン ニ ・ フ ァ ル コ ー ネ と パ オ ロ ・ ボ ル セ リ ー ノ の 命 を 奪 っ た リ イ ナ 主 導 の 国 家 と の 戦 争 に 終 止 符 を 打 っ た と き 、 こ れ ら の 幹 部 た ち は プ ロ ヴ ェ ン ツ ァ ー ノ に よ っ て 抑 え 付 け ら れ て い ま し た 」 | 380160 FEMALE 891 12922740381949791140.wav 時折、専門家たちが空路で内陸部に向かい、登山をしたり、大規模な基地がある極地まで到達することもあります。 時折 専門家たちが空路で内陸部に向かい 登山をしたり 大規模な基地がある極地まで到達することもあります 時 折 | 専 門 家 た ち が 空 路 で 内 陸 部 に 向 か い | 登 山 を し た り | 大 規 模 な 基 地 が あ る 極 地 ま で 到 達 す る こ と も あ り ま す | 135360 FEMALE 929 3838957245369194261.wav 今日の空の旅では、まず航空券を検索して価格を比較するのがふつうであり、航空会社に直接予約を入れることはほとんどありません。 今日の空の旅では まず航空券を検索して価格を比較するのがふつうであり 航空会社に直接予約を入れることはほとんどありません 今 日 の 空 の 旅 で は | ま ず 航 空 券 を 検 索 し て 価 格 を 比 較 す る の が ふ つ う で あ り | 航 空 会 社 に 直 接 予 約 を 入 れ る こ と は ほ と ん ど あ り ま せ ん | 188160 FEMALE 1399 2235850111700908197.wav 交通流をより適切に表すために、(1) 流れ、(2) 密度、(3) 速度という3つの主要特性の間に関係性が確立されています。 交通流をより適切に表すために、1 流れ、2 密度、3 速度という3つの主要特性の間に関係性が確立されています 交 通 流 を よ り 適 切 に 表 す た め に 、 1 | 流 れ 、 2 | 密 度 、 3 | 速 度 と い う 3 つ の 主 要 特 性 の 間 に 関 係 性 が 確 立 さ れ て い ま す | 277440 FEMALE 735 6213971155521313732.wav 事前に予約が必要です。シレーナに宿泊するには許可証が必要なのです。 事前に予約が必要です シレーナに宿泊するには許可証が必要なのです 事 前 に 予 約 が 必 要 で す | シ レ ー ナ に 宿 泊 す る に は 許 可 証 が 必 要 な の で す | 105600 FEMALE 967 13767657311606156072.wav イタリアのリグーリア州にあるチンクエ・テッレは「5つの土地」を意味し、オマッジョーレ、マナローラ、コルニリア、ヴェルナッツァ、モンテロッソという5つの小さな村が寄り添うようにできた沿岸沿いの地域です。 イタリアのリグーリア州にあるチンクエ テッレは 5つの土地 を意味し オマッジョーレ マナローラ コルニリア ヴェルナッツァ モンテロッソという5つの小さな村が寄り添うようにできた沿岸沿いの地域です イ タ リ ア の リ グ ー リ ア 州 に あ る チ ン ク エ | テ ッ レ は | 5 つ の 土 地 | を 意 味 し | オ マ ッ ジ ョ ー レ | マ ナ ロ ー ラ | コ ル ニ リ ア | ヴ ェ ル ナ ッ ツ ァ | モ ン テ ロ ッ ソ と い う 5 つ の 小 さ な 村 が 寄 り 添 う よ う に で き た 沿 岸 沿 い の 地 域 で す | 468480 MALE 1087 13490734631603629321.wav トラはライオン、ヒョウ、ジャガーと同じ動物群(ヒョウ属)に属しています。唸ることができるのはこの4種類の大型ネコ科の動物だけです。 トラはライオン ヒョウ ジャガーと同じ動物群ヒョウ属に属しています 唸ることができるのはこの4種類の大型ネコ科の動物だけです ト ラ は ラ イ オ ン | ヒ ョ ウ | ジ ャ ガ ー と 同 じ 動 物 群 ヒ ョ ウ 属 に 属 し て い ま す | 唸 る こ と が で き る の は こ の 4 種 類 の 大 型 ネ コ 科 の 動 物 だ け で す | 168960 FEMALE 237 5947163920647831436.wav 水のように流れ、水のように透明です。 水のように流れ 水のように透明です 水 の よ う に 流 れ | 水 の よ う に 透 明 で す | 93120 FEMALE 460 13592418803683915741.wav 映画をDVD形式に変換しようとするときに最も一般的な問題の1つはオーバースキャンです。 映画をdvd形式に変換しようとするときに最も一般的な問題の1つはオーバースキャンです 映 画 を d v d 形 式 に 変 換 し よ う と す る と き に 最 も 一 般 的 な 問 題 の 1 つ は オ ー バ ー ス キ ャ ン で す | 144000 FEMALE 1409 15675775685679330872.wav 連邦政府がタスマニア州デボンポートのマーシー病院の資金調達を引き継ぐために介入して以来、州政府と一部の連邦議員は、この行為を11月までに招集される連邦選挙の前哨戦での煽り行為だとして批判しています。 連邦政府がタスマニア州デボンポートのマーシー病院の資金調達を引き継ぐために介入して以来 州政府と一部の連邦議員は この行為を11月までに招集される連邦選挙の前哨戦での煽り行為だとして批判しています 連 邦 政 府 が タ ス マ ニ ア 州 デ ボ ン ポ ー ト の マ ー シ ー 病 院 の 資 金 調 達 を 引 き 継 ぐ た め に 介 入 し て 以 来 | 州 政 府 と 一 部 の 連 邦 議 員 は | こ の 行 為 を 1 1 月 ま で に 招 集 さ れ る 連 邦 選 挙 の 前 哨 戦 で の 煽 り 行 為 だ と し て 批 判 し て い ま す | 467520 FEMALE 966 17240643308386644152.wav 地区全体が独自の文化的歴史的価値を持つことからユネスコの世界遺産に指定され、その資産価値は国内でも有数の高さを誇っています。 地区全体が独自の文化的歴史的価値を持つことからユネスコの世界遺産に指定され その資産価値は国内でも有数の高さを誇っています 地 区 全 体 が 独 自 の 文 化 的 歴 史 的 価 値 を 持 つ こ と か ら ユ ネ ス コ の 世 界 遺 産 に 指 定 さ れ | そ の 資 産 価 値 は 国 内 で も 有 数 の 高 さ を 誇 っ て い ま す | 220800 MALE 417 12599922162799149028.wav ヒンディー語を話す人の数を推計する方法はいろいろあります。ヒンディー語は世界で2番目から4番目によく話されている言語であると推定されています。 ヒンディー語を話す人の数を推計する方法はいろいろあります ヒンディー語は世界で2番目から4番目によく話されている言語であると推定されています ヒ ン デ ィ ー 語 を 話 す 人 の 数 を 推 計 す る 方 法 は い ろ い ろ あ り ま す | ヒ ン デ ィ ー 語 は 世 界 で 2 番 目 か ら 4 番 目 に よ く 話 さ れ て い る 言 語 で あ る と 推 定 さ れ て い ま す | 231360 FEMALE 389 4455415760356925317.wav サンスクリット語がどのようにして誕生したかについては諸説あります。その1つは、西方からインドにアーリア人が移住してきて、彼らの言語を持ち込んだという説です。 サンスクリット語がどのようにして誕生したかについては諸説あります その1つは 西方からインドにアーリア人が移住してきて 彼らの言語を持ち込んだという説です サ ン ス ク リ ッ ト 語 が ど の よ う に し て 誕 生 し た か に つ い て は 諸 説 あ り ま す | そ の 1 つ は | 西 方 か ら イ ン ド に ア ー リ ア 人 が 移 住 し て き て | 彼 ら の 言 語 を 持 ち 込 ん だ と い う 説 で す | 199680 FEMALE 460 9184188566007468981.wav 映画をDVD形式に変換しようとするときに最も一般的な問題の1つはオーバースキャンです。 映画をdvd形式に変換しようとするときに最も一般的な問題の1つはオーバースキャンです 映 画 を d v d 形 式 に 変 換 し よ う と す る と き に 最 も 一 般 的 な 問 題 の 1 つ は オ ー バ ー ス キ ャ ン で す | 170880 MALE 403 6654363570599518291.wav 潜水艦は第一次世界大戦と第二次世界大戦で使用されました。当時の潜水艦は非常に遅く、射程距離も限られていました。 潜水艦は第一次世界大戦と第二次世界大戦で使用されました 当時の潜水艦は非常に遅く 射程距離も限られていました 潜 水 艦 は 第 一 次 世 界 大 戦 と 第 二 次 世 界 大 戦 で 使 用 さ れ ま し た | 当 時 の 潜 水 艦 は 非 常 に 遅 く | 射 程 距 離 も 限 ら れ て い ま し た | 209280 FEMALE 1413 11423500609486455516.wav 世論調査では34%の人がこの意見に賛成しており、エリザベス女王2世がオーストラリア最後の君主であることを望んでいます。 世論調査では34%の人がこの意見に賛成しており エリザベス女王2世がオーストラリア最後の君主であることを望んでいます 世 論 調 査 で は 3 4 % の 人 が こ の 意 見 に 賛 成 し て お り | エ リ ザ ベ ス 女 王 2 世 が オ ー ス ト ラ リ ア 最 後 の 君 主 で あ る こ と を 望 ん で い ま す | 203520 FEMALE 88 9941516783341706292.wav 今日、レッドレイクコミュニティでは、ジェフ・ウェイズと9人の犠牲者のうち3人の葬儀が執り行われている最中に、3月21日に発生した学校での銃撃に関連してもう1人の学生が逮捕されたというニュースが広まりました。 今日 レッドレイクコミュニティでは ジェフ ウェイズと9人の犠牲者のうち3人の葬儀が執り行われている最中に 3月21日に発生した学校での銃撃に関連してもう1人の学生が逮捕されたというニュースが広まりました 今 日 | レ ッ ド レ イ ク コ ミ ュ ニ テ ィ で は | ジ ェ フ | ウ ェ イ ズ と 9 人 の 犠 牲 者 の う ち 3 人 の 葬 儀 が 執 り 行 わ れ て い る 最 中 に | 3 月 2 1 日 に 発 生 し た 学 校 で の 銃 撃 に 関 連 し て も う 1 人 の 学 生 が 逮 捕 さ れ た と い う ニ ュ ー ス が 広 ま り ま し た | 353280 MALE 451 14255945031562270404.wav セレンゲティ地域には、セレンゲティ国立公園、タンザニアのンゴロンゴロ保全地域とマスワ動物保護区、ケニアのマサイマラ国立保護区などがあります。 セレンゲティ地域には セレンゲティ国立公園 タンザニアのンゴロンゴロ保全地域とマスワ動物保護区 ケニアのマサイマラ国立保護区などがあります セ レ ン ゲ テ ィ 地 域 に は | セ レ ン ゲ テ ィ 国 立 公 園 | タ ン ザ ニ ア の ン ゴ ロ ン ゴ ロ 保 全 地 域 と マ ス ワ 動 物 保 護 区 | ケ ニ ア の マ サ イ マ ラ 国 立 保 護 区 な ど が あ り ま す | 373440 MALE 1130 1704852787373055803.wav 人の心の安らぎを示す度合いは、身体や精神の緊張の度合いとは正反対の関係にあります。 人の心の安らぎを示す度合いは 身体や精神の緊張の度合いとは正反対の関係にあります 人 の 心 の 安 ら ぎ を 示 す 度 合 い は | 身 体 や 精 神 の 緊 張 の 度 合 い と は 正 反 対 の 関 係 に あ り ま す | 170880 FEMALE 1141 17172346332218619819.wav 警察副監察官のD・K・アーヤ氏は、「スイス人女性を強姦した5人を逮捕し、彼女の携帯電話とノートパソコンを回収した」と述べました。 警察副監察官のd k アーヤ氏は スイス人女性を強姦した5人を逮捕し 彼女の携帯電話とノートパソコンを回収した と述べました 警 察 副 監 察 官 の d | k | ア ー ヤ 氏 は | ス イ ス 人 女 性 を 強 姦 し た 5 人 を 逮 捕 し | 彼 女 の 携 帯 電 話 と ノ ー ト パ ソ コ ン を 回 収 し た | と 述 べ ま し た | 197760 FEMALE 1482 13907152910211192618.wav ダスティン・「ゴールドダスト」・ラネルズは、「ルナは俺と同じくらい異常だった…あるいはそれ以上だったかも...彼女を愛しているし、彼女がいなくて寂しくなるよ…叶うならば、彼女には天国にいてほしい」とコメントしました。 ダスティン・「ゴールドダスト」・ラネルズは、「ルナは俺と同じくらい異常だったあるいはそれ以上だったかも...彼女を愛しているし、彼女がいなくて寂しくなるよ叶うならば、彼女には天国にいてほしい」とコメントしました ダ ス テ ィ ン ・ 「 ゴ ー ル ド ダ ス ト 」 ・ ラ ネ ル ズ は 、 「 ル ナ は 俺 と 同 じ く ら い 異 常 だ っ た あ る い は そ れ 以 上 だ っ た か も . . . 彼 女 を 愛 し て い る し 、 彼 女 が い な く て 寂 し く な る よ 叶 う な ら ば 、 彼 女 に は 天 国 に い て ほ し い 」 と コ メ ン ト し ま し た | 387840 FEMALE 664 12340005420616569806.wav サンフランシスコはその他のアジア料理でも全米で指折りの都市であり、韓国料理、タイ料理、インド料理、日本料理など各国の店が揃っています。 サンフランシスコはその他のアジア料理でも全米で指折りの都市であり 韓国料理 タイ料理 インド料理 日本料理など各国の店が揃っています サ ン フ ラ ン シ ス コ は そ の 他 の ア ジ ア 料 理 で も 全 米 で 指 折 り の 都 市 で あ り | 韓 国 料 理 | タ イ 料 理 | イ ン ド 料 理 | 日 本 料 理 な ど 各 国 の 店 が 揃 っ て い ま す | 235200 MALE 822 5848993776118515544.wav 旅行代理店は19世紀から存在しています。自然、文化、言語、低所得国など、これまでに経験したことのない旅をお望みの旅行客は、旅行代理店を利用するのが良いでしょう。 旅行代理店は19世紀から存在しています 自然 文化 言語 低所得国など これまでに経験したことのない旅をお望みの旅行客は 旅行代理店を利用するのが良いでしょう 旅 行 代 理 店 は 1 9 世 紀 か ら 存 在 し て い ま す | 自 然 | 文 化 | 言 語 | 低 所 得 国 な ど | こ れ ま で に 経 験 し た こ と の な い 旅 を お 望 み の 旅 行 客 は | 旅 行 代 理 店 を 利 用 す る の が 良 い で し ょ う | 340800 FEMALE 788 9891677944935003020.wav また、書き言葉の方が話し言葉よりも理解しやすいことが多いでしょう。特に住所の場合がそうであり、住所は相手に聞き取りやすく発音するのが難しいものです。 また 書き言葉の方が話し言葉よりも理解しやすいことが多いでしょう 特に住所の場合がそうであり 住所は相手に聞き取りやすく発音するのが難しいものです ま た | 書 き 言 葉 の 方 が 話 し 言 葉 よ り も 理 解 し や す い こ と が 多 い で し ょ う | 特 に 住 所 の 場 合 が そ う で あ り | 住 所 は 相 手 に 聞 き 取 り や す く 発 音 す る の が 難 し い も の で す | 229440 FEMALE 658 7186967655827624939.wav 日の長い夏が続くと、十分な睡眠がとれず、健康上の問題につながる可能性があります。 日の長い夏が続くと 十分な睡眠がとれず 健康上の問題につながる可能性があります 日 の 長 い 夏 が 続 く と | 十 分 な 睡 眠 が と れ ず | 健 康 上 の 問 題 に つ な が る 可 能 性 が あ り ま す | 145920 FEMALE 10 17956205654468206292.wav 11時20分になると、警察は抗議する権利と交通量のバランスを弁える必要があると告げて、抗議者たちに歩道に戻るように求めました。 11時20分になると 警察は抗議する権利と交通量のバランスを弁える必要があると告げて 抗議者たちに歩道に戻るように求めました 1 1 時 2 0 分 に な る と | 警 察 は 抗 議 す る 権 利 と 交 通 量 の バ ラ ン ス を 弁 え る 必 要 が あ る と 告 げ て | 抗 議 者 た ち に 歩 道 に 戻 る よ う に 求 め ま し た | 174720 FEMALE 1163 10152068144240296609.wav 人間のような消化器系を持つ霊長類にとって、サバンナの環境で手に入る植物資源から必須アミノ酸を摂取するのは困難です。 人間のような消化器系を持つ霊長類にとって サバンナの環境で手に入る植物資源から必須アミノ酸を摂取するのは困難です 人 間 の よ う な 消 化 器 系 を 持 つ 霊 長 類 に と っ て | サ バ ン ナ の 環 境 で 手 に 入 る 植 物 資 源 か ら 必 須 ア ミ ノ 酸 を 摂 取 す る の は 困 難 で す | 221760 MALE 623 10751088505646295748.wav この例では、過去の起業家としての行動とその結果としての成功例を思い出すことで、地域教会の新しい変化や新しい方向性を人々が受け入れるようになりました。 この例では 過去の起業家としての行動とその結果としての成功例を思い出すことで 地域教会の新しい変化や新しい方向性を人々が受け入れるようになりました こ の 例 で は | 過 去 の 起 業 家 と し て の 行 動 と そ の 結 果 と し て の 成 功 例 を 思 い 出 す こ と で | 地 域 教 会 の 新 し い 変 化 や 新 し い 方 向 性 を 人 々 が 受 け 入 れ る よ う に な り ま し た | 240000 FEMALE 307 8972975184371890132.wav 死因は肝内胆管癌であったと発表されました。 死因は肝内胆管癌であったと発表されました 死 因 は 肝 内 胆 管 癌 で あ っ た と 発 表 さ れ ま し た | 93120 FEMALE 1172 9889784170370797159.wav このような子供は「野生児」または「フェラルキッド」と呼ばれます。野生児は人(通常は自分の親)に監禁されている場合もあり、このような育児放棄の原因としては、重度の知的・身体的障害を持つ子供の育児を親が拒否した場合もあります。 このような子供は 野生児 または フェラルキッド と呼ばれます 野生児は人通常は自分の親に監禁されている場合もあり このような育児放棄の原因としては 重度の知的 身体的障害を持つ子供の育児を親が拒否した場合もあります こ の よ う な 子 供 は | 野 生 児 | ま た は | フ ェ ラ ル キ ッ ド | と 呼 ば れ ま す | 野 生 児 は 人 通 常 は 自 分 の 親 に 監 禁 さ れ て い る 場 合 も あ り | こ の よ う な 育 児 放 棄 の 原 因 と し て は | 重 度 の 知 的 | 身 体 的 障 害 を 持 つ 子 供 の 育 児 を 親 が 拒 否 し た 場 合 も あ り ま す | 286080 FEMALE 247 13035414517446082893.wav 1947年にイギリスの支配からパキスタンが独立して以来、パキスタン大統領はFATAを統治するために「政治エージェント」を任命しており、FATAはほぼ完全な自治権を行使しています。 1947年にイギリスの支配からパキスタンが独立して以来 パキスタン大統領はfataを統治するために 政治エージェント を任命しており fataはほぼ完全な自治権を行使しています 1 9 4 7 年 に イ ギ リ ス の 支 配 か ら パ キ ス タ ン が 独 立 し て 以 来 | パ キ ス タ ン 大 統 領 は f a t a を 統 治 す る た め に | 政 治 エ ー ジ ェ ン ト | を 任 命 し て お り | f a t a は ほ ぼ 完 全 な 自 治 権 を 行 使 し て い ま す | 274560 FEMALE 350 10988217178833384084.wav 科学者たちは、同じようにエネルギーを生み出せる原子炉の開発に取り組んでいます。 科学者たちは 同じようにエネルギーを生み出せる原子炉の開発に取り組んでいます 科 学 者 た ち は | 同 じ よ う に エ ネ ル ギ ー を 生 み 出 せ る 原 子 炉 の 開 発 に 取 り 組 ん で い ま す | 149760 MALE 1472 12774771900665600207.wav 幸いなことに、運転手は合理的に一貫性のある範囲内で行動する傾向があり、したがって、交通の流れはある程度の合理的な一貫性を持つ傾向があり、数学的に大まかに表すことができます。 幸いなことに 運転手は合理的に一貫性のある範囲内で行動する傾向があり したがって 交通の流れはある程度の合理的な一貫性を持つ傾向があり 数学的に大まかに表すことができます 幸 い な こ と に | 運 転 手 は 合 理 的 に 一 貫 性 の あ る 範 囲 内 で 行 動 す る 傾 向 が あ り | し た が っ て | 交 通 の 流 れ は あ る 程 度 の 合 理 的 な 一 貫 性 を 持 つ 傾 向 が あ り | 数 学 的 に 大 ま か に 表 す こ と が で き ま す | 312000 FEMALE 759 14687027784995215675.wav 資金的に余裕のある旅行者は、これらのホテルに宿泊しながら世界一周空の旅を利用するのもいいかもしれません。 資金的に余裕のある旅行者は これらのホテルに宿泊しながら世界一周空の旅を利用するのもいいかもしれません 資 金 的 に 余 裕 の あ る 旅 行 者 は | こ れ ら の ホ テ ル に 宿 泊 し な が ら 世 界 一 周 空 の 旅 を 利 用 す る の も い い か も し れ ま せ ん | 184320 FEMALE 388 5593732336061212040.wav 当初、彼はハングル文字を「訓民正音」と名付けたましたが、これは「民衆の指導のための正しい音」という意味です。 当初 彼はハングル文字を 訓民正音 と名付けたましたが これは 民衆の指導のための正しい音 という意味です 当 初 | 彼 は ハ ン グ ル 文 字 を | 訓 民 正 音 | と 名 付 け た ま し た が | こ れ は | 民 衆 の 指 導 の た め の 正 し い 音 | と い う 意 味 で す | 186240 FEMALE 504 2610293017554588718.wav MySpaceは、米国で3番目に人気のあるウェブサイトで、現在5千4百万人のプロフィールが存在します。 myspaceは 米国で3番目に人気のあるウェブサイトで 現在5千4百万人のプロフィールが存在します m y s p a c e は | 米 国 で 3 番 目 に 人 気 の あ る ウ ェ ブ サ イ ト で | 現 在 5 千 4 百 万 人 の プ ロ フ ィ ー ル が 存 在 し ま す | 124800 FEMALE 970 5581947496539891600.wav その魅力の一部は、目に見える企業開発がないことです。道や電車、船が村をつなぎ、外部から車が進入することはありません。 その魅力の一部は 目に見える企業開発がないことです 道や電車 船が村をつなぎ 外部から車が進入することはありません そ の 魅 力 の 一 部 は | 目 に 見 え る 企 業 開 発 が な い こ と で す | 道 や 電 車 | 船 が 村 を つ な ぎ | 外 部 か ら 車 が 進 入 す る こ と は あ り ま せ ん | 259200 FEMALE 1159 1630638962926005776.wav 周期的リズムは、単に外部からの周期的な合図への応答ではなく、細菌、真菌、植物、動物を含むほとんどの生物について記録されています。 周期的リズムは 単に外部からの周期的な合図への応答ではなく 細菌 真菌 植物 動物を含むほとんどの生物について記録されています 周 期 的 リ ズ ム は | 単 に 外 部 か ら の 周 期 的 な 合 図 へ の 応 答 で は な く | 細 菌 | 真 菌 | 植 物 | 動 物 を 含 む ほ と ん ど の 生 物 に つ い て 記 録 さ れ て い ま す | 234240 FEMALE 464 14674432371771179271.wav 残念なことに、DVDを自作すると、境界がカットされる可能性が非常に高く、字幕が下に寄りすぎていると完全には表示されないでしょう。 残念なことに dvdを自作すると 境界がカットされる可能性が非常に高く 字幕が下に寄りすぎていると完全には表示されないでしょう 残 念 な こ と に | d v d を 自 作 す る と | 境 界 が カ ッ ト さ れ る 可 能 性 が 非 常 に 高 く | 字 幕 が 下 に 寄 り す ぎ て い る と 完 全 に は 表 示 さ れ な い で し ょ う | 192000 FEMALE 210 18154947549697069264.wav 近所の人からガス漏れの通報を受けて、ガス会社の職員が現場に駆けつけました。 近所の人からガス漏れの通報を受けて ガス会社の職員が現場に駆けつけました 近 所 の 人 か ら ガ ス 漏 れ の 通 報 を 受 け て | ガ ス 会 社 の 職 員 が 現 場 に 駆 け つ け ま し た | 146880 FEMALE 211 15234343565342335901.wav 役人が到着すると、アパートが爆発しました。 役人が到着すると アパートが爆発しました 役 人 が 到 着 す る と | ア パ ー ト が 爆 発 し ま し た | 91200 FEMALE 371 15539696147317179797.wav これらの植物は、鋭く尖った冠状の葉を持ち、外観はヤシに似た低木です。 これらの植物は 鋭く尖った冠状の葉を持ち 外観はヤシに似た低木です こ れ ら の 植 物 は | 鋭 く 尖 っ た 冠 状 の 葉 を 持 ち | 外 観 は ヤ シ に 似 た 低 木 で す | 152640 FEMALE 718 4598343466869442508.wav マプチェ族は、チリ独立後までスペイン語族による支配下に、完全には吸収されなかった最後の独立系アメリカ先住民族の1つでもあります。 マプチェ族は チリ独立後までスペイン語族による支配下に 完全には吸収されなかった最後の独立系アメリカ先住民族の1つでもあります マ プ チ ェ 族 は | チ リ 独 立 後 ま で ス ペ イ ン 語 族 に よ る 支 配 下 に | 完 全 に は 吸 収 さ れ な か っ た 最 後 の 独 立 系 ア メ リ カ 先 住 民 族 の 1 つ で も あ り ま す | 238080 MALE 727 16582710992215213230.wav 庭園の周りにはレストランが何件もあり、午後や夕方には中央の見晴台で無料のコンサートが開かれることもあります。 庭園の周りにはレストランが何件もあり 午後や夕方には中央の見晴台で無料のコンサートが開かれることもあります 庭 園 の 周 り に は レ ス ト ラ ン が 何 件 も あ り | 午 後 や 夕 方 に は 中 央 の 見 晴 台 で 無 料 の コ ン サ ー ト が 開 か れ る こ と も あ り ま す | 170880 FEMALE 1019 2357467502269965029.wav その下には、ウサギからカモシカや鹿までの中型の獲物を食べる中型の猫類が多くなります。 その下には ウサギからカモシカや鹿までの中型の獲物を食べる中型の猫類が多くなります そ の 下 に は | ウ サ ギ か ら カ モ シ カ や 鹿 ま で の 中 型 の 獲 物 を 食 べ る 中 型 の 猫 類 が 多 く な り ま す | 144000 FEMALE 1244 6971025353076989298.wav バチカン市国の市民は全員がローマ・カトリックです。 バチカン市国の市民は全員がローマ カトリックです バ チ カ ン 市 国 の 市 民 は 全 員 が ロ ー マ | カ ト リ ッ ク で す | 98880 FEMALE 370 2686818668825754822.wav 科学者の中には、トリケラトプスが白亜紀に多く自生していたソテツ類の植物を食べたと考えている人もいる。 科学者の中には トリケラトプスが白亜紀に多く自生していたソテツ類の植物を食べたと考えている人もいる 科 学 者 の 中 に は | ト リ ケ ラ ト プ ス が 白 亜 紀 に 多 く 自 生 し て い た ソ テ ツ 類 の 植 物 を 食 べ た と 考 え て い る 人 も い る | 184320 FEMALE 229 15200487727096868960.wav このような傾斜面は月のいたるところに見られ、風化は最小限に抑えられているようで、傾斜面を作り出した地質学的事象がかなり最近のものであることを示しています。 このような傾斜面は月のいたるところに見られ 風化は最小限に抑えられているようで 傾斜面を作り出した地質学的事象がかなり最近のものであることを示しています こ の よ う な 傾 斜 面 は 月 の い た る と こ ろ に 見 ら れ | 風 化 は 最 小 限 に 抑 え ら れ て い る よ う で | 傾 斜 面 を 作 り 出 し た 地 質 学 的 事 象 が か な り 最 近 の も の で あ る こ と を 示 し て い ま す | 229440 FEMALE 1420 8447341819125858512.wav 2017年後半にシミノフ氏はテレビショッピング「QVC」に出演しました。 2017年後半にシミノフ氏はテレビショッピング qvc に出演しました 2 0 1 7 年 後 半 に シ ミ ノ フ 氏 は テ レ ビ シ ョ ッ ピ ン グ | q v c | に 出 演 し ま し た | 176640 FEMALE 1000 14462681413876811690.wav 警察は、攻撃に関与した過激派ダーシュ(ISIL)を疑っていると述べました。 警察は 攻撃に関与した過激派ダーシュisilを疑っていると述べました 警 察 は | 攻 撃 に 関 与 し た 過 激 派 ダ ー シ ュ i s i l を 疑 っ て い る と 述 べ ま し た | 167040 FEMALE 323 12666207569336799461.wav 中国のGDPは20年以内に米国を上回る可能性があります。 中国のgdpは20年以内に米国を上回る可能性があります 中 国 の g d p は 2 0 年 以 内 に 米 国 を 上 回 る 可 能 性 が あ り ま す | 124800 FEMALE 865 10564184749875109720.wav かくして、デリー腹、ファラオの呪い、モンテズマの復讐などなどの異名で呼ばれる下痢に旅行者は苦しむ。 かくして デリー腹 ファラオの呪い モンテズマの復讐などなどの異名で呼ばれる下痢に旅行者は苦しむ か く し て | デ リ ー 腹 | フ ァ ラ オ の 呪 い | モ ン テ ズ マ の 復 讐 な ど な ど の 異 名 で 呼 ば れ る 下 痢 に 旅 行 者 は 苦 し む | 181440 FEMALE 295 2900376308598063403.wav ルノ号は120~160立米の燃料を積んでいましたが、強風と高波によって船体が防波堤に押し込まれてしまいました。 ルノ号は120~160立米の燃料を積んでいましたが 強風と高波によって船体が防波堤に押し込まれてしまいました ル ノ 号 は 1 2 0 ~ 1 6 0 立 米 の 燃 料 を 積 ん で い ま し た が | 強 風 と 高 波 に よ っ て 船 体 が 防 波 堤 に 押 し 込 ま れ て し ま い ま し た | 223680 FEMALE 408 8478022766090055923.wav 興味深いことに、彼は古代ではあまり重視されておらず、ほとんどの古代の王の名簿には記録がありません。 興味深いことに 彼は古代ではあまり重視されておらず ほとんどの古代の王の名簿には記録がありません 興 味 深 い こ と に | 彼 は 古 代 で は あ ま り 重 視 さ れ て お ら ず | ほ と ん ど の 古 代 の 王 の 名 簿 に は 記 録 が あ り ま せ ん | 168960 FEMALE 30 14744627185844709829.wav イラクのアブ・グライブ刑務所が暴動の最中に放火されました。 イラクのアブ グライブ刑務所が暴動の最中に放火されました イ ラ ク の ア ブ | グ ラ イ ブ 刑 務 所 が 暴 動 の 最 中 に 放 火 さ れ ま し た | 120960 FEMALE 357 3694732669223317342.wav これを利用してスケート選手はターンします。スケート選手はスケートが右に傾けば右を向き、左に傾けば左を向きます。 これを利用してスケート選手はターンします スケート選手はスケートが右に傾けば右を向き 左に傾けば左を向きます こ れ を 利 用 し て ス ケ ー ト 選 手 は タ ー ン し ま す | ス ケ ー ト 選 手 は ス ケ ー ト が 右 に 傾 け ば 右 を 向 き | 左 に 傾 け ば 左 を 向 き ま す | 250560 MALE 647 6450110313895988413.wav 日曜大工と情報提示、学習ベースのテレビ番組すべてからこれまでに得た私たちの経験がこの点を物語っています。 日曜大工と情報提示 学習ベースのテレビ番組すべてからこれまでに得た私たちの経験がこの点を物語っています 日 曜 大 工 と 情 報 提 示 | 学 習 ベ ー ス の テ レ ビ 番 組 す べ て か ら こ れ ま で に 得 た 私 た ち の 経 験 が こ の 点 を 物 語 っ て い ま す | 202560 MALE 501 8700575964774301535.wav 1970年代にジョン・スミス氏によって、折り紙の経験が浅い人や手先の不器用な人のために開発されました。 1970年代にジョン スミス氏によって 折り紙の経験が浅い人や手先の不器用な人のために開発されました 1 9 7 0 年 代 に ジ ョ ン | ス ミ ス 氏 に よ っ て | 折 り 紙 の 経 験 が 浅 い 人 や 手 先 の 不 器 用 な 人 の た め に 開 発 さ れ ま し た | 172800 FEMALE 765 6449997939765979015.wav ホステルは主として若者を対象とした宿であり、典型的な宿泊客は20代ですが、年配の旅行者も多く見られます。 ホステルは主として若者を対象とした宿であり 典型的な宿泊客は20代ですが 年配の旅行者も多く見られます ホ ス テ ル は 主 と し て 若 者 を 対 象 と し た 宿 で あ り | 典 型 的 な 宿 泊 客 は 2 0 代 で す が | 年 配 の 旅 行 者 も 多 く 見 ら れ ま す | 228480 MALE 621 10547315957159028546.wav 自分史を理解しているからといって文化を理解していることにはなりませんが、少なくとも組織の歴史の範囲内で自分が置かれた立場を理解するのに役立ちます。 自分史を理解しているからといって文化を理解していることにはなりませんが 少なくとも組織の歴史の範囲内で自分が置かれた立場を理解するのに役立ちます 自 分 史 を 理 解 し て い る か ら と い っ て 文 化 を 理 解 し て い る こ と に は な り ま せ ん が | 少 な く と も 組 織 の 歴 史 の 範 囲 内 で 自 分 が 置 か れ た 立 場 を 理 解 す る の に 役 立 ち ま す | 231360 MALE 521 13381428863040835858.wav 人工的に誘導された明晰夢を頻繁に経験しすぎると、非常に疲弊する可能性があると考える人もいます。 人工的に誘導された明晰夢を頻繁に経験しすぎると 非常に疲弊する可能性があると考える人もいます 人 工 的 に 誘 導 さ れ た 明 晰 夢 を 頻 繁 に 経 験 し す ぎ る と | 非 常 に 疲 弊 す る 可 能 性 が あ る と 考 え る 人 も い ま す | 178560 FEMALE 345 14053878582603587815.wav すでに英語と日本語で報道されているこのグローバル組織は、テレビ、ウェブ、モバイル端末向けにスペイン語、イタリア語、韓国語の番組を開始しようとしています。 すでに英語と日本語で報道されているこのグローバル組織は テレビ ウェブ モバイル端末向けにスペイン語 イタリア語 韓国語の番組を開始しようとしています す で に 英 語 と 日 本 語 で 報 道 さ れ て い る こ の グ ロ ー バ ル 組 織 は | テ レ ビ | ウ ェ ブ | モ バ イ ル 端 末 向 け に ス ペ イ ン 語 | イ タ リ ア 語 | 韓 国 語 の 番 組 を 開 始 し よ う と し て い ま す | 224640 FEMALE 245 10066204183055157070.wav 異を唱える人もいるかもしれないが、私は気にしません。 異を唱える人もいるかもしれないが 私は気にしません 異 を 唱 え る 人 も い る か も し れ な い が | 私 は 気 に し ま せ ん | 77760 FEMALE 811 15264713773744461394.wav キャニオニングは、水泳、クライミング、ジャンプの要素を組み合わせたスポーツです。始めるにあたっての基本トレーニングや体調に関する要件は(ロッククライミング、スキューバダイビング、アルペンスキー等に比べて)緩めです。 キャニオニングは 水泳 クライミング ジャンプの要素を組み合わせたスポーツです 始めるにあたっての基本トレーニングや体調に関する要件はロッククライミング スキューバダイビング アルペンスキー等に比べて緩めです キ ャ ニ オ ニ ン グ は | 水 泳 | ク ラ イ ミ ン グ | ジ ャ ン プ の 要 素 を 組 み 合 わ せ た ス ポ ー ツ で す | 始 め る に あ た っ て の 基 本 ト レ ー ニ ン グ や 体 調 に 関 す る 要 件 は ロ ッ ク ク ラ イ ミ ン グ | ス キ ュ ー バ ダ イ ビ ン グ | ア ル ペ ン ス キ ー 等 に 比 べ て 緩 め で す | 257280 FEMALE 1372 7430661856369542618.wav 12世紀には、主に十字軍の兵士たちが、ビザンチンの市場よりも価値の高いシルクや香辛料などの贈り物を持って戻ってきたことが原因で、その地位は低下しました。 12世紀には 主に十字軍の兵士たちが ビザンチンの市場よりも価値の高いシルクや香辛料などの贈り物を持って戻ってきたことが原因で その地位は低下しました 1 2 世 紀 に は | 主 に 十 字 軍 の 兵 士 た ち が | ビ ザ ン チ ン の 市 場 よ り も 価 値 の 高 い シ ル ク や 香 辛 料 な ど の 贈 り 物 を 持 っ て 戻 っ て き た こ と が 原 因 で | そ の 地 位 は 低 下 し ま し た | 207360 FEMALE 875 13131708556892142213.wav 日常生活に戻ったときに、朝食に簡単に作れる飲み物が見つかるかもしれません。 日常生活に戻ったときに 朝食に簡単に作れる飲み物が見つかるかもしれません 日 常 生 活 に 戻 っ た と き に | 朝 食 に 簡 単 に 作 れ る 飲 み 物 が 見 つ か る か も し れ ま せ ん | 114240 FEMALE 968 9030808793856607938.wav これらの村はユネスコの世界遺産に登録されています。 これらの村はユネスコの世界遺産に登録されています こ れ ら の 村 は ユ ネ ス コ の 世 界 遺 産 に 登 録 さ れ て い ま す | 137280 MALE 467 7824411458326908652.wav しかし、私たちの想像力は現実に基づいているのでしょうか。そもそも城はなぜ作られたのでしょうか。どのように設計され、建設されたのでしょうか。 しかし 私たちの想像力は現実に基づいているのでしょうか そもそも城はなぜ作られたのでしょうか どのように設計され 建設されたのでしょうか し か し | 私 た ち の 想 像 力 は 現 実 に 基 づ い て い る の で し ょ う か | そ も そ も 城 は な ぜ 作 ら れ た の で し ょ う か | ど の よ う に 設 計 さ れ | 建 設 さ れ た の で し ょ う か | 195840 FEMALE 5 4554569296002227159.wav 地元メディアの報道によると、空港の消防車が対応中に横転したということです。 地元メディアの報道によると 空港の消防車が対応中に横転したということです 地 元 メ デ ィ ア の 報 道 に よ る と | 空 港 の 消 防 車 が 対 応 中 に 横 転 し た と い う こ と で す | 161280 FEMALE 95 5419436259500214978.wav この航空機はイルクーツクに向かっており、内務省所属の部隊が操縦していました。 この航空機はイルクーツクに向かっており 内務省所属の部隊が操縦していました こ の 航 空 機 は イ ル ク ー ツ ク に 向 か っ て お り | 内 務 省 所 属 の 部 隊 が 操 縦 し て い ま し た | 127680 FEMALE 38 13145429316043426175.wav このPBSの番組はエミー賞を20回以上も受賞しており、この番組よりも長寿の番組は「セサミストリート」や「ミスター・ロジャースのご近所さんになろう」しかありません。 このpbsの番組はエミー賞を20回以上も受賞しており この番組よりも長寿の番組は セサミストリート や ミスター ロジャースのご近所さんになろう しかありません こ の p b s の 番 組 は エ ミ ー 賞 を 2 0 回 以 上 も 受 賞 し て お り | こ の 番 組 よ り も 長 寿 の 番 組 は | セ サ ミ ス ト リ ー ト | や | ミ ス タ ー | ロ ジ ャ ー ス の ご 近 所 さ ん に な ろ う | し か あ り ま せ ん | 257280 MALE 225 14541843579367774757.wav 裁判官は、ブレイクの刑務所送りは「ほとんど避けられない」と言いました。 裁判官は ブレイクの刑務所送りは ほとんど避けられない と言いました 裁 判 官 は | ブ レ イ ク の 刑 務 所 送 り は | ほ と ん ど 避 け ら れ な い | と 言 い ま し た | 136320 FEMALE 1013 14155307228286699414.wav 1万7千もの島々の料理から選べるインドネシア料理は、この国全域に見られる実にさまざまな地域料理の総称です。 1万7千もの島々の料理から選べるインドネシア料理は この国全域に見られる実にさまざまな地域料理の総称です 1 万 7 千 も の 島 々 の 料 理 か ら 選 べ る イ ン ド ネ シ ア 料 理 は | こ の 国 全 域 に 見 ら れ る 実 に さ ま ざ ま な 地 域 料 理 の 総 称 で す | 193920 FEMALE 1118 17804258903794433902.wav 彼女は500フィート離れたところに駐車してあった黒いオールズモビル・イントリーグまで警官を案内した。 彼女は500フィート離れたところに駐車してあった黒いオールズモビル イントリーグまで警官を案内した 彼 女 は 5 0 0 フ ィ ー ト 離 れ た と こ ろ に 駐 車 し て あ っ た 黒 い オ ー ル ズ モ ビ ル | イ ン ト リ ー グ ま で 警 官 を 案 内 し た | 169920 FEMALE 714 17726655264786845565.wav ほとんどの人は事前に席を予約をします(最盛期には船が満席になることが多いからです)。 ほとんどの人は事前に席を予約をします最盛期には船が満席になることが多いからです ほ と ん ど の 人 は 事 前 に 席 を 予 約 を し ま す 最 盛 期 に は 船 が 満 席 に な る こ と が 多 い か ら で す | 163200 FEMALE 419 16645137363346115497.wav 推定では3億4千万~5億人がこの言語を話し、8億人がこの言語を理解しているとされます。 推定では3億4千万~5億人がこの言語を話し 8億人がこの言語を理解しているとされます 推 定 で は 3 億 4 千 万 ~ 5 億 人 が こ の 言 語 を 話 し | 8 億 人 が こ の 言 語 を 理 解 し て い る と さ れ ま す | 177600 FEMALE 272 15870732829928778025.wav リー博士は、トルコの子供たちがA型(H5N1)鳥インフルエンザウイルスに感染したという報告にも懸念を示しました。 リー博士は トルコの子供たちがa型h5n1鳥インフルエンザウイルスに感染したという報告にも懸念を示しました リ ー 博 士 は | ト ル コ の 子 供 た ち が a 型 h 5 n 1 鳥 イ ン フ ル エ ン ザ ウ イ ル ス に 感 染 し た と い う 報 告 に も 懸 念 を 示 し ま し た | 203520 FEMALE 1176 8854657883759665463.wav サブカルチャーは、社会の基準から外れて軽視されていると感じている同好の士が集まって、自分らしさを養えるようにする文化です。 サブカルチャーは 社会の基準から外れて軽視されていると感じている同好の士が集まって 自分らしさを養えるようにする文化です サ ブ カ ル チ ャ ー は | 社 会 の 基 準 か ら 外 れ て 軽 視 さ れ て い る と 感 じ て い る 同 好 の 士 が 集 ま っ て | 自 分 ら し さ を 養 え る よ う に す る 文 化 で す | 202560 FEMALE 500 11921381667387689471.wav ピュアランド折り紙とは、一度に折れるのは1か所で、逆折りなどの複雑な折り方はできず、すべての折り目が直線的であるという制約のある折り紙です。 ピュアランド折り紙とは 一度に折れるのは1か所で 逆折りなどの複雑な折り方はできず すべての折り目が直線的であるという制約のある折り紙です ピ ュ ア ラ ン ド 折 り 紙 と は | 一 度 に 折 れ る の は 1 か 所 で | 逆 折 り な ど の 複 雑 な 折 り 方 は で き ず | す べ て の 折 り 目 が 直 線 的 で あ る と い う 制 約 の あ る 折 り 紙 で す | 227520 FEMALE 559 13739772790027051806.wav 核はいずれも中性子と陽子という2つの粒子で構成されます。 核はいずれも中性子と陽子という2つの粒子で構成されます 核 は い ず れ も 中 性 子 と 陽 子 と い う 2 つ の 粒 子 で 構 成 さ れ ま す | 118080 FEMALE 116 6135212265365673690.wav 同社は収益源を多様化し、中国、東欧、ブラジルなどSkypeが優勢な地域で人気を集めたいと考えています。 同社は収益源を多様化し 中国 東欧 ブラジルなどskypeが優勢な地域で人気を集めたいと考えています 同 社 は 収 益 源 を 多 様 化 し | 中 国 | 東 欧 | ブ ラ ジ ル な ど s k y p e が 優 勢 な 地 域 で 人 気 を 集 め た い と 考 え て い ま す | 193920 FEMALE 764 12211731362382568496.wav 地元の大学生にメールで問い合わせたところ、圧倒的な数の無料宿泊の誘いを受けました。 地元の大学生にメールで問い合わせたところ 圧倒的な数の無料宿泊の誘いを受けました 地 元 の 大 学 生 に メ ー ル で 問 い 合 わ せ た と こ ろ | 圧 倒 的 な 数 の 無 料 宿 泊 の 誘 い を 受 け ま し た | 133440 FEMALE 424 16124047723824526195.wav 時が経つにつれ、ドイツ語から借用した多くの言葉が融合されていきました。これが啓蒙の始まりでした。 時が経つにつれ ドイツ語から借用した多くの言葉が融合されていきました これが啓蒙の始まりでした 時 が 経 つ に つ れ | ド イ ツ 語 か ら 借 用 し た 多 く の 言 葉 が 融 合 さ れ て い き ま し た | こ れ が 啓 蒙 の 始 ま り で し た | 129600 FEMALE 357 8190733801853954613.wav これを利用してスケート選手はターンします。スケート選手はスケートが右に傾けば右を向き、左に傾けば左を向きます。 これを利用してスケート選手はターンします スケート選手はスケートが右に傾けば右を向き 左に傾けば左を向きます こ れ を 利 用 し て ス ケ ー ト 選 手 は タ ー ン し ま す | ス ケ ー ト 選 手 は ス ケ ー ト が 右 に 傾 け ば 右 を 向 き | 左 に 傾 け ば 左 を 向 き ま す | 203520 FEMALE 1352 844038106936666619.wav 飛行機の仕組みや飛行中の挙動を理解することで、未知のものや自分がコントロールできないことへの恐怖心を克服できることがあります。 飛行機の仕組みや飛行中の挙動を理解することで 未知のものや自分がコントロールできないことへの恐怖心を克服できることがあります 飛 行 機 の 仕 組 み や 飛 行 中 の 挙 動 を 理 解 す る こ と で | 未 知 の も の や 自 分 が コ ン ト ロ ー ル で き な い こ と へ の 恐 怖 心 を 克 服 で き る こ と が あ り ま す | 226560 FEMALE 291 2908939255759930889.wav また、アイスランド気象庁は、過去48時間にヘクラ地域での地震活動はなかったと報告しています。 また アイスランド気象庁は 過去48時間にヘクラ地域での地震活動はなかったと報告しています ま た | ア イ ス ラ ン ド 気 象 庁 は | 過 去 4 8 時 間 に ヘ ク ラ 地 域 で の 地 震 活 動 は な か っ た と 報 告 し て い ま す | 169920 FEMALE 107 8501706211360731261.wav イランの最高指導者であるアヤトラ・アリ・カーメネイ氏は、石油への依存を1979年に起イランで起きたイスラム革命以前からの「罠」と表現しており、イランはそこから解放されるべきだとしています。 イランの最高指導者であるアヤトラ アリ カーメネイ氏は 石油への依存を1979年に起イランで起きたイスラム革命以前からの 罠 と表現しており イランはそこから解放されるべきだとしています イ ラ ン の 最 高 指 導 者 で あ る ア ヤ ト ラ | ア リ | カ ー メ ネ イ 氏 は | 石 油 へ の 依 存 を 1 9 7 9 年 に 起 イ ラ ン で 起 き た イ ス ラ ム 革 命 以 前 か ら の | 罠 | と 表 現 し て お り | イ ラ ン は そ こ か ら 解 放 さ れ る べ き だ と し て い ま す | 328320 FEMALE 111 10155047268079267210.wav スターダストは、1969年5月にアポロX号のコマンドモジュールを帰還させた際の記録を更新し、地球に帰還した宇宙船の最速記録を更新することになります。 スターダストは 1969年5月にアポロx号のコマンドモジュールを帰還させた際の記録を更新し 地球に帰還した宇宙船の最速記録を更新することになります ス タ ー ダ ス ト は | 1 9 6 9 年 5 月 に ア ポ ロ x 号 の コ マ ン ド モ ジ ュ ー ル を 帰 還 さ せ た 際 の 記 録 を 更 新 し | 地 球 に 帰 還 し た 宇 宙 船 の 最 速 記 録 を 更 新 す る こ と に な り ま す | 309120 FEMALE 887 17871539077538004455.wav 南極は南極点を取り囲む地球上で最も寒い場所です。 南極は南極点を取り囲む地球上で最も寒い場所です 南 極 は 南 極 点 を 取 り 囲 む 地 球 上 で 最 も 寒 い 場 所 で す | 110400 FEMALE 1289 9612697232328768255.wav 鮫はいますが、人間を襲うことはまずありません。ほとんどの鮫は人間を恐れて泳ぎ去ります。 鮫はいますが 人間を襲うことはまずありません ほとんどの鮫は人間を恐れて泳ぎ去ります 鮫 は い ま す が | 人 間 を 襲 う こ と は ま ず あ り ま せ ん | ほ と ん ど の 鮫 は 人 間 を 恐 れ て 泳 ぎ 去 り ま す | 160320 FEMALE 318 6657835224164844860.wav 元生徒は「授業中に俗語を使ったり、ノートにデート術を書いて教えたり、生徒同士のような感じだった」と話しています。 元生徒は 授業中に俗語を使ったり ノートにデート術を書いて教えたり 生徒同士のような感じだった と話しています 元 生 徒 は | 授 業 中 に 俗 語 を 使 っ た り | ノ ー ト に デ ー ト 術 を 書 い て 教 え た り | 生 徒 同 士 の よ う な 感 じ だ っ た | と 話 し て い ま す | 190080 FEMALE 795 14526236342705459227.wav 保険契約書と保険会社の連絡先の写しを持ち歩きましょう。 保険契約書と保険会社の連絡先の写しを持ち歩きましょう 保 険 契 約 書 と 保 険 会 社 の 連 絡 先 の 写 し を 持 ち 歩 き ま し ょ う | 84480 FEMALE 393 1135615212636824833.wav フランスとの戦いが終わり、ドイツはイギリスへの侵攻の準備を始めました。 フランスとの戦いが終わり ドイツはイギリスへの侵攻の準備を始めました フ ラ ン ス と の 戦 い が 終 わ り | ド イ ツ は イ ギ リ ス へ の 侵 攻 の 準 備 を 始 め ま し た | 120960 FEMALE 616 15764986696475046269.wav しかし、新しい証拠によると、モリオリ族はニュージーランドからチャタム諸島に移住してきた本土のマオリ族集団であり、独自の平和的な文化を発展させてきたとされます。 しかし 新しい証拠によると モリオリ族はニュージーランドからチャタム諸島に移住してきた本土のマオリ族集団であり 独自の平和的な文化を発展させてきたとされます し か し | 新 し い 証 拠 に よ る と | モ リ オ リ 族 は ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド か ら チ ャ タ ム 諸 島 に 移 住 し て き た 本 土 の マ オ リ 族 集 団 で あ り | 独 自 の 平 和 的 な 文 化 を 発 展 さ せ て き た と さ れ ま す | 215040 FEMALE 224 3036080175671813988.wav ブレイクはまた、正義の道を踏み外した罪で有罪判決を受けました。 ブレイクはまた 正義の道を踏み外した罪で有罪判決を受けました ブ レ イ ク は ま た | 正 義 の 道 を 踏 み 外 し た 罪 で 有 罪 判 決 を 受 け ま し た | 132480 FEMALE 506 8395137099990778595.wav これらのウェブサイトは、特に教育現場で多くの注目を集めています。ブログ、動画、写真、その他の機能を盛り込んだクラスページを簡単に設定することができるなどの優れた側面があります。 これらのウェブサイトは 特に教育現場で多くの注目を集めています ブログ 動画 写真 その他の機能を盛り込んだクラスページを簡単に設定することができるなどの優れた側面があります こ れ ら の ウ ェ ブ サ イ ト は | 特 に 教 育 現 場 で 多 く の 注 目 を 集 め て い ま す | ブ ロ グ | 動 画 | 写 真 | そ の 他 の 機 能 を 盛 り 込 ん だ ク ラ ス ペ ー ジ を 簡 単 に 設 定 す る こ と が で き る な ど の 優 れ た 側 面 が あ り ま す | 227520 FEMALE 43 13498286868177442320.wav 暴風雨は、カーボベルデ諸島の西約645マイル(1040 km)の位置まで来ているが、上陸する前に散逸する可能性が高いと気象予報士は述べています。 暴風雨は、カーボベルデ諸島の西約645マイル1040 kmの位置まで来ているが、上陸する前に散逸する可能性が高いと気象予報士は述べています 暴 風 雨 は 、 カ ー ボ ベ ル デ 諸 島 の 西 約 6 4 5 マ イ ル 1 0 4 0 | k m の 位 置 ま で 来 て い る が 、 上 陸 す る 前 に 散 逸 す る 可 能 性 が 高 い と 気 象 予 報 士 は 述 べ て い ま す | 306240 FEMALE 108 14643957111705982814.wav カプセルが地球の大気圏に突入するのは午前5時頃(東部時間)の予定で、北カリフォルニア、オレゴン、ネバダ、ユタの人々の目にまばゆい光跡が映ると期待されています。 カプセルが地球の大気圏に突入するのは午前5時頃東部時間の予定で 北カリフォルニア オレゴン ネバダ ユタの人々の目にまばゆい光跡が映ると期待されています カ プ セ ル が 地 球 の 大 気 圏 に 突 入 す る の は 午 前 5 時 頃 東 部 時 間 の 予 定 で | 北 カ リ フ ォ ル ニ ア | オ レ ゴ ン | ネ バ ダ | ユ タ の 人 々 の 目 に ま ば ゆ い 光 跡 が 映 る と 期 待 さ れ て い ま す | 225600 FEMALE 970 15390514350718385086.wav その魅力の一部は、目に見える企業開発がないことです。道や電車、船が村をつなぎ、外部から車が進入することはありません。 その魅力の一部は 目に見える企業開発がないことです 道や電車 船が村をつなぎ 外部から車が進入することはありません そ の 魅 力 の 一 部 は | 目 に 見 え る 企 業 開 発 が な い こ と で す | 道 や 電 車 | 船 が 村 を つ な ぎ | 外 部 か ら 車 が 進 入 す る こ と は あ り ま せ ん | 206400 FEMALE 1184 16002173492557700521.wav 通説とされる2つコンテンツ理論はマズローの欲求段階説とヘルツベルクの二要因理論です。 通説とされる2つコンテンツ理論はマズローの欲求段階説とヘルツベルクの二要因理論です 通 説 と さ れ る 2 つ コ ン テ ン ツ 理 論 は マ ズ ロ ー の 欲 求 段 階 説 と ヘ ル ツ ベ ル ク の 二 要 因 理 論 で す | 292800 MALE 592 8513727993281555165.wav もしかしたら、あなたのひ孫たちが異星人の惑星に降り立って、古代の祖先に思いを馳せる日が来るかもしれません。 もしかしたら あなたのひ孫たちが異星人の惑星に降り立って 古代の祖先に思いを馳せる日が来るかもしれません も し か し た ら | あ な た の ひ 孫 た ち が 異 星 人 の 惑 星 に 降 り 立 っ て | 古 代 の 祖 先 に 思 い を 馳 せ る 日 が 来 る か も し れ ま せ ん | 165120 FEMALE 864 17727671282615651130.wav また、気候が温暖であるほど、細菌は成長が速く、かつ体外でより長く生存します。 また 気候が温暖であるほど 細菌は成長が速く かつ体外でより長く生存します ま た | 気 候 が 温 暖 で あ る ほ ど | 細 菌 は 成 長 が 速 く | か つ 体 外 で よ り 長 く 生 存 し ま す | 176640 FEMALE 949 11792645697516944578.wav 一度マリーナに行けば、すべてが明らかになるのでご安心ください。他のボートヒッチハイカーと出会い、情報を共有できるでしょう。 一度マリーナに行けば すべてが明らかになるのでご安心ください 他のボートヒッチハイカーと出会い 情報を共有できるでしょう 一 度 マ リ ー ナ に 行 け ば | す べ て が 明 ら か に な る の で ご 安 心 く だ さ い | 他 の ボ ー ト ヒ ッ チ ハ イ カ ー と 出 会 い | 情 報 を 共 有 で き る で し ょ う | 196800 FEMALE 26 10698950226728652063.wav この夜、オベーチキンの最初のアシストは、ルーキーのニックラス・バックストロームが決めた決勝ゴールでした。 この夜 オベーチキンの最初のアシストは ルーキーのニックラス バックストロームが決めた決勝ゴールでした こ の 夜 | オ ベ ー チ キ ン の 最 初 の ア シ ス ト は | ル ー キ ー の ニ ッ ク ラ ス | バ ッ ク ス ト ロ ー ム が 決 め た 決 勝 ゴ ー ル で し た | 177600 FEMALE 70 14518070861677437522.wav バンドはマウイ島の戦争記念スタジアムで90,000人を集客する予定でしたが、その公演をキャンセルし、ファンに謝罪しました。 バンドはマウイ島の戦争記念スタジアムで90,000人を集客する予定でしたが その公演をキャンセルし ファンに謝罪しました バ ン ド は マ ウ イ 島 の 戦 争 記 念 ス タ ジ ア ム で 9 0 , 0 0 0 人 を 集 客 す る 予 定 で し た が | そ の 公 演 を キ ャ ン セ ル し | フ ァ ン に 謝 罪 し ま し た | 168000 FEMALE 191 10132925137677143093.wav 華氏90度の暑さの中で待つ間、乗客に水が配られました。 華氏90度の暑さの中で待つ間 乗客に水が配られました 華 氏 9 0 度 の 暑 さ の 中 で 待 つ 間 | 乗 客 に 水 が 配 ら れ ま し た | 126720 FEMALE 340 15891363415934361185.wav 彼はすぐに現場の医療スタッフの手当てを受け、地元の病院に搬送されましたが、その後死亡しました。 彼はすぐに現場の医療スタッフの手当てを受け 地元の病院に搬送されましたが その後死亡しました 彼 は す ぐ に 現 場 の 医 療 ス タ ッ フ の 手 当 て を 受 け | 地 元 の 病 院 に 搬 送 さ れ ま し た が | そ の 後 死 亡 し ま し た | 154560 FEMALE 198 7333989421961268058.wav 大統領の容態は安定していますが、数日間は自宅で隔離されます。 大統領の容態は安定していますが 数日間は自宅で隔離されます 大 統 領 の 容 態 は 安 定 し て い ま す が | 数 日 間 は 自 宅 で 隔 離 さ れ ま す | 121920 FEMALE 1451 17632551062461854648.wav 同時に、ドイツ海軍は主にUボートを使用して、この輸送を阻止しようとしていました。 同時に ドイツ海軍は主にuボートを使用して この輸送を阻止しようとしていました 同 時 に | ド イ ツ 海 軍 は 主 に u ボ ー ト を 使 用 し て | こ の 輸 送 を 阻 止 し よ う と し て い ま し た | 130560 FEMALE 1283 17089719493334787621.wav これにより、人間の精神作用を理解するためのシミュレーションモデルを構築する際に役立つ多くの情報や材料を得られるようになりました。 これにより 人間の精神作用を理解するためのシミュレーションモデルを構築する際に役立つ多くの情報や材料を得られるようになりました こ れ に よ り | 人 間 の 精 神 作 用 を 理 解 す る た め の シ ミ ュ レ ー シ ョ ン モ デ ル を 構 築 す る 際 に 役 立 つ 多 く の 情 報 や 材 料 を 得 ら れ る よ う に な り ま し た | 235200 FEMALE 109 8915918649837444059.wav このカプセルは、まるで夜空に降る流れ星のように見えることでしょう。 このカプセルは まるで夜空に降る流れ星のように見えることでしょう こ の カ プ セ ル は | ま る で 夜 空 に 降 る 流 れ 星 の よ う に 見 え る こ と で し ょ う | 141120 MALE 493 12995255769535675511.wav この文明はインダス川の流域で栄え、その名の由来となりました。 この文明はインダス川の流域で栄え その名の由来となりました こ の 文 明 は イ ン ダ ス 川 の 流 域 で 栄 え | そ の 名 の 由 来 と な り ま し た | 134400 FEMALE 534 3373631779448895391.wav このゲームは芝生の上で行われ、ホールの周りの芝生は短く刈られてグリーンと呼ばれています。 このゲームは芝生の上で行われ ホールの周りの芝生は短く刈られてグリーンと呼ばれています こ の ゲ ー ム は 芝 生 の 上 で 行 わ れ | ホ ー ル の 周 り の 芝 生 は 短 く 刈 ら れ て グ リ ー ン と 呼 ば れ て い ま す | 144960 FEMALE 1151 5471905340049062211.wav 多くの場合、これは対症療法のようなものです。しかし、一時的な解決を求めるだけではなく、問題の根本原因を突き止め、それを不活性化させる必要があります。 多くの場合 これは対症療法のようなものです しかし 一時的な解決を求めるだけではなく 問題の根本原因を突き止め それを不活性化させる必要があります 多 く の 場 合 | こ れ は 対 症 療 法 の よ う な も の で す | し か し | 一 時 的 な 解 決 を 求 め る だ け で は な く | 問 題 の 根 本 原 因 を 突 き 止 め | そ れ を 不 活 性 化 さ せ る 必 要 が あ り ま す | 216960 FEMALE 334 11623805767205257925.wav 次いで、イスタンブール国立交響楽団、ヤニサリーバンド、歌手のファティヒ・エルコッチとミュスルム・ギュルセスが登場しました。 次いで イスタンブール国立交響楽団 ヤニサリーバンド 歌手のファティヒ エルコッチとミュスルム ギュルセスが登場しました 次 い で | イ ス タ ン ブ ー ル 国 立 交 響 楽 団 | ヤ ニ サ リ ー バ ン ド | 歌 手 の フ ァ テ ィ ヒ | エ ル コ ッ チ と ミ ュ ス ル ム | ギ ュ ル セ ス が 登 場 し ま し た | 285120 FEMALE 585 3828828689890113290.wav 人類は何千年も何千年も前から、拡大用のレンズを作り、使ってきました。 人類は何千年も何千年も前から 拡大用のレンズを作り 使ってきました 人 類 は 何 千 年 も 何 千 年 も 前 か ら | 拡 大 用 の レ ン ズ を 作 り | 使 っ て き ま し た | 125760 FEMALE 655 3161803108444983049.wav グリーンランドでは犯罪や外国人に対する嫌悪はほとんどありません。町には「荒れた地域」すらありません。 グリーンランドでは犯罪や外国人に対する嫌悪はほとんどありません 町には 荒れた地域 すらありません グ リ ー ン ラ ン ド で は 犯 罪 や 外 国 人 に 対 す る 嫌 悪 は ほ と ん ど あ り ま せ ん | 町 に は | 荒 れ た 地 域 | す ら あ り ま せ ん | 180480 FEMALE 397 6481918552522341188.wav まずはイタリアの計画について説明しましょう。イタリアは主にドイツと日本の「弟分」でした。 まずはイタリアの計画について説明しましょう イタリアは主にドイツと日本の 弟分 でした ま ず は イ タ リ ア の 計 画 に つ い て 説 明 し ま し ょ う | イ タ リ ア は 主 に ド イ ツ と 日 本 の | 弟 分 | で し た | 149760 FEMALE 408 7811705134459930975.wav 興味深いことに、彼は古代ではあまり重視されておらず、ほとんどの古代の王の名簿には記録がありません。 興味深いことに 彼は古代ではあまり重視されておらず ほとんどの古代の王の名簿には記録がありません 興 味 深 い こ と に | 彼 は 古 代 で は あ ま り 重 視 さ れ て お ら ず | ほ と ん ど の 古 代 の 王 の 名 簿 に は 記 録 が あ り ま せ ん | 169920 FEMALE 162 15123521399549127139.wav 米海軍も事件を調査しているという。 米海軍も事件を調査しているという 米 海 軍 も 事 件 を 調 査 し て い る と い う | 75840 FEMALE 448 4205505179870931292.wav 1981年には、ランの交配種であるヴァンダ・ミス・ジョアキムが国花に選ばれました。 1981年には ランの交配種であるヴァンダ ミス ジョアキムが国花に選ばれました 1 9 8 1 年 に は | ラ ン の 交 配 種 で あ る ヴ ァ ン ダ | ミ ス | ジ ョ ア キ ム が 国 花 に 選 ば れ ま し た | 136320 FEMALE 795 1063090381607563427.wav 保険契約書と保険会社の連絡先の写しを持ち歩きましょう。 保険契約書と保険会社の連絡先の写しを持ち歩きましょう 保 険 契 約 書 と 保 険 会 社 の 連 絡 先 の 写 し を 持 ち 歩 き ま し ょ う | 133440 FEMALE 293 5462257581772091947.wav 山麓に火山活動とは無関係の暗雲が報告されています。 山麓に火山活動とは無関係の暗雲が報告されています 山 麓 に 火 山 活 動 と は 無 関 係 の 暗 雲 が 報 告 さ れ て い ま す | 138240 MALE 545 2518733428903847326.wav アメリカの計画は、異なる3方向から協調攻撃を開始するというものでした。 アメリカの計画は 異なる3方向から協調攻撃を開始するというものでした ア メ リ カ の 計 画 は | 異 な る 3 方 向 か ら 協 調 攻 撃 を 開 始 す る と い う も の で し た | 150720 FEMALE 1190 4959133874216119843.wav ビシュケクの住民の一部は、南部から来た抗議者たちを無法であると非難しました。 ビシュケクの住民の一部は 南部から来た抗議者たちを無法であると非難しました ビ シ ュ ケ ク の 住 民 の 一 部 は | 南 部 か ら 来 た 抗 議 者 た ち を 無 法 で あ る と 非 難 し ま し た | 103680 FEMALE 447 13525668062749108784.wav 独立当初、シンガポール植物園の専門知識を活かして、島は熱帯のガーデンシティに生まれ変わりました。 独立当初 シンガポール植物園の専門知識を活かして 島は熱帯のガーデンシティに生まれ変わりました 独 立 当 初 | シ ン ガ ポ ー ル 植 物 園 の 専 門 知 識 を 活 か し て | 島 は 熱 帯 の ガ ー デ ン シ テ ィ に 生 ま れ 変 わ り ま し た | 160320 FEMALE 335 9884950167464123565.wav 続いて旋舞教団がステージに登場しました。 続いて旋舞教団がステージに登場しました 続 い て 旋 舞 教 団 が ス テ ー ジ に 登 場 し ま し た | 96000 FEMALE 595 3895568280482932240.wav 動物は地球上のいたるところに生息しています。地面を掘ったり、海を泳ぎ回ったり、空を飛んだりしています。 動物は地球上のいたるところに生息しています 地面を掘ったり 海を泳ぎ回ったり 空を飛んだりしています 動 物 は 地 球 上 の い た る と こ ろ に 生 息 し て い ま す | 地 面 を 掘 っ た り | 海 を 泳 ぎ 回 っ た り | 空 を 飛 ん だ り し て い ま す | 175680 MALE 190 18022308279603645796.wav 台風は時速11 kmの速さで中国に向かって進んでいると見られています。 台風は時速11 kmの速さで中国に向かって進んでいると見られています 台 風 は 時 速 1 1 | k m の 速 さ で 中 国 に 向 か っ て 進 ん で い る と 見 ら れ て い ま す | 114240 FEMALE 715 17984667568712886418.wav 予約をする際には、代理店がガラパゴスを専門に扱い、多種多様な船に精通していることを確認してください。 予約をする際には 代理店がガラパゴスを専門に扱い 多種多様な船に精通していることを確認してください 予 約 を す る 際 に は | 代 理 店 が ガ ラ パ ゴ ス を 専 門 に 扱 い | 多 種 多 様 な 船 に 精 通 し て い る こ と を 確 認 し て く だ さ い | 185280 FEMALE 434 11026597127588424319.wav 現在のベルギー領の一部は過去にルクセンブルク領でしたが、1830年代のベルギー革命後にベルギー領になりました。 現在のベルギー領の一部は過去にルクセンブルク領でしたが 1830年代のベルギー革命後にベルギー領になりました 現 在 の ベ ル ギ ー 領 の 一 部 は 過 去 に ル ク セ ン ブ ル ク 領 で し た が | 1 8 3 0 年 代 の ベ ル ギ ー 革 命 後 に ベ ル ギ ー 領 に な り ま し た | 182400 FEMALE 200 2118944827034950532.wav 「月曜日には全面的に業務に復帰する予定だ」とアリアス氏は声明で語りました。 月曜日には全面的に業務に復帰する予定だ とアリアス氏は声明で語りました 月 曜 日 に は 全 面 的 に 業 務 に 復 帰 す る 予 定 だ | と ア リ ア ス 氏 は 声 明 で 語 り ま し た | 166080 FEMALE 645 15165244473996948118.wav ポストモダンの学習方法は、絶対的な考え方から解放されています。優れた学習方法は1つではありません。 ポストモダンの学習方法は 絶対的な考え方から解放されています 優れた学習方法は1つではありません ポ ス ト モ ダ ン の 学 習 方 法 は | 絶 対 的 な 考 え 方 か ら 解 放 さ れ て い ま す | 優 れ た 学 習 方 法 は 1 つ で は あ り ま せ ん | 139200 FEMALE 533 13859680644354138590.wav 最少の打数またはクラブのスイング数でコースを終えた選手が勝利します。 最少の打数またはクラブのスイング数でコースを終えた選手が勝利します 最 少 の 打 数 ま た は ク ラ ブ の ス イ ン グ 数 で コ ー ス を 終 え た 選 手 が 勝 利 し ま す | 163200 FEMALE 1272 17314245555625622721.wav 例としては、ボルネオ島のオランウータンに会いに行き、写真を撮ったり、学んだりすることが挙げられます。 例としては ボルネオ島のオランウータンに会いに行き 写真を撮ったり 学んだりすることが挙げられます 例 と し て は | ボ ル ネ オ 島 の オ ラ ン ウ ー タ ン に 会 い に 行 き | 写 真 を 撮 っ た り | 学 ん だ り す る こ と が 挙 げ ら れ ま す | 137280 FEMALE 863 4891699536860332488.wav しかし、細菌学的な動物相を経験していない他の地域では、問題に直面する可能性がはるかに高いのです。 しかし 細菌学的な動物相を経験していない他の地域では 問題に直面する可能性がはるかに高いのです し か し | 細 菌 学 的 な 動 物 相 を 経 験 し て い な い 他 の 地 域 で は | 問 題 に 直 面 す る 可 能 性 が は る か に 高 い の で す | 190080 FEMALE 997 11835527574439966618.wav いずれの場合も、航空会社に直接電話で予約する必要があります。 いずれの場合も 航空会社に直接電話で予約する必要があります い ず れ の 場 合 も | 航 空 会 社 に 直 接 電 話 で 予 約 す る 必 要 が あ り ま す | 120000 FEMALE 565 7672705445737607168.wav うつ病や恐怖ではなく、破局化の効果のみが、週例の構造化PAセッションの条件となっていました。 うつ病や恐怖ではなく 破局化の効果のみが 週例の構造化paセッションの条件となっていました う つ 病 や 恐 怖 で は な く | 破 局 化 の 効 果 の み が | 週 例 の 構 造 化 p a セ ッ シ ョ ン の 条 件 と な っ て い ま し た | 165120 FEMALE 347 18368024492961912842.wav 人々は窓ガラスを割ろうと椅子で叩きましたが、窓は割れませんでした。 人々は窓ガラスを割ろうと椅子で叩きましたが 窓は割れませんでした 人 々 は 窓 ガ ラ ス を 割 ろ う と 椅 子 で 叩 き ま し た が | 窓 は 割 れ ま せ ん で し た | 116160 MALE 144 11987666105420016698.wav この化石によれば、分子レベルでの証拠から、予想していたよりもずっと以前に分裂が起きていたことになります。 この化石によれば 分子レベルでの証拠から 予想していたよりもずっと以前に分裂が起きていたことになります こ の 化 石 に よ れ ば | 分 子 レ ベ ル で の 証 拠 か ら | 予 想 し て い た よ り も ず っ と 以 前 に 分 裂 が 起 き て い た こ と に な り ま す | 168000 FEMALE 265 5568059191593300434.wav 国際宇宙ステーションは、その任務を果たす前にジャイロスコープを失ったにもかかわらず、宇宙遊泳が終わるまで姿勢を維持していました。 国際宇宙ステーションは その任務を果たす前にジャイロスコープを失ったにもかかわらず 宇宙遊泳が終わるまで姿勢を維持していました 国 際 宇 宙 ス テ ー シ ョ ン は | そ の 任 務 を 果 た す 前 に ジ ャ イ ロ ス コ ー プ を 失 っ た に も か か わ ら ず | 宇 宙 遊 泳 が 終 わ る ま で 姿 勢 を 維 持 し て い ま し た | 205440 FEMALE 1408 17426673359642738130.wav スウェーデンをはじめとする28カ国の切手を1,000枚以上制作した。 スウェーデンをはじめとする28カ国の切手を1,000枚以上制作した ス ウ ェ ー デ ン を は じ め と す る 2 8 カ 国 の 切 手 を 1 , 0 0 0 枚 以 上 制 作 し た | 127680 FEMALE 986 8910037203897678810.wav 主に家禽を扱う商売の人々は感染の危険が高いですが、バードウォッチャーにも多少の危険があります。 主に家禽を扱う商売の人々は感染の危険が高いですが バードウォッチャーにも多少の危険があります 主 に 家 禽 を 扱 う 商 売 の 人 々 は 感 染 の 危 険 が 高 い で す が | バ ー ド ウ ォ ッ チ ャ ー に も 多 少 の 危 険 が あ り ま す | 185280 FEMALE 599 17463187654918735209.wav 英国の自然哲学者ロバート・フックは、顕微鏡でコルクの切片を観察し、たくさんの小部屋が見えることを確認しました。 英国の自然哲学者ロバート フックは 顕微鏡でコルクの切片を観察し たくさんの小部屋が見えることを確認しました 英 国 の 自 然 哲 学 者 ロ バ ー ト | フ ッ ク は | 顕 微 鏡 で コ ル ク の 切 片 を 観 察 し | た く さ ん の 小 部 屋 が 見 え る こ と を 確 認 し ま し た | 168960 FEMALE 1454 443155031070679025.wav 同局のウェブサイトでは、この番組を「これまでにない、とんでもなくオタクっぽい曲をかける昔ながらのラジオシアター!」と表現しています。 同局のウェブサイトでは、この番組を「これまでにない、とんでもなくオタクっぽい曲をかける昔ながらのラジオシアター!」と表現しています 同 局 の ウ ェ ブ サ イ ト で は 、 こ の 番 組 を 「 こ れ ま で に な い 、 と ん で も な く オ タ ク っ ぽ い 曲 を か け る 昔 な が ら の ラ ジ オ シ ア タ ー ! 」 と 表 現 し て い ま す | 150720 FEMALE 1331 3640826179451961584.wav プロジェクトベースの学習で学習はより簡単かつ興味深いものになるはずですが、スキャフォールディングはその1歩先を行きます。 プロジェクトベースの学習で学習はより簡単かつ興味深いものになるはずですが スキャフォールディングはその1歩先を行きます プ ロ ジ ェ ク ト ベ ー ス の 学 習 で 学 習 は よ り 簡 単 か つ 興 味 深 い も の に な る は ず で す が | ス キ ャ フ ォ ー ル デ ィ ン グ は そ の 1 歩 先 を 行 き ま す | 177600 FEMALE 880 18062551233914265772.wav 多くの政府は、入出国者に様々な病気の予防接種を義務づけています。 多くの政府は 入出国者に様々な病気の予防接種を義務づけています 多 く の 政 府 は | 入 出 国 者 に 様 々 な 病 気 の 予 防 接 種 を 義 務 づ け て い ま す | 113280 FEMALE 770 10737095528139819283.wav ほとんどの寺院では、11月末から5月中旬にかけて毎年例祭があり、年間行事予定は寺院ごとに異なります。 ほとんどの寺院では 11月末から5月中旬にかけて毎年例祭があり 年間行事予定は寺院ごとに異なります ほ と ん ど の 寺 院 で は | 1 1 月 末 か ら 5 月 中 旬 に か け て 毎 年 例 祭 が あ り | 年 間 行 事 予 定 は 寺 院 ご と に 異 な り ま す | 216000 FEMALE 289 959711295135777514.wav 「監視カメラは動物を扱う業者に、動物福祉が最優先であることを確かに強く伝えてくれるでしょう。」 「監視カメラは動物を扱う業者に、動物福祉が最優先であることを確かに強く伝えてくれるでしょう」 「 監 視 カ メ ラ は 動 物 を 扱 う 業 者 に 、 動 物 福 祉 が 最 優 先 で あ る こ と を 確 か に 強 く 伝 え て く れ る で し ょ う 」 | 159360 FEMALE 4 1982651176605026604.wav 操縦士は中隊長のディロクリット・パタヴェー氏であることが確認されました。 操縦士は中隊長のディロクリット パタヴェー氏であることが確認されました 操 縦 士 は 中 隊 長 の デ ィ ロ ク リ ッ ト | パ タ ヴ ェ ー 氏 で あ る こ と が 確 認 さ れ ま し た | 150720 FEMALE 790 239161507124928093.wav マンチェスター、ボストン、ジャマイカ人、またシドニーの出身者たちがトロントのレストランで揃ってテーブルを囲み、食事をする様子を想像してみてください。 マンチェスター ボストン ジャマイカ人 またシドニーの出身者たちがトロントのレストランで揃ってテーブルを囲み 食事をする様子を想像してみてください マ ン チ ェ ス タ ー | ボ ス ト ン | ジ ャ マ イ カ 人 | ま た シ ド ニ ー の 出 身 者 た ち が ト ロ ン ト の レ ス ト ラ ン で 揃 っ て テ ー ブ ル を 囲 み | 食 事 を す る 様 子 を 想 像 し て み て く だ さ い | 234240 FEMALE 42 11690041420054079382.wav ジョン・グラントほか一部の人たちは、資金不足と教育テレビ番組に関する考え方の変化がシリーズ終了の一因であったと考えています。 ジョン グラントほか一部の人たちは 資金不足と教育テレビ番組に関する考え方の変化がシリーズ終了の一因であったと考えています ジ ョ ン | グ ラ ン ト ほ か 一 部 の 人 た ち は | 資 金 不 足 と 教 育 テ レ ビ 番 組 に 関 す る 考 え 方 の 変 化 が シ リ ー ズ 終 了 の 一 因 で あ っ た と 考 え て い ま す | 212160 FEMALE 611 15135916075882465363.wav 今日、コンピュータは写真や動画の操作に使用されています。 今日 コンピュータは写真や動画の操作に使用されています 今 日 | コ ン ピ ュ ー タ は 写 真 や 動 画 の 操 作 に 使 用 さ れ て い ま す | 94080 FEMALE 1231 3061703336085953408.wav 人間にとって致死性となる鳥インフルエンザの株、H5N1が、フランス東部のリヨン近郊の湿地帯で月曜日に発見された野生のカモの死骸に感染していることが確認されました。 人間にとって致死性となる鳥インフルエンザの株 h5n1が フランス東部のリヨン近郊の湿地帯で月曜日に発見された野生のカモの死骸に感染していることが確認されました 人 間 に と っ て 致 死 性 と な る 鳥 イ ン フ ル エ ン ザ の 株 | h 5 n 1 が | フ ラ ン ス 東 部 の リ ヨ ン 近 郊 の 湿 地 帯 で 月 曜 日 に 発 見 さ れ た 野 生 の カ モ の 死 骸 に 感 染 し て い る こ と が 確 認 さ れ ま し た | 253440 FEMALE 705 9153469268290026428.wav しかし、この場合は警戒心を解いてはいけません。多くの場合、観光客はごちゃ混ぜに乗車させられるからです。 しかし この場合は警戒心を解いてはいけません 多くの場合 観光客はごちゃ混ぜに乗車させられるからです し か し | こ の 場 合 は 警 戒 心 を 解 い て は い け ま せ ん | 多 く の 場 合 | 観 光 客 は ご ち ゃ 混 ぜ に 乗 車 さ せ ら れ る か ら で す | 162240 FEMALE 338 6791005509998745020.wav 13歳のオートバイレーサー、ピーター・レンツがインディアナポリス・モータースピードウェイで事故に巻き込まれて死亡しました。 13歳のオートバイレーサー ピーター レンツがインディアナポリス モータースピードウェイで事故に巻き込まれて死亡しました 1 3 歳 の オ ー ト バ イ レ ー サ ー | ピ ー タ ー | レ ン ツ が イ ン デ ィ ア ナ ポ リ ス | モ ー タ ー ス ピ ー ド ウ ェ イ で 事 故 に 巻 き 込 ま れ て 死 亡 し ま し た | 192960 FEMALE 627 2713289187790341319.wav この考え方の最も重要な要素は、「正解は1つしかない」という点です。正しいか間違っているかという2つの答えしか考えないのです。 この考え方の最も重要な要素は 正解は1つしかない という点です 正しいか間違っているかという2つの答えしか考えないのです こ の 考 え 方 の 最 も 重 要 な 要 素 は | 正 解 は 1 つ し か な い | と い う 点 で す | 正 し い か 間 違 っ て い る か と い う 2 つ の 答 え し か 考 え な い の で す | 215040 FEMALE 936 10043302068327352011.wav 外交官でない限り、海外で働くのであれば、一般的には拠点となる国で所得税を申告しなければなりません。 外交官でない限り 海外で働くのであれば 一般的には拠点となる国で所得税を申告しなければなりません 外 交 官 で な い 限 り | 海 外 で 働 く の で あ れ ば | 一 般 的 に は 拠 点 と な る 国 で 所 得 税 を 申 告 し な け れ ば な り ま せ ん | 175680 FEMALE 572 4424934245567190333.wav 個体が特定の形質を持つ何とおりもの変種として現れるとき、それらは多型質と呼ばれます。 個体が特定の形質を持つ何とおりもの変種として現れるとき それらは多型質と呼ばれます 個 体 が 特 定 の 形 質 を 持 つ 何 と お り も の 変 種 と し て 現 れ る と き | そ れ ら は 多 型 質 と 呼 ば れ ま す | 144960 FEMALE 1281 9764519713970175840.wav 北陸電力は、地震による影響はなく、志賀原発の1号機と2号機を停止したと報告しました。 北陸電力は 地震による影響はなく 志賀原発の1号機と2号機を停止したと報告しました 北 陸 電 力 は | 地 震 に よ る 影 響 は な く | 志 賀 原 発 の 1 号 機 と 2 号 機 を 停 止 し た と 報 告 し ま し た | 177600 FEMALE 459 11100515560757606713.wav そのため、安価なズームレンズはフラッシュを使わないと低照度の状態では使いづらくなります。 そのため 安価なズームレンズはフラッシュを使わないと低照度の状態では使いづらくなります そ の た め | 安 価 な ズ ー ム レ ン ズ は フ ラ ッ シ ュ を 使 わ な い と 低 照 度 の 状 態 で は 使 い づ ら く な り ま す | 145920 FEMALE 1155 14732659378547567241.wav 例を挙げると、制御、計画、スケジュール管理、顧客の診断や質問に回答する機能、ならびに手書き文字、音声、顔の認識などがあります。 例を挙げると 制御 計画 スケジュール管理 顧客の診断や質問に回答する機能 ならびに手書き文字 音声 顔の認識などがあります 例 を 挙 げ る と | 制 御 | 計 画 | ス ケ ジ ュ ー ル 管 理 | 顧 客 の 診 断 や 質 問 に 回 答 す る 機 能 | な ら び に 手 書 き 文 字 | 音 声 | 顔 の 認 識 な ど が あ り ま す | 225600 FEMALE 823 18066003689086564564.wav ほとんどの代理店は、大半の定期予約を喜んで引き受けてくれますが、多くの代理店は、特定の種類の旅行、予算の範囲や目的地に特化しています。 ほとんどの代理店は 大半の定期予約を喜んで引き受けてくれますが 多くの代理店は 特定の種類の旅行 予算の範囲や目的地に特化しています ほ と ん ど の 代 理 店 は | 大 半 の 定 期 予 約 を 喜 ん で 引 き 受 け て く れ ま す が | 多 く の 代 理 店 は | 特 定 の 種 類 の 旅 行 | 予 算 の 範 囲 や 目 的 地 に 特 化 し て い ま す | 192000 FEMALE 507 5964483483458051935.wav このページは、ウェブアドレスを1つ入力するだけで簡単にアクセスでき、キーボードの使用や複雑な綴りが苦手な学生にとって覚えやすく、入力しやすい仕様になっています。 このページは ウェブアドレスを1つ入力するだけで簡単にアクセスでき キーボードの使用や複雑な綴りが苦手な学生にとって覚えやすく 入力しやすい仕様になっています こ の ペ ー ジ は | ウ ェ ブ ア ド レ ス を 1 つ 入 力 す る だ け で 簡 単 に ア ク セ ス で き | キ ー ボ ー ド の 使 用 や 複 雑 な 綴 り が 苦 手 な 学 生 に と っ て 覚 え や す く | 入 力 し や す い 仕 様 に な っ て い ま す | 211200 FEMALE 18 6954899173436408202.wav 英国のガーディアン紙は、ドイツ銀行が1200社のペーパーカンパニーの約3分の1を支配していることを示唆しました。 英国のガーディアン紙は ドイツ銀行が1200社のペーパーカンパニーの約3分の1を支配していることを示唆しました 英 国 の ガ ー デ ィ ア ン 紙 は | ド イ ツ 銀 行 が 1 2 0 0 社 の ペ ー パ ー カ ン パ ニ ー の 約 3 分 の 1 を 支 配 し て い る こ と を 示 唆 し ま し た | 195840 MALE 858 14729832051748775527.wav 気付かないうちに自分が麻薬の運び屋として利用されている可能性があり、そうなったら大きなトラブルに巻き込まれることになるでしょう。 気付かないうちに自分が麻薬の運び屋として利用されている可能性があり そうなったら大きなトラブルに巻き込まれることになるでしょう 気 付 か な い う ち に 自 分 が 麻 薬 の 運 び 屋 と し て 利 用 さ れ て い る 可 能 性 が あ り | そ う な っ た ら 大 き な ト ラ ブ ル に 巻 き 込 ま れ る こ と に な る で し ょ う | 192000 FEMALE 894 191628850478686885.wav これらはあまり小回りがきかないので、自然歩道を通って高原に出ようとすると南極大陸の山々をぐるりと回らなければなりません。 これらはあまり小回りがきかないので 自然歩道を通って高原に出ようとすると南極大陸の山々をぐるりと回らなければなりません こ れ ら は あ ま り 小 回 り が き か な い の で | 自 然 歩 道 を 通 っ て 高 原 に 出 よ う と す る と 南 極 大 陸 の 山 々 を ぐ る り と 回 ら な け れ ば な り ま せ ん | 215040 FEMALE 271 3499025574194543709.wav 以降、このブラジル人選手は同クラブから53試合に出場し、24ゴールを決めています。 以降 このブラジル人選手は同クラブから53試合に出場し 24ゴールを決めています 以 降 | こ の ブ ラ ジ ル 人 選 手 は 同 ク ラ ブ か ら 5 3 試 合 に 出 場 し | 2 4 ゴ ー ル を 決 め て い ま す | 134400 FEMALE 14 17487607451249505821.wav 試合中にナダルはファーストサーブで76ポイントを奪い、88%のネットポイントを獲得しています。 試合中にナダルはファーストサーブで76ポイントを奪い 88%のネットポイントを獲得しています 試 合 中 に ナ ダ ル は フ ァ ー ス ト サ ー ブ で 7 6 ポ イ ン ト を 奪 い | 8 8 % の ネ ッ ト ポ イ ン ト を 獲 得 し て い ま す | 189120 FEMALE 450 14961276387819631670.wav そして西を通って北に戻り、4月頃の雨季が過ぎた後で再びマラ川を渡ります。 そして西を通って北に戻り 4月頃の雨季が過ぎた後で再びマラ川を渡ります そ し て 西 を 通 っ て 北 に 戻 り | 4 月 頃 の 雨 季 が 過 ぎ た 後 で 再 び マ ラ 川 を 渡 り ま す | 157440 FEMALE 551 15045777701220360535.wav 冬場にクロスカントリー走をしながら、ジムに通って上半身を鍛えれば、ランニングシーズンに向けて最高の準備となります。 冬場にクロスカントリー走をしながら ジムに通って上半身を鍛えれば ランニングシーズンに向けて最高の準備となります 冬 場 に ク ロ ス カ ン ト リ ー 走 を し な が ら | ジ ム に 通 っ て 上 半 身 を 鍛 え れ ば | ラ ン ニ ン グ シ ー ズ ン に 向 け て 最 高 の 準 備 と な り ま す | 209280 FEMALE 1467 4312747828332480512.wav 1884年、テスラはニューヨークのエジソン社に就職するために渡米しました。 1884年 テスラはニューヨークのエジソン社に就職するために渡米しました 1 8 8 4 年 | テ ス ラ は ニ ュ ー ヨ ー ク の エ ジ ソ ン 社 に 就 職 す る た め に 渡 米 し ま し た | 147840 FEMALE 1292 9729956234437426749.wav 毎朝、小さな田舎町を出発して職場に向かう人々は、自分たちの出発地付近に職場がある人たちとすれ違います。 毎朝 小さな田舎町を出発して職場に向かう人々は 自分たちの出発地付近に職場がある人たちとすれ違います 毎 朝 | 小 さ な 田 舎 町 を 出 発 し て 職 場 に 向 か う 人 々 は | 自 分 た ち の 出 発 地 付 近 に 職 場 が あ る 人 た ち と す れ 違 い ま す | 202560 FEMALE 589 14365625834971978105.wav うまくいけば、長期的な最善の選択肢は互いに協力し合うことだとほとんどの人が気づくでしょう。 うまくいけば 長期的な最善の選択肢は互いに協力し合うことだとほとんどの人が気づくでしょう う ま く い け ば | 長 期 的 な 最 善 の 選 択 肢 は 互 い に 協 力 し 合 う こ と だ と ほ と ん ど の 人 が 気 づ く で し ょ う | 168960 MALE 942 16311563445754165191.wav ウェブ上での書式設定や編集に慣れてきたら、後ほど自分のウェブサイトを作成できるかもしれません。 ウェブ上での書式設定や編集に慣れてきたら 後ほど自分のウェブサイトを作成できるかもしれません ウ ェ ブ 上 で の 書 式 設 定 や 編 集 に 慣 れ て き た ら | 後 ほ ど 自 分 の ウ ェ ブ サ イ ト を 作 成 で き る か も し れ ま せ ん | 140160 FEMALE 1136 16794028733920817068.wav 現地の水道水は全く問題なく飲めますが、怖いと思ったらボトル入りの水が簡単に手に入ります。 現地の水道水は全く問題なく飲めますが 怖いと思ったらボトル入りの水が簡単に手に入ります 現 地 の 水 道 水 は 全 く 問 題 な く 飲 め ま す が | 怖 い と 思 っ た ら ボ ト ル 入 り の 水 が 簡 単 に 手 に 入 り ま す | 149760 FEMALE 1150 12356817234969412308.wav 1976 年の大統領選ではカーターの外交政策について助言し、1977 年から 1981 年まで国家安全保障顧問(NSA)を務め、ヘンリー・キッシンジャーの後を継ぎました。 1976 年の大統領選ではカーターの外交政策について助言し 1977 年から 1981 年まで国家安全保障顧問nsaを務め ヘンリー キッシンジャーの後を継ぎました 1 9 7 6 | 年 の 大 統 領 選 で は カ ー タ ー の 外 交 政 策 に つ い て 助 言 し | 1 9 7 7 | 年 か ら | 1 9 8 1 | 年 ま で 国 家 安 全 保 障 顧 問 n s a を 務 め | ヘ ン リ ー | キ ッ シ ン ジ ャ ー の 後 を 継 ぎ ま し た | 280320 FEMALE 311 11294493518834935966.wav 正式な記念式典は後日予定されていた、と関係者は語りました。 正式な記念式典は後日予定されていた と関係者は語りました 正 式 な 記 念 式 典 は 後 日 予 定 さ れ て い た | と 関 係 者 は 語 り ま し た | 114240 FEMALE 1339 7012978735051963488.wav トラックの運転手は64歳でしたが、この事故で怪我はありませんでした。 トラックの運転手は64歳でしたが この事故で怪我はありませんでした ト ラ ッ ク の 運 転 手 は 6 4 歳 で し た が | こ の 事 故 で 怪 我 は あ り ま せ ん で し た | 122880 FEMALE 1201 1670076976108229807.wav 被告人たちの氏名は、ババ・カンジャール、ブータ・カンジャール、ランプロ・カンジャール、ガザ・カンジャール、ヴィシュヌ・カンジャールです。 被告人たちの氏名は ババ カンジャール ブータ カンジャール ランプロ カンジャール ガザ カンジャール ヴィシュヌ カンジャールです 被 告 人 た ち の 氏 名 は | バ バ | カ ン ジ ャ ー ル | ブ ー タ | カ ン ジ ャ ー ル | ラ ン プ ロ | カ ン ジ ャ ー ル | ガ ザ | カ ン ジ ャ ー ル | ヴ ィ シ ュ ヌ | カ ン ジ ャ ー ル で す | 261120 FEMALE 15 3059687671535134585.wav 試合後にキング・オブ・クレーは、「最も重要なイベントの決勝に戻ってきたことに興奮している。これに勝つためにここに来た」と語りました。 試合後にキング オブ クレーは 最も重要なイベントの決勝に戻ってきたことに興奮している これに勝つためにここに来た と語りました 試 合 後 に キ ン グ | オ ブ | ク レ ー は | 最 も 重 要 な イ ベ ン ト の 決 勝 に 戻 っ て き た こ と に 興 奮 し て い る | こ れ に 勝 つ た め に こ こ に 来 た | と 語 り ま し た | 171840 FEMALE 1063 13508481553858800373.wav 例えば、自動車は必然的に道路の発達につながると言えるかもしれません。 例えば 自動車は必然的に道路の発達につながると言えるかもしれません 例 え ば | 自 動 車 は 必 然 的 に 道 路 の 発 達 に つ な が る と 言 え る か も し れ ま せ ん | 129600 FEMALE 398 17326386489053537422.wav 開戦直前に新しい4隻を造船したにもかかわらず、陸海軍とも弱かった。 開戦直前に新しい4隻を造船したにもかかわらず 陸海軍とも弱かった 開 戦 直 前 に 新 し い 4 隻 を 造 船 し た に も か か わ ら ず | 陸 海 軍 と も 弱 か っ た | 167040 FEMALE 499 17557049268289653442.wav ローマ帝国は何世紀にもわたって医学の分野に大きな利益をもたらし、私たちが今日授かっている知識の多くを生み出しました。 ローマ帝国は何世紀にもわたって医学の分野に大きな利益をもたらし 私たちが今日授かっている知識の多くを生み出しました ロ ー マ 帝 国 は 何 世 紀 に も わ た っ て 医 学 の 分 野 に 大 き な 利 益 を も た ら し | 私 た ち が 今 日 授 か っ て い る 知 識 の 多 く を 生 み 出 し ま し た | 181440 FEMALE 681 10399360155957602901.wav その町は滝のすぐ隣にあるため、滝が主な観光名所ですが、冒険を求める人も観光を楽しむ人もこの人気の観光地に長期滞在することができます。 その町は滝のすぐ隣にあるため 滝が主な観光名所ですが 冒険を求める人も観光を楽しむ人もこの人気の観光地に長期滞在することができます そ の 町 は 滝 の す ぐ 隣 に あ る た め | 滝 が 主 な 観 光 名 所 で す が | 冒 険 を 求 め る 人 も 観 光 を 楽 し む 人 も こ の 人 気 の 観 光 地 に 長 期 滞 在 す る こ と が で き ま す | 265920 FEMALE 566 14612953906442317369.wav 定期的な活動に参加している人は、慢性疼痛と正常な身体運動から生まれる不快感との違いを区別する痛みの否定的知覚については、より多くの支援が必要でした。 定期的な活動に参加している人は 慢性疼痛と正常な身体運動から生まれる不快感との違いを区別する痛みの否定的知覚については より多くの支援が必要でした 定 期 的 な 活 動 に 参 加 し て い る 人 は | 慢 性 疼 痛 と 正 常 な 身 体 運 動 か ら 生 ま れ る 不 快 感 と の 違 い を 区 別 す る 痛 み の 否 定 的 知 覚 に つ い て は | よ り 多 く の 支 援 が 必 要 で し た | 261120 FEMALE 1328 17978616885454979294.wav 人間行動を解釈するそのような能力は、飼い犬などの動物にも共通しているのではないかとまで彼は示唆しています。 人間行動を解釈するそのような能力は 飼い犬などの動物にも共通しているのではないかとまで彼は示唆しています 人 間 行 動 を 解 釈 す る そ の よ う な 能 力 は | 飼 い 犬 な ど の 動 物 に も 共 通 し て い る の で は な い か と ま で 彼 は 示 唆 し て い ま す | 171840 FEMALE 1380 9984271199858801923.wav 寺院の一部として、ジグラットと呼ばれるピラミッド型の特殊な塔が建てられることがありました。 寺院の一部として ジグラットと呼ばれるピラミッド型の特殊な塔が建てられることがありました 寺 院 の 一 部 と し て | ジ グ ラ ッ ト と 呼 ば れ る ピ ラ ミ ッ ド 型 の 特 殊 な 塔 が 建 て ら れ る こ と が あ り ま し た | 144960 FEMALE 39 8239654934087533457.wav この番組のエピソードはいずれも具体的な書籍のテーマに焦点を当て、いくつもの物語を通してそのテーマを探求するものでした。 この番組のエピソードはいずれも具体的な書籍のテーマに焦点を当て いくつもの物語を通してそのテーマを探求するものでした こ の 番 組 の エ ピ ソ ー ド は い ず れ も 具 体 的 な 書 籍 の テ ー マ に 焦 点 を 当 て | い く つ も の 物 語 を 通 し て そ の テ ー マ を 探 求 す る も の で し た | 213120 MALE 93 16735194569380828285.wav 外交官は、アフガニスタンの憲法には、決戦投票を不要と判断するのに十分な曖昧さが見つかったと述べました。 外交官は アフガニスタンの憲法には 決戦投票を不要と判断するのに十分な曖昧さが見つかったと述べました 外 交 官 は | ア フ ガ ニ ス タ ン の 憲 法 に は | 決 戦 投 票 を 不 要 と 判 断 す る の に 十 分 な 曖 昧 さ が 見 つ か っ た と 述 べ ま し た | 185280 FEMALE 964 5766047249771842717.wav この地域をめぐる外交論争により、アルメニアとアゼルバイジャンの関係性は悪化し続けています。 この地域をめぐる外交論争により アルメニアとアゼルバイジャンの関係性は悪化し続けています こ の 地 域 を め ぐ る 外 交 論 争 に よ り | ア ル メ ニ ア と ア ゼ ル バ イ ジ ャ ン の 関 係 性 は 悪 化 し 続 け て い ま す | 173760 FEMALE 588 10232746427626361069.wav 欲や利己主義は常に身近なものですが、多数派が利益を得るときには、利己的に振る舞うことで短期的には常に多くの利益を得られるというのが協力の本質です。 欲や利己主義は常に身近なものですが 多数派が利益を得るときには 利己的に振る舞うことで短期的には常に多くの利益を得られるというのが協力の本質です 欲 や 利 己 主 義 は 常 に 身 近 な も の で す が | 多 数 派 が 利 益 を 得 る と き に は | 利 己 的 に 振 る 舞 う こ と で 短 期 的 に は 常 に 多 く の 利 益 を 得 ら れ る と い う の が 協 力 の 本 質 で す | 277440 MALE 392 17672878873130530817.wav サンスクリット語は非常に複雑かつ豊かな言語です。ちょうどラテン語がフランス語やスペイン語などヨーロッパ言語の起源であるように、この言語は多くの現代インド語の起源となっています。 サンスクリット語は非常に複雑かつ豊かな言語です ちょうどラテン語がフランス語やスペイン語などヨーロッパ言語の起源であるように この言語は多くの現代インド語の起源となっています サ ン ス ク リ ッ ト 語 は 非 常 に 複 雑 か つ 豊 か な 言 語 で す | ち ょ う ど ラ テ ン 語 が フ ラ ン ス 語 や ス ペ イ ン 語 な ど ヨ ー ロ ッ パ 言 語 の 起 源 で あ る よ う に | こ の 言 語 は 多 く の 現 代 イ ン ド 語 の 起 源 と な っ て い ま す | 241920 FEMALE 1016 14014042088353381045.wav 原子は想像を絶するほど微小なので、この文の最後のピリオドに何兆個という原子が収まる可能性がありまです。 原子は想像を絶するほど微小なので この文の最後のピリオドに何兆個という原子が収まる可能性がありまです 原 子 は 想 像 を 絶 す る ほ ど 微 小 な の で | こ の 文 の 最 後 の ピ リ オ ド に 何 兆 個 と い う 原 子 が 収 ま る 可 能 性 が あ り ま で す | 211200 FEMALE 115 13111206885067892170.wav eBay史上最大の買収です。 ebay史上最大の買収です e b a y 史 上 最 大 の 買 収 で す | 147840 MALE 943 3342505922506134820.wav 旅行中にボランティア活動をするのは、いつもと違う体験ができる素晴らしい方法ですが、与えるだけの立場ではありません。 旅行中にボランティア活動をするのは いつもと違う体験ができる素晴らしい方法ですが 与えるだけの立場ではありません 旅 行 中 に ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 を す る の は | い つ も と 違 う 体 験 が で き る 素 晴 ら し い 方 法 で す が | 与 え る だ け の 立 場 で は あ り ま せ ん | 161280 MALE 1266 246397013232215861.wav 公園内にいる動物の多くは人間を見慣れていますが、それでも野生動物はあくまで野生なので、餌を与えたり、驚かしたりしてはいけません。 公園内にいる動物の多くは人間を見慣れていますが それでも野生動物はあくまで野生なので 餌を与えたり 驚かしたりしてはいけません 公 園 内 に い る 動 物 の 多 く は 人 間 を 見 慣 れ て い ま す が | そ れ で も 野 生 動 物 は あ く ま で 野 生 な の で | 餌 を 与 え た り | 驚 か し た り し て は い け ま せ ん | 207360 FEMALE 387 7541185459836553785.wav 世宗(セジョン)王は朝鮮王朝の第4代王であり、最も評価の高い王の1人です。 世宗セジョン王は朝鮮王朝の第4代王であり 最も評価の高い王の1人です 世 宗 セ ジ ョ ン 王 は 朝 鮮 王 朝 の 第 4 代 王 で あ り | 最 も 評 価 の 高 い 王 の 1 人 で す | 151680 FEMALE 982 3642841042747498159.wav 特に夏場に熱帯雨林の中をハイキングしようと思ったら、蚊に注意する必要があります。 特に夏場に熱帯雨林の中をハイキングしようと思ったら 蚊に注意する必要があります 特 に 夏 場 に 熱 帯 雨 林 の 中 を ハ イ キ ン グ し よ う と 思 っ た ら | 蚊 に 注 意 す る 必 要 が あ り ま す | 104640 FEMALE 427 2000903257850190410.wav チャールズは英国王室で初めて学位を取得した人物です。 チャールズは英国王室で初めて学位を取得した人物です チ ャ ー ル ズ は 英 国 王 室 で 初 め て 学 位 を 取 得 し た 人 物 で す | 130560 MALE 66 9963795250157737630.wav 抗議者たちは、120万人の署名を集めて11月の全国大会に提出しようと考えています。 抗議者たちは 120万人の署名を集めて11月の全国大会に提出しようと考えています 抗 議 者 た ち は | 1 2 0 万 人 の 署 名 を 集 め て 1 1 月 の 全 国 大 会 に 提 出 し よ う と 考 え て い ま す | 161280 FEMALE 510 14673130818551696487.wav これは教育的な意味での学習障害ではなく、医学的な意味での学習障害であり、すべての子供の3~5%、おそらく200万人ものアメリカ人の子供に影響を与えています。 これは教育的な意味での学習障害ではなく 医学的な意味での学習障害であり すべての子供の3~5% おそらく200万人ものアメリカ人の子供に影響を与えています こ れ は 教 育 的 な 意 味 で の 学 習 障 害 で は な く | 医 学 的 な 意 味 で の 学 習 障 害 で あ り | す べ て の 子 供 の 3 ~ 5 % | お そ ら く 2 0 0 万 人 も の ア メ リ カ 人 の 子 供 に 影 響 を 与 え て い ま す | 229440 FEMALE 45 12738434927011762289.wav フレッドは、衛星画像が導入されて以来、大西洋のはるか南と東で記録された最大の熱帯低気圧であり、西経35度以東で記録された3番目の大型ハリケーンである。 フレッドは 衛星画像が導入されて以来 大西洋のはるか南と東で記録された最大の熱帯低気圧であり 西経35度以東で記録された3番目の大型ハリケーンである フ レ ッ ド は | 衛 星 画 像 が 導 入 さ れ て 以 来 | 大 西 洋 の は る か 南 と 東 で 記 録 さ れ た 最 大 の 熱 帯 低 気 圧 で あ り | 西 経 3 5 度 以 東 で 記 録 さ れ た 3 番 目 の 大 型 ハ リ ケ ー ン で あ る | 288960 MALE 850 12576309473424327034.wav ハンギ料理は、地面に掘った穴を熱して食材を調理するものです。 ハンギ料理は 地面に掘った穴を熱して食材を調理するものです ハ ン ギ 料 理 は | 地 面 に 掘 っ た 穴 を 熱 し て 食 材 を 調 理 す る も の で す | 129600 FEMALE 1498 4456116749809372975.wav サンゴ礁への旅行は一年中行われ、サンゴ礁での上記のい原因によるする怪我は稀にしかありません。 サンゴ礁への旅行は一年中行われ サンゴ礁での上記のい原因によるする怪我は稀にしかありません サ ン ゴ 礁 へ の 旅 行 は 一 年 中 行 わ れ | サ ン ゴ 礁 で の 上 記 の い 原 因 に よ る す る 怪 我 は 稀 に し か あ り ま せ ん | 207360 MALE 1347 5877952983248504963.wav 重い荷車を転がして丘を登っていくようなものです。原子核を再び分裂させると、そのエネルギーの一部が放出されます。 重い荷車を転がして丘を登っていくようなものです 原子核を再び分裂させると そのエネルギーの一部が放出されます 重 い 荷 車 を 転 が し て 丘 を 登 っ て い く よ う な も の で す | 原 子 核 を 再 び 分 裂 さ せ る と | そ の エ ネ ル ギ ー の 一 部 が 放 出 さ れ ま す | 208320 MALE 1113 9323070815073557954.wav 有権者は職員による本人確認の後、封筒を投票箱に投函し、選挙人名簿に署名します。 有権者は職員による本人確認の後 封筒を投票箱に投函し 選挙人名簿に署名します 有 権 者 は 職 員 に よ る 本 人 確 認 の 後 | 封 筒 を 投 票 箱 に 投 函 し | 選 挙 人 名 簿 に 署 名 し ま す | 157440 FEMALE 1223 18021755949676822348.wav 胡錦濤国家主席は、発展途上国に「まず汚染してから後始末をするというこれまでのやり方を避けるように」と呼びかけました。 胡錦濤国家主席は 発展途上国に まず汚染してから後始末をするというこれまでのやり方を避けるように と呼びかけました 胡 錦 濤 国 家 主 席 は | 発 展 途 上 国 に | ま ず 汚 染 し て か ら 後 始 末 を す る と い う こ れ ま で の や り 方 を 避 け る よ う に | と 呼 び か け ま し た | 235200 FEMALE 1285 3088646687536912033.wav しかし、スペイン語を少し知っている人は、「ポルトガル語は別に勉強する必要がないほど近い言語だ」と結論を急ぐかもしれません。 しかし スペイン語を少し知っている人は ポルトガル語は別に勉強する必要がないほど近い言語だ と結論を急ぐかもしれません し か し | ス ペ イ ン 語 を 少 し 知 っ て い る 人 は | ポ ル ト ガ ル 語 は 別 に 勉 強 す る 必 要 が な い ほ ど 近 い 言 語 だ | と 結 論 を 急 ぐ か も し れ ま せ ん | 192000 FEMALE 682 12467366282731234684.wav 雨季(11月~3月)は水量が増え、滝はよりドラマチックになります。 雨季11月~3月は水量が増え 滝はよりドラマチックになります 雨 季 1 1 月 ~ 3 月 は 水 量 が 増 え | 滝 は よ り ド ラ マ チ ッ ク に な り ま す | 126720 FEMALE 159 17815022713214564157.wav ジョンソンは7点差の2,243点で2位となっています。 ジョンソンは7点差の2,243点で2位となっています ジ ョ ン ソ ン は 7 点 差 の 2 , 2 4 3 点 で 2 位 と な っ て い ま す | 115200 FEMALE 310 220673116728525682.wav 昨年結婚式を挙げたある夫婦の1周年を祝うために100人以上が参加しました。 昨年結婚式を挙げたある夫婦の1周年を祝うために100人以上が参加しました 昨 年 結 婚 式 を 挙 げ た あ る 夫 婦 の 1 周 年 を 祝 う た め に 1 0 0 人 以 上 が 参 加 し ま し た | 108480 FEMALE 237 16496034175443734520.wav 水のように流れ、水のように透明です。 水のように流れ 水のように透明です 水 の よ う に 流 れ | 水 の よ う に 透 明 で す | 61440 FEMALE 947 10578208898589612725.wav 白海・バルト海運河は、オネガ湖、ラドガ湖、サンクトペテルブルクを経由して北極海とバルト海を結び、河川や湖が運河の一部になっています。 白海 バルト海運河は オネガ湖 ラドガ湖 サンクトペテルブルクを経由して北極海とバルト海を結び 河川や湖が運河の一部になっています 白 海 | バ ル ト 海 運 河 は | オ ネ ガ 湖 | ラ ド ガ 湖 | サ ン ク ト ペ テ ル ブ ル ク を 経 由 し て 北 極 海 と バ ル ト 海 を 結 び | 河 川 や 湖 が 運 河 の 一 部 に な っ て い ま す | 227520 FEMALE 819 10813426138762193433.wav 旅行前にも旅行中にも、考慮しなければならないことがたくさんあります。 旅行前にも旅行中にも 考慮しなければならないことがたくさんあります 旅 行 前 に も 旅 行 中 に も | 考 慮 し な け れ ば な ら な い こ と が た く さ ん あ り ま す | 132480 MALE 746 5203137205369173574.wav 高級B&Bが主として寝具と朝食の2つの要素で競争しているのは明らかです。 高級b&bが主として寝具と朝食の2つの要素で競争しているのは明らかです 高 級 b & b が 主 と し て 寝 具 と 朝 食 の 2 つ の 要 素 で 競 争 し て い る の は 明 ら か で す | 134400 FEMALE 1361 9057806849620388441.wav 引っ張って針金状にして、ねじったり編んだりできます。打ち伸ばすか圧延すれば板状にもなります。 引っ張って針金状にして ねじったり編んだりできます 打ち伸ばすか圧延すれば板状にもなります 引 っ 張 っ て 針 金 状 に し て | ね じ っ た り 編 ん だ り で き ま す | 打 ち 伸 ば す か 圧 延 す れ ば 板 状 に も な り ま す | 189120 MALE 696 5920703570145136116.wav ユダヤ教、キリスト教、イスラム教という三大一神教の聖地が集まったこの都市は、国の精神的、宗教的、文化的な中心地としての役割を果たしています。 ユダヤ教 キリスト教 イスラム教という三大一神教の聖地が集まったこの都市は 国の精神的 宗教的 文化的な中心地としての役割を果たしています ユ ダ ヤ 教 | キ リ ス ト 教 | イ ス ラ ム 教 と い う 三 大 一 神 教 の 聖 地 が 集 ま っ た こ の 都 市 は | 国 の 精 神 的 | 宗 教 的 | 文 化 的 な 中 心 地 と し て の 役 割 を 果 た し て い ま す | 216000 FEMALE 55 16747215993877146939.wav オーストラリアの財務大臣であり、ジョン・ハワード首相の後任として自由党党首に就任する可能性が高いピーター・コステロ氏は、オーストラリアの原子力発電産業を支持しています。 オーストラリアの財務大臣であり ジョン ハワード首相の後任として自由党党首に就任する可能性が高いピーター コステロ氏は オーストラリアの原子力発電産業を支持しています オ ー ス ト ラ リ ア の 財 務 大 臣 で あ り | ジ ョ ン | ハ ワ ー ド 首 相 の 後 任 と し て 自 由 党 党 首 に 就 任 す る 可 能 性 が 高 い ピ ー タ ー | コ ス テ ロ 氏 は | オ ー ス ト ラ リ ア の 原 子 力 発 電 産 業 を 支 持 し て い ま す | 251520 FEMALE 194 16102600190923490446.wav シューマッハは、F1選手権で7度の優勝を果たし、2006年に引退しましたが、負傷したフェリペ・マッサに代わって復帰する予定でした。 シューマッハは f1選手権で7度の優勝を果たし 2006年に引退しましたが 負傷したフェリペ マッサに代わって復帰する予定でした シ ュ ー マ ッ ハ は | f 1 選 手 権 で 7 度 の 優 勝 を 果 た し | 2 0 0 6 年 に 引 退 し ま し た が | 負 傷 し た フ ェ リ ペ | マ ッ サ に 代 わ っ て 復 帰 す る 予 定 で し た | 214080 MALE 151 17301314572094014902.wav リチャード・ブランソン卿のヴァージングループは、銀行国有化に先立ち、銀行への入札を拒否されました。 リチャード ブランソン卿のヴァージングループは 銀行国有化に先立ち 銀行への入札を拒否されました リ チ ャ ー ド | ブ ラ ン ソ ン 卿 の ヴ ァ ー ジ ン グ ル ー プ は | 銀 行 国 有 化 に 先 立 ち | 銀 行 へ の 入 札 を 拒 否 さ れ ま し た | 186240 FEMALE 1012 10673864491880554423.wav 赤外線画像を見ると、昼夜の温度差から洞窟である可能性が高いことがわかります。 赤外線画像を見ると 昼夜の温度差から洞窟である可能性が高いことがわかります 赤 外 線 画 像 を 見 る と | 昼 夜 の 温 度 差 か ら 洞 窟 で あ る 可 能 性 が 高 い こ と が わ か り ま す | 144000 FEMALE 29 17446590877832262129.wav 彼は、1950年にバージニア大学芸術科学部を卒業し、同大学に多額の寄付をしました。 彼は 1950年にバージニア大学芸術科学部を卒業し 同大学に多額の寄付をしました 彼 は | 1 9 5 0 年 に バ ー ジ ニ ア 大 学 芸 術 科 学 部 を 卒 業 し | 同 大 学 に 多 額 の 寄 付 を し ま し た | 181440 FEMALE 275 4728269690646900493.wav コメン財団の広報担当者であるレスリー・アウン氏によると、同財団は、法的調査を受けている団体への助成金や資金提供を認めないという新たな規則を採用したという。 コメン財団の広報担当者であるレスリー アウン氏によると 同財団は 法的調査を受けている団体への助成金や資金提供を認めないという新たな規則を採用したという コ メ ン 財 団 の 広 報 担 当 者 で あ る レ ス リ ー | ア ウ ン 氏 に よ る と | 同 財 団 は | 法 的 調 査 を 受 け て い る 団 体 へ の 助 成 金 や 資 金 提 供 を 認 め な い と い う 新 た な 規 則 を 採 用 し た と い う | 261120 FEMALE 1239 6497489697989380802.wav 紛争地域と見なされうる国への渡航を計画している人は全員が専門的な研修を受ける必要があります。 紛争地域と見なされうる国への渡航を計画している人は全員が専門的な研修を受ける必要があります 紛 争 地 域 と 見 な さ れ う る 国 へ の 渡 航 を 計 画 し て い る 人 は 全 員 が 専 門 的 な 研 修 を 受 け る 必 要 が あ り ま す | 165120 FEMALE 843 1946291759733699315.wav 1つには、ニューメキシコ州北部で飲酒運転が大きな問題となっており、田舎町のバーの付近に飲酒運転者が集中していることが挙げられます。 1つには ニューメキシコ州北部で飲酒運転が大きな問題となっており 田舎町のバーの付近に飲酒運転者が集中していることが挙げられます 1 つ に は | ニ ュ ー メ キ シ コ 州 北 部 で 飲 酒 運 転 が 大 き な 問 題 と な っ て お り | 田 舎 町 の バ ー の 付 近 に 飲 酒 運 転 者 が 集 中 し て い る こ と が 挙 げ ら れ ま す | 188160 FEMALE 1027 1902498100820944969.wav 里親制度では、引き取られる前の家庭で不足していたあらゆる必需品を提供することになっています。 里親制度では 引き取られる前の家庭で不足していたあらゆる必需品を提供することになっています 里 親 制 度 で は | 引 き 取 ら れ る 前 の 家 庭 で 不 足 し て い た あ ら ゆ る 必 需 品 を 提 供 す る こ と に な っ て い ま す | 199680 MALE 210 13572958012132235805.wav 近所の人からガス漏れの通報を受けて、ガス会社の職員が現場に駆けつけました。 近所の人からガス漏れの通報を受けて ガス会社の職員が現場に駆けつけました 近 所 の 人 か ら ガ ス 漏 れ の 通 報 を 受 け て | ガ ス 会 社 の 職 員 が 現 場 に 駆 け つ け ま し た | 130560 FEMALE 1078 8099628578045763455.wav この大流行により、インド政府は深刻な影響を受けた地域への豚捕獲員の配置、数千張の蚊帳の配布、殺虫剤の散布などの措置をとりました。 この大流行により インド政府は深刻な影響を受けた地域への豚捕獲員の配置 数千張の蚊帳の配布 殺虫剤の散布などの措置をとりました こ の 大 流 行 に よ り | イ ン ド 政 府 は 深 刻 な 影 響 を 受 け た 地 域 へ の 豚 捕 獲 員 の 配 置 | 数 千 張 の 蚊 帳 の 配 布 | 殺 虫 剤 の 散 布 な ど の 措 置 を と り ま し た | 288000 FEMALE 472 1376706506728169979.wav そのコンセプトは、欧州では一国の強大化を防ぐために、どの国の政府もしばしば同盟関係を変えながらバランスを維持するというものでした。 そのコンセプトは 欧州では一国の強大化を防ぐために どの国の政府もしばしば同盟関係を変えながらバランスを維持するというものでした そ の コ ン セ プ ト は | 欧 州 で は 一 国 の 強 大 化 を 防 ぐ た め に | ど の 国 の 政 府 も し ば し ば 同 盟 関 係 を 変 え な が ら バ ラ ン ス を 維 持 す る と い う も の で し た | 177600 FEMALE 202 12089628824589930386.wav その名残からほとんどの島々ではにわか雨が発生しましたが、まだ被害や洪水は報告されていません。 その名残からほとんどの島々ではにわか雨が発生しましたが まだ被害や洪水は報告されていません そ の 名 残 か ら ほ と ん ど の 島 々 で は に わ か 雨 が 発 生 し ま し た が | ま だ 被 害 や 洪 水 は 報 告 さ れ て い ま せ ん | 146880 FEMALE 82 16261396037686971411.wav ヘスペロニクス・エリザベサエは、ドロマエサウルス科でヴェロキラプトルの一種です。 ヘスペロニクス エリザベサエは ドロマエサウルス科でヴェロキラプトルの一種です ヘ ス ペ ロ ニ ク ス | エ リ ザ ベ サ エ は | ド ロ マ エ サ ウ ル ス 科 で ヴ ェ ロ キ ラ プ ト ル の 一 種 で す | 146880 FEMALE 918 11964818103257032663.wav このカテゴリーで最も有名なアプリの1つがGoogle翻訳であり、翻訳したい言語データをダウンロードした後でオフライン翻訳が可能です。 このカテゴリーで最も有名なアプリの1つがgoogle翻訳であり 翻訳したい言語データをダウンロードした後でオフライン翻訳が可能です こ の カ テ ゴ リ ー で 最 も 有 名 な ア プ リ の 1 つ が g o o g l e 翻 訳 で あ り | 翻 訳 し た い 言 語 デ ー タ を ダ ウ ン ロ ー ド し た 後 で オ フ ラ イ ン 翻 訳 が 可 能 で す | 162240 FEMALE 3 3612888247340442217.wav JAS 39Cグリペンは現地時間の午前9時30分頃(UTC 0230)に滑走路に墜落して爆発し、その影響で空港の商業便が閉鎖されました。 jas 39cグリペンは現地時間の午前9時30分頃utc 0230に滑走路に墜落して爆発し その影響で空港の商業便が閉鎖されました j a s | 3 9 c グ リ ペ ン は 現 地 時 間 の 午 前 9 時 3 0 分 頃 u t c | 0 2 3 0 に 滑 走 路 に 墜 落 し て 爆 発 し | そ の 影 響 で 空 港 の 商 業 便 が 閉 鎖 さ れ ま し た | 327360 FEMALE 538 8878840531385113820.wav 特定の場所を訪れる目的がその場所の歴史や文化を知ることである場合、その種の観光は文化観光と呼ばれます。 特定の場所を訪れる目的がその場所の歴史や文化を知ることである場合 その種の観光は文化観光と呼ばれます 特 定 の 場 所 を 訪 れ る 目 的 が そ の 場 所 の 歴 史 や 文 化 を 知 る こ と で あ る 場 合 | そ の 種 の 観 光 は 文 化 観 光 と 呼 ば れ ま す | 199680 FEMALE 120 1769614099833521865.wav このゲームは、アメリカ軍とイラク軍の間で繰り広げられた第二次ファルージャの戦闘を題材にしたもので、両軍の激戦を再現しています。 このゲームは アメリカ軍とイラク軍の間で繰り広げられた第二次ファルージャの戦闘を題材にしたもので 両軍の激戦を再現しています こ の ゲ ー ム は | ア メ リ カ 軍 と イ ラ ク 軍 の 間 で 繰 り 広 げ ら れ た 第 二 次 フ ァ ル ー ジ ャ の 戦 闘 を 題 材 に し た も の で | 両 軍 の 激 戦 を 再 現 し て い ま す | 168000 FEMALE 994 17863282064351586564.wav しかし、多くのヒルステーションには十分な積雪があり、スキーやスノーボードなどのアクティビティを楽しめるので、冬にはまた違った美しさと魅力があります。 しかし 多くのヒルステーションには十分な積雪があり スキーやスノーボードなどのアクティビティを楽しめるので 冬にはまた違った美しさと魅力があります し か し | 多 く の ヒ ル ス テ ー シ ョ ン に は 十 分 な 積 雪 が あ り | ス キ ー や ス ノ ー ボ ー ド な ど の ア ク テ ィ ビ テ ィ を 楽 し め る の で | 冬 に は ま た 違 っ た 美 し さ と 魅 力 が あ り ま す | 205440 FEMALE 653 11545577388155353235.wav グリーンランドの先住民が使う言葉を耳にすることがあるかもしれませんが、外国人が使うのは避けた方がいいでしょう。 グリーンランドの先住民が使う言葉を耳にすることがあるかもしれませんが 外国人が使うのは避けた方がいいでしょう グ リ ー ン ラ ン ド の 先 住 民 が 使 う 言 葉 を 耳 に す る こ と が あ る か も し れ ま せ ん が | 外 国 人 が 使 う の は 避 け た 方 が い い で し ょ う | 166080 FEMALE 1110 7275075948967799337.wav フーネ氏とプライス氏は2月16日にウェストミンスター治安判事裁判所に出廷する予定です。 フーネ氏とプライス氏は2月16日にウェストミンスター治安判事裁判所に出廷する予定です フ ー ネ 氏 と プ ラ イ ス 氏 は 2 月 1 6 日 に ウ ェ ス ト ミ ン ス タ ー 治 安 判 事 裁 判 所 に 出 廷 す る 予 定 で す | 154560 FEMALE 781 16263952435624430762.wav これで35 mmネガの約4倍の解像度(864に対して3136 mm2)が得られます。 これで35 mmネガの約4倍の解像度864に対して3136 mm2が得られます こ れ で 3 5 | m m ネ ガ の 約 4 倍 の 解 像 度 8 6 4 に 対 し て 3 1 3 6 | m m 2 が 得 ら れ ま す | 168000 FEMALE 1494 9468996681134745029.wav 手術前の性転換者たちは、プライバシーと尊厳を保ったままスキャナーを通過できると思ったら間違いです。 手術前の性転換者たちは プライバシーと尊厳を保ったままスキャナーを通過できると思ったら間違いです 手 術 前 の 性 転 換 者 た ち は | プ ラ イ バ シ ー と 尊 厳 を 保 っ た ま ま ス キ ャ ナ ー を 通 過 で き る と 思 っ た ら 間 違 い で す | 144960 FEMALE 707 3502181538562097146.wav マチュピチュの北端にそびえ立つこの険しい山は、遺跡を撮影した多くの写真の背景に映りこんでいます。 マチュピチュの北端にそびえ立つこの険しい山は 遺跡を撮影した多くの写真の背景に映りこんでいます マ チ ュ ピ チ ュ の 北 端 に そ び え 立 つ こ の 険 し い 山 は | 遺 跡 を 撮 影 し た 多 く の 写 真 の 背 景 に 映 り こ ん で い ま す | 211200 MALE 241 4236242257514350050.wav 昨日、郵便局は、少年が429枚の年賀はがきを含む600通以上の郵便物を隠していたことが発覚し、本来の宛先に届いていなかったことを受けて、市民とマスコミに謝罪の声明を発表しました。 昨日 郵便局は 少年が429枚の年賀はがきを含む600通以上の郵便物を隠していたことが発覚し 本来の宛先に届いていなかったことを受けて 市民とマスコミに謝罪の声明を発表しました 昨 日 | 郵 便 局 は | 少 年 が 4 2 9 枚 の 年 賀 は が き を 含 む 6 0 0 通 以 上 の 郵 便 物 を 隠 し て い た こ と が 発 覚 し | 本 来 の 宛 先 に 届 い て い な か っ た こ と を 受 け て | 市 民 と マ ス コ ミ に 謝 罪 の 声 明 を 発 表 し ま し た | 268800 FEMALE 974 16183478058672424911.wav 世界の多くの地域では、手を振ることは「こんにちは」を示す友好的なジェスチャーです。 世界の多くの地域では 手を振ることは こんにちは を示す友好的なジェスチャーです 世 界 の 多 く の 地 域 で は | 手 を 振 る こ と は | こ ん に ち は | を 示 す 友 好 的 な ジ ェ ス チ ャ ー で す | 117120 FEMALE 683 5819544766077817391.wav 橋を渡ったり、滝の近くの曲がりくねった小道を歩いたりすると間違いなく濡れます。 橋を渡ったり 滝の近くの曲がりくねった小道を歩いたりすると間違いなく濡れます 橋 を 渡 っ た り | 滝 の 近 く の 曲 が り く ね っ た 小 道 を 歩 い た り す る と 間 違 い な く 濡 れ ま す | 189120 MALE 377 11022709115568716186.wav 太陽の中心から離れるほど、ガスは希薄になります。 太陽の中心から離れるほど ガスは希薄になります 太 陽 の 中 心 か ら 離 れ る ほ ど | ガ ス は 希 薄 に な り ま す | 82560 FEMALE 678 1336412868646108751.wav ビザの要件や申請にかかる費用は国ごとに異なり、また出身国にも左右されます。 ビザの要件や申請にかかる費用は国ごとに異なり また出身国にも左右されます ビ ザ の 要 件 や 申 請 に か か る 費 用 は 国 ご と に 異 な り | ま た 出 身 国 に も 左 右 さ れ ま す | 157440 FEMALE 1293 3126040362082797248.wav 一見とっつきにくいパリジャンですが、こちらが基本的な礼儀作法を示せばすぐに変わるでしょう。 一見とっつきにくいパリジャンですが こちらが基本的な礼儀作法を示せばすぐに変わるでしょう 一 見 と っ つ き に く い パ リ ジ ャ ン で す が | こ ち ら が 基 本 的 な 礼 儀 作 法 を 示 せ ば す ぐ に 変 わ る で し ょ う | 165120 FEMALE 169 3808616619605319837.wav ペリー知事は公衆衛生当局者に同行し、国民の安全を守るための措置が取られるようにすることをテキサス市民に確約しました。 ペリー知事は公衆衛生当局者に同行し 国民の安全を守るための措置が取られるようにすることをテキサス市民に確約しました ペ リ ー 知 事 は 公 衆 衛 生 当 局 者 に 同 行 し | 国 民 の 安 全 を 守 る た め の 措 置 が 取 ら れ る よ う に す る こ と を テ キ サ ス 市 民 に 確 約 し ま し た | 240000 MALE 1246 7561317393560578264.wav 2015年末、TogiNetは子会社としてアストロネットラジオを設立しました。 2015年末 toginetは子会社としてアストロネットラジオを設立しました 2 0 1 5 年 末 | t o g i n e t は 子 会 社 と し て ア ス ト ロ ネ ッ ト ラ ジ オ を 設 立 し ま し た | 174720 FEMALE 1464 18084704831395602287.wav ヘンリー・ルイス・ゲイツ制作のPBS特別番組Wonders of the African World(アフリカ世界の不思議)で主な立ち寄り先の1つでした。 ヘンリー ルイス ゲイツ制作のpbs特別番組wonders of the african worldアフリカ世界の不思議で主な立ち寄り先の1つでした ヘ ン リ ー | ル イ ス | ゲ イ ツ 制 作 の p b s 特 別 番 組 w o n d e r s | o f | t h e | a f r i c a n | w o r l d ア フ リ カ 世 界 の 不 思 議 で 主 な 立 ち 寄 り 先 の 1 つ で し た | 199680 FEMALE 726 2878737040890043398.wav 今では中央広場として機能し、昼夜を問わず常にさまざまな活動に利用されています。 今では中央広場として機能し 昼夜を問わず常にさまざまな活動に利用されています 今 で は 中 央 広 場 と し て 機 能 し | 昼 夜 を 問 わ ず 常 に さ ま ざ ま な 活 動 に 利 用 さ れ て い ま す | 156480 MALE 168 8655901522230727695.wav この攻撃は、インドとパキスタンの関係に大きな負担をかけました。 この攻撃は インドとパキスタンの関係に大きな負担をかけました こ の 攻 撃 は | イ ン ド と パ キ ス タ ン の 関 係 に 大 き な 負 担 を か け ま し た | 114240 FEMALE 880 9563809406802389908.wav 多くの政府は、入出国者に様々な病気の予防接種を義務づけています。 多くの政府は 入出国者に様々な病気の予防接種を義務づけています 多 く の 政 府 は | 入 出 国 者 に 様 々 な 病 気 の 予 防 接 種 を 義 務 づ け て い ま す | 119040 FEMALE 492 2842586689833901105.wav インダス渓谷文明は、北西インド亜大陸の青銅器時代の文明で、現代のパキスタンの大部分とインド北西部と北東アフガニスタンの一部の地域を包含していました。 インダス渓谷文明は 北西インド亜大陸の青銅器時代の文明で 現代のパキスタンの大部分とインド北西部と北東アフガニスタンの一部の地域を包含していました イ ン ダ ス 渓 谷 文 明 は | 北 西 イ ン ド 亜 大 陸 の 青 銅 器 時 代 の 文 明 で | 現 代 の パ キ ス タ ン の 大 部 分 と イ ン ド 北 西 部 と 北 東 ア フ ガ ニ ス タ ン の 一 部 の 地 域 を 包 含 し て い ま し た | 310080 MALE 218 16753583213002160968.wav 投票は、10月にコペンハーゲンで開催されるIOCの総会で承認されなければなりません。 投票は 10月にコペンハーゲンで開催されるiocの総会で承認されなければなりません 投 票 は | 1 0 月 に コ ペ ン ハ ー ゲ ン で 開 催 さ れ る i o c の 総 会 で 承 認 さ れ な け れ ば な り ま せ ん | 141120 FEMALE 1385 9483316928104578778.wav こうした時代には、王位をめぐって多くの貴族たちが激しい戦いを繰り広げていました。 こうした時代には 王位をめぐって多くの貴族たちが激しい戦いを繰り広げていました こ う し た 時 代 に は | 王 位 を め ぐ っ て 多 く の 貴 族 た ち が 激 し い 戦 い を 繰 り 広 げ て い ま し た | 152640 FEMALE 1258 15627319224463790348.wav 先月、大統領委員会は、新たな選挙に向けて国を動かすための措置の一環として、前任の欧州委員会の辞任を勧告した。 先月 大統領委員会は 新たな選挙に向けて国を動かすための措置の一環として 前任の欧州委員会の辞任を勧告した 先 月 | 大 統 領 委 員 会 は | 新 た な 選 挙 に 向 け て 国 を 動 か す た め の 措 置 の 一 環 と し て | 前 任 の 欧 州 委 員 会 の 辞 任 を 勧 告 し た | 188160 FEMALE 1402 6324956747285085906.wav このトーナメントのトップシードである南アフリカは、第5シードのザンビアに26-00の快勝を収め、好調な滑り出しを見せました。 このトーナメントのトップシードである南アフリカは 第5シードのザンビアに26-00の快勝を収め 好調な滑り出しを見せました こ の ト ー ナ メ ン ト の ト ッ プ シ ー ド で あ る 南 ア フ リ カ は | 第 5 シ ー ド の ザ ン ビ ア に 2 6 - 0 0 の 快 勝 を 収 め | 好 調 な 滑 り 出 し を 見 せ ま し た | 227520 FEMALE 1219 9154958490399927801.wav 多くの人が驚く人口比較:アメリカに住むアフリカ系アメリカ人の数はカナダ人の数を上回っています。 多くの人が驚く人口比較 アメリカに住むアフリカ系アメリカ人の数はカナダ人の数を上回っています 多 く の 人 が 驚 く 人 口 比 較 | ア メ リ カ に 住 む ア フ リ カ 系 ア メ リ カ 人 の 数 は カ ナ ダ 人 の 数 を 上 回 っ て い ま す | 209280 FEMALE 562 7105630293415881499.wav 被害者に近づきながら被害者の位置と無意識の危険信号を察知する必要があります。 被害者に近づきながら被害者の位置と無意識の危険信号を察知する必要があります 被 害 者 に 近 づ き な が ら 被 害 者 の 位 置 と 無 意 識 の 危 険 信 号 を 察 知 す る 必 要 が あ り ま す | 142080 FEMALE 1336 13887403626974734027.wav ハミルトン氏は、患者が安定した状態でハワード大学病院に入院したことを認めました。 ハミルトン氏は 患者が安定した状態でハワード大学病院に入院したことを認めました ハ ミ ル ト ン 氏 は | 患 者 が 安 定 し た 状 態 で ハ ワ ー ド 大 学 病 院 に 入 院 し た こ と を 認 め ま し た | 145920 FEMALE 283 12615612161558128864.wav 抗議行動は、パリ、ブルガリアのソフィア、リトアニアのヴィリニュス、マルタのヴァレッタ、エストニアのタリン、スコットランドのエディンバラおよびグラスゴーでも発生しました。 抗議行動は パリ ブルガリアのソフィア リトアニアのヴィリニュス マルタのヴァレッタ エストニアのタリン スコットランドのエディンバラおよびグラスゴーでも発生しました 抗 議 行 動 は | パ リ | ブ ル ガ リ ア の ソ フ ィ ア | リ ト ア ニ ア の ヴ ィ リ ニ ュ ス | マ ル タ の ヴ ァ レ ッ タ | エ ス ト ニ ア の タ リ ン | ス コ ッ ト ラ ン ド の エ デ ィ ン バ ラ お よ び グ ラ ス ゴ ー で も 発 生 し ま し た | 304320 FEMALE 988 3851063803390913655.wav これらの台地はよく「ヴィッデ」と呼ばれますが、これは木々がなく開けた広い空間、無限の広がりを意味しています。 これらの台地はよく ヴィッデ と呼ばれますが これは木々がなく開けた広い空間 無限の広がりを意味しています こ れ ら の 台 地 は よ く | ヴ ィ ッ デ | と 呼 ば れ ま す が | こ れ は 木 々 が な く 開 け た 広 い 空 間 | 無 限 の 広 が り を 意 味 し て い ま す | 147840 FEMALE 174 6243586267538258778.wav 海底マッピングに続いて、ROVを使用して難破船が発見されました。 海底マッピングに続いて rovを使用して難破船が発見されました 海 底 マ ッ ピ ン グ に 続 い て | r o v を 使 用 し て 難 破 船 が 発 見 さ れ ま し た | 130560 FEMALE 1344 10555878775505404493.wav ライオン、チーター、ヒョウは意外に憶病なので、よく見えるように双眼鏡を使うことになります。 ライオン チーター ヒョウは意外に憶病なので よく見えるように双眼鏡を使うことになります ラ イ オ ン | チ ー タ ー | ヒ ョ ウ は 意 外 に 憶 病 な の で | よ く 見 え る よ う に 双 眼 鏡 を 使 う こ と に な り ま す | 138240 MALE 476 460856101724629564.wav その話によれば、彼の動機は何としてでも名声を得ることでした。激怒したエフェソスの住民たちは、ヘロストラタスの名前を決して記録に残さないと発表しました。 その話によれば 彼の動機は何としてでも名声を得ることでした 激怒したエフェソスの住民たちは ヘロストラタスの名前を決して記録に残さないと発表しました そ の 話 に よ れ ば | 彼 の 動 機 は 何 と し て で も 名 声 を 得 る こ と で し た | 激 怒 し た エ フ ェ ソ ス の 住 民 た ち は | ヘ ロ ス ト ラ タ ス の 名 前 を 決 し て 記 録 に 残 さ な い と 発 表 し ま し た | 255360 FEMALE 828 13279183939220701534.wav 快適さ、時間、予測可能性を犠牲にして出費をゼロに近づけたい方は、最低予算で旅行する方法をご覧ください。 快適さ 時間 予測可能性を犠牲にして出費をゼロに近づけたい方は 最低予算で旅行する方法をご覧ください 快 適 さ | 時 間 | 予 測 可 能 性 を 犠 牲 に し て 出 費 を ゼ ロ に 近 づ け た い 方 は | 最 低 予 算 で 旅 行 す る 方 法 を ご 覧 く だ さ い | 151680 FEMALE 1096 12457493978629136303.wav バルト海クルーズのほとんどは、サンクトペテルブルク(ロシア)での長期滞在を特徴としています。 バルト海クルーズのほとんどは サンクトペテルブルクロシアでの長期滞在を特徴としています バ ル ト 海 ク ル ー ズ の ほ と ん ど は | サ ン ク ト ペ テ ル ブ ル ク ロ シ ア で の 長 期 滞 在 を 特 徴 と し て い ま す | 125760 FEMALE 680 5987781213312163683.wav ビクトリアフォールズは、ジンバブエの西部にある町で、ザンビアのリビングストンとの国境を越えたボツワナに近くにあります。 ビクトリアフォールズは ジンバブエの西部にある町で ザンビアのリビングストンとの国境を越えたボツワナに近くにあります ビ ク ト リ ア フ ォ ー ル ズ は | ジ ン バ ブ エ の 西 部 に あ る 町 で | ザ ン ビ ア の リ ビ ン グ ス ト ン と の 国 境 を 越 え た ボ ツ ワ ナ に 近 く に あ り ま す | 160320 FEMALE 336 10189759419760949913.wav トルコの歌姫セゼン・アクスは、イタリアのテノール歌手アレッサンドロ・サフィーナやギリシャの歌手ハリス・アレクシウと共演しました。 トルコの歌姫セゼン アクスは イタリアのテノール歌手アレッサンドロ サフィーナやギリシャの歌手ハリス アレクシウと共演しました ト ル コ の 歌 姫 セ ゼ ン | ア ク ス は | イ タ リ ア の テ ノ ー ル 歌 手 ア レ ッ サ ン ド ロ | サ フ ィ ー ナ や ギ リ シ ャ の 歌 手 ハ リ ス | ア レ ク シ ウ と 共 演 し ま し た | 272640 FEMALE 986 14745480639450316560.wav 主に家禽を扱う商売の人々は感染の危険が高いですが、バードウォッチャーにも多少の危険があります。 主に家禽を扱う商売の人々は感染の危険が高いですが バードウォッチャーにも多少の危険があります 主 に 家 禽 を 扱 う 商 売 の 人 々 は 感 染 の 危 険 が 高 い で す が | バ ー ド ウ ォ ッ チ ャ ー に も 多 少 の 危 険 が あ り ま す | 195840 MALE 617 8019108798022480940.wav チャタム島にはニュージーランドから移ってきた別の部族も暮らしており、それがマオリ族でした。 チャタム島にはニュージーランドから移ってきた別の部族も暮らしており それがマオリ族でした チ ャ タ ム 島 に は ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド か ら 移 っ て き た 別 の 部 族 も 暮 ら し て お り | そ れ が マ オ リ 族 で し た | 149760 FEMALE 916 7380676504366771371.wav このカテゴリのアプリケーションの中には、ユーザーがスマートフォンを対象物に向けると、現実世界の看板やその他の対象物に書かれた外国語テキストを翻訳できるものもあります。 このカテゴリのアプリケーションの中には ユーザーがスマートフォンを対象物に向けると 現実世界の看板やその他の対象物に書かれた外国語テキストを翻訳できるものもあります こ の カ テ ゴ リ の ア プ リ ケ ー シ ョ ン の 中 に は | ユ ー ザ ー が ス マ ー ト フ ォ ン を 対 象 物 に 向 け る と | 現 実 世 界 の 看 板 や そ の 他 の 対 象 物 に 書 か れ た 外 国 語 テ キ ス ト を 翻 訳 で き る も の も あ り ま す | 241920 FEMALE 3 532040666580245911.wav JAS 39Cグリペンは現地時間の午前9時30分頃(UTC 0230)に滑走路に墜落して爆発し、その影響で空港の商業便が閉鎖されました。 jas 39cグリペンは現地時間の午前9時30分頃utc 0230に滑走路に墜落して爆発し その影響で空港の商業便が閉鎖されました j a s | 3 9 c グ リ ペ ン は 現 地 時 間 の 午 前 9 時 3 0 分 頃 u t c | 0 2 3 0 に 滑 走 路 に 墜 落 し て 爆 発 し | そ の 影 響 で 空 港 の 商 業 便 が 閉 鎖 さ れ ま し た | 253440 FEMALE 433 7156647659182516084.wav ルクセンブルクは歴史の長い国ですが独立は1839年に遡ります。 ルクセンブルクは歴史の長い国ですが独立は1839年に遡ります ル ク セ ン ブ ル ク は 歴 史 の 長 い 国 で す が 独 立 は 1 8 3 9 年 に 遡 り ま す | 145920 FEMALE 762 1744305772277167340.wav 利用可能な宿泊先の一覧は、印刷物やオンラインで提供され、他の旅行者による評価や意見が掲載されることもあります。 利用可能な宿泊先の一覧は 印刷物やオンラインで提供され 他の旅行者による評価や意見が掲載されることもあります 利 用 可 能 な 宿 泊 先 の 一 覧 は | 印 刷 物 や オ ン ラ イ ン で 提 供 さ れ | 他 の 旅 行 者 に よ る 評 価 や 意 見 が 掲 載 さ れ る こ と も あ り ま す | 208320 FEMALE 1194 10462957682970751646.wav シュナイダーは母国の米空軍基地からビデオリンクで証言しました。 シュナイダーは母国の米空軍基地からビデオリンクで証言しました シ ュ ナ イ ダ ー は 母 国 の 米 空 軍 基 地 か ら ビ デ オ リ ン ク で 証 言 し ま し た | 170880 FEMALE 508 10456400645247895116.wav 読みやすくカスタマイズしたり、表示色を自由に増減できます。 読みやすくカスタマイズしたり 表示色を自由に増減できます 読 み や す く カ ス タ マ イ ズ し た り | 表 示 色 を 自 由 に 増 減 で き ま す | 101760 FEMALE 89 9768278342399870046.wav 当局は、本日の逮捕を認めたこと以外にほとんど公式な発言をしていません。 当局は 本日の逮捕を認めたこと以外にほとんど公式な発言をしていません 当 局 は | 本 日 の 逮 捕 を 認 め た こ と 以 外 に ほ と ん ど 公 式 な 発 言 を し て い ま せ ん | 145920 MALE 325 14672954431106796171.wav 暴風雨は、フロリダ州マイアミから約3,000マイルの位置にあり、最大持続風速は40マイル(時速64キロ)です。 暴風雨は フロリダ州マイアミから約3,000マイルの位置にあり 最大持続風速は40マイル時速64キロです 暴 風 雨 は | フ ロ リ ダ 州 マ イ ア ミ か ら 約 3 , 0 0 0 マ イ ル の 位 置 に あ り | 最 大 持 続 風 速 は 4 0 マ イ ル 時 速 6 4 キ ロ で す | 230400 MALE 1463 12115932254671804321.wav 2進数は、2つの値 (0または1) のいずれかで表され、コンピュータ用語を使用するために、これらの数値は2進数またはビットと呼ばれます。 2進数は、2つの値 0または1 のいずれかで表され、コンピュータ用語を使用するために、これらの数値は2進数またはビットと呼ばれます 2 進 数 は 、 2 つ の 値 | 0 ま た は 1 | の い ず れ か で 表 さ れ 、 コ ン ピ ュ ー タ 用 語 を 使 用 す る た め に 、 こ れ ら の 数 値 は 2 進 数 ま た は ビ ッ ト と 呼 ば れ ま す | 224640 FEMALE 465 7923417601863259923.wav 伝統的な中世の城は、長い間人々の想像力を掻き立て、馬上槍試合、酒宴、アーサー王の騎士の姿を彷彿とさせます。 伝統的な中世の城は 長い間人々の想像力を掻き立て 馬上槍試合 酒宴 アーサー王の騎士の姿を彷彿とさせます 伝 統 的 な 中 世 の 城 は | 長 い 間 人 々 の 想 像 力 を 掻 き 立 て | 馬 上 槍 試 合 | 酒 宴 | ア ー サ ー 王 の 騎 士 の 姿 を 彷 彿 と さ せ ま す | 274560 FEMALE 24 15950432017279631763.wav 今日のプレイヤー・オブ・ザ・デイは、ワシントン・キャピトルズのアレックス・オヴェーチキン選手です。 今日のプレイヤー オブ ザ デイは ワシントン キャピトルズのアレックス オヴェーチキン選手です 今 日 の プ レ イ ヤ ー | オ ブ | ザ | デ イ は | ワ シ ン ト ン | キ ャ ピ ト ル ズ の ア レ ッ ク ス | オ ヴ ェ ー チ キ ン 選 手 で す | 151680 FEMALE 162 9704900460863279681.wav 米海軍も事件を調査しているという。 米海軍も事件を調査しているという 米 海 軍 も 事 件 を 調 査 し て い る と い う | 71040 FEMALE 456 5819499119968507716.wav レンズメーカーが生産するレンズが高い基準に達するにつれ、これは問題ではなくなりつつあります。 レンズメーカーが生産するレンズが高い基準に達するにつれ これは問題ではなくなりつつあります レ ン ズ メ ー カ ー が 生 産 す る レ ン ズ が 高 い 基 準 に 達 す る に つ れ | こ れ は 問 題 で は な く な り つ つ あ り ま す | 150720 FEMALE 834 11288508935533324554.wav そのためには、現地警察での申請書の記入や、入国管理局への訪問が必要になる場合があります。 そのためには 現地警察での申請書の記入や 入国管理局への訪問が必要になる場合があります そ の た め に は | 現 地 警 察 で の 申 請 書 の 記 入 や | 入 国 管 理 局 へ の 訪 問 が 必 要 に な る 場 合 が あ り ま す | 168960 FEMALE 436 2045270146361016171.wav 1957年にルクセンブルクは現在の欧州連合(EU)の創設メンバーとなりました。 1957年にルクセンブルクは現在の欧州連合euの創設メンバーとなりました 1 9 5 7 年 に ル ク セ ン ブ ル ク は 現 在 の 欧 州 連 合 e u の 創 設 メ ン バ ー と な り ま し た | 124800 FEMALE 679 2354238810566130323.wav また、国ごとに法律で車内に備えるべき緊急用品を定めています。 また 国ごとに法律で車内に備えるべき緊急用品を定めています ま た | 国 ご と に 法 律 で 車 内 に 備 え る べ き 緊 急 用 品 を 定 め て い ま す | 103680 FEMALE 1384 4298604966776321384.wav Dデイの上陸作戦とそれに続く戦闘でフランス北部は解放されましたが、南部はまだ解放されていませんでした。 dデイの上陸作戦とそれに続く戦闘でフランス北部は解放されましたが 南部はまだ解放されていませんでした d デ イ の 上 陸 作 戦 と そ れ に 続 く 戦 闘 で フ ラ ン ス 北 部 は 解 放 さ れ ま し た が | 南 部 は ま だ 解 放 さ れ て い ま せ ん で し た | 155520 FEMALE 641 10711554331273258802.wav 生徒は自分のペースで取り組むことができ、指導情報のペースをコントロールできます。 生徒は自分のペースで取り組むことができ 指導情報のペースをコントロールできます 生 徒 は 自 分 の ペ ー ス で 取 り 組 む こ と が で き | 指 導 情 報 の ペ ー ス を コ ン ト ロ ー ル で き ま す | 114240 FEMALE 305 15841729201179941416.wav 1960年代には、映画の撮り方について指導するために、独立直後のアルジェリアに戻りました。 1960年代には 映画の撮り方について指導するために 独立直後のアルジェリアに戻りました 1 9 6 0 年 代 に は | 映 画 の 撮 り 方 に つ い て 指 導 す る た め に | 独 立 直 後 の ア ル ジ ェ リ ア に 戻 り ま し た | 143040 FEMALE 1489 15718618726856444165.wav フルークは、女性の健康がないがしろにされていることを口外しないように圧力がかけられていることについて書きました。 フルークは 女性の健康がないがしろにされていることを口外しないように圧力がかけられていることについて書きました フ ル ー ク は | 女 性 の 健 康 が な い が し ろ に さ れ て い る こ と を 口 外 し な い よ う に 圧 力 が か け ら れ て い る こ と に つ い て 書 き ま し た | 169920 FEMALE 626 14611009957067521551.wav このマインドセットの焦点は、スピード、論理性、正確性にあり、事実の特定、既存のテクニックの再適用、情報収集にも力を入れています。 このマインドセットの焦点は スピード 論理性 正確性にあり 事実の特定 既存のテクニックの再適用 情報収集にも力を入れています こ の マ イ ン ド セ ッ ト の 焦 点 は | ス ピ ー ド | 論 理 性 | 正 確 性 に あ り | 事 実 の 特 定 | 既 存 の テ ク ニ ッ ク の 再 適 用 | 情 報 収 集 に も 力 を 入 れ て い ま す | 237120 FEMALE 799 15423097647656867808.wav 旅仲間や無事の帰宅を願って協力してくれる親戚、友人にも保険契約書と連絡先の写しを渡しておきましょう。 旅仲間や無事の帰宅を願って協力してくれる親戚 友人にも保険契約書と連絡先の写しを渡しておきましょう 旅 仲 間 や 無 事 の 帰 宅 を 願 っ て 協 力 し て く れ る 親 戚 | 友 人 に も 保 険 契 約 書 と 連 絡 先 の 写 し を 渡 し て お き ま し ょ う | 204480 FEMALE 215 13986521818397348502.wav ゴルフとラグビーがいずれもオリンピック競技に復帰する予定です。 ゴルフとラグビーがいずれもオリンピック競技に復帰する予定です ゴ ル フ と ラ グ ビ ー が い ず れ も オ リ ン ピ ッ ク 競 技 に 復 帰 す る 予 定 で す | 101760 FEMALE 516 5224072780528435348.wav 要するに、ルネサンスは、学習法や知識の普及に大きな変化をもたらしたのです。 要するに ルネサンスは 学習法や知識の普及に大きな変化をもたらしたのです 要 す る に | ル ネ サ ン ス は | 学 習 法 や 知 識 の 普 及 に 大 き な 変 化 を も た ら し た の で す | 154560 FEMALE 1345 8656140202075168078.wav どの国も「スカンジナビア」であることは変わりませんが、デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、アイスランドの国民性、王制、風習、歴史には相当な違いがあったのです。 どの国も スカンジナビア であることは変わりませんが デンマーク スウェーデン ノルウェー アイスランドの国民性 王制 風習 歴史には相当な違いがあったのです ど の 国 も | ス カ ン ジ ナ ビ ア | で あ る こ と は 変 わ り ま せ ん が | デ ン マ ー ク | ス ウ ェ ー デ ン | ノ ル ウ ェ ー | ア イ ス ラ ン ド の 国 民 性 | 王 制 | 風 習 | 歴 史 に は 相 当 な 違 い が あ っ た の で す | 216000 FEMALE 92 13898839427283856268.wav ロディン氏はまた、アフガニスタンの人々が負担することになる決選投票にかかる費用と安全保障上のリスクを避けるために、当局が出馬を中止することにしたと述べました。 ロディン氏はまた アフガニスタンの人々が負担することになる決選投票にかかる費用と安全保障上のリスクを避けるために 当局が出馬を中止することにしたと述べました ロ デ ィ ン 氏 は ま た | ア フ ガ ニ ス タ ン の 人 々 が 負 担 す る こ と に な る 決 選 投 票 に か か る 費 用 と 安 全 保 障 上 の リ ス ク を 避 け る た め に | 当 局 が 出 馬 を 中 止 す る こ と に し た と 述 べ ま し た | 287040 MALE 1468 13721113742909575479.wav 彼女は起訴と公判まで身柄を勾留されていますが、本人の写真が広く公開されているため、目撃者の証拠が損なわれる可能性があります。 彼女は起訴と公判まで身柄を勾留されていますが 本人の写真が広く公開されているため 目撃者の証拠が損なわれる可能性があります 彼 女 は 起 訴 と 公 判 ま で 身 柄 を 勾 留 さ れ て い ま す が | 本 人 の 写 真 が 広 く 公 開 さ れ て い る た め | 目 撃 者 の 証 拠 が 損 な わ れ る 可 能 性 が あ り ま す | 215040 MALE 397 12128498100172288566.wav まずはイタリアの計画について説明しましょう。イタリアは主にドイツと日本の「弟分」でした。 まずはイタリアの計画について説明しましょう イタリアは主にドイツと日本の 弟分 でした ま ず は イ タ リ ア の 計 画 に つ い て 説 明 し ま し ょ う | イ タ リ ア は 主 に ド イ ツ と 日 本 の | 弟 分 | で し た | 155520 FEMALE 175 9618774220400442915.wav 世界有数の富豪であるアレンは、海洋探査に多くの富を投じたと言われ、生涯にわたって戦争に関心を示し、武蔵の捜索を始めたと伝えられています。 世界有数の富豪であるアレンは 海洋探査に多くの富を投じたと言われ 生涯にわたって戦争に関心を示し 武蔵の捜索を始めたと伝えられています 世 界 有 数 の 富 豪 で あ る ア レ ン は | 海 洋 探 査 に 多 く の 富 を 投 じ た と 言 わ れ | 生 涯 に わ た っ て 戦 争 に 関 心 を 示 し | 武 蔵 の 捜 索 を 始 め た と 伝 え ら れ て い ま す | 320640 FEMALE 1244 16581464286077180089.wav バチカン市国の市民は全員がローマ・カトリックです。 バチカン市国の市民は全員がローマ カトリックです バ チ カ ン 市 国 の 市 民 は 全 員 が ロ ー マ | カ ト リ ッ ク で す | 92160 FEMALE 1249 3120854545139408911.wav 延期が発表される前に2020年の航空券や宿泊施設を予約していた方は、面倒な状況に陥る可能性があります。 延期が発表される前に2020年の航空券や宿泊施設を予約していた方は 面倒な状況に陥る可能性があります 延 期 が 発 表 さ れ る 前 に 2 0 2 0 年 の 航 空 券 や 宿 泊 施 設 を 予 約 し て い た 方 は | 面 倒 な 状 況 に 陥 る 可 能 性 が あ り ま す | 146880 FEMALE 1477 1565095500080565829.wav 人類の科学技術の進歩によって世界は大きく変わり、過剰な人口と贅沢な生活が原因で問題が拡大したことは十分に明白な事実です。 人類の科学技術の進歩によって世界は大きく変わり 過剰な人口と贅沢な生活が原因で問題が拡大したことは十分に明白な事実です 人 類 の 科 学 技 術 の 進 歩 に よ っ て 世 界 は 大 き く 変 わ り | 過 剰 な 人 口 と 贅 沢 な 生 活 が 原 因 で 問 題 が 拡 大 し た こ と は 十 分 に 明 白 な 事 実 で す | 241920 FEMALE 54 3208052090667512514.wav 聴聞会では、迅速な裁判を受ける被疑者の権利に基づき期日を示します。 聴聞会では 迅速な裁判を受ける被疑者の権利に基づき期日を示します 聴 聞 会 で は | 迅 速 な 裁 判 を 受 け る 被 疑 者 の 権 利 に 基 づ き 期 日 を 示 し ま す | 157440 FEMALE 1150 10978089395762851869.wav 1976 年の大統領選ではカーターの外交政策について助言し、1977 年から 1981 年まで国家安全保障顧問(NSA)を務め、ヘンリー・キッシンジャーの後を継ぎました。 1976 年の大統領選ではカーターの外交政策について助言し 1977 年から 1981 年まで国家安全保障顧問nsaを務め ヘンリー キッシンジャーの後を継ぎました 1 9 7 6 | 年 の 大 統 領 選 で は カ ー タ ー の 外 交 政 策 に つ い て 助 言 し | 1 9 7 7 | 年 か ら | 1 9 8 1 | 年 ま で 国 家 安 全 保 障 顧 問 n s a を 務 め | ヘ ン リ ー | キ ッ シ ン ジ ャ ー の 後 を 継 ぎ ま し た | 329280 FEMALE 151 9899709070254230102.wav リチャード・ブランソン卿のヴァージングループは、銀行国有化に先立ち、銀行への入札を拒否されました。 リチャード ブランソン卿のヴァージングループは 銀行国有化に先立ち 銀行への入札を拒否されました リ チ ャ ー ド | ブ ラ ン ソ ン 卿 の ヴ ァ ー ジ ン グ ル ー プ は | 銀 行 国 有 化 に 先 立 ち | 銀 行 へ の 入 札 を 拒 否 さ れ ま し た | 176640 FEMALE 1165 2635818197435325580.wav 歴史家たちは、過去のFBIの方針が、解決しやすい事件、特に盗難車事件にリソースを集中させ、FBIの成功率を上げることを目的としていると批判しています。 歴史家たちは 過去のfbiの方針が 解決しやすい事件 特に盗難車事件にリソースを集中させ fbiの成功率を上げることを目的としていると批判しています 歴 史 家 た ち は | 過 去 の f b i の 方 針 が | 解 決 し や す い 事 件 | 特 に 盗 難 車 事 件 に リ ソ ー ス を 集 中 さ せ | f b i の 成 功 率 を 上 げ る こ と を 目 的 と し て い る と 批 判 し て い ま す | 275520 FEMALE 221 14931666748713536232.wav 彼のコメントにもかかわらず、彼はロンドンで開催されている2012年のオリンピックで英国の競争相手をサポートすると述べました。 彼のコメントにもかかわらず 彼はロンドンで開催されている2012年のオリンピックで英国の競争相手をサポートすると述べました 彼 の コ メ ン ト に も か か わ ら ず | 彼 は ロ ン ド ン で 開 催 さ れ て い る 2 0 1 2 年 の オ リ ン ピ ッ ク で 英 国 の 競 争 相 手 を サ ポ ー ト す る と 述 べ ま し た | 205440 MALE 147 8816955723709148947.wav 今回の取り決めが成立した場合、こうした自由は終わるかもしれません。 今回の取り決めが成立した場合 こうした自由は終わるかもしれません 今 回 の 取 り 決 め が 成 立 し た 場 合 | こ う し た 自 由 は 終 わ る か も し れ ま せ ん | 106560 FEMALE 515 12145274885784666237.wav 情報を入手するためのアプローチが異なりました。個人の内面に存在するプレッシャーが想起されることはなく、文面を思い出す能力により焦点が当てられるようになっていました。 情報を入手するためのアプローチが異なりました 個人の内面に存在するプレッシャーが想起されることはなく 文面を思い出す能力により焦点が当てられるようになっていました 情 報 を 入 手 す る た め の ア プ ロ ー チ が 異 な り ま し た | 個 人 の 内 面 に 存 在 す る プ レ ッ シ ャ ー が 想 起 さ れ る こ と は な く | 文 面 を 思 い 出 す 能 力 に よ り 焦 点 が 当 て ら れ る よ う に な っ て い ま し た | 324480 FEMALE 480 9792840965795306977.wav そうすることで、疲れがたまりにくくなります。ピアノのように音量を出すために力を入れて鍵盤を叩く必要はないことを覚えておいてください。 そうすることで 疲れがたまりにくくなります ピアノのように音量を出すために力を入れて鍵盤を叩く必要はないことを覚えておいてください そ う す る こ と で | 疲 れ が た ま り に く く な り ま す | ピ ア ノ の よ う に 音 量 を 出 す た め に 力 を 入 れ て 鍵 盤 を 叩 く 必 要 は な い こ と を 覚 え て お い て く だ さ い | 165120 FEMALE 608 7073519320290810566.wav 私たちは、時間を未来から現在を経て過去に至るまでの一連の出来事として経験します。 私たちは 時間を未来から現在を経て過去に至るまでの一連の出来事として経験します 私 た ち は | 時 間 を 未 来 か ら 現 在 を 経 て 過 去 に 至 る ま で の 一 連 の 出 来 事 と し て 経 験 し ま す | 154560 FEMALE 1268 5493786665755098406.wav 航空会社は、目的地まで速く快適に移動できるという特権のために最高額を支払ってもかまわないと思っている特定の乗客の中心的グループが存在することを心得ているため、そうした料金を請求しているのです。 航空会社は 目的地まで速く快適に移動できるという特権のために最高額を支払ってもかまわないと思っている特定の乗客の中心的グループが存在することを心得ているため そうした料金を請求しているのです 航 空 会 社 は | 目 的 地 ま で 速 く 快 適 に 移 動 で き る と い う 特 権 の た め に 最 高 額 を 支 払 っ て も か ま わ な い と 思 っ て い る 特 定 の 乗 客 の 中 心 的 グ ル ー プ が 存 在 す る こ と を 心 得 て い る た め | そ う し た 料 金 を 請 求 し て い る の で す | 279360 FEMALE 1327 1339672328534100399.wav スキーによるバックパック旅行:このアクティビティは、バックカントリースキー、スキー旅行、スキーハイキングとも呼ばれます。 スキーによるバックパック旅行 このアクティビティは バックカントリースキー スキー旅行 スキーハイキングとも呼ばれます ス キ ー に よ る バ ッ ク パ ッ ク 旅 行 | こ の ア ク テ ィ ビ テ ィ は | バ ッ ク カ ン ト リ ー ス キ ー | ス キ ー 旅 行 | ス キ ー ハ イ キ ン グ と も 呼 ば れ ま す | 222720 MALE 155 4643498601656026856.wav これまでに地球に落下したとされる約24,000個の隕石のうち火星起源であることが確認されているのは約34個にすぎません。 これまでに地球に落下したとされる約24,000個の隕石のうち火星起源であることが確認されているのは約34個にすぎません こ れ ま で に 地 球 に 落 下 し た と さ れ る 約 2 4 , 0 0 0 個 の 隕 石 の う ち 火 星 起 源 で あ る こ と が 確 認 さ れ て い る の は 約 3 4 個 に す ぎ ま せ ん | 188160 FEMALE 1119 10781472246322595804.wav 「見えないチーム」とは、各員の上長にあたる経営陣のことです。見えないチームは、各員にとっての基準を定めます。 見えないチーム とは 各員の上長にあたる経営陣のことです 見えないチームは 各員にとっての基準を定めます 見 え な い チ ー ム | と は | 各 員 の 上 長 に あ た る 経 営 陣 の こ と で す | 見 え な い チ ー ム は | 各 員 に と っ て の 基 準 を 定 め ま す | 210240 MALE 179 5232803342982031109.wav その直後、「アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション」誌は、テスト結果に問題があることを示す報告書を発表しました。 その直後 アトランタ ジャーナル コンスティテューション 誌は テスト結果に問題があることを示す報告書を発表しました そ の 直 後 | ア ト ラ ン タ | ジ ャ ー ナ ル | コ ン ス テ ィ テ ュ ー シ ョ ン | 誌 は | テ ス ト 結 果 に 問 題 が あ る こ と を 示 す 報 告 書 を 発 表 し ま し た | 187200 FEMALE 309 5197792968859023150.wav 斎藤氏はオリンピック金メダリスト、世界チャンピオンであると同時に、亡くなる前は全日本柔道連盟の練習委員長を務めていました。 斎藤氏はオリンピック金メダリスト 世界チャンピオンであると同時に 亡くなる前は全日本柔道連盟の練習委員長を務めていました 斎 藤 氏 は オ リ ン ピ ッ ク 金 メ ダ リ ス ト | 世 界 チ ャ ン ピ オ ン で あ る と 同 時 に | 亡 く な る 前 は 全 日 本 柔 道 連 盟 の 練 習 委 員 長 を 務 め て い ま し た | 223680 FEMALE 1110 4011276739331218285.wav フーネ氏とプライス氏は2月16日にウェストミンスター治安判事裁判所に出廷する予定です。 フーネ氏とプライス氏は2月16日にウェストミンスター治安判事裁判所に出廷する予定です フ ー ネ 氏 と プ ラ イ ス 氏 は 2 月 1 6 日 に ウ ェ ス ト ミ ン ス タ ー 治 安 判 事 裁 判 所 に 出 廷 す る 予 定 で す | 174720 FEMALE 192 2389591838610892645.wav 消防隊のスコット・クーンズ隊長は「当日サンタクララでは気温が90度を超える猛暑日でした。 消防隊のスコット クーンズ隊長は 当日サンタクララでは気温が90度を超える猛暑日でした 消 防 隊 の ス コ ッ ト | ク ー ン ズ 隊 長 は | 当 日 サ ン タ ク ラ ラ で は 気 温 が 9 0 度 を 超 え る 猛 暑 日 で し た | 148800 FEMALE 1250 7295404025014714582.wav 紛らわしいのですが、35 mm判は実際には幅36 mm、高さ24 mmというサイズです。 紛らわしいのですが 35 mm判は実際には幅36 mm 高さ24 mmというサイズです 紛 ら わ し い の で す が | 3 5 | m m 判 は 実 際 に は 幅 3 6 | m m | 高 さ 2 4 | m m と い う サ イ ズ で す | 177600 FEMALE 246 11418033304732701051.wav 応援してくださる方々がいて幸せです。 応援してくださる方々がいて幸せです 応 援 し て く だ さ る 方 々 が い て 幸 せ で す | 73920 FEMALE 475 5360228091099974240.wav エフェソスにあったアルテミス神殿は、紀元前356年7月21日にヘロストラトゥスによる放火で破壊されてしまいました。 エフェソスにあったアルテミス神殿は 紀元前356年7月21日にヘロストラトゥスによる放火で破壊されてしまいました エ フ ェ ソ ス に あ っ た ア ル テ ミ ス 神 殿 は | 紀 元 前 3 5 6 年 7 月 2 1 日 に ヘ ロ ス ト ラ ト ゥ ス に よ る 放 火 で 破 壊 さ れ て し ま い ま し た | 190080 FEMALE 1118 14806741005982006218.wav 彼女は500フィート離れたところに駐車してあった黒いオールズモビル・イントリーグまで警官を案内した。 彼女は500フィート離れたところに駐車してあった黒いオールズモビル イントリーグまで警官を案内した 彼 女 は 5 0 0 フ ィ ー ト 離 れ た と こ ろ に 駐 車 し て あ っ た 黒 い オ ー ル ズ モ ビ ル | イ ン ト リ ー グ ま で 警 官 を 案 内 し た | 157440 FEMALE 1026 9611128679043619175.wav 光度と自転の組み合わせから、プラズマ流に関係する星のロスビー数が決定されます。 光度と自転の組み合わせから プラズマ流に関係する星のロスビー数が決定されます 光 度 と 自 転 の 組 み 合 わ せ か ら | プ ラ ズ マ 流 に 関 係 す る 星 の ロ ス ビ ー 数 が 決 定 さ れ ま す | 128640 FEMALE 1195 9019704754959309176.wav モンテビデオは赤道の南にあるので、北半球が冬になると夏になり、北半球が夏になると冬になるのです。 モンテビデオは赤道の南にあるので 北半球が冬になると夏になり 北半球が夏になると冬になるのです モ ン テ ビ デ オ は 赤 道 の 南 に あ る の で | 北 半 球 が 冬 に な る と 夏 に な り | 北 半 球 が 夏 に な る と 冬 に な る の で す | 166080 FEMALE 480 17561642892289859125.wav そうすることで、疲れがたまりにくくなります。ピアノのように音量を出すために力を入れて鍵盤を叩く必要はないことを覚えておいてください。 そうすることで 疲れがたまりにくくなります ピアノのように音量を出すために力を入れて鍵盤を叩く必要はないことを覚えておいてください そ う す る こ と で | 疲 れ が た ま り に く く な り ま す | ピ ア ノ の よ う に 音 量 を 出 す た め に 力 を 入 れ て 鍵 盤 を 叩 く 必 要 は な い こ と を 覚 え て お い て く だ さ い | 220800 FEMALE 574 1742697902292351506.wav 遊牧段階では、軍隊アリは夜間に隊列を組んで移動し、日中は野営します。 遊牧段階では 軍隊アリは夜間に隊列を組んで移動し 日中は野営します 遊 牧 段 階 で は | 軍 隊 ア リ は 夜 間 に 隊 列 を 組 ん で 移 動 し | 日 中 は 野 営 し ま す | 165120 FEMALE 656 3412849927476365967.wav 寒冷気象は、準備不足の人が直面しうる唯一の本当の危険です。 寒冷気象は 準備不足の人が直面しうる唯一の本当の危険です 寒 冷 気 象 は | 準 備 不 足 の 人 が 直 面 し う る 唯 一 の 本 当 の 危 険 で す | 112320 FEMALE 232 10990354916820713439.wav 爆弾を爆発させた疑いのある男は、爆風で負傷した後、拘留された。 爆弾を爆発させた疑いのある男は 爆風で負傷した後 拘留された 爆 弾 を 爆 発 さ せ た 疑 い の あ る 男 は | 爆 風 で 負 傷 し た 後 | 拘 留 さ れ た | 140160 FEMALE 1468 6320401940194153783.wav 彼女は起訴と公判まで身柄を勾留されていますが、本人の写真が広く公開されているため、目撃者の証拠が損なわれる可能性があります。 彼女は起訴と公判まで身柄を勾留されていますが 本人の写真が広く公開されているため 目撃者の証拠が損なわれる可能性があります 彼 女 は 起 訴 と 公 判 ま で 身 柄 を 勾 留 さ れ て い ま す が | 本 人 の 写 真 が 広 く 公 開 さ れ て い る た め | 目 撃 者 の 証 拠 が 損 な わ れ る 可 能 性 が あ り ま す | 181440 FEMALE 924 8022496725753260966.wav これらのサービスにアクセスするには、多くの場合、ほとんどの電話から無料で通話できるフリーダイヤルの番号にかけます。 これらのサービスにアクセスするには 多くの場合 ほとんどの電話から無料で通話できるフリーダイヤルの番号にかけます こ れ ら の サ ー ビ ス に ア ク セ ス す る に は | 多 く の 場 合 | ほ と ん ど の 電 話 か ら 無 料 で 通 話 で き る フ リ ー ダ イ ヤ ル の 番 号 に か け ま す | 169920 FEMALE 1243 11736437772175532227.wav 津波の脅威がなかったにもかかわらず、住民はパニックに陥り、職場や家を捨てて逃げ始めました。 津波の脅威がなかったにもかかわらず 住民はパニックに陥り 職場や家を捨てて逃げ始めました 津 波 の 脅 威 が な か っ た に も か か わ ら ず | 住 民 は パ ニ ッ ク に 陥 り | 職 場 や 家 を 捨 て て 逃 げ 始 め ま し た | 126720 FEMALE 1084 1664044244493097163.wav これは、少なくとも一部の恐竜が羽を持っていたことを確認するだけでなく、色や立体配置など、一般的には化石にはない詳細な点を伝えています。 これは 少なくとも一部の恐竜が羽を持っていたことを確認するだけでなく 色や立体配置など 一般的には化石にはない詳細な点を伝えています こ れ は | 少 な く と も 一 部 の 恐 竜 が 羽 を 持 っ て い た こ と を 確 認 す る だ け で な く | 色 や 立 体 配 置 な ど | 一 般 的 に は 化 石 に は な い 詳 細 な 点 を 伝 え て い ま す | 209280 FEMALE 309 6357399099078468959.wav 斎藤氏はオリンピック金メダリスト、世界チャンピオンであると同時に、亡くなる前は全日本柔道連盟の練習委員長を務めていました。 斎藤氏はオリンピック金メダリスト 世界チャンピオンであると同時に 亡くなる前は全日本柔道連盟の練習委員長を務めていました 斎 藤 氏 は オ リ ン ピ ッ ク 金 メ ダ リ ス ト | 世 界 チ ャ ン ピ オ ン で あ る と 同 時 に | 亡 く な る 前 は 全 日 本 柔 道 連 盟 の 練 習 委 員 長 を 務 め て い ま し た | 199680 FEMALE 456 4929308217713567231.wav レンズメーカーが生産するレンズが高い基準に達するにつれ、これは問題ではなくなりつつあります。 レンズメーカーが生産するレンズが高い基準に達するにつれ これは問題ではなくなりつつあります レ ン ズ メ ー カ ー が 生 産 す る レ ン ズ が 高 い 基 準 に 達 す る に つ れ | こ れ は 問 題 で は な く な り つ つ あ り ま す | 165120 MALE 1314 7530961760524478005.wav この圏内に留まっている限り、通常は出国審査を何度も受けることなく国境を越えることができます。 この圏内に留まっている限り 通常は出国審査を何度も受けることなく国境を越えることができます こ の 圏 内 に 留 ま っ て い る 限 り | 通 常 は 出 国 審 査 を 何 度 も 受 け る こ と な く 国 境 を 越 え る こ と が で き ま す | 117120 FEMALE 529 817142007056871665.wav 近代スポーツのフェンシングは、大学生からプロやオリンピック競技まで、さまざまなレベルで行われています。 近代スポーツのフェンシングは 大学生からプロやオリンピック競技まで さまざまなレベルで行われています 近 代 ス ポ ー ツ の フ ェ ン シ ン グ は | 大 学 生 か ら プ ロ や オ リ ン ピ ッ ク 競 技 ま で | さ ま ざ ま な レ ベ ル で 行 わ れ て い ま す | 126720 FEMALE 1290 6828867511193252073.wav ポロのトーナメントの日程や試合のチケット購入場所については、Asociacion Argentina de Poloでご確認ください。 ポロのトーナメントの日程や試合のチケット購入場所については asociacion argentina de poloでご確認ください ポ ロ の ト ー ナ メ ン ト の 日 程 や 試 合 の チ ケ ッ ト 購 入 場 所 に つ い て は | a s o c i a c i o n | a r g e n t i n a | d e | p o l o で ご 確 認 く だ さ い | 186240 FEMALE 1086 7895839049504345536.wav ハワイの海岸線沿いか海岸線に近い場所にある14校は、警報が解除されたにもかかわらず、水曜日はずっと閉鎖されたままでした。 ハワイの海岸線沿いか海岸線に近い場所にある14校は 警報が解除されたにもかかわらず 水曜日はずっと閉鎖されたままでした ハ ワ イ の 海 岸 線 沿 い か 海 岸 線 に 近 い 場 所 に あ る 1 4 校 は | 警 報 が 解 除 さ れ た に も か か わ ら ず | 水 曜 日 は ず っ と 閉 鎖 さ れ た ま ま で し た | 225600 FEMALE 1476 924644596344287055.wav これはノルウェー、スウェーデン、ニュージーランドとほぼ同等ですが、それ以外の国では非常に珍しいもの(例:オランダでは1~40人)です。 これはノルウェー スウェーデン ニュージーランドとほぼ同等ですが それ以外の国では非常に珍しいもの例 オランダでは1~40人です こ れ は ノ ル ウ ェ ー | ス ウ ェ ー デ ン | ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド と ほ ぼ 同 等 で す が | そ れ 以 外 の 国 で は 非 常 に 珍 し い も の 例 | オ ラ ン ダ で は 1 ~ 4 0 人 で す | 239040 FEMALE 1497 4015113219551220005.wav 英国ポンドは一般的に島内のどこでも利用でき、スタンレーのクレジットカードや米ドルもよく利用できます。 英国ポンドは一般的に島内のどこでも利用でき スタンレーのクレジットカードや米ドルもよく利用できます 英 国 ポ ン ド は 一 般 的 に 島 内 の ど こ で も 利 用 で き | ス タ ン レ ー の ク レ ジ ッ ト カ ー ド や 米 ド ル も よ く 利 用 で き ま す | 195840 FEMALE 147 5716271404634866526.wav 今回の取り決めが成立した場合、こうした自由は終わるかもしれません。 今回の取り決めが成立した場合 こうした自由は終わるかもしれません 今 回 の 取 り 決 め が 成 立 し た 場 合 | こ う し た 自 由 は 終 わ る か も し れ ま せ ん | 107520 FEMALE 1329 17887835477681521936.wav シミノフ氏は、2013年にシャークタンクのエピソードに出演した後、番組委員会が資金提供を辞退した後に売上が急激に伸びたと述べています。 シミノフ氏は 2013年にシャークタンクのエピソードに出演した後 番組委員会が資金提供を辞退した後に売上が急激に伸びたと述べています シ ミ ノ フ 氏 は | 2 0 1 3 年 に シ ャ ー ク タ ン ク の エ ピ ソ ー ド に 出 演 し た 後 | 番 組 委 員 会 が 資 金 提 供 を 辞 退 し た 後 に 売 上 が 急 激 に 伸 び た と 述 べ て い ま す | 203520 FEMALE 1459 16881793518858326601.wav 果物入りの菓子パンが一般的で、リンゴは1年中具材として調理され、夏にはサクランボやプラムが登場します。 果物入りの菓子パンが一般的で リンゴは1年中具材として調理され 夏にはサクランボやプラムが登場します 果 物 入 り の 菓 子 パ ン が 一 般 的 で | リ ン ゴ は 1 年 中 具 材 と し て 調 理 さ れ | 夏 に は サ ク ラ ン ボ や プ ラ ム が 登 場 し ま す | 199680 FEMALE 114 6141343500866349169.wav オーストラリアの旧保守政権は、インドや中国のような国は排出量目標に縛られていないのに石炭輸出への依存度が高く、経済に損害を与えるとして京都議定書の批准を拒否しました。 オーストラリアの旧保守政権は インドや中国のような国は排出量目標に縛られていないのに石炭輸出への依存度が高く 経済に損害を与えるとして京都議定書の批准を拒否しました オ ー ス ト ラ リ ア の 旧 保 守 政 権 は | イ ン ド や 中 国 の よ う な 国 は 排 出 量 目 標 に 縛 ら れ て い な い の に 石 炭 輸 出 へ の 依 存 度 が 高 く | 経 済 に 損 害 を 与 え る と し て 京 都 議 定 書 の 批 准 を 拒 否 し ま し た | 356160 FEMALE 633 1316175759634062941.wav 例えば、車の窓を割っている人を見かけたら、他人の車を盗もうとしていると思うことでしょう。 例えば 車の窓を割っている人を見かけたら 他人の車を盗もうとしていると思うことでしょう 例 え ば | 車 の 窓 を 割 っ て い る 人 を 見 か け た ら | 他 人 の 車 を 盗 も う と し て い る と 思 う こ と で し ょ う | 119040 FEMALE 115 12270695036440757745.wav eBay史上最大の買収です。 ebay史上最大の買収です e b a y 史 上 最 大 の 買 収 で す | 84480 FEMALE 906 13334698551647466595.wav パーソナルVPN(仮想私設網)プロバイダーは、政治的検閲と商業的IPジオフィルタリングの両方を回避するうえで優れた方法です。 パーソナルvpn仮想私設網プロバイダーは 政治的検閲と商業的ipジオフィルタリングの両方を回避するうえで優れた方法です パ ー ソ ナ ル v p n 仮 想 私 設 網 プ ロ バ イ ダ ー は | 政 治 的 検 閲 と 商 業 的 i p ジ オ フ ィ ル タ リ ン グ の 両 方 を 回 避 す る う え で 優 れ た 方 法 で す | 203520 FEMALE 979 427728246242076557.wav 高温条件の日中に、旅行者は、水(やその他の景色)の幻覚を生み出す蜃気楼を体験することがあります。 高温条件の日中に 旅行者は 水やその他の景色の幻覚を生み出す蜃気楼を体験することがあります 高 温 条 件 の 日 中 に | 旅 行 者 は | 水 や そ の 他 の 景 色 の 幻 覚 を 生 み 出 す 蜃 気 楼 を 体 験 す る こ と が あ り ま す | 171840 FEMALE 201 15482342394330276520.wav フェリシアは、かつてサフィール・シンプソン・ハリケーン・スケールでカテゴリー4の嵐でしたが、徐々に弱まって熱帯低気圧になり、火曜日に散逸しました。 フェリシアは かつてサフィール シンプソン ハリケーン スケールでカテゴリー4の嵐でしたが 徐々に弱まって熱帯低気圧になり 火曜日に散逸しました フ ェ リ シ ア は | か つ て サ フ ィ ー ル | シ ン プ ソ ン | ハ リ ケ ー ン | ス ケ ー ル で カ テ ゴ リ ー 4 の 嵐 で し た が | 徐 々 に 弱 ま っ て 熱 帯 低 気 圧 に な り | 火 曜 日 に 散 逸 し ま し た | 242880 MALE 819 12639178159467879861.wav 旅行前にも旅行中にも、考慮しなければならないことがたくさんあります。 旅行前にも旅行中にも 考慮しなければならないことがたくさんあります 旅 行 前 に も 旅 行 中 に も | 考 慮 し な け れ ば な ら な い こ と が た く さ ん あ り ま す | 169920 MALE 306 11405182029012972589.wav オリンピックで2つの金メダルを獲得した日本人柔道家の斉藤仁さんは54歳で亡くなりました。 オリンピックで2つの金メダルを獲得した日本人柔道家の斉藤仁さんは54歳で亡くなりました オ リ ン ピ ッ ク で 2 つ の 金 メ ダ ル を 獲 得 し た 日 本 人 柔 道 家 の 斉 藤 仁 さ ん は 5 4 歳 で 亡 く な り ま し た | 207360 MALE 647 9007888524765093276.wav 日曜大工と情報提示、学習ベースのテレビ番組すべてからこれまでに得た私たちの経験がこの点を物語っています。 日曜大工と情報提示 学習ベースのテレビ番組すべてからこれまでに得た私たちの経験がこの点を物語っています 日 曜 大 工 と 情 報 提 示 | 学 習 ベ ー ス の テ レ ビ 番 組 す べ て か ら こ れ ま で に 得 た 私 た ち の 経 験 が こ の 点 を 物 語 っ て い ま す | 213120 FEMALE 620 17799235816059936050.wav 個人、家族、組織の話を聞く中で、過去の歴史や組織の文化に善悪の影響を与えた人物について、貴重な洞察を得ることができました。 個人 家族 組織の話を聞く中で 過去の歴史や組織の文化に善悪の影響を与えた人物について 貴重な洞察を得ることができました 個 人 | 家 族 | 組 織 の 話 を 聞 く 中 で | 過 去 の 歴 史 や 組 織 の 文 化 に 善 悪 の 影 響 を 与 え た 人 物 に つ い て | 貴 重 な 洞 察 を 得 る こ と が で き ま し た | 176640 FEMALE 35 881816643261401953.wav 午前8時46分ちょうどに街中が静寂に包まれました。最初のジェット機が目標に衝突した瞬間でした。 午前8時46分ちょうどに街中が静寂に包まれました 最初のジェット機が目標に衝突した瞬間でした 午 前 8 時 4 6 分 ち ょ う ど に 街 中 が 静 寂 に 包 ま れ ま し た | 最 初 の ジ ェ ッ ト 機 が 目 標 に 衝 突 し た 瞬 間 で し た | 192000 FEMALE 227 8535954947885306052.wav その存在が知られているのは、宇宙の膨張に影響を与えたからにほかなりません。 その存在が知られているのは 宇宙の膨張に影響を与えたからにほかなりません そ の 存 在 が 知 ら れ て い る の は | 宇 宙 の 膨 張 に 影 響 を 与 え た か ら に ほ か な り ま せ ん | 152640 FEMALE 677 15537760788453886069.wav アフリカ南部は安定していますが、隣国すべてが安定しているわけではないので注意しましょう。 アフリカ南部は安定していますが 隣国すべてが安定しているわけではないので注意しましょう ア フ リ カ 南 部 は 安 定 し て い ま す が | 隣 国 す べ て が 安 定 し て い る わ け で は な い の で 注 意 し ま し ょ う | 126720 FEMALE 1146 5119283732980355802.wav しかし、運転手は頭部に重傷を負いました。 しかし 運転手は頭部に重傷を負いました し か し | 運 転 手 は 頭 部 に 重 傷 を 負 い ま し た | 73920 FEMALE 1003 17662774361149655883.wav また、caroは「親愛なる」という意味であるのに対し、carroは「戦車」を意味するため、rとrrの発音の区別に注意が必要です。 また caroは 親愛なる という意味であるのに対し carroは 戦車 を意味するため rとrrの発音の区別に注意が必要です ま た | c a r o は | 親 愛 な る | と い う 意 味 で あ る の に 対 し | c a r r o は | 戦 車 | を 意 味 す る た め | r と r r の 発 音 の 区 別 に 注 意 が 必 要 で す | 228480 FEMALE 476 5773211133206890378.wav その話によれば、彼の動機は何としてでも名声を得ることでした。激怒したエフェソスの住民たちは、ヘロストラタスの名前を決して記録に残さないと発表しました。 その話によれば 彼の動機は何としてでも名声を得ることでした 激怒したエフェソスの住民たちは ヘロストラタスの名前を決して記録に残さないと発表しました そ の 話 に よ れ ば | 彼 の 動 機 は 何 と し て で も 名 声 を 得 る こ と で し た | 激 怒 し た エ フ ェ ソ ス の 住 民 た ち は | ヘ ロ ス ト ラ タ ス の 名 前 を 決 し て 記 録 に 残 さ な い と 発 表 し ま し た | 278400 MALE 897 11843759525466512690.wav 柄は5 mm(1/5インチ)以上の深さが必要であり、寒冷地では十分に柔らかい素材が必要です。 柄は5 mm1/5インチ以上の深さが必要であり 寒冷地では十分に柔らかい素材が必要です 柄 は 5 | m m 1 / 5 イ ン チ 以 上 の 深 さ が 必 要 で あ り | 寒 冷 地 で は 十 分 に 柔 ら か い 素 材 が 必 要 で す | 142080 FEMALE 807 18426897065141144020.wav このような地域で販売されている高級ブランドのフレームには、2つの問題が伴うことがあります。1つは偽物、もう1つは本物ですが自国で同じ輸入品を買うよりも高額なものです。 このような地域で販売されている高級ブランドのフレームには 2つの問題が伴うことがあります 1つは偽物 もう1つは本物ですが自国で同じ輸入品を買うよりも高額なものです こ の よ う な 地 域 で 販 売 さ れ て い る 高 級 ブ ラ ン ド の フ レ ー ム に は | 2 つ の 問 題 が 伴 う こ と が あ り ま す | 1 つ は 偽 物 | も う 1 つ は 本 物 で す が 自 国 で 同 じ 輸 入 品 を 買 う よ り も 高 額 な も の で す | 291840 FEMALE 1481 1083820653950641882.wav ウォーキングサファリ(別名は「ブッシュウォーク」、「ハイキングサファリ」、「徒歩見学」)は、数時間から数日間かけてサファリゾーンを歩いて回る企画です。 ウォーキングサファリ別名は「ブッシュウォーク」、「ハイキングサファリ」、「徒歩見学」は、数時間から数日間かけてサファリゾーンを歩いて回る企画です ウ ォ ー キ ン グ サ フ ァ リ 別 名 は 「 ブ ッ シ ュ ウ ォ ー ク 」 、 「 ハ イ キ ン グ サ フ ァ リ 」 、 「 徒 歩 見 学 」 は 、 数 時 間 か ら 数 日 間 か け て サ フ ァ リ ゾ ー ン を 歩 い て 回 る 企 画 で す | 274560 FEMALE 390 4799620776202532086.wav サンスクリット語は古代語であり、ヨーロッパのラテン語に相当します。 サンスクリット語は古代語であり ヨーロッパのラテン語に相当します サ ン ス ク リ ッ ト 語 は 古 代 語 で あ り | ヨ ー ロ ッ パ の ラ テ ン 語 に 相 当 し ま す | 109440 FEMALE 701 9476828691515410443.wav これらの要件は、両国間に組織的な移民の流れが生まれるように設計されています。 これらの要件は 両国間に組織的な移民の流れが生まれるように設計されています こ れ ら の 要 件 は | 両 国 間 に 組 織 的 な 移 民 の 流 れ が 生 ま れ る よ う に 設 計 さ れ て い ま す | 150720 FEMALE 418 11931290355335941629.wav 母語話者の人数は、言語的に非常に近い方言を数に入れるかどうかによって変わってきます。 母語話者の人数は 言語的に非常に近い方言を数に入れるかどうかによって変わってきます 母 語 話 者 の 人 数 は | 言 語 的 に 非 常 に 近 い 方 言 を 数 に 入 れ る か ど う か に よ っ て 変 わ っ て き ま す | 173760 FEMALE 989 13843595548796714244.wav ローガランドやアグデルでは、通常は「ヘイ」と呼ばれ、ヒースで覆われることの多い森林のない湿地帯を意味しています。 ローガランドやアグデルでは 通常は ヘイ と呼ばれ ヒースで覆われることの多い森林のない湿地帯を意味しています ロ ー ガ ラ ン ド や ア グ デ ル で は | 通 常 は | ヘ イ | と 呼 ば れ | ヒ ー ス で 覆 わ れ る こ と の 多 い 森 林 の な い 湿 地 帯 を 意 味 し て い ま す | 193920 FEMALE 1294 139777937796472019.wav 太平洋津波警報センターによれば、津波の兆候はないとのことでした。 太平洋津波警報センターによれば 津波の兆候はないとのことでした 太 平 洋 津 波 警 報 セ ン タ ー に よ れ ば | 津 波 の 兆 候 は な い と の こ と で し た | 113280 FEMALE 1125 15010029558256383978.wav この地域は人口がまばらで、光害問題もほとんどないので、星空を楽しむことができます。 この地域は人口がまばらで 光害問題もほとんどないので 星空を楽しむことができます こ の 地 域 は 人 口 が ま ば ら で | 光 害 問 題 も ほ と ん ど な い の で | 星 空 を 楽 し む こ と が で き ま す | 140160 FEMALE 1364 8115710984101608656.wav 香港島の都市開発は、その大半が北岸に沿った干拓地に集中しています。 香港島の都市開発は その大半が北岸に沿った干拓地に集中しています 香 港 島 の 都 市 開 発 は | そ の 大 半 が 北 岸 に 沿 っ た 干 拓 地 に 集 中 し て い ま す | 129600 FEMALE 1225 10451908302404074188.wav 指輪(あまり高そうでないもの)をしておくと効果的です。 指輪あまり高そうでないものをしておくと効果的です 指 輪 あ ま り 高 そ う で な い も の を し て お く と 効 果 的 で す | 89280 FEMALE 335 18331576766271230614.wav 続いて旋舞教団がステージに登場しました。 続いて旋舞教団がステージに登場しました 続 い て 旋 舞 教 団 が ス テ ー ジ に 登 場 し ま し た | 77760 FEMALE 531 6496932918636543474.wav ゴルフとは、クラブで打ってボールを穴に入れるゲームです。 ゴルフとは クラブで打ってボールを穴に入れるゲームです ゴ ル フ と は | ク ラ ブ で 打 っ て ボ ー ル を 穴 に 入 れ る ゲ ー ム で す | 110400 FEMALE 1487 17085211368703988541.wav 今週初め、警察のヘリコプターが墜落して3人が死亡し、さらに3人が負傷しました。 今週初め 警察のヘリコプターが墜落して3人が死亡し さらに3人が負傷しました 今 週 初 め | 警 察 の ヘ リ コ プ タ ー が 墜 落 し て 3 人 が 死 亡 し | さ ら に 3 人 が 負 傷 し ま し た | 163200 FEMALE 978 11704588518589106180.wav これらの言語は、他の言語の話者間のコミュニケーションの手段として、何らかの理由で支配的になった自然言語や有機的言語である共通語とは別物です。 これらの言語は 他の言語の話者間のコミュニケーションの手段として 何らかの理由で支配的になった自然言語や有機的言語である共通語とは別物です こ れ ら の 言 語 は | 他 の 言 語 の 話 者 間 の コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 手 段 と し て | 何 ら か の 理 由 で 支 配 的 に な っ た 自 然 言 語 や 有 機 的 言 語 で あ る 共 通 語 と は 別 物 で す | 257280 MALE 886 8378875932898980927.wav 乗客が2人以上の場合には割増料金がかかるので、このオプションは割高になることがあります。 乗客が2人以上の場合には割増料金がかかるので このオプションは割高になることがあります 乗 客 が 2 人 以 上 の 場 合 に は 割 増 料 金 が か か る の で | こ の オ プ シ ョ ン は 割 高 に な る こ と が あ り ま す | 158400 FEMALE 139 14559933973118889514.wav 人間は、風や波の力で空気中に取り込まれた水分を呼吸時に吸い込んだ場合にその影響を受けることがあります。 人間は 風や波の力で空気中に取り込まれた水分を呼吸時に吸い込んだ場合にその影響を受けることがあります 人 間 は | 風 や 波 の 力 で 空 気 中 に 取 り 込 ま れ た 水 分 を 呼 吸 時 に 吸 い 込 ん だ 場 合 に そ の 影 響 を 受 け る こ と が あ り ま す | 192960 FEMALE 687 305309252836528910.wav 棺から取り出す際にミイラが負った損傷の証拠を見たいと思っていた人は誰もが、頭部と肩しか見えないので、がっかりするでしょう。 棺から取り出す際にミイラが負った損傷の証拠を見たいと思っていた人は誰もが 頭部と肩しか見えないので がっかりするでしょう 棺 か ら 取 り 出 す 際 に ミ イ ラ が 負 っ た 損 傷 の 証 拠 を 見 た い と 思 っ て い た 人 は 誰 も が | 頭 部 と 肩 し か 見 え な い の で | が っ か り す る で し ょ う | 225600 FEMALE 1471 7589121249673415811.wav ハリケーン「カトリーナ」の上陸時に20フィートもの高さがある洪水が確認された第九区では、近くの堤防が水没したため、現在、腰の高さの水の中にあります。 ハリケーン カトリーナ の上陸時に20フィートもの高さがある洪水が確認された第九区では 近くの堤防が水没したため 現在 腰の高さの水の中にあります ハ リ ケ ー ン | カ ト リ ー ナ | の 上 陸 時 に 2 0 フ ィ ー ト も の 高 さ が あ る 洪 水 が 確 認 さ れ た 第 九 区 で は | 近 く の 堤 防 が 水 没 し た た め | 現 在 | 腰 の 高 さ の 水 の 中 に あ り ま す | 240960 FEMALE 324 1142548664692181674.wav 2010年の大西洋ハリケーンシーズンの4番目に命名された熱帯性暴風雨ダニエルが大西洋東部に形成された。 2010年の大西洋ハリケーンシーズンの4番目に命名された熱帯性暴風雨ダニエルが大西洋東部に形成された 2 0 1 0 年 の 大 西 洋 ハ リ ケ ー ン シ ー ズ ン の 4 番 目 に 命 名 さ れ た 熱 帯 性 暴 風 雨 ダ ニ エ ル が 大 西 洋 東 部 に 形 成 さ れ た | 182400 FEMALE 59 15711556683270765190.wav 警察によると、ロ・ピッコロはパレルモでプロヴェンツァーノの右腕として活躍していたことと、権力網を強化している間はできるだけ目立たないようにというプロヴェンツァーノの方針に従っていたため、その優れた経験が年配幹部たちから尊敬を集めたことで有利な状況にあるとのことです。 警察によると ロ ピッコロはパレルモでプロヴェンツァーノの右腕として活躍していたことと 権力網を強化している間はできるだけ目立たないようにというプロヴェンツァーノの方針に従っていたため その優れた経験が年配幹部たちから尊敬を集めたことで有利な状況にあるとのことです 警 察 に よ る と | ロ | ピ ッ コ ロ は パ レ ル モ で プ ロ ヴ ェ ン ツ ァ ー ノ の 右 腕 と し て 活 躍 し て い た こ と と | 権 力 網 を 強 化 し て い る 間 は で き る だ け 目 立 た な い よ う に と い う プ ロ ヴ ェ ン ツ ァ ー ノ の 方 針 に 従 っ て い た た め | そ の 優 れ た 経 験 が 年 配 幹 部 た ち か ら 尊 敬 を 集 め た こ と で 有 利 な 状 況 に あ る と の こ と で す | 369600 FEMALE 408 9063009244308079699.wav 興味深いことに、彼は古代ではあまり重視されておらず、ほとんどの古代の王の名簿には記録がありません。 興味深いことに 彼は古代ではあまり重視されておらず ほとんどの古代の王の名簿には記録がありません 興 味 深 い こ と に | 彼 は 古 代 で は あ ま り 重 視 さ れ て お ら ず | ほ と ん ど の 古 代 の 王 の 名 簿 に は 記 録 が あ り ま せ ん | 192000 FEMALE 1061 16872860901995712026.wav 木曜日に学術雑誌「サイエンス」誌に発表された研究で、エクアドルのガラパゴス諸島で新種の鳥類が生まれていたことが報告されました。 木曜日に学術雑誌 サイエンス 誌に発表された研究で エクアドルのガラパゴス諸島で新種の鳥類が生まれていたことが報告されました 木 曜 日 に 学 術 雑 誌 | サ イ エ ン ス | 誌 に 発 表 さ れ た 研 究 で | エ ク ア ド ル の ガ ラ パ ゴ ス 諸 島 で 新 種 の 鳥 類 が 生 ま れ て い た こ と が 報 告 さ れ ま し た | 172800 FEMALE 403 8715090194522952841.wav 潜水艦は第一次世界大戦と第二次世界大戦で使用されました。当時の潜水艦は非常に遅く、射程距離も限られていました。 潜水艦は第一次世界大戦と第二次世界大戦で使用されました 当時の潜水艦は非常に遅く 射程距離も限られていました 潜 水 艦 は 第 一 次 世 界 大 戦 と 第 二 次 世 界 大 戦 で 使 用 さ れ ま し た | 当 時 の 潜 水 艦 は 非 常 に 遅 く | 射 程 距 離 も 限 ら れ て い ま し た | 201600 FEMALE 376 4302090045668291134.wav 太陽には、地球のような地殻(つまり、人間が立てる場所)はありません。太陽全体がガスと火とプラズマでできています。 太陽には 地球のような地殻つまり 人間が立てる場所はありません 太陽全体がガスと火とプラズマでできています 太 陽 に は | 地 球 の よ う な 地 殻 つ ま り | 人 間 が 立 て る 場 所 は あ り ま せ ん | 太 陽 全 体 が ガ ス と 火 と プ ラ ズ マ で で き て い ま す | 162240 FEMALE 1196 2838485735894096896.wav グアラニー族は、現在のパラグアイ東部に生息する最も重要な先住民族で、半遊牧民の狩猟民族として生活し、自給自足の農業も営んでいました。 グアラニー族は 現在のパラグアイ東部に生息する最も重要な先住民族で 半遊牧民の狩猟民族として生活し 自給自足の農業も営んでいました グ ア ラ ニ ー 族 は | 現 在 の パ ラ グ ア イ 東 部 に 生 息 す る 最 も 重 要 な 先 住 民 族 で | 半 遊 牧 民 の 狩 猟 民 族 と し て 生 活 し | 自 給 自 足 の 農 業 も 営 ん で い ま し た | 208320 FEMALE 1323 9794434887041027251.wav しかし、ASUSが台湾行政院から2007年台湾企業永続賞を受賞したことで、ノートパソコンの消費者市場は根本的に多様化し、変化していくことになります。 しかし asusが台湾行政院から2007年台湾企業永続賞を受賞したことで ノートパソコンの消費者市場は根本的に多様化し 変化していくことになります し か し | a s u s が 台 湾 行 政 院 か ら 2 0 0 7 年 台 湾 企 業 永 続 賞 を 受 賞 し た こ と で | ノ ー ト パ ソ コ ン の 消 費 者 市 場 は 根 本 的 に 多 様 化 し | 変 化 し て い く こ と に な り ま す | 272640 FEMALE 590 11019262347234658412.wav 多くの人々は、人間が別の星に旅行し、別世界を探索できる日を夢見ています。宇宙に何があるのか知りたがっている人もいれば、別の惑星に宇宙人や他の生命体が住んでいると信じている人もいます。 多くの人々は 人間が別の星に旅行し 別世界を探索できる日を夢見ています 宇宙に何があるのか知りたがっている人もいれば 別の惑星に宇宙人や他の生命体が住んでいると信じている人もいます 多 く の 人 々 は | 人 間 が 別 の 星 に 旅 行 し | 別 世 界 を 探 索 で き る 日 を 夢 見 て い ま す | 宇 宙 に 何 が あ る の か 知 り た が っ て い る 人 も い れ ば | 別 の 惑 星 に 宇 宙 人 や 他 の 生 命 体 が 住 ん で い る と 信 じ て い る 人 も い ま す | 314880 FEMALE 804 474225093838900258.wav 違法な蒸留酒には、少量でも失明や死亡の原因となるメタノールをはじめ、さまざまな危険な不純物が含まれています。 違法な蒸留酒には 少量でも失明や死亡の原因となるメタノールをはじめ さまざまな危険な不純物が含まれています 違 法 な 蒸 留 酒 に は | 少 量 で も 失 明 や 死 亡 の 原 因 と な る メ タ ノ ー ル を は じ め | さ ま ざ ま な 危 険 な 不 純 物 が 含 ま れ て い ま す | 160320 FEMALE 379 6840106076706886778.wav 約3,000年後の1610年、イタリアの天文学者ガリレオ・ガリレイが望遠鏡を使って観測し、金星にも月と同じように満ち欠けがあることを発見しました。 約3,000年後の1610年 イタリアの天文学者ガリレオ ガリレイが望遠鏡を使って観測し 金星にも月と同じように満ち欠けがあることを発見しました 約 3 , 0 0 0 年 後 の 1 6 1 0 年 | イ タ リ ア の 天 文 学 者 ガ リ レ オ | ガ リ レ イ が 望 遠 鏡 を 使 っ て 観 測 し | 金 星 に も 月 と 同 じ よ う に 満 ち 欠 け が あ る こ と を 発 見 し ま し た | 256320 FEMALE 758 3868827036211387837.wav 通常は個人が所有していますが、来訪した国家元首やその他の要人を受け入れることもあります。 通常は個人が所有していますが 来訪した国家元首やその他の要人を受け入れることもあります 通 常 は 個 人 が 所 有 し て い ま す が | 来 訪 し た 国 家 元 首 や そ の 他 の 要 人 を 受 け 入 れ る こ と も あ り ま す | 141120 FEMALE 172 4237708527736131770.wav 彼はさらに続けて、「この事件は深刻ですが、システムは正常に機能しているのでご安心ください」と述べました。 彼はさらに続けて この事件は深刻ですが システムは正常に機能しているのでご安心ください と述べました 彼 は さ ら に 続 け て | こ の 事 件 は 深 刻 で す が | シ ス テ ム は 正 常 に 機 能 し て い る の で ご 安 心 く だ さ い | と 述 べ ま し た | 154560 FEMALE 96 2376630682828555651.wav 調査のために調査機関が設立されました。 調査のために調査機関が設立されました 調 査 の た め に 調 査 機 関 が 設 立 さ れ ま し た | 109440 FEMALE 19 14315576783703338493.wav 世界中で抗議の声が上がり、何件もの刑事告発があり、アイスランドとパキスタンの両政府の指導者が辞任しました。 世界中で抗議の声が上がり 何件もの刑事告発があり アイスランドとパキスタンの両政府の指導者が辞任しました 世 界 中 で 抗 議 の 声 が 上 が り | 何 件 も の 刑 事 告 発 が あ り | ア イ ス ラ ン ド と パ キ ス タ ン の 両 政 府 の 指 導 者 が 辞 任 し ま し た | 216960 MALE 237 15647961696948928936.wav 水のように流れ、水のように透明です。 水のように流れ 水のように透明です 水 の よ う に 流 れ | 水 の よ う に 透 明 で す | 72960 FEMALE 1266 10075289864939655130.wav 公園内にいる動物の多くは人間を見慣れていますが、それでも野生動物はあくまで野生なので、餌を与えたり、驚かしたりしてはいけません。 公園内にいる動物の多くは人間を見慣れていますが それでも野生動物はあくまで野生なので 餌を与えたり 驚かしたりしてはいけません 公 園 内 に い る 動 物 の 多 く は 人 間 を 見 慣 れ て い ま す が | そ れ で も 野 生 動 物 は あ く ま で 野 生 な の で | 餌 を 与 え た り | 驚 か し た り し て は い け ま せ ん | 201600 MALE 1167 8326302573867242307.wav 直接の祖先であるアウストラロピテクスには、一定時間以上の直立歩行を続ける習慣はありませんでした。 直接の祖先であるアウストラロピテクスには 一定時間以上の直立歩行を続ける習慣はありませんでした 直 接 の 祖 先 で あ る ア ウ ス ト ラ ロ ピ テ ク ス に は | 一 定 時 間 以 上 の 直 立 歩 行 を 続 け る 習 慣 は あ り ま せ ん で し た | 205440 FEMALE 754 15153825194689650204.wav 大型のミニバンやSUV、セダン、ステーションワゴンなど、座席を倒せる車であれば、カーキャンプも可能です。 大型のミニバンやsuv セダン ステーションワゴンなど 座席を倒せる車であれば カーキャンプも可能です 大 型 の ミ ニ バ ン や s u v | セ ダ ン | ス テ ー シ ョ ン ワ ゴ ン な ど | 座 席 を 倒 せ る 車 で あ れ ば | カ ー キ ャ ン プ も 可 能 で す | 227520 MALE 268 10528276354478945372.wav この事件は、告発を扇動した大手インターネットサービスプロバイダーAOLの本拠地であるバージニア州で起訴されました。 この事件は 告発を扇動した大手インターネットサービスプロバイダーaolの本拠地であるバージニア州で起訴されました こ の 事 件 は | 告 発 を 扇 動 し た 大 手 イ ン タ ー ネ ッ ト サ ー ビ ス プ ロ バ イ ダ ー a o l の 本 拠 地 で あ る バ ー ジ ニ ア 州 で 起 訴 さ れ ま し た | 205440 FEMALE 5 1855217728117043490.wav 地元メディアの報道によると、空港の消防車が対応中に横転したということです。 地元メディアの報道によると 空港の消防車が対応中に横転したということです 地 元 メ デ ィ ア の 報 道 に よ る と | 空 港 の 消 防 車 が 対 応 中 に 横 転 し た と い う こ と で す | 143040 FEMALE 634 8731974053659698512.wav 車の鍵を紛失し、自分の車に侵入しようとしている人だとしたら、別の判断をする必要があるでしょう。 車の鍵を紛失し 自分の車に侵入しようとしている人だとしたら 別の判断をする必要があるでしょう 車 の 鍵 を 紛 失 し | 自 分 の 車 に 侵 入 し よ う と し て い る 人 だ と し た ら | 別 の 判 断 を す る 必 要 が あ る で し ょ う | 135360 FEMALE 261 6830755025625977305.wav 市内の別ルートである環状道路では、交通の大幅な遅延は報告されていません。 市内の別ルートである環状道路では 交通の大幅な遅延は報告されていません 市 内 の 別 ル ー ト で あ る 環 状 道 路 で は | 交 通 の 大 幅 な 遅 延 は 報 告 さ れ て い ま せ ん | 163200 FEMALE 628 5249507894755967817.wav このような考え方は、特定の科学や標準的な手順に関連付けられています。 このような考え方は 特定の科学や標準的な手順に関連付けられています こ の よ う な 考 え 方 は | 特 定 の 科 学 や 標 準 的 な 手 順 に 関 連 付 け ら れ て い ま す | 138240 MALE 1224 6350744010422318993.wav 一般的に言えば、AからBへの直行便のビジネスクラスやファーストクラスの座席の割引を探しても意味がありません。 一般的に言えば aからbへの直行便のビジネスクラスやファーストクラスの座席の割引を探しても意味がありません 一 般 的 に 言 え ば | a か ら b へ の 直 行 便 の ビ ジ ネ ス ク ラ ス や フ ァ ー ス ト ク ラ ス の 座 席 の 割 引 を 探 し て も 意 味 が あ り ま せ ん | 167040 FEMALE 1211 13698336090279626172.wav 外国政府がこれらの書類を認めようとする意志も、同様に非常に多様です。 外国政府がこれらの書類を認めようとする意志も 同様に非常に多様です 外 国 政 府 が こ れ ら の 書 類 を 認 め よ う と す る 意 志 も | 同 様 に 非 常 に 多 様 で す | 144000 MALE 220 2955282333558549797.wav 2004年のオリンピック銀メダリスト、アミール・カーンは、「心の底では、女性は戦うべきではないと思っている。それが本心です」と語りました。 2004年のオリンピック銀メダリスト アミール カーンは 心の底では 女性は戦うべきではないと思っている それが本心です と語りました 2 0 0 4 年 の オ リ ン ピ ッ ク 銀 メ ダ リ ス ト | ア ミ ー ル | カ ー ン は | 心 の 底 で は | 女 性 は 戦 う べ き で は な い と 思 っ て い る | そ れ が 本 心 で す | と 語 り ま し た | 196800 FEMALE 87 11451608033993191101.wav ピットマン氏によると、流氷の量と厚さは、アザラシ漁師にとって過去15年間で最悪の状態だそうです。 ピットマン氏によると 流氷の量と厚さは アザラシ漁師にとって過去15年間で最悪の状態だそうです ピ ッ ト マ ン 氏 に よ る と | 流 氷 の 量 と 厚 さ は | ア ザ ラ シ 漁 師 に と っ て 過 去 1 5 年 間 で 最 悪 の 状 態 だ そ う で す | 176640 FEMALE 1076 18235564343755729808.wav 1通は7月6日にジョージ・ワシントンに送られ、7月9日にニューヨークで軍隊に向けて朗読されました。もう1通は8月10日にロンドンに届きました。 1通は7月6日にジョージ ワシントンに送られ 7月9日にニューヨークで軍隊に向けて朗読されました もう1通は8月10日にロンドンに届きました 1 通 は 7 月 6 日 に ジ ョ ー ジ | ワ シ ン ト ン に 送 ら れ | 7 月 9 日 に ニ ュ ー ヨ ー ク で 軍 隊 に 向 け て 朗 読 さ れ ま し た | も う 1 通 は 8 月 1 0 日 に ロ ン ド ン に 届 き ま し た | 236160 FEMALE 347 11812615234498141086.wav 人々は窓ガラスを割ろうと椅子で叩きましたが、窓は割れませんでした。 人々は窓ガラスを割ろうと椅子で叩きましたが 窓は割れませんでした 人 々 は 窓 ガ ラ ス を 割 ろ う と 椅 子 で 叩 き ま し た が | 窓 は 割 れ ま せ ん で し た | 102720 FEMALE 1102 9829816699914598529.wav 内部中毒の最も明らかな兆候は、薬剤や毒性のある家庭用化学薬品の容器が開いていることです。 内部中毒の最も明らかな兆候は 薬剤や毒性のある家庭用化学薬品の容器が開いていることです 内 部 中 毒 の 最 も 明 ら か な 兆 候 は | 薬 剤 や 毒 性 の あ る 家 庭 用 化 学 薬 品 の 容 器 が 開 い て い る こ と で す | 204480 FEMALE 223 579772893847662570.wav 現場で逮捕された司会者は暴行を否認し、最大30人から瓶を投げつけられたため、身を守るために棒を使ったと主張しています。 現場で逮捕された司会者は暴行を否認し 最大30人から瓶を投げつけられたため 身を守るために棒を使ったと主張しています 現 場 で 逮 捕 さ れ た 司 会 者 は 暴 行 を 否 認 し | 最 大 3 0 人 か ら 瓶 を 投 げ つ け ら れ た た め | 身 を 守 る た め に 棒 を 使 っ た と 主 張 し て い ま す | 206400 FEMALE 569 5286491524073289440.wav 構造が異なれば機能も異なり、感じ取る波長が異なり、視力の程度も異なります。また、それらの構造には入力信号を理解するためのさまざまな処理や機能に応じた個数が必要になります。 構造が異なれば機能も異なり 感じ取る波長が異なり 視力の程度も異なります また それらの構造には入力信号を理解するためのさまざまな処理や機能に応じた個数が必要になります 構 造 が 異 な れ ば 機 能 も 異 な り | 感 じ 取 る 波 長 が 異 な り | 視 力 の 程 度 も 異 な り ま す | ま た | そ れ ら の 構 造 に は 入 力 信 号 を 理 解 す る た め の さ ま ざ ま な 処 理 や 機 能 に 応 じ た 個 数 が 必 要 に な り ま す | 278400 MALE 1295 14131989059288443070.wav 研究によると、女性が多発性硬化症(MS)を発症する確率は男性の倍であることがわかっています。 研究によると 女性が多発性硬化症msを発症する確率は男性の倍であることがわかっています 研 究 に よ る と | 女 性 が 多 発 性 硬 化 症 m s を 発 症 す る 確 率 は 男 性 の 倍 で あ る こ と が わ か っ て い ま す | 211200 FEMALE 340 3003108257420221644.wav 彼はすぐに現場の医療スタッフの手当てを受け、地元の病院に搬送されましたが、その後死亡しました。 彼はすぐに現場の医療スタッフの手当てを受け 地元の病院に搬送されましたが その後死亡しました 彼 は す ぐ に 現 場 の 医 療 ス タ ッ フ の 手 当 て を 受 け | 地 元 の 病 院 に 搬 送 さ れ ま し た が | そ の 後 死 亡 し ま し た | 130560 FEMALE 556 6583170585485068803.wav アスリートは、実質的なメリットがない製品でも好ましいと感じることがあります。 アスリートは 実質的なメリットがない製品でも好ましいと感じることがあります ア ス リ ー ト は | 実 質 的 な メ リ ッ ト が な い 製 品 で も 好 ま し い と 感 じ る こ と が あ り ま す | 149760 FEMALE 1156 3849064637582395183.wav 上げ弓のマークはV字のように見え、下げ弓のマークはホチキスの針または四角形の底辺が欠けたような形です。 上げ弓のマークはv字のように見え 下げ弓のマークはホチキスの針または四角形の底辺が欠けたような形です 上 げ 弓 の マ ー ク は v 字 の よ う に 見 え | 下 げ 弓 の マ ー ク は ホ チ キ ス の 針 ま た は 四 角 形 の 底 辺 が 欠 け た よ う な 形 で す | 176640 FEMALE 1183 16620393461190436918.wav 事実上、今日使用されているすべてのコンピュータは、2進数で符号化された情報の操作に基づいています。 事実上 今日使用されているすべてのコンピュータは 2進数で符号化された情報の操作に基づいています 事 実 上 | 今 日 使 用 さ れ て い る す べ て の コ ン ピ ュ ー タ は | 2 進 数 で 符 号 化 さ れ た 情 報 の 操 作 に 基 づ い て い ま す | 170880 FEMALE 610 77718010156403476.wav 周期的な出来事の繰り返しを観察することで、時間の経過を自分で目印にすることができます。周期的な出来事とは、何度も定期的に発生することです。 周期的な出来事の繰り返しを観察することで 時間の経過を自分で目印にすることができます 周期的な出来事とは 何度も定期的に発生することです 周 期 的 な 出 来 事 の 繰 り 返 し を 観 察 す る こ と で | 時 間 の 経 過 を 自 分 で 目 印 に す る こ と が で き ま す | 周 期 的 な 出 来 事 と は | 何 度 も 定 期 的 に 発 生 す る こ と で す | 198720 FEMALE 23 1493430048887645514.wav こうした非難にもかかわらず、馬氏は中国大陸との緊密な関係を標榜して楽勝でした。 こうした非難にもかかわらず 馬氏は中国大陸との緊密な関係を標榜して楽勝でした こ う し た 非 難 に も か か わ ら ず | 馬 氏 は 中 国 大 陸 と の 緊 密 な 関 係 を 標 榜 し て 楽 勝 で し た | 186240 FEMALE 342 16159376172989479960.wav ザパテロ首相は世界の金融情勢について「金融制度は経済の一部として重要な部分だ」と続けました。 ザパテロ首相は世界の金融情勢について 金融制度は経済の一部として重要な部分だ と続けました ザ パ テ ロ 首 相 は 世 界 の 金 融 情 勢 に つ い て | 金 融 制 度 は 経 済 の 一 部 と し て 重 要 な 部 分 だ | と 続 け ま し た | 157440 FEMALE 629 15730262426405560427.wav この種の人は論理的思考力に富み、パターンを記憶したり、問題を解決したり、科学的なテストに取り組んだりできます。 この種の人は論理的思考力に富み パターンを記憶したり 問題を解決したり 科学的なテストに取り組んだりできます こ の 種 の 人 は 論 理 的 思 考 力 に 富 み | パ タ ー ン を 記 憶 し た り | 問 題 を 解 決 し た り | 科 学 的 な テ ス ト に 取 り 組 ん だ り で き ま す | 172800 FEMALE 1058 1761565008359781254.wav 公園当局によれば、熊や狼からは最低でも100ヤード(100メートル)、その他の野生動物からは25ヤード(25メートル)の距離を保たなければいけません! 公園当局によれば 熊や狼からは最低でも100ヤード100メートル その他の野生動物からは25ヤード25メートルの距離を保たなければいけません 公 園 当 局 に よ れ ば | 熊 や 狼 か ら は 最 低 で も 1 0 0 ヤ ー ド 1 0 0 メ ー ト ル | そ の 他 の 野 生 動 物 か ら は 2 5 ヤ ー ド 2 5 メ ー ト ル の 距 離 を 保 た な け れ ば い け ま せ ん | 251520 FEMALE 596 9062706252511997207.wav 細胞とは生物の構造的機能的な最小単位です。 細胞とは生物の構造的機能的な最小単位です 細 胞 と は 生 物 の 構 造 的 機 能 的 な 最 小 単 位 で す | 126720 FEMALE 1113 17147587935364241238.wav 有権者は職員による本人確認の後、封筒を投票箱に投函し、選挙人名簿に署名します。 有権者は職員による本人確認の後 封筒を投票箱に投函し 選挙人名簿に署名します 有 権 者 は 職 員 に よ る 本 人 確 認 の 後 | 封 筒 を 投 票 箱 に 投 函 し | 選 挙 人 名 簿 に 署 名 し ま す | 133440 FEMALE 900 11955174027889150715.wav 雪崩は異常現象ではありません。急斜面で支えられる積雪量には限度があり、余った量は雪崩として崩れ落ちます。 雪崩は異常現象ではありません 急斜面で支えられる積雪量には限度があり 余った量は雪崩として崩れ落ちます 雪 崩 は 異 常 現 象 で は あ り ま せ ん | 急 斜 面 で 支 え ら れ る 積 雪 量 に は 限 度 が あ り | 余 っ た 量 は 雪 崩 と し て 崩 れ 落 ち ま す | 202560 FEMALE 1427 11826068411605133548.wav 内部中毒はすぐに明らかにならないことがあります。嘔吐などは一般的な症状であるため、直ちに診断を下すことはできません。 内部中毒はすぐに明らかにならないことがあります 嘔吐などは一般的な症状であるため 直ちに診断を下すことはできません 内 部 中 毒 は す ぐ に 明 ら か に な ら な い こ と が あ り ま す | 嘔 吐 な ど は 一 般 的 な 症 状 で あ る た め | 直 ち に 診 断 を 下 す こ と は で き ま せ ん | 187200 MALE 1177 7461323329062166208.wav 現在のティンブクトゥは、その評判から観光地となっており、空港もありますが貧しい町です。 現在のティンブクトゥは その評判から観光地となっており 空港もありますが貧しい町です 現 在 の テ ィ ン ブ ク ト ゥ は | そ の 評 判 か ら 観 光 地 と な っ て お り | 空 港 も あ り ま す が 貧 し い 町 で す | 144000 FEMALE 371 3001114847913608331.wav これらの植物は、鋭く尖った冠状の葉を持ち、外観はヤシに似た低木です。 これらの植物は 鋭く尖った冠状の葉を持ち 外観はヤシに似た低木です こ れ ら の 植 物 は | 鋭 く 尖 っ た 冠 状 の 葉 を 持 ち | 外 観 は ヤ シ に 似 た 低 木 で す | 158400 FEMALE 1394 16247128912790634351.wav 手入れの行き届いた庭園を訪れた場合に「標本」を集めようとしたら言い訳の余地なく追い出されます。 手入れの行き届いた庭園を訪れた場合に 標本 を集めようとしたら言い訳の余地なく追い出されます 手 入 れ の 行 き 届 い た 庭 園 を 訪 れ た 場 合 に | 標 本 | を 集 め よ う と し た ら 言 い 訳 の 余 地 な く 追 い 出 さ れ ま す | 123840 FEMALE 1386 3897912524932417268.wav 乗ろうとしているバスが、キルヤト・アルバ近くのユダヤ人集落方面に向かうだけでなく、ヘブロン行きであることを確認してください。 乗ろうとしているバスが キルヤト アルバ近くのユダヤ人集落方面に向かうだけでなく ヘブロン行きであることを確認してください 乗 ろ う と し て い る バ ス が | キ ル ヤ ト | ア ル バ 近 く の ユ ダ ヤ 人 集 落 方 面 に 向 か う だ け で な く | ヘ ブ ロ ン 行 き で あ る こ と を 確 認 し て く だ さ い | 179520 FEMALE 1085 4076305399278025933.wav あるとき、恐怖に怯える王妃の前で、暴徒の1人がヴェルサイユ宮殿で殺された王室の衛兵の首を振って見せた。 あるとき 恐怖に怯える王妃の前で 暴徒の1人がヴェルサイユ宮殿で殺された王室の衛兵の首を振って見せた あ る と き | 恐 怖 に 怯 え る 王 妃 の 前 で | 暴 徒 の 1 人 が ヴ ェ ル サ イ ユ 宮 殿 で 殺 さ れ た 王 室 の 衛 兵 の 首 を 振 っ て 見 せ た | 185280 FEMALE 470 2766960982460589686.wav ヘイスティングス卿によって建設が開始された1480年代には、この国は比較的平和であり、防衛が必要とされたのは、放浪する襲撃者の小集団から国を守るための防衛のみであった。 ヘイスティングス卿によって建設が開始された1480年代には この国は比較的平和であり 防衛が必要とされたのは 放浪する襲撃者の小集団から国を守るための防衛のみであった ヘ イ ス テ ィ ン グ ス 卿 に よ っ て 建 設 が 開 始 さ れ た 1 4 8 0 年 代 に は | こ の 国 は 比 較 的 平 和 で あ り | 防 衛 が 必 要 と さ れ た の は | 放 浪 す る 襲 撃 者 の 小 集 団 か ら 国 を 守 る た め の 防 衛 の み で あ っ た | 350400 FEMALE 1429 3570349574399626567.wav なぜ、交通機関はこのような苦情を生み、日常的に故障するのでしょうか。交通機関の技術者が無能なだけなのでしょうか。それとももっと根本的な問題があるのでしょうか。 なぜ 交通機関はこのような苦情を生み 日常的に故障するのでしょうか 交通機関の技術者が無能なだけなのでしょうか それとももっと根本的な問題があるのでしょうか な ぜ | 交 通 機 関 は こ の よ う な 苦 情 を 生 み | 日 常 的 に 故 障 す る の で し ょ う か | 交 通 機 関 の 技 術 者 が 無 能 な だ け な の で し ょ う か | そ れ と も も っ と 根 本 的 な 問 題 が あ る の で し ょ う か | 216960 FEMALE 1069 930282642500505734.wav 携帯電話の電波が届かない辺境では、衛星電話が唯一の選択肢になることがあります。 携帯電話の電波が届かない辺境では 衛星電話が唯一の選択肢になることがあります 携 帯 電 話 の 電 波 が 届 か な い 辺 境 で は | 衛 星 電 話 が 唯 一 の 選 択 肢 に な る こ と が あ り ま す | 156480 FEMALE 378 15622532461887004533.wav 太陽を眺めたときに見える外側の部分を光球といい、これは「光の玉」という意味です。 太陽を眺めたときに見える外側の部分を光球といい これは 光の玉 という意味です 太 陽 を 眺 め た と き に 見 え る 外 側 の 部 分 を 光 球 と い い | こ れ は | 光 の 玉 | と い う 意 味 で す | 208320 MALE 1001 14561955075102422552.wav バチカン市国では、法律や公式通信でイタリア語を使用しています。 バチカン市国では 法律や公式通信でイタリア語を使用しています バ チ カ ン 市 国 で は | 法 律 や 公 式 通 信 で イ タ リ ア 語 を 使 用 し て い ま す | 101760 FEMALE 1130 557458918485859542.wav 人の心の安らぎを示す度合いは、身体や精神の緊張の度合いとは正反対の関係にあります。 人の心の安らぎを示す度合いは 身体や精神の緊張の度合いとは正反対の関係にあります 人 の 心 の 安 ら ぎ を 示 す 度 合 い は | 身 体 や 精 神 の 緊 張 の 度 合 い と は 正 反 対 の 関 係 に あ り ま す | 184320 FEMALE 575 1504791523686959046.wav コロニーでは、入手可能な食料が減少したときに遊牧を開始します。この時期、コロニーは一時的の巣を作り、毎日のように作り変えます。 コロニーでは 入手可能な食料が減少したときに遊牧を開始します この時期 コロニーは一時的の巣を作り 毎日のように作り変えます コ ロ ニ ー で は | 入 手 可 能 な 食 料 が 減 少 し た と き に 遊 牧 を 開 始 し ま す | こ の 時 期 | コ ロ ニ ー は 一 時 的 の 巣 を 作 り | 毎 日 の よ う に 作 り 変 え ま す | 254400 FEMALE 625 17295941900971140161.wav 収束思考パターンは、異なる発想や分野をつなげて解決策を見つけようとする問題解決手法です。 収束思考パターンは 異なる発想や分野をつなげて解決策を見つけようとする問題解決手法です 収 束 思 考 パ タ ー ン は | 異 な る 発 想 や 分 野 を つ な げ て 解 決 策 を 見 つ け よ う と す る 問 題 解 決 手 法 で す | 187200 MALE 1066 14444580423496094921.wav 彼らの食べ物のほとんどは私たちに馴染みのあるものですが、ローマ人はイノシシ、孔雀、カタツムリ、そしてネズミと呼ばれる齧歯類の一種など、下手物や珍味を食していました。 彼らの食べ物のほとんどは私たちに馴染みのあるものですが ローマ人はイノシシ 孔雀 カタツムリ そしてネズミと呼ばれる齧歯類の一種など 下手物や珍味を食していました 彼 ら の 食 べ 物 の ほ と ん ど は 私 た ち に 馴 染 み の あ る も の で す が | ロ ー マ 人 は イ ノ シ シ | 孔 雀 | カ タ ツ ム リ | そ し て ネ ズ ミ と 呼 ば れ る 齧 歯 類 の 一 種 な ど | 下 手 物 や 珍 味 を 食 し て い ま し た | 379200 MALE 301 14409663893348349629.wav このプロセスを経て、HJR-3は2015年または2016年に選出された立法府で再度審査され、手続きが継続されることになります。 このプロセスを経て hjr-3は2015年または2016年に選出された立法府で再度審査され 手続きが継続されることになります こ の プ ロ セ ス を 経 て | h j r - 3 は 2 0 1 5 年 ま た は 2 0 1 6 年 に 選 出 さ れ た 立 法 府 で 再 度 審 査 さ れ | 手 続 き が 継 続 さ れ る こ と に な り ま す | 253440 FEMALE 330 11080391986301944648.wav 在籍期間に468試合に出場し、403ゴールを記録した。 在籍期間に468試合に出場し 403ゴールを記録した 在 籍 期 間 に 4 6 8 試 合 に 出 場 し | 4 0 3 ゴ ー ル を 記 録 し た | 120000 FEMALE 464 4433189310924383344.wav 残念なことに、DVDを自作すると、境界がカットされる可能性が非常に高く、字幕が下に寄りすぎていると完全には表示されないでしょう。 残念なことに dvdを自作すると 境界がカットされる可能性が非常に高く 字幕が下に寄りすぎていると完全には表示されないでしょう 残 念 な こ と に | d v d を 自 作 す る と | 境 界 が カ ッ ト さ れ る 可 能 性 が 非 常 に 高 く | 字 幕 が 下 に 寄 り す ぎ て い る と 完 全 に は 表 示 さ れ な い で し ょ う | 234240 MALE 861 2936752981643070445.wav 手荷物から目を放すと置き引きに狙われるだけでなく、爆弾の脅威を警戒している当局からも目をつけられる場合があります。 手荷物から目を放すと置き引きに狙われるだけでなく 爆弾の脅威を警戒している当局からも目をつけられる場合があります 手 荷 物 か ら 目 を 放 す と 置 き 引 き に 狙 わ れ る だ け で な く | 爆 弾 の 脅 威 を 警 戒 し て い る 当 局 か ら も 目 を つ け ら れ る 場 合 が あ り ま す | 151680 FEMALE 1069 16932299311176780382.wav 携帯電話の電波が届かない辺境では、衛星電話が唯一の選択肢になることがあります。 携帯電話の電波が届かない辺境では 衛星電話が唯一の選択肢になることがあります 携 帯 電 話 の 電 波 が 届 か な い 辺 境 で は | 衛 星 電 話 が 唯 一 の 選 択 肢 に な る こ と が あ り ま す | 145920 FEMALE 1198 13540939481595644777.wav ミハエル・シューマッハは、レース中に受けた度重なる衝撃でサスペンションが故障したため、アロンソの直後にレースから脱落しました。 ミハエル シューマッハは レース中に受けた度重なる衝撃でサスペンションが故障したため アロンソの直後にレースから脱落しました ミ ハ エ ル | シ ュ ー マ ッ ハ は | レ ー ス 中 に 受 け た 度 重 な る 衝 撃 で サ ス ペ ン シ ョ ン が 故 障 し た た め | ア ロ ン ソ の 直 後 に レ ー ス か ら 脱 落 し ま し た | 205440 FEMALE 1457 5553578004044427509.wav 試合は午前10時にキックオフされ、朝方に降った霧雨はからりと上がり、7人制ラグビーには最高の日となりました。 試合は午前10時にキックオフされ 朝方に降った霧雨はからりと上がり 7人制ラグビーには最高の日となりました 試 合 は 午 前 1 0 時 に キ ッ ク オ フ さ れ | 朝 方 に 降 っ た 霧 雨 は か ら り と 上 が り | 7 人 制 ラ グ ビ ー に は 最 高 の 日 と な り ま し た | 215040 FEMALE 907 15845662946149711007.wav これらのプロキシは、いくつもの点でウェブプロキシよりも優れています。Httpのみならず、すべてのインターネットトラフィックを再ルーティングしてくれるからです。 これらのプロキシは いくつもの点でウェブプロキシよりも優れています httpのみならず すべてのインターネットトラフィックを再ルーティングしてくれるからです こ れ ら の プ ロ キ シ は | い く つ も の 点 で ウ ェ ブ プ ロ キ シ よ り も 優 れ て い ま す | h t t p の み な ら ず | す べ て の イ ン タ ー ネ ッ ト ト ラ フ ィ ッ ク を 再 ル ー テ ィ ン グ し て く れ る か ら で す | 231360 FEMALE 540 3069679768219092392.wav この活動を見た入植者たちも増援を要請していた。 この活動を見た入植者たちも増援を要請していた こ の 活 動 を 見 た 入 植 者 た ち も 増 援 を 要 請 し て い た | 96960 FEMALE 1329 7716657764318192864.wav シミノフ氏は、2013年にシャークタンクのエピソードに出演した後、番組委員会が資金提供を辞退した後に売上が急激に伸びたと述べています。 シミノフ氏は 2013年にシャークタンクのエピソードに出演した後 番組委員会が資金提供を辞退した後に売上が急激に伸びたと述べています シ ミ ノ フ 氏 は | 2 0 1 3 年 に シ ャ ー ク タ ン ク の エ ピ ソ ー ド に 出 演 し た 後 | 番 組 委 員 会 が 資 金 提 供 を 辞 退 し た 後 に 売 上 が 急 激 に 伸 び た と 述 べ て い ま す | 254400 FEMALE 1301 10058409367003216197.wav ホルモンを投与すると胎児の肺の成熟が早まることが彼の研究でわかりました。 ホルモンを投与すると胎児の肺の成熟が早まることが彼の研究でわかりました ホ ル モ ン を 投 与 す る と 胎 児 の 肺 の 成 熟 が 早 ま る こ と が 彼 の 研 究 で わ か り ま し た | 142080 FEMALE 330 15051344420431299054.wav 在籍期間に468試合に出場し、403ゴールを記録した。 在籍期間に468試合に出場し 403ゴールを記録した 在 籍 期 間 に 4 6 8 試 合 に 出 場 し | 4 0 3 ゴ ー ル を 記 録 し た | 160320 MALE 1075 7239123285235323024.wav フィルターの効果には差がありますが、気になる場合は、信頼できる会社から密閉ボトル入りの水を購入することを検討してみてください。 フィルターの効果には差がありますが 気になる場合は 信頼できる会社から密閉ボトル入りの水を購入することを検討してみてください フ ィ ル タ ー の 効 果 に は 差 が あ り ま す が | 気 に な る 場 合 は | 信 頼 で き る 会 社 か ら 密 閉 ボ ト ル 入 り の 水 を 購 入 す る こ と を 検 討 し て み て く だ さ い | 171840 FEMALE 772 13655406732854833137.wav ケララ州の寺院で開かれるお祭りは、着飾った象たちの行進や寺院のオーケストラによる演奏など、とても見応えがあります。 ケララ州の寺院で開かれるお祭りは 着飾った象たちの行進や寺院のオーケストラによる演奏など とても見応えがあります ケ ラ ラ 州 の 寺 院 で 開 か れ る お 祭 り は | 着 飾 っ た 象 た ち の 行 進 や 寺 院 の オ ー ケ ス ト ラ に よ る 演 奏 な ど | と て も 見 応 え が あ り ま す | 205440 FEMALE 1011 6009119366471541136.wav フランスワインも手に入りやすいのですが、せっかくの旅ですからニュージーランドやオーストラリアのワインを試してみましょう。 フランスワインも手に入りやすいのですが せっかくの旅ですからニュージーランドやオーストラリアのワインを試してみましょう フ ラ ン ス ワ イ ン も 手 に 入 り や す い の で す が | せ っ か く の 旅 で す か ら ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド や オ ー ス ト ラ リ ア の ワ イ ン を 試 し て み ま し ょ う | 143040 FEMALE 960 9195937197270358817.wav しかし、スターアライアンスは、サンティアゴ・デ・チリからタヒチまでの南太平洋東部を除く全域を対象地域とし、サンティアゴ・デ・チリからタヒチまでの便はLATAMワンワールドが就航しています。 しかし スターアライアンスは サンティアゴ デ チリからタヒチまでの南太平洋東部を除く全域を対象地域とし サンティアゴ デ チリからタヒチまでの便はlatamワンワールドが就航しています し か し | ス タ ー ア ラ イ ア ン ス は | サ ン テ ィ ア ゴ | デ | チ リ か ら タ ヒ チ ま で の 南 太 平 洋 東 部 を 除 く 全 域 を 対 象 地 域 と し | サ ン テ ィ ア ゴ | デ | チ リ か ら タ ヒ チ ま で の 便 は l a t a m ワ ン ワ ー ル ド が 就 航 し て い ま す | 294720 FEMALE 1319 9410529581821412237.wav スフィンクスは長い物語の背景であるとともに語り手でもあります。 スフィンクスは長い物語の背景であるとともに語り手でもあります ス フ ィ ン ク ス は 長 い 物 語 の 背 景 で あ る と と も に 語 り 手 で も あ り ま す | 112320 FEMALE 1178 3301497353081917233.wav 初期にガラパゴス諸島にやってきた動物はいずれも、泳ぐか、飛ぶか、浮いてやってきました。 初期にガラパゴス諸島にやってきた動物はいずれも 泳ぐか 飛ぶか 浮いてやってきました 初 期 に ガ ラ パ ゴ ス 諸 島 に や っ て き た 動 物 は い ず れ も | 泳 ぐ か | 飛 ぶ か | 浮 い て や っ て き ま し た | 154560 MALE 326 17013047295774062158.wav 国立ハリケーンセンターの科学者らによれば、ダニエルはこのまま発達して水曜日までにハリケーンになると予測されます。 国立ハリケーンセンターの科学者らによれば ダニエルはこのまま発達して水曜日までにハリケーンになると予測されます 国 立 ハ リ ケ ー ン セ ン タ ー の 科 学 者 ら に よ れ ば | ダ ニ エ ル は こ の ま ま 発 達 し て 水 曜 日 ま で に ハ リ ケ ー ン に な る と 予 測 さ れ ま す | 207360 MALE 768 15626732306019797096.wav 北京では開会式、閉会式、屋内氷上競技が催されます。 北京では開会式 閉会式 屋内氷上競技が催されます 北 京 で は 開 会 式 | 閉 会 式 | 屋 内 氷 上 競 技 が 催 さ れ ま す | 109440 FEMALE 1309 14045231238723267256.wav 具体的には、昨日のスーパーGで女子スタンディングクラスでアンナ・ヨシェムセンが9位に終わったオランダや、同じイベントでカチャ・サーリネンが10位に終わったフィンランドなどです。 具体的には 昨日のスーパーgで女子スタンディングクラスでアンナ ヨシェムセンが9位に終わったオランダや 同じイベントでカチャ サーリネンが10位に終わったフィンランドなどです 具 体 的 に は | 昨 日 の ス ー パ ー g で 女 子 ス タ ン デ ィ ン グ ク ラ ス で ア ン ナ | ヨ シ ェ ム セ ン が 9 位 に 終 わ っ た オ ラ ン ダ や | 同 じ イ ベ ン ト で カ チ ャ | サ ー リ ネ ン が 1 0 位 に 終 わ っ た フ ィ ン ラ ン ド な ど で す | 237120 FEMALE 692 1514465214076636298.wav 湖への船旅と組み合わせてここを訪れるのも便利です。 湖への船旅と組み合わせてここを訪れるのも便利です 湖 へ の 船 旅 と 組 み 合 わ せ て こ こ を 訪 れ る の も 便 利 で す | 150720 MALE 452 15550870057096295351.wav インタラクティブメディアの制作を学ぶには、従来のスキルや伝統的なスキルに加えて、対話型授業で習得したツール(ストーリーボード作成、音声・映像編集、ストーリーテリングなど)が求められます。 インタラクティブメディアの制作を学ぶには 従来のスキルや伝統的なスキルに加えて 対話型授業で習得したツールストーリーボード作成 音声 映像編集 ストーリーテリングなどが求められます イ ン タ ラ ク テ ィ ブ メ デ ィ ア の 制 作 を 学 ぶ に は | 従 来 の ス キ ル や 伝 統 的 な ス キ ル に 加 え て | 対 話 型 授 業 で 習 得 し た ツ ー ル ス ト ー リ ー ボ ー ド 作 成 | 音 声 | 映 像 編 集 | ス ト ー リ ー テ リ ン グ な ど が 求 め ら れ ま す | 276480 FEMALE 594 12337367576294619821.wav 脳を持っているのは動物だけです(すべての動物が持っているわけではなく、クラゲなどは持っていません)。 脳を持っているのは動物だけですすべての動物が持っているわけではなく クラゲなどは持っていません 脳 を 持 っ て い る の は 動 物 だ け で す す べ て の 動 物 が 持 っ て い る わ け で は な く | ク ラ ゲ な ど は 持 っ て い ま せ ん | 134400 FEMALE 1141 11377593892395323210.wav 警察副監察官のD・K・アーヤ氏は、「スイス人女性を強姦した5人を逮捕し、彼女の携帯電話とノートパソコンを回収した」と述べました。 警察副監察官のd k アーヤ氏は スイス人女性を強姦した5人を逮捕し 彼女の携帯電話とノートパソコンを回収した と述べました 警 察 副 監 察 官 の d | k | ア ー ヤ 氏 は | ス イ ス 人 女 性 を 強 姦 し た 5 人 を 逮 捕 し | 彼 女 の 携 帯 電 話 と ノ ー ト パ ソ コ ン を 回 収 し た | と 述 べ ま し た | 259200 FEMALE 1299 3872622742821519145.wav 女性たちが庭で調理をし、店はいずれも街路に面した屋台に過ぎませんでした。家の建築には石が使われていました。 女性たちが庭で調理をし 店はいずれも街路に面した屋台に過ぎませんでした 家の建築には石が使われていました 女 性 た ち が 庭 で 調 理 を し | 店 は い ず れ も 街 路 に 面 し た 屋 台 に 過 ぎ ま せ ん で し た | 家 の 建 築 に は 石 が 使 わ れ て い ま し た | 170880 FEMALE 136 3041350608335181886.wav 自然要因が交錯して理想的な条件を作り出し、この藻類が劇的に増殖する可能性があります。 自然要因が交錯して理想的な条件を作り出し この藻類が劇的に増殖する可能性があります 自 然 要 因 が 交 錯 し て 理 想 的 な 条 件 を 作 り 出 し | こ の 藻 類 が 劇 的 に 増 殖 す る 可 能 性 が あ り ま す | 194880 FEMALE 223 10040589373554525482.wav 現場で逮捕された司会者は暴行を否認し、最大30人から瓶を投げつけられたため、身を守るために棒を使ったと主張しています。 現場で逮捕された司会者は暴行を否認し 最大30人から瓶を投げつけられたため 身を守るために棒を使ったと主張しています 現 場 で 逮 捕 さ れ た 司 会 者 は 暴 行 を 否 認 し | 最 大 3 0 人 か ら 瓶 を 投 げ つ け ら れ た た め | 身 を 守 る た め に 棒 を 使 っ た と 主 張 し て い ま す | 211200 FEMALE 1412 10859514150896160444.wav 世論調査では、オーストラリアはできるだけ早く共和国になるべきだと考えている人が29%、共和国になるべきではないと考えている人が31%と、両極端の結果が出ています。 世論調査では オーストラリアはできるだけ早く共和国になるべきだと考えている人が29% 共和国になるべきではないと考えている人が31%と 両極端の結果が出ています 世 論 調 査 で は | オ ー ス ト ラ リ ア は で き る だ け 早 く 共 和 国 に な る べ き だ と 考 え て い る 人 が 2 9 % | 共 和 国 に な る べ き で は な い と 考 え て い る 人 が 3 1 % と | 両 極 端 の 結 果 が 出 て い ま す | 280320 FEMALE 192 11205846894005547134.wav 消防隊のスコット・クーンズ隊長は「当日サンタクララでは気温が90度を超える猛暑日でした。 消防隊のスコット クーンズ隊長は 当日サンタクララでは気温が90度を超える猛暑日でした 消 防 隊 の ス コ ッ ト | ク ー ン ズ 隊 長 は | 当 日 サ ン タ ク ラ ラ で は 気 温 が 9 0 度 を 超 え る 猛 暑 日 で し た | 147840 FEMALE 762 10228870312402457796.wav 利用可能な宿泊先の一覧は、印刷物やオンラインで提供され、他の旅行者による評価や意見が掲載されることもあります。 利用可能な宿泊先の一覧は 印刷物やオンラインで提供され 他の旅行者による評価や意見が掲載されることもあります 利 用 可 能 な 宿 泊 先 の 一 覧 は | 印 刷 物 や オ ン ラ イ ン で 提 供 さ れ | 他 の 旅 行 者 に よ る 評 価 や 意 見 が 掲 載 さ れ る こ と も あ り ま す | 213120 FEMALE 829 18216545225225917132.wav このアドバイスは、旅行者が自分の利益のために窃盗、不法侵入、違法市場への参加、物乞い、またはその他の方法で他人から搾取しないことを前提としています。 このアドバイスは 旅行者が自分の利益のために窃盗 不法侵入 違法市場への参加 物乞い またはその他の方法で他人から搾取しないことを前提としています こ の ア ド バ イ ス は | 旅 行 者 が 自 分 の 利 益 の た め に 窃 盗 | 不 法 侵 入 | 違 法 市 場 へ の 参 加 | 物 乞 い | ま た は そ の 他 の 方 法 で 他 人 か ら 搾 取 し な い こ と を 前 提 と し て い ま す | 240960 FEMALE 614 4732601168284451219.wav 19世紀から20世紀まで長い間、ニュージーランドに最初に入植した先住民はマオリ族で、恐鳥(モア)と呼ばれる巨大な鳥を狩っていたと考えられていました。 19世紀から20世紀まで長い間 ニュージーランドに最初に入植した先住民はマオリ族で 恐鳥モアと呼ばれる巨大な鳥を狩っていたと考えられていました 1 9 世 紀 か ら 2 0 世 紀 ま で 長 い 間 | ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド に 最 初 に 入 植 し た 先 住 民 は マ オ リ 族 で | 恐 鳥 モ ア と 呼 ば れ る 巨 大 な 鳥 を 狩 っ て い た と 考 え ら れ て い ま し た | 257280 FEMALE 144 514229743966952761.wav この化石によれば、分子レベルでの証拠から、予想していたよりもずっと以前に分裂が起きていたことになります。 この化石によれば 分子レベルでの証拠から 予想していたよりもずっと以前に分裂が起きていたことになります こ の 化 石 に よ れ ば | 分 子 レ ベ ル で の 証 拠 か ら | 予 想 し て い た よ り も ず っ と 以 前 に 分 裂 が 起 き て い た こ と に な り ま す | 168000 FEMALE 343 10168708678872000510.wav 「1年に及ぶ金融危機がこの2か月で最も深刻化しましたが、今は金融市場が回復し始めていると思います。」 「1年に及ぶ金融危機がこの2か月で最も深刻化しましたが、今は金融市場が回復し始めていると思います」 「 1 年 に 及 ぶ 金 融 危 機 が こ の 2 か 月 で 最 も 深 刻 化 し ま し た が 、 今 は 金 融 市 場 が 回 復 し 始 め て い る と 思 い ま す 」 | 154560 FEMALE 1007 2313345362628943327.wav 自給自足農業とは、農業従事者とその家族に必要な分の食料のみを生産する農業の形態です。 自給自足農業とは 農業従事者とその家族に必要な分の食料のみを生産する農業の形態です 自 給 自 足 農 業 と は | 農 業 従 事 者 と そ の 家 族 に 必 要 な 分 の 食 料 の み を 生 産 す る 農 業 の 形 態 で す | 158400 FEMALE 988 4109805179868259066.wav これらの台地はよく「ヴィッデ」と呼ばれますが、これは木々がなく開けた広い空間、無限の広がりを意味しています。 これらの台地はよく ヴィッデ と呼ばれますが これは木々がなく開けた広い空間 無限の広がりを意味しています こ れ ら の 台 地 は よ く | ヴ ィ ッ デ | と 呼 ば れ ま す が | こ れ は 木 々 が な く 開 け た 広 い 空 間 | 無 限 の 広 が り を 意 味 し て い ま す | 159360 FEMALE 80 1412137732607710263.wav この両チームはメジャー準決勝で相まみえ、11点差でヌーサが勝ち抜きました。 この両チームはメジャー準決勝で相まみえ 11点差でヌーサが勝ち抜きました こ の 両 チ ー ム は メ ジ ャ ー 準 決 勝 で 相 ま み え | 1 1 点 差 で ヌ ー サ が 勝 ち 抜 き ま し た | 110400 FEMALE 704 4848991944986477374.wav 人数の多い団体ならばツアーがお得になるので、1人旅や友人と2人で旅行する代わりに、寄り集まって4~6人の団体で参加すれば、1人当たりの料金がお得になります。 人数の多い団体ならばツアーがお得になるので 1人旅や友人と2人で旅行する代わりに 寄り集まって4~6人の団体で参加すれば 1人当たりの料金がお得になります 人 数 の 多 い 団 体 な ら ば ツ ア ー が お 得 に な る の で | 1 人 旅 や 友 人 と 2 人 で 旅 行 す る 代 わ り に | 寄 り 集 ま っ て 4 ~ 6 人 の 団 体 で 参 加 す れ ば | 1 人 当 た り の 料 金 が お 得 に な り ま す | 296640 FEMALE 367 8658384944482193312.wav 循環器系の主要器官は心臓であり、血液を送り出す役割を果たす臓器です。 循環器系の主要器官は心臓であり 血液を送り出す役割を果たす臓器です 循 環 器 系 の 主 要 器 官 は 心 臓 で あ り | 血 液 を 送 り 出 す 役 割 を 果 た す 臓 器 で す | 154560 FEMALE 1157 1965411073813130567.wav モンテビデオは亜熱帯にあり、夏季には30℃を上回る気温が一般的です。 モンテビデオは亜熱帯にあり、夏季には30℃を上回る気温が一般的です モ ン テ ビ デ オ は 亜 熱 帯 に あ り 、 夏 季 に は 3 0 ℃ を 上 回 る 気 温 が 一 般 的 で す | 139200 FEMALE 961 15983403925510591095.wav 南太平洋や南米の西海岸を通り越したい場合、この便が唯一の選択肢というわけではありません(下記参照)。 南太平洋や南米の西海岸を通り越したい場合 この便が唯一の選択肢というわけではありません下記参照 南 太 平 洋 や 南 米 の 西 海 岸 を 通 り 越 し た い 場 合 | こ の 便 が 唯 一 の 選 択 肢 と い う わ け で は あ り ま せ ん 下 記 参 照 | 144960 FEMALE 1031 4564417252349943810.wav 日本は島々の集まりなので、地理的によく「群島」と呼ばれます。 日本は島々の集まりなので 地理的によく 群島 と呼ばれます 日 本 は 島 々 の 集 ま り な の で | 地 理 的 に よ く | 群 島 | と 呼 ば れ ま す | 118080 FEMALE