1612	14446902800387333103.wav	Umaapaw ang tubig sa saplad sa isang seksyong 100 piye ang lapad.	umaapaw ang tubig sa saplad sa isang seksyong 100 piye ang lapad	u m a a p a w | a n g | t u b i g | s a | s a p l a d | s a | i s a n g | s e k s y o n g | 1 0 0 | p i y e | a n g | l a p a d |	183360	MALE
1588	4901910906180100301.wav	Sabi ng pulisya, ang nagmamaneho ng sasakyang nakabundol sa litratista ay hindi siguro haharap sa mga pagsasakdal na kriminal.	sabi ng pulisya ang nagmamaneho ng sasakyang nakabundol sa litratista ay hindi siguro haharap sa mga pagsasakdal na kriminal	s a b i | n g | p u l i s y a | a n g | n a g m a m a n e h o | n g | s a s a k y a n g | n a k a b u n d o l | s a | l i t r a t i s t a | a y | h i n d i | s i g u r o | h a h a r a p | s a | m g a | p a g s a s a k d a l | n a | k r i m i n a l |	239040	MALE
1568	4027864469885144208.wav	Bagaman ito ay malawakan kung gamitin, lalo na ng mga di-Romani, ang salitang "Hitano" ay kalimitang itinuturing na nakakasakit dahil sa pagkakaugnay nito sa mga estereotipong negatibo at mga maling pang-unawa sa mga taong Romani.	bagaman ito ay malawakan kung gamitin lalo na ng mga di-romani ang salitang hitano ay kalimitang itinuturing na nakakasakit dahil sa pagkakaugnay nito sa mga estereotipong negatibo at mga maling pang-unawa sa mga taong romani	b a g a m a n | i t o | a y | m a l a w a k a n | k u n g | g a m i t i n | l a l o | n a | n g | m g a | d i - r o m a n i | a n g | s a l i t a n g | h i t a n o | a y | k a l i m i t a n g | i t i n u t u r i n g | n a | n a k a k a s a k i t | d a h i l | s a | p a g k a k a u g n a y | n i t o | s a | m g a | e s t e r e o t i p o n g | n e g a t i b o | a t | m g a | m a l i n g | p a n g - u n a w a | s a | m g a | t a o n g | r o m a n i |	262080	MALE
1596	14232994413199301545.wav	Ang mga naturalista at pilosopo ay nagtuon ng pansin sa klasikal na mga teksto at, lalo na, sa Bibliyang Latin.	ang mga naturalista at pilosopo ay nagtuon ng pansin sa klasikal na mga teksto at lalo na sa bibliyang latin	a n g | m g a | n a t u r a l i s t a | a t | p i l o s o p o | a y | n a g t u o n | n g | p a n s i n | s a | k l a s i k a l | n a | m g a | t e k s t o | a t | l a l o | n a | s a | b i b l i y a n g | l a t i n |	222720	MALE
1577	11773660451095367017.wav	Tila hindi iyon nagkaroon ng kabuluhan para sa akin; tiyak na hindi iyon patas.	tila hindi iyon nagkaroon ng kabuluhan para sa akin tiyak na hindi iyon patas	t i l a | h i n d i | i y o n | n a g k a r o o n | n g | k a b u l u h a n | p a r a | s a | a k i n | t i y a k | n a | h i n d i | i y o n | p a t a s |	95040	MALE
1594	10271634831684740279.wav	Ang ilang hayop, gaya ng mga elepante at mga giraffe, ay nakahilig na lumapit nang malapitan sa mga kotse at ang panagkaraniwang kagamitan ay makapagbibigay-daan sa magandang panonood.	ang ilang hayop gaya ng mga elepante at mga giraffe ay nakahilig na lumapit nang malapitan sa mga kotse at ang panagkaraniwang kagamitan ay makapagbibigay-daan sa magandang panonood	a n g | i l a n g | h a y o p | g a y a | n g | m g a | e l e p a n t e | a t | m g a | g i r a f f e | a y | n a k a h i l i g | n a | l u m a p i t | n a n g | m a l a p i t a n | s a | m g a | k o t s e | a t | a n g | p a n a g k a r a n i w a n g | k a g a m i t a n | a y | m a k a p a g b i b i g a y - d a a n | s a | m a g a n d a n g | p a n o n o o d |	312000	MALE
1597	13889811743825503388.wav	Maaaring palitan ang pera sa tanging bangko sa mga isla na matatagpuan sa Stanley sa tapat ng tindahan ng Kanlurang FIC.	maaaring palitan ang pera sa tanging bangko sa mga isla na matatagpuan sa stanley sa tapat ng tindahan ng kanlurang fic	m a a a r i n g | p a l i t a n | a n g | p e r a | s a | t a n g i n g | b a n g k o | s a | m g a | i s l a | n a | m a t a t a g p u a n | s a | s t a n l e y | s a | t a p a t | n g | t i n d a h a n | n g | k a n l u r a n g | f i c |	142080	MALE
1559	14428955056653266825.wav	Ang pagbigkas ay medyo madali sa wikang Italyano dahil karamihan sa mga salita ay binibigkas na katulad ng eksaktong pagkakasulat ng mga ito.	ang pagbigkas ay medyo madali sa wikang italyano dahil karamihan sa mga salita ay binibigkas na katulad ng eksaktong pagkakasulat ng mga ito	a n g | p a g b i g k a s | a y | m e d y o | m a d a l i | s a | w i k a n g | i t a l y a n o | d a h i l | k a r a m i h a n | s a | m g a | s a l i t a | a y | b i n i b i g k a s | n a | k a t u l a d | n g | e k s a k t o n g | p a g k a k a s u l a t | n g | m g a | i t o |	177600	MALE
1600	8691280966966036404.wav	Mga halimbawa ng mga aktwal na aktibidad ay kabilang ang pangangaso, pangingisda, pagkuha ng larawan, pagmamasid sa mga ibon, at pagdalaw sa mga parke at pag-aaral sa impormasyong tungkol sa kapaligiran.	mga halimbawa ng mga aktwal na aktibidad ay kabilang ang pangangaso pangingisda pagkuha ng larawan pagmamasid sa mga ibon at pagdalaw sa mga parke at pag-aaral sa impormasyong tungkol sa kapaligiran	m g a | h a l i m b a w a | n g | m g a | a k t w a l | n a | a k t i b i d a d | a y | k a b i l a n g | a n g | p a n g a n g a s o | p a n g i n g i s d a | p a g k u h a | n g | l a r a w a n | p a g m a m a s i d | s a | m g a | i b o n | a t | p a g d a l a w | s a | m g a | p a r k e | a t | p a g - a a r a l | s a | i m p o r m a s y o n g | t u n g k o l | s a | k a p a l i g i r a n |	399360	MALE
1537	6716056067774251113.wav	Mamamasdan mo ang mga piramide sa dilim at mamamasdan mo sila nang tahimik bago mag-umpisa ang palabas.	mamamasdan mo ang mga piramide sa dilim at mamamasdan mo sila nang tahimik bago mag-umpisa ang palabas	m a m a m a s d a n | m o | a n g | m g a | p i r a m i d e | s a | d i l i m | a t | m a m a m a s d a n | m o | s i l a | n a n g | t a h i m i k | b a g o | m a g - u m p i s a | a n g | p a l a b a s |	192000	MALE
1517	12243331742889224414.wav	Ang pananaliksik sa Al ay kinabibilangan ng paggawa ng mga makinang awtomatikong gagawa sa mga gawaing nangangailangan ng matalinong pag-uugali.	ang pananaliksik sa al ay kinabibilangan ng paggawa ng mga makinang awtomatikong gagawa sa mga gawaing nangangailangan ng matalinong pag-uugali	a n g | p a n a n a l i k s i k | s a | a l | a y | k i n a b i b i l a n g a n | n g | p a g g a w a | n g | m g a | m a k i n a n g | a w t o m a t i k o n g | g a g a w a | s a | m g a | g a w a i n g | n a n g a n g a i l a n g a n | n g | m a t a l i n o n g | p a g - u u g a l i |	299520	MALE
1603	7487137075050808668.wav	Ang mga aksidente sa himpapawid ay karaniwan sa Iran, na may tumatandang plota na hindi mahusay ang pagmamantini para sa parehong sibil at militar na mga operasyon.	ang mga aksidente sa himpapawid ay karaniwan sa iran na may tumatandang plota na hindi mahusay ang pagmamantini para sa parehong sibil at militar na mga operasyon	a n g | m g a | a k s i d e n t e | s a | h i m p a p a w i d | a y | k a r a n i w a n | s a | i r a n | n a | m a y | t u m a t a n d a n g | p l o t a | n a | h i n d i | m a h u s a y | a n g | p a g m a m a n t i n i | p a r a | s a | p a r e h o n g | s i b i l | a t | m i l i t a r | n a | m g a | o p e r a s y o n |	185280	MALE
1531	3223432327932221245.wav	Ang mga isla sa Silangang Aprika ay nasa Karagatan ng India sa silangang dalampasigan ng Aprika.	ang mga isla sa silangang aprika ay nasa karagatan ng india sa silangang dalampasigan ng aprika	a n g | m g a | i s l a | s a | s i l a n g a n g | a p r i k a | a y | n a s a | k a r a g a t a n | n g | i n d i a | s a | s i l a n g a n g | d a l a m p a s i g a n | n g | a p r i k a |	210240	MALE
1655	1149701086218069312.wav	Halimbawa, ang "pag-aaral" at "pakikisalamuha" ay iminumungkahi bilang mahahalagang motibo para sa paggamit ng Internet (James et al., 1995).	halimbawa ang pag-aaral at pakikisalamuha ay iminumungkahi bilang mahahalagang motibo para sa paggamit ng internet james et al. 1995	h a l i m b a w a | a n g | p a g - a a r a l | a t | p a k i k i s a l a m u h a | a y | i m i n u m u n g k a h i | b i l a n g | m a h a h a l a g a n g | m o t i b o | p a r a | s a | p a g g a m i t | n g | i n t e r n e t | j a m e s | e t | a l . | 1 9 9 5 |	155520	MALE
1611	16845350684356576269.wav	Sinabi ng mga siyentipiko na ang mga balahibo ng hayop ay kulay kapeng kastanyas sa itaas na may maputla o carotenoid na kulay sa ilalim na bahagi.	sinabi ng mga siyentipiko na ang mga balahibo ng hayop ay kulay kapeng kastanyas sa itaas na may maputla o carotenoid na kulay sa ilalim na bahagi	s i n a b i | n g | m g a | s i y e n t i p i k o | n a | a n g | m g a | b a l a h i b o | n g | h a y o p | a y | k u l a y | k a p e n g | k a s t a n y a s | s a | i t a a s | n a | m a y | m a p u t l a | o | c a r o t e n o i d | n a | k u l a y | s a | i l a l i m | n a | b a h a g i |	288960	MALE
1567	17494901247027379965.wav	Ang pinakamahalagang torneo ng taon ay nangyayari sa Disyembre sa parang na pang-polo sa Las Cañitas.	ang pinakamahalagang torneo ng taon ay nangyayari sa disyembre sa parang na pang-polo sa las caã±itas	a n g | p i n a k a m a h a l a g a n g | t o r n e o | n g | t a o n | a y | n a n g y a y a r i | s a | d i s y e m b r e | s a | p a r a n g | n a | p a n g - p o l o | s a | l a s | c a ã ± i t a s |	143040	MALE
1552	5373599101267089393.wav	Ang kinalabasan ng pag-aanalisa ng pagpo-plot ay ipo-post sa isang pampublikong website.	ang kinalabasan ng pag-aanalisa ng pagpo-plot ay ipo-post sa isang pampublikong website	a n g | k i n a l a b a s a n | n g | p a g - a a n a l i s a | n g | p a g p o - p l o t | a y | i p o - p o s t | s a | i s a n g | p a m p u b l i k o n g | w e b s i t e |	119040	MALE
1622	17917744570175073233.wav	Malugod na sinang-ayunan ng Presidente ng U.S. na si George W. Bush ang pahayag.	malugod na sinang-ayunan ng presidente ng u.s. na si george w bush ang pahayag	m a l u g o d | n a | s i n a n g - a y u n a n | n g | p r e s i d e n t e | n g | u . s . | n a | s i | g e o r g e | w | b u s h | a n g | p a h a y a g |	170880	MALE
1614	5094314637626848738.wav	Malinaw silang nakakakita sa dilim sa pamamagitan ng paningin sa gabi, at nakakakilos rin nang palihim. Hinuhuli ng mga ocelot ang kanilang sinisila sa pamamagitan ng pakikibagay sa kanilang kapaligiran at pagkatapos ay sinusunggaban ang kanilang sinisila.	malinaw silang nakakakita sa dilim sa pamamagitan ng paningin sa gabi at nakakakilos rin nang palihim hinuhuli ng mga ocelot ang kanilang sinisila sa pamamagitan ng pakikibagay sa kanilang kapaligiran at pagkatapos ay sinusunggaban ang kanilang sinisila	m a l i n a w | s i l a n g | n a k a k a k i t a | s a | d i l i m | s a | p a m a m a g i t a n | n g | p a n i n g i n | s a | g a b i | a t | n a k a k a k i l o s | r i n | n a n g | p a l i h i m | h i n u h u l i | n g | m g a | o c e l o t | a n g | k a n i l a n g | s i n i s i l a | s a | p a m a m a g i t a n | n g | p a k i k i b a g a y | s a | k a n i l a n g | k a p a l i g i r a n | a t | p a g k a t a p o s | a y | s i n u s u n g g a b a n | a n g | k a n i l a n g | s i n i s i l a |	447360	MALE
1543	13175862217225189917.wav	Ang pasyente ay nagpunta na sa Nigeria, kung saan nagkaroon na ng ilang kaso ng virus na Ebola.	ang pasyente ay nagpunta na sa nigeria kung saan nagkaroon na ng ilang kaso ng virus na ebola	a n g | p a s y e n t e | a y | n a g p u n t a | n a | s a | n i g e r i a | k u n g | s a a n | n a g k a r o o n | n a | n g | i l a n g | k a s o | n g | v i r u s | n a | e b o l a |	223680	MALE
1602	3288971345133905578.wav	Ang lutuing Mojarcan, gaya ng nasa mga kaparehong rehiyon ng Mediterranean, ay base sa tinapay, mga gulay at karne (lalo na ang karne ng baboy), at gumagamit ng langis ng olibo.	ang lutuing mojarcan gaya ng nasa mga kaparehong rehiyon ng mediterranean ay base sa tinapay mga gulay at karne lalo na ang karne ng baboy at gumagamit ng langis ng olibo	a n g | l u t u i n g | m o j a r c a n | g a y a | n g | n a s a | m g a | k a p a r e h o n g | r e h i y o n | n g | m e d i t e r r a n e a n | a y | b a s e | s a | t i n a p a y | m g a | g u l a y | a t | k a r n e | l a l o | n a | a n g | k a r n e | n g | b a b o y | a t | g u m a g a m i t | n g | l a n g i s | n g | o l i b o |	336960	MALE
1594	12310967660039405893.wav	Ang ilang hayop, gaya ng mga elepante at mga giraffe, ay nakahilig na lumapit nang malapitan sa mga kotse at ang panagkaraniwang kagamitan ay makapagbibigay-daan sa magandang panonood.	ang ilang hayop gaya ng mga elepante at mga giraffe ay nakahilig na lumapit nang malapitan sa mga kotse at ang panagkaraniwang kagamitan ay makapagbibigay-daan sa magandang panonood	a n g | i l a n g | h a y o p | g a y a | n g | m g a | e l e p a n t e | a t | m g a | g i r a f f e | a y | n a k a h i l i g | n a | l u m a p i t | n a n g | m a l a p i t a n | s a | m g a | k o t s e | a t | a n g | p a n a g k a r a n i w a n g | k a g a m i t a n | a y | m a k a p a g b i b i g a y - d a a n | s a | m a g a n d a n g | p a n o n o o d |	407040	MALE
1609	12486583713526270452.wav	Nakuha ni Robin Uthappa ang pinakamalaking puntos sa mga oras ng pagsagawa ng mga palo ng koponan (innings), 70 na takbo gamit lamang ang 41 bola sa pamamagitan ng paggawa ng puntos na 11 fours at 2 sixes.	nakuha ni robin uthappa ang pinakamalaking puntos sa mga oras ng pagsagawa ng mga palo ng koponan innings 70 na takbo gamit lamang ang 41 bola sa pamamagitan ng paggawa ng puntos na 11 fours at 2 sixes	n a k u h a | n i | r o b i n | u t h a p p a | a n g | p i n a k a m a l a k i n g | p u n t o s | s a | m g a | o r a s | n g | p a g s a g a w a | n g | m g a | p a l o | n g | k o p o n a n | i n n i n g s | 7 0 | n a | t a k b o | g a m i t | l a m a n g | a n g | 4 1 | b o l a | s a | p a m a m a g i t a n | n g | p a g g a w a | n g | p u n t o s | n a | 1 1 | f o u r s | a t | 2 | s i x e s |	361920	MALE
1633	2165410892447141157.wav	Sa dinamikong pagpaparoo't-parito ng transportasyong ito ang lahat ng tao sa paano man ay konektado sa, at sumusuporta, sa isang sistema ng transportasyon na base sa mga pribadong sasakyan.	sa dinamikong pagpaparoo't-parito ng transportasyong ito ang lahat ng tao sa paano man ay konektado sa at sumusuporta sa isang sistema ng transportasyon na base sa mga pribadong sasakyan	s a | d i n a m i k o n g | p a g p a p a r o o ' t - p a r i t o | n g | t r a n s p o r t a s y o n g | i t o | a n g | l a h a t | n g | t a o | s a | p a a n o | m a n | a y | k o n e k t a d o | s a | a t | s u m u s u p o r t a | s a | i s a n g | s i s t e m a | n g | t r a n s p o r t a s y o n | n a | b a s e | s a | m g a | p r i b a d o n g | s a s a k y a n |	382080	MALE
1612	13547820823427417784.wav	Umaapaw ang tubig sa saplad sa isang seksyong 100 piye ang lapad.	umaapaw ang tubig sa saplad sa isang seksyong 100 piye ang lapad	u m a a p a w | a n g | t u b i g | s a | s a p l a d | s a | i s a n g | s e k s y o n g | 1 0 0 | p i y e | a n g | l a p a d |	102720	MALE
1610	8342608286734119603.wav	Ang mga ganitong bagay ay naging magkakahiwalay na disiplina, na tumutuon sa pagbibigay ng mga solusyon sa mga problema sa tunay na buhay.	ang mga ganitong bagay ay naging magkakahiwalay na disiplina na tumutuon sa pagbibigay ng mga solusyon sa mga problema sa tunay na buhay	a n g | m g a | g a n i t o n g | b a g a y | a y | n a g i n g | m a g k a k a h i w a l a y | n a | d i s i p l i n a | n a | t u m u t u o n | s a | p a g b i b i g a y | n g | m g a | s o l u s y o n | s a | m g a | p r o b l e m a | s a | t u n a y | n a | b u h a y |	237120	MALE
1627	13585391856780914904.wav	Ang mga pagkain ng Sinaunang Roman ay maaaring hindi nagkaroon ng mga pagkaing nagtungo sa Europa mula sa Amerika o mula sa Asya sa kalaunang mga siglo.	ang mga pagkain ng sinaunang roman ay maaaring hindi nagkaroon ng mga pagkaing nagtungo sa europa mula sa amerika o mula sa asya sa kalaunang mga siglo	a n g | m g a | p a g k a i n | n g | s i n a u n a n g | r o m a n | a y | m a a a r i n g | h i n d i | n a g k a r o o n | n g | m g a | p a g k a i n g | n a g t u n g o | s a | e u r o p a | m u l a | s a | a m e r i k a | o | m u l a | s a | a s y a | s a | k a l a u n a n g | m g a | s i g l o |	236160	MALE
1578	9086649083213359211.wav	Kasunod nito, pinangunahan ni Lakkha Singh ang pagkanta ng mga bhajan.	kasunod nito pinangunahan ni lakkha singh ang pagkanta ng mga bhajan	k a s u n o d | n i t o | p i n a n g u n a h a n | n i | l a k k h a | s i n g h | a n g | p a g k a n t a | n g | m g a | b h a j a n |	224640	MALE
1646	18138480477959212330.wav	Maraming tabing-dagat, dahil nasa pagitan ang Auckland ng dalawang daungan. Ang mga pinakasikat ay nasa tatlong lugar.	maraming tabing-dagat dahil nasa pagitan ang auckland ng dalawang daungan ang mga pinakasikat ay nasa tatlong lugar	m a r a m i n g | t a b i n g - d a g a t | d a h i l | n a s a | p a g i t a n | a n g | a u c k l a n d | n g | d a l a w a n g | d a u n g a n | a n g | m g a | p i n a k a s i k a t | a y | n a s a | t a t l o n g | l u g a r |	196800	MALE
1516	4290427890152968812.wav	Mangyaring tratuhin ang lugar nang may lahat ng karangalan, kataimtiman at respetong karapat-dapat para dito. Huwag magbiro tungkol sa Holocaust o sa mga Nazi.	mangyaring tratuhin ang lugar nang may lahat ng karangalan kataimtiman at respetong karapat-dapat para dito huwag magbiro tungkol sa holocaust o sa mga nazi	m a n g y a r i n g | t r a t u h i n | a n g | l u g a r | n a n g | m a y | l a h a t | n g | k a r a n g a l a n | k a t a i m t i m a n | a t | r e s p e t o n g | k a r a p a t - d a p a t | p a r a | d i t o | h u w a g | m a g b i r o | t u n g k o l | s a | h o l o c a u s t | o | s a | m g a | n a z i |	325440	MALE
1585	12851888074164028493.wav	Sa paglipas ng panahon, habang ang bagong populasyon ay nagsisimulang umangkop sa kanilang bagong kapaligiran, nagsisimulang umiba nang umiba ang kanilang hitsura kaysa sa isa pang populasyon.	sa paglipas ng panahon habang ang bagong populasyon ay nagsisimulang umangkop sa kanilang bagong kapaligiran nagsisimulang umiba nang umiba ang kanilang hitsura kaysa sa isa pang populasyon	s a | p a g l i p a s | n g | p a n a h o n | h a b a n g | a n g | b a g o n g | p o p u l a s y o n | a y | n a g s i s i m u l a n g | u m a n g k o p | s a | k a n i l a n g | b a g o n g | k a p a l i g i r a n | n a g s i s i m u l a n g | u m i b a | n a n g | u m i b a | a n g | k a n i l a n g | h i t s u r a | k a y s a | s a | i s a | p a n g | p o p u l a s y o n |	212160	MALE
1569	13280469073305805073.wav	Ang Ulat ay nagsimula na may pakiusap para sa pangmadlang debate at pagtatatag ng kasunduan sa Estados Unidos tungkol sa polisiya para sa Gitnang Silangan.	ang ulat ay nagsimula na may pakiusap para sa pangmadlang debate at pagtatatag ng kasunduan sa estados unidos tungkol sa polisiya para sa gitnang silangan	a n g | u l a t | a y | n a g s i m u l a | n a | m a y | p a k i u s a p | p a r a | s a | p a n g m a d l a n g | d e b a t e | a t | p a g t a t a t a g | n g | k a s u n d u a n | s a | e s t a d o s | u n i d o s | t u n g k o l | s a | p o l i s i y a | p a r a | s a | g i t n a n g | s i l a n g a n |	316800	MALE
1572	18300252758643859591.wav	Tatlo pang bomba ang sumabog malapit sa mga gusali ng gobyerno sa loob ng dalawang oras.	tatlo pang bomba ang sumabog malapit sa mga gusali ng gobyerno sa loob ng dalawang oras	t a t l o | p a n g | b o m b a | a n g | s u m a b o g | m a l a p i t | s a | m g a | g u s a l i | n g | g o b y e r n o | s a | l o o b | n g | d a l a w a n g | o r a s |	101760	MALE
1536	12410682557702080231.wav	Ang mga lokal na awtoridad ay nagbabala sa mga residente na malapit sa planta na manatili sa loob ng bahay, patayin ang mga air-conditioner at huwag uminom ng tubig mula sa gripo.	ang mga lokal na awtoridad ay nagbabala sa mga residente na malapit sa planta na manatili sa loob ng bahay patayin ang mga air-conditioner at huwag uminom ng tubig mula sa gripo	a n g | m g a | l o k a l | n a | a w t o r i d a d | a y | n a g b a b a l a | s a | m g a | r e s i d e n t e | n a | m a l a p i t | s a | p l a n t a | n a | m a n a t i l i | s a | l o o b | n g | b a h a y | p a t a y i n | a n g | m g a | a i r - c o n d i t i o n e r | a t | h u w a g | u m i n o m | n g | t u b i g | m u l a | s a | g r i p o |	274560	MALE
1607	16482330679754773130.wav	Katumbas ng kalahating oras ang pamamasyal sa makakatawag ng pansin na lugar.	katumbas ng kalahating oras ang pamamasyal sa makakatawag ng pansin na lugar	k a t u m b a s | n g | k a l a h a t i n g | o r a s | a n g | p a m a m a s y a l | s a | m a k a k a t a w a g | n g | p a n s i n | n a | l u g a r |	183360	MALE
1576	4635346715505621438.wav	Ang isang kurso ay kalimitang sasakupin ang lahat ng mga isyu na tinalakay dito nang mas detalyado, kadalasan ay may praktikal na karanasan.	ang isang kurso ay kalimitang sasakupin ang lahat ng mga isyu na tinalakay dito nang mas detalyado kadalasan ay may praktikal na karanasan	a n g | i s a n g | k u r s o | a y | k a l i m i t a n g | s a s a k u p i n | a n g | l a h a t | n g | m g a | i s y u | n a | t i n a l a k a y | d i t o | n a n g | m a s | d e t a l y a d o | k a d a l a s a n | a y | m a y | p r a k t i k a l | n a | k a r a n a s a n |	250560	MALE
1582	17270861593863258141.wav	Karamihan sa buhay ng pamilya ng Hebreo ay nangyari sa labas.	karamihan sa buhay ng pamilya ng hebreo ay nangyari sa labas	k a r a m i h a n | s a | b u h a y | n g | p a m i l y a | n g | h e b r e o | a y | n a n g y a r i | s a | l a b a s |	167040	MALE
1584	18352328612436127739.wav	Iniulat na nagpatuloy ang malawakang pagnanakaw sa buong magdamag, dahil wala sa mga kalye ng Bishkek ang mga pulis na nagpapatupad ng batas.	iniulat na nagpatuloy ang malawakang pagnanakaw sa buong magdamag dahil wala sa mga kalye ng bishkek ang mga pulis na nagpapatupad ng batas	i n i u l a t | n a | n a g p a t u l o y | a n g | m a l a w a k a n g | p a g n a n a k a w | s a | b u o n g | m a g d a m a g | d a h i l | w a l a | s a | m g a | k a l y e | n g | b i s h k e k | a n g | m g a | p u l i s | n a | n a g p a p a t u p a d | n g | b a t a s |	292800	MALE
1593	1032259578983026137.wav	Kalaunan, ang mga kahoy na gulong ay napalitan ng bakal na gulong. Noong 1767, ang unang buong bakal na riles ay ipinakilala.	kalaunan ang mga kahoy na gulong ay napalitan ng bakal na gulong noong 1767 ang unang buong bakal na riles ay ipinakilala	k a l a u n a n | a n g | m g a | k a h o y | n a | g u l o n g | a y | n a p a l i t a n | n g | b a k a l | n a | g u l o n g | n o o n g | 1 7 6 7 | a n g | u n a n g | b u o n g | b a k a l | n a | r i l e s | a y | i p i n a k i l a l a |	179520	MALE
1516	4663995773434061070.wav	Mangyaring tratuhin ang lugar nang may lahat ng karangalan, kataimtiman at respetong karapat-dapat para dito. Huwag magbiro tungkol sa Holocaust o sa mga Nazi.	mangyaring tratuhin ang lugar nang may lahat ng karangalan kataimtiman at respetong karapat-dapat para dito huwag magbiro tungkol sa holocaust o sa mga nazi	m a n g y a r i n g | t r a t u h i n | a n g | l u g a r | n a n g | m a y | l a h a t | n g | k a r a n g a l a n | k a t a i m t i m a n | a t | r e s p e t o n g | k a r a p a t - d a p a t | p a r a | d i t o | h u w a g | m a g b i r o | t u n g k o l | s a | h o l o c a u s t | o | s a | m g a | n a z i |	188160	MALE
1621	11654021921291775243.wav	Noong una, ang pananamit ay mabigat na naimpluwensiyahan ng kulturang Byzantine sa silangan.	noong una ang pananamit ay mabigat na naimpluwensiyahan ng kulturang byzantine sa silangan	n o o n g | u n a | a n g | p a n a n a m i t | a y | m a b i g a t | n a | n a i m p l u w e n s i y a h a n | n g | k u l t u r a n g | b y z a n t i n e | s a | s i l a n g a n |	156480	MALE
1526	12416393151235267441.wav	Kung pupuntahan mo ang mga lugar ng Arctic o Antarctic sa taglamig mararanasan mo ang mahabang gabi o polar night, na ang ibig sabihin ay hindi sumisikat ang araw.	kung pupuntahan mo ang mga lugar ng arctic o antarctic sa taglamig mararanasan mo ang mahabang gabi o polar night na ang ibig sabihin ay hindi sumisikat ang araw	k u n g | p u p u n t a h a n | m o | a n g | m g a | l u g a r | n g | a r c t i c | o | a n t a r c t i c | s a | t a g l a m i g | m a r a r a n a s a n | m o | a n g | m a h a b a n g | g a b i | o | p o l a r | n i g h t | n a | a n g | i b i g | s a b i h i n | a y | h i n d i | s u m i s i k a t | a n g | a r a w |	174720	MALE
1543	15825376008725576358.wav	Ang pasyente ay nagpunta na sa Nigeria, kung saan nagkaroon na ng ilang kaso ng virus na Ebola.	ang pasyente ay nagpunta na sa nigeria kung saan nagkaroon na ng ilang kaso ng virus na ebola	a n g | p a s y e n t e | a y | n a g p u n t a | n a | s a | n i g e r i a | k u n g | s a a n | n a g k a r o o n | n a | n g | i l a n g | k a s o | n g | v i r u s | n a | e b o l a |	178560	MALE
1563	6665195799158684806.wav	Iminungkahi ng mga mananaliksik na, kahit na buntot ito ng isang batang dinosauro, ipinapakita ng sampol ang balahibo ng matanda at hindi balahibo ng sisiw.	iminungkahi ng mga mananaliksik na kahit na buntot ito ng isang batang dinosauro ipinapakita ng sampol ang balahibo ng matanda at hindi balahibo ng sisiw	i m i n u n g k a h i | n g | m g a | m a n a n a l i k s i k | n a | k a h i t | n a | b u n t o t | i t o | n g | i s a n g | b a t a n g | d i n o s a u r o | i p i n a p a k i t a | n g | s a m p o l | a n g | b a l a h i b o | n g | m a t a n d a | a t | h i n d i | b a l a h i b o | n g | s i s i w |	341760	MALE
1589	13310320887239318653.wav	Ang mga katangiang tumutukoy sa isang sub-kultura bilang natatangi ay maaaring lingguwistika, estetiko, relihiyoso, politikal, sekswal, heograpikal, o kombinasyon ng mga salik na ito.	ang mga katangiang tumutukoy sa isang sub-kultura bilang natatangi ay maaaring lingguwistika estetiko relihiyoso politikal sekswal heograpikal o kombinasyon ng mga salik na ito	a n g | m g a | k a t a n g i a n g | t u m u t u k o y | s a | i s a n g | s u b - k u l t u r a | b i l a n g | n a t a t a n g i | a y | m a a a r i n g | l i n g g u w i s t i k a | e s t e t i k o | r e l i h i y o s o | p o l i t i k a l | s e k s w a l | h e o g r a p i k a l | o | k o m b i n a s y o n | n g | m g a | s a l i k | n a | i t o |	259200	MALE
1570	244021699222305407.wav	Wala rin itong kapangyarihang ipawalang-bisa ang mga batas sa buwis at mga taripa sa pagitan ng mga estado.	wala rin itong kapangyarihang ipawalang-bisa ang mga batas sa buwis at mga taripa sa pagitan ng mga estado	w a l a | r i n | i t o n g | k a p a n g y a r i h a n g | i p a w a l a n g - b i s a | a n g | m g a | b a t a s | s a | b u w i s | a t | m g a | t a r i p a | s a | p a g i t a n | n g | m g a | e s t a d o |	139200	MALE
1510	15611198794045250325.wav	Inaasahan din ng U.N. na tapusin ang isang pondo na tutulong sa mga bansang apektado ng pag-init ng daigdig na makayanan ang mga epekto nito.	inaasahan din ng u.n. na tapusin ang isang pondo na tutulong sa mga bansang apektado ng pag-init ng daigdig na makayanan ang mga epekto nito	i n a a s a h a n | d i n | n g | u . n . | n a | t a p u s i n | a n g | i s a n g | p o n d o | n a | t u t u l o n g | s a | m g a | b a n s a n g | a p e k t a d o | n g | p a g - i n i t | n g | d a i g d i g | n a | m a k a y a n a n | a n g | m g a | e p e k t o | n i t o |	222720	MALE
1511	10154041557267838316.wav	Di-nagtagal, ang mga pulis na nasasangkapan ng mga kagamitang panlaban sa riot ay pumasok sa bakuran at sinukol ang mga bilanggo gamit ang tear gas.	di-nagtagal ang mga pulis na nasasangkapan ng mga kagamitang panlaban sa riot ay pumasok sa bakuran at sinukol ang mga bilanggo gamit ang tear gas	d i - n a g t a g a l | a n g | m g a | p u l i s | n a | n a s a s a n g k a p a n | n g | m g a | k a g a m i t a n g | p a n l a b a n | s a | r i o t | a y | p u m a s o k | s a | b a k u r a n | a t | s i n u k o l | a n g | m g a | b i l a n g g o | g a m i t | a n g | t e a r | g a s |	168960	MALE
1631	1874094304164189688.wav	Ang sinaunang mga Ehipsiyo ng Bagong Kaharian ay namangha sa mga bantayog ng kanilang mga ninuno, na noon ay mahigit na sa isang libong taong gulang.	ang sinaunang mga ehipsiyo ng bagong kaharian ay namangha sa mga bantayog ng kanilang mga ninuno na noon ay mahigit na sa isang libong taong gulang	a n g | s i n a u n a n g | m g a | e h i p s i y o | n g | b a g o n g | k a h a r i a n | a y | n a m a n g h a | s a | m g a | b a n t a y o g | n g | k a n i l a n g | m g a | n i n u n o | n a | n o o n | a y | m a h i g i t | n a | s a | i s a n g | l i b o n g | t a o n g | g u l a n g |	252480	MALE
1613	3436452871953491225.wav	Susunod, ang ilang siya, partikular na ang siyang Ingles, ay may mga baras na pangkaligtasan na nagpapahintulot sa kuwero ng estribo na mahulog mula sa siya kung hihilahing patalikod ng nahuhulog na nangangabayo.	susunod ang ilang siya partikular na ang siyang ingles ay may mga baras na pangkaligtasan na nagpapahintulot sa kuwero ng estribo na mahulog mula sa siya kung hihilahing patalikod ng nahuhulog na nangangabayo	s u s u n o d | a n g | i l a n g | s i y a | p a r t i k u l a r | n a | a n g | s i y a n g | i n g l e s | a y | m a y | m g a | b a r a s | n a | p a n g k a l i g t a s a n | n a | n a g p a p a h i n t u l o t | s a | k u w e r o | n g | e s t r i b o | n a | m a h u l o g | m u l a | s a | s i y a | k u n g | h i h i l a h i n g | p a t a l i k o d | n g | n a h u h u l o g | n a | n a n g a n g a b a y o |	262080	MALE
1657	11056308206527955836.wav	Ang anumang mga pagbabago o hinihiling ay dapat na paraanin muna sa kinatawan ng ahensiya ng paglalakbay at hindi mismo sa hotel.	ang anumang mga pagbabago o hinihiling ay dapat na paraanin muna sa kinatawan ng ahensiya ng paglalakbay at hindi mismo sa hotel	a n g | a n u m a n g | m g a | p a g b a b a g o | o | h i n i h i l i n g | a y | d a p a t | n a | p a r a a n i n | m u n a | s a | k i n a t a w a n | n g | a h e n s i y a | n g | p a g l a l a k b a y | a t | h i n d i | m i s m o | s a | h o t e l |	274560	MALE
1571	9101158314210366296.wav	Dinala rin ng mga Arabo ang Islam sa mga lupain, at naging napakahalaga nito sa Comoros at Mayotte.	dinala rin ng mga arabo ang islam sa mga lupain at naging napakahalaga nito sa comoros at mayotte	d i n a l a | r i n | n g | m g a | a r a b o | a n g | i s l a m | s a | m g a | l u p a i n | a t | n a g i n g | n a p a k a h a l a g a | n i t o | s a | c o m o r o s | a t | m a y o t t e |	202560	MALE
1620	17875978573063096916.wav	Ngayon malawak na magagamit sa buong arkipelago, itinatampok ng lutong Javanese ang isang hilera nang simpleng tinimplahang mga lutuin, ang namamayani na pampalasa ng Javanese ay pumapabor sa mga mani, sili, asukal (lalo na ang Javanese na asukal ng buko) at iba-ibang mababangong pampalasa.	ngayon malawak na magagamit sa buong arkipelago itinatampok ng lutong javanese ang isang hilera nang simpleng tinimplahang mga lutuin ang namamayani na pampalasa ng javanese ay pumapabor sa mga mani sili asukal lalo na ang javanese na asukal ng buko at iba-ibang mababangong pampalasa	n g a y o n | m a l a w a k | n a | m a g a g a m i t | s a | b u o n g | a r k i p e l a g o | i t i n a t a m p o k | n g | l u t o n g | j a v a n e s e | a n g | i s a n g | h i l e r a | n a n g | s i m p l e n g | t i n i m p l a h a n g | m g a | l u t u i n | a n g | n a m a m a y a n i | n a | p a m p a l a s a | n g | j a v a n e s e | a y | p u m a p a b o r | s a | m g a | m a n i | s i l i | a s u k a l | l a l o | n a | a n g | j a v a n e s e | n a | a s u k a l | n g | b u k o | a t | i b a - i b a n g | m a b a b a n g o n g | p a m p a l a s a |	430080	MALE
1572	1044258209280280454.wav	Tatlo pang bomba ang sumabog malapit sa mga gusali ng gobyerno sa loob ng dalawang oras.	tatlo pang bomba ang sumabog malapit sa mga gusali ng gobyerno sa loob ng dalawang oras	t a t l o | p a n g | b o m b a | a n g | s u m a b o g | m a l a p i t | s a | m g a | g u s a l i | n g | g o b y e r n o | s a | l o o b | n g | d a l a w a n g | o r a s |	173760	MALE
1636	5666542303991516039.wav	Sinimulan ng mga Espanyol ang panahon ng pananakop na tumagal nang tatlong siglo.	sinimulan ng mga espanyol ang panahon ng pananakop na tumagal nang tatlong siglo	s i n i m u l a n | n g | m g a | e s p a n y o l | a n g | p a n a h o n | n g | p a n a n a k o p | n a | t u m a g a l | n a n g | t a t l o n g | s i g l o |	89280	MALE
1603	12447337593954938016.wav	Ang mga aksidente sa himpapawid ay karaniwan sa Iran, na may tumatandang plota na hindi mahusay ang pagmamantini para sa parehong sibil at militar na mga operasyon.	ang mga aksidente sa himpapawid ay karaniwan sa iran na may tumatandang plota na hindi mahusay ang pagmamantini para sa parehong sibil at militar na mga operasyon	a n g | m g a | a k s i d e n t e | s a | h i m p a p a w i d | a y | k a r a n i w a n | s a | i r a n | n a | m a y | t u m a t a n d a n g | p l o t a | n a | h i n d i | m a h u s a y | a n g | p a g m a m a n t i n i | p a r a | s a | p a r e h o n g | s i b i l | a t | m i l i t a r | n a | m g a | o p e r a s y o n |	180480	MALE
1572	15345549329948549011.wav	Tatlo pang bomba ang sumabog malapit sa mga gusali ng gobyerno sa loob ng dalawang oras.	tatlo pang bomba ang sumabog malapit sa mga gusali ng gobyerno sa loob ng dalawang oras	t a t l o | p a n g | b o m b a | a n g | s u m a b o g | m a l a p i t | s a | m g a | g u s a l i | n g | g o b y e r n o | s a | l o o b | n g | d a l a w a n g | o r a s |	123840	MALE
1598	3576308038677341041.wav	Kahit na tatlong tao ang nasa loob ng bahay nang mabangga ito ng kotse, wala namang nasaktan sa kanila.	kahit na tatlong tao ang nasa loob ng bahay nang mabangga ito ng kotse wala namang nasaktan sa kanila	k a h i t | n a | t a t l o n g | t a o | a n g | n a s a | l o o b | n g | b a h a y | n a n g | m a b a n g g a | i t o | n g | k o t s e | w a l a | n a m a n g | n a s a k t a n | s a | k a n i l a |	181440	MALE
1581	12223328271295990786.wav	Pinakamalawak na ilog din sa Mundo ang Amazon, na kung minsan ay anim na milya ang lawak.	pinakamalawak na ilog din sa mundo ang amazon na kung minsan ay anim na milya ang lawak	p i n a k a m a l a w a k | n a | i l o g | d i n | s a | m u n d o | a n g | a m a z o n | n a | k u n g | m i n s a n | a y | a n i m | n a | m i l y a | a n g | l a w a k |	202560	MALE
1639	17706779368045948145.wav	Dahil mga mag-aaral ang kadalasang pinakakritikal ng mga manonood, ang sumulat ng blog ay nagsimulang pagbutihin ang kanyang pagsusulat upang maiwasan ang kritisismo.	dahil mga mag-aaral ang kadalasang pinakakritikal ng mga manonood ang sumulat ng blog ay nagsimulang pagbutihin ang kanyang pagsusulat upang maiwasan ang kritisismo	d a h i l | m g a | m a g - a a r a l | a n g | k a d a l a s a n g | p i n a k a k r i t i k a l | n g | m g a | m a n o n o o d | a n g | s u m u l a t | n g | b l o g | a y | n a g s i m u l a n g | p a g b u t i h i n | a n g | k a n y a n g | p a g s u s u l a t | u p a n g | m a i w a s a n | a n g | k r i t i s i s m o |	182400	MALE
1552	6599159734650476680.wav	Ang kinalabasan ng pag-aanalisa ng pagpo-plot ay ipo-post sa isang pampublikong website.	ang kinalabasan ng pag-aanalisa ng pagpo-plot ay ipo-post sa isang pampublikong website	a n g | k i n a l a b a s a n | n g | p a g - a a n a l i s a | n g | p a g p o - p l o t | a y | i p o - p o s t | s a | i s a n g | p a m p u b l i k o n g | w e b s i t e |	105600	MALE
1592	1643514082824489449.wav	Nang magpunta ka sa ibang bansa noong una, malamang ay mapagpasensya at maunawain ang mga tao, dahil nalalaman nila na ang mga naglalakbay sa isang bagong bansa ay kinakailangang umangkop.	nang magpunta ka sa ibang bansa noong una malamang ay mapagpasensya at maunawain ang mga tao dahil nalalaman nila na ang mga naglalakbay sa isang bagong bansa ay kinakailangang umangkop	n a n g | m a g p u n t a | k a | s a | i b a n g | b a n s a | n o o n g | u n a | m a l a m a n g | a y | m a p a g p a s e n s y a | a t | m a u n a w a i n | a n g | m g a | t a o | d a h i l | n a l a l a m a n | n i l a | n a | a n g | m g a | n a g l a l a k b a y | s a | i s a n g | b a g o n g | b a n s a | a y | k i n a k a i l a n g a n g | u m a n g k o p |	222720	MALE
1560	15494151184554548453.wav	Sa sandaling makaalis ka sa agos, ang paglangoy pabalik ay hindi magiging mas hirap pa kaysa normal.	sa sandaling makaalis ka sa agos ang paglangoy pabalik ay hindi magiging mas hirap pa kaysa normal	s a | s a n d a l i n g | m a k a a l i s | k a | s a | a g o s | a n g | p a g l a n g o y | p a b a l i k | a y | h i n d i | m a g i g i n g | m a s | h i r a p | p a | k a y s a | n o r m a l |	214080	MALE
1564	9789457218587293207.wav	Iniisip ni Dr. Moll na maaaring nakuha ng ilang mga pasyente ang bakterya sa ospital, at hindi kukulangin sa dalawa ay mga manggagawang pangkalusugan sa ospital.	iniisip ni dr moll na maaaring nakuha ng ilang mga pasyente ang bakterya sa ospital at hindi kukulangin sa dalawa ay mga manggagawang pangkalusugan sa ospital	i n i i s i p | n i | d r | m o l l | n a | m a a a r i n g | n a k u h a | n g | i l a n g | m g a | p a s y e n t e | a n g | b a k t e r y a | s a | o s p i t a l | a t | h i n d i | k u k u l a n g i n | s a | d a l a w a | a y | m g a | m a n g g a g a w a n g | p a n g k a l u s u g a n | s a | o s p i t a l |	256320	MALE
1549	12090998397345343301.wav	Ipinahihiwatig ng mga teoryang ito na ang mga tao ay may ilang partikular na pangangailangan at/o hangarin na kanilang niyayakap habang sila ay tumatanda.	ipinahihiwatig ng mga teoryang ito na ang mga tao ay may ilang partikular na pangangailangan at/o hangarin na kanilang niyayakap habang sila ay tumatanda	i p i n a h i h i w a t i g | n g | m g a | t e o r y a n g | i t o | n a | a n g | m g a | t a o | a y | m a y | i l a n g | p a r t i k u l a r | n a | p a n g a n g a i l a n g a n | a t / o | h a n g a r i n | n a | k a n i l a n g | n i y a y a k a p | h a b a n g | s i l a | a y | t u m a t a n d a |	194880	MALE
1539	15317112504225259650.wav	Kadalasang ipinahihiwatig ng mga miyembro ng isang subkultura ang kanilang pagiging kasapi sa pamamagitan ng kakaiba at makasagisag na paggamit ng estilo, na kinabibilangan ng mga moda, kinagawian, at balbal na wika.	kadalasang ipinahihiwatig ng mga miyembro ng isang subkultura ang kanilang pagiging kasapi sa pamamagitan ng kakaiba at makasagisag na paggamit ng estilo na kinabibilangan ng mga moda kinagawian at balbal na wika	k a d a l a s a n g | i p i n a h i h i w a t i g | n g | m g a | m i y e m b r o | n g | i s a n g | s u b k u l t u r a | a n g | k a n i l a n g | p a g i g i n g | k a s a p i | s a | p a m a m a g i t a n | n g | k a k a i b a | a t | m a k a s a g i s a g | n a | p a g g a m i t | n g | e s t i l o | n a | k i n a b i b i l a n g a n | n g | m g a | m o d a | k i n a g a w i a n | a t | b a l b a l | n a | w i k a |	403200	MALE
1520	16444074700622086776.wav	Sa 1,400 taong tinanong sa surbey bago ang halalang pederal noong 2010, ang mga tutol sa pagiging isang republika ng Australya ay lumaki nang 8 posrsiyento simula noong 2008.	sa 1,400 taong tinanong sa surbey bago ang halalang pederal noong 2010 ang mga tutol sa pagiging isang republika ng australya ay lumaki nang 8 posrsiyento simula noong 2008	s a | 1 , 4 0 0 | t a o n g | t i n a n o n g | s a | s u r b e y | b a g o | a n g | h a l a l a n g | p e d e r a l | n o o n g | 2 0 1 0 | a n g | m g a | t u t o l | s a | p a g i g i n g | i s a n g | r e p u b l i k a | n g | a u s t r a l y a | a y | l u m a k i | n a n g | 8 | p o s r s i y e n t o | s i m u l a | n o o n g | 2 0 0 8 |	467520	MALE
1649	13369515764442179953.wav	Sa bansang Hapon, ang unang mga salu-salong kaugnay ng cherry blossom ay idinaos ng emperador para lang sa kaniyang sarili at ibang miyembro ng aristokrasya sa paligid ng Korteng Imperyal.	sa bansang hapon ang unang mga salu-salong kaugnay ng cherry blossom ay idinaos ng emperador para lang sa kaniyang sarili at ibang miyembro ng aristokrasya sa paligid ng korteng imperyal	s a | b a n s a n g | h a p o n | a n g | u n a n g | m g a | s a l u - s a l o n g | k a u g n a y | n g | c h e r r y | b l o s s o m | a y | i d i n a o s | n g | e m p e r a d o r | p a r a | l a n g | s a | k a n i y a n g | s a r i l i | a t | i b a n g | m i y e m b r o | n g | a r i s t o k r a s y a | s a | p a l i g i d | n g | k o r t e n g | i m p e r y a l |	324480	MALE
1656	9791079846580490731.wav	Sinabi ng pulisya na mukhang mga isang araw nang naroon ang katawan.	sinabi ng pulisya na mukhang mga isang araw nang naroon ang katawan	s i n a b i | n g | p u l i s y a | n a | m u k h a n g | m g a | i s a n g | a r a w | n a n g | n a r o o n | a n g | k a t a w a n |	134400	MALE
1647	14780504999432876210.wav	Ang mga pananaw na inilalahad ay madalas na mababaw, panlahat at napakapayak kumpara sa mga mas detalyadong impormasyon na makukuha sa ibang lugar.	ang mga pananaw na inilalahad ay madalas na mababaw panlahat at napakapayak kumpara sa mga mas detalyadong impormasyon na makukuha sa ibang lugar	a n g | m g a | p a n a n a w | n a | i n i l a l a h a d | a y | m a d a l a s | n a | m a b a b a w | p a n l a h a t | a t | n a p a k a p a y a k | k u m p a r a | s a | m g a | m a s | d e t a l y a d o n g | i m p o r m a s y o n | n a | m a k u k u h a | s a | i b a n g | l u g a r |	303360	MALE
1565	18439899053420118135.wav	Ang pinakalayunin ng agham ay upang malaman kung paano gumagana ang mundo sa pamamagitan ng siyentipikong pamamaraan. Ang paraang ito sa katunayan ay gumagabay sa karamihan ng siyentipikong pananaliksik.	ang pinakalayunin ng agham ay upang malaman kung paano gumagana ang mundo sa pamamagitan ng siyentipikong pamamaraan ang paraang ito sa katunayan ay gumagabay sa karamihan ng siyentipikong pananaliksik	a n g | p i n a k a l a y u n i n | n g | a g h a m | a y | u p a n g | m a l a m a n | k u n g | p a a n o | g u m a g a n a | a n g | m u n d o | s a | p a m a m a g i t a n | n g | s i y e n t i p i k o n g | p a m a m a r a a n | a n g | p a r a a n g | i t o | s a | k a t u n a y a n | a y | g u m a g a b a y | s a | k a r a m i h a n | n g | s i y e n t i p i k o n g | p a n a n a l i k s i k |	317760	MALE
1558	4959847211857249127.wav	Bago pa magawang magkaroon ng organisasyon ng mga makabagong ideya, ang pamunuan ay dapat lumikha ng kultura ng inobasyon gayundin ng ibinabahaging kaalaman at pag-aaral bilang organisasyon.	bago pa magawang magkaroon ng organisasyon ng mga makabagong ideya ang pamunuan ay dapat lumikha ng kultura ng inobasyon gayundin ng ibinabahaging kaalaman at pag-aaral bilang organisasyon	b a g o | p a | m a g a w a n g | m a g k a r o o n | n g | o r g a n i s a s y o n | n g | m g a | m a k a b a g o n g | i d e y a | a n g | p a m u n u a n | a y | d a p a t | l u m i k h a | n g | k u l t u r a | n g | i n o b a s y o n | g a y u n d i n | n g | i b i n a b a h a g i n g | k a a l a m a n | a t | p a g - a a r a l | b i l a n g | o r g a n i s a s y o n |	321600	MALE
1568	4369447425350612385.wav	Bagaman ito ay malawakan kung gamitin, lalo na ng mga di-Romani, ang salitang "Hitano" ay kalimitang itinuturing na nakakasakit dahil sa pagkakaugnay nito sa mga estereotipong negatibo at mga maling pang-unawa sa mga taong Romani.	bagaman ito ay malawakan kung gamitin lalo na ng mga di-romani ang salitang hitano ay kalimitang itinuturing na nakakasakit dahil sa pagkakaugnay nito sa mga estereotipong negatibo at mga maling pang-unawa sa mga taong romani	b a g a m a n | i t o | a y | m a l a w a k a n | k u n g | g a m i t i n | l a l o | n a | n g | m g a | d i - r o m a n i | a n g | s a l i t a n g | h i t a n o | a y | k a l i m i t a n g | i t i n u t u r i n g | n a | n a k a k a s a k i t | d a h i l | s a | p a g k a k a u g n a y | n i t o | s a | m g a | e s t e r e o t i p o n g | n e g a t i b o | a t | m g a | m a l i n g | p a n g - u n a w a | s a | m g a | t a o n g | r o m a n i |	406080	MALE
1654	9695708664811548130.wav	Ewan ko kung alam mo ito o hindi pero karamihan sa mga produktong mula sa Gitnang Amerika ay nakarating sa bansang ito nang hindi binuwisan.	ewan ko kung alam mo ito o hindi pero karamihan sa mga produktong mula sa gitnang amerika ay nakarating sa bansang ito nang hindi binuwisan	e w a n | k o | k u n g | a l a m | m o | i t o | o | h i n d i | p e r o | k a r a m i h a n | s a | m g a | p r o d u k t o n g | m u l a | s a | g i t n a n g | a m e r i k a | a y | n a k a r a t i n g | s a | b a n s a n g | i t o | n a n g | h i n d i | b i n u w i s a n |	157440	MALE
1628	14168849090886962155.wav	Ang mga produktong gawa sa kamay ay maaaring mabigyang-kahulugan bilang mga antigo, kahit na ang mga ito ay mas bago kaysa sa mga katulad na produkto na ginawa nang maramihan.	ang mga produktong gawa sa kamay ay maaaring mabigyang-kahulugan bilang mga antigo kahit na ang mga ito ay mas bago kaysa sa mga katulad na produkto na ginawa nang maramihan	a n g | m g a | p r o d u k t o n g | g a w a | s a | k a m a y | a y | m a a a r i n g | m a b i g y a n g - k a h u l u g a n | b i l a n g | m g a | a n t i g o | k a h i t | n a | a n g | m g a | i t o | a y | m a s | b a g o | k a y s a | s a | m g a | k a t u l a d | n a | p r o d u k t o | n a | g i n a w a | n a n g | m a r a m i h a n |	315840	MALE
1554	15314813515848122204.wav	Gumawa siya ng WiFi na timbre para sa pintuan, sabi niya.	gumawa siya ng wifi na timbre para sa pintuan sabi niya	g u m a w a | s i y a | n g | w i f i | n a | t i m b r e | p a r a | s a | p i n t u a n | s a b i | n i y a |	186240	MALE
1560	13096161233286026886.wav	Sa sandaling makaalis ka sa agos, ang paglangoy pabalik ay hindi magiging mas hirap pa kaysa normal.	sa sandaling makaalis ka sa agos ang paglangoy pabalik ay hindi magiging mas hirap pa kaysa normal	s a | s a n d a l i n g | m a k a a l i s | k a | s a | a g o s | a n g | p a g l a n g o y | p a b a l i k | a y | h i n d i | m a g i g i n g | m a s | h i r a p | p a | k a y s a | n o r m a l |	169920	MALE
1659	8561915091455342027.wav	Sinabi ng mga siyentista na malawak ang pagsabog na idinulot ng kolisyon.	sinabi ng mga siyentista na malawak ang pagsabog na idinulot ng kolisyon	s i n a b i | n g | m g a | s i y e n t i s t a | n a | m a l a w a k | a n g | p a g s a b o g | n a | i d i n u l o t | n g | k o l i s y o n |	95040	MALE
1545	11382983164370671532.wav	Ang isang curry ay maaring alinman sa "tuyo" o "basa" depende sa dami ng likido.	ang isang curry ay maaring alinman sa tuyo o basa depende sa dami ng likido	a n g | i s a n g | c u r r y | a y | m a a r i n g | a l i n m a n | s a | t u y o | o | b a s a | d e p e n d e | s a | d a m i | n g | l i k i d o |	163200	MALE
1644	18217728796451494524.wav	Nang hingan ng komento, sinabi na Miller na, "Parating nagsasalita si Mike sa panahon ng pagdinig...Naghahanda na ako kaya hindi ko gaanong narinig ang kanyang sinabi. "	nang hingan ng komento sinabi na miller na parating nagsasalita si mike sa panahon ng pagdinig...naghahanda na ako kaya hindi ko gaanong narinig ang kanyang sinabi. 	n a n g | h i n g a n | n g | k o m e n t o | s i n a b i | n a | m i l l e r | n a | p a r a t i n g | n a g s a s a l i t a | s i | m i k e | s a | p a n a h o n | n g | p a g d i n i g . . . n a g h a h a n d a | n a | a k o | k a y a | h i n d i | k o | g a a n o n g | n a r i n i g | a n g | k a n y a n g | s i n a b i . |	213120	MALE
1629	556472234875395566.wav	Ipinalalagay ng ilang ulat ang opisyal na bilang ng mga nasawi sa walo, at kinumpirma ng mga opisyal na ulat na hanggang 30 ang nasugatan; nguni't ang mga huling bilang ay hindi pa napag-aalaman.	ipinalalagay ng ilang ulat ang opisyal na bilang ng mga nasawi sa walo at kinumpirma ng mga opisyal na ulat na hanggang 30 ang nasugatan nguni't ang mga huling bilang ay hindi pa napag-aalaman	i p i n a l a l a g a y | n g | i l a n g | u l a t | a n g | o p i s y a l | n a | b i l a n g | n g | m g a | n a s a w i | s a | w a l o | a t | k i n u m p i r m a | n g | m g a | o p i s y a l | n a | u l a t | n a | h a n g g a n g | 3 0 | a n g | n a s u g a t a n | n g u n i ' t | a n g | m g a | h u l i n g | b i l a n g | a y | h i n d i | p a | n a p a g - a a l a m a n |	397440	MALE
1622	3857995482892932719.wav	Malugod na sinang-ayunan ng Presidente ng U.S. na si George W. Bush ang pahayag.	malugod na sinang-ayunan ng presidente ng u.s. na si george w bush ang pahayag	m a l u g o d | n a | s i n a n g - a y u n a n | n g | p r e s i d e n t e | n g | u . s . | n a | s i | g e o r g e | w | b u s h | a n g | p a h a y a g |	168000	MALE
1588	17522987894327764149.wav	Sabi ng pulisya, ang nagmamaneho ng sasakyang nakabundol sa litratista ay hindi siguro haharap sa mga pagsasakdal na kriminal.	sabi ng pulisya ang nagmamaneho ng sasakyang nakabundol sa litratista ay hindi siguro haharap sa mga pagsasakdal na kriminal	s a b i | n g | p u l i s y a | a n g | n a g m a m a n e h o | n g | s a s a k y a n g | n a k a b u n d o l | s a | l i t r a t i s t a | a y | h i n d i | s i g u r o | h a h a r a p | s a | m g a | p a g s a s a k d a l | n a | k r i m i n a l |	145920	MALE
1647	4139527534540995730.wav	Ang mga pananaw na inilalahad ay madalas na mababaw, panlahat at napakapayak kumpara sa mga mas detalyadong impormasyon na makukuha sa ibang lugar.	ang mga pananaw na inilalahad ay madalas na mababaw panlahat at napakapayak kumpara sa mga mas detalyadong impormasyon na makukuha sa ibang lugar	a n g | m g a | p a n a n a w | n a | i n i l a l a h a d | a y | m a d a l a s | n a | m a b a b a w | p a n l a h a t | a t | n a p a k a p a y a k | k u m p a r a | s a | m g a | m a s | d e t a l y a d o n g | i m p o r m a s y o n | n a | m a k u k u h a | s a | i b a n g | l u g a r |	216960	MALE
1635	9956034587037011868.wav	Maaari tayong magsimulang mamuhay nang mas hindi nakakasira sa ating kapaligiran, maaari tayong sumali sa kilusang pangkapaligiran, at maaari pa nga tayong maging mga aktibista upang mabawasan ang pagdurusa sa hinaharap kahit paano.	maaari tayong magsimulang mamuhay nang mas hindi nakakasira sa ating kapaligiran maaari tayong sumali sa kilusang pangkapaligiran at maaari pa nga tayong maging mga aktibista upang mabawasan ang pagdurusa sa hinaharap kahit paano	m a a a r i | t a y o n g | m a g s i m u l a n g | m a m u h a y | n a n g | m a s | h i n d i | n a k a k a s i r a | s a | a t i n g | k a p a l i g i r a n | m a a a r i | t a y o n g | s u m a l i | s a | k i l u s a n g | p a n g k a p a l i g i r a n | a t | m a a a r i | p a | n g a | t a y o n g | m a g i n g | m g a | a k t i b i s t a | u p a n g | m a b a w a s a n | a n g | p a g d u r u s a | s a | h i n a h a r a p | k a h i t | p a a n o |	261120	MALE
1649	13518662685399749294.wav	Sa bansang Hapon, ang unang mga salu-salong kaugnay ng cherry blossom ay idinaos ng emperador para lang sa kaniyang sarili at ibang miyembro ng aristokrasya sa paligid ng Korteng Imperyal.	sa bansang hapon ang unang mga salu-salong kaugnay ng cherry blossom ay idinaos ng emperador para lang sa kaniyang sarili at ibang miyembro ng aristokrasya sa paligid ng korteng imperyal	s a | b a n s a n g | h a p o n | a n g | u n a n g | m g a | s a l u - s a l o n g | k a u g n a y | n g | c h e r r y | b l o s s o m | a y | i d i n a o s | n g | e m p e r a d o r | p a r a | l a n g | s a | k a n i y a n g | s a r i l i | a t | i b a n g | m i y e m b r o | n g | a r i s t o k r a s y a | s a | p a l i g i d | n g | k o r t e n g | i m p e r y a l |	321600	MALE
1580	13956479605308153403.wav	Sa buong Estados Unidos ng Amerika, may halos 400,000 kilalang mga kaso ng Multiple Sclerosis (MS), itinuturing ito bilang pangunahing neurolohikal na karamdaman sa mga mas bata at mga adultong nasa katanghaliang-gulang.	sa buong estados unidos ng amerika may halos 400,000 kilalang mga kaso ng multiple sclerosis ms itinuturing ito bilang pangunahing neurolohikal na karamdaman sa mga mas bata at mga adultong nasa katanghaliang-gulang	s a | b u o n g | e s t a d o s | u n i d o s | n g | a m e r i k a | m a y | h a l o s | 4 0 0 , 0 0 0 | k i l a l a n g | m g a | k a s o | n g | m u l t i p l e | s c l e r o s i s | m s | i t i n u t u r i n g | i t o | b i l a n g | p a n g u n a h i n g | n e u r o l o h i k a l | n a | k a r a m d a m a n | s a | m g a | m a s | b a t a | a t | m g a | a d u l t o n g | n a s a | k a t a n g h a l i a n g - g u l a n g |	281280	MALE
1630	16144479716989029815.wav	Nagtapos na panlabinlima sa panlalaking Super-G na nakaupo si Arly Velasquez ng Mexico. Si Adam Hall ng New Zealand ay nagtapos na pansiyam sa panlalaking Super-G na nakatayo.	nagtapos na panlabinlima sa panlalaking super-g na nakaupo si arly velasquez ng mexico si adam hall ng new zealand ay nagtapos na pansiyam sa panlalaking super-g na nakatayo	n a g t a p o s | n a | p a n l a b i n l i m a | s a | p a n l a l a k i n g | s u p e r - g | n a | n a k a u p o | s i | a r l y | v e l a s q u e z | n g | m e x i c o | s i | a d a m | h a l l | n g | n e w | z e a l a n d | a y | n a g t a p o s | n a | p a n s i y a m | s a | p a n l a l a k i n g | s u p e r - g | n a | n a k a t a y o |	387840	MALE
1535	4194308417794665149.wav	Ito ay gumagamit ng teknolohiyang nakabase sa satellite na salungat sa dating teknolohiyang nakabase sa radar sa kalupaan upang matukoy ng mga tagapangasiwa ng trapiko sa himpapawid ang mga sasakyang panghimpapawid nang mas tumpak at mabigyan ng mas wastong impormasyon ang mga piloto.	ito ay gumagamit ng teknolohiyang nakabase sa satellite na salungat sa dating teknolohiyang nakabase sa radar sa kalupaan upang matukoy ng mga tagapangasiwa ng trapiko sa himpapawid ang mga sasakyang panghimpapawid nang mas tumpak at mabigyan ng mas wastong impormasyon ang mga piloto	i t o | a y | g u m a g a m i t | n g | t e k n o l o h i y a n g | n a k a b a s e | s a | s a t e l l i t e | n a | s a l u n g a t | s a | d a t i n g | t e k n o l o h i y a n g | n a k a b a s e | s a | r a d a r | s a | k a l u p a a n | u p a n g | m a t u k o y | n g | m g a | t a g a p a n g a s i w a | n g | t r a p i k o | s a | h i m p a p a w i d | a n g | m g a | s a s a k y a n g | p a n g h i m p a p a w i d | n a n g | m a s | t u m p a k | a t | m a b i g y a n | n g | m a s | w a s t o n g | i m p o r m a s y o n | a n g | m g a | p i l o t o |	339840	MALE
1631	7284789400939653697.wav	Ang sinaunang mga Ehipsiyo ng Bagong Kaharian ay namangha sa mga bantayog ng kanilang mga ninuno, na noon ay mahigit na sa isang libong taong gulang.	ang sinaunang mga ehipsiyo ng bagong kaharian ay namangha sa mga bantayog ng kanilang mga ninuno na noon ay mahigit na sa isang libong taong gulang	a n g | s i n a u n a n g | m g a | e h i p s i y o | n g | b a g o n g | k a h a r i a n | a y | n a m a n g h a | s a | m g a | b a n t a y o g | n g | k a n i l a n g | m g a | n i n u n o | n a | n o o n | a y | m a h i g i t | n a | s a | i s a n g | l i b o n g | t a o n g | g u l a n g |	248640	MALE
1641	238052934825421802.wav	Gayunman, ang mga gubat ay hindi lamang mga latian ng bakawan — kabilang dito ang ilan sa huling natitirang pag-asa ng mga makapangyarihang kagubatan na minsang tinakpan ang kapatagan ng Ganga.	gayunman ang mga gubat ay hindi lamang mga latian ng bakawan — kabilang dito ang ilan sa huling natitirang pag-asa ng mga makapangyarihang kagubatan na minsang tinakpan ang kapatagan ng ganga	g a y u n m a n | a n g | m g a | g u b a t | a y | h i n d i | l a m a n g | m g a | l a t i a n | n g | b a k a w a n | â € ” | k a b i l a n g | d i t o | a n g | i l a n | s a | h u l i n g | n a t i t i r a n g | p a g - a s a | n g | m g a | m a k a p a n g y a r i h a n g | k a g u b a t a n | n a | m i n s a n g | t i n a k p a n | a n g | k a p a t a g a n | n g | g a n g a |	325440	MALE
1645	6718343593529657762.wav	Ang lumalaganap-sa-lahat na kapangyarihan nito ay nakaapekto sa lahat mula sa hari hanggang sa karaniwang tao.	ang lumalaganap-sa-lahat na kapangyarihan nito ay nakaapekto sa lahat mula sa hari hanggang sa karaniwang tao	a n g | l u m a l a g a n a p - s a - l a h a t | n a | k a p a n g y a r i h a n | n i t o | a y | n a k a a p e k t o | s a | l a h a t | m u l a | s a | h a r i | h a n g g a n g | s a | k a r a n i w a n g | t a o |	231360	MALE
1653	6532662941209962492.wav	Sa isang pakikipagtulungan sa pagitan ng NPWS at ng Kapisanan ng mga Namamaril Bilang Isport ng Australya (NSW) Inc, nakalap ang kwalipikadong mga boluntaryo, sa ilalim ng programa para sa pangangaso ng Kapisanan ng mga Namamaril Bilang Isport.	sa isang pakikipagtulungan sa pagitan ng npws at ng kapisanan ng mga namamaril bilang isport ng australya nsw inc nakalap ang kwalipikadong mga boluntaryo sa ilalim ng programa para sa pangangaso ng kapisanan ng mga namamaril bilang isport	s a | i s a n g | p a k i k i p a g t u l u n g a n | s a | p a g i t a n | n g | n p w s | a t | n g | k a p i s a n a n | n g | m g a | n a m a m a r i l | b i l a n g | i s p o r t | n g | a u s t r a l y a | n s w | i n c | n a k a l a p | a n g | k w a l i p i k a d o n g | m g a | b o l u n t a r y o | s a | i l a l i m | n g | p r o g r a m a | p a r a | s a | p a n g a n g a s o | n g | k a p i s a n a n | n g | m g a | n a m a m a r i l | b i l a n g | i s p o r t |	385920	MALE
1628	15091622138801910785.wav	Ang mga produktong gawa sa kamay ay maaaring mabigyang-kahulugan bilang mga antigo, kahit na ang mga ito ay mas bago kaysa sa mga katulad na produkto na ginawa nang maramihan.	ang mga produktong gawa sa kamay ay maaaring mabigyang-kahulugan bilang mga antigo kahit na ang mga ito ay mas bago kaysa sa mga katulad na produkto na ginawa nang maramihan	a n g | m g a | p r o d u k t o n g | g a w a | s a | k a m a y | a y | m a a a r i n g | m a b i g y a n g - k a h u l u g a n | b i l a n g | m g a | a n t i g o | k a h i t | n a | a n g | m g a | i t o | a y | m a s | b a g o | k a y s a | s a | m g a | k a t u l a d | n a | p r o d u k t o | n a | g i n a w a | n a n g | m a r a m i h a n |	307200	MALE
1605	14248422621646127624.wav	Dahil sa malayo ang distansya mula sa kontinente hindi nakapaglakbay ang mga mamal kaya naging pangunahing nanggagalingang hayop ang malalaking tortoise sa Galapagos.	dahil sa malayo ang distansya mula sa kontinente hindi nakapaglakbay ang mga mamal kaya naging pangunahing nanggagalingang hayop ang malalaking tortoise sa galapagos	d a h i l | s a | m a l a y o | a n g | d i s t a n s y a | m u l a | s a | k o n t i n e n t e | h i n d i | n a k a p a g l a k b a y | a n g | m g a | m a m a l | k a y a | n a g i n g | p a n g u n a h i n g | n a n g g a g a l i n g a n g | h a y o p | a n g | m a l a l a k i n g | t o r t o i s e | s a | g a l a p a g o s |	214080	MALE
1547	9097280333269770693.wav	Iniulat din ng NHK na ang nukleyar na planta ng kuryente na Kashiwazaki Kariwa sa prepektura ng Niigata ay tumatakbo nang normal.	iniulat din ng nhk na ang nukleyar na planta ng kuryente na kashiwazaki kariwa sa prepektura ng niigata ay tumatakbo nang normal	i n i u l a t | d i n | n g | n h k | n a | a n g | n u k l e y a r | n a | p l a n t a | n g | k u r y e n t e | n a | k a s h i w a z a k i | k a r i w a | s a | p r e p e k t u r a | n g | n i i g a t a | a y | t u m a t a k b o | n a n g | n o r m a l |	282240	MALE
1626	4154914196709483385.wav	Ang manlalangoy na nagwagi ng gintong medalya sa Olympic ay nakatakdang lumangoy sa 100m at 200m freestyle at sa tatlong relay sa Commonwealth Games, pero dahil sa kaniyang mga idinaraing, pinagdududahan ang kalakasan ng kaniyang katawan.	ang manlalangoy na nagwagi ng gintong medalya sa olympic ay nakatakdang lumangoy sa 100m at 200m freestyle at sa tatlong relay sa commonwealth games pero dahil sa kaniyang mga idinaraing pinagdududahan ang kalakasan ng kaniyang katawan	a n g | m a n l a l a n g o y | n a | n a g w a g i | n g | g i n t o n g | m e d a l y a | s a | o l y m p i c | a y | n a k a t a k d a n g | l u m a n g o y | s a | 1 0 0 m | a t | 2 0 0 m | f r e e s t y l e | a t | s a | t a t l o n g | r e l a y | s a | c o m m o n w e a l t h | g a m e s | p e r o | d a h i l | s a | k a n i y a n g | m g a | i d i n a r a i n g | p i n a g d u d u d a h a n | a n g | k a l a k a s a n | n g | k a n i y a n g | k a t a w a n |	471360	MALE
1573	4237805827013920758.wav	Ang satellite na telepono ay hindi karaniwang pamalit para sa mobile na telepono, dahil kailangan ay nasa labas ka at may malinaw na pagtanaw sa satellite upang makatawag sa telepono.	ang satellite na telepono ay hindi karaniwang pamalit para sa mobile na telepono dahil kailangan ay nasa labas ka at may malinaw na pagtanaw sa satellite upang makatawag sa telepono	a n g | s a t e l l i t e | n a | t e l e p o n o | a y | h i n d i | k a r a n i w a n g | p a m a l i t | p a r a | s a | m o b i l e | n a | t e l e p o n o | d a h i l | k a i l a n g a n | a y | n a s a | l a b a s | k a | a t | m a y | m a l i n a w | n a | p a g t a n a w | s a | s a t e l l i t e | u p a n g | m a k a t a w a g | s a | t e l e p o n o |	303360	MALE
1581	1330412301288090300.wav	Pinakamalawak na ilog din sa Mundo ang Amazon, na kung minsan ay anim na milya ang lawak.	pinakamalawak na ilog din sa mundo ang amazon na kung minsan ay anim na milya ang lawak	p i n a k a m a l a w a k | n a | i l o g | d i n | s a | m u n d o | a n g | a m a z o n | n a | k u n g | m i n s a n | a y | a n i m | n a | m i l y a | a n g | l a w a k |	97920	MALE
1595	744868605893122703.wav	Nakabase ang Tibetan Buddhism sa mga aral ng Buddha, subalit pinalawig ng landas ng pagmamahal ng mahayana at sa napakaraming teknik na galing sa Indian Yoga.	nakabase ang tibetan buddhism sa mga aral ng buddha subalit pinalawig ng landas ng pagmamahal ng mahayana at sa napakaraming teknik na galing sa indian yoga	n a k a b a s e | a n g | t i b e t a n | b u d d h i s m | s a | m g a | a r a l | n g | b u d d h a | s u b a l i t | p i n a l a w i g | n g | l a n d a s | n g | p a g m a m a h a l | n g | m a h a y a n a | a t | s a | n a p a k a r a m i n g | t e k n i k | n a | g a l i n g | s a | i n d i a n | y o g a |	328320	MALE
1634	9871802692318303960.wav	Ang bansang Hapon ay may hawak na halos 7,000 isla (na ang pinakamalaki ay ang Honshu), na ginagawa ang bansang Hapon na ika-7 pinakamalaking isla sa buong mundo!	ang bansang hapon ay may hawak na halos 7,000 isla na ang pinakamalaki ay ang honshu na ginagawa ang bansang hapon na ika-7 pinakamalaking isla sa buong mundo!	a n g | b a n s a n g | h a p o n | a y | m a y | h a w a k | n a | h a l o s | 7 , 0 0 0 | i s l a | n a | a n g | p i n a k a m a l a k i | a y | a n g | h o n s h u | n a | g i n a g a w a | a n g | b a n s a n g | h a p o n | n a | i k a - 7 | p i n a k a m a l a k i n g | i s l a | s a | b u o n g | m u n d o ! |	347520	MALE
1655	6339529269668079140.wav	Halimbawa, ang "pag-aaral" at "pakikisalamuha" ay iminumungkahi bilang mahahalagang motibo para sa paggamit ng Internet (James et al., 1995).	halimbawa ang pag-aaral at pakikisalamuha ay iminumungkahi bilang mahahalagang motibo para sa paggamit ng internet james et al. 1995	h a l i m b a w a | a n g | p a g - a a r a l | a t | p a k i k i s a l a m u h a | a y | i m i n u m u n g k a h i | b i l a n g | m a h a h a l a g a n g | m o t i b o | p a r a | s a | p a g g a m i t | n g | i n t e r n e t | j a m e s | e t | a l . | 1 9 9 5 |	277440	MALE
1630	4524653755868495318.wav	Nagtapos na panlabinlima sa panlalaking Super-G na nakaupo si Arly Velasquez ng Mexico. Si Adam Hall ng New Zealand ay nagtapos na pansiyam sa panlalaking Super-G na nakatayo.	nagtapos na panlabinlima sa panlalaking super-g na nakaupo si arly velasquez ng mexico si adam hall ng new zealand ay nagtapos na pansiyam sa panlalaking super-g na nakatayo	n a g t a p o s | n a | p a n l a b i n l i m a | s a | p a n l a l a k i n g | s u p e r - g | n a | n a k a u p o | s i | a r l y | v e l a s q u e z | n g | m e x i c o | s i | a d a m | h a l l | n g | n e w | z e a l a n d | a y | n a g t a p o s | n a | p a n s i y a m | s a | p a n l a l a k i n g | s u p e r - g | n a | n a k a t a y o |	223680	MALE
1518	14366731123960500164.wav	Ang isang dating pulis na Pilipino ang bumihag sa mga turistang taga-Hong Kong sa pamamagitan ng pag-hijack sa kanilang bus sa Maynila, ang kabisera ng Pilipinas.	ang isang dating pulis na pilipino ang bumihag sa mga turistang taga-hong kong sa pamamagitan ng pag-hijack sa kanilang bus sa maynila ang kabisera ng pilipinas	a n g | i s a n g | d a t i n g | p u l i s | n a | p i l i p i n o | a n g | b u m i h a g | s a | m g a | t u r i s t a n g | t a g a - h o n g | k o n g | s a | p a m a m a g i t a n | n g | p a g - h i j a c k | s a | k a n i l a n g | b u s | s a | m a y n i l a | a n g | k a b i s e r a | n g | p i l i p i n a s |	282240	MALE
1587	12508285122692706617.wav	Ang mga unang kaso ng sakit na nangyari sa panahong ito ay naiulat noong huling bahagi ng Hulyo.	ang mga unang kaso ng sakit na nangyari sa panahong ito ay naiulat noong huling bahagi ng hulyo	a n g | m g a | u n a n g | k a s o | n g | s a k i t | n a | n a n g y a r i | s a | p a n a h o n g | i t o | a y | n a i u l a t | n o o n g | h u l i n g | b a h a g i | n g | h u l y o |	177600	MALE
1563	2314802676119238332.wav	Iminungkahi ng mga mananaliksik na, kahit na buntot ito ng isang batang dinosauro, ipinapakita ng sampol ang balahibo ng matanda at hindi balahibo ng sisiw.	iminungkahi ng mga mananaliksik na kahit na buntot ito ng isang batang dinosauro ipinapakita ng sampol ang balahibo ng matanda at hindi balahibo ng sisiw	i m i n u n g k a h i | n g | m g a | m a n a n a l i k s i k | n a | k a h i t | n a | b u n t o t | i t o | n g | i s a n g | b a t a n g | d i n o s a u r o | i p i n a p a k i t a | n g | s a m p o l | a n g | b a l a h i b o | n g | m a t a n d a | a t | h i n d i | b a l a h i b o | n g | s i s i w |	260160	MALE
1624	4087733292360312502.wav	Ang mga daanan ng tubig na malayo sa baybayin ay maaaring maging magandang tema para pagbatayan ng bakasyon.	ang mga daanan ng tubig na malayo sa baybayin ay maaaring maging magandang tema para pagbatayan ng bakasyon	a n g | m g a | d a a n a n | n g | t u b i g | n a | m a l a y o | s a | b a y b a y i n | a y | m a a a r i n g | m a g i n g | m a g a n d a n g | t e m a | p a r a | p a g b a t a y a n | n g | b a k a s y o n |	139200	MALE
1575	9089164107258520783.wav	Hinihiling ng Israel ang pananatili ng presensyang militar sa lambak sa loob ng sampung taon kapag ang isang kasunduan ay napirmahan habang ang PA ay sumasang-ayon sa pananatili ng ganoong presensya sa loob lamang ng limang taon.	hinihiling ng israel ang pananatili ng presensyang militar sa lambak sa loob ng sampung taon kapag ang isang kasunduan ay napirmahan habang ang pa ay sumasang-ayon sa pananatili ng ganoong presensya sa loob lamang ng limang taon	h i n i h i l i n g | n g | i s r a e l | a n g | p a n a n a t i l i | n g | p r e s e n s y a n g | m i l i t a r | s a | l a m b a k | s a | l o o b | n g | s a m p u n g | t a o n | k a p a g | a n g | i s a n g | k a s u n d u a n | a y | n a p i r m a h a n | h a b a n g | a n g | p a | a y | s u m a s a n g - a y o n | s a | p a n a n a t i l i | n g | g a n o o n g | p r e s e n s y a | s a | l o o b | l a m a n g | n g | l i m a n g | t a o n |	371520	MALE
1513	7313601336203680145.wav	Kilalang-kilala ang Arhentina sa pagkakaroon ng isa sa mga pinakamagaling na pangkat at mga manlalaro ng polo sa buong daigdig.	kilalang-kilala ang arhentina sa pagkakaroon ng isa sa mga pinakamagaling na pangkat at mga manlalaro ng polo sa buong daigdig	k i l a l a n g - k i l a l a | a n g | a r h e n t i n a | s a | p a g k a k a r o o n | n g | i s a | s a | m g a | p i n a k a m a g a l i n g | n a | p a n g k a t | a t | m g a | m a n l a l a r o | n g | p o l o | s a | b u o n g | d a i g d i g |	260160	MALE
1528	5789032376610356863.wav	Ang ilang mga kapistahan ay may mga nakatalagang lugar sa pagka-camping para sa mga pamilyang may maliliit na bata.	ang ilang mga kapistahan ay may mga nakatalagang lugar sa pagka-camping para sa mga pamilyang may maliliit na bata	a n g | i l a n g | m g a | k a p i s t a h a n | a y | m a y | m g a | n a k a t a l a g a n g | l u g a r | s a | p a g k a - c a m p i n g | p a r a | s a | m g a | p a m i l y a n g | m a y | m a l i l i i t | n a | b a t a |	140160	MALE
1538	14941001109144510996.wav	Ang kahabaan ng daan sa pagitan ng Point Marion at Fairmont ay naghaharap ng pinakamapanghamong kondisyon sa pagmamaneho sa Lansangang-bayan ng Buffalo-Pittsburgh, na madalas na dumadaan sa liblib na lupaing kakahuyan.	ang kahabaan ng daan sa pagitan ng point marion at fairmont ay naghaharap ng pinakamapanghamong kondisyon sa pagmamaneho sa lansangang-bayan ng buffalo-pittsburgh na madalas na dumadaan sa liblib na lupaing kakahuyan	a n g | k a h a b a a n | n g | d a a n | s a | p a g i t a n | n g | p o i n t | m a r i o n | a t | f a i r m o n t | a y | n a g h a h a r a p | n g | p i n a k a m a p a n g h a m o n g | k o n d i s y o n | s a | p a g m a m a n e h o | s a | l a n s a n g a n g - b a y a n | n g | b u f f a l o - p i t t s b u r g h | n a | m a d a l a s | n a | d u m a d a a n | s a | l i b l i b | n a | l u p a i n g | k a k a h u y a n |	257280	MALE
1627	17001100866981823108.wav	Ang mga pagkain ng Sinaunang Roman ay maaaring hindi nagkaroon ng mga pagkaing nagtungo sa Europa mula sa Amerika o mula sa Asya sa kalaunang mga siglo.	ang mga pagkain ng sinaunang roman ay maaaring hindi nagkaroon ng mga pagkaing nagtungo sa europa mula sa amerika o mula sa asya sa kalaunang mga siglo	a n g | m g a | p a g k a i n | n g | s i n a u n a n g | r o m a n | a y | m a a a r i n g | h i n d i | n a g k a r o o n | n g | m g a | p a g k a i n g | n a g t u n g o | s a | e u r o p a | m u l a | s a | a m e r i k a | o | m u l a | s a | a s y a | s a | k a l a u n a n g | m g a | s i g l o |	309120	MALE
1575	13636468466703219459.wav	Hinihiling ng Israel ang pananatili ng presensyang militar sa lambak sa loob ng sampung taon kapag ang isang kasunduan ay napirmahan habang ang PA ay sumasang-ayon sa pananatili ng ganoong presensya sa loob lamang ng limang taon.	hinihiling ng israel ang pananatili ng presensyang militar sa lambak sa loob ng sampung taon kapag ang isang kasunduan ay napirmahan habang ang pa ay sumasang-ayon sa pananatili ng ganoong presensya sa loob lamang ng limang taon	h i n i h i l i n g | n g | i s r a e l | a n g | p a n a n a t i l i | n g | p r e s e n s y a n g | m i l i t a r | s a | l a m b a k | s a | l o o b | n g | s a m p u n g | t a o n | k a p a g | a n g | i s a n g | k a s u n d u a n | a y | n a p i r m a h a n | h a b a n g | a n g | p a | a y | s u m a s a n g - a y o n | s a | p a n a n a t i l i | n g | g a n o o n g | p r e s e n s y a | s a | l o o b | l a m a n g | n g | l i m a n g | t a o n |	391680	MALE
1529	16633301103242641105.wav	Dati, sinabi ng CEO ng Ring, si Jamie Siminoff, na nagsimula ang kompanya noong ang kaniyang timbre ay hindi naririnig mula sa kaniyang talyer sa kaniyang garahe.	dati sinabi ng ceo ng ring si jamie siminoff na nagsimula ang kompanya noong ang kaniyang timbre ay hindi naririnig mula sa kaniyang talyer sa kaniyang garahe	d a t i | s i n a b i | n g | c e o | n g | r i n g | s i | j a m i e | s i m i n o f f | n a | n a g s i m u l a | a n g | k o m p a n y a | n o o n g | a n g | k a n i y a n g | t i m b r e | a y | h i n d i | n a r i r i n i g | m u l a | s a | k a n i y a n g | t a l y e r | s a | k a n i y a n g | g a r a h e |	347520	MALE
1564	11526874161120792597.wav	Iniisip ni Dr. Moll na maaaring nakuha ng ilang mga pasyente ang bakterya sa ospital, at hindi kukulangin sa dalawa ay mga manggagawang pangkalusugan sa ospital.	iniisip ni dr moll na maaaring nakuha ng ilang mga pasyente ang bakterya sa ospital at hindi kukulangin sa dalawa ay mga manggagawang pangkalusugan sa ospital	i n i i s i p | n i | d r | m o l l | n a | m a a a r i n g | n a k u h a | n g | i l a n g | m g a | p a s y e n t e | a n g | b a k t e r y a | s a | o s p i t a l | a t | h i n d i | k u k u l a n g i n | s a | d a l a w a | a y | m g a | m a n g g a g a w a n g | p a n g k a l u s u g a n | s a | o s p i t a l |	302400	MALE
1571	1113815015151700123.wav	Dinala rin ng mga Arabo ang Islam sa mga lupain, at naging napakahalaga nito sa Comoros at Mayotte.	dinala rin ng mga arabo ang islam sa mga lupain at naging napakahalaga nito sa comoros at mayotte	d i n a l a | r i n | n g | m g a | a r a b o | a n g | i s l a m | s a | m g a | l u p a i n | a t | n a g i n g | n a p a k a h a l a g a | n i t o | s a | c o m o r o s | a t | m a y o t t e |	201600	MALE
1658	7425497669920694643.wav	Dahil lalabingwalo ang medalyang mapapanalunan kada araw, ilang bansa ang nabigong makatuntong sa entablado kung saan iginagawad ang mga medalya.	dahil lalabingwalo ang medalyang mapapanalunan kada araw ilang bansa ang nabigong makatuntong sa entablado kung saan iginagawad ang mga medalya	d a h i l | l a l a b i n g w a l o | a n g | m e d a l y a n g | m a p a p a n a l u n a n | k a d a | a r a w | i l a n g | b a n s a | a n g | n a b i g o n g | m a k a t u n t o n g | s a | e n t a b l a d o | k u n g | s a a n | i g i n a g a w a d | a n g | m g a | m e d a l y a |	302400	MALE
1595	13964261465295338902.wav	Nakabase ang Tibetan Buddhism sa mga aral ng Buddha, subalit pinalawig ng landas ng pagmamahal ng mahayana at sa napakaraming teknik na galing sa Indian Yoga.	nakabase ang tibetan buddhism sa mga aral ng buddha subalit pinalawig ng landas ng pagmamahal ng mahayana at sa napakaraming teknik na galing sa indian yoga	n a k a b a s e | a n g | t i b e t a n | b u d d h i s m | s a | m g a | a r a l | n g | b u d d h a | s u b a l i t | p i n a l a w i g | n g | l a n d a s | n g | p a g m a m a h a l | n g | m a h a y a n a | a t | s a | n a p a k a r a m i n g | t e k n i k | n a | g a l i n g | s a | i n d i a n | y o g a |	290880	MALE
1602	9036739891950678035.wav	Ang lutuing Mojarcan, gaya ng nasa mga kaparehong rehiyon ng Mediterranean, ay base sa tinapay, mga gulay at karne (lalo na ang karne ng baboy), at gumagamit ng langis ng olibo.	ang lutuing mojarcan gaya ng nasa mga kaparehong rehiyon ng mediterranean ay base sa tinapay mga gulay at karne lalo na ang karne ng baboy at gumagamit ng langis ng olibo	a n g | l u t u i n g | m o j a r c a n | g a y a | n g | n a s a | m g a | k a p a r e h o n g | r e h i y o n | n g | m e d i t e r r a n e a n | a y | b a s e | s a | t i n a p a y | m g a | g u l a y | a t | k a r n e | l a l o | n a | a n g | k a r n e | n g | b a b o y | a t | g u m a g a m i t | n g | l a n g i s | n g | o l i b o |	361920	MALE
1618	17730274774912787863.wav	Ang hilagang bahagi ng Hanay ng Sentinel ang may pinakamataas na mga bundok ng Antartika, ang Vinson Massif, na umaabot sa taas na 4892 m Bundok Vinson.	ang hilagang bahagi ng hanay ng sentinel ang may pinakamataas na mga bundok ng antartika ang vinson massif na umaabot sa taas na 4892 m bundok vinson	a n g | h i l a g a n g | b a h a g i | n g | h a n a y | n g | s e n t i n e l | a n g | m a y | p i n a k a m a t a a s | n a | m g a | b u n d o k | n g | a n t a r t i k a | a n g | v i n s o n | m a s s i f | n a | u m a a b o t | s a | t a a s | n a | 4 8 9 2 | m | b u n d o k | v i n s o n |	352320	MALE
1650	17920848391873715908.wav	Ang mga buwaya sa maalat na tubig ay hindi aktibong nananahan sa karagatan, ang kanilang pangunahing tirahan ay sa mga wawa ng ilog na nasa hilaga mula sa Rockhampton.	ang mga buwaya sa maalat na tubig ay hindi aktibong nananahan sa karagatan ang kanilang pangunahing tirahan ay sa mga wawa ng ilog na nasa hilaga mula sa rockhampton	a n g | m g a | b u w a y a | s a | m a a l a t | n a | t u b i g | a y | h i n d i | a k t i b o n g | n a n a n a h a n | s a | k a r a g a t a n | a n g | k a n i l a n g | p a n g u n a h i n g | t i r a h a n | a y | s a | m g a | w a w a | n g | i l o g | n a | n a s a | h i l a g a | m u l a | s a | r o c k h a m p t o n |	330240	MALE
1589	13227841959105385498.wav	Ang mga katangiang tumutukoy sa isang sub-kultura bilang natatangi ay maaaring lingguwistika, estetiko, relihiyoso, politikal, sekswal, heograpikal, o kombinasyon ng mga salik na ito.	ang mga katangiang tumutukoy sa isang sub-kultura bilang natatangi ay maaaring lingguwistika estetiko relihiyoso politikal sekswal heograpikal o kombinasyon ng mga salik na ito	a n g | m g a | k a t a n g i a n g | t u m u t u k o y | s a | i s a n g | s u b - k u l t u r a | b i l a n g | n a t a t a n g i | a y | m a a a r i n g | l i n g g u w i s t i k a | e s t e t i k o | r e l i h i y o s o | p o l i t i k a l | s e k s w a l | h e o g r a p i k a l | o | k o m b i n a s y o n | n g | m g a | s a l i k | n a | i t o |	312960	MALE
1625	9738297642750250481.wav	Ang mga kilalang mang-aawit sa buong bansa ay naghandog ng bhajans, o mga banal na kanta, sa mga paa ng Shri Shyam.	ang mga kilalang mang-aawit sa buong bansa ay naghandog ng bhajans o mga banal na kanta sa mga paa ng shri shyam	a n g | m g a | k i l a l a n g | m a n g - a a w i t | s a | b u o n g | b a n s a | a y | n a g h a n d o g | n g | b h a j a n s | o | m g a | b a n a l | n a | k a n t a | s a | m g a | p a a | n g | s h r i | s h y a m |	236160	MALE
1583	4361500009598263893.wav	Siya ay nakarating sa ganitong konklusyon dahil sa karamihan ng positibong komento at pampatibay-loob na ipinadala sa kaniya ng kapwa babae at lalaki na mga indibidwal na humihimok na ang gamot para sa kontrasepsyon ay ituring na pangangailangang medikal.	siya ay nakarating sa ganitong konklusyon dahil sa karamihan ng positibong komento at pampatibay-loob na ipinadala sa kaniya ng kapwa babae at lalaki na mga indibidwal na humihimok na ang gamot para sa kontrasepsyon ay ituring na pangangailangang medikal	s i y a | a y | n a k a r a t i n g | s a | g a n i t o n g | k o n k l u s y o n | d a h i l | s a | k a r a m i h a n | n g | p o s i t i b o n g | k o m e n t o | a t | p a m p a t i b a y - l o o b | n a | i p i n a d a l a | s a | k a n i y a | n g | k a p w a | b a b a e | a t | l a l a k i | n a | m g a | i n d i b i d w a l | n a | h u m i h i m o k | n a | a n g | g a m o t | p a r a | s a | k o n t r a s e p s y o n | a y | i t u r i n g | n a | p a n g a n g a i l a n g a n g | m e d i k a l |	378240	MALE
1642	1807113589411320751.wav	Ang mga gastusin sa digmaan ng imperyalismong Estados Unidos sa pagsakop nito sa Pilipinas ay binayaran ng mismong mga Pilipino.	ang mga gastusin sa digmaan ng imperyalismong estados unidos sa pagsakop nito sa pilipinas ay binayaran ng mismong mga pilipino	a n g | m g a | g a s t u s i n | s a | d i g m a a n | n g | i m p e r y a l i s m o n g | e s t a d o s | u n i d o s | s a | p a g s a k o p | n i t o | s a | p i l i p i n a s | a y | b i n a y a r a n | n g | m i s m o n g | m g a | p i l i p i n o |	149760	MALE
1515	12731876427348735476.wav	Ito ang ikalimang CEP ni Martelly sa loob ng apat na taon.	ito ang ikalimang cep ni martelly sa loob ng apat na taon	i t o | a n g | i k a l i m a n g | c e p | n i | m a r t e l l y | s a | l o o b | n g | a p a t | n a | t a o n |	139200	MALE
1513	1659242003860640346.wav	Kilalang-kilala ang Arhentina sa pagkakaroon ng isa sa mga pinakamagaling na pangkat at mga manlalaro ng polo sa buong daigdig.	kilalang-kilala ang arhentina sa pagkakaroon ng isa sa mga pinakamagaling na pangkat at mga manlalaro ng polo sa buong daigdig	k i l a l a n g - k i l a l a | a n g | a r h e n t i n a | s a | p a g k a k a r o o n | n g | i s a | s a | m g a | p i n a k a m a g a l i n g | n a | p a n g k a t | a t | m g a | m a n l a l a r o | n g | p o l o | s a | b u o n g | d a i g d i g |	144000	MALE
1641	8588855207810401748.wav	Gayunman, ang mga gubat ay hindi lamang mga latian ng bakawan — kabilang dito ang ilan sa huling natitirang pag-asa ng mga makapangyarihang kagubatan na minsang tinakpan ang kapatagan ng Ganga.	gayunman ang mga gubat ay hindi lamang mga latian ng bakawan — kabilang dito ang ilan sa huling natitirang pag-asa ng mga makapangyarihang kagubatan na minsang tinakpan ang kapatagan ng ganga	g a y u n m a n | a n g | m g a | g u b a t | a y | h i n d i | l a m a n g | m g a | l a t i a n | n g | b a k a w a n | â € ” | k a b i l a n g | d i t o | a n g | i l a n | s a | h u l i n g | n a t i t i r a n g | p a g - a s a | n g | m g a | m a k a p a n g y a r i h a n g | k a g u b a t a n | n a | m i n s a n g | t i n a k p a n | a n g | k a p a t a g a n | n g | g a n g a |	230400	MALE
1542	13337772029144418983.wav	Tinagurian ng tagapagsalita ni Bush na si Gordon Johndroe ang sinumpaan ng Hilagang Korea na "isang napakahalagang hakbangin patungo sa tunguhing makamtan ang mapapatotohanang denuklearisasyon ng tangway ng Korea."	tinagurian ng tagapagsalita ni bush na si gordon johndroe ang sinumpaan ng hilagang korea na isang napakahalagang hakbangin patungo sa tunguhing makamtan ang mapapatotohanang denuklearisasyon ng tangway ng korea	t i n a g u r i a n | n g | t a g a p a g s a l i t a | n i | b u s h | n a | s i | g o r d o n | j o h n d r o e | a n g | s i n u m p a a n | n g | h i l a g a n g | k o r e a | n a | i s a n g | n a p a k a h a l a g a n g | h a k b a n g i n | p a t u n g o | s a | t u n g u h i n g | m a k a m t a n | a n g | m a p a p a t o t o h a n a n g | d e n u k l e a r i s a s y o n | n g | t a n g w a y | n g | k o r e a |	384960	MALE
1638	4722632610156036694.wav	Ang mga pagmamasid sa mga hayop o safari ay marahil ang pinakamalaking pang-akit sa turismo sa Aprika at ang tampok para sa maraming bisita.	ang mga pagmamasid sa mga hayop o safari ay marahil ang pinakamalaking pang-akit sa turismo sa aprika at ang tampok para sa maraming bisita	a n g | m g a | p a g m a m a s i d | s a | m g a | h a y o p | o | s a f a r i | a y | m a r a h i l | a n g | p i n a k a m a l a k i n g | p a n g - a k i t | s a | t u r i s m o | s a | a p r i k a | a t | a n g | t a m p o k | p a r a | s a | m a r a m i n g | b i s i t a |	270720	MALE
1533	15594530936694910709.wav	Maraming mga karaniwang pormat (pamilyang APS ng mga pormat, halimbawa) ay humigit-kumulang o katumbas ng aspect ratio na ito.	maraming mga karaniwang pormat pamilyang aps ng mga pormat halimbawa ay humigit-kumulang o katumbas ng aspect ratio na ito	m a r a m i n g | m g a | k a r a n i w a n g | p o r m a t | p a m i l y a n g | a p s | n g | m g a | p o r m a t | h a l i m b a w a | a y | h u m i g i t - k u m u l a n g | o | k a t u m b a s | n g | a s p e c t | r a t i o | n a | i t o |	235200	MALE
1633	12088560721938433808.wav	Sa dinamikong pagpaparoo't-parito ng transportasyong ito ang lahat ng tao sa paano man ay konektado sa, at sumusuporta, sa isang sistema ng transportasyon na base sa mga pribadong sasakyan.	sa dinamikong pagpaparoo't-parito ng transportasyong ito ang lahat ng tao sa paano man ay konektado sa at sumusuporta sa isang sistema ng transportasyon na base sa mga pribadong sasakyan	s a | d i n a m i k o n g | p a g p a p a r o o ' t - p a r i t o | n g | t r a n s p o r t a s y o n g | i t o | a n g | l a h a t | n g | t a o | s a | p a a n o | m a n | a y | k o n e k t a d o | s a | a t | s u m u s u p o r t a | s a | i s a n g | s i s t e m a | n g | t r a n s p o r t a s y o n | n a | b a s e | s a | m g a | p r i b a d o n g | s a s a k y a n |	394560	MALE
1579	14996279846595700306.wav	Ito ay nagbanta na walang sinuman ang makatitiyak na anumang pagkilos ng Iraq sa yugtong ito ay makapipigil sa kaguluhan ng mga sekta, dumaraming pang-aabuso, o kaguluhan.	ito ay nagbanta na walang sinuman ang makatitiyak na anumang pagkilos ng iraq sa yugtong ito ay makapipigil sa kaguluhan ng mga sekta dumaraming pang-aabuso o kaguluhan	i t o | a y | n a g b a n t a | n a | w a l a n g | s i n u m a n | a n g | m a k a t i t i y a k | n a | a n u m a n g | p a g k i l o s | n g | i r a q | s a | y u g t o n g | i t o | a y | m a k a p i p i g i l | s a | k a g u l u h a n | n g | m g a | s e k t a | d u m a r a m i n g | p a n g - a a b u s o | o | k a g u l u h a n |	361920	MALE
1605	4373818443755549326.wav	Dahil sa malayo ang distansya mula sa kontinente hindi nakapaglakbay ang mga mamal kaya naging pangunahing nanggagalingang hayop ang malalaking tortoise sa Galapagos.	dahil sa malayo ang distansya mula sa kontinente hindi nakapaglakbay ang mga mamal kaya naging pangunahing nanggagalingang hayop ang malalaking tortoise sa galapagos	d a h i l | s a | m a l a y o | a n g | d i s t a n s y a | m u l a | s a | k o n t i n e n t e | h i n d i | n a k a p a g l a k b a y | a n g | m g a | m a m a l | k a y a | n a g i n g | p a n g u n a h i n g | n a n g g a g a l i n g a n g | h a y o p | a n g | m a l a l a k i n g | t o r t o i s e | s a | g a l a p a g o s |	215040	MALE
1599	11537532154335452683.wav	Walang anumang pinagbago ang orihinal na populasyon, kailangan pa rin nila ang parehong pag-aangkop kagaya ng dati.	walang anumang pinagbago ang orihinal na populasyon kailangan pa rin nila ang parehong pag-aangkop kagaya ng dati	w a l a n g | a n u m a n g | p i n a g b a g o | a n g | o r i h i n a l | n a | p o p u l a s y o n | k a i l a n g a n | p a | r i n | n i l a | a n g | p a r e h o n g | p a g - a a n g k o p | k a g a y a | n g | d a t i |	206400	MALE
1530	15593695346593386869.wav	Nakatakda na itong putulin sa Martes, ngunit nailigtas matapos ang madaliang pagpapasya sa korte.	nakatakda na itong putulin sa martes ngunit nailigtas matapos ang madaliang pagpapasya sa korte	n a k a t a k d a | n a | i t o n g | p u t u l i n | s a | m a r t e s | n g u n i t | n a i l i g t a s | m a t a p o s | a n g | m a d a l i a n g | p a g p a p a s y a | s a | k o r t e |	181440	MALE
1528	6455178912264094332.wav	Ang ilang mga kapistahan ay may mga nakatalagang lugar sa pagka-camping para sa mga pamilyang may maliliit na bata.	ang ilang mga kapistahan ay may mga nakatalagang lugar sa pagka-camping para sa mga pamilyang may maliliit na bata	a n g | i l a n g | m g a | k a p i s t a h a n | a y | m a y | m g a | n a k a t a l a g a n g | l u g a r | s a | p a g k a - c a m p i n g | p a r a | s a | m g a | p a m i l y a n g | m a y | m a l i l i i t | n a | b a t a |	191040	MALE
1627	3969807230825319579.wav	Ang mga pagkain ng Sinaunang Roman ay maaaring hindi nagkaroon ng mga pagkaing nagtungo sa Europa mula sa Amerika o mula sa Asya sa kalaunang mga siglo.	ang mga pagkain ng sinaunang roman ay maaaring hindi nagkaroon ng mga pagkaing nagtungo sa europa mula sa amerika o mula sa asya sa kalaunang mga siglo	a n g | m g a | p a g k a i n | n g | s i n a u n a n g | r o m a n | a y | m a a a r i n g | h i n d i | n a g k a r o o n | n g | m g a | p a g k a i n g | n a g t u n g o | s a | e u r o p a | m u l a | s a | a m e r i k a | o | m u l a | s a | a s y a | s a | k a l a u n a n g | m g a | s i g l o |	199680	MALE
1615	12636224178693349026.wav	Libo-libong taon na ang nakakaraan, sinabi ng isang lalaki na tinatawag na Aristarchus na ang Sistemang Solar ay umiikot sa Araw.	libo-libong taon na ang nakakaraan sinabi ng isang lalaki na tinatawag na aristarchus na ang sistemang solar ay umiikot sa araw	l i b o - l i b o n g | t a o n | n a | a n g | n a k a k a r a a n | s i n a b i | n g | i s a n g | l a l a k i | n a | t i n a t a w a g | n a | a r i s t a r c h u s | n a | a n g | s i s t e m a n g | s o l a r | a y | u m i i k o t | s a | a r a w |	241920	MALE
1657	13366460447585506281.wav	Ang anumang mga pagbabago o hinihiling ay dapat na paraanin muna sa kinatawan ng ahensiya ng paglalakbay at hindi mismo sa hotel.	ang anumang mga pagbabago o hinihiling ay dapat na paraanin muna sa kinatawan ng ahensiya ng paglalakbay at hindi mismo sa hotel	a n g | a n u m a n g | m g a | p a g b a b a g o | o | h i n i h i l i n g | a y | d a p a t | n a | p a r a a n i n | m u n a | s a | k i n a t a w a n | n g | a h e n s i y a | n g | p a g l a l a k b a y | a t | h i n d i | m i s m o | s a | h o t e l |	215040	MALE
1652	8971695732408796237.wav	Ang pangunahing relihiyon sa Moldova ay Kristiyanong Ortodokso.	ang pangunahing relihiyon sa moldova ay kristiyanong ortodokso	a n g | p a n g u n a h i n g | r e l i h i y o n | s a | m o l d o v a | a y | k r i s t i y a n o n g | o r t o d o k s o |	156480	MALE
1587	10899132289772725245.wav	Ang mga unang kaso ng sakit na nangyari sa panahong ito ay naiulat noong huling bahagi ng Hulyo.	ang mga unang kaso ng sakit na nangyari sa panahong ito ay naiulat noong huling bahagi ng hulyo	a n g | m g a | u n a n g | k a s o | n g | s a k i t | n a | n a n g y a r i | s a | p a n a h o n g | i t o | a y | n a i u l a t | n o o n g | h u l i n g | b a h a g i | n g | h u l y o |	182400	MALE
1545	13281943217768769435.wav	Ang isang curry ay maaring alinman sa "tuyo" o "basa" depende sa dami ng likido.	ang isang curry ay maaring alinman sa tuyo o basa depende sa dami ng likido	a n g | i s a n g | c u r r y | a y | m a a r i n g | a l i n m a n | s a | t u y o | o | b a s a | d e p e n d e | s a | d a m i | n g | l i k i d o |	201600	MALE
1651	4821648292949374392.wav	Ang lalong sumisikat na opsyon sa pagbiyahe para sa mga nagpaplano ng pagitang-taon ay ang maglakbay at matuto.	ang lalong sumisikat na opsyon sa pagbiyahe para sa mga nagpaplano ng pagitang-taon ay ang maglakbay at matuto	a n g | l a l o n g | s u m i s i k a t | n a | o p s y o n | s a | p a g b i y a h e | p a r a | s a | m g a | n a g p a p l a n o | n g | p a g i t a n g - t a o n | a y | a n g | m a g l a k b a y | a t | m a t u t o |	149760	MALE
1510	7149538616561140171.wav	Inaasahan din ng U.N. na tapusin ang isang pondo na tutulong sa mga bansang apektado ng pag-init ng daigdig na makayanan ang mga epekto nito.	inaasahan din ng u.n. na tapusin ang isang pondo na tutulong sa mga bansang apektado ng pag-init ng daigdig na makayanan ang mga epekto nito	i n a a s a h a n | d i n | n g | u . n . | n a | t a p u s i n | a n g | i s a n g | p o n d o | n a | t u t u l o n g | s a | m g a | b a n s a n g | a p e k t a d o | n g | p a g - i n i t | n g | d a i g d i g | n a | m a k a y a n a n | a n g | m g a | e p e k t o | n i t o |	269760	MALE
1528	923745173978253114.wav	Ang ilang mga kapistahan ay may mga nakatalagang lugar sa pagka-camping para sa mga pamilyang may maliliit na bata.	ang ilang mga kapistahan ay may mga nakatalagang lugar sa pagka-camping para sa mga pamilyang may maliliit na bata	a n g | i l a n g | m g a | k a p i s t a h a n | a y | m a y | m g a | n a k a t a l a g a n g | l u g a r | s a | p a g k a - c a m p i n g | p a r a | s a | m g a | p a m i l y a n g | m a y | m a l i l i i t | n a | b a t a |	215040	MALE
1658	5720150844113256818.wav	Dahil lalabingwalo ang medalyang mapapanalunan kada araw, ilang bansa ang nabigong makatuntong sa entablado kung saan iginagawad ang mga medalya.	dahil lalabingwalo ang medalyang mapapanalunan kada araw ilang bansa ang nabigong makatuntong sa entablado kung saan iginagawad ang mga medalya	d a h i l | l a l a b i n g w a l o | a n g | m e d a l y a n g | m a p a p a n a l u n a n | k a d a | a r a w | i l a n g | b a n s a | a n g | n a b i g o n g | m a k a t u n t o n g | s a | e n t a b l a d o | k u n g | s a a n | i g i n a g a w a d | a n g | m g a | m e d a l y a |	250560	MALE
1638	16110662713778142203.wav	Ang mga pagmamasid sa mga hayop o safari ay marahil ang pinakamalaking pang-akit sa turismo sa Aprika at ang tampok para sa maraming bisita.	ang mga pagmamasid sa mga hayop o safari ay marahil ang pinakamalaking pang-akit sa turismo sa aprika at ang tampok para sa maraming bisita	a n g | m g a | p a g m a m a s i d | s a | m g a | h a y o p | o | s a f a r i | a y | m a r a h i l | a n g | p i n a k a m a l a k i n g | p a n g - a k i t | s a | t u r i s m o | s a | a p r i k a | a t | a n g | t a m p o k | p a r a | s a | m a r a m i n g | b i s i t a |	279360	MALE
1632	14779717376886426616.wav	Dapat na mapagtanto ng mga babae na ang pagkakaiba-iba sa kultura ay maaaring magresulta sa kung ano ang maituturing nilang panliligalig at pangkaraniwan na ang masundan, mahawakan sa braso, atbp.	dapat na mapagtanto ng mga babae na ang pagkakaiba-iba sa kultura ay maaaring magresulta sa kung ano ang maituturing nilang panliligalig at pangkaraniwan na ang masundan mahawakan sa braso atbp	d a p a t | n a | m a p a g t a n t o | n g | m g a | b a b a e | n a | a n g | p a g k a k a i b a - i b a | s a | k u l t u r a | a y | m a a a r i n g | m a g r e s u l t a | s a | k u n g | a n o | a n g | m a i t u t u r i n g | n i l a n g | p a n l i l i g a l i g | a t | p a n g k a r a n i w a n | n a | a n g | m a s u n d a n | m a h a w a k a n | s a | b r a s o | a t b p |	416640	MALE
1641	8581536858562918609.wav	Gayunman, ang mga gubat ay hindi lamang mga latian ng bakawan — kabilang dito ang ilan sa huling natitirang pag-asa ng mga makapangyarihang kagubatan na minsang tinakpan ang kapatagan ng Ganga.	gayunman ang mga gubat ay hindi lamang mga latian ng bakawan — kabilang dito ang ilan sa huling natitirang pag-asa ng mga makapangyarihang kagubatan na minsang tinakpan ang kapatagan ng ganga	g a y u n m a n | a n g | m g a | g u b a t | a y | h i n d i | l a m a n g | m g a | l a t i a n | n g | b a k a w a n | â € ” | k a b i l a n g | d i t o | a n g | i l a n | s a | h u l i n g | n a t i t i r a n g | p a g - a s a | n g | m g a | m a k a p a n g y a r i h a n g | k a g u b a t a n | n a | m i n s a n g | t i n a k p a n | a n g | k a p a t a g a n | n g | g a n g a |	292800	MALE
1648	2560717802227861560.wav	Walang malalaking kagubatan sa lupain ng Canaan, kaya ang halaga ng kahoy ay napakamahal.	walang malalaking kagubatan sa lupain ng canaan kaya ang halaga ng kahoy ay napakamahal	w a l a n g | m a l a l a k i n g | k a g u b a t a n | s a | l u p a i n | n g | c a n a a n | k a y a | a n g | h a l a g a | n g | k a h o y | a y | n a p a k a m a h a l |	175680	MALE
1573	15286259526858842073.wav	Ang satellite na telepono ay hindi karaniwang pamalit para sa mobile na telepono, dahil kailangan ay nasa labas ka at may malinaw na pagtanaw sa satellite upang makatawag sa telepono.	ang satellite na telepono ay hindi karaniwang pamalit para sa mobile na telepono dahil kailangan ay nasa labas ka at may malinaw na pagtanaw sa satellite upang makatawag sa telepono	a n g | s a t e l l i t e | n a | t e l e p o n o | a y | h i n d i | k a r a n i w a n g | p a m a l i t | p a r a | s a | m o b i l e | n a | t e l e p o n o | d a h i l | k a i l a n g a n | a y | n a s a | l a b a s | k a | a t | m a y | m a l i n a w | n a | p a g t a n a w | s a | s a t e l l i t e | u p a n g | m a k a t a w a g | s a | t e l e p o n o |	360960	MALE
1566	4855129752087463800.wav	Samantala walumpong porsyento ng aming mga produkto ang binuwisan sa pamamagitan ng mga taripa sa mga bansa sa Gitnang Amerika. Tinatrato namin kayo.	samantala walumpong porsyento ng aming mga produkto ang binuwisan sa pamamagitan ng mga taripa sa mga bansa sa gitnang amerika tinatrato namin kayo	s a m a n t a l a | w a l u m p o n g | p o r s y e n t o | n g | a m i n g | m g a | p r o d u k t o | a n g | b i n u w i s a n | s a | p a m a m a g i t a n | n g | m g a | t a r i p a | s a | m g a | b a n s a | s a | g i t n a n g | a m e r i k a | t i n a t r a t o | n a m i n | k a y o |	300480	MALE
1562	15819291370857010898.wav	Naging laganap ang gawaing ito, nguni't ang asero ay naging sanhi ng lalong pagka-upod ng mga gulong na kahoy ng mga karwahe.	naging laganap ang gawaing ito nguni't ang asero ay naging sanhi ng lalong pagka-upod ng mga gulong na kahoy ng mga karwahe	n a g i n g | l a g a n a p | a n g | g a w a i n g | i t o | n g u n i ' t | a n g | a s e r o | a y | n a g i n g | s a n h i | n g | l a l o n g | p a g k a - u p o d | n g | m g a | g u l o n g | n a | k a h o y | n g | m g a | k a r w a h e |	207360	MALE
1593	14254135579819390647.wav	Kalaunan, ang mga kahoy na gulong ay napalitan ng bakal na gulong. Noong 1767, ang unang buong bakal na riles ay ipinakilala.	kalaunan ang mga kahoy na gulong ay napalitan ng bakal na gulong noong 1767 ang unang buong bakal na riles ay ipinakilala	k a l a u n a n | a n g | m g a | k a h o y | n a | g u l o n g | a y | n a p a l i t a n | n g | b a k a l | n a | g u l o n g | n o o n g | 1 7 6 7 | a n g | u n a n g | b u o n g | b a k a l | n a | r i l e s | a y | i p i n a k i l a l a |	323520	MALE
1514	9904756849425090761.wav	Noong tumigil ang labanan matapos madala sa ospital ang mga sugatan, mga 40 sa iba pang natitirang mga bilanggo ang nanatili sa bakuran at tumangging bumalik sa kanilang mga kulungan.	noong tumigil ang labanan matapos madala sa ospital ang mga sugatan mga 40 sa iba pang natitirang mga bilanggo ang nanatili sa bakuran at tumangging bumalik sa kanilang mga kulungan	n o o n g | t u m i g i l | a n g | l a b a n a n | m a t a p o s | m a d a l a | s a | o s p i t a l | a n g | m g a | s u g a t a n | m g a | 4 0 | s a | i b a | p a n g | n a t i t i r a n g | m g a | b i l a n g g o | a n g | n a n a t i l i | s a | b a k u r a n | a t | t u m a n g g i n g | b u m a l i k | s a | k a n i l a n g | m g a | k u l u n g a n |	315840	MALE
1571	2020828102842341909.wav	Dinala rin ng mga Arabo ang Islam sa mga lupain, at naging napakahalaga nito sa Comoros at Mayotte.	dinala rin ng mga arabo ang islam sa mga lupain at naging napakahalaga nito sa comoros at mayotte	d i n a l a | r i n | n g | m g a | a r a b o | a n g | i s l a m | s a | m g a | l u p a i n | a t | n a g i n g | n a p a k a h a l a g a | n i t o | s a | c o m o r o s | a t | m a y o t t e |	205440	MALE
1565	8466698656110356012.wav	Ang pinakalayunin ng agham ay upang malaman kung paano gumagana ang mundo sa pamamagitan ng siyentipikong pamamaraan. Ang paraang ito sa katunayan ay gumagabay sa karamihan ng siyentipikong pananaliksik.	ang pinakalayunin ng agham ay upang malaman kung paano gumagana ang mundo sa pamamagitan ng siyentipikong pamamaraan ang paraang ito sa katunayan ay gumagabay sa karamihan ng siyentipikong pananaliksik	a n g | p i n a k a l a y u n i n | n g | a g h a m | a y | u p a n g | m a l a m a n | k u n g | p a a n o | g u m a g a n a | a n g | m u n d o | s a | p a m a m a g i t a n | n g | s i y e n t i p i k o n g | p a m a m a r a a n | a n g | p a r a a n g | i t o | s a | k a t u n a y a n | a y | g u m a g a b a y | s a | k a r a m i h a n | n g | s i y e n t i p i k o n g | p a n a n a l i k s i k |	367680	MALE
1636	717587106588369697.wav	Sinimulan ng mga Espanyol ang panahon ng pananakop na tumagal nang tatlong siglo.	sinimulan ng mga espanyol ang panahon ng pananakop na tumagal nang tatlong siglo	s i n i m u l a n | n g | m g a | e s p a n y o l | a n g | p a n a h o n | n g | p a n a n a k o p | n a | t u m a g a l | n a n g | t a t l o n g | s i g l o |	96000	MALE
1614	4821931594717024643.wav	Malinaw silang nakakakita sa dilim sa pamamagitan ng paningin sa gabi, at nakakakilos rin nang palihim. Hinuhuli ng mga ocelot ang kanilang sinisila sa pamamagitan ng pakikibagay sa kanilang kapaligiran at pagkatapos ay sinusunggaban ang kanilang sinisila.	malinaw silang nakakakita sa dilim sa pamamagitan ng paningin sa gabi at nakakakilos rin nang palihim hinuhuli ng mga ocelot ang kanilang sinisila sa pamamagitan ng pakikibagay sa kanilang kapaligiran at pagkatapos ay sinusunggaban ang kanilang sinisila	m a l i n a w | s i l a n g | n a k a k a k i t a | s a | d i l i m | s a | p a m a m a g i t a n | n g | p a n i n g i n | s a | g a b i | a t | n a k a k a k i l o s | r i n | n a n g | p a l i h i m | h i n u h u l i | n g | m g a | o c e l o t | a n g | k a n i l a n g | s i n i s i l a | s a | p a m a m a g i t a n | n g | p a k i k i b a g a y | s a | k a n i l a n g | k a p a l i g i r a n | a t | p a g k a t a p o s | a y | s i n u s u n g g a b a n | a n g | k a n i l a n g | s i n i s i l a |	397440	MALE
1616	7280214741912911670.wav	Ang agham ngayon ay nagpapahiwatig na itong malawakang ekonomiya ng karbon ay nagtanggal sa sistema ng ekolohiya (biosphere) mula sa isa nitong matatag na estado na sumuporta sa ebolusyon ng tao sa nakalipas na dalawang milyong taon.	ang agham ngayon ay nagpapahiwatig na itong malawakang ekonomiya ng karbon ay nagtanggal sa sistema ng ekolohiya biosphere mula sa isa nitong matatag na estado na sumuporta sa ebolusyon ng tao sa nakalipas na dalawang milyong taon	a n g | a g h a m | n g a y o n | a y | n a g p a p a h i w a t i g | n a | i t o n g | m a l a w a k a n g | e k o n o m i y a | n g | k a r b o n | a y | n a g t a n g g a l | s a | s i s t e m a | n g | e k o l o h i y a | b i o s p h e r e | m u l a | s a | i s a | n i t o n g | m a t a t a g | n a | e s t a d o | n a | s u m u p o r t a | s a | e b o l u s y o n | n g | t a o | s a | n a k a l i p a s | n a | d a l a w a n g | m i l y o n g | t a o n |	283200	MALE
1592	3950947373888254092.wav	Nang magpunta ka sa ibang bansa noong una, malamang ay mapagpasensya at maunawain ang mga tao, dahil nalalaman nila na ang mga naglalakbay sa isang bagong bansa ay kinakailangang umangkop.	nang magpunta ka sa ibang bansa noong una malamang ay mapagpasensya at maunawain ang mga tao dahil nalalaman nila na ang mga naglalakbay sa isang bagong bansa ay kinakailangang umangkop	n a n g | m a g p u n t a | k a | s a | i b a n g | b a n s a | n o o n g | u n a | m a l a m a n g | a y | m a p a g p a s e n s y a | a t | m a u n a w a i n | a n g | m g a | t a o | d a h i l | n a l a l a m a n | n i l a | n a | a n g | m g a | n a g l a l a k b a y | s a | i s a n g | b a g o n g | b a n s a | a y | k i n a k a i l a n g a n g | u m a n g k o p |	330240	MALE
1621	13118912544671505465.wav	Noong una, ang pananamit ay mabigat na naimpluwensiyahan ng kulturang Byzantine sa silangan.	noong una ang pananamit ay mabigat na naimpluwensiyahan ng kulturang byzantine sa silangan	n o o n g | u n a | a n g | p a n a n a m i t | a y | m a b i g a t | n a | n a i m p l u w e n s i y a h a n | n g | k u l t u r a n g | b y z a n t i n e | s a | s i l a n g a n |	162240	MALE
1513	7487019557483181112.wav	Kilalang-kilala ang Arhentina sa pagkakaroon ng isa sa mga pinakamagaling na pangkat at mga manlalaro ng polo sa buong daigdig.	kilalang-kilala ang arhentina sa pagkakaroon ng isa sa mga pinakamagaling na pangkat at mga manlalaro ng polo sa buong daigdig	k i l a l a n g - k i l a l a | a n g | a r h e n t i n a | s a | p a g k a k a r o o n | n g | i s a | s a | m g a | p i n a k a m a g a l i n g | n a | p a n g k a t | a t | m g a | m a n l a l a r o | n g | p o l o | s a | b u o n g | d a i g d i g |	227520	MALE
1614	8383475252428157220.wav	Malinaw silang nakakakita sa dilim sa pamamagitan ng paningin sa gabi, at nakakakilos rin nang palihim. Hinuhuli ng mga ocelot ang kanilang sinisila sa pamamagitan ng pakikibagay sa kanilang kapaligiran at pagkatapos ay sinusunggaban ang kanilang sinisila.	malinaw silang nakakakita sa dilim sa pamamagitan ng paningin sa gabi at nakakakilos rin nang palihim hinuhuli ng mga ocelot ang kanilang sinisila sa pamamagitan ng pakikibagay sa kanilang kapaligiran at pagkatapos ay sinusunggaban ang kanilang sinisila	m a l i n a w | s i l a n g | n a k a k a k i t a | s a | d i l i m | s a | p a m a m a g i t a n | n g | p a n i n g i n | s a | g a b i | a t | n a k a k a k i l o s | r i n | n a n g | p a l i h i m | h i n u h u l i | n g | m g a | o c e l o t | a n g | k a n i l a n g | s i n i s i l a | s a | p a m a m a g i t a n | n g | p a k i k i b a g a y | s a | k a n i l a n g | k a p a l i g i r a n | a t | p a g k a t a p o s | a y | s i n u s u n g g a b a n | a n g | k a n i l a n g | s i n i s i l a |	284160	MALE
1625	13943188129478101121.wav	Ang mga kilalang mang-aawit sa buong bansa ay naghandog ng bhajans, o mga banal na kanta, sa mga paa ng Shri Shyam.	ang mga kilalang mang-aawit sa buong bansa ay naghandog ng bhajans o mga banal na kanta sa mga paa ng shri shyam	a n g | m g a | k i l a l a n g | m a n g - a a w i t | s a | b u o n g | b a n s a | a y | n a g h a n d o g | n g | b h a j a n s | o | m g a | b a n a l | n a | k a n t a | s a | m g a | p a a | n g | s h r i | s h y a m |	168960	MALE
1535	3011304277138560792.wav	Ito ay gumagamit ng teknolohiyang nakabase sa satellite na salungat sa dating teknolohiyang nakabase sa radar sa kalupaan upang matukoy ng mga tagapangasiwa ng trapiko sa himpapawid ang mga sasakyang panghimpapawid nang mas tumpak at mabigyan ng mas wastong impormasyon ang mga piloto.	ito ay gumagamit ng teknolohiyang nakabase sa satellite na salungat sa dating teknolohiyang nakabase sa radar sa kalupaan upang matukoy ng mga tagapangasiwa ng trapiko sa himpapawid ang mga sasakyang panghimpapawid nang mas tumpak at mabigyan ng mas wastong impormasyon ang mga piloto	i t o | a y | g u m a g a m i t | n g | t e k n o l o h i y a n g | n a k a b a s e | s a | s a t e l l i t e | n a | s a l u n g a t | s a | d a t i n g | t e k n o l o h i y a n g | n a k a b a s e | s a | r a d a r | s a | k a l u p a a n | u p a n g | m a t u k o y | n g | m g a | t a g a p a n g a s i w a | n g | t r a p i k o | s a | h i m p a p a w i d | a n g | m g a | s a s a k y a n g | p a n g h i m p a p a w i d | n a n g | m a s | t u m p a k | a t | m a b i g y a n | n g | m a s | w a s t o n g | i m p o r m a s y o n | a n g | m g a | p i l o t o |	366720	MALE
1552	2900324904779480139.wav	Ang kinalabasan ng pag-aanalisa ng pagpo-plot ay ipo-post sa isang pampublikong website.	ang kinalabasan ng pag-aanalisa ng pagpo-plot ay ipo-post sa isang pampublikong website	a n g | k i n a l a b a s a n | n g | p a g - a a n a l i s a | n g | p a g p o - p l o t | a y | i p o - p o s t | s a | i s a n g | p a m p u b l i k o n g | w e b s i t e |	195840	MALE
1634	3478075146364406180.wav	Ang bansang Hapon ay may hawak na halos 7,000 isla (na ang pinakamalaki ay ang Honshu), na ginagawa ang bansang Hapon na ika-7 pinakamalaking isla sa buong mundo!	ang bansang hapon ay may hawak na halos 7,000 isla na ang pinakamalaki ay ang honshu na ginagawa ang bansang hapon na ika-7 pinakamalaking isla sa buong mundo!	a n g | b a n s a n g | h a p o n | a y | m a y | h a w a k | n a | h a l o s | 7 , 0 0 0 | i s l a | n a | a n g | p i n a k a m a l a k i | a y | a n g | h o n s h u | n a | g i n a g a w a | a n g | b a n s a n g | h a p o n | n a | i k a - 7 | p i n a k a m a l a k i n g | i s l a | s a | b u o n g | m u n d o ! |	246720	MALE
1539	1063807200286277697.wav	Kadalasang ipinahihiwatig ng mga miyembro ng isang subkultura ang kanilang pagiging kasapi sa pamamagitan ng kakaiba at makasagisag na paggamit ng estilo, na kinabibilangan ng mga moda, kinagawian, at balbal na wika.	kadalasang ipinahihiwatig ng mga miyembro ng isang subkultura ang kanilang pagiging kasapi sa pamamagitan ng kakaiba at makasagisag na paggamit ng estilo na kinabibilangan ng mga moda kinagawian at balbal na wika	k a d a l a s a n g | i p i n a h i h i w a t i g | n g | m g a | m i y e m b r o | n g | i s a n g | s u b k u l t u r a | a n g | k a n i l a n g | p a g i g i n g | k a s a p i | s a | p a m a m a g i t a n | n g | k a k a i b a | a t | m a k a s a g i s a g | n a | p a g g a m i t | n g | e s t i l o | n a | k i n a b i b i l a n g a n | n g | m g a | m o d a | k i n a g a w i a n | a t | b a l b a l | n a | w i k a |	428160	MALE
1590	317773428492773891.wav	Ang pangunahing lokal na serbesa ay 'Numero Uno', hindi ito komplikadong serbesa, kung hindi kaaya-aya at nakakarepresko. Ang isang pang lokal na serbesa ay tinatawag na "Manta".	ang pangunahing lokal na serbesa ay numero uno' hindi ito komplikadong serbesa kung hindi kaaya-aya at nakakarepresko ang isang pang lokal na serbesa ay tinatawag na manta	a n g | p a n g u n a h i n g | l o k a l | n a | s e r b e s a | a y | n u m e r o | u n o ' | h i n d i | i t o | k o m p l i k a d o n g | s e r b e s a | k u n g | h i n d i | k a a y a - a y a | a t | n a k a k a r e p r e s k o | a n g | i s a n g | p a n g | l o k a l | n a | s e r b e s a | a y | t i n a t a w a g | n a | m a n t a |	276480	MALE
1520	7897035143029500171.wav	Sa 1,400 taong tinanong sa surbey bago ang halalang pederal noong 2010, ang mga tutol sa pagiging isang republika ng Australya ay lumaki nang 8 posrsiyento simula noong 2008.	sa 1,400 taong tinanong sa surbey bago ang halalang pederal noong 2010 ang mga tutol sa pagiging isang republika ng australya ay lumaki nang 8 posrsiyento simula noong 2008	s a | 1 , 4 0 0 | t a o n g | t i n a n o n g | s a | s u r b e y | b a g o | a n g | h a l a l a n g | p e d e r a l | n o o n g | 2 0 1 0 | a n g | m g a | t u t o l | s a | p a g i g i n g | i s a n g | r e p u b l i k a | n g | a u s t r a l y a | a y | l u m a k i | n a n g | 8 | p o s r s i y e n t o | s i m u l a | n o o n g | 2 0 0 8 |	371520	MALE
1583	4510130504983667402.wav	Siya ay nakarating sa ganitong konklusyon dahil sa karamihan ng positibong komento at pampatibay-loob na ipinadala sa kaniya ng kapwa babae at lalaki na mga indibidwal na humihimok na ang gamot para sa kontrasepsyon ay ituring na pangangailangang medikal.	siya ay nakarating sa ganitong konklusyon dahil sa karamihan ng positibong komento at pampatibay-loob na ipinadala sa kaniya ng kapwa babae at lalaki na mga indibidwal na humihimok na ang gamot para sa kontrasepsyon ay ituring na pangangailangang medikal	s i y a | a y | n a k a r a t i n g | s a | g a n i t o n g | k o n k l u s y o n | d a h i l | s a | k a r a m i h a n | n g | p o s i t i b o n g | k o m e n t o | a t | p a m p a t i b a y - l o o b | n a | i p i n a d a l a | s a | k a n i y a | n g | k a p w a | b a b a e | a t | l a l a k i | n a | m g a | i n d i b i d w a l | n a | h u m i h i m o k | n a | a n g | g a m o t | p a r a | s a | k o n t r a s e p s y o n | a y | i t u r i n g | n a | p a n g a n g a i l a n g a n g | m e d i k a l |	302400	MALE
1650	9851370681205091195.wav	Ang mga buwaya sa maalat na tubig ay hindi aktibong nananahan sa karagatan, ang kanilang pangunahing tirahan ay sa mga wawa ng ilog na nasa hilaga mula sa Rockhampton.	ang mga buwaya sa maalat na tubig ay hindi aktibong nananahan sa karagatan ang kanilang pangunahing tirahan ay sa mga wawa ng ilog na nasa hilaga mula sa rockhampton	a n g | m g a | b u w a y a | s a | m a a l a t | n a | t u b i g | a y | h i n d i | a k t i b o n g | n a n a n a h a n | s a | k a r a g a t a n | a n g | k a n i l a n g | p a n g u n a h i n g | t i r a h a n | a y | s a | m g a | w a w a | n g | i l o g | n a | n a s a | h i l a g a | m u l a | s a | r o c k h a m p t o n |	337920	MALE
1616	8673409283083554285.wav	Ang agham ngayon ay nagpapahiwatig na itong malawakang ekonomiya ng karbon ay nagtanggal sa sistema ng ekolohiya (biosphere) mula sa isa nitong matatag na estado na sumuporta sa ebolusyon ng tao sa nakalipas na dalawang milyong taon.	ang agham ngayon ay nagpapahiwatig na itong malawakang ekonomiya ng karbon ay nagtanggal sa sistema ng ekolohiya biosphere mula sa isa nitong matatag na estado na sumuporta sa ebolusyon ng tao sa nakalipas na dalawang milyong taon	a n g | a g h a m | n g a y o n | a y | n a g p a p a h i w a t i g | n a | i t o n g | m a l a w a k a n g | e k o n o m i y a | n g | k a r b o n | a y | n a g t a n g g a l | s a | s i s t e m a | n g | e k o l o h i y a | b i o s p h e r e | m u l a | s a | i s a | n i t o n g | m a t a t a g | n a | e s t a d o | n a | s u m u p o r t a | s a | e b o l u s y o n | n g | t a o | s a | n a k a l i p a s | n a | d a l a w a n g | m i l y o n g | t a o n |	254400	MALE
1510	11816366619515913169.wav	Inaasahan din ng U.N. na tapusin ang isang pondo na tutulong sa mga bansang apektado ng pag-init ng daigdig na makayanan ang mga epekto nito.	inaasahan din ng u.n. na tapusin ang isang pondo na tutulong sa mga bansang apektado ng pag-init ng daigdig na makayanan ang mga epekto nito	i n a a s a h a n | d i n | n g | u . n . | n a | t a p u s i n | a n g | i s a n g | p o n d o | n a | t u t u l o n g | s a | m g a | b a n s a n g | a p e k t a d o | n g | p a g - i n i t | n g | d a i g d i g | n a | m a k a y a n a n | a n g | m g a | e p e k t o | n i t o |	238080	MALE
1551	3711171373861594398.wav	Sinusubukan pa rin nilang alamin kung gaano talaga kalawak ang banggaan at kung paano maaapektuhan ang Earth.	sinusubukan pa rin nilang alamin kung gaano talaga kalawak ang banggaan at kung paano maaapektuhan ang earth	s i n u s u b u k a n | p a | r i n | n i l a n g | a l a m i n | k u n g | g a a n o | t a l a g a | k a l a w a k | a n g | b a n g g a a n | a t | k u n g | p a a n o | m a a a p e k t u h a n | a n g | e a r t h |	118080	MALE
1551	10536109703167201040.wav	Sinusubukan pa rin nilang alamin kung gaano talaga kalawak ang banggaan at kung paano maaapektuhan ang Earth.	sinusubukan pa rin nilang alamin kung gaano talaga kalawak ang banggaan at kung paano maaapektuhan ang earth	s i n u s u b u k a n | p a | r i n | n i l a n g | a l a m i n | k u n g | g a a n o | t a l a g a | k a l a w a k | a n g | b a n g g a a n | a t | k u n g | p a a n o | m a a a p e k t u h a n | a n g | e a r t h |	144960	MALE
1517	4764779097562076394.wav	Ang pananaliksik sa Al ay kinabibilangan ng paggawa ng mga makinang awtomatikong gagawa sa mga gawaing nangangailangan ng matalinong pag-uugali.	ang pananaliksik sa al ay kinabibilangan ng paggawa ng mga makinang awtomatikong gagawa sa mga gawaing nangangailangan ng matalinong pag-uugali	a n g | p a n a n a l i k s i k | s a | a l | a y | k i n a b i b i l a n g a n | n g | p a g g a w a | n g | m g a | m a k i n a n g | a w t o m a t i k o n g | g a g a w a | s a | m g a | g a w a i n g | n a n g a n g a i l a n g a n | n g | m a t a l i n o n g | p a g - u u g a l i |	371520	MALE
1640	9290753848269512042.wav	Sa mga daang mayelo at maniyebe, hindi masyado ang pagkiskis at hindi ka makakapagmaneho na parang nasa aspalto ka lang.	sa mga daang mayelo at maniyebe hindi masyado ang pagkiskis at hindi ka makakapagmaneho na parang nasa aspalto ka lang	s a | m g a | d a a n g | m a y e l o | a t | m a n i y e b e | h i n d i | m a s y a d o | a n g | p a g k i s k i s | a t | h i n d i | k a | m a k a k a p a g m a n e h o | n a | p a r a n g | n a s a | a s p a l t o | k a | l a n g |	179520	MALE
1576	12840336936110392752.wav	Ang isang kurso ay kalimitang sasakupin ang lahat ng mga isyu na tinalakay dito nang mas detalyado, kadalasan ay may praktikal na karanasan.	ang isang kurso ay kalimitang sasakupin ang lahat ng mga isyu na tinalakay dito nang mas detalyado kadalasan ay may praktikal na karanasan	a n g | i s a n g | k u r s o | a y | k a l i m i t a n g | s a s a k u p i n | a n g | l a h a t | n g | m g a | i s y u | n a | t i n a l a k a y | d i t o | n a n g | m a s | d e t a l y a d o | k a d a l a s a n | a y | m a y | p r a k t i k a l | n a | k a r a n a s a n |	255360	MALE
1612	12633885058514624968.wav	Umaapaw ang tubig sa saplad sa isang seksyong 100 piye ang lapad.	umaapaw ang tubig sa saplad sa isang seksyong 100 piye ang lapad	u m a a p a w | a n g | t u b i g | s a | s a p l a d | s a | i s a n g | s e k s y o n g | 1 0 0 | p i y e | a n g | l a p a d |	196800	MALE
1588	6025581539274659598.wav	Sabi ng pulisya, ang nagmamaneho ng sasakyang nakabundol sa litratista ay hindi siguro haharap sa mga pagsasakdal na kriminal.	sabi ng pulisya ang nagmamaneho ng sasakyang nakabundol sa litratista ay hindi siguro haharap sa mga pagsasakdal na kriminal	s a b i | n g | p u l i s y a | a n g | n a g m a m a n e h o | n g | s a s a k y a n g | n a k a b u n d o l | s a | l i t r a t i s t a | a y | h i n d i | s i g u r o | h a h a r a p | s a | m g a | p a g s a s a k d a l | n a | k r i m i n a l |	153600	MALE
1537	6441026610122016279.wav	Mamamasdan mo ang mga piramide sa dilim at mamamasdan mo sila nang tahimik bago mag-umpisa ang palabas.	mamamasdan mo ang mga piramide sa dilim at mamamasdan mo sila nang tahimik bago mag-umpisa ang palabas	m a m a m a s d a n | m o | a n g | m g a | p i r a m i d e | s a | d i l i m | a t | m a m a m a s d a n | m o | s i l a | n a n g | t a h i m i k | b a g o | m a g - u m p i s a | a n g | p a l a b a s |	201600	MALE
1553	15888688004724735586.wav	Ang Pasko ay isa sa mga pinakamahalagang kapistahang Kristiyano, at ipinagdiriwang bilang kaarawan ni Hesus.	ang pasko ay isa sa mga pinakamahalagang kapistahang kristiyano at ipinagdiriwang bilang kaarawan ni hesus	a n g | p a s k o | a y | i s a | s a | m g a | p i n a k a m a h a l a g a n g | k a p i s t a h a n g | k r i s t i y a n o | a t | i p i n a g d i r i w a n g | b i l a n g | k a a r a w a n | n i | h e s u s |	174720	MALE
1511	3571048961130122602.wav	Di-nagtagal, ang mga pulis na nasasangkapan ng mga kagamitang panlaban sa riot ay pumasok sa bakuran at sinukol ang mga bilanggo gamit ang tear gas.	di-nagtagal ang mga pulis na nasasangkapan ng mga kagamitang panlaban sa riot ay pumasok sa bakuran at sinukol ang mga bilanggo gamit ang tear gas	d i - n a g t a g a l | a n g | m g a | p u l i s | n a | n a s a s a n g k a p a n | n g | m g a | k a g a m i t a n g | p a n l a b a n | s a | r i o t | a y | p u m a s o k | s a | b a k u r a n | a t | s i n u k o l | a n g | m g a | b i l a n g g o | g a m i t | a n g | t e a r | g a s |	289920	MALE
1547	3976834542284656489.wav	Iniulat din ng NHK na ang nukleyar na planta ng kuryente na Kashiwazaki Kariwa sa prepektura ng Niigata ay tumatakbo nang normal.	iniulat din ng nhk na ang nukleyar na planta ng kuryente na kashiwazaki kariwa sa prepektura ng niigata ay tumatakbo nang normal	i n i u l a t | d i n | n g | n h k | n a | a n g | n u k l e y a r | n a | p l a n t a | n g | k u r y e n t e | n a | k a s h i w a z a k i | k a r i w a | s a | p r e p e k t u r a | n g | n i i g a t a | a y | t u m a t a k b o | n a n g | n o r m a l |	288000	MALE
1514	9776648230532299490.wav	Noong tumigil ang labanan matapos madala sa ospital ang mga sugatan, mga 40 sa iba pang natitirang mga bilanggo ang nanatili sa bakuran at tumangging bumalik sa kanilang mga kulungan.	noong tumigil ang labanan matapos madala sa ospital ang mga sugatan mga 40 sa iba pang natitirang mga bilanggo ang nanatili sa bakuran at tumangging bumalik sa kanilang mga kulungan	n o o n g | t u m i g i l | a n g | l a b a n a n | m a t a p o s | m a d a l a | s a | o s p i t a l | a n g | m g a | s u g a t a n | m g a | 4 0 | s a | i b a | p a n g | n a t i t i r a n g | m g a | b i l a n g g o | a n g | n a n a t i l i | s a | b a k u r a n | a t | t u m a n g g i n g | b u m a l i k | s a | k a n i l a n g | m g a | k u l u n g a n |	296640	MALE
1562	10909921216387494073.wav	Naging laganap ang gawaing ito, nguni't ang asero ay naging sanhi ng lalong pagka-upod ng mga gulong na kahoy ng mga karwahe.	naging laganap ang gawaing ito nguni't ang asero ay naging sanhi ng lalong pagka-upod ng mga gulong na kahoy ng mga karwahe	n a g i n g | l a g a n a p | a n g | g a w a i n g | i t o | n g u n i ' t | a n g | a s e r o | a y | n a g i n g | s a n h i | n g | l a l o n g | p a g k a - u p o d | n g | m g a | g u l o n g | n a | k a h o y | n g | m g a | k a r w a h e |	272640	MALE
1531	6255969215916687712.wav	Ang mga isla sa Silangang Aprika ay nasa Karagatan ng India sa silangang dalampasigan ng Aprika.	ang mga isla sa silangang aprika ay nasa karagatan ng india sa silangang dalampasigan ng aprika	a n g | m g a | i s l a | s a | s i l a n g a n g | a p r i k a | a y | n a s a | k a r a g a t a n | n g | i n d i a | s a | s i l a n g a n g | d a l a m p a s i g a n | n g | a p r i k a |	203520	MALE
1585	5926947791315090378.wav	Sa paglipas ng panahon, habang ang bagong populasyon ay nagsisimulang umangkop sa kanilang bagong kapaligiran, nagsisimulang umiba nang umiba ang kanilang hitsura kaysa sa isa pang populasyon.	sa paglipas ng panahon habang ang bagong populasyon ay nagsisimulang umangkop sa kanilang bagong kapaligiran nagsisimulang umiba nang umiba ang kanilang hitsura kaysa sa isa pang populasyon	s a | p a g l i p a s | n g | p a n a h o n | h a b a n g | a n g | b a g o n g | p o p u l a s y o n | a y | n a g s i s i m u l a n g | u m a n g k o p | s a | k a n i l a n g | b a g o n g | k a p a l i g i r a n | n a g s i s i m u l a n g | u m i b a | n a n g | u m i b a | a n g | k a n i l a n g | h i t s u r a | k a y s a | s a | i s a | p a n g | p o p u l a s y o n |	351360	MALE
1530	1107643834245265746.wav	Nakatakda na itong putulin sa Martes, ngunit nailigtas matapos ang madaliang pagpapasya sa korte.	nakatakda na itong putulin sa martes ngunit nailigtas matapos ang madaliang pagpapasya sa korte	n a k a t a k d a | n a | i t o n g | p u t u l i n | s a | m a r t e s | n g u n i t | n a i l i g t a s | m a t a p o s | a n g | m a d a l i a n g | p a g p a p a s y a | s a | k o r t e |	108480	MALE
1512	11104437790507314406.wav	Ang bagong kapaligirang ito ay may ibang mga mapagkukunan at ibang mga kakompetensya, kaya ang bagong populasyon ay mangangailangan ng ibang mga katangian o pag-aangkop upang maging malakas na kakompetensya kaysa sa dati na nilang kinailangan.	ang bagong kapaligirang ito ay may ibang mga mapagkukunan at ibang mga kakompetensya kaya ang bagong populasyon ay mangangailangan ng ibang mga katangian o pag-aangkop upang maging malakas na kakompetensya kaysa sa dati na nilang kinailangan	a n g | b a g o n g | k a p a l i g i r a n g | i t o | a y | m a y | i b a n g | m g a | m a p a g k u k u n a n | a t | i b a n g | m g a | k a k o m p e t e n s y a | k a y a | a n g | b a g o n g | p o p u l a s y o n | a y | m a n g a n g a i l a n g a n | n g | i b a n g | m g a | k a t a n g i a n | o | p a g - a a n g k o p | u p a n g | m a g i n g | m a l a k a s | n a | k a k o m p e t e n s y a | k a y s a | s a | d a t i | n a | n i l a n g | k i n a i l a n g a n |	439680	MALE
1628	8161606665308358783.wav	Ang mga produktong gawa sa kamay ay maaaring mabigyang-kahulugan bilang mga antigo, kahit na ang mga ito ay mas bago kaysa sa mga katulad na produkto na ginawa nang maramihan.	ang mga produktong gawa sa kamay ay maaaring mabigyang-kahulugan bilang mga antigo kahit na ang mga ito ay mas bago kaysa sa mga katulad na produkto na ginawa nang maramihan	a n g | m g a | p r o d u k t o n g | g a w a | s a | k a m a y | a y | m a a a r i n g | m a b i g y a n g - k a h u l u g a n | b i l a n g | m g a | a n t i g o | k a h i t | n a | a n g | m g a | i t o | a y | m a s | b a g o | k a y s a | s a | m g a | k a t u l a d | n a | p r o d u k t o | n a | g i n a w a | n a n g | m a r a m i h a n |	316800	MALE
1541	8311904833653768568.wav	Ang mga kompanyang tagapaghatid ay binabayaran nang malaki para sa mabilis na paghahatid ng mga bagay. Madalas, napakahalaga ng oras para sa mga dokumentong pangnegosyo, mga paninda o mga piyesa para sa apurahang pagkukumpuni.	ang mga kompanyang tagapaghatid ay binabayaran nang malaki para sa mabilis na paghahatid ng mga bagay madalas napakahalaga ng oras para sa mga dokumentong pangnegosyo mga paninda o mga piyesa para sa apurahang pagkukumpuni	a n g | m g a | k o m p a n y a n g | t a g a p a g h a t i d | a y | b i n a b a y a r a n | n a n g | m a l a k i | p a r a | s a | m a b i l i s | n a | p a g h a h a t i d | n g | m g a | b a g a y | m a d a l a s | n a p a k a h a l a g a | n g | o r a s | p a r a | s a | m g a | d o k u m e n t o n g | p a n g n e g o s y o | m g a | p a n i n d a | o | m g a | p i y e s a | p a r a | s a | a p u r a h a n g | p a g k u k u m p u n i |	362880	MALE
1580	5816727248510269442.wav	Sa buong Estados Unidos ng Amerika, may halos 400,000 kilalang mga kaso ng Multiple Sclerosis (MS), itinuturing ito bilang pangunahing neurolohikal na karamdaman sa mga mas bata at mga adultong nasa katanghaliang-gulang.	sa buong estados unidos ng amerika may halos 400,000 kilalang mga kaso ng multiple sclerosis ms itinuturing ito bilang pangunahing neurolohikal na karamdaman sa mga mas bata at mga adultong nasa katanghaliang-gulang	s a | b u o n g | e s t a d o s | u n i d o s | n g | a m e r i k a | m a y | h a l o s | 4 0 0 , 0 0 0 | k i l a l a n g | m g a | k a s o | n g | m u l t i p l e | s c l e r o s i s | m s | i t i n u t u r i n g | i t o | b i l a n g | p a n g u n a h i n g | n e u r o l o h i k a l | n a | k a r a m d a m a n | s a | m g a | m a s | b a t a | a t | m g a | a d u l t o n g | n a s a | k a t a n g h a l i a n g - g u l a n g |	383040	MALE
1600	8256514428899908747.wav	Mga halimbawa ng mga aktwal na aktibidad ay kabilang ang pangangaso, pangingisda, pagkuha ng larawan, pagmamasid sa mga ibon, at pagdalaw sa mga parke at pag-aaral sa impormasyong tungkol sa kapaligiran.	mga halimbawa ng mga aktwal na aktibidad ay kabilang ang pangangaso pangingisda pagkuha ng larawan pagmamasid sa mga ibon at pagdalaw sa mga parke at pag-aaral sa impormasyong tungkol sa kapaligiran	m g a | h a l i m b a w a | n g | m g a | a k t w a l | n a | a k t i b i d a d | a y | k a b i l a n g | a n g | p a n g a n g a s o | p a n g i n g i s d a | p a g k u h a | n g | l a r a w a n | p a g m a m a s i d | s a | m g a | i b o n | a t | p a g d a l a w | s a | m g a | p a r k e | a t | p a g - a a r a l | s a | i m p o r m a s y o n g | t u n g k o l | s a | k a p a l i g i r a n |	299520	MALE
1642	17375530396887404644.wav	Ang mga gastusin sa digmaan ng imperyalismong Estados Unidos sa pagsakop nito sa Pilipinas ay binayaran ng mismong mga Pilipino.	ang mga gastusin sa digmaan ng imperyalismong estados unidos sa pagsakop nito sa pilipinas ay binayaran ng mismong mga pilipino	a n g | m g a | g a s t u s i n | s a | d i g m a a n | n g | i m p e r y a l i s m o n g | e s t a d o s | u n i d o s | s a | p a g s a k o p | n i t o | s a | p i l i p i n a s | a y | b i n a y a r a n | n g | m i s m o n g | m g a | p i l i p i n o |	253440	MALE
1565	4643279912040494324.wav	Ang pinakalayunin ng agham ay upang malaman kung paano gumagana ang mundo sa pamamagitan ng siyentipikong pamamaraan. Ang paraang ito sa katunayan ay gumagabay sa karamihan ng siyentipikong pananaliksik.	ang pinakalayunin ng agham ay upang malaman kung paano gumagana ang mundo sa pamamagitan ng siyentipikong pamamaraan ang paraang ito sa katunayan ay gumagabay sa karamihan ng siyentipikong pananaliksik	a n g | p i n a k a l a y u n i n | n g | a g h a m | a y | u p a n g | m a l a m a n | k u n g | p a a n o | g u m a g a n a | a n g | m u n d o | s a | p a m a m a g i t a n | n g | s i y e n t i p i k o n g | p a m a m a r a a n | a n g | p a r a a n g | i t o | s a | k a t u n a y a n | a y | g u m a g a b a y | s a | k a r a m i h a n | n g | s i y e n t i p i k o n g | p a n a n a l i k s i k |	365760	MALE
1611	7317952519511503321.wav	Sinabi ng mga siyentipiko na ang mga balahibo ng hayop ay kulay kapeng kastanyas sa itaas na may maputla o carotenoid na kulay sa ilalim na bahagi.	sinabi ng mga siyentipiko na ang mga balahibo ng hayop ay kulay kapeng kastanyas sa itaas na may maputla o carotenoid na kulay sa ilalim na bahagi	s i n a b i | n g | m g a | s i y e n t i p i k o | n a | a n g | m g a | b a l a h i b o | n g | h a y o p | a y | k u l a y | k a p e n g | k a s t a n y a s | s a | i t a a s | n a | m a y | m a p u t l a | o | c a r o t e n o i d | n a | k u l a y | s a | i l a l i m | n a | b a h a g i |	270720	MALE
1514	11071680341169669998.wav	Noong tumigil ang labanan matapos madala sa ospital ang mga sugatan, mga 40 sa iba pang natitirang mga bilanggo ang nanatili sa bakuran at tumangging bumalik sa kanilang mga kulungan.	noong tumigil ang labanan matapos madala sa ospital ang mga sugatan mga 40 sa iba pang natitirang mga bilanggo ang nanatili sa bakuran at tumangging bumalik sa kanilang mga kulungan	n o o n g | t u m i g i l | a n g | l a b a n a n | m a t a p o s | m a d a l a | s a | o s p i t a l | a n g | m g a | s u g a t a n | m g a | 4 0 | s a | i b a | p a n g | n a t i t i r a n g | m g a | b i l a n g g o | a n g | n a n a t i l i | s a | b a k u r a n | a t | t u m a n g g i n g | b u m a l i k | s a | k a n i l a n g | m g a | k u l u n g a n |	350400	MALE
1527	4803774832283957513.wav	Ang may kapansanan sa paningin na lalaking skier ng Poland na si Maciej Krezel at ang tagagabay nitong si Anna Ogarzynska ay nagtapos na ikalabintatlo sa Super-G. Ang taga-Timog Korea na si Jong Seork Park ay nagtapos na ikadalawampu't-apat sa panlalaking nakaupong Super-G.	ang may kapansanan sa paningin na lalaking skier ng poland na si maciej krezel at ang tagagabay nitong si anna ogarzynska ay nagtapos na ikalabintatlo sa super-g ang taga-timog korea na si jong seork park ay nagtapos na ikadalawampu't-apat sa panlalaking nakaupong super-g	a n g | m a y | k a p a n s a n a n | s a | p a n i n g i n | n a | l a l a k i n g | s k i e r | n g | p o l a n d | n a | s i | m a c i e j | k r e z e l | a t | a n g | t a g a g a b a y | n i t o n g | s i | a n n a | o g a r z y n s k a | a y | n a g t a p o s | n a | i k a l a b i n t a t l o | s a | s u p e r - g | a n g | t a g a - t i m o g | k o r e a | n a | s i | j o n g | s e o r k | p a r k | a y | n a g t a p o s | n a | i k a d a l a w a m p u ' t - a p a t | s a | p a n l a l a k i n g | n a k a u p o n g | s u p e r - g |	446400	MALE
1595	16848582059654379474.wav	Nakabase ang Tibetan Buddhism sa mga aral ng Buddha, subalit pinalawig ng landas ng pagmamahal ng mahayana at sa napakaraming teknik na galing sa Indian Yoga.	nakabase ang tibetan buddhism sa mga aral ng buddha subalit pinalawig ng landas ng pagmamahal ng mahayana at sa napakaraming teknik na galing sa indian yoga	n a k a b a s e | a n g | t i b e t a n | b u d d h i s m | s a | m g a | a r a l | n g | b u d d h a | s u b a l i t | p i n a l a w i g | n g | l a n d a s | n g | p a g m a m a h a l | n g | m a h a y a n a | a t | s a | n a p a k a r a m i n g | t e k n i k | n a | g a l i n g | s a | i n d i a n | y o g a |	375360	MALE
1634	6476638029709979315.wav	Ang bansang Hapon ay may hawak na halos 7,000 isla (na ang pinakamalaki ay ang Honshu), na ginagawa ang bansang Hapon na ika-7 pinakamalaking isla sa buong mundo!	ang bansang hapon ay may hawak na halos 7,000 isla na ang pinakamalaki ay ang honshu na ginagawa ang bansang hapon na ika-7 pinakamalaking isla sa buong mundo!	a n g | b a n s a n g | h a p o n | a y | m a y | h a w a k | n a | h a l o s | 7 , 0 0 0 | i s l a | n a | a n g | p i n a k a m a l a k i | a y | a n g | h o n s h u | n a | g i n a g a w a | a n g | b a n s a n g | h a p o n | n a | i k a - 7 | p i n a k a m a l a k i n g | i s l a | s a | b u o n g | m u n d o ! |	376320	MALE
1557	863982814678413406.wav	Matapos makita ang mga kakilabutan at kalupitan ng digmaan noong panahon ng Digmaang Pandaigdig I, ninais ng mga bansa na maiwasan ang ganoong sitwasyon muli sa hinaharap.	matapos makita ang mga kakilabutan at kalupitan ng digmaan noong panahon ng digmaang pandaigdig i ninais ng mga bansa na maiwasan ang ganoong sitwasyon muli sa hinaharap	m a t a p o s | m a k i t a | a n g | m g a | k a k i l a b u t a n | a t | k a l u p i t a n | n g | d i g m a a n | n o o n g | p a n a h o n | n g | d i g m a a n g | p a n d a i g d i g | i | n i n a i s | n g | m g a | b a n s a | n a | m a i w a s a n | a n g | g a n o o n g | s i t w a s y o n | m u l i | s a | h i n a h a r a p |	294720	MALE
1603	3739928985137676747.wav	Ang mga aksidente sa himpapawid ay karaniwan sa Iran, na may tumatandang plota na hindi mahusay ang pagmamantini para sa parehong sibil at militar na mga operasyon.	ang mga aksidente sa himpapawid ay karaniwan sa iran na may tumatandang plota na hindi mahusay ang pagmamantini para sa parehong sibil at militar na mga operasyon	a n g | m g a | a k s i d e n t e | s a | h i m p a p a w i d | a y | k a r a n i w a n | s a | i r a n | n a | m a y | t u m a t a n d a n g | p l o t a | n a | h i n d i | m a h u s a y | a n g | p a g m a m a n t i n i | p a r a | s a | p a r e h o n g | s i b i l | a t | m i l i t a r | n a | m g a | o p e r a s y o n |	276480	MALE
1608	14393638800520102859.wav	Nawalan ako ng kapatid at kaibigan, at habang ako'y nasa daan ay may dalawang taong may kapansanan na nasa mga silyang may mga gulong (wheelchair), ang mga tao ay tumatakbo at tumutulak sa kanila," ani Armand Versace.	nawalan ako ng kapatid at kaibigan at habang ako'y nasa daan ay may dalawang taong may kapansanan na nasa mga silyang may mga gulong wheelchair ang mga tao ay tumatakbo at tumutulak sa kanila, ani armand versace	n a w a l a n | a k o | n g | k a p a t i d | a t | k a i b i g a n | a t | h a b a n g | a k o ' y | n a s a | d a a n | a y | m a y | d a l a w a n g | t a o n g | m a y | k a p a n s a n a n | n a | n a s a | m g a | s i l y a n g | m a y | m g a | g u l o n g | w h e e l c h a i r | a n g | m g a | t a o | a y | t u m a t a k b o | a t | t u m u t u l a k | s a | k a n i l a , | a n i | a r m a n d | v e r s a c e |	408960	MALE
1540	13273549580436446982.wav	Sa prinsipyo, ang Tibeten Buddhism ay napakasimple. Binubuo ito ng Kundalini Yoga, meditasyon at daan ng lahat ng nagmamahal.	sa prinsipyo ang tibeten buddhism ay napakasimple binubuo ito ng kundalini yoga meditasyon at daan ng lahat ng nagmamahal	s a | p r i n s i p y o | a n g | t i b e t e n | b u d d h i s m | a y | n a p a k a s i m p l e | b i n u b u o | i t o | n g | k u n d a l i n i | y o g a | m e d i t a s y o n | a t | d a a n | n g | l a h a t | n g | n a g m a m a h a l |	150720	MALE
1577	9453569809945227737.wav	Tila hindi iyon nagkaroon ng kabuluhan para sa akin; tiyak na hindi iyon patas.	tila hindi iyon nagkaroon ng kabuluhan para sa akin tiyak na hindi iyon patas	t i l a | h i n d i | i y o n | n a g k a r o o n | n g | k a b u l u h a n | p a r a | s a | a k i n | t i y a k | n a | h i n d i | i y o n | p a t a s |	96000	MALE
1554	16486686550710872968.wav	Gumawa siya ng WiFi na timbre para sa pintuan, sabi niya.	gumawa siya ng wifi na timbre para sa pintuan sabi niya	g u m a w a | s i y a | n g | w i f i | n a | t i m b r e | p a r a | s a | p i n t u a n | s a b i | n i y a |	142080	MALE
1648	10010857400500299298.wav	Walang malalaking kagubatan sa lupain ng Canaan, kaya ang halaga ng kahoy ay napakamahal.	walang malalaking kagubatan sa lupain ng canaan kaya ang halaga ng kahoy ay napakamahal	w a l a n g | m a l a l a k i n g | k a g u b a t a n | s a | l u p a i n | n g | c a n a a n | k a y a | a n g | h a l a g a | n g | k a h o y | a y | n a p a k a m a h a l |	199680	MALE
1625	6304524107402008003.wav	Ang mga kilalang mang-aawit sa buong bansa ay naghandog ng bhajans, o mga banal na kanta, sa mga paa ng Shri Shyam.	ang mga kilalang mang-aawit sa buong bansa ay naghandog ng bhajans o mga banal na kanta sa mga paa ng shri shyam	a n g | m g a | k i l a l a n g | m a n g - a a w i t | s a | b u o n g | b a n s a | a y | n a g h a n d o g | n g | b h a j a n s | o | m g a | b a n a l | n a | k a n t a | s a | m g a | p a a | n g | s h r i | s h y a m |	239040	MALE
1521	17319334963516453676.wav	Tatanggapin ng satellite sa kalawakan ang tawag at halos agad-agad itong ibinabalik pababa.	tatanggapin ng satellite sa kalawakan ang tawag at halos agad-agad itong ibinabalik pababa	t a t a n g g a p i n | n g | s a t e l l i t e | s a | k a l a w a k a n | a n g | t a w a g | a t | h a l o s | a g a d - a g a d | i t o n g | i b i n a b a l i k | p a b a b a |	166080	MALE
1600	2619687770462843753.wav	Mga halimbawa ng mga aktwal na aktibidad ay kabilang ang pangangaso, pangingisda, pagkuha ng larawan, pagmamasid sa mga ibon, at pagdalaw sa mga parke at pag-aaral sa impormasyong tungkol sa kapaligiran.	mga halimbawa ng mga aktwal na aktibidad ay kabilang ang pangangaso pangingisda pagkuha ng larawan pagmamasid sa mga ibon at pagdalaw sa mga parke at pag-aaral sa impormasyong tungkol sa kapaligiran	m g a | h a l i m b a w a | n g | m g a | a k t w a l | n a | a k t i b i d a d | a y | k a b i l a n g | a n g | p a n g a n g a s o | p a n g i n g i s d a | p a g k u h a | n g | l a r a w a n | p a g m a m a s i d | s a | m g a | i b o n | a t | p a g d a l a w | s a | m g a | p a r k e | a t | p a g - a a r a l | s a | i m p o r m a s y o n g | t u n g k o l | s a | k a p a l i g i r a n |	359040	MALE
1608	7418557814953237120.wav	Nawalan ako ng kapatid at kaibigan, at habang ako'y nasa daan ay may dalawang taong may kapansanan na nasa mga silyang may mga gulong (wheelchair), ang mga tao ay tumatakbo at tumutulak sa kanila," ani Armand Versace.	nawalan ako ng kapatid at kaibigan at habang ako'y nasa daan ay may dalawang taong may kapansanan na nasa mga silyang may mga gulong wheelchair ang mga tao ay tumatakbo at tumutulak sa kanila, ani armand versace	n a w a l a n | a k o | n g | k a p a t i d | a t | k a i b i g a n | a t | h a b a n g | a k o ' y | n a s a | d a a n | a y | m a y | d a l a w a n g | t a o n g | m a y | k a p a n s a n a n | n a | n a s a | m g a | s i l y a n g | m a y | m g a | g u l o n g | w h e e l c h a i r | a n g | m g a | t a o | a y | t u m a t a k b o | a t | t u m u t u l a k | s a | k a n i l a , | a n i | a r m a n d | v e r s a c e |	417600	MALE
1557	10712899479708324885.wav	Matapos makita ang mga kakilabutan at kalupitan ng digmaan noong panahon ng Digmaang Pandaigdig I, ninais ng mga bansa na maiwasan ang ganoong sitwasyon muli sa hinaharap.	matapos makita ang mga kakilabutan at kalupitan ng digmaan noong panahon ng digmaang pandaigdig i ninais ng mga bansa na maiwasan ang ganoong sitwasyon muli sa hinaharap	m a t a p o s | m a k i t a | a n g | m g a | k a k i l a b u t a n | a t | k a l u p i t a n | n g | d i g m a a n | n o o n g | p a n a h o n | n g | d i g m a a n g | p a n d a i g d i g | i | n i n a i s | n g | m g a | b a n s a | n a | m a i w a s a n | a n g | g a n o o n g | s i t w a s y o n | m u l i | s a | h i n a h a r a p |	347520	MALE
1570	1580538083158612154.wav	Wala rin itong kapangyarihang ipawalang-bisa ang mga batas sa buwis at mga taripa sa pagitan ng mga estado.	wala rin itong kapangyarihang ipawalang-bisa ang mga batas sa buwis at mga taripa sa pagitan ng mga estado	w a l a | r i n | i t o n g | k a p a n g y a r i h a n g | i p a w a l a n g - b i s a | a n g | m g a | b a t a s | s a | b u w i s | a t | m g a | t a r i p a | s a | p a g i t a n | n g | m g a | e s t a d o |	212160	MALE
1597	17996246076568796370.wav	Maaaring palitan ang pera sa tanging bangko sa mga isla na matatagpuan sa Stanley sa tapat ng tindahan ng Kanlurang FIC.	maaaring palitan ang pera sa tanging bangko sa mga isla na matatagpuan sa stanley sa tapat ng tindahan ng kanlurang fic	m a a a r i n g | p a l i t a n | a n g | p e r a | s a | t a n g i n g | b a n g k o | s a | m g a | i s l a | n a | m a t a t a g p u a n | s a | s t a n l e y | s a | t a p a t | n g | t i n d a h a n | n g | k a n l u r a n g | f i c |	153600	MALE
1534	9177526594429741269.wav	Kasama sa pagiging mahirap mapuntahan nito, ang "Timbuktu" ay ginagamit na ngayon bilang metapora para sa mga eksotiko at malalayong lupain.	kasama sa pagiging mahirap mapuntahan nito ang timbuktu ay ginagamit na ngayon bilang metapora para sa mga eksotiko at malalayong lupain	k a s a m a | s a | p a g i g i n g | m a h i r a p | m a p u n t a h a n | n i t o | a n g | t i m b u k t u | a y | g i n a g a m i t | n a | n g a y o n | b i l a n g | m e t a p o r a | p a r a | s a | m g a | e k s o t i k o | a t | m a l a l a y o n g | l u p a i n |	163200	MALE
1652	14988944515694452671.wav	Ang pangunahing relihiyon sa Moldova ay Kristiyanong Ortodokso.	ang pangunahing relihiyon sa moldova ay kristiyanong ortodokso	a n g | p a n g u n a h i n g | r e l i h i y o n | s a | m o l d o v a | a y | k r i s t i y a n o n g | o r t o d o k s o |	155520	MALE
1533	12106763698153525579.wav	Maraming mga karaniwang pormat (pamilyang APS ng mga pormat, halimbawa) ay humigit-kumulang o katumbas ng aspect ratio na ito.	maraming mga karaniwang pormat pamilyang aps ng mga pormat halimbawa ay humigit-kumulang o katumbas ng aspect ratio na ito	m a r a m i n g | m g a | k a r a n i w a n g | p o r m a t | p a m i l y a n g | a p s | n g | m g a | p o r m a t | h a l i m b a w a | a y | h u m i g i t - k u m u l a n g | o | k a t u m b a s | n g | a s p e c t | r a t i o | n a | i t o |	278400	MALE
1578	16666026413029788487.wav	Kasunod nito, pinangunahan ni Lakkha Singh ang pagkanta ng mga bhajan.	kasunod nito pinangunahan ni lakkha singh ang pagkanta ng mga bhajan	k a s u n o d | n i t o | p i n a n g u n a h a n | n i | l a k k h a | s i n g h | a n g | p a g k a n t a | n g | m g a | b h a j a n |	175680	MALE
1547	9703558460273828307.wav	Iniulat din ng NHK na ang nukleyar na planta ng kuryente na Kashiwazaki Kariwa sa prepektura ng Niigata ay tumatakbo nang normal.	iniulat din ng nhk na ang nukleyar na planta ng kuryente na kashiwazaki kariwa sa prepektura ng niigata ay tumatakbo nang normal	i n i u l a t | d i n | n g | n h k | n a | a n g | n u k l e y a r | n a | p l a n t a | n g | k u r y e n t e | n a | k a s h i w a z a k i | k a r i w a | s a | p r e p e k t u r a | n g | n i i g a t a | a y | t u m a t a k b o | n a n g | n o r m a l |	319680	MALE
1594	1462516663525970549.wav	Ang ilang hayop, gaya ng mga elepante at mga giraffe, ay nakahilig na lumapit nang malapitan sa mga kotse at ang panagkaraniwang kagamitan ay makapagbibigay-daan sa magandang panonood.	ang ilang hayop gaya ng mga elepante at mga giraffe ay nakahilig na lumapit nang malapitan sa mga kotse at ang panagkaraniwang kagamitan ay makapagbibigay-daan sa magandang panonood	a n g | i l a n g | h a y o p | g a y a | n g | m g a | e l e p a n t e | a t | m g a | g i r a f f e | a y | n a k a h i l i g | n a | l u m a p i t | n a n g | m a l a p i t a n | s a | m g a | k o t s e | a t | a n g | p a n a g k a r a n i w a n g | k a g a m i t a n | a y | m a k a p a g b i b i g a y - d a a n | s a | m a g a n d a n g | p a n o n o o d |	383040	MALE
1624	5733903399687078139.wav	Ang mga daanan ng tubig na malayo sa baybayin ay maaaring maging magandang tema para pagbatayan ng bakasyon.	ang mga daanan ng tubig na malayo sa baybayin ay maaaring maging magandang tema para pagbatayan ng bakasyon	a n g | m g a | d a a n a n | n g | t u b i g | n a | m a l a y o | s a | b a y b a y i n | a y | m a a a r i n g | m a g i n g | m a g a n d a n g | t e m a | p a r a | p a g b a t a y a n | n g | b a k a s y o n |	213120	MALE
1608	246633319735829383.wav	Nawalan ako ng kapatid at kaibigan, at habang ako'y nasa daan ay may dalawang taong may kapansanan na nasa mga silyang may mga gulong (wheelchair), ang mga tao ay tumatakbo at tumutulak sa kanila," ani Armand Versace.	nawalan ako ng kapatid at kaibigan at habang ako'y nasa daan ay may dalawang taong may kapansanan na nasa mga silyang may mga gulong wheelchair ang mga tao ay tumatakbo at tumutulak sa kanila, ani armand versace	n a w a l a n | a k o | n g | k a p a t i d | a t | k a i b i g a n | a t | h a b a n g | a k o ' y | n a s a | d a a n | a y | m a y | d a l a w a n g | t a o n g | m a y | k a p a n s a n a n | n a | n a s a | m g a | s i l y a n g | m a y | m g a | g u l o n g | w h e e l c h a i r | a n g | m g a | t a o | a y | t u m a t a k b o | a t | t u m u t u l a k | s a | k a n i l a , | a n i | a r m a n d | v e r s a c e |	469440	MALE
1540	13021118899203018265.wav	Sa prinsipyo, ang Tibeten Buddhism ay napakasimple. Binubuo ito ng Kundalini Yoga, meditasyon at daan ng lahat ng nagmamahal.	sa prinsipyo ang tibeten buddhism ay napakasimple binubuo ito ng kundalini yoga meditasyon at daan ng lahat ng nagmamahal	s a | p r i n s i p y o | a n g | t i b e t e n | b u d d h i s m | a y | n a p a k a s i m p l e | b i n u b u o | i t o | n g | k u n d a l i n i | y o g a | m e d i t a s y o n | a t | d a a n | n g | l a h a t | n g | n a g m a m a h a l |	180480	MALE
1584	13452947555142105447.wav	Iniulat na nagpatuloy ang malawakang pagnanakaw sa buong magdamag, dahil wala sa mga kalye ng Bishkek ang mga pulis na nagpapatupad ng batas.	iniulat na nagpatuloy ang malawakang pagnanakaw sa buong magdamag dahil wala sa mga kalye ng bishkek ang mga pulis na nagpapatupad ng batas	i n i u l a t | n a | n a g p a t u l o y | a n g | m a l a w a k a n g | p a g n a n a k a w | s a | b u o n g | m a g d a m a g | d a h i l | w a l a | s a | m g a | k a l y e | n g | b i s h k e k | a n g | m g a | p u l i s | n a | n a g p a p a t u p a d | n g | b a t a s |	219840	MALE
1582	16186402513225249517.wav	Karamihan sa buhay ng pamilya ng Hebreo ay nangyari sa labas.	karamihan sa buhay ng pamilya ng hebreo ay nangyari sa labas	k a r a m i h a n | s a | b u h a y | n g | p a m i l y a | n g | h e b r e o | a y | n a n g y a r i | s a | l a b a s |	140160	MALE
1592	12808680879837778358.wav	Nang magpunta ka sa ibang bansa noong una, malamang ay mapagpasensya at maunawain ang mga tao, dahil nalalaman nila na ang mga naglalakbay sa isang bagong bansa ay kinakailangang umangkop.	nang magpunta ka sa ibang bansa noong una malamang ay mapagpasensya at maunawain ang mga tao dahil nalalaman nila na ang mga naglalakbay sa isang bagong bansa ay kinakailangang umangkop	n a n g | m a g p u n t a | k a | s a | i b a n g | b a n s a | n o o n g | u n a | m a l a m a n g | a y | m a p a g p a s e n s y a | a t | m a u n a w a i n | a n g | m g a | t a o | d a h i l | n a l a l a m a n | n i l a | n a | a n g | m g a | n a g l a l a k b a y | s a | i s a n g | b a g o n g | b a n s a | a y | k i n a k a i l a n g a n g | u m a n g k o p |	236160	MALE
1596	17611729141881557231.wav	Ang mga naturalista at pilosopo ay nagtuon ng pansin sa klasikal na mga teksto at, lalo na, sa Bibliyang Latin.	ang mga naturalista at pilosopo ay nagtuon ng pansin sa klasikal na mga teksto at lalo na sa bibliyang latin	a n g | m g a | n a t u r a l i s t a | a t | p i l o s o p o | a y | n a g t u o n | n g | p a n s i n | s a | k l a s i k a l | n a | m g a | t e k s t o | a t | l a l o | n a | s a | b i b l i y a n g | l a t i n |	167040	MALE
1530	5111718914727423902.wav	Nakatakda na itong putulin sa Martes, ngunit nailigtas matapos ang madaliang pagpapasya sa korte.	nakatakda na itong putulin sa martes ngunit nailigtas matapos ang madaliang pagpapasya sa korte	n a k a t a k d a | n a | i t o n g | p u t u l i n | s a | m a r t e s | n g u n i t | n a i l i g t a s | m a t a p o s | a n g | m a d a l i a n g | p a g p a p a s y a | s a | k o r t e |	176640	MALE
1562	17025239676796417703.wav	Naging laganap ang gawaing ito, nguni't ang asero ay naging sanhi ng lalong pagka-upod ng mga gulong na kahoy ng mga karwahe.	naging laganap ang gawaing ito nguni't ang asero ay naging sanhi ng lalong pagka-upod ng mga gulong na kahoy ng mga karwahe	n a g i n g | l a g a n a p | a n g | g a w a i n g | i t o | n g u n i ' t | a n g | a s e r o | a y | n a g i n g | s a n h i | n g | l a l o n g | p a g k a - u p o d | n g | m g a | g u l o n g | n a | k a h o y | n g | m g a | k a r w a h e |	235200	MALE
1610	9146735379953610495.wav	Ang mga ganitong bagay ay naging magkakahiwalay na disiplina, na tumutuon sa pagbibigay ng mga solusyon sa mga problema sa tunay na buhay.	ang mga ganitong bagay ay naging magkakahiwalay na disiplina na tumutuon sa pagbibigay ng mga solusyon sa mga problema sa tunay na buhay	a n g | m g a | g a n i t o n g | b a g a y | a y | n a g i n g | m a g k a k a h i w a l a y | n a | d i s i p l i n a | n a | t u m u t u o n | s a | p a g b i b i g a y | n g | m g a | s o l u s y o n | s a | m g a | p r o b l e m a | s a | t u n a y | n a | b u h a y |	181440	MALE
1659	5463218899535043725.wav	Sinabi ng mga siyentista na malawak ang pagsabog na idinulot ng kolisyon.	sinabi ng mga siyentista na malawak ang pagsabog na idinulot ng kolisyon	s i n a b i | n g | m g a | s i y e n t i s t a | n a | m a l a w a k | a n g | p a g s a b o g | n a | i d i n u l o t | n g | k o l i s y o n |	185280	MALE
1559	4065717660022525752.wav	Ang pagbigkas ay medyo madali sa wikang Italyano dahil karamihan sa mga salita ay binibigkas na katulad ng eksaktong pagkakasulat ng mga ito.	ang pagbigkas ay medyo madali sa wikang italyano dahil karamihan sa mga salita ay binibigkas na katulad ng eksaktong pagkakasulat ng mga ito	a n g | p a g b i g k a s | a y | m e d y o | m a d a l i | s a | w i k a n g | i t a l y a n o | d a h i l | k a r a m i h a n | s a | m g a | s a l i t a | a y | b i n i b i g k a s | n a | k a t u l a d | n g | e k s a k t o n g | p a g k a k a s u l a t | n g | m g a | i t o |	260160	MALE
1586	7888851033587584609.wav	Ang kanyang una ay ang Slalom, kung saan nakakuha siya ng Hindi Nakatapos sa kanyang unang pagtakbo. 36 sa 116 na mga lumaban ang may katulad na resulta sa karerang iyon.	ang kanyang una ay ang slalom kung saan nakakuha siya ng hindi nakatapos sa kanyang unang pagtakbo 36 sa 116 na mga lumaban ang may katulad na resulta sa karerang iyon	a n g | k a n y a n g | u n a | a y | a n g | s l a l o m | k u n g | s a a n | n a k a k u h a | s i y a | n g | h i n d i | n a k a t a p o s | s a | k a n y a n g | u n a n g | p a g t a k b o | 3 6 | s a | 1 1 6 | n a | m g a | l u m a b a n | a n g | m a y | k a t u l a d | n a | r e s u l t a | s a | k a r e r a n g | i y o n |	389760	MALE
1574	16890744750307846120.wav	Ang taglamig ay maaaring may mapanlinlang na ginaw: ang mga temperatura ay bihirang bumaba kaysa sa pagkakaroon ng yelo, pero ang hangin at kahalumigmigan ay nagsama upang maramdaman itong mas maginaw kaysa sa kung ano ang sinasabi ng termometro.	ang taglamig ay maaaring may mapanlinlang na ginaw ang mga temperatura ay bihirang bumaba kaysa sa pagkakaroon ng yelo pero ang hangin at kahalumigmigan ay nagsama upang maramdaman itong mas maginaw kaysa sa kung ano ang sinasabi ng termometro	a n g | t a g l a m i g | a y | m a a a r i n g | m a y | m a p a n l i n l a n g | n a | g i n a w | a n g | m g a | t e m p e r a t u r a | a y | b i h i r a n g | b u m a b a | k a y s a | s a | p a g k a k a r o o n | n g | y e l o | p e r o | a n g | h a n g i n | a t | k a h a l u m i g m i g a n | a y | n a g s a m a | u p a n g | m a r a m d a m a n | i t o n g | m a s | m a g i n a w | k a y s a | s a | k u n g | a n o | a n g | s i n a s a b i | n g | t e r m o m e t r o |	430080	MALE
1621	7139749747195887855.wav	Noong una, ang pananamit ay mabigat na naimpluwensiyahan ng kulturang Byzantine sa silangan.	noong una ang pananamit ay mabigat na naimpluwensiyahan ng kulturang byzantine sa silangan	n o o n g | u n a | a n g | p a n a n a m i t | a y | m a b i g a t | n a | n a i m p l u w e n s i y a h a n | n g | k u l t u r a n g | b y z a n t i n e | s a | s i l a n g a n |	178560	MALE
1519	8456130021309533583.wav	Sa maraming kaso, ang pagpapalista sa kurso para sa puwang-na-taon sa ibang bansa ay talagang maaaring mapabuti ang iyong mga tsansang makalipat sa mas mataas na edukasyon sa iyong sariling bansa.	sa maraming kaso ang pagpapalista sa kurso para sa puwang-na-taon sa ibang bansa ay talagang maaaring mapabuti ang iyong mga tsansang makalipat sa mas mataas na edukasyon sa iyong sariling bansa	s a | m a r a m i n g | k a s o | a n g | p a g p a p a l i s t a | s a | k u r s o | p a r a | s a | p u w a n g - n a - t a o n | s a | i b a n g | b a n s a | a y | t a l a g a n g | m a a a r i n g | m a p a b u t i | a n g | i y o n g | m g a | t s a n s a n g | m a k a l i p a t | s a | m a s | m a t a a s | n a | e d u k a s y o n | s a | i y o n g | s a r i l i n g | b a n s a |	351360	MALE
1615	3523641191377427467.wav	Libo-libong taon na ang nakakaraan, sinabi ng isang lalaki na tinatawag na Aristarchus na ang Sistemang Solar ay umiikot sa Araw.	libo-libong taon na ang nakakaraan sinabi ng isang lalaki na tinatawag na aristarchus na ang sistemang solar ay umiikot sa araw	l i b o - l i b o n g | t a o n | n a | a n g | n a k a k a r a a n | s i n a b i | n g | i s a n g | l a l a k i | n a | t i n a t a w a g | n a | a r i s t a r c h u s | n a | a n g | s i s t e m a n g | s o l a r | a y | u m i i k o t | s a | a r a w |	270720	MALE
1622	4578283268045546926.wav	Malugod na sinang-ayunan ng Presidente ng U.S. na si George W. Bush ang pahayag.	malugod na sinang-ayunan ng presidente ng u.s. na si george w bush ang pahayag	m a l u g o d | n a | s i n a n g - a y u n a n | n g | p r e s i d e n t e | n g | u . s . | n a | s i | g e o r g e | w | b u s h | a n g | p a h a y a g |	170880	MALE
1606	3031209625421602546.wav	Sinira at muling itinayo ito ng mga Portuges sa ilalim ng pangalang Casa Branca, upang abandonahin lamang ito matapos ang isang lindol noong 1755.	sinira at muling itinayo ito ng mga portuges sa ilalim ng pangalang casa branca upang abandonahin lamang ito matapos ang isang lindol noong 1755	s i n i r a | a t | m u l i n g | i t i n a y o | i t o | n g | m g a | p o r t u g e s | s a | i l a l i m | n g | p a n g a l a n g | c a s a | b r a n c a | u p a n g | a b a n d o n a h i n | l a m a n g | i t o | m a t a p o s | a n g | i s a n g | l i n d o l | n o o n g | 1 7 5 5 |	207360	MALE
1550	7761222880438385269.wav	Ang pag-iiski ay isang pangunahing aktibidad kapag paglalakbay na marami ang may hilig, na kung minsan ay kilala bilang "ski bums," na nagpaplano ng mga buong bakasyon na nakasentro sa pag-iiski sa isang partikular na lokasyon.	ang pag-iiski ay isang pangunahing aktibidad kapag paglalakbay na marami ang may hilig na kung minsan ay kilala bilang ski bums na nagpaplano ng mga buong bakasyon na nakasentro sa pag-iiski sa isang partikular na lokasyon	a n g | p a g - i i s k i | a y | i s a n g | p a n g u n a h i n g | a k t i b i d a d | k a p a g | p a g l a l a k b a y | n a | m a r a m i | a n g | m a y | h i l i g | n a | k u n g | m i n s a n | a y | k i l a l a | b i l a n g | s k i | b u m s | n a | n a g p a p l a n o | n g | m g a | b u o n g | b a k a s y o n | n a | n a k a s e n t r o | s a | p a g - i i s k i | s a | i s a n g | p a r t i k u l a r | n a | l o k a s y o n |	323520	MALE
1606	13412333980257910931.wav	Sinira at muling itinayo ito ng mga Portuges sa ilalim ng pangalang Casa Branca, upang abandonahin lamang ito matapos ang isang lindol noong 1755.	sinira at muling itinayo ito ng mga portuges sa ilalim ng pangalang casa branca upang abandonahin lamang ito matapos ang isang lindol noong 1755	s i n i r a | a t | m u l i n g | i t i n a y o | i t o | n g | m g a | p o r t u g e s | s a | i l a l i m | n g | p a n g a l a n g | c a s a | b r a n c a | u p a n g | a b a n d o n a h i n | l a m a n g | i t o | m a t a p o s | a n g | i s a n g | l i n d o l | n o o n g | 1 7 5 5 |	378240	MALE
1599	9296889033255655635.wav	Walang anumang pinagbago ang orihinal na populasyon, kailangan pa rin nila ang parehong pag-aangkop kagaya ng dati.	walang anumang pinagbago ang orihinal na populasyon kailangan pa rin nila ang parehong pag-aangkop kagaya ng dati	w a l a n g | a n u m a n g | p i n a g b a g o | a n g | o r i h i n a l | n a | p o p u l a s y o n | k a i l a n g a n | p a | r i n | n i l a | a n g | p a r e h o n g | p a g - a a n g k o p | k a g a y a | n g | d a t i |	210240	MALE
1629	14141651039036021400.wav	Ipinalalagay ng ilang ulat ang opisyal na bilang ng mga nasawi sa walo, at kinumpirma ng mga opisyal na ulat na hanggang 30 ang nasugatan; nguni't ang mga huling bilang ay hindi pa napag-aalaman.	ipinalalagay ng ilang ulat ang opisyal na bilang ng mga nasawi sa walo at kinumpirma ng mga opisyal na ulat na hanggang 30 ang nasugatan nguni't ang mga huling bilang ay hindi pa napag-aalaman	i p i n a l a l a g a y | n g | i l a n g | u l a t | a n g | o p i s y a l | n a | b i l a n g | n g | m g a | n a s a w i | s a | w a l o | a t | k i n u m p i r m a | n g | m g a | o p i s y a l | n a | u l a t | n a | h a n g g a n g | 3 0 | a n g | n a s u g a t a n | n g u n i ' t | a n g | m g a | h u l i n g | b i l a n g | a y | h i n d i | p a | n a p a g - a a l a m a n |	243840	MALE
1591	17136615725017414856.wav	Nagtapos ang dating Tagapagsalita ng Kamara na si Newt Gindrich, ang gobernador ng Texas na si Rick Perry, at Kongresistang si Michele Bachmann bilang ikaapat, ikalima, at ikaanim na puwesto, ayon sa pagkakasunud-sunod.	nagtapos ang dating tagapagsalita ng kamara na si newt gindrich ang gobernador ng texas na si rick perry at kongresistang si michele bachmann bilang ikaapat ikalima at ikaanim na puwesto ayon sa pagkakasunud-sunod	n a g t a p o s | a n g | d a t i n g | t a g a p a g s a l i t a | n g | k a m a r a | n a | s i | n e w t | g i n d r i c h | a n g | g o b e r n a d o r | n g | t e x a s | n a | s i | r i c k | p e r r y | a t | k o n g r e s i s t a n g | s i | m i c h e l e | b a c h m a n n | b i l a n g | i k a a p a t | i k a l i m a | a t | i k a a n i m | n a | p u w e s t o | a y o n | s a | p a g k a k a s u n u d - s u n o d |	357120	MALE
1651	8668335092867860258.wav	Ang lalong sumisikat na opsyon sa pagbiyahe para sa mga nagpaplano ng pagitang-taon ay ang maglakbay at matuto.	ang lalong sumisikat na opsyon sa pagbiyahe para sa mga nagpaplano ng pagitang-taon ay ang maglakbay at matuto	a n g | l a l o n g | s u m i s i k a t | n a | o p s y o n | s a | p a g b i y a h e | p a r a | s a | m g a | n a g p a p l a n o | n g | p a g i t a n g - t a o n | a y | a n g | m a g l a k b a y | a t | m a t u t o |	225600	MALE
1652	8425528040153873778.wav	Ang pangunahing relihiyon sa Moldova ay Kristiyanong Ortodokso.	ang pangunahing relihiyon sa moldova ay kristiyanong ortodokso	a n g | p a n g u n a h i n g | r e l i h i y o n | s a | m o l d o v a | a y | k r i s t i y a n o n g | o r t o d o k s o |	138240	MALE
1626	17764402995052589235.wav	Ang manlalangoy na nagwagi ng gintong medalya sa Olympic ay nakatakdang lumangoy sa 100m at 200m freestyle at sa tatlong relay sa Commonwealth Games, pero dahil sa kaniyang mga idinaraing, pinagdududahan ang kalakasan ng kaniyang katawan.	ang manlalangoy na nagwagi ng gintong medalya sa olympic ay nakatakdang lumangoy sa 100m at 200m freestyle at sa tatlong relay sa commonwealth games pero dahil sa kaniyang mga idinaraing pinagdududahan ang kalakasan ng kaniyang katawan	a n g | m a n l a l a n g o y | n a | n a g w a g i | n g | g i n t o n g | m e d a l y a | s a | o l y m p i c | a y | n a k a t a k d a n g | l u m a n g o y | s a | 1 0 0 m | a t | 2 0 0 m | f r e e s t y l e | a t | s a | t a t l o n g | r e l a y | s a | c o m m o n w e a l t h | g a m e s | p e r o | d a h i l | s a | k a n i y a n g | m g a | i d i n a r a i n g | p i n a g d u d u d a h a n | a n g | k a l a k a s a n | n g | k a n i y a n g | k a t a w a n |	330240	MALE
1639	17264846212245199481.wav	Dahil mga mag-aaral ang kadalasang pinakakritikal ng mga manonood, ang sumulat ng blog ay nagsimulang pagbutihin ang kanyang pagsusulat upang maiwasan ang kritisismo.	dahil mga mag-aaral ang kadalasang pinakakritikal ng mga manonood ang sumulat ng blog ay nagsimulang pagbutihin ang kanyang pagsusulat upang maiwasan ang kritisismo	d a h i l | m g a | m a g - a a r a l | a n g | k a d a l a s a n g | p i n a k a k r i t i k a l | n g | m g a | m a n o n o o d | a n g | s u m u l a t | n g | b l o g | a y | n a g s i m u l a n g | p a g b u t i h i n | a n g | k a n y a n g | p a g s u s u l a t | u p a n g | m a i w a s a n | a n g | k r i t i s i s m o |	378240	MALE
1607	7506780023263693750.wav	Katumbas ng kalahating oras ang pamamasyal sa makakatawag ng pansin na lugar.	katumbas ng kalahating oras ang pamamasyal sa makakatawag ng pansin na lugar	k a t u m b a s | n g | k a l a h a t i n g | o r a s | a n g | p a m a m a s y a l | s a | m a k a k a t a w a g | n g | p a n s i n | n a | l u g a r |	192000	MALE
1511	11757535095373275486.wav	Di-nagtagal, ang mga pulis na nasasangkapan ng mga kagamitang panlaban sa riot ay pumasok sa bakuran at sinukol ang mga bilanggo gamit ang tear gas.	di-nagtagal ang mga pulis na nasasangkapan ng mga kagamitang panlaban sa riot ay pumasok sa bakuran at sinukol ang mga bilanggo gamit ang tear gas	d i - n a g t a g a l | a n g | m g a | p u l i s | n a | n a s a s a n g k a p a n | n g | m g a | k a g a m i t a n g | p a n l a b a n | s a | r i o t | a y | p u m a s o k | s a | b a k u r a n | a t | s i n u k o l | a n g | m g a | b i l a n g g o | g a m i t | a n g | t e a r | g a s |	256320	MALE
1658	17719209848680925545.wav	Dahil lalabingwalo ang medalyang mapapanalunan kada araw, ilang bansa ang nabigong makatuntong sa entablado kung saan iginagawad ang mga medalya.	dahil lalabingwalo ang medalyang mapapanalunan kada araw ilang bansa ang nabigong makatuntong sa entablado kung saan iginagawad ang mga medalya	d a h i l | l a l a b i n g w a l o | a n g | m e d a l y a n g | m a p a p a n a l u n a n | k a d a | a r a w | i l a n g | b a n s a | a n g | n a b i g o n g | m a k a t u n t o n g | s a | e n t a b l a d o | k u n g | s a a n | i g i n a g a w a d | a n g | m g a | m e d a l y a |	184320	MALE
1649	13080844616415031134.wav	Sa bansang Hapon, ang unang mga salu-salong kaugnay ng cherry blossom ay idinaos ng emperador para lang sa kaniyang sarili at ibang miyembro ng aristokrasya sa paligid ng Korteng Imperyal.	sa bansang hapon ang unang mga salu-salong kaugnay ng cherry blossom ay idinaos ng emperador para lang sa kaniyang sarili at ibang miyembro ng aristokrasya sa paligid ng korteng imperyal	s a | b a n s a n g | h a p o n | a n g | u n a n g | m g a | s a l u - s a l o n g | k a u g n a y | n g | c h e r r y | b l o s s o m | a y | i d i n a o s | n g | e m p e r a d o r | p a r a | l a n g | s a | k a n i y a n g | s a r i l i | a t | i b a n g | m i y e m b r o | n g | a r i s t o k r a s y a | s a | p a l i g i d | n g | k o r t e n g | i m p e r y a l |	395520	MALE
1656	8120157085544586836.wav	Sinabi ng pulisya na mukhang mga isang araw nang naroon ang katawan.	sinabi ng pulisya na mukhang mga isang araw nang naroon ang katawan	s i n a b i | n g | p u l i s y a | n a | m u k h a n g | m g a | i s a n g | a r a w | n a n g | n a r o o n | a n g | k a t a w a n |	103680	MALE
1591	18343100683207496865.wav	Nagtapos ang dating Tagapagsalita ng Kamara na si Newt Gindrich, ang gobernador ng Texas na si Rick Perry, at Kongresistang si Michele Bachmann bilang ikaapat, ikalima, at ikaanim na puwesto, ayon sa pagkakasunud-sunod.	nagtapos ang dating tagapagsalita ng kamara na si newt gindrich ang gobernador ng texas na si rick perry at kongresistang si michele bachmann bilang ikaapat ikalima at ikaanim na puwesto ayon sa pagkakasunud-sunod	n a g t a p o s | a n g | d a t i n g | t a g a p a g s a l i t a | n g | k a m a r a | n a | s i | n e w t | g i n d r i c h | a n g | g o b e r n a d o r | n g | t e x a s | n a | s i | r i c k | p e r r y | a t | k o n g r e s i s t a n g | s i | m i c h e l e | b a c h m a n n | b i l a n g | i k a a p a t | i k a l i m a | a t | i k a a n i m | n a | p u w e s t o | a y o n | s a | p a g k a k a s u n u d - s u n o d |	366720	MALE
1576	17028125772581795609.wav	Ang isang kurso ay kalimitang sasakupin ang lahat ng mga isyu na tinalakay dito nang mas detalyado, kadalasan ay may praktikal na karanasan.	ang isang kurso ay kalimitang sasakupin ang lahat ng mga isyu na tinalakay dito nang mas detalyado kadalasan ay may praktikal na karanasan	a n g | i s a n g | k u r s o | a y | k a l i m i t a n g | s a s a k u p i n | a n g | l a h a t | n g | m g a | i s y u | n a | t i n a l a k a y | d i t o | n a n g | m a s | d e t a l y a d o | k a d a l a s a n | a y | m a y | p r a k t i k a l | n a | k a r a n a s a n |	246720	MALE
1617	7590669624205192082.wav	Ang Pambansang Parke ng Kruger (KNP) ay nasa sa hilagang-silangan ng Timog Aprika at bumabagtas sa kahabaan ng hangganan ng Mozambique sa silangan, Zimbabwe sa hilaga, at ang hangganan sa katimugan ay ang Ilog ng Buwaya.	ang pambansang parke ng kruger knp ay nasa sa hilagang-silangan ng timog aprika at bumabagtas sa kahabaan ng hangganan ng mozambique sa silangan zimbabwe sa hilaga at ang hangganan sa katimugan ay ang ilog ng buwaya	a n g | p a m b a n s a n g | p a r k e | n g | k r u g e r | k n p | a y | n a s a | s a | h i l a g a n g - s i l a n g a n | n g | t i m o g | a p r i k a | a t | b u m a b a g t a s | s a | k a h a b a a n | n g | h a n g g a n a n | n g | m o z a m b i q u e | s a | s i l a n g a n | z i m b a b w e | s a | h i l a g a | a t | a n g | h a n g g a n a n | s a | k a t i m u g a n | a y | a n g | i l o g | n g | b u w a y a |	388800	MALE
1544	9728229321260698482.wav	Ang mga insekto ang unang mga hayop na nakalipad. Ang kanilang kakayahang lumipad ay nakatulong upang mas madali nilang masakop ang kanilang mga kalaban at makahanap ng pagkain at mga asawa nang mas maayos.	ang mga insekto ang unang mga hayop na nakalipad ang kanilang kakayahang lumipad ay nakatulong upang mas madali nilang masakop ang kanilang mga kalaban at makahanap ng pagkain at mga asawa nang mas maayos	a n g | m g a | i n s e k t o | a n g | u n a n g | m g a | h a y o p | n a | n a k a l i p a d | a n g | k a n i l a n g | k a k a y a h a n g | l u m i p a d | a y | n a k a t u l o n g | u p a n g | m a s | m a d a l i | n i l a n g | m a s a k o p | a n g | k a n i l a n g | m g a | k a l a b a n | a t | m a k a h a n a p | n g | p a g k a i n | a t | m g a | a s a w a | n a n g | m a s | m a a y o s |	341760	MALE
1623	13828235086924603021.wav	Nangangailangan ng pangkalahatang pagsang-ayon ang mga Artikulo galing sa lahat ng estado bago maamyendahan ang mga ito at hindi sineryoso ng mga estado ang sentrong pamahalaan kaya kadalasang wala ang mga representante ng mga ito.	nangangailangan ng pangkalahatang pagsang-ayon ang mga artikulo galing sa lahat ng estado bago maamyendahan ang mga ito at hindi sineryoso ng mga estado ang sentrong pamahalaan kaya kadalasang wala ang mga representante ng mga ito	n a n g a n g a i l a n g a n | n g | p a n g k a l a h a t a n g | p a g s a n g - a y o n | a n g | m g a | a r t i k u l o | g a l i n g | s a | l a h a t | n g | e s t a d o | b a g o | m a a m y e n d a h a n | a n g | m g a | i t o | a t | h i n d i | s i n e r y o s o | n g | m g a | e s t a d o | a n g | s e n t r o n g | p a m a h a l a a n | k a y a | k a d a l a s a n g | w a l a | a n g | m g a | r e p r e s e n t a n t e | n g | m g a | i t o |	402240	MALE
1516	5253216701526374790.wav	Mangyaring tratuhin ang lugar nang may lahat ng karangalan, kataimtiman at respetong karapat-dapat para dito. Huwag magbiro tungkol sa Holocaust o sa mga Nazi.	mangyaring tratuhin ang lugar nang may lahat ng karangalan kataimtiman at respetong karapat-dapat para dito huwag magbiro tungkol sa holocaust o sa mga nazi	m a n g y a r i n g | t r a t u h i n | a n g | l u g a r | n a n g | m a y | l a h a t | n g | k a r a n g a l a n | k a t a i m t i m a n | a t | r e s p e t o n g | k a r a p a t - d a p a t | p a r a | d i t o | h u w a g | m a g b i r o | t u n g k o l | s a | h o l o c a u s t | o | s a | m g a | n a z i |	325440	MALE
1553	15923290901952686717.wav	Ang Pasko ay isa sa mga pinakamahalagang kapistahang Kristiyano, at ipinagdiriwang bilang kaarawan ni Hesus.	ang pasko ay isa sa mga pinakamahalagang kapistahang kristiyano at ipinagdiriwang bilang kaarawan ni hesus	a n g | p a s k o | a y | i s a | s a | m g a | p i n a k a m a h a l a g a n g | k a p i s t a h a n g | k r i s t i y a n o | a t | i p i n a g d i r i w a n g | b i l a n g | k a a r a w a n | n i | h e s u s |	244800	MALE
1579	3154257405363015706.wav	Ito ay nagbanta na walang sinuman ang makatitiyak na anumang pagkilos ng Iraq sa yugtong ito ay makapipigil sa kaguluhan ng mga sekta, dumaraming pang-aabuso, o kaguluhan.	ito ay nagbanta na walang sinuman ang makatitiyak na anumang pagkilos ng iraq sa yugtong ito ay makapipigil sa kaguluhan ng mga sekta dumaraming pang-aabuso o kaguluhan	i t o | a y | n a g b a n t a | n a | w a l a n g | s i n u m a n | a n g | m a k a t i t i y a k | n a | a n u m a n g | p a g k i l o s | n g | i r a q | s a | y u g t o n g | i t o | a y | m a k a p i p i g i l | s a | k a g u l u h a n | n g | m g a | s e k t a | d u m a r a m i n g | p a n g - a a b u s o | o | k a g u l u h a n |	310080	MALE
1597	8351711242328097391.wav	Maaaring palitan ang pera sa tanging bangko sa mga isla na matatagpuan sa Stanley sa tapat ng tindahan ng Kanlurang FIC.	maaaring palitan ang pera sa tanging bangko sa mga isla na matatagpuan sa stanley sa tapat ng tindahan ng kanlurang fic	m a a a r i n g | p a l i t a n | a n g | p e r a | s a | t a n g i n g | b a n g k o | s a | m g a | i s l a | n a | m a t a t a g p u a n | s a | s t a n l e y | s a | t a p a t | n g | t i n d a h a n | n g | k a n l u r a n g | f i c |	234240	MALE
1563	3347211285907966205.wav	Iminungkahi ng mga mananaliksik na, kahit na buntot ito ng isang batang dinosauro, ipinapakita ng sampol ang balahibo ng matanda at hindi balahibo ng sisiw.	iminungkahi ng mga mananaliksik na kahit na buntot ito ng isang batang dinosauro ipinapakita ng sampol ang balahibo ng matanda at hindi balahibo ng sisiw	i m i n u n g k a h i | n g | m g a | m a n a n a l i k s i k | n a | k a h i t | n a | b u n t o t | i t o | n g | i s a n g | b a t a n g | d i n o s a u r o | i p i n a p a k i t a | n g | s a m p o l | a n g | b a l a h i b o | n g | m a t a n d a | a t | h i n d i | b a l a h i b o | n g | s i s i w |	306240	MALE
1548	717420588915967372.wav	Kapag tumawag ka sa isang taong libo-libong milya ang layo, gumagamit ka ng satellite.	kapag tumawag ka sa isang taong libo-libong milya ang layo gumagamit ka ng satellite	k a p a g | t u m a w a g | k a | s a | i s a n g | t a o n g | l i b o - l i b o n g | m i l y a | a n g | l a y o | g u m a g a m i t | k a | n g | s a t e l l i t e |	94080	MALE
1640	7267898337206843663.wav	Sa mga daang mayelo at maniyebe, hindi masyado ang pagkiskis at hindi ka makakapagmaneho na parang nasa aspalto ka lang.	sa mga daang mayelo at maniyebe hindi masyado ang pagkiskis at hindi ka makakapagmaneho na parang nasa aspalto ka lang	s a | m g a | d a a n g | m a y e l o | a t | m a n i y e b e | h i n d i | m a s y a d o | a n g | p a g k i s k i s | a t | h i n d i | k a | m a k a k a p a g m a n e h o | n a | p a r a n g | n a s a | a s p a l t o | k a | l a n g |	218880	MALE
1659	12905217052826921667.wav	Sinabi ng mga siyentista na malawak ang pagsabog na idinulot ng kolisyon.	sinabi ng mga siyentista na malawak ang pagsabog na idinulot ng kolisyon	s i n a b i | n g | m g a | s i y e n t i s t a | n a | m a l a w a k | a n g | p a g s a b o g | n a | i d i n u l o t | n g | k o l i s y o n |	156480	MALE
1522	9169389987771845192.wav	Iniaalok ng teknolohiya ang solusyon sa pamamagitan ng mga birtwal na nakapagtuturong pamamasyal. Maaaring tumingin ang mga estudyante sa mga artipakto sa museo, bumisita sa akwaryum, o humanga sa magandang sining habang nakaupo kasama ang kanilang klase.	iniaalok ng teknolohiya ang solusyon sa pamamagitan ng mga birtwal na nakapagtuturong pamamasyal maaaring tumingin ang mga estudyante sa mga artipakto sa museo bumisita sa akwaryum o humanga sa magandang sining habang nakaupo kasama ang kanilang klase	i n i a a l o k | n g | t e k n o l o h i y a | a n g | s o l u s y o n | s a | p a m a m a g i t a n | n g | m g a | b i r t w a l | n a | n a k a p a g t u t u r o n g | p a m a m a s y a l | m a a a r i n g | t u m i n g i n | a n g | m g a | e s t u d y a n t e | s a | m g a | a r t i p a k t o | s a | m u s e o | b u m i s i t a | s a | a k w a r y u m | o | h u m a n g a | s a | m a g a n d a n g | s i n i n g | h a b a n g | n a k a u p o | k a s a m a | a n g | k a n i l a n g | k l a s e |	423360	MALE
1567	17808496153546094359.wav	Ang pinakamahalagang torneo ng taon ay nangyayari sa Disyembre sa parang na pang-polo sa Las Cañitas.	ang pinakamahalagang torneo ng taon ay nangyayari sa disyembre sa parang na pang-polo sa las caã±itas	a n g | p i n a k a m a h a l a g a n g | t o r n e o | n g | t a o n | a y | n a n g y a y a r i | s a | d i s y e m b r e | s a | p a r a n g | n a | p a n g - p o l o | s a | l a s | c a ã ± i t a s |	142080	MALE
1556	2106412054335402777.wav	Ang kaniyang ika-1,000 selyo ay ang kamangha-manghang "Dakilang mga Gawa ng mga Haring Sweko" ni David Klöcker Ehrenstrahl noong 2000, na nakatala sa Guinness Book of Wolrd Records.	ang kaniyang ika-1,000 selyo ay ang kamangha-manghang dakilang mga gawa ng mga haring sweko ni david klã¶cker ehrenstrahl noong 2000 na nakatala sa guinness book of wolrd records	a n g | k a n i y a n g | i k a - 1 , 0 0 0 | s e l y o | a y | a n g | k a m a n g h a - m a n g h a n g | d a k i l a n g | m g a | g a w a | n g | m g a | h a r i n g | s w e k o | n i | d a v i d | k l ã ¶ c k e r | e h r e n s t r a h l | n o o n g | 2 0 0 0 | n a | n a k a t a l a | s a | g u i n n e s s | b o o k | o f | w o l r d | r e c o r d s |	247680	MALE
1598	2317166424462714826.wav	Kahit na tatlong tao ang nasa loob ng bahay nang mabangga ito ng kotse, wala namang nasaktan sa kanila.	kahit na tatlong tao ang nasa loob ng bahay nang mabangga ito ng kotse wala namang nasaktan sa kanila	k a h i t | n a | t a t l o n g | t a o | a n g | n a s a | l o o b | n g | b a h a y | n a n g | m a b a n g g a | i t o | n g | k o t s e | w a l a | n a m a n g | n a s a k t a n | s a | k a n i l a |	184320	MALE
1620	7828239921086961292.wav	Ngayon malawak na magagamit sa buong arkipelago, itinatampok ng lutong Javanese ang isang hilera nang simpleng tinimplahang mga lutuin, ang namamayani na pampalasa ng Javanese ay pumapabor sa mga mani, sili, asukal (lalo na ang Javanese na asukal ng buko) at iba-ibang mababangong pampalasa.	ngayon malawak na magagamit sa buong arkipelago itinatampok ng lutong javanese ang isang hilera nang simpleng tinimplahang mga lutuin ang namamayani na pampalasa ng javanese ay pumapabor sa mga mani sili asukal lalo na ang javanese na asukal ng buko at iba-ibang mababangong pampalasa	n g a y o n | m a l a w a k | n a | m a g a g a m i t | s a | b u o n g | a r k i p e l a g o | i t i n a t a m p o k | n g | l u t o n g | j a v a n e s e | a n g | i s a n g | h i l e r a | n a n g | s i m p l e n g | t i n i m p l a h a n g | m g a | l u t u i n | a n g | n a m a m a y a n i | n a | p a m p a l a s a | n g | j a v a n e s e | a y | p u m a p a b o r | s a | m g a | m a n i | s i l i | a s u k a l | l a l o | n a | a n g | j a v a n e s e | n a | a s u k a l | n g | b u k o | a t | i b a - i b a n g | m a b a b a n g o n g | p a m p a l a s a |	378240	MALE
1567	2883375797219071208.wav	Ang pinakamahalagang torneo ng taon ay nangyayari sa Disyembre sa parang na pang-polo sa Las Cañitas.	ang pinakamahalagang torneo ng taon ay nangyayari sa disyembre sa parang na pang-polo sa las caã±itas	a n g | p i n a k a m a h a l a g a n g | t o r n e o | n g | t a o n | a y | n a n g y a y a r i | s a | d i s y e m b r e | s a | p a r a n g | n a | p a n g - p o l o | s a | l a s | c a ã ± i t a s |	228480	MALE
1566	14969333776457086643.wav	Samantala walumpong porsyento ng aming mga produkto ang binuwisan sa pamamagitan ng mga taripa sa mga bansa sa Gitnang Amerika. Tinatrato namin kayo.	samantala walumpong porsyento ng aming mga produkto ang binuwisan sa pamamagitan ng mga taripa sa mga bansa sa gitnang amerika tinatrato namin kayo	s a m a n t a l a | w a l u m p o n g | p o r s y e n t o | n g | a m i n g | m g a | p r o d u k t o | a n g | b i n u w i s a n | s a | p a m a m a g i t a n | n g | m g a | t a r i p a | s a | m g a | b a n s a | s a | g i t n a n g | a m e r i k a | t i n a t r a t o | n a m i n | k a y o |	314880	MALE
1570	8633412986329721925.wav	Wala rin itong kapangyarihang ipawalang-bisa ang mga batas sa buwis at mga taripa sa pagitan ng mga estado.	wala rin itong kapangyarihang ipawalang-bisa ang mga batas sa buwis at mga taripa sa pagitan ng mga estado	w a l a | r i n | i t o n g | k a p a n g y a r i h a n g | i p a w a l a n g - b i s a | a n g | m g a | b a t a s | s a | b u w i s | a t | m g a | t a r i p a | s a | p a g i t a n | n g | m g a | e s t a d o |	232320	MALE
1618	8335245564100609302.wav	Ang hilagang bahagi ng Hanay ng Sentinel ang may pinakamataas na mga bundok ng Antartika, ang Vinson Massif, na umaabot sa taas na 4892 m Bundok Vinson.	ang hilagang bahagi ng hanay ng sentinel ang may pinakamataas na mga bundok ng antartika ang vinson massif na umaabot sa taas na 4892 m bundok vinson	a n g | h i l a g a n g | b a h a g i | n g | h a n a y | n g | s e n t i n e l | a n g | m a y | p i n a k a m a t a a s | n a | m g a | b u n d o k | n g | a n t a r t i k a | a n g | v i n s o n | m a s s i f | n a | u m a a b o t | s a | t a a s | n a | 4 8 9 2 | m | b u n d o k | v i n s o n |	408960	MALE
1596	2075877191837904559.wav	Ang mga naturalista at pilosopo ay nagtuon ng pansin sa klasikal na mga teksto at, lalo na, sa Bibliyang Latin.	ang mga naturalista at pilosopo ay nagtuon ng pansin sa klasikal na mga teksto at lalo na sa bibliyang latin	a n g | m g a | n a t u r a l i s t a | a t | p i l o s o p o | a y | n a g t u o n | n g | p a n s i n | s a | k l a s i k a l | n a | m g a | t e k s t o | a t | l a l o | n a | s a | b i b l i y a n g | l a t i n |	210240	MALE
1569	727460081386810250.wav	Ang Ulat ay nagsimula na may pakiusap para sa pangmadlang debate at pagtatatag ng kasunduan sa Estados Unidos tungkol sa polisiya para sa Gitnang Silangan.	ang ulat ay nagsimula na may pakiusap para sa pangmadlang debate at pagtatatag ng kasunduan sa estados unidos tungkol sa polisiya para sa gitnang silangan	a n g | u l a t | a y | n a g s i m u l a | n a | m a y | p a k i u s a p | p a r a | s a | p a n g m a d l a n g | d e b a t e | a t | p a g t a t a t a g | n g | k a s u n d u a n | s a | e s t a d o s | u n i d o s | t u n g k o l | s a | p o l i s i y a | p a r a | s a | g i t n a n g | s i l a n g a n |	331200	MALE
1587	16164258602520856714.wav	Ang mga unang kaso ng sakit na nangyari sa panahong ito ay naiulat noong huling bahagi ng Hulyo.	ang mga unang kaso ng sakit na nangyari sa panahong ito ay naiulat noong huling bahagi ng hulyo	a n g | m g a | u n a n g | k a s o | n g | s a k i t | n a | n a n g y a r i | s a | p a n a h o n g | i t o | a y | n a i u l a t | n o o n g | h u l i n g | b a h a g i | n g | h u l y o |	184320	MALE
1518	9388355344900310042.wav	Ang isang dating pulis na Pilipino ang bumihag sa mga turistang taga-Hong Kong sa pamamagitan ng pag-hijack sa kanilang bus sa Maynila, ang kabisera ng Pilipinas.	ang isang dating pulis na pilipino ang bumihag sa mga turistang taga-hong kong sa pamamagitan ng pag-hijack sa kanilang bus sa maynila ang kabisera ng pilipinas	a n g | i s a n g | d a t i n g | p u l i s | n a | p i l i p i n o | a n g | b u m i h a g | s a | m g a | t u r i s t a n g | t a g a - h o n g | k o n g | s a | p a m a m a g i t a n | n g | p a g - h i j a c k | s a | k a n i l a n g | b u s | s a | m a y n i l a | a n g | k a b i s e r a | n g | p i l i p i n a s |	256320	MALE
1561	7775187918468437621.wav	Karamihan sa mga distrito ay pinagsilbihan ng maliliit na Coaster Bus ng Hapon, na maginhawa at matibay.	karamihan sa mga distrito ay pinagsilbihan ng maliliit na coaster bus ng hapon na maginhawa at matibay	k a r a m i h a n | s a | m g a | d i s t r i t o | a y | p i n a g s i l b i h a n | n g | m a l i l i i t | n a | c o a s t e r | b u s | n g | h a p o n | n a | m a g i n h a w a | a t | m a t i b a y |	216000	MALE
1561	12928238661294228420.wav	Karamihan sa mga distrito ay pinagsilbihan ng maliliit na Coaster Bus ng Hapon, na maginhawa at matibay.	karamihan sa mga distrito ay pinagsilbihan ng maliliit na coaster bus ng hapon na maginhawa at matibay	k a r a m i h a n | s a | m g a | d i s t r i t o | a y | p i n a g s i l b i h a n | n g | m a l i l i i t | n a | c o a s t e r | b u s | n g | h a p o n | n a | m a g i n h a w a | a t | m a t i b a y |	149760	MALE
1515	261571711387887255.wav	Ito ang ikalimang CEP ni Martelly sa loob ng apat na taon.	ito ang ikalimang cep ni martelly sa loob ng apat na taon	i t o | a n g | i k a l i m a n g | c e p | n i | m a r t e l l y | s a | l o o b | n g | a p a t | n a | t a o n |	145920	MALE
1543	13848821492325645267.wav	Ang pasyente ay nagpunta na sa Nigeria, kung saan nagkaroon na ng ilang kaso ng virus na Ebola.	ang pasyente ay nagpunta na sa nigeria kung saan nagkaroon na ng ilang kaso ng virus na ebola	a n g | p a s y e n t e | a y | n a g p u n t a | n a | s a | n i g e r i a | k u n g | s a a n | n a g k a r o o n | n a | n g | i l a n g | k a s o | n g | v i r u s | n a | e b o l a |	191040	MALE
1526	6671248284495812662.wav	Kung pupuntahan mo ang mga lugar ng Arctic o Antarctic sa taglamig mararanasan mo ang mahabang gabi o polar night, na ang ibig sabihin ay hindi sumisikat ang araw.	kung pupuntahan mo ang mga lugar ng arctic o antarctic sa taglamig mararanasan mo ang mahabang gabi o polar night na ang ibig sabihin ay hindi sumisikat ang araw	k u n g | p u p u n t a h a n | m o | a n g | m g a | l u g a r | n g | a r c t i c | o | a n t a r c t i c | s a | t a g l a m i g | m a r a r a n a s a n | m o | a n g | m a h a b a n g | g a b i | o | p o l a r | n i g h t | n a | a n g | i b i g | s a b i h i n | a y | h i n d i | s u m i s i k a t | a n g | a r a w |	326400	MALE
1643	7766782877896493360.wav	Nasasakupan ng parke ang 19,500 km² at nahahati sa 14 na magkakaibang ecozone, na ang bawa't isa ay sumusuporta sa iba't-ibang buhay-ilang.	nasasakupan ng parke ang 19,500 kmⲠat nahahati sa 14 na magkakaibang ecozone na ang bawa't isa ay sumusuporta sa iba't-ibang buhay-ilang	n a s a s a k u p a n | n g | p a r k e | a n g | 1 9 , 5 0 0 | k m ⠲ | a t | n a h a h a t i | s a | 1 4 | n a | m a g k a k a i b a n g | e c o z o n e | n a | a n g | b a w a ' t | i s a | a y | s u m u s u p o r t a | s a | i b a ' t - i b a n g | b u h a y - i l a n g |	276480	MALE
1560	817558677663750426.wav	Sa sandaling makaalis ka sa agos, ang paglangoy pabalik ay hindi magiging mas hirap pa kaysa normal.	sa sandaling makaalis ka sa agos ang paglangoy pabalik ay hindi magiging mas hirap pa kaysa normal	s a | s a n d a l i n g | m a k a a l i s | k a | s a | a g o s | a n g | p a g l a n g o y | p a b a l i k | a y | h i n d i | m a g i g i n g | m a s | h i r a p | p a | k a y s a | n o r m a l |	140160	MALE
1613	7614414946615845052.wav	Susunod, ang ilang siya, partikular na ang siyang Ingles, ay may mga baras na pangkaligtasan na nagpapahintulot sa kuwero ng estribo na mahulog mula sa siya kung hihilahing patalikod ng nahuhulog na nangangabayo.	susunod ang ilang siya partikular na ang siyang ingles ay may mga baras na pangkaligtasan na nagpapahintulot sa kuwero ng estribo na mahulog mula sa siya kung hihilahing patalikod ng nahuhulog na nangangabayo	s u s u n o d | a n g | i l a n g | s i y a | p a r t i k u l a r | n a | a n g | s i y a n g | i n g l e s | a y | m a y | m g a | b a r a s | n a | p a n g k a l i g t a s a n | n a | n a g p a p a h i n t u l o t | s a | k u w e r o | n g | e s t r i b o | n a | m a h u l o g | m u l a | s a | s i y a | k u n g | h i h i l a h i n g | p a t a l i k o d | n g | n a h u h u l o g | n a | n a n g a n g a b a y o |	301440	MALE
1550	16404117540757931646.wav	Ang pag-iiski ay isang pangunahing aktibidad kapag paglalakbay na marami ang may hilig, na kung minsan ay kilala bilang "ski bums," na nagpaplano ng mga buong bakasyon na nakasentro sa pag-iiski sa isang partikular na lokasyon.	ang pag-iiski ay isang pangunahing aktibidad kapag paglalakbay na marami ang may hilig na kung minsan ay kilala bilang ski bums na nagpaplano ng mga buong bakasyon na nakasentro sa pag-iiski sa isang partikular na lokasyon	a n g | p a g - i i s k i | a y | i s a n g | p a n g u n a h i n g | a k t i b i d a d | k a p a g | p a g l a l a k b a y | n a | m a r a m i | a n g | m a y | h i l i g | n a | k u n g | m i n s a n | a y | k i l a l a | b i l a n g | s k i | b u m s | n a | n a g p a p l a n o | n g | m g a | b u o n g | b a k a s y o n | n a | n a k a s e n t r o | s a | p a g - i i s k i | s a | i s a n g | p a r t i k u l a r | n a | l o k a s y o n |	293760	MALE
1651	16638527129434142168.wav	Ang lalong sumisikat na opsyon sa pagbiyahe para sa mga nagpaplano ng pagitang-taon ay ang maglakbay at matuto.	ang lalong sumisikat na opsyon sa pagbiyahe para sa mga nagpaplano ng pagitang-taon ay ang maglakbay at matuto	a n g | l a l o n g | s u m i s i k a t | n a | o p s y o n | s a | p a g b i y a h e | p a r a | s a | m g a | n a g p a p l a n o | n g | p a g i t a n g - t a o n | a y | a n g | m a g l a k b a y | a t | m a t u t o |	224640	MALE
1582	13296939464924431989.wav	Karamihan sa buhay ng pamilya ng Hebreo ay nangyari sa labas.	karamihan sa buhay ng pamilya ng hebreo ay nangyari sa labas	k a r a m i h a n | s a | b u h a y | n g | p a m i l y a | n g | h e b r e o | a y | n a n g y a r i | s a | l a b a s |	80640	MALE
1607	14107614808673422907.wav	Katumbas ng kalahating oras ang pamamasyal sa makakatawag ng pansin na lugar.	katumbas ng kalahating oras ang pamamasyal sa makakatawag ng pansin na lugar	k a t u m b a s | n g | k a l a h a t i n g | o r a s | a n g | p a m a m a s y a l | s a | m a k a k a t a w a g | n g | p a n s i n | n a | l u g a r |	105600	MALE
1583	10318317007873262674.wav	Siya ay nakarating sa ganitong konklusyon dahil sa karamihan ng positibong komento at pampatibay-loob na ipinadala sa kaniya ng kapwa babae at lalaki na mga indibidwal na humihimok na ang gamot para sa kontrasepsyon ay ituring na pangangailangang medikal.	siya ay nakarating sa ganitong konklusyon dahil sa karamihan ng positibong komento at pampatibay-loob na ipinadala sa kaniya ng kapwa babae at lalaki na mga indibidwal na humihimok na ang gamot para sa kontrasepsyon ay ituring na pangangailangang medikal	s i y a | a y | n a k a r a t i n g | s a | g a n i t o n g | k o n k l u s y o n | d a h i l | s a | k a r a m i h a n | n g | p o s i t i b o n g | k o m e n t o | a t | p a m p a t i b a y - l o o b | n a | i p i n a d a l a | s a | k a n i y a | n g | k a p w a | b a b a e | a t | l a l a k i | n a | m g a | i n d i b i d w a l | n a | h u m i h i m o k | n a | a n g | g a m o t | p a r a | s a | k o n t r a s e p s y o n | a y | i t u r i n g | n a | p a n g a n g a i l a n g a n g | m e d i k a l |	462720	MALE
1638	14676973026704783036.wav	Ang mga pagmamasid sa mga hayop o safari ay marahil ang pinakamalaking pang-akit sa turismo sa Aprika at ang tampok para sa maraming bisita.	ang mga pagmamasid sa mga hayop o safari ay marahil ang pinakamalaking pang-akit sa turismo sa aprika at ang tampok para sa maraming bisita	a n g | m g a | p a g m a m a s i d | s a | m g a | h a y o p | o | s a f a r i | a y | m a r a h i l | a n g | p i n a k a m a l a k i n g | p a n g - a k i t | s a | t u r i s m o | s a | a p r i k a | a t | a n g | t a m p o k | p a r a | s a | m a r a m i n g | b i s i t a |	189120	MALE
1657	6580904729787414201.wav	Ang anumang mga pagbabago o hinihiling ay dapat na paraanin muna sa kinatawan ng ahensiya ng paglalakbay at hindi mismo sa hotel.	ang anumang mga pagbabago o hinihiling ay dapat na paraanin muna sa kinatawan ng ahensiya ng paglalakbay at hindi mismo sa hotel	a n g | a n u m a n g | m g a | p a g b a b a g o | o | h i n i h i l i n g | a y | d a p a t | n a | p a r a a n i n | m u n a | s a | k i n a t a w a n | n g | a h e n s i y a | n g | p a g l a l a k b a y | a t | h i n d i | m i s m o | s a | h o t e l |	277440	MALE
1527	17136741295235601911.wav	Ang may kapansanan sa paningin na lalaking skier ng Poland na si Maciej Krezel at ang tagagabay nitong si Anna Ogarzynska ay nagtapos na ikalabintatlo sa Super-G. Ang taga-Timog Korea na si Jong Seork Park ay nagtapos na ikadalawampu't-apat sa panlalaking nakaupong Super-G.	ang may kapansanan sa paningin na lalaking skier ng poland na si maciej krezel at ang tagagabay nitong si anna ogarzynska ay nagtapos na ikalabintatlo sa super-g ang taga-timog korea na si jong seork park ay nagtapos na ikadalawampu't-apat sa panlalaking nakaupong super-g	a n g | m a y | k a p a n s a n a n | s a | p a n i n g i n | n a | l a l a k i n g | s k i e r | n g | p o l a n d | n a | s i | m a c i e j | k r e z e l | a t | a n g | t a g a g a b a y | n i t o n g | s i | a n n a | o g a r z y n s k a | a y | n a g t a p o s | n a | i k a l a b i n t a t l o | s a | s u p e r - g | a n g | t a g a - t i m o g | k o r e a | n a | s i | j o n g | s e o r k | p a r k | a y | n a g t a p o s | n a | i k a d a l a w a m p u ' t - a p a t | s a | p a n l a l a k i n g | n a k a u p o n g | s u p e r - g |	468480	MALE
1610	2844569529549010840.wav	Ang mga ganitong bagay ay naging magkakahiwalay na disiplina, na tumutuon sa pagbibigay ng mga solusyon sa mga problema sa tunay na buhay.	ang mga ganitong bagay ay naging magkakahiwalay na disiplina na tumutuon sa pagbibigay ng mga solusyon sa mga problema sa tunay na buhay	a n g | m g a | g a n i t o n g | b a g a y | a y | n a g i n g | m a g k a k a h i w a l a y | n a | d i s i p l i n a | n a | t u m u t u o n | s a | p a g b i b i g a y | n g | m g a | s o l u s y o n | s a | m g a | p r o b l e m a | s a | t u n a y | n a | b u h a y |	292800	MALE
1633	18129050959498487316.wav	Sa dinamikong pagpaparoo't-parito ng transportasyong ito ang lahat ng tao sa paano man ay konektado sa, at sumusuporta, sa isang sistema ng transportasyon na base sa mga pribadong sasakyan.	sa dinamikong pagpaparoo't-parito ng transportasyong ito ang lahat ng tao sa paano man ay konektado sa at sumusuporta sa isang sistema ng transportasyon na base sa mga pribadong sasakyan	s a | d i n a m i k o n g | p a g p a p a r o o ' t - p a r i t o | n g | t r a n s p o r t a s y o n g | i t o | a n g | l a h a t | n g | t a o | s a | p a a n o | m a n | a y | k o n e k t a d o | s a | a t | s u m u s u p o r t a | s a | i s a n g | s i s t e m a | n g | t r a n s p o r t a s y o n | n a | b a s e | s a | m g a | p r i b a d o n g | s a s a k y a n |	296640	MALE
1536	8475583255155594091.wav	Ang mga lokal na awtoridad ay nagbabala sa mga residente na malapit sa planta na manatili sa loob ng bahay, patayin ang mga air-conditioner at huwag uminom ng tubig mula sa gripo.	ang mga lokal na awtoridad ay nagbabala sa mga residente na malapit sa planta na manatili sa loob ng bahay patayin ang mga air-conditioner at huwag uminom ng tubig mula sa gripo	a n g | m g a | l o k a l | n a | a w t o r i d a d | a y | n a g b a b a l a | s a | m g a | r e s i d e n t e | n a | m a l a p i t | s a | p l a n t a | n a | m a n a t i l i | s a | l o o b | n g | b a h a y | p a t a y i n | a n g | m g a | a i r - c o n d i t i o n e r | a t | h u w a g | u m i n o m | n g | t u b i g | m u l a | s a | g r i p o |	236160	MALE
1648	13455408372230151798.wav	Walang malalaking kagubatan sa lupain ng Canaan, kaya ang halaga ng kahoy ay napakamahal.	walang malalaking kagubatan sa lupain ng canaan kaya ang halaga ng kahoy ay napakamahal	w a l a n g | m a l a l a k i n g | k a g u b a t a n | s a | l u p a i n | n g | c a n a a n | k a y a | a n g | h a l a g a | n g | k a h o y | a y | n a p a k a m a h a l |	175680	MALE
1599	10025573610249428400.wav	Walang anumang pinagbago ang orihinal na populasyon, kailangan pa rin nila ang parehong pag-aangkop kagaya ng dati.	walang anumang pinagbago ang orihinal na populasyon kailangan pa rin nila ang parehong pag-aangkop kagaya ng dati	w a l a n g | a n u m a n g | p i n a g b a g o | a n g | o r i h i n a l | n a | p o p u l a s y o n | k a i l a n g a n | p a | r i n | n i l a | a n g | p a r e h o n g | p a g - a a n g k o p | k a g a y a | n g | d a t i |	196800	MALE
1645	9038405137410930599.wav	Ang lumalaganap-sa-lahat na kapangyarihan nito ay nakaapekto sa lahat mula sa hari hanggang sa karaniwang tao.	ang lumalaganap-sa-lahat na kapangyarihan nito ay nakaapekto sa lahat mula sa hari hanggang sa karaniwang tao	a n g | l u m a l a g a n a p - s a - l a h a t | n a | k a p a n g y a r i h a n | n i t o | a y | n a k a a p e k t o | s a | l a h a t | m u l a | s a | h a r i | h a n g g a n g | s a | k a r a n i w a n g | t a o |	209280	MALE
1644	11338846062202663292.wav	Nang hingan ng komento, sinabi na Miller na, "Parating nagsasalita si Mike sa panahon ng pagdinig...Naghahanda na ako kaya hindi ko gaanong narinig ang kanyang sinabi. "	nang hingan ng komento sinabi na miller na parating nagsasalita si mike sa panahon ng pagdinig...naghahanda na ako kaya hindi ko gaanong narinig ang kanyang sinabi. 	n a n g | h i n g a n | n g | k o m e n t o | s i n a b i | n a | m i l l e r | n a | p a r a t i n g | n a g s a s a l i t a | s i | m i k e | s a | p a n a h o n | n g | p a g d i n i g . . . n a g h a h a n d a | n a | a k o | k a y a | h i n d i | k o | g a a n o n g | n a r i n i g | a n g | k a n y a n g | s i n a b i . |	181440	MALE
1606	9803179209815252721.wav	Sinira at muling itinayo ito ng mga Portuges sa ilalim ng pangalang Casa Branca, upang abandonahin lamang ito matapos ang isang lindol noong 1755.	sinira at muling itinayo ito ng mga portuges sa ilalim ng pangalang casa branca upang abandonahin lamang ito matapos ang isang lindol noong 1755	s i n i r a | a t | m u l i n g | i t i n a y o | i t o | n g | m g a | p o r t u g e s | s a | i l a l i m | n g | p a n g a l a n g | c a s a | b r a n c a | u p a n g | a b a n d o n a h i n | l a m a n g | i t o | m a t a p o s | a n g | i s a n g | l i n d o l | n o o n g | 1 7 5 5 |	332160	MALE
1616	2379443832417324465.wav	Ang agham ngayon ay nagpapahiwatig na itong malawakang ekonomiya ng karbon ay nagtanggal sa sistema ng ekolohiya (biosphere) mula sa isa nitong matatag na estado na sumuporta sa ebolusyon ng tao sa nakalipas na dalawang milyong taon.	ang agham ngayon ay nagpapahiwatig na itong malawakang ekonomiya ng karbon ay nagtanggal sa sistema ng ekolohiya biosphere mula sa isa nitong matatag na estado na sumuporta sa ebolusyon ng tao sa nakalipas na dalawang milyong taon	a n g | a g h a m | n g a y o n | a y | n a g p a p a h i w a t i g | n a | i t o n g | m a l a w a k a n g | e k o n o m i y a | n g | k a r b o n | a y | n a g t a n g g a l | s a | s i s t e m a | n g | e k o l o h i y a | b i o s p h e r e | m u l a | s a | i s a | n i t o n g | m a t a t a g | n a | e s t a d o | n a | s u m u p o r t a | s a | e b o l u s y o n | n g | t a o | s a | n a k a l i p a s | n a | d a l a w a n g | m i l y o n g | t a o n |	389760	MALE
1518	13687775524443214267.wav	Ang isang dating pulis na Pilipino ang bumihag sa mga turistang taga-Hong Kong sa pamamagitan ng pag-hijack sa kanilang bus sa Maynila, ang kabisera ng Pilipinas.	ang isang dating pulis na pilipino ang bumihag sa mga turistang taga-hong kong sa pamamagitan ng pag-hijack sa kanilang bus sa maynila ang kabisera ng pilipinas	a n g | i s a n g | d a t i n g | p u l i s | n a | p i l i p i n o | a n g | b u m i h a g | s a | m g a | t u r i s t a n g | t a g a - h o n g | k o n g | s a | p a m a m a g i t a n | n g | p a g - h i j a c k | s a | k a n i l a n g | b u s | s a | m a y n i l a | a n g | k a b i s e r a | n g | p i l i p i n a s |	276480	MALE
1646	4125400255731824124.wav	Maraming tabing-dagat, dahil nasa pagitan ang Auckland ng dalawang daungan. Ang mga pinakasikat ay nasa tatlong lugar.	maraming tabing-dagat dahil nasa pagitan ang auckland ng dalawang daungan ang mga pinakasikat ay nasa tatlong lugar	m a r a m i n g | t a b i n g - d a g a t | d a h i l | n a s a | p a g i t a n | a n g | a u c k l a n d | n g | d a l a w a n g | d a u n g a n | a n g | m g a | p i n a k a s i k a t | a y | n a s a | t a t l o n g | l u g a r |	223680	MALE
1548	17080715723400128675.wav	Kapag tumawag ka sa isang taong libo-libong milya ang layo, gumagamit ka ng satellite.	kapag tumawag ka sa isang taong libo-libong milya ang layo gumagamit ka ng satellite	k a p a g | t u m a w a g | k a | s a | i s a n g | t a o n g | l i b o - l i b o n g | m i l y a | a n g | l a y o | g u m a g a m i t | k a | n g | s a t e l l i t e |	176640	MALE
1541	3667448800859468574.wav	Ang mga kompanyang tagapaghatid ay binabayaran nang malaki para sa mabilis na paghahatid ng mga bagay. Madalas, napakahalaga ng oras para sa mga dokumentong pangnegosyo, mga paninda o mga piyesa para sa apurahang pagkukumpuni.	ang mga kompanyang tagapaghatid ay binabayaran nang malaki para sa mabilis na paghahatid ng mga bagay madalas napakahalaga ng oras para sa mga dokumentong pangnegosyo mga paninda o mga piyesa para sa apurahang pagkukumpuni	a n g | m g a | k o m p a n y a n g | t a g a p a g h a t i d | a y | b i n a b a y a r a n | n a n g | m a l a k i | p a r a | s a | m a b i l i s | n a | p a g h a h a t i d | n g | m g a | b a g a y | m a d a l a s | n a p a k a h a l a g a | n g | o r a s | p a r a | s a | m g a | d o k u m e n t o n g | p a n g n e g o s y o | m g a | p a n i n d a | o | m g a | p i y e s a | p a r a | s a | a p u r a h a n g | p a g k u k u m p u n i |	456960	MALE
1549	433138559673150237.wav	Ipinahihiwatig ng mga teoryang ito na ang mga tao ay may ilang partikular na pangangailangan at/o hangarin na kanilang niyayakap habang sila ay tumatanda.	ipinahihiwatig ng mga teoryang ito na ang mga tao ay may ilang partikular na pangangailangan at/o hangarin na kanilang niyayakap habang sila ay tumatanda	i p i n a h i h i w a t i g | n g | m g a | t e o r y a n g | i t o | n a | a n g | m g a | t a o | a y | m a y | i l a n g | p a r t i k u l a r | n a | p a n g a n g a i l a n g a n | a t / o | h a n g a r i n | n a | k a n i l a n g | n i y a y a k a p | h a b a n g | s i l a | a y | t u m a t a n d a |	384000	MALE
1558	8583581812912400717.wav	Bago pa magawang magkaroon ng organisasyon ng mga makabagong ideya, ang pamunuan ay dapat lumikha ng kultura ng inobasyon gayundin ng ibinabahaging kaalaman at pag-aaral bilang organisasyon.	bago pa magawang magkaroon ng organisasyon ng mga makabagong ideya ang pamunuan ay dapat lumikha ng kultura ng inobasyon gayundin ng ibinabahaging kaalaman at pag-aaral bilang organisasyon	b a g o | p a | m a g a w a n g | m a g k a r o o n | n g | o r g a n i s a s y o n | n g | m g a | m a k a b a g o n g | i d e y a | a n g | p a m u n u a n | a y | d a p a t | l u m i k h a | n g | k u l t u r a | n g | i n o b a s y o n | g a y u n d i n | n g | i b i n a b a h a g i n g | k a a l a m a n | a t | p a g - a a r a l | b i l a n g | o r g a n i s a s y o n |	340800	MALE
1623	10502921179831170694.wav	Nangangailangan ng pangkalahatang pagsang-ayon ang mga Artikulo galing sa lahat ng estado bago maamyendahan ang mga ito at hindi sineryoso ng mga estado ang sentrong pamahalaan kaya kadalasang wala ang mga representante ng mga ito.	nangangailangan ng pangkalahatang pagsang-ayon ang mga artikulo galing sa lahat ng estado bago maamyendahan ang mga ito at hindi sineryoso ng mga estado ang sentrong pamahalaan kaya kadalasang wala ang mga representante ng mga ito	n a n g a n g a i l a n g a n | n g | p a n g k a l a h a t a n g | p a g s a n g - a y o n | a n g | m g a | a r t i k u l o | g a l i n g | s a | l a h a t | n g | e s t a d o | b a g o | m a a m y e n d a h a n | a n g | m g a | i t o | a t | h i n d i | s i n e r y o s o | n g | m g a | e s t a d o | a n g | s e n t r o n g | p a m a h a l a a n | k a y a | k a d a l a s a n g | w a l a | a n g | m g a | r e p r e s e n t a n t e | n g | m g a | i t o |	259200	MALE
1532	9177091276716430393.wav	108 plato ng Chhappan Bhog (sa Hinduismo, 56 na iba't-ibang bagay na nakakain, tulad ng, mga matamis, prutas, mani, putahe atbp. na iniaalay sa mga diyos) ang inihain kay Baba Shyam.	108 plato ng chhappan bhog sa hinduismo 56 na iba't-ibang bagay na nakakain tulad ng mga matamis prutas mani putahe atbp. na iniaalay sa mga diyos ang inihain kay baba shyam	1 0 8 | p l a t o | n g | c h h a p p a n | b h o g | s a | h i n d u i s m o | 5 6 | n a | i b a ' t - i b a n g | b a g a y | n a | n a k a k a i n | t u l a d | n g | m g a | m a t a m i s | p r u t a s | m a n i | p u t a h e | a t b p . | n a | i n i a a l a y | s a | m g a | d i y o s | a n g | i n i h a i n | k a y | b a b a | s h y a m |	409920	MALE
1526	7295505750896808023.wav	Kung pupuntahan mo ang mga lugar ng Arctic o Antarctic sa taglamig mararanasan mo ang mahabang gabi o polar night, na ang ibig sabihin ay hindi sumisikat ang araw.	kung pupuntahan mo ang mga lugar ng arctic o antarctic sa taglamig mararanasan mo ang mahabang gabi o polar night na ang ibig sabihin ay hindi sumisikat ang araw	k u n g | p u p u n t a h a n | m o | a n g | m g a | l u g a r | n g | a r c t i c | o | a n t a r c t i c | s a | t a g l a m i g | m a r a r a n a s a n | m o | a n g | m a h a b a n g | g a b i | o | p o l a r | n i g h t | n a | a n g | i b i g | s a b i h i n | a y | h i n d i | s u m i s i k a t | a n g | a r a w |	185280	MALE
1639	11671255451269491591.wav	Dahil mga mag-aaral ang kadalasang pinakakritikal ng mga manonood, ang sumulat ng blog ay nagsimulang pagbutihin ang kanyang pagsusulat upang maiwasan ang kritisismo.	dahil mga mag-aaral ang kadalasang pinakakritikal ng mga manonood ang sumulat ng blog ay nagsimulang pagbutihin ang kanyang pagsusulat upang maiwasan ang kritisismo	d a h i l | m g a | m a g - a a r a l | a n g | k a d a l a s a n g | p i n a k a k r i t i k a l | n g | m g a | m a n o n o o d | a n g | s u m u l a t | n g | b l o g | a y | n a g s i m u l a n g | p a g b u t i h i n | a n g | k a n y a n g | p a g s u s u l a t | u p a n g | m a i w a s a n | a n g | k r i t i s i s m o |	239040	MALE
1601	16930667194576979436.wav	Pinaniniwalaan ng mga siyentista na sinusundan at hinahanap ng mga ocelot ang mga hayop na kakainin (biktima) sa pamamagitan ng pag-amoy, pagsinghot kung saan naroroon ang mga iyon sa lupa.	pinaniniwalaan ng mga siyentista na sinusundan at hinahanap ng mga ocelot ang mga hayop na kakainin biktima sa pamamagitan ng pag-amoy pagsinghot kung saan naroroon ang mga iyon sa lupa	p i n a n i n i w a l a a n | n g | m g a | s i y e n t i s t a | n a | s i n u s u n d a n | a t | h i n a h a n a p | n g | m g a | o c e l o t | a n g | m g a | h a y o p | n a | k a k a i n i n | b i k t i m a | s a | p a m a m a g i t a n | n g | p a g - a m o y | p a g s i n g h o t | k u n g | s a a n | n a r o r o o n | a n g | m g a | i y o n | s a | l u p a |	238080	MALE
1575	2908023942329065353.wav	Hinihiling ng Israel ang pananatili ng presensyang militar sa lambak sa loob ng sampung taon kapag ang isang kasunduan ay napirmahan habang ang PA ay sumasang-ayon sa pananatili ng ganoong presensya sa loob lamang ng limang taon.	hinihiling ng israel ang pananatili ng presensyang militar sa lambak sa loob ng sampung taon kapag ang isang kasunduan ay napirmahan habang ang pa ay sumasang-ayon sa pananatili ng ganoong presensya sa loob lamang ng limang taon	h i n i h i l i n g | n g | i s r a e l | a n g | p a n a n a t i l i | n g | p r e s e n s y a n g | m i l i t a r | s a | l a m b a k | s a | l o o b | n g | s a m p u n g | t a o n | k a p a g | a n g | i s a n g | k a s u n d u a n | a y | n a p i r m a h a n | h a b a n g | a n g | p a | a y | s u m a s a n g - a y o n | s a | p a n a n a t i l i | n g | g a n o o n g | p r e s e n s y a | s a | l o o b | l a m a n g | n g | l i m a n g | t a o n |	280320	MALE
1515	1057250221914640188.wav	Ito ang ikalimang CEP ni Martelly sa loob ng apat na taon.	ito ang ikalimang cep ni martelly sa loob ng apat na taon	i t o | a n g | i k a l i m a n g | c e p | n i | m a r t e l l y | s a | l o o b | n g | a p a t | n a | t a o n |	134400	MALE
1519	4703982196175411625.wav	Sa maraming kaso, ang pagpapalista sa kurso para sa puwang-na-taon sa ibang bansa ay talagang maaaring mapabuti ang iyong mga tsansang makalipat sa mas mataas na edukasyon sa iyong sariling bansa.	sa maraming kaso ang pagpapalista sa kurso para sa puwang-na-taon sa ibang bansa ay talagang maaaring mapabuti ang iyong mga tsansang makalipat sa mas mataas na edukasyon sa iyong sariling bansa	s a | m a r a m i n g | k a s o | a n g | p a g p a p a l i s t a | s a | k u r s o | p a r a | s a | p u w a n g - n a - t a o n | s a | i b a n g | b a n s a | a y | t a l a g a n g | m a a a r i n g | m a p a b u t i | a n g | i y o n g | m g a | t s a n s a n g | m a k a l i p a t | s a | m a s | m a t a a s | n a | e d u k a s y o n | s a | i y o n g | s a r i l i n g | b a n s a |	357120	MALE
1529	11915414084222104919.wav	Dati, sinabi ng CEO ng Ring, si Jamie Siminoff, na nagsimula ang kompanya noong ang kaniyang timbre ay hindi naririnig mula sa kaniyang talyer sa kaniyang garahe.	dati sinabi ng ceo ng ring si jamie siminoff na nagsimula ang kompanya noong ang kaniyang timbre ay hindi naririnig mula sa kaniyang talyer sa kaniyang garahe	d a t i | s i n a b i | n g | c e o | n g | r i n g | s i | j a m i e | s i m i n o f f | n a | n a g s i m u l a | a n g | k o m p a n y a | n o o n g | a n g | k a n i y a n g | t i m b r e | a y | h i n d i | n a r i r i n i g | m u l a | s a | k a n i y a n g | t a l y e r | s a | k a n i y a n g | g a r a h e |	194880	MALE
1551	17360055894085256864.wav	Sinusubukan pa rin nilang alamin kung gaano talaga kalawak ang banggaan at kung paano maaapektuhan ang Earth.	sinusubukan pa rin nilang alamin kung gaano talaga kalawak ang banggaan at kung paano maaapektuhan ang earth	s i n u s u b u k a n | p a | r i n | n i l a n g | a l a m i n | k u n g | g a a n o | t a l a g a | k a l a w a k | a n g | b a n g g a a n | a t | k u n g | p a a n o | m a a a p e k t u h a n | a n g | e a r t h |	123840	MALE
1529	1338120421184771050.wav	Dati, sinabi ng CEO ng Ring, si Jamie Siminoff, na nagsimula ang kompanya noong ang kaniyang timbre ay hindi naririnig mula sa kaniyang talyer sa kaniyang garahe.	dati sinabi ng ceo ng ring si jamie siminoff na nagsimula ang kompanya noong ang kaniyang timbre ay hindi naririnig mula sa kaniyang talyer sa kaniyang garahe	d a t i | s i n a b i | n g | c e o | n g | r i n g | s i | j a m i e | s i m i n o f f | n a | n a g s i m u l a | a n g | k o m p a n y a | n o o n g | a n g | k a n i y a n g | t i m b r e | a y | h i n d i | n a r i r i n i g | m u l a | s a | k a n i y a n g | t a l y e r | s a | k a n i y a n g | g a r a h e |	203520	MALE
1643	18324488453540586751.wav	Nasasakupan ng parke ang 19,500 km² at nahahati sa 14 na magkakaibang ecozone, na ang bawa't isa ay sumusuporta sa iba't-ibang buhay-ilang.	nasasakupan ng parke ang 19,500 kmⲠat nahahati sa 14 na magkakaibang ecozone na ang bawa't isa ay sumusuporta sa iba't-ibang buhay-ilang	n a s a s a k u p a n | n g | p a r k e | a n g | 1 9 , 5 0 0 | k m ⠲ | a t | n a h a h a t i | s a | 1 4 | n a | m a g k a k a i b a n g | e c o z o n e | n a | a n g | b a w a ' t | i s a | a y | s u m u s u p o r t a | s a | i b a ' t - i b a n g | b u h a y - i l a n g |	306240	MALE
1590	16105722625305274905.wav	Ang pangunahing lokal na serbesa ay 'Numero Uno', hindi ito komplikadong serbesa, kung hindi kaaya-aya at nakakarepresko. Ang isang pang lokal na serbesa ay tinatawag na "Manta".	ang pangunahing lokal na serbesa ay numero uno' hindi ito komplikadong serbesa kung hindi kaaya-aya at nakakarepresko ang isang pang lokal na serbesa ay tinatawag na manta	a n g | p a n g u n a h i n g | l o k a l | n a | s e r b e s a | a y | n u m e r o | u n o ' | h i n d i | i t o | k o m p l i k a d o n g | s e r b e s a | k u n g | h i n d i | k a a y a - a y a | a t | n a k a k a r e p r e s k o | a n g | i s a n g | p a n g | l o k a l | n a | s e r b e s a | a y | t i n a t a w a g | n a | m a n t a |	335040	MALE
1517	16511941419495417890.wav	Ang pananaliksik sa Al ay kinabibilangan ng paggawa ng mga makinang awtomatikong gagawa sa mga gawaing nangangailangan ng matalinong pag-uugali.	ang pananaliksik sa al ay kinabibilangan ng paggawa ng mga makinang awtomatikong gagawa sa mga gawaing nangangailangan ng matalinong pag-uugali	a n g | p a n a n a l i k s i k | s a | a l | a y | k i n a b i b i l a n g a n | n g | p a g g a w a | n g | m g a | m a k i n a n g | a w t o m a t i k o n g | g a g a w a | s a | m g a | g a w a i n g | n a n g a n g a i l a n g a n | n g | m a t a l i n o n g | p a g - u u g a l i |	175680	MALE
1605	14726071005989357576.wav	Dahil sa malayo ang distansya mula sa kontinente hindi nakapaglakbay ang mga mamal kaya naging pangunahing nanggagalingang hayop ang malalaking tortoise sa Galapagos.	dahil sa malayo ang distansya mula sa kontinente hindi nakapaglakbay ang mga mamal kaya naging pangunahing nanggagalingang hayop ang malalaking tortoise sa galapagos	d a h i l | s a | m a l a y o | a n g | d i s t a n s y a | m u l a | s a | k o n t i n e n t e | h i n d i | n a k a p a g l a k b a y | a n g | m g a | m a m a l | k a y a | n a g i n g | p a n g u n a h i n g | n a n g g a g a l i n g a n g | h a y o p | a n g | m a l a l a k i n g | t o r t o i s e | s a | g a l a p a g o s |	290880	MALE
1540	13317771697185188364.wav	Sa prinsipyo, ang Tibeten Buddhism ay napakasimple. Binubuo ito ng Kundalini Yoga, meditasyon at daan ng lahat ng nagmamahal.	sa prinsipyo ang tibeten buddhism ay napakasimple binubuo ito ng kundalini yoga meditasyon at daan ng lahat ng nagmamahal	s a | p r i n s i p y o | a n g | t i b e t e n | b u d d h i s m | a y | n a p a k a s i m p l e | b i n u b u o | i t o | n g | k u n d a l i n i | y o g a | m e d i t a s y o n | a t | d a a n | n g | l a h a t | n g | n a g m a m a h a l |	145920	MALE
1519	4384131732401259091.wav	Sa maraming kaso, ang pagpapalista sa kurso para sa puwang-na-taon sa ibang bansa ay talagang maaaring mapabuti ang iyong mga tsansang makalipat sa mas mataas na edukasyon sa iyong sariling bansa.	sa maraming kaso ang pagpapalista sa kurso para sa puwang-na-taon sa ibang bansa ay talagang maaaring mapabuti ang iyong mga tsansang makalipat sa mas mataas na edukasyon sa iyong sariling bansa	s a | m a r a m i n g | k a s o | a n g | p a g p a p a l i s t a | s a | k u r s o | p a r a | s a | p u w a n g - n a - t a o n | s a | i b a n g | b a n s a | a y | t a l a g a n g | m a a a r i n g | m a p a b u t i | a n g | i y o n g | m g a | t s a n s a n g | m a k a l i p a t | s a | m a s | m a t a a s | n a | e d u k a s y o n | s a | i y o n g | s a r i l i n g | b a n s a |	406080	MALE
1539	12137247488015086907.wav	Kadalasang ipinahihiwatig ng mga miyembro ng isang subkultura ang kanilang pagiging kasapi sa pamamagitan ng kakaiba at makasagisag na paggamit ng estilo, na kinabibilangan ng mga moda, kinagawian, at balbal na wika.	kadalasang ipinahihiwatig ng mga miyembro ng isang subkultura ang kanilang pagiging kasapi sa pamamagitan ng kakaiba at makasagisag na paggamit ng estilo na kinabibilangan ng mga moda kinagawian at balbal na wika	k a d a l a s a n g | i p i n a h i h i w a t i g | n g | m g a | m i y e m b r o | n g | i s a n g | s u b k u l t u r a | a n g | k a n i l a n g | p a g i g i n g | k a s a p i | s a | p a m a m a g i t a n | n g | k a k a i b a | a t | m a k a s a g i s a g | n a | p a g g a m i t | n g | e s t i l o | n a | k i n a b i b i l a n g a n | n g | m g a | m o d a | k i n a g a w i a n | a t | b a l b a l | n a | w i k a |	410880	MALE
1538	16772154412455985479.wav	Ang kahabaan ng daan sa pagitan ng Point Marion at Fairmont ay naghaharap ng pinakamapanghamong kondisyon sa pagmamaneho sa Lansangang-bayan ng Buffalo-Pittsburgh, na madalas na dumadaan sa liblib na lupaing kakahuyan.	ang kahabaan ng daan sa pagitan ng point marion at fairmont ay naghaharap ng pinakamapanghamong kondisyon sa pagmamaneho sa lansangang-bayan ng buffalo-pittsburgh na madalas na dumadaan sa liblib na lupaing kakahuyan	a n g | k a h a b a a n | n g | d a a n | s a | p a g i t a n | n g | p o i n t | m a r i o n | a t | f a i r m o n t | a y | n a g h a h a r a p | n g | p i n a k a m a p a n g h a m o n g | k o n d i s y o n | s a | p a g m a m a n e h o | s a | l a n s a n g a n g - b a y a n | n g | b u f f a l o - p i t t s b u r g h | n a | m a d a l a s | n a | d u m a d a a n | s a | l i b l i b | n a | l u p a i n g | k a k a h u y a n |	344640	MALE
1635	4153490925395742422.wav	Maaari tayong magsimulang mamuhay nang mas hindi nakakasira sa ating kapaligiran, maaari tayong sumali sa kilusang pangkapaligiran, at maaari pa nga tayong maging mga aktibista upang mabawasan ang pagdurusa sa hinaharap kahit paano.	maaari tayong magsimulang mamuhay nang mas hindi nakakasira sa ating kapaligiran maaari tayong sumali sa kilusang pangkapaligiran at maaari pa nga tayong maging mga aktibista upang mabawasan ang pagdurusa sa hinaharap kahit paano	m a a a r i | t a y o n g | m a g s i m u l a n g | m a m u h a y | n a n g | m a s | h i n d i | n a k a k a s i r a | s a | a t i n g | k a p a l i g i r a n | m a a a r i | t a y o n g | s u m a l i | s a | k i l u s a n g | p a n g k a p a l i g i r a n | a t | m a a a r i | p a | n g a | t a y o n g | m a g i n g | m g a | a k t i b i s t a | u p a n g | m a b a w a s a n | a n g | p a g d u r u s a | s a | h i n a h a r a p | k a h i t | p a a n o |	429120	MALE
1537	5740367592317918509.wav	Mamamasdan mo ang mga piramide sa dilim at mamamasdan mo sila nang tahimik bago mag-umpisa ang palabas.	mamamasdan mo ang mga piramide sa dilim at mamamasdan mo sila nang tahimik bago mag-umpisa ang palabas	m a m a m a s d a n | m o | a n g | m g a | p i r a m i d e | s a | d i l i m | a t | m a m a m a s d a n | m o | s i l a | n a n g | t a h i m i k | b a g o | m a g - u m p i s a | a n g | p a l a b a s |	163200	MALE
1542	2156722677743161198.wav	Tinagurian ng tagapagsalita ni Bush na si Gordon Johndroe ang sinumpaan ng Hilagang Korea na "isang napakahalagang hakbangin patungo sa tunguhing makamtan ang mapapatotohanang denuklearisasyon ng tangway ng Korea."	tinagurian ng tagapagsalita ni bush na si gordon johndroe ang sinumpaan ng hilagang korea na isang napakahalagang hakbangin patungo sa tunguhing makamtan ang mapapatotohanang denuklearisasyon ng tangway ng korea	t i n a g u r i a n | n g | t a g a p a g s a l i t a | n i | b u s h | n a | s i | g o r d o n | j o h n d r o e | a n g | s i n u m p a a n | n g | h i l a g a n g | k o r e a | n a | i s a n g | n a p a k a h a l a g a n g | h a k b a n g i n | p a t u n g o | s a | t u n g u h i n g | m a k a m t a n | a n g | m a p a p a t o t o h a n a n g | d e n u k l e a r i s a s y o n | n g | t a n g w a y | n g | k o r e a |	364800	MALE
1534	12321203334959042257.wav	Kasama sa pagiging mahirap mapuntahan nito, ang "Timbuktu" ay ginagamit na ngayon bilang metapora para sa mga eksotiko at malalayong lupain.	kasama sa pagiging mahirap mapuntahan nito ang timbuktu ay ginagamit na ngayon bilang metapora para sa mga eksotiko at malalayong lupain	k a s a m a | s a | p a g i g i n g | m a h i r a p | m a p u n t a h a n | n i t o | a n g | t i m b u k t u | a y | g i n a g a m i t | n a | n g a y o n | b i l a n g | m e t a p o r a | p a r a | s a | m g a | e k s o t i k o | a t | m a l a l a y o n g | l u p a i n |	260160	MALE
1602	8635309191954075465.wav	Ang lutuing Mojarcan, gaya ng nasa mga kaparehong rehiyon ng Mediterranean, ay base sa tinapay, mga gulay at karne (lalo na ang karne ng baboy), at gumagamit ng langis ng olibo.	ang lutuing mojarcan gaya ng nasa mga kaparehong rehiyon ng mediterranean ay base sa tinapay mga gulay at karne lalo na ang karne ng baboy at gumagamit ng langis ng olibo	a n g | l u t u i n g | m o j a r c a n | g a y a | n g | n a s a | m g a | k a p a r e h o n g | r e h i y o n | n g | m e d i t e r r a n e a n | a y | b a s e | s a | t i n a p a y | m g a | g u l a y | a t | k a r n e | l a l o | n a | a n g | k a r n e | n g | b a b o y | a t | g u m a g a m i t | n g | l a n g i s | n g | o l i b o |	247680	MALE
1512	6987877922185474548.wav	Ang bagong kapaligirang ito ay may ibang mga mapagkukunan at ibang mga kakompetensya, kaya ang bagong populasyon ay mangangailangan ng ibang mga katangian o pag-aangkop upang maging malakas na kakompetensya kaysa sa dati na nilang kinailangan.	ang bagong kapaligirang ito ay may ibang mga mapagkukunan at ibang mga kakompetensya kaya ang bagong populasyon ay mangangailangan ng ibang mga katangian o pag-aangkop upang maging malakas na kakompetensya kaysa sa dati na nilang kinailangan	a n g | b a g o n g | k a p a l i g i r a n g | i t o | a y | m a y | i b a n g | m g a | m a p a g k u k u n a n | a t | i b a n g | m g a | k a k o m p e t e n s y a | k a y a | a n g | b a g o n g | p o p u l a s y o n | a y | m a n g a n g a i l a n g a n | n g | i b a n g | m g a | k a t a n g i a n | o | p a g - a a n g k o p | u p a n g | m a g i n g | m a l a k a s | n a | k a k o m p e t e n s y a | k a y s a | s a | d a t i | n a | n i l a n g | k i n a i l a n g a n |	361920	MALE
1655	3921039190800621420.wav	Halimbawa, ang "pag-aaral" at "pakikisalamuha" ay iminumungkahi bilang mahahalagang motibo para sa paggamit ng Internet (James et al., 1995).	halimbawa ang pag-aaral at pakikisalamuha ay iminumungkahi bilang mahahalagang motibo para sa paggamit ng internet james et al. 1995	h a l i m b a w a | a n g | p a g - a a r a l | a t | p a k i k i s a l a m u h a | a y | i m i n u m u n g k a h i | b i l a n g | m a h a h a l a g a n g | m o t i b o | p a r a | s a | p a g g a m i t | n g | i n t e r n e t | j a m e s | e t | a l . | 1 9 9 5 |	310080	MALE
1521	6435112786432386045.wav	Tatanggapin ng satellite sa kalawakan ang tawag at halos agad-agad itong ibinabalik pababa.	tatanggapin ng satellite sa kalawakan ang tawag at halos agad-agad itong ibinabalik pababa	t a t a n g g a p i n | n g | s a t e l l i t e | s a | k a l a w a k a n | a n g | t a w a g | a t | h a l o s | a g a d - a g a d | i t o n g | i b i n a b a l i k | p a b a b a |	184320	MALE
1564	10811752050407866452.wav	Iniisip ni Dr. Moll na maaaring nakuha ng ilang mga pasyente ang bakterya sa ospital, at hindi kukulangin sa dalawa ay mga manggagawang pangkalusugan sa ospital.	iniisip ni dr moll na maaaring nakuha ng ilang mga pasyente ang bakterya sa ospital at hindi kukulangin sa dalawa ay mga manggagawang pangkalusugan sa ospital	i n i i s i p | n i | d r | m o l l | n a | m a a a r i n g | n a k u h a | n g | i l a n g | m g a | p a s y e n t e | a n g | b a k t e r y a | s a | o s p i t a l | a t | h i n d i | k u k u l a n g i n | s a | d a l a w a | a y | m g a | m a n g g a g a w a n g | p a n g k a l u s u g a n | s a | o s p i t a l |	208320	MALE
1557	17104394711094136094.wav	Matapos makita ang mga kakilabutan at kalupitan ng digmaan noong panahon ng Digmaang Pandaigdig I, ninais ng mga bansa na maiwasan ang ganoong sitwasyon muli sa hinaharap.	matapos makita ang mga kakilabutan at kalupitan ng digmaan noong panahon ng digmaang pandaigdig i ninais ng mga bansa na maiwasan ang ganoong sitwasyon muli sa hinaharap	m a t a p o s | m a k i t a | a n g | m g a | k a k i l a b u t a n | a t | k a l u p i t a n | n g | d i g m a a n | n o o n g | p a n a h o n | n g | d i g m a a n g | p a n d a i g d i g | i | n i n a i s | n g | m g a | b a n s a | n a | m a i w a s a n | a n g | g a n o o n g | s i t w a s y o n | m u l i | s a | h i n a h a r a p |	211200	MALE
1573	7485691865508840700.wav	Ang satellite na telepono ay hindi karaniwang pamalit para sa mobile na telepono, dahil kailangan ay nasa labas ka at may malinaw na pagtanaw sa satellite upang makatawag sa telepono.	ang satellite na telepono ay hindi karaniwang pamalit para sa mobile na telepono dahil kailangan ay nasa labas ka at may malinaw na pagtanaw sa satellite upang makatawag sa telepono	a n g | s a t e l l i t e | n a | t e l e p o n o | a y | h i n d i | k a r a n i w a n g | p a m a l i t | p a r a | s a | m o b i l e | n a | t e l e p o n o | d a h i l | k a i l a n g a n | a y | n a s a | l a b a s | k a | a t | m a y | m a l i n a w | n a | p a g t a n a w | s a | s a t e l l i t e | u p a n g | m a k a t a w a g | s a | t e l e p o n o |	284160	MALE
1533	12641904128555289538.wav	Maraming mga karaniwang pormat (pamilyang APS ng mga pormat, halimbawa) ay humigit-kumulang o katumbas ng aspect ratio na ito.	maraming mga karaniwang pormat pamilyang aps ng mga pormat halimbawa ay humigit-kumulang o katumbas ng aspect ratio na ito	m a r a m i n g | m g a | k a r a n i w a n g | p o r m a t | p a m i l y a n g | a p s | n g | m g a | p o r m a t | h a l i m b a w a | a y | h u m i g i t - k u m u l a n g | o | k a t u m b a s | n g | a s p e c t | r a t i o | n a | i t o |	244800	MALE
1632	3400794566227171027.wav	Dapat na mapagtanto ng mga babae na ang pagkakaiba-iba sa kultura ay maaaring magresulta sa kung ano ang maituturing nilang panliligalig at pangkaraniwan na ang masundan, mahawakan sa braso, atbp.	dapat na mapagtanto ng mga babae na ang pagkakaiba-iba sa kultura ay maaaring magresulta sa kung ano ang maituturing nilang panliligalig at pangkaraniwan na ang masundan mahawakan sa braso atbp	d a p a t | n a | m a p a g t a n t o | n g | m g a | b a b a e | n a | a n g | p a g k a k a i b a - i b a | s a | k u l t u r a | a y | m a a a r i n g | m a g r e s u l t a | s a | k u n g | a n o | a n g | m a i t u t u r i n g | n i l a n g | p a n l i l i g a l i g | a t | p a n g k a r a n i w a n | n a | a n g | m a s u n d a n | m a h a w a k a n | s a | b r a s o | a t b p |	372480	MALE
1542	1825093537387933559.wav	Tinagurian ng tagapagsalita ni Bush na si Gordon Johndroe ang sinumpaan ng Hilagang Korea na "isang napakahalagang hakbangin patungo sa tunguhing makamtan ang mapapatotohanang denuklearisasyon ng tangway ng Korea."	tinagurian ng tagapagsalita ni bush na si gordon johndroe ang sinumpaan ng hilagang korea na isang napakahalagang hakbangin patungo sa tunguhing makamtan ang mapapatotohanang denuklearisasyon ng tangway ng korea	t i n a g u r i a n | n g | t a g a p a g s a l i t a | n i | b u s h | n a | s i | g o r d o n | j o h n d r o e | a n g | s i n u m p a a n | n g | h i l a g a n g | k o r e a | n a | i s a n g | n a p a k a h a l a g a n g | h a k b a n g i n | p a t u n g o | s a | t u n g u h i n g | m a k a m t a n | a n g | m a p a p a t o t o h a n a n g | d e n u k l e a r i s a s y o n | n g | t a n g w a y | n g | k o r e a |	352320	MALE
1640	3202886987492692538.wav	Sa mga daang mayelo at maniyebe, hindi masyado ang pagkiskis at hindi ka makakapagmaneho na parang nasa aspalto ka lang.	sa mga daang mayelo at maniyebe hindi masyado ang pagkiskis at hindi ka makakapagmaneho na parang nasa aspalto ka lang	s a | m g a | d a a n g | m a y e l o | a t | m a n i y e b e | h i n d i | m a s y a d o | a n g | p a g k i s k i s | a t | h i n d i | k a | m a k a k a p a g m a n e h o | n a | p a r a n g | n a s a | a s p a l t o | k a | l a n g |	245760	MALE
1555	11566941578880239809.wav	Sa bakuran ng simbahan, mayroong mga kawili-wiling marmol na eskultura ng mga kalapati sa ibabaw ng ilang puntod.	sa bakuran ng simbahan mayroong mga kawili-wiling marmol na eskultura ng mga kalapati sa ibabaw ng ilang puntod	s a | b a k u r a n | n g | s i m b a h a n | m a y r o o n g | m g a | k a w i l i - w i l i n g | m a r m o l | n a | e s k u l t u r a | n g | m g a | k a l a p a t i | s a | i b a b a w | n g | i l a n g | p u n t o d |	208320	MALE
1558	2197683473833869700.wav	Bago pa magawang magkaroon ng organisasyon ng mga makabagong ideya, ang pamunuan ay dapat lumikha ng kultura ng inobasyon gayundin ng ibinabahaging kaalaman at pag-aaral bilang organisasyon.	bago pa magawang magkaroon ng organisasyon ng mga makabagong ideya ang pamunuan ay dapat lumikha ng kultura ng inobasyon gayundin ng ibinabahaging kaalaman at pag-aaral bilang organisasyon	b a g o | p a | m a g a w a n g | m a g k a r o o n | n g | o r g a n i s a s y o n | n g | m g a | m a k a b a g o n g | i d e y a | a n g | p a m u n u a n | a y | d a p a t | l u m i k h a | n g | k u l t u r a | n g | i n o b a s y o n | g a y u n d i n | n g | i b i n a b a h a g i n g | k a a l a m a n | a t | p a g - a a r a l | b i l a n g | o r g a n i s a s y o n |	327360	MALE
1646	6972294827026896969.wav	Maraming tabing-dagat, dahil nasa pagitan ang Auckland ng dalawang daungan. Ang mga pinakasikat ay nasa tatlong lugar.	maraming tabing-dagat dahil nasa pagitan ang auckland ng dalawang daungan ang mga pinakasikat ay nasa tatlong lugar	m a r a m i n g | t a b i n g - d a g a t | d a h i l | n a s a | p a g i t a n | a n g | a u c k l a n d | n g | d a l a w a n g | d a u n g a n | a n g | m g a | p i n a k a s i k a t | a y | n a s a | t a t l o n g | l u g a r |	143040	MALE
1536	188509291702788794.wav	Ang mga lokal na awtoridad ay nagbabala sa mga residente na malapit sa planta na manatili sa loob ng bahay, patayin ang mga air-conditioner at huwag uminom ng tubig mula sa gripo.	ang mga lokal na awtoridad ay nagbabala sa mga residente na malapit sa planta na manatili sa loob ng bahay patayin ang mga air-conditioner at huwag uminom ng tubig mula sa gripo	a n g | m g a | l o k a l | n a | a w t o r i d a d | a y | n a g b a b a l a | s a | m g a | r e s i d e n t e | n a | m a l a p i t | s a | p l a n t a | n a | m a n a t i l i | s a | l o o b | n g | b a h a y | p a t a y i n | a n g | m g a | a i r - c o n d i t i o n e r | a t | h u w a g | u m i n o m | n g | t u b i g | m u l a | s a | g r i p o |	353280	MALE
1631	2407046464349510313.wav	Ang sinaunang mga Ehipsiyo ng Bagong Kaharian ay namangha sa mga bantayog ng kanilang mga ninuno, na noon ay mahigit na sa isang libong taong gulang.	ang sinaunang mga ehipsiyo ng bagong kaharian ay namangha sa mga bantayog ng kanilang mga ninuno na noon ay mahigit na sa isang libong taong gulang	a n g | s i n a u n a n g | m g a | e h i p s i y o | n g | b a g o n g | k a h a r i a n | a y | n a m a n g h a | s a | m g a | b a n t a y o g | n g | k a n i l a n g | m g a | n i n u n o | n a | n o o n | a y | m a h i g i t | n a | s a | i s a n g | l i b o n g | t a o n g | g u l a n g |	197760	MALE
1613	7326950699681601781.wav	Susunod, ang ilang siya, partikular na ang siyang Ingles, ay may mga baras na pangkaligtasan na nagpapahintulot sa kuwero ng estribo na mahulog mula sa siya kung hihilahing patalikod ng nahuhulog na nangangabayo.	susunod ang ilang siya partikular na ang siyang ingles ay may mga baras na pangkaligtasan na nagpapahintulot sa kuwero ng estribo na mahulog mula sa siya kung hihilahing patalikod ng nahuhulog na nangangabayo	s u s u n o d | a n g | i l a n g | s i y a | p a r t i k u l a r | n a | a n g | s i y a n g | i n g l e s | a y | m a y | m g a | b a r a s | n a | p a n g k a l i g t a s a n | n a | n a g p a p a h i n t u l o t | s a | k u w e r o | n g | e s t r i b o | n a | m a h u l o g | m u l a | s a | s i y a | k u n g | h i h i l a h i n g | p a t a l i k o d | n g | n a h u h u l o g | n a | n a n g a n g a b a y o |	278400	MALE
1590	17361798762605359949.wav	Ang pangunahing lokal na serbesa ay 'Numero Uno', hindi ito komplikadong serbesa, kung hindi kaaya-aya at nakakarepresko. Ang isang pang lokal na serbesa ay tinatawag na "Manta".	ang pangunahing lokal na serbesa ay numero uno' hindi ito komplikadong serbesa kung hindi kaaya-aya at nakakarepresko ang isang pang lokal na serbesa ay tinatawag na manta	a n g | p a n g u n a h i n g | l o k a l | n a | s e r b e s a | a y | n u m e r o | u n o ' | h i n d i | i t o | k o m p l i k a d o n g | s e r b e s a | k u n g | h i n d i | k a a y a - a y a | a t | n a k a k a r e p r e s k o | a n g | i s a n g | p a n g | l o k a l | n a | s e r b e s a | a y | t i n a t a w a g | n a | m a n t a |	323520	MALE
1522	5299791985452007855.wav	Iniaalok ng teknolohiya ang solusyon sa pamamagitan ng mga birtwal na nakapagtuturong pamamasyal. Maaaring tumingin ang mga estudyante sa mga artipakto sa museo, bumisita sa akwaryum, o humanga sa magandang sining habang nakaupo kasama ang kanilang klase.	iniaalok ng teknolohiya ang solusyon sa pamamagitan ng mga birtwal na nakapagtuturong pamamasyal maaaring tumingin ang mga estudyante sa mga artipakto sa museo bumisita sa akwaryum o humanga sa magandang sining habang nakaupo kasama ang kanilang klase	i n i a a l o k | n g | t e k n o l o h i y a | a n g | s o l u s y o n | s a | p a m a m a g i t a n | n g | m g a | b i r t w a l | n a | n a k a p a g t u t u r o n g | p a m a m a s y a l | m a a a r i n g | t u m i n g i n | a n g | m g a | e s t u d y a n t e | s a | m g a | a r t i p a k t o | s a | m u s e o | b u m i s i t a | s a | a k w a r y u m | o | h u m a n g a | s a | m a g a n d a n g | s i n i n g | h a b a n g | n a k a u p o | k a s a m a | a n g | k a n i l a n g | k l a s e |	302400	MALE
1524	17150894318515030247.wav	Mayroong maraming panlipunan at pampolitikal na mga epekto kagaya ng paggamit ng sistemang metriko, isang paglipat mula sa absolutismo patungong republikanismo, nasyonalismo at ang paniniwalang ang bansa ay pag-aari ng mga tao at hindi ng isang tanging pinuno.	mayroong maraming panlipunan at pampolitikal na mga epekto kagaya ng paggamit ng sistemang metriko isang paglipat mula sa absolutismo patungong republikanismo nasyonalismo at ang paniniwalang ang bansa ay pag-aari ng mga tao at hindi ng isang tanging pinuno	m a y r o o n g | m a r a m i n g | p a n l i p u n a n | a t | p a m p o l i t i k a l | n a | m g a | e p e k t o | k a g a y a | n g | p a g g a m i t | n g | s i s t e m a n g | m e t r i k o | i s a n g | p a g l i p a t | m u l a | s a | a b s o l u t i s m o | p a t u n g o n g | r e p u b l i k a n i s m o | n a s y o n a l i s m o | a t | a n g | p a n i n i w a l a n g | a n g | b a n s a | a y | p a g - a a r i | n g | m g a | t a o | a t | h i n d i | n g | i s a n g | t a n g i n g | p i n u n o |	293760	MALE
1632	15965120744423118654.wav	Dapat na mapagtanto ng mga babae na ang pagkakaiba-iba sa kultura ay maaaring magresulta sa kung ano ang maituturing nilang panliligalig at pangkaraniwan na ang masundan, mahawakan sa braso, atbp.	dapat na mapagtanto ng mga babae na ang pagkakaiba-iba sa kultura ay maaaring magresulta sa kung ano ang maituturing nilang panliligalig at pangkaraniwan na ang masundan mahawakan sa braso atbp	d a p a t | n a | m a p a g t a n t o | n g | m g a | b a b a e | n a | a n g | p a g k a k a i b a - i b a | s a | k u l t u r a | a y | m a a a r i n g | m a g r e s u l t a | s a | k u n g | a n o | a n g | m a i t u t u r i n g | n i l a n g | p a n l i l i g a l i g | a t | p a n g k a r a n i w a n | n a | a n g | m a s u n d a n | m a h a w a k a n | s a | b r a s o | a t b p |	279360	MALE
1617	6487624405160706566.wav	Ang Pambansang Parke ng Kruger (KNP) ay nasa sa hilagang-silangan ng Timog Aprika at bumabagtas sa kahabaan ng hangganan ng Mozambique sa silangan, Zimbabwe sa hilaga, at ang hangganan sa katimugan ay ang Ilog ng Buwaya.	ang pambansang parke ng kruger knp ay nasa sa hilagang-silangan ng timog aprika at bumabagtas sa kahabaan ng hangganan ng mozambique sa silangan zimbabwe sa hilaga at ang hangganan sa katimugan ay ang ilog ng buwaya	a n g | p a m b a n s a n g | p a r k e | n g | k r u g e r | k n p | a y | n a s a | s a | h i l a g a n g - s i l a n g a n | n g | t i m o g | a p r i k a | a t | b u m a b a g t a s | s a | k a h a b a a n | n g | h a n g g a n a n | n g | m o z a m b i q u e | s a | s i l a n g a n | z i m b a b w e | s a | h i l a g a | a t | a n g | h a n g g a n a n | s a | k a t i m u g a n | a y | a n g | i l o g | n g | b u w a y a |	299520	MALE
1541	3815095013374917960.wav	Ang mga kompanyang tagapaghatid ay binabayaran nang malaki para sa mabilis na paghahatid ng mga bagay. Madalas, napakahalaga ng oras para sa mga dokumentong pangnegosyo, mga paninda o mga piyesa para sa apurahang pagkukumpuni.	ang mga kompanyang tagapaghatid ay binabayaran nang malaki para sa mabilis na paghahatid ng mga bagay madalas napakahalaga ng oras para sa mga dokumentong pangnegosyo mga paninda o mga piyesa para sa apurahang pagkukumpuni	a n g | m g a | k o m p a n y a n g | t a g a p a g h a t i d | a y | b i n a b a y a r a n | n a n g | m a l a k i | p a r a | s a | m a b i l i s | n a | p a g h a h a t i d | n g | m g a | b a g a y | m a d a l a s | n a p a k a h a l a g a | n g | o r a s | p a r a | s a | m g a | d o k u m e n t o n g | p a n g n e g o s y o | m g a | p a n i n d a | o | m g a | p i y e s a | p a r a | s a | a p u r a h a n g | p a g k u k u m p u n i |	369600	MALE
1654	18120070686727830832.wav	Ewan ko kung alam mo ito o hindi pero karamihan sa mga produktong mula sa Gitnang Amerika ay nakarating sa bansang ito nang hindi binuwisan.	ewan ko kung alam mo ito o hindi pero karamihan sa mga produktong mula sa gitnang amerika ay nakarating sa bansang ito nang hindi binuwisan	e w a n | k o | k u n g | a l a m | m o | i t o | o | h i n d i | p e r o | k a r a m i h a n | s a | m g a | p r o d u k t o n g | m u l a | s a | g i t n a n g | a m e r i k a | a y | n a k a r a t i n g | s a | b a n s a n g | i t o | n a n g | h i n d i | b i n u w i s a n |	250560	MALE
1585	5643682500377611869.wav	Sa paglipas ng panahon, habang ang bagong populasyon ay nagsisimulang umangkop sa kanilang bagong kapaligiran, nagsisimulang umiba nang umiba ang kanilang hitsura kaysa sa isa pang populasyon.	sa paglipas ng panahon habang ang bagong populasyon ay nagsisimulang umangkop sa kanilang bagong kapaligiran nagsisimulang umiba nang umiba ang kanilang hitsura kaysa sa isa pang populasyon	s a | p a g l i p a s | n g | p a n a h o n | h a b a n g | a n g | b a g o n g | p o p u l a s y o n | a y | n a g s i s i m u l a n g | u m a n g k o p | s a | k a n i l a n g | b a g o n g | k a p a l i g i r a n | n a g s i s i m u l a n g | u m i b a | n a n g | u m i b a | a n g | k a n i l a n g | h i t s u r a | k a y s a | s a | i s a | p a n g | p o p u l a s y o n |	330240	MALE
1623	12760159036025644803.wav	Nangangailangan ng pangkalahatang pagsang-ayon ang mga Artikulo galing sa lahat ng estado bago maamyendahan ang mga ito at hindi sineryoso ng mga estado ang sentrong pamahalaan kaya kadalasang wala ang mga representante ng mga ito.	nangangailangan ng pangkalahatang pagsang-ayon ang mga artikulo galing sa lahat ng estado bago maamyendahan ang mga ito at hindi sineryoso ng mga estado ang sentrong pamahalaan kaya kadalasang wala ang mga representante ng mga ito	n a n g a n g a i l a n g a n | n g | p a n g k a l a h a t a n g | p a g s a n g - a y o n | a n g | m g a | a r t i k u l o | g a l i n g | s a | l a h a t | n g | e s t a d o | b a g o | m a a m y e n d a h a n | a n g | m g a | i t o | a t | h i n d i | s i n e r y o s o | n g | m g a | e s t a d o | a n g | s e n t r o n g | p a m a h a l a a n | k a y a | k a d a l a s a n g | w a l a | a n g | m g a | r e p r e s e n t a n t e | n g | m g a | i t o |	375360	MALE
1561	7311069344377886475.wav	Karamihan sa mga distrito ay pinagsilbihan ng maliliit na Coaster Bus ng Hapon, na maginhawa at matibay.	karamihan sa mga distrito ay pinagsilbihan ng maliliit na coaster bus ng hapon na maginhawa at matibay	k a r a m i h a n | s a | m g a | d i s t r i t o | a y | p i n a g s i l b i h a n | n g | m a l i l i i t | n a | c o a s t e r | b u s | n g | h a p o n | n a | m a g i n h a w a | a t | m a t i b a y |	209280	MALE
1581	10302525691082104941.wav	Pinakamalawak na ilog din sa Mundo ang Amazon, na kung minsan ay anim na milya ang lawak.	pinakamalawak na ilog din sa mundo ang amazon na kung minsan ay anim na milya ang lawak	p i n a k a m a l a w a k | n a | i l o g | d i n | s a | m u n d o | a n g | a m a z o n | n a | k u n g | m i n s a n | a y | a n i m | n a | m i l y a | a n g | l a w a k |	117120	MALE
1555	161465430167510553.wav	Sa bakuran ng simbahan, mayroong mga kawili-wiling marmol na eskultura ng mga kalapati sa ibabaw ng ilang puntod.	sa bakuran ng simbahan mayroong mga kawili-wiling marmol na eskultura ng mga kalapati sa ibabaw ng ilang puntod	s a | b a k u r a n | n g | s i m b a h a n | m a y r o o n g | m g a | k a w i l i - w i l i n g | m a r m o l | n a | e s k u l t u r a | n g | m g a | k a l a p a t i | s a | i b a b a w | n g | i l a n g | p u n t o d |	139200	MALE
1527	10637946247722706378.wav	Ang may kapansanan sa paningin na lalaking skier ng Poland na si Maciej Krezel at ang tagagabay nitong si Anna Ogarzynska ay nagtapos na ikalabintatlo sa Super-G. Ang taga-Timog Korea na si Jong Seork Park ay nagtapos na ikadalawampu't-apat sa panlalaking nakaupong Super-G.	ang may kapansanan sa paningin na lalaking skier ng poland na si maciej krezel at ang tagagabay nitong si anna ogarzynska ay nagtapos na ikalabintatlo sa super-g ang taga-timog korea na si jong seork park ay nagtapos na ikadalawampu't-apat sa panlalaking nakaupong super-g	a n g | m a y | k a p a n s a n a n | s a | p a n i n g i n | n a | l a l a k i n g | s k i e r | n g | p o l a n d | n a | s i | m a c i e j | k r e z e l | a t | a n g | t a g a g a b a y | n i t o n g | s i | a n n a | o g a r z y n s k a | a y | n a g t a p o s | n a | i k a l a b i n t a t l o | s a | s u p e r - g | a n g | t a g a - t i m o g | k o r e a | n a | s i | j o n g | s e o r k | p a r k | a y | n a g t a p o s | n a | i k a d a l a w a m p u ' t - a p a t | s a | p a n l a l a k i n g | n a k a u p o n g | s u p e r - g |	452160	MALE
1598	9536058964795849126.wav	Kahit na tatlong tao ang nasa loob ng bahay nang mabangga ito ng kotse, wala namang nasaktan sa kanila.	kahit na tatlong tao ang nasa loob ng bahay nang mabangga ito ng kotse wala namang nasaktan sa kanila	k a h i t | n a | t a t l o n g | t a o | a n g | n a s a | l o o b | n g | b a h a y | n a n g | m a b a n g g a | i t o | n g | k o t s e | w a l a | n a m a n g | n a s a k t a n | s a | k a n i l a |	120000	MALE
1550	11924446561877055211.wav	Ang pag-iiski ay isang pangunahing aktibidad kapag paglalakbay na marami ang may hilig, na kung minsan ay kilala bilang "ski bums," na nagpaplano ng mga buong bakasyon na nakasentro sa pag-iiski sa isang partikular na lokasyon.	ang pag-iiski ay isang pangunahing aktibidad kapag paglalakbay na marami ang may hilig na kung minsan ay kilala bilang ski bums na nagpaplano ng mga buong bakasyon na nakasentro sa pag-iiski sa isang partikular na lokasyon	a n g | p a g - i i s k i | a y | i s a n g | p a n g u n a h i n g | a k t i b i d a d | k a p a g | p a g l a l a k b a y | n a | m a r a m i | a n g | m a y | h i l i g | n a | k u n g | m i n s a n | a y | k i l a l a | b i l a n g | s k i | b u m s | n a | n a g p a p l a n o | n g | m g a | b u o n g | b a k a s y o n | n a | n a k a s e n t r o | s a | p a g - i i s k i | s a | i s a n g | p a r t i k u l a r | n a | l o k a s y o n |	275520	MALE
1624	5878013299347400528.wav	Ang mga daanan ng tubig na malayo sa baybayin ay maaaring maging magandang tema para pagbatayan ng bakasyon.	ang mga daanan ng tubig na malayo sa baybayin ay maaaring maging magandang tema para pagbatayan ng bakasyon	a n g | m g a | d a a n a n | n g | t u b i g | n a | m a l a y o | s a | b a y b a y i n | a y | m a a a r i n g | m a g i n g | m a g a n d a n g | t e m a | p a r a | p a g b a t a y a n | n g | b a k a s y o n |	115200	MALE
1523	5911625213129010659.wav	Ang resulta ng laro ay isang puntos na panalo, 21 sa 20, na nagwakas sa 15 sunod-sunod na panalo ng All Blacks.	ang resulta ng laro ay isang puntos na panalo 21 sa 20 na nagwakas sa 15 sunod-sunod na panalo ng all blacks	a n g | r e s u l t a | n g | l a r o | a y | i s a n g | p u n t o s | n a | p a n a l o | 2 1 | s a | 2 0 | n a | n a g w a k a s | s a | 1 5 | s u n o d - s u n o d | n a | p a n a l o | n g | a l l | b l a c k s |	264000	MALE
1523	506597057374430332.wav	Ang resulta ng laro ay isang puntos na panalo, 21 sa 20, na nagwakas sa 15 sunod-sunod na panalo ng All Blacks.	ang resulta ng laro ay isang puntos na panalo 21 sa 20 na nagwakas sa 15 sunod-sunod na panalo ng all blacks	a n g | r e s u l t a | n g | l a r o | a y | i s a n g | p u n t o s | n a | p a n a l o | 2 1 | s a | 2 0 | n a | n a g w a k a s | s a | 1 5 | s u n o d - s u n o d | n a | p a n a l o | n g | a l l | b l a c k s |	263040	MALE
1579	2426475260535023334.wav	Ito ay nagbanta na walang sinuman ang makatitiyak na anumang pagkilos ng Iraq sa yugtong ito ay makapipigil sa kaguluhan ng mga sekta, dumaraming pang-aabuso, o kaguluhan.	ito ay nagbanta na walang sinuman ang makatitiyak na anumang pagkilos ng iraq sa yugtong ito ay makapipigil sa kaguluhan ng mga sekta dumaraming pang-aabuso o kaguluhan	i t o | a y | n a g b a n t a | n a | w a l a n g | s i n u m a n | a n g | m a k a t i t i y a k | n a | a n u m a n g | p a g k i l o s | n g | i r a q | s a | y u g t o n g | i t o | a y | m a k a p i p i g i l | s a | k a g u l u h a n | n g | m g a | s e k t a | d u m a r a m i n g | p a n g - a a b u s o | o | k a g u l u h a n |	216960	MALE
1521	7264540798961212842.wav	Tatanggapin ng satellite sa kalawakan ang tawag at halos agad-agad itong ibinabalik pababa.	tatanggapin ng satellite sa kalawakan ang tawag at halos agad-agad itong ibinabalik pababa	t a t a n g g a p i n | n g | s a t e l l i t e | s a | k a l a w a k a n | a n g | t a w a g | a t | h a l o s | a g a d - a g a d | i t o n g | i b i n a b a l i k | p a b a b a |	121920	MALE
1577	1682470258312549904.wav	Tila hindi iyon nagkaroon ng kabuluhan para sa akin; tiyak na hindi iyon patas.	tila hindi iyon nagkaroon ng kabuluhan para sa akin tiyak na hindi iyon patas	t i l a | h i n d i | i y o n | n a g k a r o o n | n g | k a b u l u h a n | p a r a | s a | a k i n | t i y a k | n a | h i n d i | i y o n | p a t a s |	114240	MALE
1554	643074630778413210.wav	Gumawa siya ng WiFi na timbre para sa pintuan, sabi niya.	gumawa siya ng wifi na timbre para sa pintuan sabi niya	g u m a w a | s i y a | n g | w i f i | n a | t i m b r e | p a r a | s a | p i n t u a n | s a b i | n i y a |	146880	MALE
1534	10791446977888959553.wav	Kasama sa pagiging mahirap mapuntahan nito, ang "Timbuktu" ay ginagamit na ngayon bilang metapora para sa mga eksotiko at malalayong lupain.	kasama sa pagiging mahirap mapuntahan nito ang timbuktu ay ginagamit na ngayon bilang metapora para sa mga eksotiko at malalayong lupain	k a s a m a | s a | p a g i g i n g | m a h i r a p | m a p u n t a h a n | n i t o | a n g | t i m b u k t u | a y | g i n a g a m i t | n a | n g a y o n | b i l a n g | m e t a p o r a | p a r a | s a | m g a | e k s o t i k o | a t | m a l a l a y o n g | l u p a i n |	152640	MALE
1618	715056479096391533.wav	Ang hilagang bahagi ng Hanay ng Sentinel ang may pinakamataas na mga bundok ng Antartika, ang Vinson Massif, na umaabot sa taas na 4892 m Bundok Vinson.	ang hilagang bahagi ng hanay ng sentinel ang may pinakamataas na mga bundok ng antartika ang vinson massif na umaabot sa taas na 4892 m bundok vinson	a n g | h i l a g a n g | b a h a g i | n g | h a n a y | n g | s e n t i n e l | a n g | m a y | p i n a k a m a t a a s | n a | m g a | b u n d o k | n g | a n t a r t i k a | a n g | v i n s o n | m a s s i f | n a | u m a a b o t | s a | t a a s | n a | 4 8 9 2 | m | b u n d o k | v i n s o n |	435840	MALE
1635	13885773255514262652.wav	Maaari tayong magsimulang mamuhay nang mas hindi nakakasira sa ating kapaligiran, maaari tayong sumali sa kilusang pangkapaligiran, at maaari pa nga tayong maging mga aktibista upang mabawasan ang pagdurusa sa hinaharap kahit paano.	maaari tayong magsimulang mamuhay nang mas hindi nakakasira sa ating kapaligiran maaari tayong sumali sa kilusang pangkapaligiran at maaari pa nga tayong maging mga aktibista upang mabawasan ang pagdurusa sa hinaharap kahit paano	m a a a r i | t a y o n g | m a g s i m u l a n g | m a m u h a y | n a n g | m a s | h i n d i | n a k a k a s i r a | s a | a t i n g | k a p a l i g i r a n | m a a a r i | t a y o n g | s u m a l i | s a | k i l u s a n g | p a n g k a p a l i g i r a n | a t | m a a a r i | p a | n g a | t a y o n g | m a g i n g | m g a | a k t i b i s t a | u p a n g | m a b a w a s a n | a n g | p a g d u r u s a | s a | h i n a h a r a p | k a h i t | p a a n o |	432000	MALE
1615	9010917680980811131.wav	Libo-libong taon na ang nakakaraan, sinabi ng isang lalaki na tinatawag na Aristarchus na ang Sistemang Solar ay umiikot sa Araw.	libo-libong taon na ang nakakaraan sinabi ng isang lalaki na tinatawag na aristarchus na ang sistemang solar ay umiikot sa araw	l i b o - l i b o n g | t a o n | n a | a n g | n a k a k a r a a n | s i n a b i | n g | i s a n g | l a l a k i | n a | t i n a t a w a g | n a | a r i s t a r c h u s | n a | a n g | s i s t e m a n g | s o l a r | a y | u m i i k o t | s a | a r a w |	200640	MALE
1619	4199907636924283466.wav	Gayunpaman, halos lahat ng karatula ay nakasulat lamang sa Catalan dahil ito ay itinakda ng kautusan bilang ang unang opisyal na wika.	gayunpaman halos lahat ng karatula ay nakasulat lamang sa catalan dahil ito ay itinakda ng kautusan bilang ang unang opisyal na wika	g a y u n p a m a n | h a l o s | l a h a t | n g | k a r a t u l a | a y | n a k a s u l a t | l a m a n g | s a | c a t a l a n | d a h i l | i t o | a y | i t i n a k d a | n g | k a u t u s a n | b i l a n g | a n g | u n a n g | o p i s y a l | n a | w i k a |	255360	MALE
1591	18208027048107720749.wav	Nagtapos ang dating Tagapagsalita ng Kamara na si Newt Gindrich, ang gobernador ng Texas na si Rick Perry, at Kongresistang si Michele Bachmann bilang ikaapat, ikalima, at ikaanim na puwesto, ayon sa pagkakasunud-sunod.	nagtapos ang dating tagapagsalita ng kamara na si newt gindrich ang gobernador ng texas na si rick perry at kongresistang si michele bachmann bilang ikaapat ikalima at ikaanim na puwesto ayon sa pagkakasunud-sunod	n a g t a p o s | a n g | d a t i n g | t a g a p a g s a l i t a | n g | k a m a r a | n a | s i | n e w t | g i n d r i c h | a n g | g o b e r n a d o r | n g | t e x a s | n a | s i | r i c k | p e r r y | a t | k o n g r e s i s t a n g | s i | m i c h e l e | b a c h m a n n | b i l a n g | i k a a p a t | i k a l i m a | a t | i k a a n i m | n a | p u w e s t o | a y o n | s a | p a g k a k a s u n u d - s u n o d |	384000	MALE
1642	3262971733914464712.wav	Ang mga gastusin sa digmaan ng imperyalismong Estados Unidos sa pagsakop nito sa Pilipinas ay binayaran ng mismong mga Pilipino.	ang mga gastusin sa digmaan ng imperyalismong estados unidos sa pagsakop nito sa pilipinas ay binayaran ng mismong mga pilipino	a n g | m g a | g a s t u s i n | s a | d i g m a a n | n g | i m p e r y a l i s m o n g | e s t a d o s | u n i d o s | s a | p a g s a k o p | n i t o | s a | p i l i p i n a s | a y | b i n a y a r a n | n g | m i s m o n g | m g a | p i l i p i n o |	234240	MALE
1589	8211853541108449697.wav	Ang mga katangiang tumutukoy sa isang sub-kultura bilang natatangi ay maaaring lingguwistika, estetiko, relihiyoso, politikal, sekswal, heograpikal, o kombinasyon ng mga salik na ito.	ang mga katangiang tumutukoy sa isang sub-kultura bilang natatangi ay maaaring lingguwistika estetiko relihiyoso politikal sekswal heograpikal o kombinasyon ng mga salik na ito	a n g | m g a | k a t a n g i a n g | t u m u t u k o y | s a | i s a n g | s u b - k u l t u r a | b i l a n g | n a t a t a n g i | a y | m a a a r i n g | l i n g g u w i s t i k a | e s t e t i k o | r e l i h i y o s o | p o l i t i k a l | s e k s w a l | h e o g r a p i k a l | o | k o m b i n a s y o n | n g | m g a | s a l i k | n a | i t o |	371520	MALE
1619	5289061687276450105.wav	Gayunpaman, halos lahat ng karatula ay nakasulat lamang sa Catalan dahil ito ay itinakda ng kautusan bilang ang unang opisyal na wika.	gayunpaman halos lahat ng karatula ay nakasulat lamang sa catalan dahil ito ay itinakda ng kautusan bilang ang unang opisyal na wika	g a y u n p a m a n | h a l o s | l a h a t | n g | k a r a t u l a | a y | n a k a s u l a t | l a m a n g | s a | c a t a l a n | d a h i l | i t o | a y | i t i n a k d a | n g | k a u t u s a n | b i l a n g | a n g | u n a n g | o p i s y a l | n a | w i k a |	171840	MALE
1584	16053442923005194722.wav	Iniulat na nagpatuloy ang malawakang pagnanakaw sa buong magdamag, dahil wala sa mga kalye ng Bishkek ang mga pulis na nagpapatupad ng batas.	iniulat na nagpatuloy ang malawakang pagnanakaw sa buong magdamag dahil wala sa mga kalye ng bishkek ang mga pulis na nagpapatupad ng batas	i n i u l a t | n a | n a g p a t u l o y | a n g | m a l a w a k a n g | p a g n a n a k a w | s a | b u o n g | m a g d a m a g | d a h i l | w a l a | s a | m g a | k a l y e | n g | b i s h k e k | a n g | m g a | p u l i s | n a | n a g p a p a t u p a d | n g | b a t a s |	188160	MALE
1548	8784216668233178973.wav	Kapag tumawag ka sa isang taong libo-libong milya ang layo, gumagamit ka ng satellite.	kapag tumawag ka sa isang taong libo-libong milya ang layo gumagamit ka ng satellite	k a p a g | t u m a w a g | k a | s a | i s a n g | t a o n g | l i b o - l i b o n g | m i l y a | a n g | l a y o | g u m a g a m i t | k a | n g | s a t e l l i t e |	153600	MALE
1569	3304112127596724490.wav	Ang Ulat ay nagsimula na may pakiusap para sa pangmadlang debate at pagtatatag ng kasunduan sa Estados Unidos tungkol sa polisiya para sa Gitnang Silangan.	ang ulat ay nagsimula na may pakiusap para sa pangmadlang debate at pagtatatag ng kasunduan sa estados unidos tungkol sa polisiya para sa gitnang silangan	a n g | u l a t | a y | n a g s i m u l a | n a | m a y | p a k i u s a p | p a r a | s a | p a n g m a d l a n g | d e b a t e | a t | p a g t a t a t a g | n g | k a s u n d u a n | s a | e s t a d o s | u n i d o s | t u n g k o l | s a | p o l i s i y a | p a r a | s a | g i t n a n g | s i l a n g a n |	276480	MALE
1656	1009328206727629847.wav	Sinabi ng pulisya na mukhang mga isang araw nang naroon ang katawan.	sinabi ng pulisya na mukhang mga isang araw nang naroon ang katawan	s i n a b i | n g | p u l i s y a | n a | m u k h a n g | m g a | i s a n g | a r a w | n a n g | n a r o o n | a n g | k a t a w a n |	88320	MALE
1630	17048151776172150131.wav	Nagtapos na panlabinlima sa panlalaking Super-G na nakaupo si Arly Velasquez ng Mexico. Si Adam Hall ng New Zealand ay nagtapos na pansiyam sa panlalaking Super-G na nakatayo.	nagtapos na panlabinlima sa panlalaking super-g na nakaupo si arly velasquez ng mexico si adam hall ng new zealand ay nagtapos na pansiyam sa panlalaking super-g na nakatayo	n a g t a p o s | n a | p a n l a b i n l i m a | s a | p a n l a l a k i n g | s u p e r - g | n a | n a k a u p o | s i | a r l y | v e l a s q u e z | n g | m e x i c o | s i | a d a m | h a l l | n g | n e w | z e a l a n d | a y | n a g t a p o s | n a | p a n s i y a m | s a | p a n l a l a k i n g | s u p e r - g | n a | n a k a t a y o |	341760	MALE
1636	2299435147213901999.wav	Sinimulan ng mga Espanyol ang panahon ng pananakop na tumagal nang tatlong siglo.	sinimulan ng mga espanyol ang panahon ng pananakop na tumagal nang tatlong siglo	s i n i m u l a n | n g | m g a | e s p a n y o l | a n g | p a n a h o n | n g | p a n a n a k o p | n a | t u m a g a l | n a n g | t a t l o n g | s i g l o |	178560	MALE
1619	7423598410085338302.wav	Gayunpaman, halos lahat ng karatula ay nakasulat lamang sa Catalan dahil ito ay itinakda ng kautusan bilang ang unang opisyal na wika.	gayunpaman halos lahat ng karatula ay nakasulat lamang sa catalan dahil ito ay itinakda ng kautusan bilang ang unang opisyal na wika	g a y u n p a m a n | h a l o s | l a h a t | n g | k a r a t u l a | a y | n a k a s u l a t | l a m a n g | s a | c a t a l a n | d a h i l | i t o | a y | i t i n a k d a | n g | k a u t u s a n | b i l a n g | a n g | u n a n g | o p i s y a l | n a | w i k a |	290880	MALE
1553	12274133628504941770.wav	Ang Pasko ay isa sa mga pinakamahalagang kapistahang Kristiyano, at ipinagdiriwang bilang kaarawan ni Hesus.	ang pasko ay isa sa mga pinakamahalagang kapistahang kristiyano at ipinagdiriwang bilang kaarawan ni hesus	a n g | p a s k o | a y | i s a | s a | m g a | p i n a k a m a h a l a g a n g | k a p i s t a h a n g | k r i s t i y a n o | a t | i p i n a g d i r i w a n g | b i l a n g | k a a r a w a n | n i | h e s u s |	105600	MALE
1545	14345597347670691654.wav	Ang isang curry ay maaring alinman sa "tuyo" o "basa" depende sa dami ng likido.	ang isang curry ay maaring alinman sa tuyo o basa depende sa dami ng likido	a n g | i s a n g | c u r r y | a y | m a a r i n g | a l i n m a n | s a | t u y o | o | b a s a | d e p e n d e | s a | d a m i | n g | l i k i d o |	197760	MALE
1626	7037701418199947516.wav	Ang manlalangoy na nagwagi ng gintong medalya sa Olympic ay nakatakdang lumangoy sa 100m at 200m freestyle at sa tatlong relay sa Commonwealth Games, pero dahil sa kaniyang mga idinaraing, pinagdududahan ang kalakasan ng kaniyang katawan.	ang manlalangoy na nagwagi ng gintong medalya sa olympic ay nakatakdang lumangoy sa 100m at 200m freestyle at sa tatlong relay sa commonwealth games pero dahil sa kaniyang mga idinaraing pinagdududahan ang kalakasan ng kaniyang katawan	a n g | m a n l a l a n g o y | n a | n a g w a g i | n g | g i n t o n g | m e d a l y a | s a | o l y m p i c | a y | n a k a t a k d a n g | l u m a n g o y | s a | 1 0 0 m | a t | 2 0 0 m | f r e e s t y l e | a t | s a | t a t l o n g | r e l a y | s a | c o m m o n w e a l t h | g a m e s | p e r o | d a h i l | s a | k a n i y a n g | m g a | i d i n a r a i n g | p i n a g d u d u d a h a n | a n g | k a l a k a s a n | n g | k a n i y a n g | k a t a w a n |	460800	MALE
1645	854304133659509821.wav	Ang lumalaganap-sa-lahat na kapangyarihan nito ay nakaapekto sa lahat mula sa hari hanggang sa karaniwang tao.	ang lumalaganap-sa-lahat na kapangyarihan nito ay nakaapekto sa lahat mula sa hari hanggang sa karaniwang tao	a n g | l u m a l a g a n a p - s a - l a h a t | n a | k a p a n g y a r i h a n | n i t o | a y | n a k a a p e k t o | s a | l a h a t | m u l a | s a | h a r i | h a n g g a n g | s a | k a r a n i w a n g | t a o |	133440	MALE
1647	5494503072541821466.wav	Ang mga pananaw na inilalahad ay madalas na mababaw, panlahat at napakapayak kumpara sa mga mas detalyadong impormasyon na makukuha sa ibang lugar.	ang mga pananaw na inilalahad ay madalas na mababaw panlahat at napakapayak kumpara sa mga mas detalyadong impormasyon na makukuha sa ibang lugar	a n g | m g a | p a n a n a w | n a | i n i l a l a h a d | a y | m a d a l a s | n a | m a b a b a w | p a n l a h a t | a t | n a p a k a p a y a k | k u m p a r a | s a | m g a | m a s | d e t a l y a d o n g | i m p o r m a s y o n | n a | m a k u k u h a | s a | i b a n g | l u g a r |	328320	MALE
1531	10831183471381267483.wav	Ang mga isla sa Silangang Aprika ay nasa Karagatan ng India sa silangang dalampasigan ng Aprika.	ang mga isla sa silangang aprika ay nasa karagatan ng india sa silangang dalampasigan ng aprika	a n g | m g a | i s l a | s a | s i l a n g a n g | a p r i k a | a y | n a s a | k a r a g a t a n | n g | i n d i a | s a | s i l a n g a n g | d a l a m p a s i g a n | n g | a p r i k a |	176640	MALE
1654	14491532966659696855.wav	Ewan ko kung alam mo ito o hindi pero karamihan sa mga produktong mula sa Gitnang Amerika ay nakarating sa bansang ito nang hindi binuwisan.	ewan ko kung alam mo ito o hindi pero karamihan sa mga produktong mula sa gitnang amerika ay nakarating sa bansang ito nang hindi binuwisan	e w a n | k o | k u n g | a l a m | m o | i t o | o | h i n d i | p e r o | k a r a m i h a n | s a | m g a | p r o d u k t o n g | m u l a | s a | g i t n a n g | a m e r i k a | a y | n a k a r a t i n g | s a | b a n s a n g | i t o | n a n g | h i n d i | b i n u w i s a n |	240000	MALE