562	16917737897712196703.wav	هنگام نزدیکی و مواجهه با قربانی باید شرایط او بررسی کرده و به‌طور خودکار خطر را در نظر بگیریم.	هنگام نزدیکی و مواجهه با قربانی باید شرایط او بررسی کرده و به‌طور خودکار خطر را در نظر بگیریم	ه ن گ ا م | ن ز د ی ک ی | و | م و ا ج ه ه | ب ا | ق ر ب ا ن ی | ب ا ی د | ش ر ا ی ط | ا و | ب ر ر س ی | ک ر د ه | و | ب ه ‌ ط و ر | خ و د ک ا ر | خ ط ر | ر ا | د ر | ن ظ ر | ب گ ی ر ی م |	155520	FEMALE
1126	15752376968689769072.wav	این مورد را هم می‌توان از انبار موجود در ورودی قرض گرفت اما لباس بعد از هر بار استفاده توسط کاربر شسته نمی‌شود، بنابراین ممکن است احساس خوبی هنگام پوشیدن این دامن‌ها نداشته باشید. برای تمام مردان، یک‌ سایز مناسب است!	این مورد را هم می‌توان از انبار موجود در ورودی قرض گرفت اما لباس بعد از هر بار استفاده توسط کاربر شسته نمی‌شود بنابراین ممکن است احساس خوبی هنگام پوشیدن این دامن‌ها نداشته باشید برای تمام مردان یک سایز مناسب است	ا ی ن | م و ر د | ر ا | ه م | م ی ‌ ت و ا ن | ا ز | ا ن ب ا ر | م و ج و د | د ر | و ر و د ی | ق ر ض | گ ر ف ت | ا م ا | ل ب ا س | ب ع د | ا ز | ه ر | ب ا ر | ا س ت ف ا د ه | ت و س ط | ک ا ر ب ر | ش س ت ه | ن م ی ‌ ش و د | ب ن ا ب ر ا ی ن | م م ک ن | ا س ت | ا ح س ا س | خ و ب ی | ه ن گ ا م | پ و ش ی د ن | ا ی ن | د ا م ن ‌ ه ا | ن د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | ب ر ا ی | ت م ا م | م ر د ا ن | ی ک | س ا ی ز | م ن ا س ب | ا س ت |	340800	FEMALE
974	1033000350891004947.wav	در بسیاری از نقاط جهان، دست تکان دادن یک حرکت دوستانه است و نشانگر «سلام» است.	در بسیاری از نقاط جهان دست تکان دادن یک حرکت دوستانه است و نشانگر سلام است	د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | ن ق ا ط | ج ه ا ن | د س ت | ت ک ا ن | د ا د ن | ی ک | ح ر ک ت | د و س ت ا ن ه | ا س ت | و | ن ش ا ن گ ر | س ل ا م | ا س ت |	162240	FEMALE
63	14763911220478635136.wav	برزیل بزرگترین کشور کاتولیک رومی روی کره زمین است و کلیسای کاتولیک روم همواره مخالف قانونی شدن ازدواج همجنسگرایان در این کشور بوده است.	برزیل بزرگترین کشور کاتولیک رومی روی کره زمین است و کلیسای کاتولیک روم همواره مخالف قانونی شدن ازدواج همجنسگرایان در این کشور بوده است	ب ر ز ی ل | ب ز ر گ ت ر ی ن | ک ش و ر | ک ا ت و ل ی ک | ر و م ی | ر و ی | ک ر ه | ز م ی ن | ا س ت | و | ک ل ی س ا ی | ک ا ت و ل ی ک | ر و م | ه م و ا ر ه | م خ ا ل ف | ق ا ن و ن ی | ش د ن | ا ز د و ا ج | ه م ج ن س گ ر ا ی ا ن | د ر | ا ی ن | ک ش و ر | ب و د ه | ا س ت |	322560	FEMALE
1216	9970906236650294713.wav	سواحل نورث شور (در منطقه نورث هاربر) در اقیانوس آرام است و از لانگ بی در شمال تا دونپورت در جنوب امتداد دارد.	سواحل نورث شور در منطقه نورث هاربر در اقیانوس آرام است و از لانگ بی در شمال تا دونپورت در جنوب امتداد دارد	س و ا ح ل | ن و ر ث | ش و ر | د ر | م ن ط ق ه | ن و ر ث | ه ا ر ب ر | د ر | ا ق ی ا ن و س | آ ر ا م | ا س ت | و | ا ز | ل ا ن گ | ب ی | د ر | ش م ا ل | ت ا | د و ن پ و ر ت | د ر | ج ن و ب | ا م ت د ا د | د ا ر د |	204480	FEMALE
1470	6364612652859616615.wav	یکی از مثال‌هایی که ارزش بیان کردن دارد مبارزه در اقیانوس اطلس شمالی در جنگ جهانی دوم بود. آمریکایی‌ها سعی داشتند افراد و لوازم را برای کمک به بریتانیا از اقیانوس اطلس عبور دهند.	یکی از مثال‌هایی که ارزش بیان کردن دارد مبارزه در اقیانوس اطلس شمالی در جنگ جهانی دوم بود آمریکایی‌ها سعی داشتند افراد و لوازم را برای کمک به بریتانیا از اقیانوس اطلس عبور دهند	ی ک ی | ا ز | م ث ا ل ‌ ه ا ی ی | ک ه | ا ر ز ش | ب ی ا ن | ک ر د ن | د ا ر د | م ب ا ر ز ه | د ر | ا ق ی ا ن و س | ا ط ل س | ش م ا ل ی | د ر | ج ن گ | ج ه ا ن ی | د و م | ب و د | آ م ر ی ک ا ی ی ‌ ه ا | س ع ی | د ا ش ت ن د | ا ف ر ا د | و | ل و ا ز م | ر ا | ب ر ا ی | ک م ک | ب ه | ب ر ی ت ا ن ی ا | ا ز | ا ق ی ا ن و س | ا ط ل س | ع ب و ر | د ه ن د |	253440	FEMALE
437	1311123871734580486.wav	دروکگیال دزونگ یک قلعه مخروبه و صومعه بودایی است که در بخش اولیای استان پارو (در روستای فوندی) واقع شده است.	دروکگیال دزونگ یک قلعه مخروبه و صومعه بودایی است که در بخش اولیای استان پارو در روستای فوندی واقع شده است	د ر و ک گ ی ا ل | د ز و ن گ | ی ک | ق ل ع ه | م خ ر و ب ه | و | ص و م ع ه | ب و د ا ی ی | ا س ت | ک ه | د ر | ب خ ش | ا و ل ی ا ی | ا س ت ا ن | پ ا ر و | د ر | ر و س ت ا ی | ف و ن د ی | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت |	336000	FEMALE
1425	1810120161299777423.wav	مقامات شهر آمستردام و موزه آنه فرانک بیان داشتند که درخت مبتلا به یک قارچ شده است و خطری برای سلامت عموم می‌باشد و مردم فکر می‌کنند که این درخت هر لحظه در معرض خطر سقوط است.	مقامات شهر آمستردام و موزه آنه فرانک بیان داشتند که درخت مبتلا به یک قارچ شده است و خطری برای سلامت عموم می‌باشد و مردم فکر می‌کنند که این درخت هر لحظه در معرض خطر سقوط است	م ق ا م ا ت | ش ه ر | آ م س ت ر د ا م | و | م و ز ه | آ ن ه | ف ر ا ن ک | ب ی ا ن | د ا ش ت ن د | ک ه | د ر خ ت | م ب ت ل ا | ب ه | ی ک | ق ا ر چ | ش د ه | ا س ت | و | خ ط ر ی | ب ر ا ی | س ل ا م ت | ع م و م | م ی ‌ ب ا ش د | و | م ر د م | ف ک ر | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | ا ی ن | د ر خ ت | ه ر | ل ح ظ ه | د ر | م ع ر ض | خ ط ر | س ق و ط | ا س ت |	292800	FEMALE
165	13381205683526945514.wav	به هفتمین ناوگان نیروی دریایی ایالات متحده اختصاص داده شده و در ساسبو، ناگازاکی ژاپن مستقر است.	به هفتمین ناوگان نیروی دریایی ایالات متحده اختصاص داده شده و در ساسبو ناگازاکی ژاپن مستقر است	ب ه | ه ف ت م ی ن | ن ا و گ ا ن | ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ا خ ت ص ا ص | د ا د ه | ش د ه | و | د ر | س ا س ب و | ن ا گ ا ز ا ک ی | ژ ا پ ن | م س ت ق ر | ا س ت |	168960	FEMALE
374	15993408167568088985.wav	نیروی جاذبه ایو چطور روی من تاثیر خواهد داشت؟ اگر روی سطح ایو بایستید، وزن کمتری از وزن خود در زمین خواهید داشت.	نیروی جاذبه ایو چطور روی من تاثیر خواهد داشت اگر روی سطح ایو بایستید وزن کمتری از وزن خود در زمین خواهید داشت	ن ی ر و ی | ج ا ذ ب ه | ا ی و | چ ط و ر | ر و ی | م ن | ت ا ث ی ر | خ و ا ه د | د ا ش ت | ا گ ر | ر و ی | س ط ح | ا ی و | ب ا ی س ت ی د | و ز ن | ک م ت ر ی | ا ز | و ز ن | خ و د | د ر | ز م ی ن | خ و ا ه ی د | د ا ش ت |	206400	MALE
867	15700687024038921763.wav	اگر برای اولین بار به یک کشور در حال توسعه سفر می کنید - یا به بخشی جدید از جهان - شوک بالقوه فرهنگی را دست کم نگیرید.	اگر برای اولین بار به یک کشور در حال توسعه سفر می کنید یا به بخشی جدید از جهان شوک بالقوه فرهنگی را دست کم نگیرید	ا گ ر | ب ر ا ی | ا و ل ی ن | ب ا ر | ب ه | ی ک | ک ش و ر | د ر | ح ا ل | ت و س ع ه | س ف ر | م ی | ک ن ی د | ی ا | ب ه | ب خ ش ی | ج د ی د | ا ز | ج ه ا ن | ش و ک | ب ا ل ق و ه | ف ر ه ن گ ی | ر ا | د س ت | ک م | ن گ ی ر ی د |	193920	MALE
83	16043660135781487130.wav	اعتقاد می‌رفت این پرنده شکاری تمام‌پر و خون‌گرم صاف روی دوپایش راه می‌رفته و پنجه‌هایی شبیه ولاسیراپتور داشته است.	اعتقاد می‌رفت این پرنده شکاری تمام‌پر و خون‌گرم صاف روی دوپایش راه می‌رفته و پنجه‌هایی شبیه ولاسیراپتور داشته است	ا ع ت ق ا د | م ی ‌ ر ف ت | ا ی ن | پ ر ن د ه | ش ک ا ر ی | ت م ا م ‌ پ ر | و | خ و ن ‌ گ ر م | ص ا ف | ر و ی | د و پ ا ی ش | ر ا ه | م ی ‌ ر ف ت ه | و | پ ن ج ه ‌ ه ا ی ی | ش ب ی ه | و ل ا س ی ر ا پ ت و ر | د ا ش ت ه | ا س ت |	245760	FEMALE
578	6874474893108373607.wav	سلول، واحد پایه همه موجودات زنده است و همه موجودات از یک یا چند سلول تشکیل شده‌اند.	سلول واحد پایه همه موجودات زنده است و همه موجودات از یک یا چند سلول تشکیل شده‌اند	س ل و ل | و ا ح د | پ ا ی ه | ه م ه | م و ج و د ا ت | ز ن د ه | ا س ت | و | ه م ه | م و ج و د ا ت | ا ز | ی ک | ی ا | چ ن د | س ل و ل | ت ش ک ی ل | ش د ه ‌ ا ن د |	138240	MALE
223	3818813574167995475.wav	اخبارگویی که در صحنه جرم بازداشت شد منکر حمله شد و مدعی شد که از تیرک برای دفاع از خود در برابر بطری‌هایی که توسط بیش از سی نفر به سوی او پرتاب شده دفاع کرده است.	اخبارگویی که در صحنه جرم بازداشت شد منکر حمله شد و مدعی شد که از تیرک برای دفاع از خود در برابر بطری‌هایی که توسط بیش از سی نفر به سوی او پرتاب شده دفاع کرده است	ا خ ب ا ر گ و ی ی | ک ه | د ر | ص ح ن ه | ج ر م | ب ا ز د ا ش ت | ش د | م ن ک ر | ح م ل ه | ش د | و | م د ع ی | ش د | ک ه | ا ز | ت ی ر ک | ب ر ا ی | د ف ا ع | ا ز | خ و د | د ر | ب ر ا ب ر | ب ط ر ی ‌ ه ا ی ی | ک ه | ت و س ط | ب ی ش | ا ز | س ی | ن ف ر | ب ه | س و ی | ا و | پ ر ت ا ب | ش د ه | د ف ا ع | ک ر د ه | ا س ت |	270720	FEMALE
1454	6429339281070245379.wav	وب‌سایت این شبکه، این نمایش را به عنوان «یک نمایش رادیویی به سبک قدیمی با چرخش جدید و بیدادگرانه» توصیف کرده است!	وب‌سایت این شبکه این نمایش را به عنوان یک نمایش رادیویی به سبک قدیمی با چرخش جدید و بیدادگرانه توصیف کرده است	و ب ‌ س ا ی ت | ا ی ن | ش ب ک ه | ا ی ن | ن م ا ی ش | ر ا | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | ن م ا ی ش | ر ا د ی و ی ی | ب ه | س ب ک | ق د ی م ی | ب ا | چ ر خ ش | ج د ی د | و | ب ی د ا د گ ر ا ن ه | ت و ص ی ف | ک ر د ه | ا س ت |	180480	FEMALE
1079	1224921452352702301.wav	این نظریه می‌گوید که اکثر مواد تاریکِ دور یک کهکشان، دور یک کهکشان به شکل هاله می‌باشند و از مقادیر زیادی ذرات کوچک تشکیل شده‌اند.	این نظریه می‌گوید که اکثر مواد تاریکِ دور یک کهکشان دور یک کهکشان به شکل هاله می‌باشند و از مقادیر زیادی ذرات کوچک تشکیل شده‌اند	ا ی ن | ن ظ ر ی ه | م ی ‌ گ و ی د | ک ه | ا ک ث ر | م و ا د | ت ا ر ی ک ِ | د و ر | ی ک | ک ه ک ش ا ن | د و ر | ی ک | ک ه ک ش ا ن | ب ه | ش ک ل | ه ا ل ه | م ی ‌ ب ا ش ن د | و | ا ز | م ق ا د ی ر | ز ی ا د ی | ذ ر ا ت | ک و چ ک | ت ش ک ی ل | ش د ه ‌ ا ن د |	242880	FEMALE
809	13258788484761483005.wav	با وجود این، روش‌های متمایز بسیاری از نوشیدن قهوه در سراسر جهان هست که ارزش تجربه کردن را دارد.	با وجود این روش‌های متمایز بسیاری از نوشیدن قهوه در سراسر جهان هست که ارزش تجربه کردن را دارد	ب ا | و ج و د | ا ی ن | ر و ش ‌ ه ا ی | م ت م ا ی ز | ب س ی ا ر ی | ا ز | ن و ش ی د ن | ق ه و ه | د ر | س ر ا س ر | ج ه ا ن | ه س ت | ک ه | ا ر ز ش | ت ج ر ب ه | ک ر د ن | ر ا | د ا ر د |	172800	FEMALE
1262	11265594507677508997.wav	تقریباً در هر خانه ای در شهرهای هاراپا و موهنجو-دارو توالت مجهز به فلاش تانک که به یک سیستم فاضلاب پیشرفته متصل است، وجود دارد.	تقریباً در هر خانه ای در شهرهای هاراپا و موهنجو-دارو توالت مجهز به فلاش تانک که به یک سیستم فاضلاب پیشرفته متصل است وجود دارد	ت ق ر ی ب ا ً | د ر | ه ر | خ ا ن ه | ا ی | د ر | ش ه ر ه ا ی | ه ا ر ا پ ا | و | م و ه ن ج و - د ا ر و | ت و ا ل ت | م ج ه ز | ب ه | ف ل ا ش | ت ا ن ک | ک ه | ب ه | ی ک | س ی س ت م | ف ا ض ل ا ب | پ ی ش ر ف ت ه | م ت ص ل | ا س ت | و ج و د | د ا ر د |	248640	FEMALE
280	8606343138525534083.wav	فلوریدا در جایگاه یک ایالت همیشه برنده، تمام پنجاه نماینده خود را به رامنی اعطا کرد و پیشتازی او را به عنوان کاندیدای حزب جمهوری‌خواه حفظ کرد.	فلوریدا در جایگاه یک ایالت همیشه برنده تمام پنجاه نماینده خود را به رامنی اعطا کرد و پیشتازی او را به عنوان کاندیدای حزب جمهوری‌خواه حفظ کرد	ف ل و ر ی د ا | د ر | ج ا ی گ ا ه | ی ک | ا ی ا ل ت | ه م ی ش ه | ب ر ن د ه | ت م ا م | پ ن ج ا ه | ن م ا ی ن د ه | خ و د | ر ا | ب ه | ر ا م ن ی | ا ع ط ا | ک ر د | و | پ ی ش ت ا ز ی | ا و | ر ا | ب ه | ع ن و ا ن | ک ا ن د ی د ا ی | ح ز ب | ج م ه و ر ی ‌ خ و ا ه | ح ف ظ | ک ر د |	360960	FEMALE
284	6594934640662072068.wav	در لندن، حدود 200 نفر در خارج از برخی دفاتر دارندگان حق نسخه‌برداری دست به اعتراض زدند.	در لندن حدود ۲۰۰ نفر در خارج از برخی دفاتر دارندگان حق نسخه‌برداری دست به اعتراض زدند	د ر | ل ن د ن | ح د و د | ۲ ۰ ۰ | ن ف ر | د ر | خ ا ر ج | ا ز | ب ر خ ی | د ف ا ت ر | د ا ر ن د گ ا ن | ح ق | ن س خ ه ‌ ب ر د ا ر ی | د س ت | ب ه | ا ع ت ر ا ض | ز د ن د |	192000	FEMALE
401	4334220045672334592.wav	اما در مورد ژاپن. ژاپن کشور جزیره‌ای درست مثل بریتانیا بود.	اما در مورد ژاپن ژاپن کشور جزیره‌ای درست مثل بریتانیا بود	ا م ا | د ر | م و ر د | ژ ا پ ن | ژ ا پ ن | ک ش و ر | ج ز ی ر ه ‌ ا ی | د ر س ت | م ث ل | ب ر ی ت ا ن ی ا | ب و د |	102720	MALE
229	16232370428154950512.wav	این پرتگاه‌ها در سراسر کره ماه یافت شدند و ظاهراً فرسودگی آنها بسیار جزئی است، بدین معنا که رویدادهای زمین‌شناختی سازنده آنها به‌طور قابل توجهی در همین اواخر رخ داده است.	این پرتگاه‌ها در سراسر کره ماه یافت شدند و ظاهراً فرسودگی آنها بسیار جزئی است بدین معنا که رویدادهای زمین‌شناختی سازنده آنها به‌طور قابل توجهی در همین اواخر رخ داده است	ا ی ن | پ ر ت گ ا ه ‌ ه ا | د ر | س ر ا س ر | ک ر ه | م ا ه | ی ا ف ت | ش د ن د | و | ظ ا ه ر ا ً | ف ر س و د گ ی | آ ن ه ا | ب س ی ا ر | ج ز ئ ی | ا س ت | ب د ی ن | م ع ن ا | ک ه | ر و ی د ا د ه ا ی | ز م ی ن ‌ ش ن ا خ ت ی | س ا ز ن د ه | آ ن ه ا | ب ه ‌ ط و ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | د ر | ه م ی ن | ا و ا خ ر | ر خ | د ا د ه | ا س ت |	253440	FEMALE
281	2929586686640709403.wav	برگزارکنندگان این اعتراض اعلام کرددند که حدود 100,000 نفر در شهرهای مختلف آلمان مانند برلین، کلن، هامبورگ و هانوفر حضور داشتند.	برگزارکنندگان این اعتراض اعلام کرددند که حدود ۱۰۰,۰۰۰ نفر در شهرهای مختلف آلمان مانند برلین کلن هامبورگ و هانوفر حضور داشتند	ب ر گ ز ا ر ک ن ن د گ ا ن | ا ی ن | ا ع ت ر ا ض | ا ع ل ا م | ک ر د د ن د | ک ه | ح د و د | ۱ ۰ ۰ , ۰ ۰ ۰ | ن ف ر | د ر | ش ه ر ه ا ی | م خ ت ل ف | آ ل م ا ن | م ا ن ن د | ب ر ل ی ن | ک ل ن | ه ا م ب و ر گ | و | ه ا ن و ف ر | ح ض و ر | د ا ش ت ن د |	205440	MALE
1466	16702558175524206878.wav	در طول دهه 1980 وی روی نمایش‌هایی مانند تاکسی، تشویق و نمایش تریسی اولمان کار ‌کرد.	در طول دهه ۱۹۸۰ وی روی نمایش‌هایی مانند تاکسی تشویق و نمایش تریسی اولمان کار ‌کرد	د ر | ط و ل | د ه ه | ۱ ۹ ۸ ۰ | و ی | ر و ی | ن م ا ی ش ‌ ه ا ی ی | م ا ن ن د | ت ا ک س ی | ت ش و ی ق | و | ن م ا ی ش | ت ر ی س ی | ا و ل م ا ن | ک ا ر | ‌ ک ر د |	197760	FEMALE
576	6113912120338055535.wav	هریک از این تاخت‌وتازها یا راهپیمایی‌های مهاجرتی تقریباً‌ 17 روز طول می‌کشد.	هریک از این تاخت‌وتازها یا راهپیمایی‌های مهاجرتی تقریباً ۱۷ روز طول می‌کشد	ه ر ی ک | ا ز | ا ی ن | ت ا خ ت ‌ و ت ا ز ه ا | ی ا | ر ا ه پ ی م ا ی ی ‌ ه ا ی | م ه ا ج ر ت ی | ت ق ر ی ب ا ً | ۱ ۷ | ر و ز | ط و ل | م ی ‌ ک ش د |	130560	FEMALE
972	15228027994743115102.wav	به طور خاص، سیستم شماره‌گذاری در مناطق فرانسوی زبان بلژیک و سوئیس، دارای برخی خصوصیات جزئی است که با مناطق فرانسوی‌ زبان در فرانسه فرق دارد و تلفظ برخی کلمات در آن کمی ‌متفاوت است.	به طور خاص سیستم شماره‌گذاری در مناطق فرانسوی زبان بلژیک و سوئیس دارای برخی خصوصیات جزئی است که با مناطق فرانسوی زبان در فرانسه فرق دارد و تلفظ برخی کلمات در آن کمی ‌متفاوت است	ب ه | ط و ر | خ ا ص | س ی س ت م | ش م ا ر ه ‌ گ ذ ا ر ی | د ر | م ن ا ط ق | ف ر ا ن س و ی | ز ب ا ن | ب ل ژ ی ک | و | س و ئ ی س | د ا ر ا ی | ب ر خ ی | خ ص و ص ی ا ت | ج ز ئ ی | ا س ت | ک ه | ب ا | م ن ا ط ق | ف ر ا ن س و ی | ز ب ا ن | د ر | ف ر ا ن س ه | ف ر ق | د ا ر د | و | ت ل ف ظ | ب ر خ ی | ک ل م ا ت | د ر | آ ن | ک م ی | ‌ م ت ف ا و ت | ا س ت |	399360	FEMALE
85	5917596413548317096.wav	علاوه بر فشار یخ،‌ شرایط آب و هوایی بد نیز مانع از تلاش‌ها برای نجات شده است.	علاوه بر فشار یخ شرایط آب و هوایی بد نیز مانع از تلاش‌ها برای نجات شده است	ع ل ا و ه | ب ر | ف ش ا ر | ی خ | ش ر ا ی ط | آ ب | و | ه و ا ی ی | ب د | ن ی ز | م ا ن ع | ا ز | ت ل ا ش ‌ ه ا | ب ر ا ی | ن ج ا ت | ش د ه | ا س ت |	201600	FEMALE
934	6588415173411047581.wav	در اغلب کشورها، لازم است که یک نامه پیشنهاد از موسسه‌ای که مایلید در آنجا تحصیل کنید داشته باشید و همچنین به مدارکی از بودجه‌ای که حداقل در سال اول دوره آموزش از شما حمایت می‌کند نیاز دارید.	در اغلب کشورها لازم است که یک نامه پیشنهاد از موسسه‌ای که مایلید در آنجا تحصیل کنید داشته باشید و همچنین به مدارکی از بودجه‌ای که حداقل در سال اول دوره آموزش از شما حمایت می‌کند نیاز دارید	د ر | ا غ ل ب | ک ش و ر ه ا | ل ا ز م | ا س ت | ک ه | ی ک | ن ا م ه | پ ی ش ن ه ا د | ا ز | م و س س ه ‌ ا ی | ک ه | م ا ی ل ی د | د ر | آ ن ج ا | ت ح ص ی ل | ک ن ی د | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | و | ه م چ ن ی ن | ب ه | م د ا ر ک ی | ا ز | ب و د ج ه ‌ ا ی | ک ه | ح د ا ق ل | د ر | س ا ل | ا و ل | د و ر ه | آ م و ز ش | ا ز | ش م ا | ح م ا ی ت | م ی ‌ ک ن د | ن ی ا ز | د ا ر ی د |	291840	FEMALE
451	11296452522577914656.wav	منطقه سرنگتی شامل پارک ملی سرنگتی، منطقه حفاظت شده نگورونگورو و منطقه حفاظت شده جانوران شکاری ماسوا در تانزانیا و منطقه حفاظت شده ملی مائایی مارا در کنیا می‌شود.	منطقه سرنگتی شامل پارک ملی سرنگتی منطقه حفاظت شده نگورونگورو و منطقه حفاظت شده جانوران شکاری ماسوا در تانزانیا و منطقه حفاظت شده ملی مائایی مارا در کنیا می‌شود	م ن ط ق ه | س ر ن گ ت ی | ش ا م ل | پ ا ر ک | م ل ی | س ر ن گ ت ی | م ن ط ق ه | ح ف ا ظ ت | ش د ه | ن گ و ر و ن گ و ر و | و | م ن ط ق ه | ح ف ا ظ ت | ش د ه | ج ا ن و ر ا ن | ش ک ا ر ی | م ا س و ا | د ر | ت ا ن ز ا ن ی ا | و | م ن ط ق ه | ح ف ا ظ ت | ش د ه | م ل ی | م ا ئ ا ی ی | م ا ر ا | د ر | ک ن ی ا | م ی ‌ ش و د |	456000	FEMALE
799	12331640117648330345.wav	همچنین نسخه‌های خط مشی / تماس را به همراهان، خویشاوندان یا دوستان مسافر خود که در حال برگشت به خانه هستند و تمایل به کمک کردن دارند، بدهید.	همچنین نسخه‌های خط مشی / تماس را به همراهان خویشاوندان یا دوستان مسافر خود که در حال برگشت به خانه هستند و تمایل به کمک کردن دارند بدهید	ه م چ ن ی ن | ن س خ ه ‌ ه ا ی | خ ط | م ش ی | / | ت م ا س | ر ا | ب ه | ه م ر ا ه ا ن | خ و ی ش ا و ن د ا ن | ی ا | د و س ت ا ن | م س ا ف ر | خ و د | ک ه | د ر | ح ا ل | ب ر گ ش ت | ب ه | خ ا ن ه | ه س ت ن د | و | ت م ا ی ل | ب ه | ک م ک | ک ر د ن | د ا ر ن د | ب د ه ی د |	228480	FEMALE
561	6787763493747395912.wav	برای بررسی قربانی، ابتدا باید صحنه را بررسی کنید تا از امنیت خود مطمئن شوید.	برای بررسی قربانی ابتدا باید صحنه را بررسی کنید تا از امنیت خود مطمئن شوید	ب ر ا ی | ب ر ر س ی | ق ر ب ا ن ی | ا ب ت د ا | ب ا ی د | ص ح ن ه | ر ا | ب ر ر س ی | ک ن ی د | ت ا | ا ز | ا م ن ی ت | خ و د | م ط م ئ ن | ش و ی د |	131520	FEMALE
1399	16057175649653309347.wav	برای نمایش بهتر جریان ترافیک، روابط بین سه مشخصه تعیین شده است: 1) جریان، 2)تراکم، و 3) شتاب.	برای نمایش بهتر جریان ترافیک، روابط بین سه مشخصه تعیین شده است: 1 جریان، 2تراکم، و 3 شتاب	ب ر ا ی | ن م ا ی ش | ب ه ت ر | ج ر ی ا ن | ت ر ا ف ی ک ، | ر و ا ب ط | ب ی ن | س ه | م ش خ ص ه | ت ع ی ی ن | ش د ه | ا س ت : | 1 | ج ر ی ا ن ، | 2 ت ر ا ک م ، | و | 3 | ش ت ا ب |	337920	FEMALE
530	5642595541349031823.wav	این ورزش در وهله اول در قالب دوئل انجام می‌شود، یکی از شمشیربازها با دیگری دوئل می‌کند.	این ورزش در وهله اول در قالب دوئل انجام می‌شود یکی از شمشیربازها با دیگری دوئل می‌کند	ا ی ن | و ر ز ش | د ر | و ه ل ه | ا و ل | د ر | ق ا ل ب | د و ئ ل | ا ن ج ا م | م ی ‌ ش و د | ی ک ی | ا ز | ش م ش ی ر ب ا ز ه ا | ب ا | د ی گ ر ی | د و ئ ل | م ی ‌ ک ن د |	159360	FEMALE
480	11959279390765770471.wav	به این ترتیب، خود را تا حد امکان کمتر خسته خواهید کرد. به یاد داشته باشید که برای حجم صدای بیشتر نیازی نیست به مانند پیانو با نیروی بیشتری کلیدها را فشار دهید.	به این ترتیب خود را تا حد امکان کمتر خسته خواهید کرد به یاد داشته باشید که برای حجم صدای بیشتر نیازی نیست به مانند پیانو با نیروی بیشتری کلیدها را فشار دهید	ب ه | ا ی ن | ت ر ت ی ب | خ و د | ر ا | ت ا | ح د | ا م ک ا ن | ک م ت ر | خ س ت ه | خ و ا ه ی د | ک ر د | ب ه | ی ا د | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | ک ه | ب ر ا ی | ح ج م | ص د ا ی | ب ی ش ت ر | ن ی ا ز ی | ن ی س ت | ب ه | م ا ن ن د | پ ی ا ن و | ب ا | ن ی ر و ی | ب ی ش ت ر ی | ک ل ی د ه ا | ر ا | ف ش ا ر | د ه ی د |	240000	FEMALE
280	14443225215430555891.wav	فلوریدا در جایگاه یک ایالت همیشه برنده، تمام پنجاه نماینده خود را به رامنی اعطا کرد و پیشتازی او را به عنوان کاندیدای حزب جمهوری‌خواه حفظ کرد.	فلوریدا در جایگاه یک ایالت همیشه برنده تمام پنجاه نماینده خود را به رامنی اعطا کرد و پیشتازی او را به عنوان کاندیدای حزب جمهوری‌خواه حفظ کرد	ف ل و ر ی د ا | د ر | ج ا ی گ ا ه | ی ک | ا ی ا ل ت | ه م ی ش ه | ب ر ن د ه | ت م ا م | پ ن ج ا ه | ن م ا ی ن د ه | خ و د | ر ا | ب ه | ر ا م ن ی | ا ع ط ا | ک ر د | و | پ ی ش ت ا ز ی | ا و | ر ا | ب ه | ع ن و ا ن | ک ا ن د ی د ا ی | ح ز ب | ج م ه و ر ی ‌ خ و ا ه | ح ف ظ | ک ر د |	310080	FEMALE
394	6475940017182350659.wav	آلمان این عملیات را با نام «عملیات سیلیون» رمزگذاری کرد. اکثر سلاح‌های سنگین و آماد ارتش بریتانیا زمانی که از دانکرک خارج می‌شد مفقود شده بود، بنابراین ارتش نسبتاً ضعیف بود.	آلمان این عملیات را با نام عملیات سیلیون رمزگذاری کرد اکثر سلاح‌های سنگین و آماد ارتش بریتانیا زمانی که از دانکرک خارج می‌شد مفقود شده بود بنابراین ارتش نسبتاً ضعیف بود	آ ل م ا ن | ا ی ن | ع م ل ی ا ت | ر ا | ب ا | ن ا م | ع م ل ی ا ت | س ی ل ی و ن | ر م ز گ ذ ا ر ی | ک ر د | ا ک ث ر | س ل ا ح ‌ ه ا ی | س ن گ ی ن | و | آ م ا د | ا ر ت ش | ب ر ی ت ا ن ی ا | ز م ا ن ی | ک ه | ا ز | د ا ن ک ر ک | خ ا ر ج | م ی ‌ ش د | م ف ق و د | ش د ه | ب و د | ب ن ا ب ر ا ی ن | ا ر ت ش | ن س ب ت ا ً | ض ع ی ف | ب و د |	291840	FEMALE
1354	4937537687317251795.wav	ازمیر سومین شهر بزرگ ترکیه و دومین بندر بزرگ پس از استانبول می‌باشد که جمعیتی حدود 3.7 میلیون نفر دارد و یکی از مراکز بسیار مهم حمل و نقل در این کشور محسوب می‌شود.	ازمیر سومین شهر بزرگ ترکیه و دومین بندر بزرگ پس از استانبول می‌باشد که جمعیتی حدود ۳.۷ میلیون نفر دارد و یکی از مراکز بسیار مهم حمل و نقل در این کشور محسوب می‌شود	ا ز م ی ر | س و م ی ن | ش ه ر | ب ز ر گ | ت ر ک ی ه | و | د و م ی ن | ب ن د ر | ب ز ر گ | پ س | ا ز | ا س ت ا ن ب و ل | م ی ‌ ب ا ش د | ک ه | ج م ع ی ت ی | ح د و د | ۳ . ۷ | م ی ل ی و ن | ن ف ر | د ا ر د | و | ی ک ی | ا ز | م ر ا ک ز | ب س ی ا ر | م ه م | ح م ل | و | ن ق ل | د ر | ا ی ن | ک ش و ر | م ح س و ب | م ی ‌ ش و د |	272640	FEMALE
376	5196453810689374499.wav	خورشید پوسته‌ای شبیه کره زمین ندارد که بتوانید روی آن بایستید. کل خورشید از گازها، آتش و پلاسما ساخته شده است.	خورشید پوسته‌ای شبیه کره زمین ندارد که بتوانید روی آن بایستید کل خورشید از گازها آتش و پلاسما ساخته شده است	خ و ر ش ی د | پ و س ت ه ‌ ا ی | ش ب ی ه | ک ر ه | ز م ی ن | ن د ا ر د | ک ه | ب ت و ا ن ی د | ر و ی | آ ن | ب ا ی س ت ی د | ک ل | خ و ر ش ی د | ا ز | گ ا ز ه ا | آ ت ش | و | پ ل ا س م ا | س ا خ ت ه | ش د ه | ا س ت |	284160	FEMALE
1096	8437771608013099517.wav	ویژگی بسیاری از سفرهای دریایی متمایز بالتیک این است که اقامت طولانی در سن پترزبورگ، روسیه دارند.	ویژگی بسیاری از سفرهای دریایی متمایز بالتیک این است که اقامت طولانی در سن پترزبورگ روسیه دارند	و ی ژ گ ی | ب س ی ا ر ی | ا ز | س ف ر ه ا ی | د ر ی ا ی ی | م ت م ا ی ز | ب ا ل ت ی ک | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ا ق ا م ت | ط و ل ا ن ی | د ر | س ن | پ ت ر ز ب و ر گ | ر و س ی ه | د ا ر ن د |	184320	FEMALE
1232	309808543020599537.wav	ویژه‌گری دوقطبی در فسیل‌های جنوبی‌کپی از 4.2-3.9 میلیون سال پیش وجود داشته، گرچه ممکن است ساحل‌مردم چادی‌ها از هفت میلیون سال پیش روی دو پای خود راه رفته باشند.	ویژه‌گری دوقطبی در فسیل‌های جنوبی‌کپی از 4.2-3.9 میلیون سال پیش وجود داشته، گرچه ممکن است ساحل‌مردم چادی‌ها از هفت میلیون سال پیش روی دو پای خود راه رفته باشند	و ی ژ ه ‌ گ ر ی | د و ق ط ب ی | د ر | ف س ی ل ‌ ه ا ی | ج ن و ب ی ‌ ک پ ی | ا ز | 4 . 2 - 3 . 9 | م ی ل ی و ن | س ا ل | پ ی ش | و ج و د | د ا ش ت ه ، | گ ر چ ه | م م ک ن | ا س ت | س ا ح ل ‌ م ر د م | چ ا د ی ‌ ه ا | ا ز | ه ف ت | م ی ل ی و ن | س ا ل | پ ی ش | ر و ی | د و | پ ا ی | خ و د | ر ا ه | ر ف ت ه | ب ا ش ن د |	297600	MALE
343	1303820223428609973.wav	ما یک سالی است که با بحران مالی دست به گریبان هستیم و در دو ماه گذشته حادترین این وضعیت را داشته‌ایم، به شخصه فکر می‌کنم اکنون بازارهای مالی شروع به بهبودی می‌کنند.»	ما یک سالی است که با بحران مالی دست به گریبان هستیم و در دو ماه گذشته حادترین این وضعیت را داشته‌ایم به شخصه فکر می‌کنم اکنون بازارهای مالی شروع به بهبودی می‌کنند	م ا | ی ک | س ا ل ی | ا س ت | ک ه | ب ا | ب ح ر ا ن | م ا ل ی | د س ت | ب ه | گ ر ی ب ا ن | ه س ت ی م | و | د ر | د و | م ا ه | گ ذ ش ت ه | ح ا د ت ر ی ن | ا ی ن | و ض ع ی ت | ر ا | د ا ش ت ه ‌ ا ی م | ب ه | ش خ ص ه | ف ک ر | م ی ‌ ک ن م | ا ک ن و ن | ب ا ز ا ر ه ا ی | م ا ل ی | ش ر و ع | ب ه | ب ه ب و د ی | م ی ‌ ک ن ن د |	215040	MALE
50	12014291065819130815.wav	پلیس نیوزلند برای تعیین سرعت آقای رید در استفاده از اسلحه های رادار سرعت خود به دلیل سرعت پایین زیبایی سیاه مشكل داشت و تنها زمانی موفق شد سرعت آقای رید را تشخیص دهد که او به سرعتش را به 160 کیلومتر در ساعت کاهش داده بود.	پلیس نیوزلند برای تعیین سرعت آقای رید در استفاده از اسلحه های رادار سرعت خود به دلیل سرعت پایین زیبایی سیاه مشکل داشت و تنها زمانی موفق شد سرعت آقای رید را تشخیص دهد که او به سرعتش را به ۱۶۰ کیلومتر در ساعت کاهش داده بود	پ ل ی س | ن ی و ز ل ن د | ب ر ا ی | ت ع ی ی ن | س ر ع ت | آ ق ا ی | ر ی د | د ر | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ا س ل ح ه | ه ا ی | ر ا د ا ر | س ر ع ت | خ و د | ب ه | د ل ی ل | س ر ع ت | پ ا ی ی ن | ز ی ب ا ی ی | س ی ا ه | م ش ک ل | د ا ش ت | و | ت ن ه ا | ز م ا ن ی | م و ف ق | ش د | س ر ع ت | آ ق ا ی | ر ی د | ر ا | ت ش خ ی ص | د ه د | ک ه | ا و | ب ه | س ر ع ت ش | ر ا | ب ه | ۱ ۶ ۰ | ک ی ل و م ت ر | د ر | س ا ع ت | ک ا ه ش | د ا د ه | ب و د |	420480	FEMALE
408	3912520825358226446.wav	جالب اینجاست که او را در دوران کهن فرد خیلی مهمی نمی‌دانستند و در اکثر فهرست‌های پادشاهان کهن ثبت نشده بود.	جالب اینجاست که او را در دوران کهن فرد خیلی مهمی نمی‌دانستند و در اکثر فهرست‌های پادشاهان کهن ثبت نشده بود	ج ا ل ب | ا ی ن ج ا س ت | ک ه | ا و | ر ا | د ر | د و ر ا ن | ک ه ن | ف ر د | خ ی ل ی | م ه م ی | ن م ی ‌ د ا ن س ت ن د | و | د ر | ا ک ث ر | ف ه ر س ت ‌ ه ا ی | پ ا د ش ا ه ا ن | ک ه ن | ث ب ت | ن ش د ه | ب و د |	174720	MALE
114	5926961632723792272.wav	دولت محافظه کار قبلی استرالیا از مجوز دادن به کیوتو خودداری کرد و گفت که این کار به اقتصاد با تکیه زیاد به صادرات ذغال‌سنگ آسیب می‌رساند در حالیکه کشورهایی مانند هندوستان و چین مقید به اهداف کاهش گازهای گل‌خانه‌ای نبودند.	دولت محافظه کار قبلی استرالیا از مجوز دادن به کیوتو خودداری کرد و گفت که این کار به اقتصاد با تکیه زیاد به صادرات ذغال‌سنگ آسیب می‌رساند در حالیکه کشورهایی مانند هندوستان و چین مقید به اهداف کاهش گازهای گل‌خانه‌ای نبودند	د و ل ت | م ح ا ف ظ ه | ک ا ر | ق ب ل ی | ا س ت ر ا ل ی ا | ا ز | م ج و ز | د ا د ن | ب ه | ک ی و ت و | خ و د د ا ر ی | ک ر د | و | گ ف ت | ک ه | ا ی ن | ک ا ر | ب ه | ا ق ت ص ا د | ب ا | ت ک ی ه | ز ی ا د | ب ه | ص ا د ر ا ت | ذ غ ا ل ‌ س ن گ | آ س ی ب | م ی ‌ ر س ا ن د | د ر | ح ا ل ی ک ه | ک ش و ر ه ا ی ی | م ا ن ن د | ه ن د و س ت ا ن | و | چ ی ن | م ق ی د | ب ه | ا ه د ا ف | ک ا ه ش | گ ا ز ه ا ی | گ ل ‌ خ ا ن ه ‌ ا ی | ن ب و د ن د |	334080	MALE
889	12382238154730461242.wav	در تابستان حدود چند هزار کارمند در اینجا و در تقریباً‌ پنجاه پایگاه و اکثراً‌ در آن مناطق زندگی می‌کنند؛ تعداد کمی در طول زمستان می‌مانند.	در تابستان حدود چند هزار کارمند در اینجا و در تقریباً پنجاه پایگاه و اکثراً در آن مناطق زندگی می‌کنند تعداد کمی در طول زمستان می‌مانند	د ر | ت ا ب س ت ا ن | ح د و د | چ ن د | ه ز ا ر | ک ا ر م ن د | د ر | ا ی ن ج ا | و | د ر | ت ق ر ی ب ا ً | پ ن ج ا ه | پ ا ی گ ا ه | و | ا ک ث ر ا ً | د ر | آ ن | م ن ا ط ق | ز ن د گ ی | م ی ‌ ک ن ن د | ت ع د ا د | ک م ی | د ر | ط و ل | ز م س ت ا ن | م ی ‌ م ا ن ن د |	216960	FEMALE
178	130684327867695366.wav	در زمان اهدای جایزه، مدارس آتلانتا شاهد پیشرفت بزرگی در نمرات آزمون‌ها بودند.	در زمان اهدای جایزه مدارس آتلانتا شاهد پیشرفت بزرگی در نمرات آزمون‌ها بودند	د ر | ز م ا ن | ا ه د ا ی | ج ا ی ز ه | م د ا ر س | آ ت ل ا ن ت ا | ش ا ه د | پ ی ش ر ف ت | ب ز ر گ ی | د ر | ن م ر ا ت | آ ز م و ن ‌ ه ا | ب و د ن د |	153600	MALE
1231	8332623540677641311.wav	H5N1 سویه کشنده آنفلوانزای مرغی است که به انسان منتقل می‌شود، و تایید شده اردک وحشی که روز دوشنبه تلف شده و در باتلاقی در نزدیکی لیون در شرق فرانسه پیدا شده، به آن مبتلا بوده است.	h5n1 سویه کشنده آنفلوانزای مرغی است که به انسان منتقل می‌شود، و تایید شده اردک وحشی که روز دوشنبه تلف شده و در باتلاقی در نزدیکی لیون در شرق فرانسه پیدا شده، به آن مبتلا بوده است	h 5 n 1 | س و ی ه | ک ش ن د ه | آ ن ف ل و ا ن ز ا ی | م ر غ ی | ا س ت | ک ه | ب ه | ا ن س ا ن | م ن ت ق ل | م ی ‌ ش و د ، | و | ت ا ی ی د | ش د ه | ا ر د ک | و ح ش ی | ک ه | ر و ز | د و ش ن ب ه | ت ل ف | ش د ه | و | د ر | ب ا ت ل ا ق ی | د ر | ن ز د ی ک ی | ل ی و ن | د ر | ش ر ق | ف ر ا ن س ه | پ ی د ا | ش د ه ، | ب ه | آ ن | م ب ت ل ا | ب و د ه | ا س ت |	295680	MALE
1459	12067973287955293711.wav	شیرینی‌های میوه‌ای رایج است. شیرینی‌های سیب در سراسر سال پخت می‌شوند و در تابستان از گیلاس و آلو برای تزیین استفاده می‌شود.	شیرینی‌های میوه‌ای رایج است شیرینی‌های سیب در سراسر سال پخت می‌شوند و در تابستان از گیلاس و آلو برای تزیین استفاده می‌شود	ش ی ر ی ن ی ‌ ه ا ی | م ی و ه ‌ ا ی | ر ا ی ج | ا س ت | ش ی ر ی ن ی ‌ ه ا ی | س ی ب | د ر | س ر ا س ر | س ا ل | پ خ ت | م ی ‌ ش و ن د | و | د ر | ت ا ب س ت ا ن | ا ز | گ ی ل ا س | و | آ ل و | ب ر ا ی | ت ز ی ی ن | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د |	286080	FEMALE
89	8275310560724923692.wav	مقامات به صورت نسبتا رسمی دستگیری امروز را تصدیق کردند.	مقامات به صورت نسبتا رسمی دستگیری امروز را تصدیق کردند	م ق ا م ا ت | ب ه | ص و ر ت | ن س ب ت ا | ر س م ی | د س ت گ ی ر ی | ا م ر و ز | ر ا | ت ص د ی ق | ک ر د ن د |	122880	MALE
648	6110505362919160116.wav	بنابراین بسیاری از ما خودمان را در حال تماشای یک برنامه تلویزیونی می‌بینیم که ما را از یک روند یا تجربه آگاه می کند که هرگز در آن شرکت نخواهیم کرد و یا آن دانش را به کار نخواهیم برد.	بنابراین بسیاری از ما خودمان را در حال تماشای یک برنامه تلویزیونی می‌بینیم که ما را از یک روند یا تجربه آگاه می کند که هرگز در آن شرکت نخواهیم کرد و یا آن دانش را به کار نخواهیم برد	ب ن ا ب ر ا ی ن | ب س ی ا ر ی | ا ز | م ا | خ و د م ا ن | ر ا | د ر | ح ا ل | ت م ا ش ا ی | ی ک | ب ر ن ا م ه | ت ل و ی ز ی و ن ی | م ی ‌ ب ی ن ی م | ک ه | م ا | ر ا | ا ز | ی ک | ر و ن د | ی ا | ت ج ر ب ه | آ گ ا ه | م ی | ک ن د | ک ه | ه ر گ ز | د ر | آ ن | ش ر ک ت | ن خ و ا ه ی م | ک ر د | و | ی ا | آ ن | د ا ن ش | ر ا | ب ه | ک ا ر | ن خ و ا ه ی م | ب ر د |	275520	FEMALE
1236	4420900364656930984.wav	برخی سالن‌ها مشروبات الکلی ارائه می دهند. با این حال، مستی قضاوت را مختل می کند، و همه قماربازان خوب اهمیت هوشیار بودن را می دانند.	برخی سالن‌ها مشروبات الکلی ارائه می دهند با این حال مستی قضاوت را مختل می کند و همه قماربازان خوب اهمیت هوشیار بودن را می دانند	ب ر خ ی | س ا ل ن ‌ ه ا | م ش ر و ب ا ت | ا ل ک ل ی | ا ر ا ئ ه | م ی | د ه ن د | ب ا | ا ی ن | ح ا ل | م س ت ی | ق ض ا و ت | ر ا | م خ ت ل | م ی | ک ن د | و | ه م ه | ق م ا ر ب ا ز ا ن | خ و ب | ا ه م ی ت | ه و ش ی ا ر | ب و د ن | ر ا | م ی | د ا ن ن د |	270720	FEMALE
748	12502190352665217431.wav	صبحانه ممکن است شامل لذت‌های فصلی این منطقه یا غذای مخصوص هتل باشد.	صبحانه ممکن است شامل لذت‌های فصلی این منطقه یا غذای مخصوص هتل باشد	ص ب ح ا ن ه | م م ک ن | ا س ت | ش ا م ل | ل ذ ت ‌ ه ا ی | ف ص ل ی | ا ی ن | م ن ط ق ه | ی ا | غ ذ ا ی | م خ ص و ص | ه ت ل | ب ا ش د |	182400	FEMALE
1245	17247643029042793194.wav	همچنین ممکن است با ریزش یا وزش برف یا از طریق متراکم شدن یا وجود یخ روی پنجره وسیل نقلیه، میزان دید محدود شود.	همچنین ممکن است با ریزش یا وزش برف یا از طریق متراکم شدن یا وجود یخ روی پنجره وسیل نقلیه میزان دید محدود شود	ه م چ ن ی ن | م م ک ن | ا س ت | ب ا | ر ی ز ش | ی ا | و ز ش | ب ر ف | ی ا | ا ز | ط ر ی ق | م ت ر ا ک م | ش د ن | ی ا | و ج و د | ی خ | ر و ی | پ ن ج ر ه | و س ی ل | ن ق ل ی ه | م ی ز ا ن | د ی د | م ح د و د | ش و د |	236160	FEMALE
105	16481739132862520378.wav	آنها عبارتند از محدودیت‌های مالی و یک قانون منع توسط اتحادیه اروپا در زمینه صادرات نفت خامی که 80% از درآمد خارجی اقتصاد ایران از آن حاصل می‌شود.	آنها عبارتند از محدودیت‌های مالی و یک قانون منع توسط اتحادیه اروپا در زمینه صادرات نفت خامی که ۸۰% از درآمد خارجی اقتصاد ایران از آن حاصل می‌شود	آ ن ه ا | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | م ح د و د ی ت ‌ ه ا ی | م ا ل ی | و | ی ک | ق ا ن و ن | م ن ع | ت و س ط | ا ت ح ا د ی ه | ا ر و پ ا | د ر | ز م ی ن ه | ص ا د ر ا ت | ن ف ت | خ ا م ی | ک ه | ۸ ۰ % | ا ز | د ر آ م د | خ ا ر ج ی | ا ق ت ص ا د | ا ی ر ا ن | ا ز | آ ن | ح ا ص ل | م ی ‌ ش و د |	358080	FEMALE
681	13133808398243929786.wav	این شهر درست کنار آبشارها قرار دارد و آنها جاذبه اصلی شهر هستند، اما این مقصد گردشگری مشهور هم برای ماجراجویان و هم برای بازدیدکنندگان فرصت‌های زیادی را برای اقامت طولانی‌تر فراهم می‌کند.	این شهر درست کنار آبشارها قرار دارد و آنها جاذبه اصلی شهر هستند اما این مقصد گردشگری مشهور هم برای ماجراجویان و هم برای بازدیدکنندگان فرصت‌های زیادی را برای اقامت طولانی‌تر فراهم می‌کند	ا ی ن | ش ه ر | د ر س ت | ک ن ا ر | آ ب ش ا ر ه ا | ق ر ا ر | د ا ر د | و | آ ن ه ا | ج ا ذ ب ه | ا ص ل ی | ش ه ر | ه س ت ن د | ا م ا | ا ی ن | م ق ص د | گ ر د ش گ ر ی | م ش ه و ر | ه م | ب ر ا ی | م ا ج ر ا ج و ی ا ن | و | ه م | ب ر ا ی | ب ا ز د ی د ک ن ن د گ ا ن | ف ر ص ت ‌ ه ا ی | ز ی ا د ی | ر ا | ب ر ا ی | ا ق ا م ت | ط و ل ا ن ی ‌ ت ر | ف ر ا ه م | م ی ‌ ک ن د |	320640	FEMALE
1017	6643044500183687548.wav	این گروه موسیقی راک قرار است تا 16 سپتامبر در ایالات متحده و کانادا تور داشته باشد.	این گروه موسیقی راک قرار است تا ۱۶ سپتامبر در ایالات متحده و کانادا تور داشته باشد	ا ی ن | گ ر و ه | م و س ی ق ی | ر ا ک | ق ر ا ر | ا س ت | ت ا | ۱ ۶ | س پ ت ا م ب ر | د ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | و | ک ا ن ا د ا | ت و ر | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	159360	MALE
282	11901851959910297798.wav	در برلین، پلیس جمعیت معترضان را 6500 نفر تخمین زده است.	در برلین پلیس جمعیت معترضان را ۶۵۰۰ نفر تخمین زده است	د ر | ب ر ل ی ن | پ ل ی س | ج م ع ی ت | م ع ت ر ض ا ن | ر ا | ۶ ۵ ۰ ۰ | ن ف ر | ت خ م ی ن | ز د ه | ا س ت |	159360	FEMALE
193	4418367036892079275.wav	خلاصه اینکه هر قدر در یک ترن هوایی گرفتاری باشید ناراحت کننده است و حداقل یک ساعت طول می‌کشد تا نفر اول از آن خارج شود.»	خلاصه اینکه هر قدر در یک ترن هوایی گرفتاری باشید ناراحت کننده است و حداقل یک ساعت طول می‌کشد تا نفر اول از آن خارج شود	خ ل ا ص ه | ا ی ن ک ه | ه ر | ق د ر | د ر | ی ک | ت ر ن | ه و ا ی ی | گ ر ف ت ا ر ی | ب ا ش ی د | ن ا ر ا ح ت | ک ن ن د ه | ا س ت | و | ح د ا ق ل | ی ک | س ا ع ت | ط و ل | م ی ‌ ک ش د | ت ا | ن ف ر | ا و ل | ا ز | آ ن | خ ا ر ج | ش و د |	193920	MALE
1129	15681649293851584070.wav	رئیس جمهور ایالات متحده، جرج دابلیو بوش، صبح روز 16 نوامبر برای شروع سفر هفتگی خود در آسیا، وارد سنگاپور شد.	رئیس جمهور ایالات متحده جرج دابلیو بوش صبح روز ۱۶ نوامبر برای شروع سفر هفتگی خود در آسیا وارد سنگاپور شد	ر ئ ی س | ج م ه و ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ج ر ج | د ا ب ل ی و | ب و ش | ص ب ح | ر و ز | ۱ ۶ | ن و ا م ب ر | ب ر ا ی | ش ر و ع | س ف ر | ه ف ت گ ی | خ و د | د ر | آ س ی ا | و ا ر د | س ن گ ا پ و ر | ش د |	181440	FEMALE
548	1266964669031589879.wav	نیروی اصلی حمله 2400 نفری در نه مایلی شمال ترنتون از رودخانه عبور کرده و سپس برای شروع حمله پیش از طلوع آفتاب به دو گروه، یکی تحت رهبری گرین و دیگری تحت رهبری سالیوان، تقسیم می شود.	نیروی اصلی حمله ۲۴۰۰ نفری در نه مایلی شمال ترنتون از رودخانه عبور کرده و سپس برای شروع حمله پیش از طلوع آفتاب به دو گروه یکی تحت رهبری گرین و دیگری تحت رهبری سالیوان تقسیم می شود	ن ی ر و ی | ا ص ل ی | ح م ل ه | ۲ ۴ ۰ ۰ | ن ف ر ی | د ر | ن ه | م ا ی ل ی | ش م ا ل | ت ر ن ت و ن | ا ز | ر و د خ ا ن ه | ع ب و ر | ک ر د ه | و | س پ س | ب ر ا ی | ش ر و ع | ح م ل ه | پ ی ش | ا ز | ط ل و ع | آ ف ت ا ب | ب ه | د و | گ ر و ه | ی ک ی | ت ح ت | ر ه ب ر ی | گ ر ی ن | و | د ی گ ر ی | ت ح ت | ر ه ب ر ی | س ا ل ی و ا ن | ت ق س ی م | م ی | ش و د |	312960	FEMALE
1485	6110875188995929191.wav	با وجود ترک نمایش در 1993، او عنوان تهیه کننده اجرایی را حفظ کرد و همچنان از بابت حق امتیاز ده‌ها میلیون دلار در هر فصل دریافت می‌کرد.	با وجود ترک نمایش در ۱۹۹۳ او عنوان تهیه کننده اجرایی را حفظ کرد و همچنان از بابت حق امتیاز ده‌ها میلیون دلار در هر فصل دریافت می‌کرد	ب ا | و ج و د | ت ر ک | ن م ا ی ش | د ر | ۱ ۹ ۹ ۳ | ا و | ع ن و ا ن | ت ه ی ه | ک ن ن د ه | ا ج ر ا ی ی | ر ا | ح ف ظ | ک ر د | و | ه م چ ن ا ن | ا ز | ب ا ب ت | ح ق | ا م ت ی ا ز | د ه ‌ ه ا | م ی ل ی و ن | د ل ا ر | د ر | ه ر | ف ص ل | د ر ی ا ف ت | م ی ‌ ک ر د |	264960	FEMALE
91	16868852970263443547.wav	در مقطع فعلی مشخص نیست چه اتهاماتی وارد خواهد شد یا چه سرنخ‌هایی مراجع را به آن پسر رسانده است، اما دادرسی‌های نوجوانان در دادگاه فدرال شروع شده است.	در مقطع فعلی مشخص نیست چه اتهاماتی وارد خواهد شد یا چه سرنخ‌هایی مراجع را به آن پسر رسانده است اما دادرسی‌های نوجوانان در دادگاه فدرال شروع شده است	د ر | م ق ط ع | ف ع ل ی | م ش خ ص | ن ی س ت | چ ه | ا ت ه ا م ا ت ی | و ا ر د | خ و ا ه د | ش د | ی ا | چ ه | س ر ن خ ‌ ه ا ی ی | م ر ا ج ع | ر ا | ب ه | آ ن | پ س ر | ر س ا ن د ه | ا س ت | ا م ا | د ا د ر س ی ‌ ه ا ی | ن و ج و ا ن ا ن | د ر | د ا د گ ا ه | ف د ر ا ل | ش ر و ع | ش د ه | ا س ت |	374400	FEMALE
54	10886219937105185959.wav	جلسه دادرسی همچنین تاریخی را مشخص می‌کند که مظنون حق محاکمه سریع را خواهد داشت.	جلسه دادرسی همچنین تاریخی را مشخص می‌کند که مظنون حق محاکمه سریع را خواهد داشت	ج ل س ه | د ا د ر س ی | ه م چ ن ی ن | ت ا ر ی خ ی | ر ا | م ش خ ص | م ی ‌ ک ن د | ک ه | م ظ ن و ن | ح ق | م ح ا ک م ه | س ر ی ع | ر ا | خ و ا ه د | د ا ش ت |	174720	FEMALE
1163	4929566278937370968.wav	در خارج از ساوانا، برآورده کردن نيازهاي مبتنی بر اسيد آمینه از منابع گياهي موجود برای یک نخستی که دستگاه گوارشی مشابه انسان داشته، کار دشواری بوده است.	در خارج از ساوانا برآورده کردن نیازهای مبتنی بر اسید آمینه از منابع گیاهی موجود برای یک نخستی که دستگاه گوارشی مشابه انسان داشته کار دشواری بوده است	د ر | خ ا ر ج | ا ز | س ا و ا ن ا | ب ر آ و ر د ه | ک ر د ن | ن ی ا ز ه ا ی | م ب ت ن ی | ب ر | ا س ی د | آ م ی ن ه | ا ز | م ن ا ب ع | گ ی ا ه ی | م و ج و د | ب ر ا ی | ی ک | ن خ س ت ی | ک ه | د س ت گ ا ه | گ و ا ر ش ی | م ش ا ب ه | ا ن س ا ن | د ا ش ت ه | ک ا ر | د ش و ا ر ی | ب و د ه | ا س ت |	321600	FEMALE
118	15708023952438238393.wav	انسلادوس پرانعکاس‌ترین شیء منظومه شمسی است؛ تقریباً 90 درصد از نور خورشیدی که به آن برخورد می‌کند را منعکس می‌نماید.	انسلادوس پرانعکاس‌ترین شیء منظومه شمسی است تقریباً ۹۰ درصد از نور خورشیدی که به آن برخورد می‌کند را منعکس می‌نماید	ا ن س ل ا د و س | پ ر ا ن ع ک ا س ‌ ت ر ی ن | ش ی ء | م ن ظ و م ه | ش م س ی | ا س ت | ت ق ر ی ب ا ً | ۹ ۰ | د ر ص د | ا ز | ن و ر | خ و ر ش ی د ی | ک ه | ب ه | آ ن | ب ر خ و ر د | م ی ‌ ک ن د | ر ا | م ن ع ک س | م ی ‌ ن م ا ی د |	231360	FEMALE
1079	12289585271923744711.wav	این نظریه می‌گوید که اکثر مواد تاریکِ دور یک کهکشان، دور یک کهکشان به شکل هاله می‌باشند و از مقادیر زیادی ذرات کوچک تشکیل شده‌اند.	این نظریه می‌گوید که اکثر مواد تاریکِ دور یک کهکشان دور یک کهکشان به شکل هاله می‌باشند و از مقادیر زیادی ذرات کوچک تشکیل شده‌اند	ا ی ن | ن ظ ر ی ه | م ی ‌ گ و ی د | ک ه | ا ک ث ر | م و ا د | ت ا ر ی ک ِ | د و ر | ی ک | ک ه ک ش ا ن | د و ر | ی ک | ک ه ک ش ا ن | ب ه | ش ک ل | ه ا ل ه | م ی ‌ ب ا ش ن د | و | ا ز | م ق ا د ی ر | ز ی ا د ی | ذ ر ا ت | ک و چ ک | ت ش ک ی ل | ش د ه ‌ ا ن د |	308160	FEMALE
1059	7152663578575715934.wav	تمایل دولت‌ها برای صدور گذرنامه‌های فاقد جنسیت (X) یا به‌روز کردن اسناد برای مطابقت با نام و جنسیت مورد نظر افراد، متفاوت است.	تمایل دولت‌ها برای صدور گذرنامه‌های فاقد جنسیت x یا به‌روز کردن اسناد برای مطابقت با نام و جنسیت مورد نظر افراد، متفاوت است	ت م ا ی ل | د و ل ت ‌ ه ا | ب ر ا ی | ص د و ر | گ ذ ر ن ا م ه ‌ ه ا ی | ف ا ق د | ج ن س ی ت | x | ی ا | ب ه ‌ ر و ز | ک ر د ن | ا س ن ا د | ب ر ا ی | م ط ا ب ق ت | ب ا | ن ا م | و | ج ن س ی ت | م و ر د | ن ظ ر | ا ف ر ا د ، | م ت ف ا و ت | ا س ت |	245760	FEMALE
318	10496250613863021940.wav	یکی از دانش‌آموزان سابق گفت که او در کلاس از الفاظ خیابانی استفاده می‌کرد، مهارت‌های دوست‌یابی را در نکته‌های کلاسی یاد می‌داد، و خلاصه برای دانش‌آموزان مثل دوست بود.	یکی از دانش‌آموزان سابق گفت که او در کلاس از الفاظ خیابانی استفاده می‌کرد مهارت‌های دوست‌یابی را در نکته‌های کلاسی یاد می‌داد و خلاصه برای دانش‌آموزان مثل دوست بود	ی ک ی | ا ز | د ا ن ش ‌ آ م و ز ا ن | س ا ب ق | گ ف ت | ک ه | ا و | د ر | ک ل ا س | ا ز | ا ل ف ا ظ | خ ی ا ب ا ن ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ر د | م ه ا ر ت ‌ ه ا ی | د و س ت ‌ ی ا ب ی | ر ا | د ر | ن ک ت ه ‌ ه ا ی | ک ل ا س ی | ی ا د | م ی ‌ د ا د | و | خ ل ا ص ه | ب ر ا ی | د ا ن ش ‌ آ م و ز ا ن | م ث ل | د و س ت | ب و د |	238080	MALE
231	10640101022479076510.wav	آن مرد ظاهراً یک خودروی سه‌چرخ مسلح به مواد منفجره را به داخل جمعیت هدایت کرده بود.	آن مرد ظاهراً یک خودروی سه‌چرخ مسلح به مواد منفجره را به داخل جمعیت هدایت کرده بود	آ ن | م ر د | ظ ا ه ر ا ً | ی ک | خ و د ر و ی | س ه ‌ چ ر خ | م س ل ح | ب ه | م و ا د | م ن ف ج ر ه | ر ا | ب ه | د ا خ ل | ج م ع ی ت | ه د ا ی ت | ک ر د ه | ب و د |	181440	FEMALE
794	12315459580252303395.wav	در بعضی از کشورها یا نوع خاصی از فروشگاه‌ها حداقل یک رستوران در آن وجود دارد که اغلب از نوع غیر رسمی است و با قیمت‌های معقول.	در بعضی از کشورها یا نوع خاصی از فروشگاه‌ها حداقل یک رستوران در آن وجود دارد که اغلب از نوع غیر رسمی است و با قیمت‌های معقول	د ر | ب ع ض ی | ا ز | ک ش و ر ه ا | ی ا | ن و ع | خ ا ص ی | ا ز | ف ر و ش گ ا ه ‌ ه ا | ح د ا ق ل | ی ک | ر س ت و ر ا ن | د ر | آ ن | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ا غ ل ب | ا ز | ن و ع | غ ی ر | ر س م ی | ا س ت | و | ب ا | ق ی م ت ‌ ه ا ی | م ع ق و ل |	192000	MALE
1306	15264257255848958607.wav	نفوذ و استعمار اروپایی‌ها از قرن 15 آغاز شد، واسکو دو گاما به عنوان کاوشگری پرتغالی، مسیر کیپ را از اروپا به هند پیدا کرد.	نفوذ و استعمار اروپایی‌ها از قرن ۱۵ آغاز شد واسکو دو گاما به عنوان کاوشگری پرتغالی مسیر کیپ را از اروپا به هند پیدا کرد	ن ف و ذ | و | ا س ت ع م ا ر | ا ر و پ ا ی ی ‌ ه ا | ا ز | ق ر ن | ۱ ۵ | آ غ ا ز | ش د | و ا س ک و | د و | گ ا م ا | ب ه | ع ن و ا ن | ک ا و ش گ ر ی | پ ر ت غ ا ل ی | م س ی ر | ک ی پ | ر ا | ا ز | ا ر و پ ا | ب ه | ه ن د | پ ی د ا | ک ر د |	169920	MALE
1101	2424259447927620454.wav	هرساله ده‌ها بازدیدکننده به‌خاطر عدم رعایت فاصله مناسب مصدوم می‌شوند. اینها حیواناتی بزرگ، وحشی، و ذاتاً خطرناک هستند، پس به حریم آنها وارد نشوید.	هرساله ده‌ها بازدیدکننده به‌خاطر عدم رعایت فاصله مناسب مصدوم می‌شوند اینها حیواناتی بزرگ وحشی و ذاتاً خطرناک هستند پس به حریم آنها وارد نشوید	ه ر س ا ل ه | د ه ‌ ه ا | ب ا ز د ی د ک ن ن د ه | ب ه ‌ خ ا ط ر | ع د م | ر ع ا ی ت | ف ا ص ل ه | م ن ا س ب | م ص د و م | م ی ‌ ش و ن د | ا ی ن ه ا | ح ی و ا ن ا ت ی | ب ز ر گ | و ح ش ی | و | ذ ا ت ا ً | خ ط ر ن ا ک | ه س ت ن د | پ س | ب ه | ح ر ی م | آ ن ه ا | و ا ر د | ن ش و ی د |	240960	FEMALE
888	8626097898792649183.wav	بازدیدهای توریستی پرهزینه است، نیازمند آمادگی جسمانی است، تنها در تابستان و در خلال نوامبر-فوریه انجام می‌شود و عمدتاً به شبه جزیره، جزایر و دریای راس محدود می‌شود.	بازدیدهای توریستی پرهزینه است نیازمند آمادگی جسمانی است تنها در تابستان و در خلال نوامبر-فوریه انجام می‌شود و عمدتاً به شبه جزیره جزایر و دریای راس محدود می‌شود	ب ا ز د ی د ه ا ی | ت و ر ی س ت ی | پ ر ه ز ی ن ه | ا س ت | ن ی ا ز م ن د | آ م ا د گ ی | ج س م ا ن ی | ا س ت | ت ن ه ا | د ر | ت ا ب س ت ا ن | و | د ر | خ ل ا ل | ن و ا م ب ر - ف و ر ی ه | ا ن ج ا م | م ی ‌ ش و د | و | ع م د ت ا ً | ب ه | ش ب ه | ج ز ی ر ه | ج ز ا ی ر | و | د ر ی ا ی | ر ا س | م ح د و د | م ی ‌ ش و د |	249600	MALE
1356	6136658600247007290.wav	شخصی که در یک گاراژ نزدیک محل وقوع تصادف کار می‌کرد گفت: «کودکان منتظر بودند که از جاده عبور کنند و همگی جیغ می‌زدند و گریه می‌کردند.»	شخصی که در یک گاراژ نزدیک محل وقوع تصادف کار می‌کرد گفت کودکان منتظر بودند که از جاده عبور کنند و همگی جیغ می‌زدند و گریه می‌کردند	ش خ ص ی | ک ه | د ر | ی ک | گ ا ر ا ژ | ن ز د ی ک | م ح ل | و ق و ع | ت ص ا د ف | ک ا ر | م ی ‌ ک ر د | گ ف ت | ک و د ک ا ن | م ن ت ظ ر | ب و د ن د | ک ه | ا ز | ج ا د ه | ع ب و ر | ک ن ن د | و | ه م گ ی | ج ی غ | م ی ‌ ز د ن د | و | گ ر ی ه | م ی ‌ ک ر د ن د |	280320	FEMALE
568	9652444914836023154.wav	ساختارهای خیلی مختلفی از چشم‌ها وجود دارد که دامنه پیچیدگی آن بستگی به ملزومات ارگانیسم دارد.	ساختارهای خیلی مختلفی از چشم‌ها وجود دارد که دامنه پیچیدگی آن بستگی به ملزومات ارگانیسم دارد	س ا خ ت ا ر ه ا ی | خ ی ل ی | م خ ت ل ف ی | ا ز | چ ش م ‌ ه ا | و ج و د | د ا ر د | ک ه | د ا م ن ه | پ ی چ ی د گ ی | آ ن | ب س ت گ ی | ب ه | م ل ز و م ا ت | ا ر گ ا ن ی س م | د ا ر د |	188160	FEMALE
178	11042327848879334876.wav	در زمان اهدای جایزه، مدارس آتلانتا شاهد پیشرفت بزرگی در نمرات آزمون‌ها بودند.	در زمان اهدای جایزه مدارس آتلانتا شاهد پیشرفت بزرگی در نمرات آزمون‌ها بودند	د ر | ز م ا ن | ا ه د ا ی | ج ا ی ز ه | م د ا ر س | آ ت ل ا ن ت ا | ش ا ه د | پ ی ش ر ف ت | ب ز ر گ ی | د ر | ن م ر ا ت | آ ز م و ن ‌ ه ا | ب و د ن د |	194880	FEMALE
801	12255391728867404768.wav	وقتی فرد خطر بالقوه‌ای در گوزن‌های شمالی نبیند، زیاد به آنها نزدیک می‌شود و خود را به خطر می‌اندازد.	وقتی فرد خطر بالقوه‌ای در گوزن‌های شمالی نبیند زیاد به آنها نزدیک می‌شود و خود را به خطر می‌اندازد	و ق ت ی | ف ر د | خ ط ر | ب ا ل ق و ه ‌ ا ی | د ر | گ و ز ن ‌ ه ا ی | ش م ا ل ی | ن ب ی ن د | ز ی ا د | ب ه | آ ن ه ا | ن ز د ی ک | م ی ‌ ش و د | و | خ و د | ر ا | ب ه | خ ط ر | م ی ‌ ا ن د ا ز د |	214080	FEMALE
302	6685958514958676812.wav	دست‌یافته‌های «ووتیه» غیر از کارگردانی شامل اعتصاب غذا در سال 1973 علیه چیزی است که آن را سانسور سیاسی می‌دانست.	دست‌یافته‌های ووتیه غیر از کارگردانی شامل اعتصاب غذا در سال ۱۹۷۳ علیه چیزی است که آن را سانسور سیاسی می‌دانست	د س ت ‌ ی ا ف ت ه ‌ ه ا ی | و و ت ی ه | غ ی ر | ا ز | ک ا ر گ ر د ا ن ی | ش ا م ل | ا ع ت ص ا ب | غ ذ ا | د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۷ ۳ | ع ل ی ه | چ ی ز ی | ا س ت | ک ه | آ ن | ر ا | س ا ن س و ر | س ی ا س ی | م ی ‌ د ا ن س ت |	260160	FEMALE
1096	5436059871626199721.wav	ویژگی بسیاری از سفرهای دریایی متمایز بالتیک این است که اقامت طولانی در سن پترزبورگ، روسیه دارند.	ویژگی بسیاری از سفرهای دریایی متمایز بالتیک این است که اقامت طولانی در سن پترزبورگ روسیه دارند	و ی ژ گ ی | ب س ی ا ر ی | ا ز | س ف ر ه ا ی | د ر ی ا ی ی | م ت م ا ی ز | ب ا ل ت ی ک | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ا ق ا م ت | ط و ل ا ن ی | د ر | س ن | پ ت ر ز ب و ر گ | ر و س ی ه | د ا ر ن د |	136320	MALE
415	5092465530769635420.wav	سوفوکل و آریستوفان هنوز از جمله محبوب‌ترین نمایش‌نامه‌نویسان می‌باشند و نمایش‌نامه‌های آنها از جمله بهترین اثرهای ادبیات جهانی محسوب می‌شوند.	سوفوکل و آریستوفان هنوز از جمله محبوب‌ترین نمایش‌نامه‌نویسان می‌باشند و نمایش‌نامه‌های آنها از جمله بهترین اثرهای ادبیات جهانی محسوب می‌شوند	س و ف و ک ل | و | آ ر ی س ت و ف ا ن | ه ن و ز | ا ز | ج م ل ه | م ح ب و ب ‌ ت ر ی ن | ن م ا ی ش ‌ ن ا م ه ‌ ن و ی س ا ن | م ی ‌ ب ا ش ن د | و | ن م ا ی ش ‌ ن ا م ه ‌ ه ا ی | آ ن ه ا | ا ز | ج م ل ه | ب ه ت ر ی ن | ا ث ر ه ا ی | ا د ب ی ا ت | ج ه ا ن ی | م ح س و ب | م ی ‌ ش و ن د |	200640	FEMALE
177	7308823047465603726.wav	در سال 2009، عنوان «ناظر ملی سال» به او اختصاص یافت.	در سال ۲۰۰۹ عنوان ناظر ملی سال به او اختصاص یافت	د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۹ | ع ن و ا ن | ن ا ظ ر | م ل ی | س ا ل | ب ه | ا و | ا خ ت ص ا ص | ی ا ف ت |	152640	FEMALE
507	9326667047180742541.wav	می‌توان تنها با ارائه یک آدرس وب به این صفحه دسترسی پیدا کرد، و همین باعث می‌شود به‌یاد داشتن آن و تایپ کردنش برای دانش‌آموزانی که احتمالاً در استفاده از صفحه‌کلید یا املای کلمات مشکل دارند آسان گردد.	می‌توان تنها با ارائه یک آدرس وب به این صفحه دسترسی پیدا کرد و همین باعث می‌شود به‌یاد داشتن آن و تایپ کردنش برای دانش‌آموزانی که احتمالاً در استفاده از صفحه‌کلید یا املای کلمات مشکل دارند آسان گردد	م ی ‌ ت و ا ن | ت ن ه ا | ب ا | ا ر ا ئ ه | ی ک | آ د ر س | و ب | ب ه | ا ی ن | ص ف ح ه | د س ت ر س ی | پ ی د ا | ک ر د | و | ه م ی ن | ب ا ع ث | م ی ‌ ش و د | ب ه ‌ ی ا د | د ا ش ت ن | آ ن | و | ت ا ی پ | ک ر د ن ش | ب ر ا ی | د ا ن ش ‌ آ م و ز ا ن ی | ک ه | ا ح ت م ا ل ا ً | د ر | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ص ف ح ه ‌ ک ل ی د | ی ا | ا م ل ا ی | ک ل م ا ت | م ش ک ل | د ا ر ن د | آ س ا ن | گ ر د د |	276480	MALE
1047	13277839064568672694.wav	جبر تکنولوژیک واژه‌ای است که درواقع طیف وسیعی از عقاید را دربر دارد، از فشار تکنولوژی یا ضرورت تکنولوژیکی گرفته تا معنای دقیقی از کلمه مبنی بر اینکه منطقی بنیادین مربوط به قوانین علمی و ظهور آنها در تکنولوژی بر سرنوشت انسان حاکم است.	جبر تکنولوژیک واژه‌ای است که درواقع طیف وسیعی از عقاید را دربر دارد از فشار تکنولوژی یا ضرورت تکنولوژیکی گرفته تا معنای دقیقی از کلمه مبنی بر اینکه منطقی بنیادین مربوط به قوانین علمی و ظهور آنها در تکنولوژی بر سرنوشت انسان حاکم است	ج ب ر | ت ک ن و ل و ژ ی ک | و ا ژ ه ‌ ا ی | ا س ت | ک ه | د ر و ا ق ع | ط ی ف | و س ی ع ی | ا ز | ع ق ا ی د | ر ا | د ر ب ر | د ا ر د | ا ز | ف ش ا ر | ت ک ن و ل و ژ ی | ی ا | ض ر و ر ت | ت ک ن و ل و ژ ی ک ی | گ ر ف ت ه | ت ا | م ع ن ا ی | د ق ی ق ی | ا ز | ک ل م ه | م ب ن ی | ب ر | ا ی ن ک ه | م ن ط ق ی | ب ن ی ا د ی ن | م ر ب و ط | ب ه | ق و ا ن ی ن | ع ل م ی | و | ظ ه و ر | آ ن ه ا | د ر | ت ک ن و ل و ژ ی | ب ر | س ر ن و ش ت | ا ن س ا ن | ح ا ک م | ا س ت |	354240	FEMALE
321	5666691828269120937.wav	از آن زمان به بعد، اقتصاد چین 90 برابر شده است.	از آن زمان به بعد اقتصاد چین ۹۰ برابر شده است	ا ز | آ ن | ز م ا ن | ب ه | ب ع د | ا ق ت ص ا د | چ ی ن | ۹ ۰ | ب ر ا ب ر | ش د ه | ا س ت |	126720	FEMALE
1487	18195305585029818253.wav	اوایل این هفته سقوط یک هلیکوپتر پلیس منجر به کشته شدن سه نفر و زخمی شدن سه نفر دیگر شد.	اوایل این هفته سقوط یک هلیکوپتر پلیس منجر به کشته شدن سه نفر و زخمی شدن سه نفر دیگر شد	ا و ا ی ل | ا ی ن | ه ف ت ه | س ق و ط | ی ک | ه ل ی ک و پ ت ر | پ ل ی س | م ن ج ر | ب ه | ک ش ت ه | ش د ن | س ه | ن ف ر | و | ز خ م ی | ش د ن | س ه | ن ف ر | د ی گ ر | ش د |	144000	MALE
1398	348403141629901284.wav	ماه گذشته ایران با بدترین فاجعه هوایی سال‌های اخیر روبرو شد، و آن زمانی بود که یک هواپیمای مسافری به مقصد ارمنستان سقوط کرد و منجر به مرگ 168 نفر مسافر آن شد.	ماه گذشته ایران با بدترین فاجعه هوایی سال‌های اخیر روبرو شد و آن زمانی بود که یک هواپیمای مسافری به مقصد ارمنستان سقوط کرد و منجر به مرگ ۱۶۸ نفر مسافر آن شد	م ا ه | گ ذ ش ت ه | ا ی ر ا ن | ب ا | ب د ت ر ی ن | ف ا ج ع ه | ه و ا ی ی | س ا ل ‌ ه ا ی | ا خ ی ر | ر و ب ر و | ش د | و | آ ن | ز م ا ن ی | ب و د | ک ه | ی ک | ه و ا پ ی م ا ی | م س ا ف ر ی | ب ه | م ق ص د | ا ر م ن س ت ا ن | س ق و ط | ک ر د | و | م ن ج ر | ب ه | م ر گ | ۱ ۶ ۸ | ن ف ر | م س ا ف ر | آ ن | ش د |	248640	FEMALE
363	403952349762629845.wav	پس از صدها ساعت کار، رشته لامپ در نهایت می‌سوزد و لامپ دیگر کار نمی‌کند.	پس از صدها ساعت کار رشته لامپ در نهایت می‌سوزد و لامپ دیگر کار نمی‌کند	پ س | ا ز | ص د ه ا | س ا ع ت | ک ا ر | ر ش ت ه | ل ا م پ | د ر | ن ه ا ی ت | م ی ‌ س و ز د | و | ل ا م پ | د ی گ ر | ک ا ر | ن م ی ‌ ک ن د |	170880	FEMALE
1310	8287989490344805506.wav	از اینها گذشته، رهبر نهایتاً مسئول موفقیت و شکست تیم است.	از اینها گذشته رهبر نهایتاً مسئول موفقیت و شکست تیم است	ا ز | ا ی ن ه ا | گ ذ ش ت ه | ر ه ب ر | ن ه ا ی ت ا ً | م س ئ و ل | م و ف ق ی ت | و | ش ک س ت | ت ی م | ا س ت |	105600	MALE
484	12211698281975114906.wav	پیروان روش‌های خاصی از معاش، یا اعمالی که به قصد شکل دادن این تجارب انجام می‌گیرند، را دنبال می‌کنند.	پیروان روش‌های خاصی از معاش یا اعمالی که به قصد شکل دادن این تجارب انجام می‌گیرند را دنبال می‌کنند	پ ی ر و ا ن | ر و ش ‌ ه ا ی | خ ا ص ی | ا ز | م ع ا ش | ی ا | ا ع م ا ل ی | ک ه | ب ه | ق ص د | ش ک ل | د ا د ن | ا ی ن | ت ج ا ر ب | ا ن ج ا م | م ی ‌ گ ی ر ن د | ر ا | د ن ب ا ل | م ی ‌ ک ن ن د |	172800	FEMALE
742	10714931587908240217.wav	به این جزایر که منطقه زمانی‌شان با هاوایی یکسان است، گاهی نام «هاوایی پایین‌دست» را نسبت می‌دهند.	به این جزایر که منطقه زمانی‌شان با هاوایی یکسان است گاهی نام هاوایی پایین‌دست را نسبت می‌دهند	ب ه | ا ی ن | ج ز ا ی ر | ک ه | م ن ط ق ه | ز م ا ن ی ‌ ش ا ن | ب ا | ه ا و ا ی ی | ی ک س ا ن | ا س ت | گ ا ه ی | ن ا م | ه ا و ا ی ی | پ ا ی ی ن ‌ د س ت | ر ا | ن س ب ت | م ی ‌ د ه ن د |	157440	FEMALE
297	12340604384924372999.wav	کشتی 100 متری در مسیر بود تا طبق معمول بار کودش را بارگیری کند و مقامات رسمی در ابتدا می‌ترسیدند که بار از کشتی بیفتد.	کشتی ۱۰۰ متری در مسیر بود تا طبق معمول بار کودش را بارگیری کند و مقامات رسمی در ابتدا می‌ترسیدند که بار از کشتی بیفتد	ک ش ت ی | ۱ ۰ ۰ | م ت ر ی | د ر | م س ی ر | ب و د | ت ا | ط ب ق | م ع م و ل | ب ا ر | ک و د ش | ر ا | ب ا ر گ ی ر ی | ک ن د | و | م ق ا م ا ت | ر س م ی | د ر | ا ب ت د ا | م ی ‌ ت ر س ی د ن د | ک ه | ب ا ر | ا ز | ک ش ت ی | ب ی ف ت د |	200640	FEMALE
373	14287696603282263485.wav	دانشمندان دیگر معتقدند که این گیاهان بسیار سمی هستند، بنابراین بعید به نظر می رسد که هیچ دایناسوری آنها را خورده باشد، با این حال امروزه تنبل و حیوانات دیگر مانند طوطی (از فرزندان دایناسورها) می توانند برگ یا میوه سمی بخورند.	دانشمندان دیگر معتقدند که این گیاهان بسیار سمی هستند، بنابراین بعید به نظر می رسد که هیچ دایناسوری آنها را خورده باشد، با این حال امروزه تنبل و حیوانات دیگر مانند طوطی از فرزندان دایناسورها می توانند برگ یا میوه سمی بخورند	د ا ن ش م ن د ا ن | د ی گ ر | م ع ت ق د ن د | ک ه | ا ی ن | گ ی ا ه ا ن | ب س ی ا ر | س م ی | ه س ت ن د ، | ب ن ا ب ر ا ی ن | ب ع ی د | ب ه | ن ظ ر | م ی | ر س د | ک ه | ه ی چ | د ا ی ن ا س و ر ی | آ ن ه ا | ر ا | خ و ر د ه | ب ا ش د ، | ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ا م ر و ز ه | ت ن ب ل | و | ح ی و ا ن ا ت | د ی گ ر | م ا ن ن د | ط و ط ی | ا ز | ف ر ز ن د ا ن | د ا ی ن ا س و ر ه ا | م ی | ت و ا ن ن د | ب ر گ | ی ا | م ی و ه | س م ی | ب خ و ر ن د |	375360	FEMALE
192	17820222094576392294.wav	کاپیتان آتش نشانی اسکات کانز گفت: «این روزی گرم و با درجه حرارت 90 درجه در سانتا کلارا بود.	کاپیتان آتش نشانی اسکات کانز گفت این روزی گرم و با درجه حرارت ۹۰ درجه در سانتا کلارا بود	ک ا پ ی ت ا ن | آ ت ش | ن ش ا ن ی | ا س ک ا ت | ک ا ن ز | گ ف ت | ا ی ن | ر و ز ی | گ ر م | و | ب ا | د ر ج ه | ح ر ا ر ت | ۹ ۰ | د ر ج ه | د ر | س ا ن ت ا | ک ل ا ر ا | ب و د |	241920	FEMALE
144	7170962826822331102.wav	«براساس این فسیل، بدان معنی است که شکاف بسیار زودتر از آنچه توسط شواهد مولکولی پیش‌بینی شده، اتفاق افتاده است.»	براساس این فسیل بدان معنی است که شکاف بسیار زودتر از آنچه توسط شواهد مولکولی پیش‌بینی شده اتفاق افتاده است	ب ر ا س ا س | ا ی ن | ف س ی ل | ب د ا ن | م ع ن ی | ا س ت | ک ه | ش ک ا ف | ب س ی ا ر | ز و د ت ر | ا ز | آ ن چ ه | ت و س ط | ش و ا ه د | م و ل ک و ل ی | پ ی ش ‌ ب ی ن ی | ش د ه | ا ت ف ا ق | ا ف ت ا د ه | ا س ت |	188160	FEMALE
132	292477278064267982.wav	300 واگن اضافه مجموع واگن‌هایی که برای کم کردن ازدحام بدست آمده‌اند را به عدد 1300 می‌رساند.	۳۰۰ واگن اضافه مجموع واگن‌هایی که برای کم کردن ازدحام بدست آمده‌اند را به عدد ۱۳۰۰ می‌رساند	۳ ۰ ۰ | و ا گ ن | ا ض ا ف ه | م ج م و ع | و ا گ ن ‌ ه ا ی ی | ک ه | ب ر ا ی | ک م | ک ر د ن | ا ز د ح ا م | ب د س ت | آ م د ه ‌ ا ن د | ر ا | ب ه | ع د د | ۱ ۳ ۰ ۰ | م ی ‌ ر س ا ن د |	174720	MALE
176	11100030163273945045.wav	او در زمان اقامت در آتلانتا تحسین منتقدان را برانگیخت و به دلیل آموزش شهری نوآورانه شناخته شد.	او در زمان اقامت در آتلانتا تحسین منتقدان را برانگیخت و به دلیل آموزش شهری نوآورانه شناخته شد	ا و | د ر | ز م ا ن | ا ق ا م ت | د ر | آ ت ل ا ن ت ا | ت ح س ی ن | م ن ت ق د ا ن | ر ا | ب ر ا ن گ ی خ ت | و | ب ه | د ل ی ل | آ م و ز ش | ش ه ر ی | ن و آ و ر ا ن ه | ش ن ا خ ت ه | ش د |	189120	FEMALE
214	12636685962397608380.wav	در آن موقع، تقریباً 100 نفر از ساکنان آن منطقه از آنجا بیرون برده شده بودند.	در آن موقع تقریباً ۱۰۰ نفر از ساکنان آن منطقه از آنجا بیرون برده شده بودند	د ر | آ ن | م و ق ع | ت ق ر ی ب ا ً | ۱ ۰ ۰ | ن ف ر | ا ز | س ا ک ن ا ن | آ ن | م ن ط ق ه | ا ز | آ ن ج ا | ب ی ر و ن | ب ر د ه | ش د ه | ب و د ن د |	107520	MALE
196	17841012033318629000.wav	ماسا برای حداقل باقی فصل 2009 در بین نخواهد بود.	ماسا برای حداقل باقی فصل ۲۰۰۹ در بین نخواهد بود	م ا س ا | ب ر ا ی | ح د ا ق ل | ب ا ق ی | ف ص ل | ۲ ۰ ۰ ۹ | د ر | ب ی ن | ن خ و ا ه د | ب و د |	146880	FEMALE
103	8378439186678661956.wav	یکی دیگر از مناطق مهار ثانویه در زیر مخازن است که گنجایش 104.500 بشکه را دارد اما هنوز ظرفیت آن پر نشده است.	یکی دیگر از مناطق مهار ثانویه در زیر مخازن است که گنجایش ۱۰۴.۵۰۰ بشکه را دارد اما هنوز ظرفیت آن پر نشده است	ی ک ی | د ی گ ر | ا ز | م ن ا ط ق | م ه ا ر | ث ا ن و ی ه | د ر | ز ی ر | م خ ا ز ن | ا س ت | ک ه | گ ن ج ا ی ش | ۱ ۰ ۴ . ۵ ۰ ۰ | ب ش ک ه | ر ا | د ا ر د | ا م ا | ه ن و ز | ظ ر ف ی ت | آ ن | پ ر | ن ش د ه | ا س ت |	254400	FEMALE
411	1586512798684699649.wav	اختراع چرخ های میله‌دار، ارابه های آشوری را سبک تر و سریعتر کرد و آنها را بهتر مهیای پیشی گرفتن از سربازان و ارابه‌های دیگر کرد.	اختراع چرخ های میله‌دار ارابه های آشوری را سبک تر و سریعتر کرد و آنها را بهتر مهیای پیشی گرفتن از سربازان و ارابه‌های دیگر کرد	ا خ ت ر ا ع | چ ر خ | ه ا ی | م ی ل ه ‌ د ا ر | ا ر ا ب ه | ه ا ی | آ ش و ر ی | ر ا | س ب ک | ت ر | و | س ر ی ع ت ر | ک ر د | و | آ ن ه ا | ر ا | ب ه ت ر | م ه ی ا ی | پ ی ش ی | گ ر ف ت ن | ا ز | س ر ب ا ز ا ن | و | ا ر ا ب ه ‌ ه ا ی | د ی گ ر | ک ر د |	201600	MALE
232	5261497008925674797.wav	مرد مظنون به انفجار بمب، پس از تحمل جراحات ناشی از انفجار، بازداشت شد.	مرد مظنون به انفجار بمب پس از تحمل جراحات ناشی از انفجار بازداشت شد	م ر د | م ظ ن و ن | ب ه | ا ن ف ج ا ر | ب م ب | پ س | ا ز | ت ح م ل | ج ر ا ح ا ت | ن ا ش ی | ا ز | ا ن ف ج ا ر | ب ا ز د ا ش ت | ش د |	188160	FEMALE
83	9574228938995028036.wav	اعتقاد می‌رفت این پرنده شکاری تمام‌پر و خون‌گرم صاف روی دوپایش راه می‌رفته و پنجه‌هایی شبیه ولاسیراپتور داشته است.	اعتقاد می‌رفت این پرنده شکاری تمام‌پر و خون‌گرم صاف روی دوپایش راه می‌رفته و پنجه‌هایی شبیه ولاسیراپتور داشته است	ا ع ت ق ا د | م ی ‌ ر ف ت | ا ی ن | پ ر ن د ه | ش ک ا ر ی | ت م ا م ‌ پ ر | و | خ و ن ‌ گ ر م | ص ا ف | ر و ی | د و پ ا ی ش | ر ا ه | م ی ‌ ر ف ت ه | و | پ ن ج ه ‌ ه ا ی ی | ش ب ی ه | و ل ا س ی ر ا پ ت و ر | د ا ش ت ه | ا س ت |	288000	FEMALE
1412	7411824014143550372.wav	در انتهای نظرسنجی، 29 درصد افراد نظرسنجی شده معتقد بودند که استرالیا باید در اسرع وقت جمهوری شود، در حالی که 31 درصد معتقد بودند استرالیا هرگز نباید جمهوری شود.	در انتهای نظرسنجی ۲۹ درصد افراد نظرسنجی شده معتقد بودند که استرالیا باید در اسرع وقت جمهوری شود در حالی که ۳۱ درصد معتقد بودند استرالیا هرگز نباید جمهوری شود	د ر | ا ن ت ه ا ی | ن ظ ر س ن ج ی | ۲ ۹ | د ر ص د | ا ف ر ا د | ن ظ ر س ن ج ی | ش د ه | م ع ت ق د | ب و د ن د | ک ه | ا س ت ر ا ل ی ا | ب ا ی د | د ر | ا س ر ع | و ق ت | ج م ه و ر ی | ش و د | د ر | ح ا ل ی | ک ه | ۳ ۱ | د ر ص د | م ع ت ق د | ب و د ن د | ا س ت ر ا ل ی ا | ه ر گ ز | ن ب ا ی د | ج م ه و ر ی | ش و د |	256320	MALE
1166	9919317205360680609.wav	در مناطق میانی شمال هند و پاکستان، معمولاً از ماست در خورش کاری استفاده می‌شود؛ در جنوب هند و برخی از مناطق ساحلی شبه‌قاره معمولاً از شیر نارگیل استفاده می‌شود.	در مناطق میانی شمال هند و پاکستان معمولاً از ماست در خورش کاری استفاده می‌شود در جنوب هند و برخی از مناطق ساحلی شبه‌قاره معمولاً از شیر نارگیل استفاده می‌شود	د ر | م ن ا ط ق | م ی ا ن ی | ش م ا ل | ه ن د | و | پ ا ک س ت ا ن | م ع م و ل ا ً | ا ز | م ا س ت | د ر | خ و ر ش | ک ا ر ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د | د ر | ج ن و ب | ه ن د | و | ب ر خ ی | ا ز | م ن ا ط ق | س ا ح ل ی | ش ب ه ‌ ق ا ر ه | م ع م و ل ا ً | ا ز | ش ی ر | ن ا ر گ ی ل | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د |	245760	MALE
995	11281746058640274246.wav	تنها چند شرکت هواپیمایی کماکان به ارائه سفر عزاداری می‌پردازند و این شرکت‌ها تخفیف اندکی برای سفر عزاداری لحظه آخری لحاظ می‌کنند.	تنها چند شرکت هواپیمایی کماکان به ارائه سفر عزاداری می‌پردازند و این شرکت‌ها تخفیف اندکی برای سفر عزاداری لحظه آخری لحاظ می‌کنند	ت ن ه ا | چ ن د | ش ر ک ت | ه و ا پ ی م ا ی ی | ک م ا ک ا ن | ب ه | ا ر ا ئ ه | س ف ر | ع ز ا د ا ر ی | م ی ‌ پ ر د ا ز ن د | و | ا ی ن | ش ر ک ت ‌ ه ا | ت خ ف ی ف | ا ن د ک ی | ب ر ا ی | س ف ر | ع ز ا د ا ر ی | ل ح ظ ه | آ خ ر ی | ل ح ا ظ | م ی ‌ ک ن ن د |	220800	FEMALE
1482	11208442159876923980.wav	داستین «گلدوست» رونلز اظهار داشت: «لونا به اندازه من دمدمی‌مزاج بود... شاید هم بیشتر از من... او را دوست داشتم اما ترکش کردم... امیدوارم که او در وضعیت بهتری باشد.»	داستین گلدوست رونلز اظهار داشت لونا به اندازه من دمدمی‌مزاج بود شاید هم بیشتر از من او را دوست داشتم اما ترکش کردم امیدوارم که او در وضعیت بهتری باشد	د ا س ت ی ن | گ ل د و س ت | ر و ن ل ز | ا ظ ه ا ر | د ا ش ت | ل و ن ا | ب ه | ا ن د ا ز ه | م ن | د م د م ی ‌ م ز ا ج | ب و د | ش ا ی د | ه م | ب ی ش ت ر | ا ز | م ن | ا و | ر ا | د و س ت | د ا ش ت م | ا م ا | ت ر ک ش | ک ر د م | ا م ی د و ا ر م | ک ه | ا و | د ر | و ض ع ی ت | ب ه ت ر ی | ب ا ش د |	321600	FEMALE
252	4657053880337223048.wav	آمار کشته‌ها حداقل 15 نفر است و انتظار می‌رود که افزایش یابد.	آمار کشته‌ها حداقل ۱۵ نفر است و انتظار می‌رود که افزایش یابد	آ م ا ر | ک ش ت ه ‌ ه ا | ح د ا ق ل | ۱ ۵ | ن ف ر | ا س ت | و | ا ن ت ظ ا ر | م ی ‌ ر و د | ک ه | ا ف ز ا ی ش | ی ا ب د |	127680	FEMALE
1313	10386970183448631542.wav	وی با 4 سنت به نام خود، یک کتاب شعر و یک توصیه نامه از طرف چارلز بچلر (مدیر وی در شغل قبلی‌اش) به توماس ادیسون، وارد آمریکا شد.	وی با 4 سنت به نام خود، یک کتاب شعر و یک توصیه نامه از طرف چارلز بچلر مدیر وی در شغل قبلی‌اش به توماس ادیسون، وارد آمریکا شد	و ی | ب ا | 4 | س ن ت | ب ه | ن ا م | خ و د ، | ی ک | ک ت ا ب | ش ع ر | و | ی ک | ت و ص ی ه | ن ا م ه | ا ز | ط ر ف | چ ا ر ل ز | ب چ ل ر | م د ی ر | و ی | د ر | ش غ ل | ق ب ل ی ‌ ا ش | ب ه | ت و م ا س | ا د ی س و ن ، | و ا ر د | آ م ر ی ک ا | ش د |	186240	MALE
634	18272343099292727105.wav	اگر او کلیدهای اتومبیل خود را گم کرده بود و اتومبیلی که سعی داشت داخل آن شود اتومبیل شخصی او بود، باید به شکل متفاوتی مورد قضاوت قرار می‌گرفت.	اگر او کلیدهای اتومبیل خود را گم کرده بود و اتومبیلی که سعی داشت داخل آن شود اتومبیل شخصی او بود باید به شکل متفاوتی مورد قضاوت قرار می‌گرفت	ا گ ر | ا و | ک ل ی د ه ا ی | ا ت و م ب ی ل | خ و د | ر ا | گ م | ک ر د ه | ب و د | و | ا ت و م ب ی ل ی | ک ه | س ع ی | د ا ش ت | د ا خ ل | آ ن | ش و د | ا ت و م ب ی ل | ش خ ص ی | ا و | ب و د | ب ا ی د | ب ه | ش ک ل | م ت ف ا و ت ی | م و ر د | ق ض ا و ت | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ر ف ت |	317760	FEMALE
1049	2699180372464552220.wav	انقلاب فرانسه همچنین الهام‌بخش بسیاری دیگر از افراد سرکوب‌شده طبقه کارگر در سایر کشورها شد تا انقلاب خود را آغاز کنند.	انقلاب فرانسه همچنین الهام‌بخش بسیاری دیگر از افراد سرکوب‌شده طبقه کارگر در سایر کشورها شد تا انقلاب خود را آغاز کنند	ا ن ق ل ا ب | ف ر ا ن س ه | ه م چ ن ی ن | ا ل ه ا م ‌ ب خ ش | ب س ی ا ر ی | د ی گ ر | ا ز | ا ف ر ا د | س ر ک و ب ‌ ش د ه | ط ب ق ه | ک ا ر گ ر | د ر | س ا ی ر | ک ش و ر ه ا | ش د | ت ا | ا ن ق ل ا ب | خ و د | ر ا | آ غ ا ز | ک ن ن د |	275520	FEMALE
419	7020427666129803323.wav	تخمین تعداد سخنگویان بین 340 میلیون تا 500 میلیون متغیر است و تا 800 میلیون نفر می‌توانند این زبان را متوجه شوند.	تخمین تعداد سخنگویان بین ۳۴۰ میلیون تا ۵۰۰ میلیون متغیر است و تا ۸۰۰ میلیون نفر می‌توانند این زبان را متوجه شوند	ت خ م ی ن | ت ع د ا د | س خ ن گ و ی ا ن | ب ی ن | ۳ ۴ ۰ | م ی ل ی و ن | ت ا | ۵ ۰ ۰ | م ی ل ی و ن | م ت غ ی ر | ا س ت | و | ت ا | ۸ ۰ ۰ | م ی ل ی و ن | ن ف ر | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ا ی ن | ز ب ا ن | ر ا | م ت و ج ه | ش و ن د |	264000	FEMALE
365	3422424452166558991.wav	ابتدا،‌ کلید متصل به لامپ باید خاموش گردد یا سیم آن قطع گردد.	ابتدا کلید متصل به لامپ باید خاموش گردد یا سیم آن قطع گردد	ا ب ت د ا | ک ل ی د | م ت ص ل | ب ه | ل ا م پ | ب ا ی د | خ ا م و ش | گ ر د د | ی ا | س ی م | آ ن | ق ط ع | گ ر د د |	112320	MALE
1272	7428250637501297035.wav	یک نمونه از آن بازدید، عکاسی و یادگیری در مورد ارگانگاتوآنگز در بورنئو است	یک نمونه از آن بازدید عکاسی و یادگیری در مورد ارگانگاتوآنگز در بورنئو است	ی ک | ن م و ن ه | ا ز | آ ن | ب ا ز د ی د | ع ک ا س ی | و | ی ا د گ ی ر ی | د ر | م و ر د | ا ر گ ا ن گ ا ت و آ ن گ ز | د ر | ب و ر ن ئ و | ا س ت |	227520	FEMALE
1238	6926733814307006037.wav	سواحل تاماکی درایو در بندر وایتماتا، در حومه شهرهای معروف میشن بی و سنت هلییرز در اوکلند مرکزی قرار دارند.	سواحل تاماکی درایو در بندر وایتماتا در حومه شهرهای معروف میشن بی و سنت هلییرز در اوکلند مرکزی قرار دارند	س و ا ح ل | ت ا م ا ک ی | د ر ا ی و | د ر | ب ن د ر | و ا ی ت م ا ت ا | د ر | ح و م ه | ش ه ر ه ا ی | م ع ر و ف | م ی ش ن | ب ی | و | س ن ت | ه ل ی ی ر ز | د ر | ا و ک ل ن د | م ر ک ز ی | ق ر ا ر | د ا ر ن د |	258240	FEMALE
14	7116610776144032808.wav	نادال در این مسابقه 88٪ امتیازات تور را از آن خود کرد و در ست اول، 76 امتیاز گرفت.	نادال در این مسابقه 88٪ امتیازات تور را از آن خود کرد و در ست اول، 76 امتیاز گرفت	ن ا د ا ل | د ر | ا ی ن | م س ا ب ق ه | 8 8 ٪ | ا م ت ی ا ز ا ت | ت و ر | ر ا | ا ز | آ ن | خ و د | ک ر د | و | د ر | س ت | ا و ل ، | 7 6 | ا م ت ی ا ز | گ ر ف ت |	203520	FEMALE
1453	10998915137062663762.wav	محدودیت‌های سرعت نصب‌شده بطور قابل توجهی کمتر از بخش‌های قبلی و بعدی است - معمولاً 35 تا 40 مایل بر ساعت (56 تا 64 کیلومتر در ساعت) - و رعایت جدی آنها حتی از بخش‌های دیگر هم مهم‌تر است.	محدودیت‌های سرعت نصب‌شده بطور قابل توجهی کمتر از بخش‌های قبلی و بعدی است - معمولاً 35 تا 40 مایل بر ساعت 56 تا 64 کیلومتر در ساعت - و رعایت جدی آنها حتی از بخش‌های دیگر هم مهم‌تر است	م ح د و د ی ت ‌ ه ا ی | س ر ع ت | ن ص ب ‌ ش د ه | ب ط و ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ک م ت ر | ا ز | ب خ ش ‌ ه ا ی | ق ب ل ی | و | ب ع د ی | ا س ت | - | م ع م و ل ا ً | 3 5 | ت ا | 4 0 | م ا ی ل | ب ر | س ا ع ت | 5 6 | ت ا | 6 4 | ک ی ل و م ت ر | د ر | س ا ع ت | - | و | ر ع ا ی ت | ج د ی | آ ن ه ا | ح ت ی | ا ز | ب خ ش ‌ ه ا ی | د ی گ ر | ه م | م ه م ‌ ت ر | ا س ت |	322560	FEMALE
757	16705248602172524422.wav	لوازم قدیمی، نبود جدیدترین امکانات رفاهی، و کهنگی باوقار و مسلم نیز بخشی از ویژگی‌های آنهاست.	لوازم قدیمی نبود جدیدترین امکانات رفاهی و کهنگی باوقار و مسلم نیز بخشی از ویژگی‌های آنهاست	ل و ا ز م | ق د ی م ی | ن ب و د | ج د ی د ت ر ی ن | ا م ک ا ن ا ت | ر ف ا ه ی | و | ک ه ن گ ی | ب ا و ق ا ر | و | م س ل م | ن ی ز | ب خ ش ی | ا ز | و ی ژ گ ی ‌ ه ا ی | آ ن ه ا س ت |	153600	MALE
47	6304069241474597028.wav	250 سال بعد، گینس به تجارتی جهانی رشد یافته است که هرسال بیش از 10 میلیارد یورو (14.7 میلیارد دلار آمریکا) آورده دارد.	250 سال بعد، گینس به تجارتی جهانی رشد یافته است که هرسال بیش از 10 میلیارد یورو 14.7 میلیارد دلار آمریکا آورده دارد	2 5 0 | س ا ل | ب ع د ، | گ ی ن س | ب ه | ت ج ا ر ت ی | ج ه ا ن ی | ر ش د | ی ا ف ت ه | ا س ت | ک ه | ه ر س ا ل | ب ی ش | ا ز | 1 0 | م ی ل ی ا ر د | ی و ر و | 1 4 . 7 | م ی ل ی ا ر د | د ل ا ر | آ م ر ی ک ا | آ و ر د ه | د ا ر د |	213120	MALE
386	17052587197910131870.wav	هانگول تنها الفبای ابداعی هدفمند با کاربرد روزانه جاافتاده است. این الفبا را سال 1444 طی سلطنت پادشاه سجونگ (1418 - 1450) ابداع کردند.	هانگول تنها الفبای ابداعی هدفمند با کاربرد روزانه جاافتاده است. این الفبا را سال 1444 طی سلطنت پادشاه سجونگ 1418 - 1450 ابداع کردند	ه ا ن گ و ل | ت ن ه ا | ا ل ف ب ا ی | ا ب د ا ع ی | ه د ف م ن د | ب ا | ک ا ر ب ر د | ر و ز ا ن ه | ج ا ا ف ت ا د ه | ا س ت . | ا ی ن | ا ل ف ب ا | ر ا | س ا ل | 1 4 4 4 | ط ی | س ل ط ن ت | پ ا د ش ا ه | س ج و ن گ | 1 4 1 8 | - | 1 4 5 0 | ا ب د ا ع | ک ر د ن د |	308160	MALE
963	10368926145008395687.wav	جمهوری جدیدی با حمایت ارمنستان ایجاد شد. با این حال، هیچ دولت رسمی - حتی ارمنستان - آن را رسماً به رسمیت نمی‌شناسد.	جمهوری جدیدی با حمایت ارمنستان ایجاد شد با این حال هیچ دولت رسمی حتی ارمنستان آن را رسماً به رسمیت نمی‌شناسد	ج م ه و ر ی | ج د ی د ی | ب ا | ح م ا ی ت | ا ر م ن س ت ا ن | ا ی ج ا د | ش د | ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ه ی چ | د و ل ت | ر س م ی | ح ت ی | ا ر م ن س ت ا ن | آ ن | ر ا | ر س م ا ً | ب ه | ر س م ی ت | ن م ی ‌ ش ن ا س د |	168000	FEMALE
1023	15489228564473161455.wav	حیوانات موذی غذا را خراب می‌کنند، سبب آزار و اذیت می‌شوند یا در حالت بدتر سبب واکنش‌های حساسیت‌زا می‌شوند، زهر خود را پخش می‌کنند یا باعث انتقال عفونت‌ها می‌شوند.	حیوانات موذی غذا را خراب می‌کنند سبب آزار و اذیت می‌شوند یا در حالت بدتر سبب واکنش‌های حساسیت‌زا می‌شوند زهر خود را پخش می‌کنند یا باعث انتقال عفونت‌ها می‌شوند	ح ی و ا ن ا ت | م و ذ ی | غ ذ ا | ر ا | خ ر ا ب | م ی ‌ ک ن ن د | س ب ب | آ ز ا ر | و | ا ذ ی ت | م ی ‌ ش و ن د | ی ا | د ر | ح ا ل ت | ب د ت ر | س ب ب | و ا ک ن ش ‌ ه ا ی | ح س ا س ی ت ‌ ز ا | م ی ‌ ش و ن د | ز ه ر | خ و د | ر ا | پ خ ش | م ی ‌ ک ن ن د | ی ا | ب ا ع ث | ا ن ت ق ا ل | ع ف و ن ت ‌ ه ا | م ی ‌ ش و ن د |	247680	FEMALE
565	864606458413576177.wav	فقط اثرات فاجعه‌سازی، و نه افسردگی و ترس، شرط حضور در جلسات تربیت بدنی منظم هفتگی بود.	فقط اثرات فاجعه‌سازی و نه افسردگی و ترس شرط حضور در جلسات تربیت بدنی منظم هفتگی بود	ف ق ط | ا ث ر ا ت | ف ا ج ع ه ‌ س ا ز ی | و | ن ه | ا ف س ر د گ ی | و | ت ر س | ش ر ط | ح ض و ر | د ر | ج ل س ا ت | ت ر ب ی ت | ب د ن ی | م ن ظ م | ه ف ت گ ی | ب و د |	257280	FEMALE
1261	4708951222213831050.wav	سازش در محیط کار بسیار حیاتی است، و باید به‌جای تحسین موفقیت‌های فردی، بر تلاش گروهی تأکید داشته باشد.	سازش در محیط کار بسیار حیاتی است و باید به‌جای تحسین موفقیت‌های فردی بر تلاش گروهی تأکید داشته باشد	س ا ز ش | د ر | م ح ی ط | ک ا ر | ب س ی ا ر | ح ی ا ت ی | ا س ت | و | ب ا ی د | ب ه ‌ ج ا ی | ت ح س ی ن | م و ف ق ی ت ‌ ه ا ی | ف ر د ی | ب ر | ت ل ا ش | گ ر و ه ی | ت أ ک ی د | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	266880	FEMALE
582	6431942777142365414.wav	گردبادها در مقایسه با سایر طوفان‌های خروشان، قسمت کوچکتری را در می‌نوردند، اما می‌توانند هرچیزی را در سر راهشان خراب کنند.	گردبادها در مقایسه با سایر طوفان‌های خروشان قسمت کوچکتری را در می‌نوردند اما می‌توانند هرچیزی را در سر راهشان خراب کنند	گ ر د ب ا د ه ا | د ر | م ق ا ی س ه | ب ا | س ا ی ر | ط و ف ا ن ‌ ه ا ی | خ ر و ش ا ن | ق س م ت | ک و چ ک ت ر ی | ر ا | د ر | م ی ‌ ن و ر د ن د | ا م ا | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ه ر چ ی ز ی | ر ا | د ر | س ر | ر ا ه ش ا ن | خ ر ا ب | ک ن ن د |	193920	MALE
1021	17533319759071327930.wav	اگرچه وبلاگ‌نویسی «دانشجویان را مجبور می‌کند که درباره دنیای اطراف خود ادراک بیشتری داشته باشند،» ولی نیاز به تأمین علاقه مخاطب دانشجوها را ترغیب به هوشیاری و علاقمندی می‌کند (Toto, 2004).	اگرچه وبلاگ‌نویسی «دانشجویان را مجبور می‌کند که درباره دنیای اطراف خود ادراک بیشتری داشته باشند،» ولی نیاز به تأمین علاقه مخاطب دانشجوها را ترغیب به هوشیاری و علاقمندی می‌کند toto 2004	ا گ ر چ ه | و ب ل ا گ ‌ ن و ی س ی | « د ا ن ش ج و ی ا ن | ر ا | م ج ب و ر | م ی ‌ ک ن د | ک ه | د ر ب ا ر ه | د ن ی ا ی | ا ط ر ا ف | خ و د | ا د ر ا ک | ب ی ش ت ر ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د ، » | و ل ی | ن ی ا ز | ب ه | ت أ م ی ن | ع ل ا ق ه | م خ ا ط ب | د ا ن ش ج و ه ا | ر ا | ت ر غ ی ب | ب ه | ه و ش ی ا ر ی | و | ع ل ا ق م ن د ی | م ی ‌ ک ن د | t o t o | 2 0 0 4 |	303360	FEMALE
414	12248989255203149817.wav	ما بسیاری از سیاستمداران، دانشمندان و هنرمندان یونان را می‌شناسیم. شاید مشهورترین فرد این فرهنگ، هومر، شاعر نابینای افسانه‌ای است که دو شاهکار ادبی یونان را سرود: اشعار ایلیاد و ادیسه.	ما بسیاری از سیاستمداران دانشمندان و هنرمندان یونان را می‌شناسیم شاید مشهورترین فرد این فرهنگ هومر شاعر نابینای افسانه‌ای است که دو شاهکار ادبی یونان را سرود اشعار ایلیاد و ادیسه	م ا | ب س ی ا ر ی | ا ز | س ی ا س ت م د ا ر ا ن | د ا ن ش م ن د ا ن | و | ه ن ر م ن د ا ن | ی و ن ا ن | ر ا | م ی ‌ ش ن ا س ی م | ش ا ی د | م ش ه و ر ت ر ی ن | ف ر د | ا ی ن | ف ر ه ن گ | ه و م ر | ش ا ع ر | ن ا ب ی ن ا ی | ا ف س ا ن ه ‌ ا ی | ا س ت | ک ه | د و | ش ا ه ک ا ر | ا د ب ی | ی و ن ا ن | ر ا | س ر و د | ا ش ع ا ر | ا ی ل ی ا د | و | ا د ی س ه |	257280	FEMALE
1057	9253312393991680473.wav	«درگیری شخصی» و «روابط مداوم» همچنین توسط ایمی و مککورد (1998) به عنوان جنبه های انگیزشی جدید شناخته می‌شد زمانیکه آنها در مورد واکنش مخاطبان به وب سایت ها تحقیق می‌کردند.	«درگیری شخصی» و «روابط مداوم» همچنین توسط ایمی و مککورد 1998 به عنوان جنبه های انگیزشی جدید شناخته می‌شد زمانیکه آنها در مورد واکنش مخاطبان به وب سایت ها تحقیق می‌کردند	« د ر گ ی ر ی | ش خ ص ی » | و | « ر و ا ب ط | م د ا و م » | ه م چ ن ی ن | ت و س ط | ا ی م ی | و | م ک ک و ر د | 1 9 9 8 | ب ه | ع ن و ا ن | ج ن ب ه | ه ا ی | ا ن گ ی ز ش ی | ج د ی د | ش ن ا خ ت ه | م ی ‌ ش د | ز م ا ن ی ک ه | آ ن ه ا | د ر | م و ر د | و ا ک ن ش | م خ ا ط ب ا ن | ب ه | و ب | س ا ی ت | ه ا | ت ح ق ی ق | م ی ‌ ک ر د ن د |	291840	FEMALE
588	11895728636428232198.wav	حرص و طمع و خودخواهی همیشه با ما خواهد بود و این ماهیت همکاری است که وقتی اکثریت سود می‌برند، همیشه سود بیشتری با اقدام تنهایی در کوتاه مدت بدست می‌آید.	حرص و طمع و خودخواهی همیشه با ما خواهد بود و این ماهیت همکاری است که وقتی اکثریت سود می‌برند همیشه سود بیشتری با اقدام تنهایی در کوتاه مدت بدست می‌آید	ح ر ص | و | ط م ع | و | خ و د خ و ا ه ی | ه م ی ش ه | ب ا | م ا | خ و ا ه د | ب و د | و | ا ی ن | م ا ه ی ت | ه م ک ا ر ی | ا س ت | ک ه | و ق ت ی | ا ک ث ر ی ت | س و د | م ی ‌ ب ر ن د | ه م ی ش ه | س و د | ب ی ش ت ر ی | ب ا | ا ق د ا م | ت ن ه ا ی ی | د ر | ک و ت ا ه | م د ت | ب د س ت | م ی ‌ آ ی د |	241920	MALE
1379	8617443690825778627.wav	حدود 60 مورد گرمای بیش از حد آیپاد‌ها گزارش شده است که در مجموع منجر به ایجاد شش آتش سوزی و مصدومیت جزئی چهار نفر شده است.	حدود ۶۰ مورد گرمای بیش از حد آیپاد‌ها گزارش شده است که در مجموع منجر به ایجاد شش آتش سوزی و مصدومیت جزئی چهار نفر شده است	ح د و د | ۶ ۰ | م و ر د | گ ر م ا ی | ب ی ش | ا ز | ح د | آ ی پ ا د ‌ ه ا | گ ز ا ر ش | ش د ه | ا س ت | ک ه | د ر | م ج م و ع | م ن ج ر | ب ه | ا ی ج ا د | ش ش | آ ت ش | س و ز ی | و | م ص د و م ی ت | ج ز ئ ی | چ ه ا ر | ن ف ر | ش د ه | ا س ت |	227520	FEMALE
1057	3050417186865430564.wav	«درگیری شخصی» و «روابط مداوم» همچنین توسط ایمی و مککورد (1998) به عنوان جنبه های انگیزشی جدید شناخته می‌شد زمانیکه آنها در مورد واکنش مخاطبان به وب سایت ها تحقیق می‌کردند.	«درگیری شخصی» و «روابط مداوم» همچنین توسط ایمی و مککورد 1998 به عنوان جنبه های انگیزشی جدید شناخته می‌شد زمانیکه آنها در مورد واکنش مخاطبان به وب سایت ها تحقیق می‌کردند	« د ر گ ی ر ی | ش خ ص ی » | و | « ر و ا ب ط | م د ا و م » | ه م چ ن ی ن | ت و س ط | ا ی م ی | و | م ک ک و ر د | 1 9 9 8 | ب ه | ع ن و ا ن | ج ن ب ه | ه ا ی | ا ن گ ی ز ش ی | ج د ی د | ش ن ا خ ت ه | م ی ‌ ش د | ز م ا ن ی ک ه | آ ن ه ا | د ر | م و ر د | و ا ک ن ش | م خ ا ط ب ا ن | ب ه | و ب | س ا ی ت | ه ا | ت ح ق ی ق | م ی ‌ ک ر د ن د |	320640	FEMALE
247	5849186329601527142.wav	از زمان استقلال پاکستان از حاکمیت انگلیس در سال 1947، رئیس جمهور پاکستان «نمایندگان سیاسی» را برای اداره FATA منصوب کرد، که کنترل مستقل بر مناطق را انجام می‌دهد.	از زمان استقلال پاکستان از حاکمیت انگلیس در سال ۱۹۴۷ رئیس جمهور پاکستان نمایندگان سیاسی را برای اداره fata منصوب کرد که کنترل مستقل بر مناطق را انجام می‌دهد	ا ز | ز م ا ن | ا س ت ق ل ا ل | پ ا ک س ت ا ن | ا ز | ح ا ک م ی ت | ا ن گ ل ی س | د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۴ ۷ | ر ئ ی س | ج م ه و ر | پ ا ک س ت ا ن | ن م ا ی ن د گ ا ن | س ی ا س ی | ر ا | ب ر ا ی | ا د ا ر ه | f a t a | م ن ص و ب | ک ر د | ک ه | ک ن ت ر ل | م س ت ق ل | ب ر | م ن ا ط ق | ر ا | ا ن ج ا م | م ی ‌ د ه د |	288000	FEMALE
1168	17489110637684838385.wav	هیچ کودکی نباید مجبور شود در محیطی فاقد تغذیه، مراقبت و تربیت رشد کند، اما این اتفاق می‌افتد.	هیچ کودکی نباید مجبور شود در محیطی فاقد تغذیه مراقبت و تربیت رشد کند اما این اتفاق می‌افتد	ه ی چ | ک و د ک ی | ن ب ا ی د | م ج ب و ر | ش و د | د ر | م ح ی ط ی | ف ا ق د | ت غ ذ ی ه | م ر ا ق ب ت | و | ت ر ب ی ت | ر ش د | ک ن د | ا م ا | ا ی ن | ا ت ف ا ق | م ی ‌ ا ف ت د |	215040	FEMALE
745	16942980075349698795.wav	امروزه در کشورهای توسعه یافته، ارائه خدمات پانسیون لوکس نوعی از هنر شده است.	امروزه در کشورهای توسعه یافته ارائه خدمات پانسیون لوکس نوعی از هنر شده است	ا م ر و ز ه | د ر | ک ش و ر ه ا ی | ت و س ع ه | ی ا ف ت ه | ا ر ا ئ ه | خ د م ا ت | پ ا ن س ی و ن | ل و ک س | ن و ع ی | ا ز | ه ن ر | ش د ه | ا س ت |	174720	FEMALE
688	18123913566319512728.wav	ثروت‌های شگفت انگیز این مقبره دیگر درون آن قرار ندارد، بلکه به موزه مصر در قاهره برده شده است.	ثروت‌های شگفت انگیز این مقبره دیگر درون آن قرار ندارد بلکه به موزه مصر در قاهره برده شده است	ث ر و ت ‌ ه ا ی | ش گ ف ت | ا ن گ ی ز | ا ی ن | م ق ب ر ه | د ی گ ر | د ر و ن | آ ن | ق ر ا ر | ن د ا ر د | ب ل ک ه | ب ه | م و ز ه | م ص ر | د ر | ق ا ه ر ه | ب ر د ه | ش د ه | ا س ت |	153600	FEMALE
56	11362738047697644233.wav	آقای کاستلو گفت که وقتی تولید انرژی هسته ای از نظر اقتصادی مناسب شود، استرالیا استفاده از آن را باید دنبال کند.	آقای کاستلو گفت که وقتی تولید انرژی هسته ای از نظر اقتصادی مناسب شود استرالیا استفاده از آن را باید دنبال کند	آ ق ا ی | ک ا س ت ل و | گ ف ت | ک ه | و ق ت ی | ت و ل ی د | ا ن ر ژ ی | ه س ت ه | ا ی | ا ز | ن ظ ر | ا ق ت ص ا د ی | م ن ا س ب | ش و د | ا س ت ر ا ل ی ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | آ ن | ر ا | ب ا ی د | د ن ب ا ل | ک ن د |	289920	FEMALE
228	1846058724350606301.wav	دانشمندان اشکالی را بروی سطح ماه کشف کردند به نام دره‌های لوبات، که ظاهراً ناشی از کوچک شدن آرام آرام ماه است.	دانشمندان اشکالی را بروی سطح ماه کشف کردند به نام دره‌های لوبات که ظاهراً ناشی از کوچک شدن آرام آرام ماه است	د ا ن ش م ن د ا ن | ا ش ک ا ل ی | ر ا | ب ر و ی | س ط ح | م ا ه | ک ش ف | ک ر د ن د | ب ه | ن ا م | د ر ه ‌ ه ا ی | ل و ب ا ت | ک ه | ظ ا ه ر ا ً | ن ا ش ی | ا ز | ک و چ ک | ش د ن | آ ر ا م | آ ر ا م | م ا ه | ا س ت |	284160	FEMALE
587	3157100733254080205.wav	در این تلسکوپ از ترکیب دو عدسی استفده شده است تا اجسام دور را هم نزدیکتر و هم بزرگتر نشان دهد.	در این تلسکوپ از ترکیب دو عدسی استفده شده است تا اجسام دور را هم نزدیکتر و هم بزرگتر نشان دهد	د ر | ا ی ن | ت ل س ک و پ | ا ز | ت ر ک ی ب | د و | ع د س ی | ا س ت ف د ه | ش د ه | ا س ت | ت ا | ا ج س ا م | د و ر | ر ا | ه م | ن ز د ی ک ت ر | و | ه م | ب ز ر گ ت ر | ن ش ا ن | د ه د |	150720	FEMALE
1247	12985564354966761604.wav	به عنوان نمونه، شهروندان آمریکایی در خاورمیانه ممکن است با شرایط متفاوتی از اروپایی‌ها یا عرب‌ها مواجه شوند.	به عنوان نمونه شهروندان آمریکایی در خاورمیانه ممکن است با شرایط متفاوتی از اروپایی‌ها یا عرب‌ها مواجه شوند	ب ه | ع ن و ا ن | ن م و ن ه | ش ه ر و ن د ا ن | آ م ر ی ک ا ی ی | د ر | خ ا و ر م ی ا ن ه | م م ک ن | ا س ت | ب ا | ش ر ا ی ط | م ت ف ا و ت ی | ا ز | ا ر و پ ا ی ی ‌ ه ا | ی ا | ع ر ب ‌ ه ا | م و ا ج ه | ش و ن د |	192000	MALE
31	13093247426577580106.wav	این زندان پس از تسلط نیروهای آمریکایی و کشف سوء استفاده از زندانیان، بدنام شد.	این زندان پس از تسلط نیروهای آمریکایی و کشف سوء استفاده از زندانیان بدنام شد	ا ی ن | ز ن د ا ن | پ س | ا ز | ت س ل ط | ن ی ر و ه ا ی | آ م ر ی ک ا ی ی | و | ک ش ف | س و ء | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ز ن د ا ن ی ا ن | ب د ن ا م | ش د |	216960	FEMALE
511	11654679346270571811.wav	کودکان دچار اختلال کم‌توجهی در تمرکز کردن روی چیزهایی مثل کار درسی مشکل دارند، اما می‌توانند روی چیزهایی که انجامش برایشان لذت‌بخش است تمرکز کنند، مثل بازی کردن یا تماشای کارتون‌های محبوبشان یا نوشتن جملات بدون علائم نقطه‌گذاری.	کودکان دچار اختلال کم‌توجهی در تمرکز کردن روی چیزهایی مثل کار درسی مشکل دارند اما می‌توانند روی چیزهایی که انجامش برایشان لذت‌بخش است تمرکز کنند مثل بازی کردن یا تماشای کارتون‌های محبوبشان یا نوشتن جملات بدون علائم نقطه‌گذاری	ک و د ک ا ن | د چ ا ر | ا خ ت ل ا ل | ک م ‌ ت و ج ه ی | د ر | ت م ر ک ز | ک ر د ن | ر و ی | چ ی ز ه ا ی ی | م ث ل | ک ا ر | د ر س ی | م ش ک ل | د ا ر ن د | ا م ا | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ر و ی | چ ی ز ه ا ی ی | ک ه | ا ن ج ا م ش | ب ر ا ی ش ا ن | ل ذ ت ‌ ب خ ش | ا س ت | ت م ر ک ز | ک ن ن د | م ث ل | ب ا ز ی | ک ر د ن | ی ا | ت م ا ش ا ی | ک ا ر ت و ن ‌ ه ا ی | م ح ب و ب ش ا ن | ی ا | ن و ش ت ن | ج م ل ا ت | ب د و ن | ع ل ا ئ م | ن ق ط ه ‌ گ ذ ا ر ی |	306240	FEMALE
492	11136089565517819009.wav	تمدن دره ایندوس تمدن عصر برنز در شمال غربی شبه قاره هند بود که بیشتر پاکستان امروزی و برخی مناطق در شمال غربی هند و شمال شرقی افغانستان را شامل می شد.	تمدن دره ایندوس تمدن عصر برنز در شمال غربی شبه قاره هند بود که بیشتر پاکستان امروزی و برخی مناطق در شمال غربی هند و شمال شرقی افغانستان را شامل می شد	ت م د ن | د ر ه | ا ی ن د و س | ت م د ن | ع ص ر | ب ر ن ز | د ر | ش م ا ل | غ ر ب ی | ش ب ه | ق ا ر ه | ه ن د | ب و د | ک ه | ب ی ش ت ر | پ ا ک س ت ا ن | ا م ر و ز ی | و | ب ر خ ی | م ن ا ط ق | د ر | ش م ا ل | غ ر ب ی | ه ن د | و | ش م ا ل | ش ر ق ی | ا ف غ ا ن س ت ا ن | ر ا | ش ا م ل | م ی | ش د |	322560	FEMALE
1157	10275798313977072608.wav	مونته‌ویدئو منطقه نیمه گرمسیری است؛ در ماه‌های تابستان، دما معمولاً به بیش از 30 درجه سانتی‌گراد می‌رسد.	مونته‌ویدئو منطقه نیمه گرمسیری است در ماه‌های تابستان دما معمولاً به بیش از ۳۰ درجه سانتی‌گراد می‌رسد	م و ن ت ه ‌ و ی د ئ و | م ن ط ق ه | ن ی م ه | گ ر م س ی ر ی | ا س ت | د ر | م ا ه ‌ ه ا ی | ت ا ب س ت ا ن | د م ا | م ع م و ل ا ً | ب ه | ب ی ش | ا ز | ۳ ۰ | د ر ج ه | س ا ن ت ی ‌ گ ر ا د | م ی ‌ ر س د |	153600	FEMALE
683	1992410627168968867.wav	اگر از روی پل عبور کنید یا در مسیرهای پیاده روی نزدیک آبشارها قدم بزنید، خیس شدن شما تضمین شده است.	اگر از روی پل عبور کنید یا در مسیرهای پیاده روی نزدیک آبشارها قدم بزنید خیس شدن شما تضمین شده است	ا گ ر | ا ز | ر و ی | پ ل | ع ب و ر | ک ن ی د | ی ا | د ر | م س ی ر ه ا ی | پ ی ا د ه | ر و ی | ن ز د ی ک | آ ب ش ا ر ه ا | ق د م | ب ز ن ی د | خ ی س | ش د ن | ش م ا | ت ض م ی ن | ش د ه | ا س ت |	149760	MALE
446	12529139539475118998.wav	نفت یک صنعت مهم برای ونزوئلا ها است، در کشوری که صادرکننده خالص است، حتی اگر تنها یک درصد در صنعت نفت کار کند.	نفت یک صنعت مهم برای ونزوئلا ها است در کشوری که صادرکننده خالص است حتی اگر تنها یک درصد در صنعت نفت کار کند	ن ف ت | ی ک | ص ن ع ت | م ه م | ب ر ا ی | و ن ز و ئ ل ا | ه ا | ا س ت | د ر | ک ش و ر ی | ک ه | ص ا د ر ک ن ن د ه | خ ا ل ص | ا س ت | ح ت ی | ا گ ر | ت ن ه ا | ی ک | د ر ص د | د ر | ص ن ع ت | ن ف ت | ک ا ر | ک ن د |	207360	FEMALE
1249	3359965153364721412.wav	اگر قبل از اعلام تعویق، پرواز و محل اقامت خود را برای سال 2020 رزرو کرده اید، ممکن است وضعیت فجیعی داشته باشید.	اگر قبل از اعلام تعویق پرواز و محل اقامت خود را برای سال ۲۰۲۰ رزرو کرده اید ممکن است وضعیت فجیعی داشته باشید	ا گ ر | ق ب ل | ا ز | ا ع ل ا م | ت ع و ی ق | پ ر و ا ز | و | م ح ل | ا ق ا م ت | خ و د | ر ا | ب ر ا ی | س ا ل | ۲ ۰ ۲ ۰ | ر ز ر و | ک ر د ه | ا ی د | م م ک ن | ا س ت | و ض ع ی ت | ف ج ی ع ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	211200	FEMALE
770	16016200580408429436.wav	اکثر معابد یک جشنواره سالانه دارند که از آخر ماه نوامبر تا وسط ماه مه ادامه دارد و طبق تقویم سالانه هر معبد متفاوت است.	اکثر معابد یک جشنواره سالانه دارند که از آخر ماه نوامبر تا وسط ماه مه ادامه دارد و طبق تقویم سالانه هر معبد متفاوت است	ا ک ث ر | م ع ا ب د | ی ک | ج ش ن و ا ر ه | س ا ل ا ن ه | د ا ر ن د | ک ه | ا ز | آ خ ر | م ا ه | ن و ا م ب ر | ت ا | و س ط | م ا ه | م ه | ا د ا م ه | د ا ر د | و | ط ب ق | ت ق و ی م | س ا ل ا ن ه | ه ر | م ع ب د | م ت ف ا و ت | ا س ت |	200640	MALE
961	12620212597947324291.wav	اگر می‌خواهید از اقیانوس آرام جنوبی و ساحل غربی آمریکای جنوبی بگذرید، این پرواز تنها گزینه نمی‌باشد. (به زیر مراجعه کنید).	اگر می‌خواهید از اقیانوس آرام جنوبی و ساحل غربی آمریکای جنوبی بگذرید، این پرواز تنها گزینه نمی‌باشد. به زیر مراجعه کنید	ا گ ر | م ی ‌ خ و ا ه ی د | ا ز | ا ق ی ا ن و س | آ ر ا م | ج ن و ب ی | و | س ا ح ل | غ ر ب ی | آ م ر ی ک ا ی | ج ن و ب ی | ب گ ذ ر ی د ، | ا ی ن | پ ر و ا ز | ت ن ه ا | گ ز ی ن ه | ن م ی ‌ ب ا ش د . | ب ه | ز ی ر | م ر ا ج ع ه | ک ن ی د |	213120	MALE
1272	1170535227020323492.wav	یک نمونه از آن بازدید، عکاسی و یادگیری در مورد ارگانگاتوآنگز در بورنئو است	یک نمونه از آن بازدید عکاسی و یادگیری در مورد ارگانگاتوآنگز در بورنئو است	ی ک | ن م و ن ه | ا ز | آ ن | ب ا ز د ی د | ع ک ا س ی | و | ی ا د گ ی ر ی | د ر | م و ر د | ا ر گ ا ن گ ا ت و آ ن گ ز | د ر | ب و ر ن ئ و | ا س ت |	244800	FEMALE
801	15185732443199319998.wav	وقتی فرد خطر بالقوه‌ای در گوزن‌های شمالی نبیند، زیاد به آنها نزدیک می‌شود و خود را به خطر می‌اندازد.	وقتی فرد خطر بالقوه‌ای در گوزن‌های شمالی نبیند زیاد به آنها نزدیک می‌شود و خود را به خطر می‌اندازد	و ق ت ی | ف ر د | خ ط ر | ب ا ل ق و ه ‌ ا ی | د ر | گ و ز ن ‌ ه ا ی | ش م ا ل ی | ن ب ی ن د | ز ی ا د | ب ه | آ ن ه ا | ن ز د ی ک | م ی ‌ ش و د | و | خ و د | ر ا | ب ه | خ ط ر | م ی ‌ ا ن د ا ز د |	205440	FEMALE
271	16215861434367811253.wav	از آن زمان، بازیکن برزیلی در 53 مسابقه در تمام رقابت‌های باشگاه حضور برجسته‌ای داشت و 24 گل زد.	از آن زمان بازیکن برزیلی در ۵۳ مسابقه در تمام رقابت‌های باشگاه حضور برجسته‌ای داشت و ۲۴ گل زد	ا ز | آ ن | ز م ا ن | ب ا ز ی ک ن | ب ر ز ی ل ی | د ر | ۵ ۳ | م س ا ب ق ه | د ر | ت م ا م | ر ق ا ب ت ‌ ه ا ی | ب ا ش گ ا ه | ح ض و ر | ب ر ج س ت ه ‌ ا ی | د ا ش ت | و | ۲ ۴ | گ ل | ز د |	186240	FEMALE
436	7000876023271708062.wav	در سال 1957، لوگزامبورگ عضو بنیانگذار سازمانی شد که امروزه با عنوان اتحادیه اروپا شناخته می‌شود.	در سال ۱۹۵۷ لوگزامبورگ عضو بنیانگذار سازمانی شد که امروزه با عنوان اتحادیه اروپا شناخته می‌شود	د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۵ ۷ | ل و گ ز ا م ب و ر گ | ع ض و | ب ن ی ا ن گ ذ ا ر | س ا ز م ا ن ی | ش د | ک ه | ا م ر و ز ه | ب ا | ع ن و ا ن | ا ت ح ا د ی ه | ا ر و پ ا | ش ن ا خ ت ه | م ی ‌ ش و د |	291840	FEMALE
331	10373965567598896911.wav	هیچ کس دیگری به‌جز Bobek تابه‌حال حضور بیشتر یا گل‌های بیشتری را برای این باشگاه به ثمر نرسانده است.	هیچ کس دیگری به‌جز bobek تابه‌حال حضور بیشتر یا گل‌های بیشتری را برای این باشگاه به ثمر نرسانده است	ه ی چ | ک س | د ی گ ر ی | ب ه ‌ ج ز | b o b e k | ت ا ب ه ‌ ح ا ل | ح ض و ر | ب ی ش ت ر | ی ا | گ ل ‌ ه ا ی | ب ی ش ت ر ی | ر ا | ب ر ا ی | ا ی ن | ب ا ش گ ا ه | ب ه | ث م ر | ن ر س ا ن د ه | ا س ت |	286080	FEMALE
890	8277897714174413916.wav	خشکی‌های قطب جنوب یک دشت خالی از سکنه است که با ‎2-3 کیلومتر یخ پوشانده شده است.	خشکی‌های قطب جنوب یک دشت خالی از سکنه است که با ‎2-3 کیلومتر یخ پوشانده شده است	خ ش ک ی ‌ ه ا ی | ق ط ب | ج ن و ب | ی ک | د ش ت | خ ا ل ی | ا ز | س ک ن ه | ا س ت | ک ه | ب ا | ‎ 2 - 3 | ک ی ل و م ت ر | ی خ | پ و ش ا ن د ه | ش د ه | ا س ت |	169920	FEMALE
5	14472401682181966791.wav	رسانه‌های محلی گزارش می‌دهند که یک خودروی آتش نشانی فرودگاه در حالی که عکس‌العمل نشان می‌داد چپ کرده است.	رسانه‌های محلی گزارش می‌دهند که یک خودروی آتش نشانی فرودگاه در حالی که عکس‌العمل نشان می‌داد چپ کرده است	ر س ا ن ه ‌ ه ا ی | م ح ل ی | گ ز ا ر ش | م ی ‌ د ه ن د | ک ه | ی ک | خ و د ر و ی | آ ت ش | ن ش ا ن ی | ف ر و د گ ا ه | د ر | ح ا ل ی | ک ه | ع ک س ‌ ا ل ع م ل | ن ش ا ن | م ی ‌ د ا د | چ پ | ک ر د ه | ا س ت |	216960	FEMALE
714	4627613326937358189.wav	اغلب افراد مکان‌شان را از پیش رزرو می‌کنند (چون قایق‌ها معمولاً در طول فصل‌های شلوغ پر می‌شوند).	اغلب افراد مکان‌شان را از پیش رزرو می‌کنند چون قایق‌ها معمولاً در طول فصل‌های شلوغ پر می‌شوند	ا غ ل ب | ا ف ر ا د | م ک ا ن ‌ ش ا ن | ر ا | ا ز | پ ی ش | ر ز ر و | م ی ‌ ک ن ن د | چ و ن | ق ا ی ق ‌ ه ا | م ع م و ل ا ً | د ر | ط و ل | ف ص ل ‌ ه ا ی | ش ل و غ | پ ر | م ی ‌ ش و ن د |	193920	FEMALE
323	2096981028001506033.wav	تولید ناخالص داخلی چین توانست طی دو دهه از ایالات متحده بالاتر شود.	تولید ناخالص داخلی چین توانست طی دو دهه از ایالات متحده بالاتر شود	ت و ل ی د | ن ا خ ا ل ص | د ا خ ل ی | چ ی ن | ت و ا ن س ت | ط ی | د و | د ه ه | ا ز | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ب ا ل ا ت ر | ش و د |	142080	FEMALE
930	15720834250527535838.wav	گاهی همان پرواز می‌تواند قیمت‌های کاملاً متفاوتی در وبسایت‌های اطلاع‌رسانی داشته باشد و مقایسه نتایج جستجو و دیدن وبسایت خود خط‌هوایی نیز قبل از رزرو مفید واقع می‌شود.	گاهی همان پرواز می‌تواند قیمت‌های کاملاً متفاوتی در وبسایت‌های اطلاع‌رسانی داشته باشد و مقایسه نتایج جستجو و دیدن وبسایت خود خط‌هوایی نیز قبل از رزرو مفید واقع می‌شود	گ ا ه ی | ه م ا ن | پ ر و ا ز | م ی ‌ ت و ا ن د | ق ی م ت ‌ ه ا ی | ک ا م ل ا ً | م ت ف ا و ت ی | د ر | و ب س ا ی ت ‌ ه ا ی | ا ط ل ا ع ‌ ر س ا ن ی | د ا ش ت ه | ب ا ش د | و | م ق ا ی س ه | ن ت ا ی ج | ج س ت ج و | و | د ی د ن | و ب س ا ی ت | خ و د | خ ط ‌ ه و ا ی ی | ن ی ز | ق ب ل | ا ز | ر ز ر و | م ف ی د | و ا ق ع | م ی ‌ ش و د |	288000	FEMALE
97	10101132183299700667.wav	ایل-76 از دهه 1970 از عناصر اصلی نیروی نظامی روسیه و شوروی سابق بوده است، و ماه قبل در روسیه شاهد حادثه‌ای جدی بود.	ایل-۷۶ از دهه ۱۹۷۰ از عناصر اصلی نیروی نظامی روسیه و شوروی سابق بوده است و ماه قبل در روسیه شاهد حادثه‌ای جدی بود	ا ی ل - ۷ ۶ | ا ز | د ه ه | ۱ ۹ ۷ ۰ | ا ز | ع ن ا ص ر | ا ص ل ی | ن ی ر و ی | ن ظ ا م ی | ر و س ی ه | و | ش و ر و ی | س ا ب ق | ب و د ه | ا س ت | و | م ا ه | ق ب ل | د ر | ر و س ی ه | ش ا ه د | ح ا د ث ه ‌ ا ی | ج د ی | ب و د |	289920	FEMALE
342	2490539162569387774.wav	با توجه به وضعیت مالی جهانی، زاپاترو بیان کرد «سیستم مالی بخشی از اقتصاد و یک بخش اساسی است.	با توجه به وضعیت مالی جهانی زاپاترو بیان کرد سیستم مالی بخشی از اقتصاد و یک بخش اساسی است	ب ا | ت و ج ه | ب ه | و ض ع ی ت | م ا ل ی | ج ه ا ن ی | ز ا پ ا ت ر و | ب ی ا ن | ک ر د | س ی س ت م | م ا ل ی | ب خ ش ی | ا ز | ا ق ت ص ا د | و | ی ک | ب خ ش | ا س ا س ی | ا س ت |	170880	MALE
771	10276625942533508877.wav	اکثر جشنواره‌های معبد به‌عنوان بخشی از جشن سالگرد معبد یا زادروز خدای حاکم یا هر رویداد مهم مرتبط با معبد برگزار می‌شود.	اکثر جشنواره‌های معبد به‌عنوان بخشی از جشن سالگرد معبد یا زادروز خدای حاکم یا هر رویداد مهم مرتبط با معبد برگزار می‌شود	ا ک ث ر | ج ش ن و ا ر ه ‌ ه ا ی | م ع ب د | ب ه ‌ ع ن و ا ن | ب خ ش ی | ا ز | ج ش ن | س ا ل گ ر د | م ع ب د | ی ا | ز ا د ر و ز | خ د ا ی | ح ا ک م | ی ا | ه ر | ر و ی د ا د | م ه م | م ر ت ب ط | ب ا | م ع ب د | ب ر گ ز ا ر | م ی ‌ ش و د |	193920	MALE
424	12061490797320855879.wav	با گذشت زمان، بسیاری از وام‌واژه‌های برگرفته از آلمانی تلفیق شدند. این رخداد شروع روشنگری بود.	با گذشت زمان بسیاری از وام‌واژه‌های برگرفته از آلمانی تلفیق شدند این رخداد شروع روشنگری بود	ب ا | گ ذ ش ت | ز م ا ن | ب س ی ا ر ی | ا ز | و ا م ‌ و ا ژ ه ‌ ه ا ی | ب ر گ ر ف ت ه | ا ز | آ ل م ا ن ی | ت ل ف ی ق | ش د ن د | ا ی ن | ر خ د ا د | ش ر و ع | ر و ش ن گ ر ی | ب و د |	176640	FEMALE
761	13123507532281728469.wav	پیوستن به چنین شبکه‌ای معمولاً فقط نیاز به پر کردن یک فرم آنلاین دارد؛ هرچند پیوستن به برخی شبکه‌ها نیازمند تأیید اضافی است.	پیوستن به چنین شبکه‌ای معمولاً فقط نیاز به پر کردن یک فرم آنلاین دارد هرچند پیوستن به برخی شبکه‌ها نیازمند تأیید اضافی است	پ ی و س ت ن | ب ه | چ ن ی ن | ش ب ک ه ‌ ا ی | م ع م و ل ا ً | ف ق ط | ن ی ا ز | ب ه | پ ر | ک ر د ن | ی ک | ف ر م | آ ن ل ا ی ن | د ا ر د | ه ر چ ن د | پ ی و س ت ن | ب ه | ب ر خ ی | ش ب ک ه ‌ ه ا | ن ی ا ز م ن د | ت أ ی ی د | ا ض ا ف ی | ا س ت |	210240	MALE
838	10672227316838683197.wav	نمای بسیاری از ساختمان‌ها زیباست و چشم‌انداز ساختمان‌های بلند یا پنجره‌های خوش‌جا می‌تواند زیبایی خاص خود را داشته باشد.	نمای بسیاری از ساختمان‌ها زیباست و چشم‌انداز ساختمان‌های بلند یا پنجره‌های خوش‌جا می‌تواند زیبایی خاص خود را داشته باشد	ن م ا ی | ب س ی ا ر ی | ا ز | س ا خ ت م ا ن ‌ ه ا | ز ی ب ا س ت | و | چ ش م ‌ ا ن د ا ز | س ا خ ت م ا ن ‌ ه ا ی | ب ل ن د | ی ا | پ ن ج ر ه ‌ ه ا ی | خ و ش ‌ ج ا | م ی ‌ ت و ا ن د | ز ی ب ا ی ی | خ ا ص | خ و د | ر ا | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	222720	FEMALE
257	5478624603592031498.wav	او گفت: «هیچ اطلاعاتی وجود ندارد که نشان دهد حمله‌ای در آینده نزدیک انتظار می‌رود.	او گفت هیچ اطلاعاتی وجود ندارد که نشان دهد حمله‌ای در آینده نزدیک انتظار می‌رود	ا و | گ ف ت | ه ی چ | ا ط ل ا ع ا ت ی | و ج و د | ن د ا ر د | ک ه | ن ش ا ن | د ه د | ح م ل ه ‌ ا ی | د ر | آ ی ن د ه | ن ز د ی ک | ا ن ت ظ ا ر | م ی ‌ ر و د |	111360	MALE
764	1536681651517883043.wav	او به دانشجویان دانشگاه آن منطقه ایمیل زد و انبوهی پیشنهاد اقامت رایگان دریافت کرد.	او به دانشجویان دانشگاه آن منطقه ایمیل زد و انبوهی پیشنهاد اقامت رایگان دریافت کرد	ا و | ب ه | د ا ن ش ج و ی ا ن | د ا ن ش گ ا ه | آ ن | م ن ط ق ه | ا ی م ی ل | ز د | و | ا ن ب و ه ی | پ ی ش ن ه ا د | ا ق ا م ت | ر ا ی گ ا ن | د ر ی ا ف ت | ک ر د |	156480	FEMALE
1006	8191020671490460621.wav	هر معبد دارای یک محوطه باز و درپی آن یک عبادتگاه داخلی بود که فقط روحانیان می‌توانستند وارد آن شوند.	هر معبد دارای یک محوطه باز و درپی آن یک عبادتگاه داخلی بود که فقط روحانیان می‌توانستند وارد آن شوند	ه ر | م ع ب د | د ا ر ا ی | ی ک | م ح و ط ه | ب ا ز | و | د ر پ ی | آ ن | ی ک | ع ب ا د ت گ ا ه | د ا خ ل ی | ب و د | ک ه | ف ق ط | ر و ح ا ن ی ا ن | م ی ‌ ت و ا ن س ت ن د | و ا ر د | آ ن | ش و ن د |	169920	MALE
1124	16126688708710631289.wav	هر دو حشره قاتل و ساس تختخواب آشیان نشین هستند، یعنی خود را با زندگی در آشیانه یا سکونت در میزبان سازگار می‌کنند.	هر دو حشره قاتل و ساس تختخواب آشیان نشین هستند یعنی خود را با زندگی در آشیانه یا سکونت در میزبان سازگار می‌کنند	ه ر | د و | ح ش ر ه | ق ا ت ل | و | س ا س | ت خ ت خ و ا ب | آ ش ی ا ن | ن ش ی ن | ه س ت ن د | ی ع ن ی | خ و د | ر ا | ب ا | ز ن د گ ی | د ر | آ ش ی ا ن ه | ی ا | س ک و ن ت | د ر | م ی ز ب ا ن | س ا ز گ ا ر | م ی ‌ ک ن ن د |	254400	FEMALE
7	12710808256153075582.wav	ویدال از موقع نقل مکان به پایتخت کاتالونیا، در 49 بازی این باشگاه بازی کرده بود.	ویدال از موقع نقل مکان به پایتخت کاتالونیا در ۴۹ بازی این باشگاه بازی کرده بود	و ی د ا ل | ا ز | م و ق ع | ن ق ل | م ک ا ن | ب ه | پ ا ی ت خ ت | ک ا ت ا ل و ن ی ا | د ر | ۴ ۹ | ب ا ز ی | ا ی ن | ب ا ش گ ا ه | ب ا ز ی | ک ر د ه | ب و د |	169920	FEMALE
621	11982539368559253868.wav	هرچند که فهمیدن تاریخچه یک سازمان به معنای درک فرهنگ نیست، حداقل به افراد کمک می کند که موقعیت خود در داخل تاریخ سازمان را درک کنند.	هرچند که فهمیدن تاریخچه یک سازمان به معنای درک فرهنگ نیست حداقل به افراد کمک می کند که موقعیت خود در داخل تاریخ سازمان را درک کنند	ه ر چ ن د | ک ه | ف ه م ی د ن | ت ا ر ی خ چ ه | ی ک | س ا ز م ا ن | ب ه | م ع ن ا ی | د ر ک | ف ر ه ن گ | ن ی س ت | ح د ا ق ل | ب ه | ا ف ر ا د | ک م ک | م ی | ک ن د | ک ه | م و ق ع ی ت | خ و د | د ر | د ا خ ل | ت ا ر ی خ | س ا ز م ا ن | ر ا | د ر ک | ک ن ن د |	247680	FEMALE
950	16729478792355144065.wav	در اصل شما می‌توانید اعلامیه‌هایی نشان دهید که کمک پیشنهادی شما را نشان دهد، در اسکله‌ها قدم بزنید، به افرادی که قایق‌های خود را تمیز می‌کنند، نزدیک شوید، سعی کنید با ملوانان در بار تماس برقرار کنید و غیره.	در اصل شما می‌توانید اعلامیه‌هایی نشان دهید که کمک پیشنهادی شما را نشان دهد در اسکله‌ها قدم بزنید به افرادی که قایق‌های خود را تمیز می‌کنند نزدیک شوید سعی کنید با ملوانان در بار تماس برقرار کنید و غیره	د ر | ا ص ل | ش م ا | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ا ع ل ا م ی ه ‌ ه ا ی ی | ن ش ا ن | د ه ی د | ک ه | ک م ک | پ ی ش ن ه ا د ی | ش م ا | ر ا | ن ش ا ن | د ه د | د ر | ا س ک ل ه ‌ ه ا | ق د م | ب ز ن ی د | ب ه | ا ف ر ا د ی | ک ه | ق ا ی ق ‌ ه ا ی | خ و د | ر ا | ت م ی ز | م ی ‌ ک ن ن د | ن ز د ی ک | ش و ی د | س ع ی | ک ن ی د | ب ا | م ل و ا ن ا ن | د ر | ب ا ر | ت م ا س | ب ر ق ر ا ر | ک ن ی د | و | غ ی ر ه |	312960	FEMALE
1028	11989849632962919101.wav	طبق گزارشات حدود 9400 خانه در منطقه از آب محروم هستند و تقریباً 100 خانه برق ندارند.	طبق گزارشات حدود ۹۴۰۰ خانه در منطقه از آب محروم هستند و تقریباً ۱۰۰ خانه برق ندارند	ط ب ق | گ ز ا ر ش ا ت | ح د و د | ۹ ۴ ۰ ۰ | خ ا ن ه | د ر | م ن ط ق ه | ا ز | آ ب | م ح ر و م | ه س ت ن د | و | ت ق ر ی ب ا ً | ۱ ۰ ۰ | خ ا ن ه | ب ر ق | ن د ا ر ن د |	170880	FEMALE
1294	13653396764061801127.wav	همچنین مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام گفت هیچ نشانی از سونامی وجود نداشت.	همچنین مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام گفت هیچ نشانی از سونامی وجود نداشت	ه م چ ن ی ن | م ر ک ز | ه ش د ا ر | س و ن ا م ی | ا ق ی ا ن و س | آ ر ا م | گ ف ت | ه ی چ | ن ش ا ن ی | ا ز | س و ن ا م ی | و ج و د | ن د ا ش ت |	144960	FEMALE
226	11519334157313114577.wav	انرژی تاریک نیرویی کاملاً نامرئی است که دائماً براساس دنیا عمل می‌کند.	انرژی تاریک نیرویی کاملاً نامرئی است که دائماً براساس دنیا عمل می‌کند	ا ن ر ژ ی | ت ا ر ی ک | ن ی ر و ی ی | ک ا م ل ا ً | ن ا م ر ئ ی | ا س ت | ک ه | د ا ئ م ا ً | ب ر ا س ا س | د ن ی ا | ع م ل | م ی ‌ ک ن د |	165120	FEMALE
755	17958025927318870811.wav	برخی از هتل‌ها از دوران طلایی راه آهن بخار و اقیانوس‌پیماها به‌جای مانده‌اند؛ که به پیش از وقوع جنگ جهانی دوم، در قرن نوزدهم یا اوایل قرن بیستم باز می‌گردند.	برخی از هتل‌ها از دوران طلایی راه آهن بخار و اقیانوس‌پیماها به‌جای مانده‌اند که به پیش از وقوع جنگ جهانی دوم در قرن نوزدهم یا اوایل قرن بیستم باز می‌گردند	ب ر خ ی | ا ز | ه ت ل ‌ ه ا | ا ز | د و ر ا ن | ط ل ا ی ی | ر ا ه | آ ه ن | ب خ ا ر | و | ا ق ی ا ن و س ‌ پ ی م ا ه ا | ب ه ‌ ج ا ی | م ا ن د ه ‌ ا ن د | ک ه | ب ه | پ ی ش | ا ز | و ق و ع | ج ن گ | ج ه ا ن ی | د و م | د ر | ق ر ن | ن و ز د ه م | ی ا | ا و ا ی ل | ق ر ن | ب ی س ت م | ب ا ز | م ی ‌ گ ر د ن د |	261120	MALE
429	10570051108775035555.wav	قلمرو ترکیه بیش از 1,600 کیلومتر (1,000 مایل) از جهت طول و 800 کیلومتر (500 مایل) از جهت عرض ادامه یافته است، ضمن اینکه شکل کلی آن مستطیلی است.	قلمرو ترکیه بیش از 1,600 کیلومتر 1,000 مایل از جهت طول و 800 کیلومتر 500 مایل از جهت عرض ادامه یافته است، ضمن اینکه شکل کلی آن مستطیلی است	ق ل م ر و | ت ر ک ی ه | ب ی ش | ا ز | 1 , 6 0 0 | ک ی ل و م ت ر | 1 , 0 0 0 | م ا ی ل | ا ز | ج ه ت | ط و ل | و | 8 0 0 | ک ی ل و م ت ر | 5 0 0 | م ا ی ل | ا ز | ج ه ت | ع ر ض | ا د ا م ه | ی ا ف ت ه | ا س ت ، | ض م ن | ا ی ن ک ه | ش ک ل | ک ل ی | آ ن | م س ت ط ی ل ی | ا س ت |	247680	FEMALE
589	8386427792286871284.wav	با نگاه خوشبینانه، اکثر افرا متوجه خواهند شد که بهترین انتخابشان برای بلندمدت همکاری با دیگران است.	با نگاه خوشبینانه اکثر افرا متوجه خواهند شد که بهترین انتخابشان برای بلندمدت همکاری با دیگران است	ب ا | ن گ ا ه | خ و ش ب ی ن ا ن ه | ا ک ث ر | ا ف ر ا | م ت و ج ه | خ و ا ه ن د | ش د | ک ه | ب ه ت ر ی ن | ا ن ت خ ا ب ش ا ن | ب ر ا ی | ب ل ن د م د ت | ه م ک ا ر ی | ب ا | د ی گ ر ا ن | ا س ت |	213120	FEMALE
1305	4912287411020115060.wav	با وجود این، اسپانیایی نیز در حمل و نقل عمومی و سایر مکان‌ها به‌طور گسترده استفاده می‌شود.	با وجود این اسپانیایی نیز در حمل و نقل عمومی و سایر مکان‌ها به‌طور گسترده استفاده می‌شود	ب ا | و ج و د | ا ی ن | ا س پ ا ن ی ا ی ی | ن ی ز | د ر | ح م ل | و | ن ق ل | ع م و م ی | و | س ا ی ر | م ک ا ن ‌ ه ا | ب ه ‌ ط و ر | گ س ت ر د ه | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د |	148800	FEMALE
102	3853587734349461842.wav	از بعدازظهر چهارشنبه، احتمالاً به دلیل انبساط حرارتی درون مخزن، دریچه‌های مخزن در حال نشت بود.	از بعدازظهر چهارشنبه احتمالاً به دلیل انبساط حرارتی درون مخزن دریچه‌های مخزن در حال نشت بود	ا ز | ب ع د ا ز ظ ه ر | چ ه ا ر ش ن ب ه | ا ح ت م ا ل ا ً | ب ه | د ل ی ل | ا ن ب س ا ط | ح ر ا ر ت ی | د ر و ن | م خ ز ن | د ر ی چ ه ‌ ه ا ی | م خ ز ن | د ر | ح ا ل | ن ش ت | ب و د |	232320	FEMALE
623	5039014628357570150.wav	در این نمونه، به‌یادآوری نمونه‌های قبلی رفتار کارآفرینانه و موفقیت‌های حاصله به افراد کمک کرد نسبت به تغییرات جدید و مسیر جدید کلیسای محلی روی باز نشان دهند.	در این نمونه به‌یادآوری نمونه‌های قبلی رفتار کارآفرینانه و موفقیت‌های حاصله به افراد کمک کرد نسبت به تغییرات جدید و مسیر جدید کلیسای محلی روی باز نشان دهند	د ر | ا ی ن | ن م و ن ه | ب ه ‌ ی ا د آ و ر ی | ن م و ن ه ‌ ه ا ی | ق ب ل ی | ر ف ت ا ر | ک ا ر آ ف ر ی ن ا ن ه | و | م و ف ق ی ت ‌ ه ا ی | ح ا ص ل ه | ب ه | ا ف ر ا د | ک م ک | ک ر د | ن س ب ت | ب ه | ت غ ی ی ر ا ت | ج د ی د | و | م س ی ر | ج د ی د | ک ل ی س ا ی | م ح ل ی | ر و ی | ب ا ز | ن ش ا ن | د ه ن د |	258240	MALE
818	14122154797702419461.wav	با ریشه‌هایی در تور‌های دوی بارسلونا و کپنهاگ، به سرعت به تور‌های دوی پراگ مستقر در پراگ و دیگر شهر‌ها ملحق شد.	با ریشه‌هایی در تور‌های دوی بارسلونا و کپنهاگ به سرعت به تور‌های دوی پراگ مستقر در پراگ و دیگر شهر‌ها ملحق شد	ب ا | ر ی ش ه ‌ ه ا ی ی | د ر | ت و ر ‌ ه ا ی | د و ی | ب ا ر س ل و ن ا | و | ک پ ن ه ا گ | ب ه | س ر ع ت | ب ه | ت و ر ‌ ه ا ی | د و ی | پ ر ا گ | م س ت ق ر | د ر | پ ر ا گ | و | د ی گ ر | ش ه ر ‌ ه ا | م ل ح ق | ش د |	161280	MALE
323	17200914627855192718.wav	تولید ناخالص داخلی چین توانست طی دو دهه از ایالات متحده بالاتر شود.	تولید ناخالص داخلی چین توانست طی دو دهه از ایالات متحده بالاتر شود	ت و ل ی د | ن ا خ ا ل ص | د ا خ ل ی | چ ی ن | ت و ا ن س ت | ط ی | د و | د ه ه | ا ز | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ب ا ل ا ت ر | ش و د |	191040	FEMALE
1178	8180450660942266972.wav	تمام حیواناتی که در ابتدا به جزایر رسیده بودند یا با شنا، پرواز یا به حالت شناور به اینجا آمدند.	تمام حیواناتی که در ابتدا به جزایر رسیده بودند یا با شنا پرواز یا به حالت شناور به اینجا آمدند	ت م ا م | ح ی و ا ن ا ت ی | ک ه | د ر | ا ب ت د ا | ب ه | ج ز ا ی ر | ر س ی د ه | ب و د ن د | ی ا | ب ا | ش ن ا | پ ر و ا ز | ی ا | ب ه | ح ا ل ت | ش ن ا و ر | ب ه | ا ی ن ج ا | آ م د ن د |	211200	FEMALE
1055	12309009523642224849.wav	محافظان صلح سازمان ملل که پس از زلزله سال 2010 رسیدند، بخاطر شیوع بیماری که نزدیک اردوگاه نیروها شروع شد مورد سرزنش قرار می‌گیرند.	محافظان صلح سازمان ملل که پس از زلزله سال ۲۰۱۰ رسیدند بخاطر شیوع بیماری که نزدیک اردوگاه نیروها شروع شد مورد سرزنش قرار می‌گیرند	م ح ا ف ظ ا ن | ص ل ح | س ا ز م ا ن | م ل ل | ک ه | پ س | ا ز | ز ل ز ل ه | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۰ | ر س ی د ن د | ب خ ا ط ر | ش ی و ع | ب ی م ا ر ی | ک ه | ن ز د ی ک | ا ر د و گ ا ه | ن ی ر و ه ا | ش ر و ع | ش د | م و ر د | س ر ز ن ش | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر ن د |	243840	FEMALE
1118	12750849818036921340.wav	او ماموران را به سمت اولدزموبیل اینتریگ سیاه خود که 500 فوت دورتر بود، هدایت کرد.	او ماموران را به سمت اولدزموبیل اینتریگ سیاه خود که ۵۰۰ فوت دورتر بود هدایت کرد	ا و | م ا م و ر ا ن | ر ا | ب ه | س م ت | ا و ل د ز م و ب ی ل | ا ی ن ت ر ی گ | س ی ا ه | خ و د | ک ه | ۵ ۰ ۰ | ف و ت | د و ر ت ر | ب و د | ه د ا ی ت | ک ر د |	201600	FEMALE
740	5302950262422490524.wav	جزایر کوک یک کشور جزیره‌ای در اتحاد آزاد با نیوزلند است، که در پولینزی، در میانه اقیانوس آرام جنوبی واقع شده است.	جزایر کوک یک کشور جزیره‌ای در اتحاد آزاد با نیوزلند است که در پولینزی در میانه اقیانوس آرام جنوبی واقع شده است	ج ز ا ی ر | ک و ک | ی ک | ک ش و ر | ج ز ی ر ه ‌ ا ی | د ر | ا ت ح ا د | آ ز ا د | ب ا | ن ی و ز ل ن د | ا س ت | ک ه | د ر | پ و ل ی ن ز ی | د ر | م ی ا ن ه | ا ق ی ا ن و س | آ ر ا م | ج ن و ب ی | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت |	234240	FEMALE
841	16780083562321113200.wav	با این حال، تقریباً تمام کازینوهایی که در فهرست بالا آمده است نوشیدنی سرو می‌کنند و بسیاری از آن‌ها سرگرمی‌های برند دارند (در وهله اول آنهایی که بزرگ هستند و در نزدیکی آلبوکرک و سانتافه قرار دارند).	با این حال، تقریباً تمام کازینوهایی که در فهرست بالا آمده است نوشیدنی سرو می‌کنند و بسیاری از آن‌ها سرگرمی‌های برند دارند در وهله اول آنهایی که بزرگ هستند و در نزدیکی آلبوکرک و سانتافه قرار دارند	ب ا | ا ی ن | ح ا ل ، | ت ق ر ی ب ا ً | ت م ا م | ک ا ز ی ن و ه ا ی ی | ک ه | د ر | ف ه ر س ت | ب ا ل ا | آ م د ه | ا س ت | ن و ش ی د ن ی | س ر و | م ی ‌ ک ن ن د | و | ب س ی ا ر ی | ا ز | آ ن ‌ ه ا | س ر گ ر م ی ‌ ه ا ی | ب ر ن د | د ا ر ن د | د ر | و ه ل ه | ا و ل | آ ن ه ا ی ی | ک ه | ب ز ر گ | ه س ت ن د | و | د ر | ن ز د ی ک ی | آ ل ب و ک ر ک | و | س ا ن ت ا ف ه | ق ر ا ر | د ا ر ن د |	312960	FEMALE
219	6708170341748227430.wav	خیلی‌ها از مشمول شدن دسته زن‌ها حمایت نکردند.	خیلی‌ها از مشمول شدن دسته زن‌ها حمایت نکردند	خ ی ل ی ‌ ه ا | ا ز | م ش م و ل | ش د ن | د س ت ه | ز ن ‌ ه ا | ح م ا ی ت | ن ک ر د ن د |	120000	FEMALE
1155	14414780377849080437.wav	نمونه‌ها عبارتند از کنترل، برنامه‌ریزی، زمان‌بندی، توانایی پاسخ‌گویی به مشکلات و سؤالات مشتریان، و همچنین تشخیص دست‌خط، صدا و چهره.	نمونه‌ها عبارتند از کنترل برنامه‌ریزی زمان‌بندی توانایی پاسخ‌گویی به مشکلات و سؤالات مشتریان و همچنین تشخیص دست‌خط صدا و چهره	ن م و ن ه ‌ ه ا | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | ک ن ت ر ل | ب ر ن ا م ه ‌ ر ی ز ی | ز م ا ن ‌ ب ن د ی | ت و ا ن ا ی ی | پ ا س خ ‌ گ و ی ی | ب ه | م ش ک ل ا ت | و | س ؤ ا ل ا ت | م ش ت ر ی ا ن | و | ه م چ ن ی ن | ت ش خ ی ص | د س ت ‌ خ ط | ص د ا | و | چ ه ر ه |	307200	FEMALE
1318	16863982987169428790.wav	استیون هارپر، نخست وزیر، پس از جلسه 25 دقیقه‌ای در روز سه‌شنبه با جک لیتون، رهبر حزب دموکراتیک جدید در دفتر نخست وزیری موفقت کرد تا قبل از قرائت دوم، «قانون هوای پاک» را برای بررسی به کمیته همه‌جانبه ارسال کند.	استیون هارپر نخست وزیر پس از جلسه ۲۵ دقیقه‌ای در روز سه‌شنبه با جک لیتون رهبر حزب دموکراتیک جدید در دفتر نخست وزیری موفقت کرد تا قبل از قرائت دوم قانون هوای پاک را برای بررسی به کمیته همه‌جانبه ارسال کند	ا س ت ی و ن | ه ا ر پ ر | ن خ س ت | و ز ی ر | پ س | ا ز | ج ل س ه | ۲ ۵ | د ق ی ق ه ‌ ا ی | د ر | ر و ز | س ه ‌ ش ن ب ه | ب ا | ج ک | ل ی ت و ن | ر ه ب ر | ح ز ب | د م و ک ر ا ت ی ک | ج د ی د | د ر | د ف ت ر | ن خ س ت | و ز ی ر ی | م و ف ق ت | ک ر د | ت ا | ق ب ل | ا ز | ق ر ا ئ ت | د و م | ق ا ن و ن | ه و ا ی | پ ا ک | ر ا | ب ر ا ی | ب ر ر س ی | ب ه | ک م ی ت ه | ه م ه ‌ ج ا ن ب ه | ا ر س ا ل | ک ن د |	391680	FEMALE
877	3410129549570126532.wav	برای افراد ناآشنا با اصطلاحات پزشکی، واژه‌های «عفونی» و «مسری» معانی متفاوتی دارند.	برای افراد ناآشنا با اصطلاحات پزشکی واژه‌های عفونی و مسری معانی متفاوتی دارند	ب ر ا ی | ا ف ر ا د | ن ا آ ش ن ا | ب ا | ا ص ط ل ا ح ا ت | پ ز ش ک ی | و ا ژ ه ‌ ه ا ی | ع ف و ن ی | و | م س ر ی | م ع ا ن ی | م ت ف ا و ت ی | د ا ر ن د |	143040	FEMALE
422	10325963593088174474.wav	برخی از راهبان آلمانی می خواستند خدا را به مردم بومی نزدیک‌تر کنند، بنابراین آنها زبان تحت لفظی استونی را اختراع کردند.	برخی از راهبان آلمانی می خواستند خدا را به مردم بومی نزدیک‌تر کنند بنابراین آنها زبان تحت لفظی استونی را اختراع کردند	ب ر خ ی | ا ز | ر ا ه ب ا ن | آ ل م ا ن ی | م ی | خ و ا س ت ن د | خ د ا | ر ا | ب ه | م ر د م | ب و م ی | ن ز د ی ک ‌ ت ر | ک ن ن د | ب ن ا ب ر ا ی ن | آ ن ه ا | ز ب ا ن | ت ح ت | ل ف ظ ی | ا س ت و ن ی | ر ا | ا خ ت ر ا ع | ک ر د ن د |	222720	FEMALE
270	12631021067589277152.wav	«عیسی» 21 ساله در سال گذشته در ژانویه 2017 از باشگاه برزیلی پالمیراس طبق گزارش با دستمزد 27 میلیون پوند به منچستر سیتی ملحق شد.	عیسی ۲۱ ساله در سال گذشته در ژانویه ۲۰۱۷ از باشگاه برزیلی پالمیراس طبق گزارش با دستمزد ۲۷ میلیون پوند به منچستر سیتی ملحق شد	ع ی س ی | ۲ ۱ | س ا ل ه | د ر | س ا ل | گ ذ ش ت ه | د ر | ژ ا ن و ی ه | ۲ ۰ ۱ ۷ | ا ز | ب ا ش گ ا ه | ب ر ز ی ل ی | پ ا ل م ی ر ا س | ط ب ق | گ ز ا ر ش | ب ا | د س ت م ز د | ۲ ۷ | م ی ل ی و ن | پ و ن د | ب ه | م ن چ س ت ر | س ی ت ی | م ل ح ق | ش د |	222720	FEMALE
1091	15195983973356558458.wav	در حین بازدید از صومعه‌ها، زنان ملزم به پوشیدن دامن‌هایی هستند که زانوها را بپوشاند و شانه‌ها نیز باید پوشانده شوند.	در حین بازدید از صومعه‌ها زنان ملزم به پوشیدن دامن‌هایی هستند که زانوها را بپوشاند و شانه‌ها نیز باید پوشانده شوند	د ر | ح ی ن | ب ا ز د ی د | ا ز | ص و م ع ه ‌ ه ا | ز ن ا ن | م ل ز م | ب ه | پ و ش ی د ن | د ا م ن ‌ ه ا ی ی | ه س ت ن د | ک ه | ز ا ن و ه ا | ر ا | ب پ و ش ا ن د | و | ش ا ن ه ‌ ه ا | ن ی ز | ب ا ی د | پ و ش ا ن د ه | ش و ن د |	278400	FEMALE
469	16355185074877671166.wav	پنجره‌های بزرگ لعاب‌دار و دیوارهای نازک آن برای مدت طولانی نمی‌توانست در برابر حمله طولانی‌مدت مقاومت کند.	پنجره‌های بزرگ لعاب‌دار و دیوارهای نازک آن برای مدت طولانی نمی‌توانست در برابر حمله طولانی‌مدت مقاومت کند	پ ن ج ر ه ‌ ه ا ی | ب ز ر گ | ل ع ا ب ‌ د ا ر | و | د ی و ا ر ه ا ی | ن ا ز ک | آ ن | ب ر ا ی | م د ت | ط و ل ا ن ی | ن م ی ‌ ت و ا ن س ت | د ر | ب ر ا ب ر | ح م ل ه | ط و ل ا ن ی ‌ م د ت | م ق ا و م ت | ک ن د |	205440	FEMALE
813	6646782308046731144.wav	پیاده‌روی روزانه شامل پیمودن مسافت‌هایی کمتر از یک مایل تا مسافت‌های طولانی‌تر می‌شود که بتوان در تنها یک روز طی کرد.	پیاده‌روی روزانه شامل پیمودن مسافت‌هایی کمتر از یک مایل تا مسافت‌های طولانی‌تر می‌شود که بتوان در تنها یک روز طی کرد	پ ی ا د ه ‌ ر و ی | ر و ز ا ن ه | ش ا م ل | پ ی م و د ن | م س ا ف ت ‌ ه ا ی ی | ک م ت ر | ا ز | ی ک | م ا ی ل | ت ا | م س ا ف ت ‌ ه ا ی | ط و ل ا ن ی ‌ ت ر | م ی ‌ ش و د | ک ه | ب ت و ا ن | د ر | ت ن ه ا | ی ک | ر و ز | ط ی | ک ر د |	199680	FEMALE
53	1056241784619077210.wav	در صورت توافق، کمیسیونر وثیقه تعیین می‌کند و اتهامات بایگانی شده توسط مأمور دستگیری را رسمیت می‌بخشد. این اتهامات سپس وارد سیستم کامپیوتری دولت شده و از آنجا این پرونده پیگیری می‌شود.	در صورت توافق کمیسیونر وثیقه تعیین می‌کند و اتهامات بایگانی شده توسط مأمور دستگیری را رسمیت می‌بخشد این اتهامات سپس وارد سیستم کامپیوتری دولت شده و از آنجا این پرونده پیگیری می‌شود	د ر | ص و ر ت | ت و ا ف ق | ک م ی س ی و ن ر | و ث ی ق ه | ت ع ی ی ن | م ی ‌ ک ن د | و | ا ت ه ا م ا ت | ب ا ی گ ا ن ی | ش د ه | ت و س ط | م أ م و ر | د س ت گ ی ر ی | ر ا | ر س م ی ت | م ی ‌ ب خ ش د | ا ی ن | ا ت ه ا م ا ت | س پ س | و ا ر د | س ی س ت م | ک ا م پ ی و ت ر ی | د و ل ت | ش د ه | و | ا ز | آ ن ج ا | ا ی ن | پ ر و ن د ه | پ ی گ ی ر ی | م ی ‌ ش و د |	357120	FEMALE
1452	12156882229694261717.wav	یکی از اعتقادات اصلی مسیحیت این است که از ثروت باید برای تسکین رنج و فقر استفاده شود و صندوق‌های پول کلیسا دقیقاً به همین دلیل ایجاد شده است.	یکی از اعتقادات اصلی مسیحیت این است که از ثروت باید برای تسکین رنج و فقر استفاده شود و صندوق‌های پول کلیسا دقیقاً به همین دلیل ایجاد شده است	ی ک ی | ا ز | ا ع ت ق ا د ا ت | ا ص ل ی | م س ی ح ی ت | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ا ز | ث ر و ت | ب ا ی د | ب ر ا ی | ت س ک ی ن | ر ن ج | و | ف ق ر | ا س ت ف ا د ه | ش و د | و | ص ن د و ق ‌ ه ا ی | پ و ل | ک ل ی س ا | د ق ی ق ا ً | ب ه | ه م ی ن | د ل ی ل | ا ی ج ا د | ش د ه | ا س ت |	214080	FEMALE
278	1416381244835277284.wav	میت رومنی، فرماندار سابق ماساچوست، روز سه‌شنبه با کسب بیش از 46 درصد از آرا، در انتخابات اصلی ریاست جمهوری حذب جمهوری‌خواه فلوریدا پیروز شد.	میت رومنی فرماندار سابق ماساچوست روز سه‌شنبه با کسب بیش از ۴۶ درصد از آرا در انتخابات اصلی ریاست جمهوری حذب جمهوری‌خواه فلوریدا پیروز شد	م ی ت | ر و م ن ی | ف ر م ا ن د ا ر | س ا ب ق | م ا س ا چ و س ت | ر و ز | س ه ‌ ش ن ب ه | ب ا | ک س ب | ب ی ش | ا ز | ۴ ۶ | د ر ص د | ا ز | آ ر ا | د ر | ا ن ت خ ا ب ا ت | ا ص ل ی | ر ی ا س ت | ج م ه و ر ی | ح ذ ب | ج م ه و ر ی ‌ خ و ا ه | ف ل و ر ی د ا | پ ی ر و ز | ش د |	291840	FEMALE
35	14312358686802045211.wav	دقیقاً ساعت 8:46 صبح، سکوتی شهر را فرا گرفت، دقیقاً همان لحظه‌ای که اولین جت به هدف خود برخورد کرد.	دقیقاً ساعت ۸:۴۶ صبح سکوتی شهر را فرا گرفت دقیقاً همان لحظه‌ای که اولین جت به هدف خود برخورد کرد	د ق ی ق ا ً | س ا ع ت | ۸ : ۴ ۶ | ص ب ح | س ک و ت ی | ش ه ر | ر ا | ف ر ا | گ ر ف ت | د ق ی ق ا ً | ه م ا ن | ل ح ظ ه ‌ ا ی | ک ه | ا و ل ی ن | ج ت | ب ه | ه د ف | خ و د | ب ر خ و ر د | ک ر د |	216000	FEMALE
1142	18181061701117787413.wav	هو گفت، «ما تلاش خواهیم کرد تا سال 2020 میزان انتشار دی اکسید کربن در هر واحد از تولید ناخالص داخلی را در حاشیه‌ای قابل توجه از سطح 2005 کاهش دهیم.»	هو گفت ما تلاش خواهیم کرد تا سال ۲۰۲۰ میزان انتشار دی اکسید کربن در هر واحد از تولید ناخالص داخلی را در حاشیه‌ای قابل توجه از سطح ۲۰۰۵ کاهش دهیم	ه و | گ ف ت | م ا | ت ل ا ش | خ و ا ه ی م | ک ر د | ت ا | س ا ل | ۲ ۰ ۲ ۰ | م ی ز ا ن | ا ن ت ش ا ر | د ی | ا ک س ی د | ک ر ب ن | د ر | ه ر | و ا ح د | ا ز | ت و ل ی د | ن ا خ ا ل ص | د ا خ ل ی | ر ا | د ر | ح ا ش ی ه ‌ ا ی | ق ا ب ل | ت و ج ه | ا ز | س ط ح | ۲ ۰ ۰ ۵ | ک ا ه ش | د ه ی م |	305280	FEMALE
872	5116927142294110498.wav	صبح‌ها خانه خود را با یک قهوه غلیظ و شب‌ها با مقداری چای بابونه‌ی آرامش‌بخش پر کنید.	صبح‌ها خانه خود را با یک قهوه غلیظ و شب‌ها با مقداری چای بابونه‌ی آرامش‌بخش پر کنید	ص ب ح ‌ ه ا | خ ا ن ه | خ و د | ر ا | ب ا | ی ک | ق ه و ه | غ ل ی ظ | و | ش ب ‌ ه ا | ب ا | م ق د ا ر ی | چ ا ی | ب ا ب و ن ه ‌ ی | آ ر ا م ش ‌ ب خ ش | پ ر | ک ن ی د |	153600	MALE
533	14589878148447955890.wav	بازیکنی که برای تکمیل این دوره کمترین ضربه یا تلوتلو را در باشگاه بخورد، برنده می شود.	بازیکنی که برای تکمیل این دوره کمترین ضربه یا تلوتلو را در باشگاه بخورد برنده می شود	ب ا ز ی ک ن ی | ک ه | ب ر ا ی | ت ک م ی ل | ا ی ن | د و ر ه | ک م ت ر ی ن | ض ر ب ه | ی ا | ت ل و ت ل و | ر ا | د ر | ب ا ش گ ا ه | ب خ و ر د | ب ر ن د ه | م ی | ش و د |	226560	FEMALE
714	1581170319380123816.wav	اغلب افراد مکان‌شان را از پیش رزرو می‌کنند (چون قایق‌ها معمولاً در طول فصل‌های شلوغ پر می‌شوند).	اغلب افراد مکان‌شان را از پیش رزرو می‌کنند چون قایق‌ها معمولاً در طول فصل‌های شلوغ پر می‌شوند	ا غ ل ب | ا ف ر ا د | م ک ا ن ‌ ش ا ن | ر ا | ا ز | پ ی ش | ر ز ر و | م ی ‌ ک ن ن د | چ و ن | ق ا ی ق ‌ ه ا | م ع م و ل ا ً | د ر | ط و ل | ف ص ل ‌ ه ا ی | ش ل و غ | پ ر | م ی ‌ ش و ن د |	145920	FEMALE
237	1171742572552215790.wav	«این قرار است که رفتاری شبیه به آب داشته باشد. درست همانند آب شفاف است.	این قرار است که رفتاری شبیه به آب داشته باشد درست همانند آب شفاف است	ا ی ن | ق ر ا ر | ا س ت | ک ه | ر ف ت ا ر ی | ش ب ی ه | ب ه | آ ب | د ا ش ت ه | ب ا ش د | د ر س ت | ه م ا ن ن د | آ ب | ش ف ا ف | ا س ت |	174720	FEMALE
253	2147328605891107497.wav	لئونوو، که به عنوان «کیهان نورد شماره 11» نیز شناخته می شود، بخشی از تیم اصلی فضانوردان اتحاد جماهیر شوروی بود.	لئونوو که به عنوان کیهان نورد شماره ۱۱ نیز شناخته می شود بخشی از تیم اصلی فضانوردان اتحاد جماهیر شوروی بود	ل ئ و ن و و | ک ه | ب ه | ع ن و ا ن | ک ی ه ا ن | ن و ر د | ش م ا ر ه | ۱ ۱ | ن ی ز | ش ن ا خ ت ه | م ی | ش و د | ب خ ش ی | ا ز | ت ی م | ا ص ل ی | ف ض ا ن و ر د ا ن | ا ت ح ا د | ج م ا ه ی ر | ش و ر و ی | ب و د |	167040	MALE
1025	11412419336118535488.wav	گرچه سطح آب پس از سیل چند پله افزایش می‌یابد، اما مقامات امیدوارند این وضعیت برای بازسازی سد ساحلی در پایین دست کافی باشد.	گرچه سطح آب پس از سیل چند پله افزایش می‌یابد اما مقامات امیدوارند این وضعیت برای بازسازی سد ساحلی در پایین دست کافی باشد	گ ر چ ه | س ط ح | آ ب | پ س | ا ز | س ی ل | چ ن د | پ ل ه | ا ف ز ا ی ش | م ی ‌ ی ا ب د | ا م ا | م ق ا م ا ت | ا م ی د و ا ر ن د | ا ی ن | و ض ع ی ت | ب ر ا ی | ب ا ز س ا ز ی | س د | س ا ح ل ی | د ر | پ ا ی ی ن | د س ت | ک ا ف ی | ب ا ش د |	274560	FEMALE
224	12491423769905258118.wav	«بلیک» همچنین بخاطر تلاش برای منحرف کردن مسیر دادرسی محکوم گردید.	بلیک همچنین بخاطر تلاش برای منحرف کردن مسیر دادرسی محکوم گردید	ب ل ی ک | ه م چ ن ی ن | ب خ ا ط ر | ت ل ا ش | ب ر ا ی | م ن ح ر ف | ک ر د ن | م س ی ر | د ا د ر س ی | م ح ک و م | گ ر د ی د |	192960	FEMALE
432	10481925483382564019.wav	ترکیه از سه طرف توسط دریا احاطه شده است: از غرب با دریای اژه، از شمال با دریای سیاه و از جنوب با دریای مدیترانه.	ترکیه از سه طرف توسط دریا احاطه شده است از غرب با دریای اژه از شمال با دریای سیاه و از جنوب با دریای مدیترانه	ت ر ک ی ه | ا ز | س ه | ط ر ف | ت و س ط | د ر ی ا | ا ح ا ط ه | ش د ه | ا س ت | ا ز | غ ر ب | ب ا | د ر ی ا ی | ا ژ ه | ا ز | ش م ا ل | ب ا | د ر ی ا ی | س ی ا ه | و | ا ز | ج ن و ب | ب ا | د ر ی ا ی | م د ی ت ر ا ن ه |	328320	FEMALE
478	1002120893684573214.wav	الکساندر، در جایگاه پادشاه، پیشنهاد کرد که هزینه بازسازی مقبره را بپردازد، اما پیشنهادش رد شد. بعدها پس از مرگ الکساندر، مقبره در سال 323 قبل از میلاد بازسازی شد.	الکساندر در جایگاه پادشاه پیشنهاد کرد که هزینه بازسازی مقبره را بپردازد اما پیشنهادش رد شد بعدها پس از مرگ الکساندر مقبره در سال ۳۲۳ قبل از میلاد بازسازی شد	ا ل ک س ا ن د ر | د ر | ج ا ی گ ا ه | پ ا د ش ا ه | پ ی ش ن ه ا د | ک ر د | ک ه | ه ز ی ن ه | ب ا ز س ا ز ی | م ق ب ر ه | ر ا | ب پ ر د ا ز د | ا م ا | پ ی ش ن ه ا د ش | ر د | ش د | ب ع د ه ا | پ س | ا ز | م ر گ | ا ل ک س ا ن د ر | م ق ب ر ه | د ر | س ا ل | ۳ ۲ ۳ | ق ب ل | ا ز | م ی ل ا د | ب ا ز س ا ز ی | ش د |	435840	FEMALE
968	8200810505166297246.wav	نام آنها در میراث جهانی یونسکو فهرست شده است.	نام آنها در میراث جهانی یونسکو فهرست شده است	ن ا م | آ ن ه ا | د ر | م ی ر ا ث | ج ه ا ن ی | ی و ن س ک و | ف ه ر س ت | ش د ه | ا س ت |	95040	MALE
1128	6481300633607247112.wav	مقامات حدس می‌زنند این نشان دهنده آن است که مخازن سوخت اورانیم در این تاسیسات ممکن است خراب شده و در حال نشت کردن هستند.	مقامات حدس می‌زنند این نشان دهنده آن است که مخازن سوخت اورانیم در این تاسیسات ممکن است خراب شده و در حال نشت کردن هستند	م ق ا م ا ت | ح د س | م ی ‌ ز ن ن د | ا ی ن | ن ش ا ن | د ه ن د ه | آ ن | ا س ت | ک ه | م خ ا ز ن | س و خ ت | ا و ر ا ن ی م | د ر | ا ی ن | ت ا س ی س ا ت | م م ک ن | ا س ت | خ ر ا ب | ش د ه | و | د ر | ح ا ل | ن ش ت | ک ر د ن | ه س ت ن د |	189120	MALE
222	14307639074909140111.wav	محاکمه در دادگاه کراون برمینگام انجام گرفت و روز 3 آگوست مختومه اعلام شد.	محاکمه در دادگاه کراون برمینگام انجام گرفت و روز ۳ آگوست مختومه اعلام شد	م ح ا ک م ه | د ر | د ا د گ ا ه | ک ر ا و ن | ب ر م ی ن گ ا م | ا ن ج ا م | گ ر ف ت | و | ر و ز | ۳ | آ گ و س ت | م خ ت و م ه | ا ع ل ا م | ش د |	225600	FEMALE
498	14975027450461813928.wav	آنها برای نجات بیماران مبتلا به قانقاریا در قطع عضو و نیز برای جلوگیری از جریان خون در استفاده از تورنیکت‌ها و شریان‌بندها ماهر شدند.	آنها برای نجات بیماران مبتلا به قانقاریا در قطع عضو و نیز برای جلوگیری از جریان خون در استفاده از تورنیکت‌ها و شریان‌بندها ماهر شدند	آ ن ه ا | ب ر ا ی | ن ج ا ت | ب ی م ا ر ا ن | م ب ت ل ا | ب ه | ق ا ن ق ا ر ی ا | د ر | ق ط ع | ع ض و | و | ن ی ز | ب ر ا ی | ج ل و گ ی ر ی | ا ز | ج ر ی ا ن | خ و ن | د ر | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ت و ر ن ی ک ت ‌ ه ا | و | ش ر ی ا ن ‌ ب ن د ه ا | م ا ه ر | ش د ن د |	325440	FEMALE
1355	14623606094033511598.wav	خود بیماری‌های عفونی یا حیوانات خطرناکی که می‌توانند افراد را با قدرت خود مجروح کنند یا بکشند، معمولاً با عنوان بلایا توصیف نمی‌شوند.	خود بیماری‌های عفونی یا حیوانات خطرناکی که می‌توانند افراد را با قدرت خود مجروح کنند یا بکشند معمولاً با عنوان بلایا توصیف نمی‌شوند	خ و د | ب ی م ا ر ی ‌ ه ا ی | ع ف و ن ی | ی ا | ح ی و ا ن ا ت | خ ط ر ن ا ک ی | ک ه | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ا ف ر ا د | ر ا | ب ا | ق د ر ت | خ و د | م ج ر و ح | ک ن ن د | ی ا | ب ک ش ن د | م ع م و ل ا ً | ب ا | ع ن و ا ن | ب ل ا ی ا | ت و ص ی ف | ن م ی ‌ ش و ن د |	276480	FEMALE
13	4639968368933034418.wav	او به تازگی در مسابقات اوپن Brisbane، مقابل رائونیک نتیجه را واگذار کرد.	او به تازگی در مسابقات اوپن brisbane مقابل رائونیک نتیجه را واگذار کرد	ا و | ب ه | ت ا ز گ ی | د ر | م س ا ب ق ا ت | ا و پ ن | b r i s b a n e | م ق ا ب ل | ر ا ئ و ن ی ک | ن ت ی ج ه | ر ا | و ا گ ذ ا ر | ک ر د |	165120	FEMALE
1113	12784267323594222225.wav	پس از اینکه مقامات هویت رأی‌دهنده را تأیید کنند، رأی‌دهنده برگه را داخل صندوق آرا می‌اندازد و امضای خود را در فهرست رأی‌گیری درج می‌کند.	پس از اینکه مقامات هویت رأی‌دهنده را تأیید کنند رأی‌دهنده برگه را داخل صندوق آرا می‌اندازد و امضای خود را در فهرست رأی‌گیری درج می‌کند	پ س | ا ز | ا ی ن ک ه | م ق ا م ا ت | ه و ی ت | ر أ ی ‌ د ه ن د ه | ر ا | ت أ ی ی د | ک ن ن د | ر أ ی ‌ د ه ن د ه | ب ر گ ه | ر ا | د ا خ ل | ص ن د و ق | آ ر ا | م ی ‌ ا ن د ا ز د | و | ا م ض ا ی | خ و د | ر ا | د ر | ف ه ر س ت | ر أ ی ‌ گ ی ر ی | د ر ج | م ی ‌ ک ن د |	208320	FEMALE
122	3251755694786239562.wav	قانون خدمات پخش مقررات محتوای اینترنتی را مشخص می‌کند، اما وقتی محتوایی جزء محتوای اینترنتی محسوب می‌شود که به‌شکل فیزیکی روی یک سرور مستقر باشد.	قانون خدمات پخش مقررات محتوای اینترنتی را مشخص می‌کند اما وقتی محتوایی جزء محتوای اینترنتی محسوب می‌شود که به‌شکل فیزیکی روی یک سرور مستقر باشد	ق ا ن و ن | خ د م ا ت | پ خ ش | م ق ر ر ا ت | م ح ت و ا ی | ا ی ن ت ر ن ت ی | ر ا | م ش خ ص | م ی ‌ ک ن د | ا م ا | و ق ت ی | م ح ت و ا ی ی | ج ز ء | م ح ت و ا ی | ا ی ن ت ر ن ت ی | م ح س و ب | م ی ‌ ش و د | ک ه | ب ه ‌ ش ک ل | ف ی ز ی ک ی | ر و ی | ی ک | س ر و ر | م س ت ق ر | ب ا ش د |	286080	FEMALE
606	13133031596639729417.wav	زمان هر جا هستیم وجود دارد و بر هر کاری که انجام می‌دهیم تأثیر می‌گذارد ولی فهم آن مشکل است.	زمان هر جا هستیم وجود دارد و بر هر کاری که انجام می‌دهیم تأثیر می‌گذارد ولی فهم آن مشکل است	ز م ا ن | ه ر | ج ا | ه س ت ی م | و ج و د | د ا ر د | و | ب ر | ه ر | ک ا ر ی | ک ه | ا ن ج ا م | م ی ‌ د ه ی م | ت أ ث ی ر | م ی ‌ گ ذ ا ر د | و ل ی | ف ه م | آ ن | م ش ک ل | ا س ت |	144960	FEMALE
97	4131011309474518818.wav	ایل-76 از دهه 1970 از عناصر اصلی نیروی نظامی روسیه و شوروی سابق بوده است، و ماه قبل در روسیه شاهد حادثه‌ای جدی بود.	ایل-۷۶ از دهه ۱۹۷۰ از عناصر اصلی نیروی نظامی روسیه و شوروی سابق بوده است و ماه قبل در روسیه شاهد حادثه‌ای جدی بود	ا ی ل - ۷ ۶ | ا ز | د ه ه | ۱ ۹ ۷ ۰ | ا ز | ع ن ا ص ر | ا ص ل ی | ن ی ر و ی | ن ظ ا م ی | ر و س ی ه | و | ش و ر و ی | س ا ب ق | ب و د ه | ا س ت | و | م ا ه | ق ب ل | د ر | ر و س ی ه | ش ا ه د | ح ا د ث ه ‌ ا ی | ج د ی | ب و د |	215040	MALE
759	15245362537652343860.wav	مسافری با یک‌عالم پول که از ماندن در بسیاری از این هتل‌ها دل‌خسته شده است می‌تواند به پرواز دور دنیا فکر کند.	مسافری با یک‌عالم پول که از ماندن در بسیاری از این هتل‌ها دل‌خسته شده است می‌تواند به پرواز دور دنیا فکر کند	م س ا ف ر ی | ب ا | ی ک ‌ ع ا ل م | پ و ل | ک ه | ا ز | م ا ن د ن | د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | ا ی ن | ه ت ل ‌ ه ا | د ل ‌ خ س ت ه | ش د ه | ا س ت | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ه | پ ر و ا ز | د و ر | د ن ی ا | ف ک ر | ک ن د |	151680	FEMALE
589	7865181594370994415.wav	با نگاه خوشبینانه، اکثر افرا متوجه خواهند شد که بهترین انتخابشان برای بلندمدت همکاری با دیگران است.	با نگاه خوشبینانه اکثر افرا متوجه خواهند شد که بهترین انتخابشان برای بلندمدت همکاری با دیگران است	ب ا | ن گ ا ه | خ و ش ب ی ن ا ن ه | ا ک ث ر | ا ف ر ا | م ت و ج ه | خ و ا ه ن د | ش د | ک ه | ب ه ت ر ی ن | ا ن ت خ ا ب ش ا ن | ب ر ا ی | ب ل ن د م د ت | ه م ک ا ر ی | ب ا | د ی گ ر ا ن | ا س ت |	192960	FEMALE
1449	6087752544086644369.wav	خود غار که طی اعصار سالم مانده است بیانگر تصور خیلی روشن از گرایش‌های روحانی حضرت محمد دارد.	خود غار که طی اعصار سالم مانده است بیانگر تصور خیلی روشن از گرایش‌های روحانی حضرت محمد دارد	خ و د | غ ا ر | ک ه | ط ی | ا ع ص ا ر | س ا ل م | م ا ن د ه | ا س ت | ب ی ا ن گ ر | ت ص و ر | خ ی ل ی | ر و ش ن | ا ز | گ ر ا ی ش ‌ ه ا ی | ر و ح ا ن ی | ح ض ر ت | م ح م د | د ا ر د |	178560	MALE
200	9840382836247425975.wav	آریاس در بیانیه‌ای اعلام کرد: «انتظار دارم که روز دوشنبه به تمام وظایف خود برگردم.»	آریاس در بیانیه‌ای اعلام کرد انتظار دارم که روز دوشنبه به تمام وظایف خود برگردم	آ ر ی ا س | د ر | ب ی ا ن ی ه ‌ ا ی | ا ع ل ا م | ک ر د | ا ن ت ظ ا ر | د ا ر م | ک ه | ر و ز | د و ش ن ب ه | ب ه | ت م ا م | و ظ ا ی ف | خ و د | ب ر گ ر د م |	149760	FEMALE
184	17779529771526132589.wav	وزیر بهداشت هم برای رفاه افرادی که از مزایای قانونی بودن موقت مواد مربوطه استفاده می‌کنند و هم برای محکومیت‌های مربوط به مواد مخدر که از زمان اعمال تغییرات غیراساسی صادر شده است، ابراز نگرانی کرد.	وزیر بهداشت هم برای رفاه افرادی که از مزایای قانونی بودن موقت مواد مربوطه استفاده می‌کنند و هم برای محکومیت‌های مربوط به مواد مخدر که از زمان اعمال تغییرات غیراساسی صادر شده است ابراز نگرانی کرد	و ز ی ر | ب ه د ا ش ت | ه م | ب ر ا ی | ر ف ا ه | ا ف ر ا د ی | ک ه | ا ز | م ز ا ی ا ی | ق ا ن و ن ی | ب و د ن | م و ق ت | م و ا د | م ر ب و ط ه | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ن ن د | و | ه م | ب ر ا ی | م ح ک و م ی ت ‌ ه ا ی | م ر ب و ط | ب ه | م و ا د | م خ د ر | ک ه | ا ز | ز م ا ن | ا ع م ا ل | ت غ ی ی ر ا ت | غ ی ر ا س ا س ی | ص ا د ر | ش د ه | ا س ت | ا ب ر ا ز | ن گ ر ا ن ی | ک ر د |	297600	MALE
1174	5217458139704627097.wav	مذاکره‌کنندگان سعی کردند اوضاع را مرتب کنند ولی درخواست‌های زندانیان واضح نبود.	مذاکره‌کنندگان سعی کردند اوضاع را مرتب کنند ولی درخواست‌های زندانیان واضح نبود	م ذ ا ک ر ه ‌ ک ن ن د گ ا ن | س ع ی | ک ر د ن د | ا و ض ا ع | ر ا | م ر ت ب | ک ن ن د | و ل ی | د ر خ و ا س ت ‌ ه ا ی | ز ن د ا ن ی ا ن | و ا ض ح | ن ب و د |	174720	FEMALE
576	7718579895698353053.wav	هریک از این تاخت‌وتازها یا راهپیمایی‌های مهاجرتی تقریباً‌ 17 روز طول می‌کشد.	هریک از این تاخت‌وتازها یا راهپیمایی‌های مهاجرتی تقریباً ۱۷ روز طول می‌کشد	ه ر ی ک | ا ز | ا ی ن | ت ا خ ت ‌ و ت ا ز ه ا | ی ا | ر ا ه پ ی م ا ی ی ‌ ه ا ی | م ه ا ج ر ت ی | ت ق ر ی ب ا ً | ۱ ۷ | ر و ز | ط و ل | م ی ‌ ک ش د |	137280	FEMALE
45	8323240599836913540.wav	«فرِد» سهمگین‌ترین تندباد استوایی است که از زمان اختراع تصویربرداری ماهواره‌ای در جنوب و شرق اقیانوس اطلس ثبت شده است، و تنها سومین طوفان بزرگ در تاریخ است که در شرق 35 درجه غربی رخ می‌دهد.	فرِد سهمگین‌ترین تندباد استوایی است که از زمان اختراع تصویربرداری ماهواره‌ای در جنوب و شرق اقیانوس اطلس ثبت شده است و تنها سومین طوفان بزرگ در تاریخ است که در شرق ۳۵ درجه غربی رخ می‌دهد	ف ر ِ د | س ه م گ ی ن ‌ ت ر ی ن | ت ن د ب ا د | ا س ت و ا ی ی | ا س ت | ک ه | ا ز | ز م ا ن | ا خ ت ر ا ع | ت ص و ی ر ب ر د ا ر ی | م ا ه و ا ر ه ‌ ا ی | د ر | ج ن و ب | و | ش ر ق | ا ق ی ا ن و س | ا ط ل س | ث ب ت | ش د ه | ا س ت | و | ت ن ه ا | س و م ی ن | ط و ف ا ن | ب ز ر گ | د ر | ت ا ر ی خ | ا س ت | ک ه | د ر | ش ر ق | ۳ ۵ | د ر ج ه | غ ر ب ی | ر خ | م ی ‌ د ه د |	473280	FEMALE
493	13851896378787210518.wav	این تمدن در آبگیر رودخانه ایندوس شکوفا شد و نام خود را از آن می‌گیرد.	این تمدن در آبگیر رودخانه ایندوس شکوفا شد و نام خود را از آن می‌گیرد	ا ی ن | ت م د ن | د ر | آ ب گ ی ر | ر و د خ ا ن ه | ا ی ن د و س | ش ک و ف ا | ش د | و | ن ا م | خ و د | ر ا | ا ز | آ ن | م ی ‌ گ ی ر د |	112320	MALE
1500	3745360577145546262.wav	ساعت‌های بیولوژیکی نوسان‌سازهای خودپایداری هستند که دوره‌ای از یک سیکل آزاد‌گرد را در نبود نشانه‌های بیرونی ادامه می‌دهند.	ساعت‌های بیولوژیکی نوسان‌سازهای خودپایداری هستند که دوره‌ای از یک سیکل آزاد‌گرد را در نبود نشانه‌های بیرونی ادامه می‌دهند	س ا ع ت ‌ ه ا ی | ب ی و ل و ژ ی ک ی | ن و س ا ن ‌ س ا ز ه ا ی | خ و د پ ا ی د ا ر ی | ه س ت ن د | ک ه | د و ر ه ‌ ا ی | ا ز | ی ک | س ی ک ل | آ ز ا د ‌ گ ر د | ر ا | د ر | ن ب و د | ن ش ا ن ه ‌ ه ا ی | ب ی ر و ن ی | ا د ا م ه | م ی ‌ د ه ن د |	347520	FEMALE
420	17371127134804156106.wav	هندی و اردو در واژگان مشابه اما از نظر حروف الفبا متفاوت هستند؛ در مکالمه‌های روزمره، گویندگان هر دو زبان معمولاً می‌توانند یکدیگر را درک کنند.	هندی و اردو در واژگان مشابه اما از نظر حروف الفبا متفاوت هستند در مکالمه‌های روزمره گویندگان هر دو زبان معمولاً می‌توانند یکدیگر را درک کنند	ه ن د ی | و | ا ر د و | د ر | و ا ژ گ ا ن | م ش ا ب ه | ا م ا | ا ز | ن ظ ر | ح ر و ف | ا ل ف ب ا | م ت ف ا و ت | ه س ت ن د | د ر | م ک ا ل م ه ‌ ه ا ی | ر و ز م ر ه | گ و ی ن د گ ا ن | ه ر | د و | ز ب ا ن | م ع م و ل ا ً | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ی ک د ی گ ر | ر ا | د ر ک | ک ن ن د |	297600	FEMALE
1212	5394689546622604309.wav	انگلیس برای جلوگیری از ورود هر کشتی به کل بخش های اقیانوس، آب های بین المللی را مین گذاری کرده و حتی کشتی‌های بیطرف را نیز تهدید می کند.	انگلیس برای جلوگیری از ورود هر کشتی به کل بخش های اقیانوس آب های بین المللی را مین گذاری کرده و حتی کشتی‌های بیطرف را نیز تهدید می کند	ا ن گ ل ی س | ب ر ا ی | ج ل و گ ی ر ی | ا ز | و ر و د | ه ر | ک ش ت ی | ب ه | ک ل | ب خ ش | ه ا ی | ا ق ی ا ن و س | آ ب | ه ا ی | ب ی ن | ا ل م ل ل ی | ر ا | م ی ن | گ ذ ا ر ی | ک ر د ه | و | ح ت ی | ک ش ت ی ‌ ه ا ی | ب ی ط ر ف | ر ا | ن ی ز | ت ه د ی د | م ی | ک ن د |	247680	FEMALE
462	4448217012853129357.wav	به آن دلیل، هر آنچه در تلویزیون مشاهده می‌کنید، کناره‌هایش از بالا، پایین و دو طرف برش خورده است.	به آن دلیل هر آنچه در تلویزیون مشاهده می‌کنید کناره‌هایش از بالا پایین و دو طرف برش خورده است	ب ه | آ ن | د ل ی ل | ه ر | آ ن چ ه | د ر | ت ل و ی ز ی و ن | م ش ا ه د ه | م ی ‌ ک ن ی د | ک ن ا ر ه ‌ ه ا ی ش | ا ز | ب ا ل ا | پ ا ی ی ن | و | د و | ط ر ف | ب ر ش | خ و ر د ه | ا س ت |	143040	MALE
937	11749159060842912150.wav	مالیات بر درآمد در کشورهای مختلف ساختار متفاوتی دارد و نرخ‌های مالیاتی و جدول مالیاتی از کشوری به کشور دیگر بسیار متغیر است.	مالیات بر درآمد در کشورهای مختلف ساختار متفاوتی دارد و نرخ‌های مالیاتی و جدول مالیاتی از کشوری به کشور دیگر بسیار متغیر است	م ا ل ی ا ت | ب ر | د ر آ م د | د ر | ک ش و ر ه ا ی | م خ ت ل ف | س ا خ ت ا ر | م ت ف ا و ت ی | د ا ر د | و | ن ر خ ‌ ه ا ی | م ا ل ی ا ت ی | و | ج د و ل | م ا ل ی ا ت ی | ا ز | ک ش و ر ی | ب ه | ک ش و ر | د ی گ ر | ب س ی ا ر | م ت غ ی ر | ا س ت |	180480	MALE
1311	6525322601392959949.wav	این کنترلر شبیه به ریموت کنترل تلویزیون است و از دو سنسور که در نزدیکی تلویزیون کاربر قرار داده شده و علم مثلثات برای تعیین موقعیت خود در فضای سه بعدی استفاده می‌کند.	این کنترلر شبیه به ریموت کنترل تلویزیون است و از دو سنسور که در نزدیکی تلویزیون کاربر قرار داده شده و علم مثلثات برای تعیین موقعیت خود در فضای سه بعدی استفاده می‌کند	ا ی ن | ک ن ت ر ل ر | ش ب ی ه | ب ه | ر ی م و ت | ک ن ت ر ل | ت ل و ی ز ی و ن | ا س ت | و | ا ز | د و | س ن س و ر | ک ه | د ر | ن ز د ی ک ی | ت ل و ی ز ی و ن | ک ا ر ب ر | ق ر ا ر | د ا د ه | ش د ه | و | ع ل م | م ث ل ث ا ت | ب ر ا ی | ت ع ی ی ن | م و ق ع ی ت | خ و د | د ر | ف ض ا ی | س ه | ب ع د ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ن د |	273600	FEMALE
477	5120105096287723209.wav	مورخ یونانی استرابو بعداً به نام آن اشاره كرده و اینگونه است كه امروزه آن را می‌شناسیم. در همان شبی که اسکندر مقدونی به دنیا آمد، معبد نابود شد.	مورخ یونانی استرابو بعداً به نام آن اشاره کرده و اینگونه است که امروزه آن را می‌شناسیم در همان شبی که اسکندر مقدونی به دنیا آمد معبد نابود شد	م و ر خ | ی و ن ا ن ی | ا س ت ر ا ب و | ب ع د ا ً | ب ه | ن ا م | آ ن | ا ش ا ر ه | ک ر د ه | و | ا ی ن گ و ن ه | ا س ت | ک ه | ا م ر و ز ه | آ ن | ر ا | م ی ‌ ش ن ا س ی م | د ر | ه م ا ن | ش ب ی | ک ه | ا س ک ن د ر | م ق د و ن ی | ب ه | د ن ی ا | آ م د | م ع ب د | ن ا ب و د | ش د |	267840	FEMALE
835	15402654982539941288.wav	در بسیاری از کشورهایی که چنین قانونی دارند، هتل‌های محلی کار ثبت نام را انجام می دهند (حتما بپرسید).	در بسیاری از کشورهایی که چنین قانونی دارند، هتل‌های محلی کار ثبت نام را انجام می دهند حتما بپرسید	د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | ک ش و ر ه ا ی ی | ک ه | چ ن ی ن | ق ا ن و ن ی | د ا ر ن د ، | ه ت ل ‌ ه ا ی | م ح ل ی | ک ا ر | ث ب ت | ن ا م | ر ا | ا ن ج ا م | م ی | د ه ن د | ح ت م ا | ب پ ر س ی د |	161280	MALE
837	15784105357458697885.wav	معماری با طراحی و ساخت ساختمان‌ها سر و کار دارد. معماری یک مکان اغلب خودش یک جاذبه گردشگری محسوب می‌شود.	معماری با طراحی و ساخت ساختمان‌ها سر و کار دارد معماری یک مکان اغلب خودش یک جاذبه گردشگری محسوب می‌شود	م ع م ا ر ی | ب ا | ط ر ا ح ی | و | س ا خ ت | س ا خ ت م ا ن ‌ ه ا | س ر | و | ک ا ر | د ا ر د | م ع م ا ر ی | ی ک | م ک ا ن | ا غ ل ب | خ و د ش | ی ک | ج ا ذ ب ه | گ ر د ش گ ر ی | م ح س و ب | م ی ‌ ش و د |	173760	MALE
52	5824194993531565597.wav	در آپریل امسال، دستور موقتی توسط قاضی گلین علیه مرکز صادر شد مبنی بر آزادی زندانیانی که بیش از 24 ساعت در بازداشت هستند و پرونده آنها توسط کمیسر دادگاه رسیدگی نشده است.	در آپریل امسال دستور موقتی توسط قاضی گلین علیه مرکز صادر شد مبنی بر آزادی زندانیانی که بیش از ۲۴ ساعت در بازداشت هستند و پرونده آنها توسط کمیسر دادگاه رسیدگی نشده است	د ر | آ پ ر ی ل | ا م س ا ل | د س ت و ر | م و ق ت ی | ت و س ط | ق ا ض ی | گ ل ی ن | ع ل ی ه | م ر ک ز | ص ا د ر | ش د | م ب ن ی | ب ر | آ ز ا د ی | ز ن د ا ن ی ا ن ی | ک ه | ب ی ش | ا ز | ۲ ۴ | س ا ع ت | د ر | ب ا ز د ا ش ت | ه س ت ن د | و | پ ر و ن د ه | آ ن ه ا | ت و س ط | ک م ی س ر | د ا د گ ا ه | ر س ی د گ ی | ن ش د ه | ا س ت |	427200	FEMALE
922	5554399681287593363.wav	هر فروشگاهی در گوشه و کنار پر از مجموعه‌ای گیج کننده از کارت‌های پیش‌پرداخت شده تلفن باشد که می‌توان از آنها در تلفن‌های پرداختی یا تلفن‌های معمولی استفاده کرد.	هر فروشگاهی در گوشه و کنار پر از مجموعه‌ای گیج کننده از کارت‌های پیش‌پرداخت شده تلفن باشد که می‌توان از آنها در تلفن‌های پرداختی یا تلفن‌های معمولی استفاده کرد	ه ر | ف ر و ش گ ا ه ی | د ر | گ و ش ه | و | ک ن ا ر | پ ر | ا ز | م ج م و ع ه ‌ ا ی | گ ی ج | ک ن ن د ه | ا ز | ک ا ر ت ‌ ه ا ی | پ ی ش ‌ پ ر د ا خ ت | ش د ه | ت ل ف ن | ب ا ش د | ک ه | م ی ‌ ت و ا ن | ا ز | آ ن ه ا | د ر | ت ل ف ن ‌ ه ا ی | پ ر د ا خ ت ی | ی ا | ت ل ف ن ‌ ه ا ی | م ع م و ل ی | ا س ت ف ا د ه | ک ر د |	223680	MALE
1257	13804483954603904703.wav	در مدت یک سال، ‌یک شخص مبتلا شده ممکن است 10 تا 15 نفر از کسانی که تماس نزدیک داشته‌اند را مبتلا کند.	در مدت یک سال ‌یک شخص مبتلا شده ممکن است ۱۰ تا ۱۵ نفر از کسانی که تماس نزدیک داشته‌اند را مبتلا کند	د ر | م د ت | ی ک | س ا ل | ‌ ی ک | ش خ ص | م ب ت ل ا | ش د ه | م م ک ن | ا س ت | ۱ ۰ | ت ا | ۱ ۵ | ن ف ر | ا ز | ک س ا ن ی | ک ه | ت م ا س | ن ز د ی ک | د ا ش ت ه ‌ ا ن د | ر ا | م ب ت ل ا | ک ن د |	213120	FEMALE
240	2711383853880370141.wav	این مسئله اول ژانویه آغاز شد هنگامی که بسیاری از ساکنین محل از اداره پست «اوبانزاوا» شکایت کردند مبنی بر اینکه کارت‌های سنتی و عادی سال نو به دستشان نرسیده بود.	این مسئله اول ژانویه آغاز شد هنگامی که بسیاری از ساکنین محل از اداره پست اوبانزاوا شکایت کردند مبنی بر اینکه کارت‌های سنتی و عادی سال نو به دستشان نرسیده بود	ا ی ن | م س ئ ل ه | ا و ل | ژ ا ن و ی ه | آ غ ا ز | ش د | ه ن گ ا م ی | ک ه | ب س ی ا ر ی | ا ز | س ا ک ن ی ن | م ح ل | ا ز | ا د ا ر ه | پ س ت | ا و ب ا ن ز ا و ا | ش ک ا ی ت | ک ر د ن د | م ب ن ی | ب ر | ا ی ن ک ه | ک ا ر ت ‌ ه ا ی | س ن ت ی | و | ع ا د ی | س ا ل | ن و | ب ه | د س ت ش ا ن | ن ر س ی د ه | ب و د |	297600	FEMALE
1434	13824695073733728635.wav	گزارشات بعدی بیان کرد که هواپیما تهدید بمب‌گذاری داشته است و با تغییر مسیر به سمت افغانستان، در قندهار نشسته است.	گزارشات بعدی بیان کرد که هواپیما تهدید بمب‌گذاری داشته است و با تغییر مسیر به سمت افغانستان در قندهار نشسته است	گ ز ا ر ش ا ت | ب ع د ی | ب ی ا ن | ک ر د | ک ه | ه و ا پ ی م ا | ت ه د ی د | ب م ب ‌ گ ذ ا ر ی | د ا ش ت ه | ا س ت | و | ب ا | ت غ ی ی ر | م س ی ر | ب ه | س م ت | ا ف غ ا ن س ت ا ن | د ر | ق ن د ه ا ر | ن ش س ت ه | ا س ت |	241920	FEMALE
503	6199081809860515442.wav	برای نمونه، کودکانی که با یک اقلیت‌نژادی شناخته می‌شوند که به‌صورت کلیشه‌ای عملکرد خوبی در مدرسه ندارد، به‌محض اینکه از این کلیشه نژاد خود آگاه می‌شوند تلاش می‌کنند تا عملکرد خوبی در مدرسه نداشته باشند.	برای نمونه کودکانی که با یک اقلیت‌نژادی شناخته می‌شوند که به‌صورت کلیشه‌ای عملکرد خوبی در مدرسه ندارد به‌محض اینکه از این کلیشه نژاد خود آگاه می‌شوند تلاش می‌کنند تا عملکرد خوبی در مدرسه نداشته باشند	ب ر ا ی | ن م و ن ه | ک و د ک ا ن ی | ک ه | ب ا | ی ک | ا ق ل ی ت ‌ ن ژ ا د ی | ش ن ا خ ت ه | م ی ‌ ش و ن د | ک ه | ب ه ‌ ص و ر ت | ک ل ی ش ه ‌ ا ی | ع م ل ک ر د | خ و ب ی | د ر | م د ر س ه | ن د ا ر د | ب ه ‌ م ح ض | ا ی ن ک ه | ا ز | ا ی ن | ک ل ی ش ه | ن ژ ا د | خ و د | آ گ ا ه | م ی ‌ ش و ن د | ت ل ا ش | م ی ‌ ک ن ن د | ت ا | ع م ل ک ر د | خ و ب ی | د ر | م د ر س ه | ن د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	430080	FEMALE
208	2938871517203465932.wav	جستجو به دلیل همان هوای بد که منجر به فرود ناموفق شده بود، متوقف شد.	جستجو به دلیل همان هوای بد که منجر به فرود ناموفق شده بود متوقف شد	ج س ت ج و | ب ه | د ل ی ل | ه م ا ن | ه و ا ی | ب د | ک ه | م ن ج ر | ب ه | ف ر و د | ن ا م و ف ق | ش د ه | ب و د | م ت و ق ف | ش د |	153600	FEMALE
102	13908822022413416191.wav	از بعدازظهر چهارشنبه، احتمالاً به دلیل انبساط حرارتی درون مخزن، دریچه‌های مخزن در حال نشت بود.	از بعدازظهر چهارشنبه احتمالاً به دلیل انبساط حرارتی درون مخزن دریچه‌های مخزن در حال نشت بود	ا ز | ب ع د ا ز ظ ه ر | چ ه ا ر ش ن ب ه | ا ح ت م ا ل ا ً | ب ه | د ل ی ل | ا ن ب س ا ط | ح ر ا ر ت ی | د ر و ن | م خ ز ن | د ر ی چ ه ‌ ه ا ی | م خ ز ن | د ر | ح ا ل | ن ش ت | ب و د |	170880	FEMALE
908	2509132063795496444.wav	آنها معمولاً‌ پهنای باند بیشتر و با کیفیت خدمت‌رسانی بهتری ارائه می‌کنند. رمز گذاری می‌شوند و از این رو جاسوسی از آن سخت‌تر است.	آنها معمولاً پهنای باند بیشتر و با کیفیت خدمت‌رسانی بهتری ارائه می‌کنند رمز گذاری می‌شوند و از این رو جاسوسی از آن سخت‌تر است	آ ن ه ا | م ع م و ل ا ً | پ ه ن ا ی | ب ا ن د | ب ی ش ت ر | و | ب ا | ک ی ف ی ت | خ د م ت ‌ ر س ا ن ی | ب ه ت ر ی | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ک ن ن د | ر م ز | گ ذ ا ر ی | م ی ‌ ش و ن د | و | ا ز | ا ی ن | ر و | ج ا س و س ی | ا ز | آ ن | س خ ت ‌ ت ر | ا س ت |	214080	FEMALE
177	11630146284294731968.wav	در سال 2009، عنوان «ناظر ملی سال» به او اختصاص یافت.	در سال ۲۰۰۹ عنوان ناظر ملی سال به او اختصاص یافت	د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۹ | ع ن و ا ن | ن ا ظ ر | م ل ی | س ا ل | ب ه | ا و | ا خ ت ص ا ص | ی ا ف ت |	113280	MALE
1023	5149995445980711041.wav	حیوانات موذی غذا را خراب می‌کنند، سبب آزار و اذیت می‌شوند یا در حالت بدتر سبب واکنش‌های حساسیت‌زا می‌شوند، زهر خود را پخش می‌کنند یا باعث انتقال عفونت‌ها می‌شوند.	حیوانات موذی غذا را خراب می‌کنند سبب آزار و اذیت می‌شوند یا در حالت بدتر سبب واکنش‌های حساسیت‌زا می‌شوند زهر خود را پخش می‌کنند یا باعث انتقال عفونت‌ها می‌شوند	ح ی و ا ن ا ت | م و ذ ی | غ ذ ا | ر ا | خ ر ا ب | م ی ‌ ک ن ن د | س ب ب | آ ز ا ر | و | ا ذ ی ت | م ی ‌ ش و ن د | ی ا | د ر | ح ا ل ت | ب د ت ر | س ب ب | و ا ک ن ش ‌ ه ا ی | ح س ا س ی ت ‌ ز ا | م ی ‌ ش و ن د | ز ه ر | خ و د | ر ا | پ خ ش | م ی ‌ ک ن ن د | ی ا | ب ا ع ث | ا ن ت ق ا ل | ع ف و ن ت ‌ ه ا | م ی ‌ ش و ن د |	330240	FEMALE
585	472997721261325948.wav	بشر هزاران هزار سال از عدسی‌ها برای بزرگ‌نمایی استفاده می‌کرده است.	بشر هزاران هزار سال از عدسی‌ها برای بزرگ‌نمایی استفاده می‌کرده است	ب ش ر | ه ز ا ر ا ن | ه ز ا ر | س ا ل | ا ز | ع د س ی ‌ ه ا | ب ر ا ی | ب ز ر گ ‌ ن م ا ی ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ر د ه | ا س ت |	140160	MALE
670	12331163591680321781.wav	هرگونه اردو زدن در زیر دیواره در «گراند کانیون» نیاز به مجوز مناطق بکر دارد.	هرگونه اردو زدن در زیر دیواره در گراند کانیون نیاز به مجوز مناطق بکر دارد	ه ر گ و ن ه | ا ر د و | ز د ن | د ر | ز ی ر | د ی و ا ر ه | د ر | گ ر ا ن د | ک ا ن ی و ن | ن ی ا ز | ب ه | م ج و ز | م ن ا ط ق | ب ک ر | د ا ر د |	166080	FEMALE
293	15738449704917290572.wav	وجود ابرهای تیره‌ای که ارتباطی با هیچ‌گونه فعالیت آتش‌فشانی نداشت در کوهپایه گزارش شد.	وجود ابرهای تیره‌ای که ارتباطی با هیچ‌گونه فعالیت آتش‌فشانی نداشت در کوهپایه گزارش شد	و ج و د | ا ب ر ه ا ی | ت ی ر ه ‌ ا ی | ک ه | ا ر ت ب ا ط ی | ب ا | ه ی چ ‌ گ و ن ه | ف ع ا ل ی ت | آ ت ش ‌ ف ش ا ن ی | ن د ا ش ت | د ر | ک و ه پ ا ی ه | گ ز ا ر ش | ش د |	116160	MALE
1152	11830946120975993745.wav	موقع کولاک، برف می‌تواند در یک لحظه آنقدر شدید ببارد که شما را گیر بیندازد.	موقع کولاک برف می‌تواند در یک لحظه آنقدر شدید ببارد که شما را گیر بیندازد	م و ق ع | ک و ل ا ک | ب ر ف | م ی ‌ ت و ا ن د | د ر | ی ک | ل ح ظ ه | آ ن ق د ر | ش د ی د | ب ب ا ر د | ک ه | ش م ا | ر ا | گ ی ر | ب ی ن د ا ز د |	118080	FEMALE
598	16686219142624785619.wav	اگر در زیر میکروسکوپ به موجودات زنده نگاه کنید، خواهید دید که آنها از مربع‌ها یا دایره‌های کوچک ساخته شده‌اند.	اگر در زیر میکروسکوپ به موجودات زنده نگاه کنید خواهید دید که آنها از مربع‌ها یا دایره‌های کوچک ساخته شده‌اند	ا گ ر | د ر | ز ی ر | م ی ک ر و س ک و پ | ب ه | م و ج و د ا ت | ز ن د ه | ن گ ا ه | ک ن ی د | خ و ا ه ی د | د ی د | ک ه | آ ن ه ا | ا ز | م ر ب ع ‌ ه ا | ی ا | د ا ی ر ه ‌ ه ا ی | ک و چ ک | س ا خ ت ه | ش د ه ‌ ا ن د |	159360	MALE
1008	10803066480004826430.wav	پس از یک بازی پایاپای هر دو بازیکن مرد در گرفتن امتیاز سرویس‌ها، موری ست نخست را در تساوی‌شکنی از دست داد.	پس از یک بازی پایاپای هر دو بازیکن مرد در گرفتن امتیاز سرویس‌ها موری ست نخست را در تساوی‌شکنی از دست داد	پ س | ا ز | ی ک | ب ا ز ی | پ ا ی ا پ ا ی | ه ر | د و | ب ا ز ی ک ن | م ر د | د ر | گ ر ف ت ن | ا م ت ی ا ز | س ر و ی س ‌ ه ا | م و ر ی | س ت | ن خ س ت | ر ا | د ر | ت س ا و ی ‌ ش ک ن ی | ا ز | د س ت | د ا د |	195840	FEMALE
1188	3959132183054105191.wav	بالای برج جایگاه مقدس خاص خدا بود.	بالای برج جایگاه مقدس خاص خدا بود	ب ا ل ا ی | ب ر ج | ج ا ی گ ا ه | م ق د س | خ ا ص | خ د ا | ب و د |	72000	MALE
956	8612801906806537020.wav	اگر زمان اضافه برای سفر دارید،‌ بررسی کنید که مظنه کلی هزینه سفر شما به آفریقا در مقایسه با سفر به دور دنیا چقدر است.	اگر زمان اضافه برای سفر دارید بررسی کنید که مظنه کلی هزینه سفر شما به آفریقا در مقایسه با سفر به دور دنیا چقدر است	ا گ ر | ز م ا ن | ا ض ا ف ه | ب ر ا ی | س ف ر | د ا ر ی د | ب ر ر س ی | ک ن ی د | ک ه | م ظ ن ه | ک ل ی | ه ز ی ن ه | س ف ر | ش م ا | ب ه | آ ف ر ی ق ا | د ر | م ق ا ی س ه | ب ا | س ف ر | ب ه | د و ر | د ن ی ا | چ ق د ر | ا س ت |	183360	FEMALE
1065	13068477269146861292.wav	برای استرالیایی‌ها، قهوه «فلت وایت» ایده‌ای بیگانه است. شورت بلک همان «اسپرسو» است، کاپوچینو هم به همراه خامه فراوان (و نه فقط کف) ارائه می‌شود و چای نیز بدون شیر سرو می‌شود.	برای استرالیایی‌ها، قهوه «فلت وایت» ایده‌ای بیگانه است. شورت بلک همان «اسپرسو» است، کاپوچینو هم به همراه خامه فراوان و نه فقط کف ارائه می‌شود و چای نیز بدون شیر سرو می‌شود	ب ر ا ی | ا س ت ر ا ل ی ا ی ی ‌ ه ا ، | ق ه و ه | « ف ل ت | و ا ی ت » | ا ی د ه ‌ ا ی | ب ی گ ا ن ه | ا س ت . | ش و ر ت | ب ل ک | ه م ا ن | « ا س پ ر س و » | ا س ت ، | ک ا پ و چ ی ن و | ه م | ب ه | ه م ر ا ه | خ ا م ه | ف ر ا و ا ن | و | ن ه | ف ق ط | ک ف | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ش و د | و | چ ا ی | ن ی ز | ب د و ن | ش ی ر | س ر و | م ی ‌ ش و د |	282240	FEMALE
59	11819615696132867976.wav	پلیس اعلام کرد لوپیکولو دست راست پروونزو در پالرمو بود و دست بالا را داشت و به خاطر تجربه بیشترش توانسته بود احترام نسل قدیمی‌تر رئیس‌ها را جلب کند زیرا آنها از سیاست پروونزو در کوچک نگه‌داشتن در حد ضرورت و در عین حال تقویت شبکه قدرت‌شان تبعیت می‌کردند.	پلیس اعلام کرد لوپیکولو دست راست پروونزو در پالرمو بود و دست بالا را داشت و به خاطر تجربه بیشترش توانسته بود احترام نسل قدیمی‌تر رئیس‌ها را جلب کند زیرا آنها از سیاست پروونزو در کوچک نگه‌داشتن در حد ضرورت و در عین حال تقویت شبکه قدرت‌شان تبعیت می‌کردند	پ ل ی س | ا ع ل ا م | ک ر د | ل و پ ی ک و ل و | د س ت | ر ا س ت | پ ر و و ن ز و | د ر | پ ا ل ر م و | ب و د | و | د س ت | ب ا ل ا | ر ا | د ا ش ت | و | ب ه | خ ا ط ر | ت ج ر ب ه | ب ی ش ت ر ش | ت و ا ن س ت ه | ب و د | ا ح ت ر ا م | ن س ل | ق د ی م ی ‌ ت ر | ر ئ ی س ‌ ه ا | ر ا | ج ل ب | ک ن د | ز ی ر ا | آ ن ه ا | ا ز | س ی ا س ت | پ ر و و ن ز و | د ر | ک و چ ک | ن گ ه ‌ د ا ش ت ن | د ر | ح د | ض ر و ر ت | و | د ر | ع ی ن | ح ا ل | ت ق و ی ت | ش ب ک ه | ق د ر ت ‌ ش ا ن | ت ب ع ی ت | م ی ‌ ک ر د ن د |	372480	MALE
886	16591861450060786078.wav	برای بیشتر از 2 مسافر هزینه اضافه وجود دارد، پس این گزینه ممکن است بیش از حد لزوم گران باشد.	برای بیشتر از ۲ مسافر هزینه اضافه وجود دارد پس این گزینه ممکن است بیش از حد لزوم گران باشد	ب ر ا ی | ب ی ش ت ر | ا ز | ۲ | م س ا ف ر | ه ز ی ن ه | ا ض ا ف ه | و ج و د | د ا ر د | پ س | ا ی ن | گ ز ی ن ه | م م ک ن | ا س ت | ب ی ش | ا ز | ح د | ل ز و م | گ ر ا ن | ب ا ش د |	181440	FEMALE
512	7252868006131942694.wav	از آنجایی که مغز این کودکان با روش‌های عادی قابل تحریک نیست، آن‌ها عموماً مشکلات زیادی را تحمل می‌کنند، زیرا برای تحریک مغز خود «رفتارهای پرخطری از خود بروز می‌دهند و وارد دعوا می‌شوند و اقتدار شخص را به چالش می‌کشند».	از آنجایی که مغز این کودکان با روش‌های عادی قابل تحریک نیست آن‌ها عموماً مشکلات زیادی را تحمل می‌کنند زیرا برای تحریک مغز خود رفتارهای پرخطری از خود بروز می‌دهند و وارد دعوا می‌شوند و اقتدار شخص را به چالش می‌کشند	ا ز | آ ن ج ا ی ی | ک ه | م غ ز | ا ی ن | ک و د ک ا ن | ب ا | ر و ش ‌ ه ا ی | ع ا د ی | ق ا ب ل | ت ح ر ی ک | ن ی س ت | آ ن ‌ ه ا | ع م و م ا ً | م ش ک ل ا ت | ز ی ا د ی | ر ا | ت ح م ل | م ی ‌ ک ن ن د | ز ی ر ا | ب ر ا ی | ت ح ر ی ک | م غ ز | خ و د | ر ف ت ا ر ه ا ی | پ ر خ ط ر ی | ا ز | خ و د | ب ر و ز | م ی ‌ د ه ن د | و | و ا ر د | د ع و ا | م ی ‌ ش و ن د | و | ا ق ت د ا ر | ش خ ص | ر ا | ب ه | چ ا ل ش | م ی ‌ ک ش ن د |	333120	FEMALE
593	5241237074359068957.wav	جانوران از سلول‌های بسیاری تشکیل شده‌اند. آنها غذا می‌خورند و آنها را در بدن خود هضم می‌کنند. اکثر جانوران حرکت می‌کنند.	جانوران از سلول‌های بسیاری تشکیل شده‌اند آنها غذا می‌خورند و آنها را در بدن خود هضم می‌کنند اکثر جانوران حرکت می‌کنند	ج ا ن و ر ا ن | ا ز | س ل و ل ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر ی | ت ش ک ی ل | ش د ه ‌ ا ن د | آ ن ه ا | غ ذ ا | م ی ‌ خ و ر ن د | و | آ ن ه ا | ر ا | د ر | ب د ن | خ و د | ه ض م | م ی ‌ ک ن ن د | ا ک ث ر | ج ا ن و ر ا ن | ح ر ک ت | م ی ‌ ک ن ن د |	305280	FEMALE
882	15072201504958762311.wav	یکی از نقاط قوت شارلوت، کالیفرنیای شمالی وجود آپشن‌های با کیفیت فراوان برای خانواده‌هاست.	یکی از نقاط قوت شارلوت کالیفرنیای شمالی وجود آپشن‌های با کیفیت فراوان برای خانواده‌هاست	ی ک ی | ا ز | ن ق ا ط | ق و ت | ش ا ر ل و ت | ک ا ل ی ف ر ن ی ا ی | ش م ا ل ی | و ج و د | آ پ ش ن ‌ ه ا ی | ب ا | ک ی ف ی ت | ف ر ا و ا ن | ب ر ا ی | خ ا ن و ا د ه ‌ ه ا س ت |	62400	MALE
702	4397306710682666525.wav	شهروندان کوبایی که کارت سبز ایالات متحده را دارند، برای دریافت معافیت از این مورد ضروری باید از کنسولگری اکوادور بازدید کنند.	شهروندان کوبایی که کارت سبز ایالات متحده را دارند برای دریافت معافیت از این مورد ضروری باید از کنسولگری اکوادور بازدید کنند	ش ه ر و ن د ا ن | ک و ب ا ی ی | ک ه | ک ا ر ت | س ب ز | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ر ا | د ا ر ن د | ب ر ا ی | د ر ی ا ف ت | م ع ا ف ی ت | ا ز | ا ی ن | م و ر د | ض ر و ر ی | ب ا ی د | ا ز | ک ن س و ل گ ر ی | ا ک و ا د و ر | ب ا ز د ی د | ک ن ن د |	192000	FEMALE
1489	14630685426686416694.wav	«فلوک» نوشت که تلاش‌های برخی برای خفه کردن صدای اعتراض زنان در مورد سلامتشان ناموفق بود.	فلوک نوشت که تلاش‌های برخی برای خفه کردن صدای اعتراض زنان در مورد سلامتشان ناموفق بود	ف ل و ک | ن و ش ت | ک ه | ت ل ا ش ‌ ه ا ی | ب ر خ ی | ب ر ا ی | خ ف ه | ک ر د ن | ص د ا ی | ا ع ت ر ا ض | ز ن ا ن | د ر | م و ر د | س ل ا م ت ش ا ن | ن ا م و ف ق | ب و د |	140160	MALE
1300	13119789255048876915.wav	چرا یک سازمان می‌خواهد وارد فرآیند زمان‌بر تأسیس یک سازمان آموزشی شود؟ یکی از اهداف به اجرا درآوردن مفاهیم یادگیری سازمانی نوآوری است.	چرا یک سازمان می‌خواهد وارد فرآیند زمان‌بر تأسیس یک سازمان آموزشی شود یکی از اهداف به اجرا درآوردن مفاهیم یادگیری سازمانی نوآوری است	چ ر ا | ی ک | س ا ز م ا ن | م ی ‌ خ و ا ه د | و ا ر د | ف ر آ ی ن د | ز م ا ن ‌ ب ر | ت أ س ی س | ی ک | س ا ز م ا ن | آ م و ز ش ی | ش و د | ی ک ی | ا ز | ا ه د ا ف | ب ه | ا ج ر ا | د ر آ و ر د ن | م ف ا ه ی م | ی ا د گ ی ر ی | س ا ز م ا ن ی | ن و آ و ر ی | ا س ت |	254400	FEMALE
1036	10518439776668539361.wav	آزمایش Hershey و Chase یکی از پیشروترین اشارات به ژنتیکی بودن DNA بود.	آزمایش hershey و chase یکی از پیشروترین اشارات به ژنتیکی بودن dna بود	آ ز م ا ی ش | h e r s h e y | و | c h a s e | ی ک ی | ا ز | پ ی ش ر و ت ر ی ن | ا ش ا ر ا ت | ب ه | ژ ن ت ی ک ی | ب و د ن | d n a | ب و د |	255360	FEMALE
902	16878666874731684184.wav	گاهی اوقات واقعه تحریک کننده اصلی، خورشید است که برف را گرم می کند، گاهی اوقات بارش برف بیشتر، گاهی اوقات سایر وقایع طبیعی، اغلب یک انسان.	گاهی اوقات واقعه تحریک کننده اصلی خورشید است که برف را گرم می کند گاهی اوقات بارش برف بیشتر گاهی اوقات سایر وقایع طبیعی اغلب یک انسان	گ ا ه ی | ا و ق ا ت | و ا ق ع ه | ت ح ر ی ک | ک ن ن د ه | ا ص ل ی | خ و ر ش ی د | ا س ت | ک ه | ب ر ف | ر ا | گ ر م | م ی | ک ن د | گ ا ه ی | ا و ق ا ت | ب ا ر ش | ب ر ف | ب ی ش ت ر | گ ا ه ی | ا و ق ا ت | س ا ی ر | و ق ا ی ع | ط ب ی ع ی | ا غ ل ب | ی ک | ا ن س ا ن |	219840	FEMALE
244	5942302592950120037.wav	«سیریپورن در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت:» از کسانی که از یک محکوم مانند من حمایت کردند، تشکر می‌کنم.	سیریپورن در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت از کسانی که از یک محکوم مانند من حمایت کردند تشکر می‌کنم	س ی ر ی پ و ر ن | د ر | ی ک | ک ن ف ر ا ن س | م ط ب و ع ا ت ی | گ ف ت | ا ز | ک س ا ن ی | ک ه | ا ز | ی ک | م ح ک و م | م ا ن ن د | م ن | ح م ا ی ت | ک ر د ن د | ت ش ک ر | م ی ‌ ک ن م |	153600	MALE
596	5962515104011129886.wav	سلول کوچکترین واحد ساختاری و عملکردی ارگانیسم (اشیاء) جاندار است.	سلول کوچکترین واحد ساختاری و عملکردی ارگانیسم اشیاء جاندار است	س ل و ل | ک و چ ک ت ر ی ن | و ا ح د | س ا خ ت ا ر ی | و | ع م ل ک ر د ی | ا ر گ ا ن ی س م | ا ش ی ا ء | ج ا ن د ا ر | ا س ت |	157440	FEMALE
20	5415182660114401579.wav	«ما»، متولد هنگ‌کنگ، در دانشگاه نیویورک و دانشکده حقوق هاروارد تحصیل کرد و یک‌زمانی اقامت دائم آمریکا از نوع «گرین کارت» به او تعلق گرفت.	ما متولد هنگ‌کنگ در دانشگاه نیویورک و دانشکده حقوق هاروارد تحصیل کرد و یک‌زمانی اقامت دائم آمریکا از نوع گرین کارت به او تعلق گرفت	م ا | م ت و ل د | ه ن گ ‌ ک ن گ | د ر | د ا ن ش گ ا ه | ن ی و ی و ر ک | و | د ا ن ش ک د ه | ح ق و ق | ه ا ر و ا ر د | ت ح ص ی ل | ک ر د | و | ی ک ‌ ز م ا ن ی | ا ق ا م ت | د ا ئ م | آ م ر ی ک ا | ا ز | ن و ع | گ ر ی ن | ک ا ر ت | ب ه | ا و | ت ع ل ق | گ ر ف ت |	255360	FEMALE
803	3304577147354770225.wav	پیشامدهای ممکن و طولانی مدت برای سلامتی که از نوشیدن بیش از حد الکل می‌تواند ایجاد شود شامل آسیب به کبد و حتی کوری و مرگ است. مصرف الکل‌هایی که بصورت غیرقانونی تولید شده‌اند خطرات بالقوه بیشتری دارند.	پیشامدهای ممکن و طولانی مدت برای سلامتی که از نوشیدن بیش از حد الکل می‌تواند ایجاد شود شامل آسیب به کبد و حتی کوری و مرگ است مصرف الکل‌هایی که بصورت غیرقانونی تولید شده‌اند خطرات بالقوه بیشتری دارند	پ ی ش ا م د ه ا ی | م م ک ن | و | ط و ل ا ن ی | م د ت | ب ر ا ی | س ل ا م ت ی | ک ه | ا ز | ن و ش ی د ن | ب ی ش | ا ز | ح د | ا ل ک ل | م ی ‌ ت و ا ن د | ا ی ج ا د | ش و د | ش ا م ل | آ س ی ب | ب ه | ک ب د | و | ح ت ی | ک و ر ی | و | م ر گ | ا س ت | م ص ر ف | ا ل ک ل ‌ ه ا ی ی | ک ه | ب ص و ر ت | غ ی ر ق ا ن و ن ی | ت و ل ی د | ش د ه ‌ ا ن د | خ ط ر ا ت | ب ا ل ق و ه | ب ی ش ت ر ی | د ا ر ن د |	318720	FEMALE
263	15674587580381736602.wav	«آلبرت موچانگا»، کمیسیونر صنعت و تجارت اتحادیه آفریقا، اعلام کرد بنین قرار است ملحق شود.	آلبرت موچانگا کمیسیونر صنعت و تجارت اتحادیه آفریقا اعلام کرد بنین قرار است ملحق شود	آ ل ب ر ت | م و چ ا ن گ ا | ک م ی س ی و ن ر | ص ن ع ت | و | ت ج ا ر ت | ا ت ح ا د ی ه | آ ف ر ی ق ا | ا ع ل ا م | ک ر د | ب ن ی ن | ق ر ا ر | ا س ت | م ل ح ق | ش و د |	170880	FEMALE
955	13735529218928669536.wav	از سال 2014 خطوط‌هوایی ترکیه به 39 مقصد در 30 کشور آفریقایی پرواز می‌کنند.	از سال ۲۰۱۴ خطوط‌هوایی ترکیه به ۳۹ مقصد در ۳۰ کشور آفریقایی پرواز می‌کنند	ا ز | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۴ | خ ط و ط ‌ ه و ا ی ی | ت ر ک ی ه | ب ه | ۳ ۹ | م ق ص د | د ر | ۳ ۰ | ک ش و ر | آ ف ر ی ق ا ی ی | پ ر و ا ز | م ی ‌ ک ن ن د |	162240	MALE
872	12758021423234803425.wav	صبح‌ها خانه خود را با یک قهوه غلیظ و شب‌ها با مقداری چای بابونه‌ی آرامش‌بخش پر کنید.	صبح‌ها خانه خود را با یک قهوه غلیظ و شب‌ها با مقداری چای بابونه‌ی آرامش‌بخش پر کنید	ص ب ح ‌ ه ا | خ ا ن ه | خ و د | ر ا | ب ا | ی ک | ق ه و ه | غ ل ی ظ | و | ش ب ‌ ه ا | ب ا | م ق د ا ر ی | چ ا ی | ب ا ب و ن ه ‌ ی | آ ر ا م ش ‌ ب خ ش | پ ر | ک ن ی د |	172800	FEMALE
429	2050847383508174082.wav	قلمرو ترکیه بیش از 1,600 کیلومتر (1,000 مایل) از جهت طول و 800 کیلومتر (500 مایل) از جهت عرض ادامه یافته است، ضمن اینکه شکل کلی آن مستطیلی است.	قلمرو ترکیه بیش از 1,600 کیلومتر 1,000 مایل از جهت طول و 800 کیلومتر 500 مایل از جهت عرض ادامه یافته است، ضمن اینکه شکل کلی آن مستطیلی است	ق ل م ر و | ت ر ک ی ه | ب ی ش | ا ز | 1 , 6 0 0 | ک ی ل و م ت ر | 1 , 0 0 0 | م ا ی ل | ا ز | ج ه ت | ط و ل | و | 8 0 0 | ک ی ل و م ت ر | 5 0 0 | م ا ی ل | ا ز | ج ه ت | ع ر ض | ا د ا م ه | ی ا ف ت ه | ا س ت ، | ض م ن | ا ی ن ک ه | ش ک ل | ک ل ی | آ ن | م س ت ط ی ل ی | ا س ت |	285120	FEMALE
271	13217656992395782526.wav	از آن زمان، بازیکن برزیلی در 53 مسابقه در تمام رقابت‌های باشگاه حضور برجسته‌ای داشت و 24 گل زد.	از آن زمان بازیکن برزیلی در ۵۳ مسابقه در تمام رقابت‌های باشگاه حضور برجسته‌ای داشت و ۲۴ گل زد	ا ز | آ ن | ز م ا ن | ب ا ز ی ک ن | ب ر ز ی ل ی | د ر | ۵ ۳ | م س ا ب ق ه | د ر | ت م ا م | ر ق ا ب ت ‌ ه ا ی | ب ا ش گ ا ه | ح ض و ر | ب ر ج س ت ه ‌ ا ی | د ا ش ت | و | ۲ ۴ | گ ل | ز د |	235200	FEMALE
551	664883338574957894.wav	کمی دویدن در داخل روستا درطی زمستان، همراه با تمرینات بدنسازی قسمت فوقانی بدن، بهترین روش آماده سازی برای فصل دویدن است.	کمی دویدن در داخل روستا درطی زمستان همراه با تمرینات بدنسازی قسمت فوقانی بدن بهترین روش آماده سازی برای فصل دویدن است	ک م ی | د و ی د ن | د ر | د ا خ ل | ر و س ت ا | د ر ط ی | ز م س ت ا ن | ه م ر ا ه | ب ا | ت م ر ی ن ا ت | ب د ن س ا ز ی | ق س م ت | ف و ق ا ن ی | ب د ن | ب ه ت ر ی ن | ر و ش | آ م ا د ه | س ا ز ی | ب ر ا ی | ف ص ل | د و ی د ن | ا س ت |	315840	FEMALE
1339	10255927655629028455.wav	راننده کامیونی که 64 سال سن دارد در تصادف زخمی نشد.	راننده کامیونی که ۶۴ سال سن دارد در تصادف زخمی نشد	ر ا ن ن د ه | ک ا م ی و ن ی | ک ه | ۶ ۴ | س ا ل | س ن | د ا ر د | د ر | ت ص ا د ف | ز خ م ی | ن ش د |	167040	FEMALE
324	8469923459709989599.wav	طوفان استوایی دانیل، که چهارمین طوفان در فصل طوفان‌های اقیانوس اطلس در سال 2010 است، در اقیانوس اطلس شرقی شکل گرفته است.	طوفان استوایی دانیل که چهارمین طوفان در فصل طوفان‌های اقیانوس اطلس در سال ۲۰۱۰ است در اقیانوس اطلس شرقی شکل گرفته است	ط و ف ا ن | ا س ت و ا ی ی | د ا ن ی ل | ک ه | چ ه ا ر م ی ن | ط و ف ا ن | د ر | ف ص ل | ط و ف ا ن ‌ ه ا ی | ا ق ی ا ن و س | ا ط ل س | د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۰ | ا س ت | د ر | ا ق ی ا ن و س | ا ط ل س | ش ر ق ی | ش ک ل | گ ر ف ت ه | ا س ت |	192000	MALE
29	18079934901600808936.wav	او از کالج هنر و علوم دانشگاه ویرجینیا در سال 1950 فارغ‌التحصیل شد و یکی از خیرین مهم حامی آن مؤسسه بود.	او از کالج هنر و علوم دانشگاه ویرجینیا در سال ۱۹۵۰ فارغ‌التحصیل شد و یکی از خیرین مهم حامی آن مؤسسه بود	ا و | ا ز | ک ا ل ج | ه ن ر | و | ع ل و م | د ا ن ش گ ا ه | و ی ر ج ی ن ی ا | د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۵ ۰ | ف ا ر غ ‌ ا ل ت ح ص ی ل | ش د | و | ی ک ی | ا ز | خ ی ر ی ن | م ه م | ح ا م ی | آ ن | م ؤ س س ه | ب و د |	351360	FEMALE
291	15588308691082807071.wav	همچنین اداره هواشناسی ایسلند هیچ فعالیت زمین‌لرزه‌ای را در 48 ساعت گذشته در منطقه Hekla گزارش نکرده است.	همچنین اداره هواشناسی ایسلند هیچ فعالیت زمین‌لرزه‌ای را در ۴۸ ساعت گذشته در منطقه hekla گزارش نکرده است	ه م چ ن ی ن | ا د ا ر ه | ه و ا ش ن ا س ی | ا ی س ل ن د | ه ی چ | ف ع ا ل ی ت | ز م ی ن ‌ ل ر ز ه ‌ ا ی | ر ا | د ر | ۴ ۸ | س ا ع ت | گ ذ ش ت ه | د ر | م ن ط ق ه | h e k l a | گ ز ا ر ش | ن ک ر د ه | ا س ت |	199680	FEMALE
643	2374269352978065069.wav	استفاده از اینترنت و شبکه جهانی وب به زبان‌آموزان اجازه می‌دهد همیشه به اطلاعات دسترسی داشته باشند.	استفاده از اینترنت و شبکه جهانی وب به زبان‌آموزان اجازه می‌دهد همیشه به اطلاعات دسترسی داشته باشند	ا س ت ف ا د ه | ا ز | ا ی ن ت ر ن ت | و | ش ب ک ه | ج ه ا ن ی | و ب | ب ه | ز ب ا ن ‌ آ م و ز ا ن | ا ج ا ز ه | م ی ‌ د ه د | ه م ی ش ه | ب ه | ا ط ل ا ع ا ت | د س ت ر س ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	255360	FEMALE
365	6309764466424061905.wav	ابتدا،‌ کلید متصل به لامپ باید خاموش گردد یا سیم آن قطع گردد.	ابتدا کلید متصل به لامپ باید خاموش گردد یا سیم آن قطع گردد	ا ب ت د ا | ک ل ی د | م ت ص ل | ب ه | ل ا م پ | ب ا ی د | خ ا م و ش | گ ر د د | ی ا | س ی م | آ ن | ق ط ع | گ ر د د |	127680	FEMALE
1220	4721369734904182378.wav	در 1956 اسلانیا به سوئد رفت، سه سال بعد در آنجا کار خود را برای اداره پست سوئد به عنوان حکاک ارشد آغاز کرد.	در ۱۹۵۶ اسلانیا به سوئد رفت سه سال بعد در آنجا کار خود را برای اداره پست سوئد به عنوان حکاک ارشد آغاز کرد	د ر | ۱ ۹ ۵ ۶ | ا س ل ا ن ی ا | ب ه | س و ئ د | ر ف ت | س ه | س ا ل | ب ع د | د ر | آ ن ج ا | ک ا ر | خ و د | ر ا | ب ر ا ی | ا د ا ر ه | پ س ت | س و ئ د | ب ه | ع ن و ا ن | ح ک ا ک | ا ر ش د | آ غ ا ز | ک ر د |	188160	FEMALE
1399	2406391753821687593.wav	برای نمایش بهتر جریان ترافیک، روابط بین سه مشخصه تعیین شده است: 1) جریان، 2)تراکم، و 3) شتاب.	برای نمایش بهتر جریان ترافیک، روابط بین سه مشخصه تعیین شده است: 1 جریان، 2تراکم، و 3 شتاب	ب ر ا ی | ن م ا ی ش | ب ه ت ر | ج ر ی ا ن | ت ر ا ف ی ک ، | ر و ا ب ط | ب ی ن | س ه | م ش خ ص ه | ت ع ی ی ن | ش د ه | ا س ت : | 1 | ج ر ی ا ن ، | 2 ت ر ا ک م ، | و | 3 | ش ت ا ب |	172800	MALE
1472	2923461437341984752.wav	خوشبختانه، رانندگان تمایل دارند در یک محدوده مناسب و منطقی رفتار کنند؛ بنابراین، جریان‌های ترافیکی تمایل دارند تا قوامی منطقی داشته باشند و این موضوع را می توان تقریباً از نظر ریاضی مشخص کرد.	خوشبختانه رانندگان تمایل دارند در یک محدوده مناسب و منطقی رفتار کنند بنابراین جریان‌های ترافیکی تمایل دارند تا قوامی منطقی داشته باشند و این موضوع را می توان تقریباً از نظر ریاضی مشخص کرد	خ و ش ب خ ت ا ن ه | ر ا ن ن د گ ا ن | ت م ا ی ل | د ا ر ن د | د ر | ی ک | م ح د و د ه | م ن ا س ب | و | م ن ط ق ی | ر ف ت ا ر | ک ن ن د | ب ن ا ب ر ا ی ن | ج ر ی ا ن ‌ ه ا ی | ت ر ا ف ی ک ی | ت م ا ی ل | د ا ر ن د | ت ا | ق و ا م ی | م ن ط ق ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | و | ا ی ن | م و ض و ع | ر ا | م ی | ت و ا ن | ت ق ر ی ب ا ً | ا ز | ن ظ ر | ر ی ا ض ی | م ش خ ص | ک ر د |	270720	MALE
614	5901544781678171513.wav	برای مدت‌ها در قرون نوزدهم و بیستم اعتقاد می‌رفت اولین ساکنان نیوزلند مردم مائوری باشند که پرندگان غول‌آسایی به‌نام مواس شکار می‌کردند.	برای مدت‌ها در قرون نوزدهم و بیستم اعتقاد می‌رفت اولین ساکنان نیوزلند مردم مائوری باشند که پرندگان غول‌آسایی به‌نام مواس شکار می‌کردند	ب ر ا ی | م د ت ‌ ه ا | د ر | ق ر و ن | ن و ز د ه م | و | ب ی س ت م | ا ع ت ق ا د | م ی ‌ ر ف ت | ا و ل ی ن | س ا ک ن ا ن | ن ی و ز ل ن د | م ر د م | م ا ئ و ر ی | ب ا ش ن د | ک ه | پ ر ن د گ ا ن | غ و ل ‌ آ س ا ی ی | ب ه ‌ ن ا م | م و ا س | ش ک ا ر | م ی ‌ ک ر د ن د |	266880	FEMALE
1230	9956983572735741282.wav	از آنجایی که اتوبوس‌های بین منطقه‌ای اغلب پر هستند،‌ توصیه می‌شود که از چند روز قبل بلیط تهیه شود.	از آنجایی که اتوبوس‌های بین منطقه‌ای اغلب پر هستند توصیه می‌شود که از چند روز قبل بلیط تهیه شود	ا ز | آ ن ج ا ی ی | ک ه | ا ت و ب و س ‌ ه ا ی | ب ی ن | م ن ط ق ه ‌ ا ی | ا غ ل ب | پ ر | ه س ت ن د | ت و ص ی ه | م ی ‌ ش و د | ک ه | ا ز | چ ن د | ر و ز | ق ب ل | ب ل ی ط | ت ه ی ه | ش و د |	224640	FEMALE
848	2276855266604161432.wav	اگر می‌خواهید یاد بگیرید طوری بومرنگ را پرتاب کنید که دوباره به سمت‌تان بازگردد، اول مطمئن شوید که بومرنگ مناسب این کار را در اختیار دارید.	اگر می‌خواهید یاد بگیرید طوری بومرنگ را پرتاب کنید که دوباره به سمت‌تان بازگردد اول مطمئن شوید که بومرنگ مناسب این کار را در اختیار دارید	ا گ ر | م ی ‌ خ و ا ه ی د | ی ا د | ب گ ی ر ی د | ط و ر ی | ب و م ر ن گ | ر ا | پ ر ت ا ب | ک ن ی د | ک ه | د و ب ا ر ه | ب ه | س م ت ‌ ت ا ن | ب ا ز گ ر د د | ا و ل | م ط م ئ ن | ش و ی د | ک ه | ب و م ر ن گ | م ن ا س ب | ا ی ن | ک ا ر | ر ا | د ر | ا خ ت ی ا ر | د ا ر ی د |	216000	FEMALE
81	81940186737285359.wav	سپس ماروکیدور توانست کابولاچور را در فینال مقدماتی شکست دهد.	سپس ماروکیدور توانست کابولاچور را در فینال مقدماتی شکست دهد	س پ س | م ا ر و ک ی د و ر | ت و ا ن س ت | ک ا ب و ل ا چ و ر | ر ا | د ر | ف ی ن ا ل | م ق د م ا ت ی | ش ک س ت | د ه د |	124800	MALE
314	16859872406136063569.wav	کارنو یک معلم زبان انگلیسی شناخته شده اما بحث‌برانگیز است که تحت‌تاثیر آموزش‌های مدرن کینگز گلوری تدریس می‌کند و ادعایش این است که 9000 دانش آموز را در اوج دوران کاری‌اش تعلیم داده است.	کارنو یک معلم زبان انگلیسی شناخته شده اما بحث‌برانگیز است که تحت‌تاثیر آموزش‌های مدرن کینگز گلوری تدریس می‌کند و ادعایش این است که ۹۰۰۰ دانش آموز را در اوج دوران کاری‌اش تعلیم داده است	ک ا ر ن و | ی ک | م ع ل م | ز ب ا ن | ا ن گ ل ی س ی | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ا م ا | ب ح ث ‌ ب ر ا ن گ ی ز | ا س ت | ک ه | ت ح ت ‌ ت ا ث ی ر | آ م و ز ش ‌ ه ا ی | م د ر ن | ک ی ن گ ز | گ ل و ر ی | ت د ر ی س | م ی ‌ ک ن د | و | ا د ع ا ی ش | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ۹ ۰ ۰ ۰ | د ا ن ش | آ م و ز | ر ا | د ر | ا و ج | د و ر ا ن | ک ا ر ی ‌ ا ش | ت ع ل ی م | د ا د ه | ا س ت |	284160	MALE
963	12691364367794829958.wav	جمهوری جدیدی با حمایت ارمنستان ایجاد شد. با این حال، هیچ دولت رسمی - حتی ارمنستان - آن را رسماً به رسمیت نمی‌شناسد.	جمهوری جدیدی با حمایت ارمنستان ایجاد شد با این حال هیچ دولت رسمی حتی ارمنستان آن را رسماً به رسمیت نمی‌شناسد	ج م ه و ر ی | ج د ی د ی | ب ا | ح م ا ی ت | ا ر م ن س ت ا ن | ا ی ج ا د | ش د | ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ه ی چ | د و ل ت | ر س م ی | ح ت ی | ا ر م ن س ت ا ن | آ ن | ر ا | ر س م ا ً | ب ه | ر س م ی ت | ن م ی ‌ ش ن ا س د |	159360	MALE
481	6146336965963683073.wav	در آکاردئون، برای رسیدن به صدای بیشتر، از نعره با فشار یا سرعت بیشتر استفاده می کنید.	در آکاردئون برای رسیدن به صدای بیشتر از نعره با فشار یا سرعت بیشتر استفاده می کنید	د ر | آ ک ا ر د ئ و ن | ب ر ا ی | ر س ی د ن | ب ه | ص د ا ی | ب ی ش ت ر | ا ز | ن ع ر ه | ب ا | ف ش ا ر | ی ا | س ر ع ت | ب ی ش ت ر | ا س ت ف ا د ه | م ی | ک ن ی د |	149760	FEMALE
289	11198371284508921573.wav	«دوربین مداربسته مطمئناً برای افرادی‌که با حیوانات کار می‌کنند نشانه‌ای قوی است که نشان می‌دهد رفاه آن‌ها بالاترین اولویت را دارد.»	دوربین مداربسته مطمئناً برای افرادی‌که با حیوانات کار می‌کنند نشانه‌ای قوی است که نشان می‌دهد رفاه آن‌ها بالاترین اولویت را دارد	د و ر ب ی ن | م د ا ر ب س ت ه | م ط م ئ ن ا ً | ب ر ا ی | ا ف ر ا د ی ‌ ک ه | ب ا | ح ی و ا ن ا ت | ک ا ر | م ی ‌ ک ن ن د | ن ش ا ن ه ‌ ا ی | ق و ی | ا س ت | ک ه | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ر ف ا ه | آ ن ‌ ه ا | ب ا ل ا ت ر ی ن | ا و ل و ی ت | ر ا | د ا ر د |	222720	MALE
1236	776370231899221857.wav	برخی سالن‌ها مشروبات الکلی ارائه می دهند. با این حال، مستی قضاوت را مختل می کند، و همه قماربازان خوب اهمیت هوشیار بودن را می دانند.	برخی سالن‌ها مشروبات الکلی ارائه می دهند با این حال مستی قضاوت را مختل می کند و همه قماربازان خوب اهمیت هوشیار بودن را می دانند	ب ر خ ی | س ا ل ن ‌ ه ا | م ش ر و ب ا ت | ا ل ک ل ی | ا ر ا ئ ه | م ی | د ه ن د | ب ا | ا ی ن | ح ا ل | م س ت ی | ق ض ا و ت | ر ا | م خ ت ل | م ی | ک ن د | و | ه م ه | ق م ا ر ب ا ز ا ن | خ و ب | ا ه م ی ت | ه و ش ی ا ر | ب و د ن | ر ا | م ی | د ا ن ن د |	229440	FEMALE
696	13259278735302369017.wav	این شهر برای سه دین توحیدی - یهودیت، مسیحیت و اسلام - مقدس است و به عنوان یک مرکز معنوی، مذهبی و فرهنگی شناخته می‌شود.	این شهر برای سه دین توحیدی یهودیت مسیحیت و اسلام مقدس است و به عنوان یک مرکز معنوی مذهبی و فرهنگی شناخته می‌شود	ا ی ن | ش ه ر | ب ر ا ی | س ه | د ی ن | ت و ح ی د ی | ی ه و د ی ت | م س ی ح ی ت | و | ا س ل ا م | م ق د س | ا س ت | و | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | م ر ک ز | م ع ن و ی | م ذ ه ب ی | و | ف ر ه ن گ ی | ش ن ا خ ت ه | م ی ‌ ش و د |	256320	FEMALE
460	8306329436668254468.wav	یکی از شایع‌ترین مشکلات هنگام تبدیل کردن فیلم به قالب DVD بیرون زدن تصویر از کادر است.	یکی از شایع‌ترین مشکلات هنگام تبدیل کردن فیلم به قالب dvd بیرون زدن تصویر از کادر است	ی ک ی | ا ز | ش ا ی ع ‌ ت ر ی ن | م ش ک ل ا ت | ه ن گ ا م | ت ب د ی ل | ک ر د ن | ف ی ل م | ب ه | ق ا ل ب | d v d | ب ی ر و ن | ز د ن | ت ص و ی ر | ا ز | ک ا د ر | ا س ت |	185280	FEMALE
516	11597676024885198977.wav	رونسانس اساساً تغییر عمده‌ای در رویکرد یادگیری و انتشار دانش ایجاد کرد.	رونسانس اساساً تغییر عمده‌ای در رویکرد یادگیری و انتشار دانش ایجاد کرد	ر و ن س ا ن س | ا س ا س ا ً | ت غ ی ی ر | ع م د ه ‌ ا ی | د ر | ر و ی ک ر د | ی ا د گ ی ر ی | و | ا ن ت ش ا ر | د ا ن ش | ا ی ج ا د | ک ر د |	199680	FEMALE
1349	3636303618998303192.wav	تلاش‌ها برای جستجوی مکان سقوط با آب و هوای بد و زمین ناهموار روبرو شده است.	تلاش‌ها برای جستجوی مکان سقوط با آب و هوای بد و زمین ناهموار روبرو شده است	ت ل ا ش ‌ ه ا | ب ر ا ی | ج س ت ج و ی | م ک ا ن | س ق و ط | ب ا | آ ب | و | ه و ا ی | ب د | و | ز م ی ن | ن ا ه م و ا ر | ر و ب ر و | ش د ه | ا س ت |	196800	FEMALE
1402	13768220030518304507.wav	رده‌ی برتر تورنمنت یعنی آفریقای جنوبی با پیروزی راحت 26 - 00 که مقابل زامبیای رده 5 بدست آورد، با روند مناسب کار خود را شروع کرد.	رده‌ی برتر تورنمنت یعنی آفریقای جنوبی با پیروزی راحت ۲۶ - ۰۰ که مقابل زامبیای رده ۵ بدست آورد با روند مناسب کار خود را شروع کرد	ر د ه ‌ ی | ب ر ت ر | ت و ر ن م ن ت | ی ع ن ی | آ ف ر ی ق ا ی | ج ن و ب ی | ب ا | پ ی ر و ز ی | ر ا ح ت | ۲ ۶ | - | ۰ ۰ | ک ه | م ق ا ب ل | ز ا م ب ی ا ی | ر د ه | ۵ | ب د س ت | آ و ر د | ب ا | ر و ن د | م ن ا س ب | ک ا ر | خ و د | ر ا | ش ر و ع | ک ر د |	251520	FEMALE
10	6940976293528678523.wav	در ساعت 11:20، پلیس از معترضین خواست تا دوباره به پیاده‌رو برگردند و اظهار داشت که باید ببین حق اعتراض و افزایش ترافیک، تعادل برقرار کند.	در ساعت ۱۱:۲۰ پلیس از معترضین خواست تا دوباره به پیاده‌رو برگردند و اظهار داشت که باید ببین حق اعتراض و افزایش ترافیک تعادل برقرار کند	د ر | س ا ع ت | ۱ ۱ : ۲ ۰ | پ ل ی س | ا ز | م ع ت ر ض ی ن | خ و ا س ت | ت ا | د و ب ا ر ه | ب ه | پ ی ا د ه ‌ ر و | ب ر گ ر د ن د | و | ا ظ ه ا ر | د ا ش ت | ک ه | ب ا ی د | ب ب ی ن | ح ق | ا ع ت ر ا ض | و | ا ف ز ا ی ش | ت ر ا ف ی ک | ت ع ا د ل | ب ر ق ر ا ر | ک ن د |	228480	FEMALE
292	387009422305474128.wav	فعالیت بزرگ زمین‌لرزه‌ای که منجر به تغییر فاز شد روز 10 مارس در سمت شمال شرقی دهانه قلّه آتش‌فشان رخ داده بود.	فعالیت بزرگ زمین‌لرزه‌ای که منجر به تغییر فاز شد روز ۱۰ مارس در سمت شمال شرقی دهانه قلّه آتش‌فشان رخ داده بود	ف ع ا ل ی ت | ب ز ر گ | ز م ی ن ‌ ل ر ز ه ‌ ا ی | ک ه | م ن ج ر | ب ه | ت غ ی ی ر | ف ا ز | ش د | ر و ز | ۱ ۰ | م ا ر س | د ر | س م ت | ش م ا ل | ش ر ق ی | د ه ا ن ه | ق ل ّ ه | آ ت ش ‌ ف ش ا ن | ر خ | د ا د ه | ب و د |	226560	FEMALE
792	596396063694774076.wav	خرید مواد غذایی از سوپرمارکت‌ها معمولاً ارزان‌ترین راه تأمین غذا است. با این حال، بدون داشتن امکانات پخت‌وپز، انتخاب‌ها محدود به غذاهای آماده می‌شود.	خرید مواد غذایی از سوپرمارکت‌ها معمولاً ارزان‌ترین راه تأمین غذا است با این حال بدون داشتن امکانات پخت‌وپز انتخاب‌ها محدود به غذاهای آماده می‌شود	خ ر ی د | م و ا د | غ ذ ا ی ی | ا ز | س و پ ر م ا ر ک ت ‌ ه ا | م ع م و ل ا ً | ا ر ز ا ن ‌ ت ر ی ن | ر ا ه | ت أ م ی ن | غ ذ ا | ا س ت | ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ب د و ن | د ا ش ت ن | ا م ک ا ن ا ت | پ خ ت ‌ و پ ز | ا ن ت خ ا ب ‌ ه ا | م ح د و د | ب ه | غ ذ ا ه ا ی | آ م ا د ه | م ی ‌ ش و د |	264960	FEMALE
1196	5597031206441408141.wav	گوارانی‌ها مهم‌ترین گروه بومی ساکن پاراگوئه شرقی کنونی بودند که به شکل شکارچیان نیمه کوچ‌نشین زندگی می‌کردند و به کشاورزی معیشتی نیز می‌پرداختند.	گوارانی‌ها مهم‌ترین گروه بومی ساکن پاراگوئه شرقی کنونی بودند که به شکل شکارچیان نیمه کوچ‌نشین زندگی می‌کردند و به کشاورزی معیشتی نیز می‌پرداختند	گ و ا ر ا ن ی ‌ ه ا | م ه م ‌ ت ر ی ن | گ ر و ه | ب و م ی | س ا ک ن | پ ا ر ا گ و ئ ه | ش ر ق ی | ک ن و ن ی | ب و د ن د | ک ه | ب ه | ش ک ل | ش ک ا ر چ ی ا ن | ن ی م ه | ک و چ ‌ ن ش ی ن | ز ن د گ ی | م ی ‌ ک ر د ن د | و | ب ه | ک ش ا و ر ز ی | م ع ی ش ت ی | ن ی ز | م ی ‌ پ ر د ا خ ت ن د |	238080	FEMALE
558	9666341239764552126.wav	این یک موجودیت بسیار پیچیده است، که بنابر یک مدل ساده شده بور از یک هسته مرکزی و الکترون‌هایی که به دورش می‌چرخنده ساخته شده است، چیزی شبیه به سیارات دور خورشید - به شکل 1.1 مراجعه کنید.	این یک موجودیت بسیار پیچیده است که بنابر یک مدل ساده شده بور از یک هسته مرکزی و الکترون‌هایی که به دورش می‌چرخنده ساخته شده است چیزی شبیه به سیارات دور خورشید به شکل ۱.۱ مراجعه کنید	ا ی ن | ی ک | م و ج و د ی ت | ب س ی ا ر | پ ی چ ی د ه | ا س ت | ک ه | ب ن ا ب ر | ی ک | م د ل | س ا د ه | ش د ه | ب و ر | ا ز | ی ک | ه س ت ه | م ر ک ز ی | و | ا ل ک ت ر و ن ‌ ه ا ی ی | ک ه | ب ه | د و ر ش | م ی ‌ چ ر خ ن د ه | س ا خ ت ه | ش د ه | ا س ت | چ ی ز ی | ش ب ی ه | ب ه | س ی ا ر ا ت | د و ر | خ و ر ش ی د | ب ه | ش ک ل | ۱ . ۱ | م ر ا ج ع ه | ک ن ی د |	296640	MALE
312	440884959023743258.wav	این زوج سال گذشته در تگزاس ازدواج کرده بودند و برای جشن گرفتن در کنار دوستان و خانواده به «بوفالو» آمده بودند.	این زوج سال گذشته در تگزاس ازدواج کرده بودند و برای جشن گرفتن در کنار دوستان و خانواده به بوفالو آمده بودند	ا ی ن | ز و ج | س ا ل | گ ذ ش ت ه | د ر | ت گ ز ا س | ا ز د و ا ج | ک ر د ه | ب و د ن د | و | ب ر ا ی | ج ش ن | گ ر ف ت ن | د ر | ک ن ا ر | د و س ت ا ن | و | خ ا ن و ا د ه | ب ه | ب و ف ا ل و | آ م د ه | ب و د ن د |	184320	MALE
981	10367722462447145947.wav	حتی داغ‌ترین بیابان‌ها هم می‌توانند در شب بی‌نهایت سرد شوند. بدون داشتن لباس گرم سرمازدگی واقعاً یک خطر به‌حساب می‌آید.	حتی داغ‌ترین بیابان‌ها هم می‌توانند در شب بی‌نهایت سرد شوند بدون داشتن لباس گرم سرمازدگی واقعاً یک خطر به‌حساب می‌آید	ح ت ی | د ا غ ‌ ت ر ی ن | ب ی ا ب ا ن ‌ ه ا | ه م | م ی ‌ ت و ا ن ن د | د ر | ش ب | ب ی ‌ ن ه ا ی ت | س ر د | ش و ن د | ب د و ن | د ا ش ت ن | ل ب ا س | گ ر م | س ر م ا ز د گ ی | و ا ق ع ا ً | ی ک | خ ط ر | ب ه ‌ ح س ا ب | م ی ‌ آ ی د |	220800	FEMALE
604	8058896595653125340.wav	ساختار مولکولی آن چه گاز باشد و چه مایع یا جامد، یکسان است.	ساختار مولکولی آن چه گاز باشد و چه مایع یا جامد یکسان است	س ا خ ت ا ر | م و ل ک و ل ی | آ ن | چ ه | گ ا ز | ب ا ش د | و | چ ه | م ا ی ع | ی ا | ج ا م د | ی ک س ا ن | ا س ت |	130560	MALE
454	15663157780268223992.wav	طراحی تعاملی مستلزم این است که بخش‌های مختلف یک پروژه به یکدیگر متصل شوند ولی به عنوان یک نهاد جداگانه نیز ملاحظه شوند.	طراحی تعاملی مستلزم این است که بخش‌های مختلف یک پروژه به یکدیگر متصل شوند ولی به عنوان یک نهاد جداگانه نیز ملاحظه شوند	ط ر ا ح ی | ت ع ا م ل ی | م س ت ل ز م | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ب خ ش ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | ی ک | پ ر و ژ ه | ب ه | ی ک د ی گ ر | م ت ص ل | ش و ن د | و ل ی | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | ن ه ا د | ج د ا گ ا ن ه | ن ی ز | م ل ا ح ظ ه | ش و ن د |	188160	FEMALE
376	17656449401707059593.wav	خورشید پوسته‌ای شبیه کره زمین ندارد که بتوانید روی آن بایستید. کل خورشید از گازها، آتش و پلاسما ساخته شده است.	خورشید پوسته‌ای شبیه کره زمین ندارد که بتوانید روی آن بایستید کل خورشید از گازها آتش و پلاسما ساخته شده است	خ و ر ش ی د | پ و س ت ه ‌ ا ی | ش ب ی ه | ک ر ه | ز م ی ن | ن د ا ر د | ک ه | ب ت و ا ن ی د | ر و ی | آ ن | ب ا ی س ت ی د | ک ل | خ و ر ش ی د | ا ز | گ ا ز ه ا | آ ت ش | و | پ ل ا س م ا | س ا خ ت ه | ش د ه | ا س ت |	192000	FEMALE
119	4824146623311427497.wav	ناشر بازی‌های ویدئویی «کونامی» امروز در یکی از روزنامه‌های ژاپنی عنوان کرد که بازی «شش روز» را در فلوجه منتشر نخواهند کرد.	ناشر بازی‌های ویدئویی کونامی امروز در یکی از روزنامه‌های ژاپنی عنوان کرد که بازی شش روز را در فلوجه منتشر نخواهند کرد	ن ا ش ر | ب ا ز ی ‌ ه ا ی | و ی د ئ و ی ی | ک و ن ا م ی | ا م ر و ز | د ر | ی ک ی | ا ز | ر و ز ن ا م ه ‌ ه ا ی | ژ ا پ ن ی | ع ن و ا ن | ک ر د | ک ه | ب ا ز ی | ش ش | ر و ز | ر ا | د ر | ف ل و ج ه | م ن ت ش ر | ن خ و ا ه ن د | ک ر د |	220800	FEMALE
198	10125633676006142194.wav	شرایط رئیس‌جمهور پایدار است، گرچه باید خود را چند روزی در خانه قرنطینه کند.	شرایط رئیس‌جمهور پایدار است گرچه باید خود را چند روزی در خانه قرنطینه کند	ش ر ا ی ط | ر ئ ی س ‌ ج م ه و ر | پ ا ی د ا ر | ا س ت | گ ر چ ه | ب ا ی د | خ و د | ر ا | چ ن د | ر و ز ی | د ر | خ ا ن ه | ق ر ن ط ی ن ه | ک ن د |	197760	FEMALE
630	14996802841626179655.wav	انسان‌ها با اختلاف بااستعدادترین گونه در خواندن ذهن دیگران بوده‌اند.	انسان‌ها با اختلاف بااستعدادترین گونه در خواندن ذهن دیگران بوده‌اند	ا ن س ا ن ‌ ه ا | ب ا | ا خ ت ل ا ف | ب ا ا س ت ع د ا د ت ر ی ن | گ و ن ه | د ر | خ و ا ن د ن | ذ ه ن | د ی گ ر ا ن | ب و د ه ‌ ا ن د |	150720	FEMALE
1344	2376853680610107471.wav	شیرها، یوزپلنگ‌ها و پلنگ‌ها گاهی خجالتی می‌شوند و می‌توانید آنها را با دوربین شکاری بهتر ببینید.	شیرها یوزپلنگ‌ها و پلنگ‌ها گاهی خجالتی می‌شوند و می‌توانید آنها را با دوربین شکاری بهتر ببینید	ش ی ر ه ا | ی و ز پ ل ن گ ‌ ه ا | و | پ ل ن گ ‌ ه ا | گ ا ه ی | خ ج ا ل ت ی | م ی ‌ ش و ن د | و | م ی ‌ ت و ا ن ی د | آ ن ه ا | ر ا | ب ا | د و ر ب ی ن | ش ک ا ر ی | ب ه ت ر | ب ب ی ن ی د |	159360	FEMALE
1402	17541632302819678713.wav	رده‌ی برتر تورنمنت یعنی آفریقای جنوبی با پیروزی راحت 26 - 00 که مقابل زامبیای رده 5 بدست آورد، با روند مناسب کار خود را شروع کرد.	رده‌ی برتر تورنمنت یعنی آفریقای جنوبی با پیروزی راحت ۲۶ - ۰۰ که مقابل زامبیای رده ۵ بدست آورد با روند مناسب کار خود را شروع کرد	ر د ه ‌ ی | ب ر ت ر | ت و ر ن م ن ت | ی ع ن ی | آ ف ر ی ق ا ی | ج ن و ب ی | ب ا | پ ی ر و ز ی | ر ا ح ت | ۲ ۶ | - | ۰ ۰ | ک ه | م ق ا ب ل | ز ا م ب ی ا ی | ر د ه | ۵ | ب د س ت | آ و ر د | ب ا | ر و ن د | م ن ا س ب | ک ا ر | خ و د | ر ا | ش ر و ع | ک ر د |	184320	MALE
1042	6270107858482422811.wav	مباحث گزارش شده دیگر شامل وضعیت آتی بیت المقدس است که برای هر دو ملت مقدس است و همچنین مسئله جردن ولی.	مباحث گزارش شده دیگر شامل وضعیت آتی بیت المقدس است که برای هر دو ملت مقدس است و همچنین مسئله جردن ولی	م ب ا ح ث | گ ز ا ر ش | ش د ه | د ی گ ر | ش ا م ل | و ض ع ی ت | آ ت ی | ب ی ت | ا ل م ق د س | ا س ت | ک ه | ب ر ا ی | ه ر | د و | م ل ت | م ق د س | ا س ت | و | ه م چ ن ی ن | م س ئ ل ه | ج ر د ن | و ل ی |	175680	MALE
1171	11299383138591106591.wav	قانون بسیار آزار دهنده و مسخره یک سوم یک راهنمایی ساده برای ایجاد پویایی و در عین حال حفظ نظم در یک تصویر است.	قانون بسیار آزار دهنده و مسخره یک سوم یک راهنمایی ساده برای ایجاد پویایی و در عین حال حفظ نظم در یک تصویر است	ق ا ن و ن | ب س ی ا ر | آ ز ا ر | د ه ن د ه | و | م س خ ر ه | ی ک | س و م | ی ک | ر ا ه ن م ا ی ی | س ا د ه | ب ر ا ی | ا ی ج ا د | پ و ی ا ی ی | و | د ر | ع ی ن | ح ا ل | ح ف ظ | ن ظ م | د ر | ی ک | ت ص و ی ر | ا س ت |	178560	FEMALE
151	15044953105658805118.wav	گروه ویرجین مربوط به سر ریچارد برانسون پیش از ملی شدن این بانک، پیشنهادی برای آن ارائه کرده بود که رد شد.	گروه ویرجین مربوط به سر ریچارد برانسون پیش از ملی شدن این بانک پیشنهادی برای آن ارائه کرده بود که رد شد	گ ر و ه | و ی ر ج ی ن | م ر ب و ط | ب ه | س ر | ر ی چ ا ر د | ب ر ا ن س و ن | پ ی ش | ا ز | م ل ی | ش د ن | ا ی ن | ب ا ن ک | پ ی ش ن ه ا د ی | ب ر ا ی | آ ن | ا ر ا ئ ه | ک ر د ه | ب و د | ک ه | ر د | ش د |	160320	MALE
1198	1631581784860005745.wav	«مایکل شوماخر» مدت کمی پس از «آلونسو» مسابقه‌اش را خاتمه داد که بدلیل آسیب سیستم تعلیق در طی نبردهای متعدد در طول مسابقه بوده است.	مایکل شوماخر مدت کمی پس از آلونسو مسابقه‌اش را خاتمه داد که بدلیل آسیب سیستم تعلیق در طی نبردهای متعدد در طول مسابقه بوده است	م ا ی ک ل | ش و م ا خ ر | م د ت | ک م ی | پ س | ا ز | آ ل و ن س و | م س ا ب ق ه ‌ ا ش | ر ا | خ ا ت م ه | د ا د | ک ه | ب د ل ی ل | آ س ی ب | س ی س ت م | ت ع ل ی ق | د ر | ط ی | ن ب ر د ه ا ی | م ت ع د د | د ر | ط و ل | م س ا ب ق ه | ب و د ه | ا س ت |	246720	FEMALE
648	13722017310383910088.wav	بنابراین بسیاری از ما خودمان را در حال تماشای یک برنامه تلویزیونی می‌بینیم که ما را از یک روند یا تجربه آگاه می کند که هرگز در آن شرکت نخواهیم کرد و یا آن دانش را به کار نخواهیم برد.	بنابراین بسیاری از ما خودمان را در حال تماشای یک برنامه تلویزیونی می‌بینیم که ما را از یک روند یا تجربه آگاه می کند که هرگز در آن شرکت نخواهیم کرد و یا آن دانش را به کار نخواهیم برد	ب ن ا ب ر ا ی ن | ب س ی ا ر ی | ا ز | م ا | خ و د م ا ن | ر ا | د ر | ح ا ل | ت م ا ش ا ی | ی ک | ب ر ن ا م ه | ت ل و ی ز ی و ن ی | م ی ‌ ب ی ن ی م | ک ه | م ا | ر ا | ا ز | ی ک | ر و ن د | ی ا | ت ج ر ب ه | آ گ ا ه | م ی | ک ن د | ک ه | ه ر گ ز | د ر | آ ن | ش ر ک ت | ن خ و ا ه ی م | ک ر د | و | ی ا | آ ن | د ا ن ش | ر ا | ب ه | ک ا ر | ن خ و ا ه ی م | ب ر د |	280320	FEMALE
1252	17209086287364778894.wav	دادگاه اسکاتلند، که در کل مسئول پیگیری این پرونده است، به روزنامه‌نگارها بیان داشته که حداقل تا زمان اعلام جرم هیچ توضیح بیشتری داده نخواهد شد.	دادگاه اسکاتلند که در کل مسئول پیگیری این پرونده است به روزنامه‌نگارها بیان داشته که حداقل تا زمان اعلام جرم هیچ توضیح بیشتری داده نخواهد شد	د ا د گ ا ه | ا س ک ا ت ل ن د | ک ه | د ر | ک ل | م س ئ و ل | پ ی گ ی ر ی | ا ی ن | پ ر و ن د ه | ا س ت | ب ه | ر و ز ن ا م ه ‌ ن گ ا ر ه ا | ب ی ا ن | د ا ش ت ه | ک ه | ح د ا ق ل | ت ا | ز م ا ن | ا ع ل ا م | ج ر م | ه ی چ | ت و ض ی ح | ب ی ش ت ر ی | د ا د ه | ن خ و ا ه د | ش د |	237120	FEMALE
46	4797508525131391302.wav	در 24 سپتامبر 1759، آرتور گینس اجاره‌نامه‌ای 9000 ساله را برای آبجوسازی گیت در خیابان سنت جیمز در دوبلین، ایرلند امضاء کرد.	در ۲۴ سپتامبر ۱۷۵۹ آرتور گینس اجاره‌نامه‌ای ۹۰۰۰ ساله را برای آبجوسازی گیت در خیابان سنت جیمز در دوبلین ایرلند امضاء کرد	د ر | ۲ ۴ | س پ ت ا م ب ر | ۱ ۷ ۵ ۹ | آ ر ت و ر | گ ی ن س | ا ج ا ر ه ‌ ن ا م ه ‌ ا ی | ۹ ۰ ۰ ۰ | س ا ل ه | ر ا | ب ر ا ی | آ ب ج و س ا ز ی | گ ی ت | د ر | خ ی ا ب ا ن | س ن ت | ج ی م ز | د ر | د و ب ل ی ن | ا ی ر ل ن د | ا م ض ا ء | ک ر د |	394560	FEMALE
1056	14209339506340368788.wav	اما، در صورت عدم استفاده از صلاحیت‌های بیشتر، این اصطلاح در اصل به معنای غذا است و از قسمت های مرکزی و شرقی جزیره اصلی جاوا گرفته شده است.	اما در صورت عدم استفاده از صلاحیت‌های بیشتر این اصطلاح در اصل به معنای غذا است و از قسمت های مرکزی و شرقی جزیره اصلی جاوا گرفته شده است	ا م ا | د ر | ص و ر ت | ع د م | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ص ل ا ح ی ت ‌ ه ا ی | ب ی ش ت ر | ا ی ن | ا ص ط ل ا ح | د ر | ا ص ل | ب ه | م ع ن ا ی | غ ذ ا | ا س ت | و | ا ز | ق س م ت | ه ا ی | م ر ک ز ی | و | ش ر ق ی | ج ز ی ر ه | ا ص ل ی | ج ا و ا | گ ر ف ت ه | ش د ه | ا س ت |	212160	FEMALE
1127	3994009951451853268.wav	در اطراف مدینه قدیمی می‌توان جاهایی را پیدا کرد که کالاهای سنتی مراکشی می‌فروشند، مواردی نظیر طاجین، سفال، کالاهای چرمی، قلیان و طیف کاملی از نقوش، اما همه این موارد تنها برای گردشگرهاست.	در اطراف مدینه قدیمی می‌توان جاهایی را پیدا کرد که کالاهای سنتی مراکشی می‌فروشند مواردی نظیر طاجین سفال کالاهای چرمی قلیان و طیف کاملی از نقوش اما همه این موارد تنها برای گردشگرهاست	د ر | ا ط ر ا ف | م د ی ن ه | ق د ی م ی | م ی ‌ ت و ا ن | ج ا ه ا ی ی | ر ا | پ ی د ا | ک ر د | ک ه | ک ا ل ا ه ا ی | س ن ت ی | م ر ا ک ش ی | م ی ‌ ف ر و ش ن د | م و ا ر د ی | ن ظ ی ر | ط ا ج ی ن | س ف ا ل | ک ا ل ا ه ا ی | چ ر م ی | ق ل ی ا ن | و | ط ی ف | ک ا م ل ی | ا ز | ن ق و ش | ا م ا | ه م ه | ا ی ن | م و ا ر د | ت ن ه ا | ب ر ا ی | گ ر د ش گ ر ه ا س ت |	308160	FEMALE
671	18415512676495150325.wav	مجوزها فقط برای محافظت از این دره است و در روز 1 ماه، چهار ماه پیش از ماهی که شروع می‌شود، در دسترس قرار می‌گیرند.	مجوزها فقط برای محافظت از این دره است و در روز ۱ ماه چهار ماه پیش از ماهی که شروع می‌شود در دسترس قرار می‌گیرند	م ج و ز ه ا | ف ق ط | ب ر ا ی | م ح ا ف ظ ت | ا ز | ا ی ن | د ر ه | ا س ت | و | د ر | ر و ز | ۱ | م ا ه | چ ه ا ر | م ا ه | پ ی ش | ا ز | م ا ه ی | ک ه | ش ر و ع | م ی ‌ ش و د | د ر | د س ت ر س | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر ن د |	218880	FEMALE
1259	16409775351958806346.wav	تحولی که چرخ در دنیا ایجاد کرد باورنکردنی است. بزرگترین کاری که چرخ برای ما انجام داده فراهم کردن حمل و نقل آسان‌تر و سریع‌تر است.	تحولی که چرخ در دنیا ایجاد کرد باورنکردنی است بزرگترین کاری که چرخ برای ما انجام داده فراهم کردن حمل و نقل آسان‌تر و سریع‌تر است	ت ح و ل ی | ک ه | چ ر خ | د ر | د ن ی ا | ا ی ج ا د | ک ر د | ب ا و ر ن ک ر د ن ی | ا س ت | ب ز ر گ ت ر ی ن | ک ا ر ی | ک ه | چ ر خ | ب ر ا ی | م ا | ا ن ج ا م | د ا د ه | ف ر ا ه م | ک ر د ن | ح م ل | و | ن ق ل | آ س ا ن ‌ ت ر | و | س ر ی ع ‌ ت ر | ا س ت |	229440	FEMALE
615	3753017684011234145.wav	این نظریه سپس سبب ایده‌ای شد که مردم مائوری از پلی‌نزی با یک ناوگان بزرگ مهاجرت کردند و نیوزلند را با تشکیل یک جامعه کشاوری از موریوری گرفتند.	این نظریه سپس سبب ایده‌ای شد که مردم مائوری از پلی‌نزی با یک ناوگان بزرگ مهاجرت کردند و نیوزلند را با تشکیل یک جامعه کشاوری از موریوری گرفتند	ا ی ن | ن ظ ر ی ه | س پ س | س ب ب | ا ی د ه ‌ ا ی | ش د | ک ه | م ر د م | م ا ئ و ر ی | ا ز | پ ل ی ‌ ن ز ی | ب ا | ی ک | ن ا و گ ا ن | ب ز ر گ | م ه ا ج ر ت | ک ر د ن د | و | ن ی و ز ل ن د | ر ا | ب ا | ت ش ک ی ل | ی ک | ج ا م ع ه | ک ش ا و ر ی | ا ز | م و ر ی و ر ی | گ ر ف ت ن د |	218880	MALE
621	515153782065178034.wav	هرچند که فهمیدن تاریخچه یک سازمان به معنای درک فرهنگ نیست، حداقل به افراد کمک می کند که موقعیت خود در داخل تاریخ سازمان را درک کنند.	هرچند که فهمیدن تاریخچه یک سازمان به معنای درک فرهنگ نیست حداقل به افراد کمک می کند که موقعیت خود در داخل تاریخ سازمان را درک کنند	ه ر چ ن د | ک ه | ف ه م ی د ن | ت ا ر ی خ چ ه | ی ک | س ا ز م ا ن | ب ه | م ع ن ا ی | د ر ک | ف ر ه ن گ | ن ی س ت | ح د ا ق ل | ب ه | ا ف ر ا د | ک م ک | م ی | ک ن د | ک ه | م و ق ع ی ت | خ و د | د ر | د ا خ ل | ت ا ر ی خ | س ا ز م ا ن | ر ا | د ر ک | ک ن ن د |	216000	FEMALE
1394	12463334481946050803.wav	در صورتی که بازدید از باغ به طور رسمی ترتیب داده شده باشد، جمع‌آوری «نمونه» بدون هیچ بحث و گفتگویی موجب اخراج شما می‌شود.	در صورتی که بازدید از باغ به طور رسمی ترتیب داده شده باشد جمع‌آوری نمونه بدون هیچ بحث و گفتگویی موجب اخراج شما می‌شود	د ر | ص و ر ت ی | ک ه | ب ا ز د ی د | ا ز | ب ا غ | ب ه | ط و ر | ر س م ی | ت ر ت ی ب | د ا د ه | ش د ه | ب ا ش د | ج م ع ‌ آ و ر ی | ن م و ن ه | ب د و ن | ه ی چ | ب ح ث | و | گ ف ت گ و ی ی | م و ج ب | ا خ ر ا ج | ش م ا | م ی ‌ ش و د |	192000	MALE
831	8371425285457133014.wav	در برخی قطارهای فرامرزی بازرسی‌ها روی قطار در حال حرکت صورت می‌گیرد و هنگام سوار شدن به یکی از این قطارها باید شناسنامه معتبر همراه خود داشته باشید.	در برخی قطارهای فرامرزی بازرسی‌ها روی قطار در حال حرکت صورت می‌گیرد و هنگام سوار شدن به یکی از این قطارها باید شناسنامه معتبر همراه خود داشته باشید	د ر | ب ر خ ی | ق ط ا ر ه ا ی | ف ر ا م ر ز ی | ب ا ز ر س ی ‌ ه ا | ر و ی | ق ط ا ر | د ر | ح ا ل | ح ر ک ت | ص و ر ت | م ی ‌ گ ی ر د | و | ه ن گ ا م | س و ا ر | ش د ن | ب ه | ی ک ی | ا ز | ا ی ن | ق ط ا ر ه ا | ب ا ی د | ش ن ا س ن ا م ه | م ع ت ب ر | ه م ر ا ه | خ و د | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	208320	MALE
533	14247804950003492970.wav	بازیکنی که برای تکمیل این دوره کمترین ضربه یا تلوتلو را در باشگاه بخورد، برنده می شود.	بازیکنی که برای تکمیل این دوره کمترین ضربه یا تلوتلو را در باشگاه بخورد برنده می شود	ب ا ز ی ک ن ی | ک ه | ب ر ا ی | ت ک م ی ل | ا ی ن | د و ر ه | ک م ت ر ی ن | ض ر ب ه | ی ا | ت ل و ت ل و | ر ا | د ر | ب ا ش گ ا ه | ب خ و ر د | ب ر ن د ه | م ی | ش و د |	145920	FEMALE
179	2861121649647566597.wav	نه‌چندان بعد، آتلانتا ژورنال-کانستیتیوشن گزارشی منتشر کرد که نشان می‌داد آزمایش‌ها مشکلاتی دارند.	نه‌چندان بعد آتلانتا ژورنال-کانستیتیوشن گزارشی منتشر کرد که نشان می‌داد آزمایش‌ها مشکلاتی دارند	ن ه ‌ چ ن د ا ن | ب ع د | آ ت ل ا ن ت ا | ژ و ر ن ا ل - ک ا ن س ت ی ت ی و ش ن | گ ز ا ر ش ی | م ن ت ش ر | ک ر د | ک ه | ن ش ا ن | م ی ‌ د ا د | آ ز م ا ی ش ‌ ه ا | م ش ک ل ا ت ی | د ا ر ن د |	157440	MALE
915	15611119454006917130.wav	اپلیکیشن‌های مترجم متن آنی – برنامه هایی که قادر به ترجمه خودکار کل بخشهای متن از یک زبان به زبان دیگر هستند.	اپلیکیشن‌های مترجم متن آنی برنامه هایی که قادر به ترجمه خودکار کل بخشهای متن از یک زبان به زبان دیگر هستند	ا پ ل ی ک ی ش ن ‌ ه ا ی | م ت ر ج م | م ت ن | آ ن ی | ب ر ن ا م ه | ه ا ی ی | ک ه | ق ا د ر | ب ه | ت ر ج م ه | خ و د ک ا ر | ک ل | ب خ ش ه ا ی | م ت ن | ا ز | ی ک | ز ب ا ن | ب ه | ز ب ا ن | د ی گ ر | ه س ت ن د |	247680	FEMALE
579	18165198606614309027.wav	در مطالعه حیات، سلول‌ها در واقع آنقدر موضوع پایه و اساسی هستند که غالباً با نام «سنگ بنای حیات» از آن یاد می‌شود.	در مطالعه حیات سلول‌ها در واقع آنقدر موضوع پایه و اساسی هستند که غالباً با نام سنگ بنای حیات از آن یاد می‌شود	د ر | م ط ا ل ع ه | ح ی ا ت | س ل و ل ‌ ه ا | د ر | و ا ق ع | آ ن ق د ر | م و ض و ع | پ ا ی ه | و | ا س ا س ی | ه س ت ن د | ک ه | غ ا ل ب ا ً | ب ا | ن ا م | س ن گ | ب ن ا ی | ح ی ا ت | ا ز | آ ن | ی ا د | م ی ‌ ش و د |	185280	FEMALE
350	10548415740730865801.wav	دانشمندان در تلاش هستند رآکتوری بسازند که به همان روش انرژی تولید کند.	دانشمندان در تلاش هستند رآکتوری بسازند که به همان روش انرژی تولید کند	د ا ن ش م ن د ا ن | د ر | ت ل ا ش | ه س ت ن د | ر آ ک ت و ر ی | ب س ا ز ن د | ک ه | ب ه | ه م ا ن | ر و ش | ا ن ر ژ ی | ت و ل ی د | ک ن د |	190080	FEMALE
28	1404856416524215805.wav	«بَتن» در لیست 400 آمریکایی پولدار سال 2008 با داشتن سرمایه‌ای به ارزش تخمینی 2.3 میلیارد دلار، رتبه 190 را کسب کرد.	بَتن در لیست ۴۰۰ آمریکایی پولدار سال ۲۰۰۸ با داشتن سرمایه‌ای به ارزش تخمینی ۲.۳ میلیارد دلار رتبه ۱۹۰ را کسب کرد	ب َ ت ن | د ر | ل ی س ت | ۴ ۰ ۰ | آ م ر ی ک ا ی ی | پ و ل د ا ر | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۸ | ب ا | د ا ش ت ن | س ر م ا ی ه ‌ ا ی | ب ه | ا ر ز ش | ت خ م ی ن ی | ۲ . ۳ | م ی ل ی ا ر د | د ل ا ر | ر ت ب ه | ۱ ۹ ۰ | ر ا | ک س ب | ک ر د |	216960	MALE
1177	8103321709993612374.wav	امروز، تیمبوکتو شهر فقیری است، اگرچه بخاطر قدمتش دارای جاذبه گردشگری است و فرودگاهی هم دارد.	امروز تیمبوکتو شهر فقیری است اگرچه بخاطر قدمتش دارای جاذبه گردشگری است و فرودگاهی هم دارد	ا م ر و ز | ت ی م ب و ک ت و | ش ه ر | ف ق ی ر ی | ا س ت | ا گ ر چ ه | ب خ ا ط ر | ق د م ت ش | د ا ر ا ی | ج ا ذ ب ه | گ ر د ش گ ر ی | ا س ت | و | ف ر و د گ ا ه ی | ه م | د ا ر د |	190080	FEMALE
1431	14243747227867776443.wav	ظهور فناوری‌های جدید به ما اجازه می‌دهد تا ساختار و فرآیندهای مغزی که قبلاً دیده نشده بود را ببینیم و بررسی کنیم.	ظهور فناوری‌های جدید به ما اجازه می‌دهد تا ساختار و فرآیندهای مغزی که قبلاً دیده نشده بود را ببینیم و بررسی کنیم	ظ ه و ر | ف ن ا و ر ی ‌ ه ا ی | ج د ی د | ب ه | م ا | ا ج ا ز ه | م ی ‌ د ه د | ت ا | س ا خ ت ا ر | و | ف ر آ ی ن د ه ا ی | م غ ز ی | ک ه | ق ب ل ا ً | د ی د ه | ن ش د ه | ب و د | ر ا | ب ب ی ن ی م | و | ب ر ر س ی | ک ن ی م |	190080	FEMALE
421	7455072470315463104.wav	در حدود قرن 15، شمال استونی به شدت تحت تأثیر فرهنگ آلمان قرار داشت.	در حدود قرن ۱۵ شمال استونی به شدت تحت تأثیر فرهنگ آلمان قرار داشت	د ر | ح د و د | ق ر ن | ۱ ۵ | ش م ا ل | ا س ت و ن ی | ب ه | ش د ت | ت ح ت | ت أ ث ی ر | ف ر ه ن گ | آ ل م ا ن | ق ر ا ر | د ا ش ت |	115200	MALE
336	11168660642722643280.wav	دیوا سزن آکسو ترکی با تنر آلساندرو سفینا ایتالیایی و خواننده یونانی هریس الکسیو برنامه اجرا کرد.	دیوا سزن آکسو ترکی با تنر آلساندرو سفینا ایتالیایی و خواننده یونانی هریس الکسیو برنامه اجرا کرد	د ی و ا | س ز ن | آ ک س و | ت ر ک ی | ب ا | ت ن ر | آ ل س ا ن د ر و | س ف ی ن ا | ا ی ت ا ل ی ا ی ی | و | خ و ا ن ن د ه | ی و ن ا ن ی | ه ر ی س | ا ل ک س ی و | ب ر ن ا م ه | ا ج ر ا | ک ر د |	264960	FEMALE
1143	9303840696734152241.wav	این اقدام در جاهای دیگر انگلستان معمول و رایج است ولی دادگاه اسکاتلند متفاوت عمل می‌کند و دادگاه‌ها انتشار عکس‌ها را بطور بالقوه مخرب دانسته‌اند.	این اقدام در جاهای دیگر انگلستان معمول و رایج است ولی دادگاه اسکاتلند متفاوت عمل می‌کند و دادگاه‌ها انتشار عکس‌ها را بطور بالقوه مخرب دانسته‌اند	ا ی ن | ا ق د ا م | د ر | ج ا ه ا ی | د ی گ ر | ا ن گ ل س ت ا ن | م ع م و ل | و | ر ا ی ج | ا س ت | و ل ی | د ا د گ ا ه | ا س ک ا ت ل ن د | م ت ف ا و ت | ع م ل | م ی ‌ ک ن د | و | د ا د گ ا ه ‌ ه ا | ا ن ت ش ا ر | ع ک س ‌ ه ا | ر ا | ب ط و ر | ب ا ل ق و ه | م خ ر ب | د ا ن س ت ه ‌ ا ن د |	196800	FEMALE
1475	8393514566508757810.wav	کوه‌های شبه جزیره در اینجا با فلات ادغام می‌شوند، سپس مجدداً سربرمی‌آورند تا سلسله‌ای 360 کیلومتری از کوهستان الس‌ورث را تشکیل دهند که یخچال مینه‌سوتا آن را دو نیم کرده است.	کوه‌های شبه جزیره در اینجا با فلات ادغام می‌شوند سپس مجدداً سربرمی‌آورند تا سلسله‌ای ۳۶۰ کیلومتری از کوهستان الس‌ورث را تشکیل دهند که یخچال مینه‌سوتا آن را دو نیم کرده است	ک و ه ‌ ه ا ی | ش ب ه | ج ز ی ر ه | د ر | ا ی ن ج ا | ب ا | ف ل ا ت | ا د غ ا م | م ی ‌ ش و ن د | س پ س | م ج د د ا ً | س ر ب ر م ی ‌ آ و ر ن د | ت ا | س ل س ل ه ‌ ا ی | ۳ ۶ ۰ | ک ی ل و م ت ر ی | ا ز | ک و ه س ت ا ن | ا ل س ‌ و ر ث | ر ا | ت ش ک ی ل | د ه ن د | ک ه | ی خ چ ا ل | م ی ن ه ‌ س و ت ا | آ ن | ر ا | د و | ن ی م | ک ر د ه | ا س ت |	256320	MALE
313	13704070544723787203.wav	شوهر 30 ساله که متولد شهر بوفالو است یکی از چهار کشته در تیراندازی بود، ولی همسرش آسیب ندید.	شوهر ۳۰ ساله که متولد شهر بوفالو است یکی از چهار کشته در تیراندازی بود ولی همسرش آسیب ندید	ش و ه ر | ۳ ۰ | س ا ل ه | ک ه | م ت و ل د | ش ه ر | ب و ف ا ل و | ا س ت | ی ک ی | ا ز | چ ه ا ر | ک ش ت ه | د ر | ت ی ر ا ن د ا ز ی | ب و د | و ل ی | ه م س ر ش | آ س ی ب | ن د ی د |	182400	FEMALE
468	11535913556394157022.wav	برای این دوره معمول است، قلعه Kirby Muxloe بیش از آنکه یک قلعه واقعی باشد، یک خانه مستحکم است.	برای این دوره معمول است قلعه kirby muxloe بیش از آنکه یک قلعه واقعی باشد یک خانه مستحکم است	ب ر ا ی | ا ی ن | د و ر ه | م ع م و ل | ا س ت | ق ل ع ه | k i r b y | m u x l o e | ب ی ش | ا ز | آ ن ک ه | ی ک | ق ل ع ه | و ا ق ع ی | ب ا ش د | ی ک | خ ا ن ه | م س ت ح ک م | ا س ت |	325440	FEMALE
653	16254040507396353986.wav	گرچه ممکن است این واژه را از زبان بومی‌های گرینلند بشنوید، اتباع خارجی باید از بکارگیری آن اجتناب کنند.	گرچه ممکن است این واژه را از زبان بومی‌های گرینلند بشنوید اتباع خارجی باید از بکارگیری آن اجتناب کنند	گ ر چ ه | م م ک ن | ا س ت | ا ی ن | و ا ژ ه | ر ا | ا ز | ز ب ا ن | ب و م ی ‌ ه ا ی | گ ر ی ن ل ن د | ب ش ن و ی د | ا ت ب ا ع | خ ا ر ج ی | ب ا ی د | ا ز | ب ک ا ر گ ی ر ی | آ ن | ا ج ت ن ا ب | ک ن ن د |	195840	FEMALE
1271	5404522924406931739.wav	جهانگردی طبیعت‌دوست به جذب افراد علاقه‌مند به بازدید از مناطق طبیعی می‌پردازد با این هدف که از مناظری مثل گیاهان و حیات وحش لذت ببرند.	جهانگردی طبیعت‌دوست به جذب افراد علاقه‌مند به بازدید از مناطق طبیعی می‌پردازد با این هدف که از مناظری مثل گیاهان و حیات وحش لذت ببرند	ج ه ا ن گ ر د ی | ط ب ی ع ت ‌ د و س ت | ب ه | ج ذ ب | ا ف ر ا د | ع ل ا ق ه ‌ م ن د | ب ه | ب ا ز د ی د | ا ز | م ن ا ط ق | ط ب ی ع ی | م ی ‌ پ ر د ا ز د | ب ا | ا ی ن | ه د ف | ک ه | ا ز | م ن ا ظ ر ی | م ث ل | گ ی ا ه ا ن | و | ح ی ا ت | و ح ش | ل ذ ت | ب ب ر ن د |	221760	MALE
856	9135264212770489487.wav	هر قطار هم دارای مربیان متروپلاس و هم مربیان مترو است. مربیان مترو پلاس همیشه در انتهای قطار نزدیک کیپ تاون هستند.	هر قطار هم دارای مربیان متروپلاس و هم مربیان مترو است مربیان مترو پلاس همیشه در انتهای قطار نزدیک کیپ تاون هستند	ه ر | ق ط ا ر | ه م | د ا ر ا ی | م ر ب ی ا ن | م ت ر و پ ل ا س | و | ه م | م ر ب ی ا ن | م ت ر و | ا س ت | م ر ب ی ا ن | م ت ر و | پ ل ا س | ه م ی ش ه | د ر | ا ن ت ه ا ی | ق ط ا ر | ن ز د ی ک | ک ی پ | ت ا و ن | ه س ت ن د |	182400	FEMALE
1084	17440230359481995625.wav	این امر نه تنها تأیید می‌کند که حداقل برخی از دایناسورها دارای پر بودند، نظریه‌ای که قبلاً در محافل علمی شایع شده است، بلکه اطلاعاتی را در اختیار قرار می‌دهد که فسیل‌ها به طور کلی نمی‌توانند این اطلاعات را بدهند، مواردی از قبیل رنگ و چیدمان سه‌بعدی.	این امر نه تنها تأیید می‌کند که حداقل برخی از دایناسورها دارای پر بودند نظریه‌ای که قبلاً در محافل علمی شایع شده است بلکه اطلاعاتی را در اختیار قرار می‌دهد که فسیل‌ها به طور کلی نمی‌توانند این اطلاعات را بدهند مواردی از قبیل رنگ و چیدمان سه‌بعدی	ا ی ن | ا م ر | ن ه | ت ن ه ا | ت أ ی ی د | م ی ‌ ک ن د | ک ه | ح د ا ق ل | ب ر خ ی | ا ز | د ا ی ن ا س و ر ه ا | د ا ر ا ی | پ ر | ب و د ن د | ن ظ ر ی ه ‌ ا ی | ک ه | ق ب ل ا ً | د ر | م ح ا ف ل | ع ل م ی | ش ا ی ع | ش د ه | ا س ت | ب ل ک ه | ا ط ل ا ع ا ت ی | ر ا | د ر | ا خ ت ی ا ر | ق ر ا ر | م ی ‌ د ه د | ک ه | ف س ی ل ‌ ه ا | ب ه | ط و ر | ک ل ی | ن م ی ‌ ت و ا ن ن د | ا ی ن | ا ط ل ا ع ا ت | ر ا | ب د ه ن د | م و ا ر د ی | ا ز | ق ب ی ل | ر ن گ | و | چ ی د م ا ن | س ه ‌ ب ع د ی |	388800	FEMALE
180	7008574687671781558.wav	این گزارش نشان می‌دهد که نمرات آزمون به طور غیرموجه سریع افزایش یافته است، و ادعا می‌شود مدرسه مشکلات داخلی را کشف کرده اما براساس یافته‌ها عمل نکرده است.	این گزارش نشان می‌دهد که نمرات آزمون به طور غیرموجه سریع افزایش یافته است و ادعا می‌شود مدرسه مشکلات داخلی را کشف کرده اما براساس یافته‌ها عمل نکرده است	ا ی ن | گ ز ا ر ش | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ک ه | ن م ر ا ت | آ ز م و ن | ب ه | ط و ر | غ ی ر م و ج ه | س ر ی ع | ا ف ز ا ی ش | ی ا ف ت ه | ا س ت | و | ا د ع ا | م ی ‌ ش و د | م د ر س ه | م ش ک ل ا ت | د ا خ ل ی | ر ا | ک ش ف | ک ر د ه | ا م ا | ب ر ا س ا س | ی ا ف ت ه ‌ ه ا | ع م ل | ن ک ر د ه | ا س ت |	360000	FEMALE
53	3776656250803785772.wav	در صورت توافق، کمیسیونر وثیقه تعیین می‌کند و اتهامات بایگانی شده توسط مأمور دستگیری را رسمیت می‌بخشد. این اتهامات سپس وارد سیستم کامپیوتری دولت شده و از آنجا این پرونده پیگیری می‌شود.	در صورت توافق کمیسیونر وثیقه تعیین می‌کند و اتهامات بایگانی شده توسط مأمور دستگیری را رسمیت می‌بخشد این اتهامات سپس وارد سیستم کامپیوتری دولت شده و از آنجا این پرونده پیگیری می‌شود	د ر | ص و ر ت | ت و ا ف ق | ک م ی س ی و ن ر | و ث ی ق ه | ت ع ی ی ن | م ی ‌ ک ن د | و | ا ت ه ا م ا ت | ب ا ی گ ا ن ی | ش د ه | ت و س ط | م أ م و ر | د س ت گ ی ر ی | ر ا | ر س م ی ت | م ی ‌ ب خ ش د | ا ی ن | ا ت ه ا م ا ت | س پ س | و ا ر د | س ی س ت م | ک ا م پ ی و ت ر ی | د و ل ت | ش د ه | و | ا ز | آ ن ج ا | ا ی ن | پ ر و ن د ه | پ ی گ ی ر ی | م ی ‌ ش و د |	312960	FEMALE
1440	4905311382530407508.wav	جهش تنوع ژنتیکی جدید می‌افزاید و انتخاب آن را از خزانه تنوع بیان‌شده خارج می‌کند.	جهش تنوع ژنتیکی جدید می‌افزاید و انتخاب آن را از خزانه تنوع بیان‌شده خارج می‌کند	ج ه ش | ت ن و ع | ژ ن ت ی ک ی | ج د ی د | م ی ‌ ا ف ز ا ی د | و | ا ن ت خ ا ب | آ ن | ر ا | ا ز | خ ز ا ن ه | ت ن و ع | ب ی ا ن ‌ ش د ه | خ ا ر ج | م ی ‌ ک ن د |	135360	MALE
306	13149190013506801382.wav	جودوکار ژاپنی هیتوشی سایتو، برنده دو مدال طلای المپیک، در 54 سالگی از دنیا رفته است.	جودوکار ژاپنی هیتوشی سایتو برنده دو مدال طلای المپیک در ۵۴ سالگی از دنیا رفته است	ج و د و ک ا ر | ژ ا پ ن ی | ه ی ت و ش ی | س ا ی ت و | ب ر ن د ه | د و | م د ا ل | ط ل ا ی | ا ل م پ ی ک | د ر | ۵ ۴ | س ا ل گ ی | ا ز | د ن ی ا | ر ف ت ه | ا س ت |	235200	FEMALE
805	11769277797751482679.wav	عینک ممکن است در کشور خارجی بویژه در کشورهایی با درآمد کم که هزینه کار پایین‌تر است ارزان‌تر باشد.	عینک ممکن است در کشور خارجی بویژه در کشورهایی با درآمد کم که هزینه کار پایین‌تر است ارزان‌تر باشد	ع ی ن ک | م م ک ن | ا س ت | د ر | ک ش و ر | خ ا ر ج ی | ب و ی ژ ه | د ر | ک ش و ر ه ا ی ی | ب ا | د ر آ م د | ک م | ک ه | ه ز ی ن ه | ک ا ر | پ ا ی ی ن ‌ ت ر | ا س ت | ا ر ز ا ن ‌ ت ر | ب ا ش د |	163200	MALE
1250	6422189681780205363.wav	در واقع فرمت 35 میلی متر کمی گیج‌کننده است، و پهنای 36 میلی‌متر در بلندی 24 میلی‌متر است.	در واقع فرمت ۳۵ میلی متر کمی گیج‌کننده است و پهنای ۳۶ میلی‌متر در بلندی ۲۴ میلی‌متر است	د ر | و ا ق ع | ف ر م ت | ۳ ۵ | م ی ل ی | م ت ر | ک م ی | گ ی ج ‌ ک ن ن د ه | ا س ت | و | پ ه ن ا ی | ۳ ۶ | م ی ل ی ‌ م ت ر | د ر | ب ل ن د ی | ۲ ۴ | م ی ل ی ‌ م ت ر | ا س ت |	165120	MALE
220	4663152776006811062.wav	امیر خان، مدال‌آور نقره المپیک سال 2004، گفت: «در واقع فکر می‌کنم زنان نباید بجنگند. نظر من این است.»	امیر خان مدال‌آور نقره المپیک سال ۲۰۰۴ گفت در واقع فکر می‌کنم زنان نباید بجنگند نظر من این است	ا م ی ر | خ ا ن | م د ا ل ‌ آ و ر | ن ق ر ه | ا ل م پ ی ک | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۴ | گ ف ت | د ر | و ا ق ع | ف ک ر | م ی ‌ ک ن م | ز ن ا ن | ن ب ا ی د | ب ج ن گ ن د | ن ظ ر | م ن | ا ی ن | ا س ت |	212160	FEMALE
1163	10410102049300617072.wav	در خارج از ساوانا، برآورده کردن نيازهاي مبتنی بر اسيد آمینه از منابع گياهي موجود برای یک نخستی که دستگاه گوارشی مشابه انسان داشته، کار دشواری بوده است.	در خارج از ساوانا برآورده کردن نیازهای مبتنی بر اسید آمینه از منابع گیاهی موجود برای یک نخستی که دستگاه گوارشی مشابه انسان داشته کار دشواری بوده است	د ر | خ ا ر ج | ا ز | س ا و ا ن ا | ب ر آ و ر د ه | ک ر د ن | ن ی ا ز ه ا ی | م ب ت ن ی | ب ر | ا س ی د | آ م ی ن ه | ا ز | م ن ا ب ع | گ ی ا ه ی | م و ج و د | ب ر ا ی | ی ک | ن خ س ت ی | ک ه | د س ت گ ا ه | گ و ا ر ش ی | م ش ا ب ه | ا ن س ا ن | د ا ش ت ه | ک ا ر | د ش و ا ر ی | ب و د ه | ا س ت |	394560	FEMALE
1328	754771624255618259.wav	او حتی اظهار می‌دارد که چنین توانایی‌هایی در تفسیر رفتار انسانی می‌تواند در حیواناتی مثل سگ‌های خانگی مشترک باشد.	او حتی اظهار می‌دارد که چنین توانایی‌هایی در تفسیر رفتار انسانی می‌تواند در حیواناتی مثل سگ‌های خانگی مشترک باشد	ا و | ح ت ی | ا ظ ه ا ر | م ی ‌ د ا ر د | ک ه | چ ن ی ن | ت و ا ن ا ی ی ‌ ه ا ی ی | د ر | ت ف س ی ر | ر ف ت ا ر | ا ن س ا ن ی | م ی ‌ ت و ا ن د | د ر | ح ی و ا ن ا ت ی | م ث ل | س گ ‌ ه ا ی | خ ا ن گ ی | م ش ت ر ک | ب ا ش د |	310080	FEMALE
296	15410948711268145139.wav	هلیکوپترها هر دوازده خدمه را نجات دادند و تنها جراحت شکستگی بینی یکی از آنها بود.	هلیکوپترها هر دوازده خدمه را نجات دادند و تنها جراحت شکستگی بینی یکی از آنها بود	ه ل ی ک و پ ت ر ه ا | ه ر | د و ا ز د ه | خ د م ه | ر ا | ن ج ا ت | د ا د ن د | و | ت ن ه ا | ج ر ا ح ت | ش ک س ت گ ی | ب ی ن ی | ی ک ی | ا ز | آ ن ه ا | ب و د |	145920	MALE
651	4756686884050783659.wav	هتل یا میزبان‌های شما (اگر در ویلا یا منزل شخصی مانده‌اید) احتمالاً‌ وای‌فای یا اتصال اینترنتی کامپیوتری خواهد داشت و تمام اقامتگاه‌ها دارای کافی‌نت یا فضای دارای وای‌فای عمومی هستند.	هتل یا میزبان‌های شما اگر در ویلا یا منزل شخصی مانده‌اید احتمالاً‌ وای‌فای یا اتصال اینترنتی کامپیوتری خواهد داشت و تمام اقامتگاه‌ها دارای کافی‌نت یا فضای دارای وای‌فای عمومی هستند	ه ت ل | ی ا | م ی ز ب ا ن ‌ ه ا ی | ش م ا | ا گ ر | د ر | و ی ل ا | ی ا | م ن ز ل | ش خ ص ی | م ا ن د ه ‌ ا ی د | ا ح ت م ا ل ا ً ‌ | و ا ی ‌ ف ا ی | ی ا | ا ت ص ا ل | ا ی ن ت ر ن ت ی | ک ا م پ ی و ت ر ی | خ و ا ه د | د ا ش ت | و | ت م ا م | ا ق ا م ت گ ا ه ‌ ه ا | د ا ر ا ی | ک ا ف ی ‌ ن ت | ی ا | ف ض ا ی | د ا ر ا ی | و ا ی ‌ ف ا ی | ع م و م ی | ه س ت ن د |	274560	FEMALE
567	16010162194355100113.wav	بینایی یا توانایی دیدن بستگی به اندام‌های حسی سیستم بینایی یا چشم‌ها دارد.	بینایی یا توانایی دیدن بستگی به اندام‌های حسی سیستم بینایی یا چشم‌ها دارد	ب ی ن ا ی ی | ی ا | ت و ا ن ا ی ی | د ی د ن | ب س ت گ ی | ب ه | ا ن د ا م ‌ ه ا ی | ح س ی | س ی س ت م | ب ی ن ا ی ی | ی ا | چ ش م ‌ ه ا | د ا ر د |	134400	FEMALE
979	6142865959075067762.wav	در گرمای روز، مسافران می‌توانند سراب‌هایی را تجربه کنند که باعث توهم دیدن آب (یا چیزهای دیگر) می‌شود.	در گرمای روز، مسافران می‌توانند سراب‌هایی را تجربه کنند که باعث توهم دیدن آب یا چیزهای دیگر می‌شود	د ر | گ ر م ا ی | ر و ز ، | م س ا ف ر ا ن | م ی ‌ ت و ا ن ن د | س ر ا ب ‌ ه ا ی ی | ر ا | ت ج ر ب ه | ک ن ن د | ک ه | ب ا ع ث | ت و ه م | د ی د ن | آ ب | ی ا | چ ی ز ه ا ی | د ی گ ر | م ی ‌ ش و د |	286080	FEMALE
349	2270116633154559185.wav	ستارگان به دلیل انرژی ایجاد شده هنگام ادغام (یا ذوب شدن) اتم های هیدروژن برای ساخت عناصر سنگین تر، نور و گرما تولید می‌کنند.	ستارگان به دلیل انرژی ایجاد شده هنگام ادغام یا ذوب شدن اتم های هیدروژن برای ساخت عناصر سنگین تر، نور و گرما تولید می‌کنند	س ت ا ر گ ا ن | ب ه | د ل ی ل | ا ن ر ژ ی | ا ی ج ا د | ش د ه | ه ن گ ا م | ا د غ ا م | ی ا | ذ و ب | ش د ن | ا ت م | ه ا ی | ه ی د ر و ژ ن | ب ر ا ی | س ا خ ت | ع ن ا ص ر | س ن گ ی ن | ت ر ، | ن و ر | و | گ ر م ا | ت و ل ی د | م ی ‌ ک ن ن د |	228480	FEMALE
1031	7655641056618816587.wav	با توجه به دسته/ گروهی از جزایری که ژاپن دارد، از لحاظ موقعیت جغرافیایی از ژاپن اغلب به عنوان یک «مجمع الجزایر» یاد می شود.	با توجه به دسته/ گروهی از جزایری که ژاپن دارد، از لحاظ موقعیت جغرافیایی از ژاپن اغلب به عنوان یک «مجمع الجزایر» یاد می شود	ب ا | ت و ج ه | ب ه | د س ت ه / | گ ر و ه ی | ا ز | ج ز ا ی ر ی | ک ه | ژ ا پ ن | د ا ر د ، | ا ز | ل ح ا ظ | م و ق ع ی ت | ج غ ر ا ف ی ا ی ی | ا ز | ژ ا پ ن | ا غ ل ب | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | « م ج م ع | ا ل ج ز ا ی ر » | ی ا د | م ی | ش و د |	196800	FEMALE
1179	526925545242713685.wav	در سال 1895، دولت چینگ پس از شکست در اولین جنگ چین و ژاپن (1894 تا 1895) قرارداد شیمونوسکی را امضا کرد که طبق آن حاکمیت تایوان به ژاپن واگذار شد و ژاپن تا سال 1945 این جزیره را تحت سلطه خود داشت.	در سال 1895، دولت چینگ پس از شکست در اولین جنگ چین و ژاپن 1894 تا 1895 قرارداد شیمونوسکی را امضا کرد که طبق آن حاکمیت تایوان به ژاپن واگذار شد و ژاپن تا سال 1945 این جزیره را تحت سلطه خود داشت	د ر | س ا ل | 1 8 9 5 ، | د و ل ت | چ ی ن گ | پ س | ا ز | ش ک س ت | د ر | ا و ل ی ن | ج ن گ | چ ی ن | و | ژ ا پ ن | 1 8 9 4 | ت ا | 1 8 9 5 | ق ر ا ر د ا د | ش ی م و ن و س ک ی | ر ا | ا م ض ا | ک ر د | ک ه | ط ب ق | آ ن | ح ا ک م ی ت | ت ا ی و ا ن | ب ه | ژ ا پ ن | و ا گ ذ ا ر | ش د | و | ژ ا پ ن | ت ا | س ا ل | 1 9 4 5 | ا ی ن | ج ز ی ر ه | ر ا | ت ح ت | س ل ط ه | خ و د | د ا ش ت |	439680	FEMALE
387	6054179485806788113.wav	پادشاه «سجونگ» چهارمین پادشاه از سلسله چوسان و یکی از محترم‌ترین پادشاه‌ها بوده است.	پادشاه سجونگ چهارمین پادشاه از سلسله چوسان و یکی از محترم‌ترین پادشاه‌ها بوده است	پ ا د ش ا ه | س ج و ن گ | چ ه ا ر م ی ن | پ ا د ش ا ه | ا ز | س ل س ل ه | چ و س ا ن | و | ی ک ی | ا ز | م ح ت ر م ‌ ت ر ی ن | پ ا د ش ا ه ‌ ه ا | ب و د ه | ا س ت |	190080	FEMALE
591	13321841041855239368.wav	اما، اگر این اتفاق رخ دهد احتمالاً برای مدت زمانی طولانی اتفاقی نخواهد افتاد. ستاره‌ها به‌قدری از هم دور هستند که بین ستاره‌های «همسایه» تریلیون‌ها مایل فاصله هست.	اما اگر این اتفاق رخ دهد احتمالاً برای مدت زمانی طولانی اتفاقی نخواهد افتاد ستاره‌ها به‌قدری از هم دور هستند که بین ستاره‌های همسایه تریلیون‌ها مایل فاصله هست	ا م ا | ا گ ر | ا ی ن | ا ت ف ا ق | ر خ | د ه د | ا ح ت م ا ل ا ً | ب ر ا ی | م د ت | ز م ا ن ی | ط و ل ا ن ی | ا ت ف ا ق ی | ن خ و ا ه د | ا ف ت ا د | س ت ا ر ه ‌ ه ا | ب ه ‌ ق د ر ی | ا ز | ه م | د و ر | ه س ت ن د | ک ه | ب ی ن | س ت ا ر ه ‌ ه ا ی | ه م س ا ی ه | ت ر ی ل ی و ن ‌ ه ا | م ا ی ل | ف ا ص ل ه | ه س ت |	272640	FEMALE
1158	10955781380681525196.wav	هیأت ژیمناستیک ایالت متحده آمریکا از یک تحقیق مستقل حمایت می‌کند که احتمالاً بتواند روشن سازد که موضوع سوء استفاده از بخشی که بازماندگان لری نصار با جسارت بیان کرده بودند چطور مدت‌ها کشف‌نشده باقی ماند و ضمناً تغییرات لازم و مناسب را دربر گیرد.	هیأت ژیمناستیک ایالت متحده آمریکا از یک تحقیق مستقل حمایت می‌کند که احتمالاً بتواند روشن سازد که موضوع سوء استفاده از بخشی که بازماندگان لری نصار با جسارت بیان کرده بودند چطور مدت‌ها کشف‌نشده باقی ماند و ضمناً تغییرات لازم و مناسب را دربر گیرد	ه ی أ ت | ژ ی م ن ا س ت ی ک | ا ی ا ل ت | م ت ح د ه | آ م ر ی ک ا | ا ز | ی ک | ت ح ق ی ق | م س ت ق ل | ح م ا ی ت | م ی ‌ ک ن د | ک ه | ا ح ت م ا ل ا ً | ب ت و ا ن د | ر و ش ن | س ا ز د | ک ه | م و ض و ع | س و ء | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ب خ ش ی | ک ه | ب ا ز م ا ن د گ ا ن | ل ر ی | ن ص ا ر | ب ا | ج س ا ر ت | ب ی ا ن | ک ر د ه | ب و د ن د | چ ط و ر | م د ت ‌ ه ا | ک ش ف ‌ ن ش د ه | ب ا ق ی | م ا ن د | و | ض م ن ا ً | ت غ ی ی ر ا ت | ل ا ز م | و | م ن ا س ب | ر ا | د ر ب ر | گ ی ر د |	394560	FEMALE
1457	2732445798988370404.wav	بازی‌ها ساعت 10:00 صبح با هوایی عالی و دور از ریزباران صبحگاهی آغاز شد. هوا سریعاً صاف شد و روز فوق‌العاده‌ای برای راگبی 7 نفره بود.	بازی‌ها ساعت ۱۰:۰۰ صبح با هوایی عالی و دور از ریزباران صبحگاهی آغاز شد هوا سریعاً صاف شد و روز فوق‌العاده‌ای برای راگبی ۷ نفره بود	ب ا ز ی ‌ ه ا | س ا ع ت | ۱ ۰ : ۰ ۰ | ص ب ح | ب ا | ه و ا ی ی | ع ا ل ی | و | د و ر | ا ز | ر ی ز ب ا ر ا ن | ص ب ح گ ا ه ی | آ غ ا ز | ش د | ه و ا | س ر ی ع ا ً | ص ا ف | ش د | و | ر و ز | ف و ق ‌ ا ل ع ا د ه ‌ ا ی | ب ر ا ی | ر ا گ ب ی | ۷ | ن ف ر ه | ب و د |	239040	FEMALE
1098	10626381812193267604.wav	این لایحه بازی های ویدئویی خشونت آمیز که در ایالت کالیفرنیا فروخته می شود را ملزم به نصب برچسب «18» می‌کند و برای تخلف در فروش آنها به افراد زیر سن قانونی جریمه 1000 دلاری تعیین می‌کند.	این لایحه بازی های ویدئویی خشونت آمیز که در ایالت کالیفرنیا فروخته می شود را ملزم به نصب برچسب ۱۸ می‌کند و برای تخلف در فروش آنها به افراد زیر سن قانونی جریمه ۱۰۰۰ دلاری تعیین می‌کند	ا ی ن | ل ا ی ح ه | ب ا ز ی | ه ا ی | و ی د ئ و ی ی | خ ش و ن ت | آ م ی ز | ک ه | د ر | ا ی ا ل ت | ک ا ل ی ف ر ن ی ا | ف ر و خ ت ه | م ی | ش و د | ر ا | م ل ز م | ب ه | ن ص ب | ب ر چ س ب | ۱ ۸ | م ی ‌ ک ن د | و | ب ر ا ی | ت خ ل ف | د ر | ف ر و ش | آ ن ه ا | ب ه | ا ف ر ا د | ز ی ر | س ن | ق ا ن و ن ی | ج ر ی م ه | ۱ ۰ ۰ ۰ | د ل ا ر ی | ت ع ی ی ن | م ی ‌ ک ن د |	361920	FEMALE
422	11603354735154316549.wav	برخی از راهبان آلمانی می خواستند خدا را به مردم بومی نزدیک‌تر کنند، بنابراین آنها زبان تحت لفظی استونی را اختراع کردند.	برخی از راهبان آلمانی می خواستند خدا را به مردم بومی نزدیک‌تر کنند بنابراین آنها زبان تحت لفظی استونی را اختراع کردند	ب ر خ ی | ا ز | ر ا ه ب ا ن | آ ل م ا ن ی | م ی | خ و ا س ت ن د | خ د ا | ر ا | ب ه | م ر د م | ب و م ی | ن ز د ی ک ‌ ت ر | ک ن ن د | ب ن ا ب ر ا ی ن | آ ن ه ا | ز ب ا ن | ت ح ت | ل ف ظ ی | ا س ت و ن ی | ر ا | ا خ ت ر ا ع | ک ر د ن د |	201600	FEMALE
733	9035046952333906237.wav	ویسلر (با فاصله 1.5 ساعت رانندگی از ونکور) گران است ولی بخاطر المپیک زمستان 2010 شهرت دارد.	ویسلر با فاصله 1.5 ساعت رانندگی از ونکور گران است ولی بخاطر المپیک زمستان 2010 شهرت دارد	و ی س ل ر | ب ا | ف ا ص ل ه | 1 . 5 | س ا ع ت | ر ا ن ن د گ ی | ا ز | و ن ک و ر | گ ر ا ن | ا س ت | و ل ی | ب خ ا ط ر | ا ل م پ ی ک | ز م س ت ا ن | 2 0 1 0 | ش ه ر ت | د ا ر د |	185280	MALE
744	8670064187805695813.wav	شهری در جزایر کوک وجود ندارد، بلکه از 15 جزیره مختلف تشکیل شده است. جزایر اصلی عبارتند از راروتونگو و آیتوتاکی.	شهری در جزایر کوک وجود ندارد بلکه از ۱۵ جزیره مختلف تشکیل شده است جزایر اصلی عبارتند از راروتونگو و آیتوتاکی	ش ه ر ی | د ر | ج ز ا ی ر | ک و ک | و ج و د | ن د ا ر د | ب ل ک ه | ا ز | ۱ ۵ | ج ز ی ر ه | م خ ت ل ف | ت ش ک ی ل | ش د ه | ا س ت | ج ز ا ی ر | ا ص ل ی | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | ر ا ر و ت و ن گ و | و | آ ی ت و ت ا ک ی |	298560	FEMALE
213	11043064789350497160.wav	هیچ کس در آپارتمان حضور نداشت.	هیچ کس در آپارتمان حضور نداشت	ه ی چ | ک س | د ر | آ پ ا ر ت م ا ن | ح ض و ر | ن د ا ش ت |	134400	FEMALE
363	1749743484279415920.wav	پس از صدها ساعت کار، رشته لامپ در نهایت می‌سوزد و لامپ دیگر کار نمی‌کند.	پس از صدها ساعت کار رشته لامپ در نهایت می‌سوزد و لامپ دیگر کار نمی‌کند	پ س | ا ز | ص د ه ا | س ا ع ت | ک ا ر | ر ش ت ه | ل ا م پ | د ر | ن ه ا ی ت | م ی ‌ س و ز د | و | ل ا م پ | د ی گ ر | ک ا ر | ن م ی ‌ ک ن د |	160320	FEMALE
715	11118664771344143779.wav	دقت کنید که متصدی آژانسی که نزد او رزرو می‌کنید متخصص گالاپاگوس باشد و اطلاعات خوبی از انواع گسترده کشتی‌ها داشته باشد.	دقت کنید که متصدی آژانسی که نزد او رزرو می‌کنید متخصص گالاپاگوس باشد و اطلاعات خوبی از انواع گسترده کشتی‌ها داشته باشد	د ق ت | ک ن ی د | ک ه | م ت ص د ی | آ ژ ا ن س ی | ک ه | ن ز د | ا و | ر ز ر و | م ی ‌ ک ن ی د | م ت خ ص ص | گ ا ل ا پ ا گ و س | ب ا ش د | و | ا ط ل ا ع ا ت | خ و ب ی | ا ز | ا ن و ا ع | گ س ت ر د ه | ک ش ت ی ‌ ه ا | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	250560	FEMALE
1418	4168539535493671456.wav	متأسفانه، با ظهور روش‌های جدیدتر نوشتن، مداد کمتر مورد استفاده قرار می‌گیرد.	متأسفانه با ظهور روش‌های جدیدتر نوشتن مداد کمتر مورد استفاده قرار می‌گیرد	م ت أ س ف ا ن ه | ب ا | ظ ه و ر | ر و ش ‌ ه ا ی | ج د ی د ت ر | ن و ش ت ن | م د ا د | ک م ت ر | م و ر د | ا س ت ف ا د ه | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر د |	216960	FEMALE
76	7730903800972498976.wav	رابرتز آشکارا از پاسخ به پرسش درمورد عقیده‌اش به زمان آغاز زندگی، که پرسشی مهم در بررسی سقط جنین از منظر اخلاقی است، امتناع کرد و گفت اظهارنظر در زمینه جزئیات موارد محتمل غیراخلاقی است.	رابرتز آشکارا از پاسخ به پرسش درمورد عقیده‌اش به زمان آغاز زندگی که پرسشی مهم در بررسی سقط جنین از منظر اخلاقی است امتناع کرد و گفت اظهارنظر در زمینه جزئیات موارد محتمل غیراخلاقی است	ر ا ب ر ت ز | آ ش ک ا ر ا | ا ز | پ ا س خ | ب ه | پ ر س ش | د ر م و ر د | ع ق ی د ه ‌ ا ش | ب ه | ز م ا ن | آ غ ا ز | ز ن د گ ی | ک ه | پ ر س ش ی | م ه م | د ر | ب ر ر س ی | س ق ط | ج ن ی ن | ا ز | م ن ظ ر | ا خ ل ا ق ی | ا س ت | ا م ت ن ا ع | ک ر د | و | گ ف ت | ا ظ ه ا ر ن ظ ر | د ر | ز م ی ن ه | ج ز ئ ی ا ت | م و ا ر د | م ح ت م ل | غ ی ر ا خ ل ا ق ی | ا س ت |	335040	FEMALE
863	11465935190027168711.wav	اما در سایر نقاط جهان، جایی‌که جانوران باکتریولوژیک برای شما جدید هستند، احتمال اینکه دچار مشکل شوید زیاد خواهد بود.	اما در سایر نقاط جهان جایی‌که جانوران باکتریولوژیک برای شما جدید هستند احتمال اینکه دچار مشکل شوید زیاد خواهد بود	ا م ا | د ر | س ا ی ر | ن ق ا ط | ج ه ا ن | ج ا ی ی ‌ ک ه | ج ا ن و ر ا ن | ب ا ک ت ر ی و ل و ژ ی ک | ب ر ا ی | ش م ا | ج د ی د | ه س ت ن د | ا ح ت م ا ل | ا ی ن ک ه | د چ ا ر | م ش ک ل | ش و ی د | ز ی ا د | خ و ا ه د | ب و د |	184320	MALE
1293	1811691368811117567.wav	اگر برخی از آداب و نزاکت اولیه را نشان دهید رفتار ظاهری غیرمنتظره پاریسی‌ها فوراً برطرف خواهد شد.	اگر برخی از آداب و نزاکت اولیه را نشان دهید رفتار ظاهری غیرمنتظره پاریسی‌ها فوراً برطرف خواهد شد	ا گ ر | ب ر خ ی | ا ز | آ د ا ب | و | ن ز ا ک ت | ا و ل ی ه | ر ا | ن ش ا ن | د ه ی د | ر ف ت ا ر | ظ ا ه ر ی | غ ی ر م ن ت ظ ر ه | پ ا ر ی س ی ‌ ه ا | ف و ر ا ً | ب ر ط ر ف | خ و ا ه د | ش د |	176640	FEMALE
401	16272285891982779140.wav	اما در مورد ژاپن. ژاپن کشور جزیره‌ای درست مثل بریتانیا بود.	اما در مورد ژاپن ژاپن کشور جزیره‌ای درست مثل بریتانیا بود	ا م ا | د ر | م و ر د | ژ ا پ ن | ژ ا پ ن | ک ش و ر | ج ز ی ر ه ‌ ا ی | د ر س ت | م ث ل | ب ر ی ت ا ن ی ا | ب و د |	176640	FEMALE
1190	14304548583897571451.wav	تعدادی از ساکنین بیشکک، معترضان از جنوب را بخاطر بی‌قانونی مقصر دانسته‌اند.	تعدادی از ساکنین بیشکک معترضان از جنوب را بخاطر بی‌قانونی مقصر دانسته‌اند	ت ع د ا د ی | ا ز | س ا ک ن ی ن | ب ی ش ک ک | م ع ت ر ض ا ن | ا ز | ج ن و ب | ر ا | ب خ ا ط ر | ب ی ‌ ق ا ن و ن ی | م ق ص ر | د ا ن س ت ه ‌ ا ن د |	132480	MALE
420	17332197254481482788.wav	هندی و اردو در واژگان مشابه اما از نظر حروف الفبا متفاوت هستند؛ در مکالمه‌های روزمره، گویندگان هر دو زبان معمولاً می‌توانند یکدیگر را درک کنند.	هندی و اردو در واژگان مشابه اما از نظر حروف الفبا متفاوت هستند در مکالمه‌های روزمره گویندگان هر دو زبان معمولاً می‌توانند یکدیگر را درک کنند	ه ن د ی | و | ا ر د و | د ر | و ا ژ گ ا ن | م ش ا ب ه | ا م ا | ا ز | ن ظ ر | ح ر و ف | ا ل ف ب ا | م ت ف ا و ت | ه س ت ن د | د ر | م ک ا ل م ه ‌ ه ا ی | ر و ز م ر ه | گ و ی ن د گ ا ن | ه ر | د و | ز ب ا ن | م ع م و ل ا ً | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ی ک د ی گ ر | ر ا | د ر ک | ک ن ن د |	209280	MALE
743	3181046110194973995.wav	اگرچه کم هستند، هنوز برخی از بازدید کنندگان سالخورده هاوایی را قبل از اینکه یکی از ایالت‌های امریکا شود و بدون همه هتل‌های بزرگ توریستی و سایر پیشرفت‌هایش به یاد می‌آورند.	اگرچه کم هستند هنوز برخی از بازدید کنندگان سالخورده هاوایی را قبل از اینکه یکی از ایالت‌های امریکا شود و بدون همه هتل‌های بزرگ توریستی و سایر پیشرفت‌هایش به یاد می‌آورند	ا گ ر چ ه | ک م | ه س ت ن د | ه ن و ز | ب ر خ ی | ا ز | ب ا ز د ی د | ک ن ن د گ ا ن | س ا ل خ و ر د ه | ه ا و ا ی ی | ر ا | ق ب ل | ا ز | ا ی ن ک ه | ی ک ی | ا ز | ا ی ا ل ت ‌ ه ا ی | ا م ر ی ک ا | ش و د | و | ب د و ن | ه م ه | ه ت ل ‌ ه ا ی | ب ز ر گ | ت و ر ی س ت ی | و | س ا ی ر | پ ی ش ر ف ت ‌ ه ا ی ش | ب ه | ی ا د | م ی ‌ آ و ر ن د |	412800	FEMALE
378	3019312116201581806.wav	وقتی به خورشید نگاه می‌کنیم قسمت بیرونی که می‌بینیم فوتوسفر گفته می‌شود که به معنی «توپ نور» است.	وقتی به خورشید نگاه می‌کنیم قسمت بیرونی که می‌بینیم فوتوسفر گفته می‌شود که به معنی توپ نور است	و ق ت ی | ب ه | خ و ر ش ی د | ن گ ا ه | م ی ‌ ک ن ی م | ق س م ت | ب ی ر و ن ی | ک ه | م ی ‌ ب ی ن ی م | ف و ت و س ف ر | گ ف ت ه | م ی ‌ ش و د | ک ه | ب ه | م ع ن ی | ت و پ | ن و ر | ا س ت |	168960	FEMALE
1422	10357954158635492263.wav	روش بارز پرواز با صندلی فرست کلاس یا بیزینس این است که مبلغ هنگفتی را در ازای امتیاز بسلفید (یا بهتر اینکه می‌توانید به شرکتتان بگویید که ترتیب این کار را بدهد).	روش بارز پرواز با صندلی فرست کلاس یا بیزینس این است که مبلغ هنگفتی را در ازای امتیاز بسلفید یا بهتر اینکه می‌توانید به شرکتتان بگویید که ترتیب این کار را بدهد	ر و ش | ب ا ر ز | پ ر و ا ز | ب ا | ص ن د ل ی | ف ر س ت | ک ل ا س | ی ا | ب ی ز ی ن س | ا ی ن | ا س ت | ک ه | م ب ل غ | ه ن گ ف ت ی | ر ا | د ر | ا ز ا ی | ا م ت ی ا ز | ب س ل ف ی د | ی ا | ب ه ت ر | ا ی ن ک ه | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ب ه | ش ر ک ت ت ا ن | ب گ و ی ی د | ک ه | ت ر ت ی ب | ا ی ن | ک ا ر | ر ا | ب د ه د |	280320	FEMALE
637	10457628767162249924.wav	در سال 1970، ریموند دامادیان، پزشک و دانشمند محقق، اساس استفاده از تصویربرداری رزونانس مغناطیسی را به عنوان ابزاری برای تشخیص پزشکی کشف کرد.	در سال ۱۹۷۰ ریموند دامادیان پزشک و دانشمند محقق اساس استفاده از تصویربرداری رزونانس مغناطیسی را به عنوان ابزاری برای تشخیص پزشکی کشف کرد	د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۷ ۰ | ر ی م و ن د | د ا م ا د ی ا ن | پ ز ش ک | و | د ا ن ش م ن د | م ح ق ق | ا س ا س | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ت ص و ی ر ب ر د ا ر ی | ر ز و ن ا ن س | م غ ن ا ط ی س ی | ر ا | ب ه | ع ن و ا ن | ا ب ز ا ر ی | ب ر ا ی | ت ش خ ی ص | پ ز ش ک ی | ک ش ف | ک ر د |	358080	FEMALE
178	8033596490611937670.wav	در زمان اهدای جایزه، مدارس آتلانتا شاهد پیشرفت بزرگی در نمرات آزمون‌ها بودند.	در زمان اهدای جایزه مدارس آتلانتا شاهد پیشرفت بزرگی در نمرات آزمون‌ها بودند	د ر | ز م ا ن | ا ه د ا ی | ج ا ی ز ه | م د ا ر س | آ ت ل ا ن ت ا | ش ا ه د | پ ی ش ر ف ت | ب ز ر گ ی | د ر | ن م ر ا ت | آ ز م و ن ‌ ه ا | ب و د ن د |	170880	FEMALE
426	3973075460728462615.wav	با این حال، چارلز به دانشگاه در کالج ترینیتی در کمبریج رفت و در آنجا به تحصیل مردم‌شناسی و باستان‌شناسی مشغول شد، و بعدها به تاریخ پرداخت و مدرک 2:2 (مدرک با درجه دوم پایین) را کسب کرد.	با این حال، چارلز به دانشگاه در کالج ترینیتی در کمبریج رفت و در آنجا به تحصیل مردم‌شناسی و باستان‌شناسی مشغول شد، و بعدها به تاریخ پرداخت و مدرک 2:2 مدرک با درجه دوم پایین را کسب کرد	ب ا | ا ی ن | ح ا ل ، | چ ا ر ل ز | ب ه | د ا ن ش گ ا ه | د ر | ک ا ل ج | ت ر ی ن ی ت ی | د ر | ک م ب ر ی ج | ر ف ت | و | د ر | آ ن ج ا | ب ه | ت ح ص ی ل | م ر د م ‌ ش ن ا س ی | و | ب ا س ت ا ن ‌ ش ن ا س ی | م ش غ و ل | ش د ، | و | ب ع د ه ا | ب ه | ت ا ر ی خ | پ ر د ا خ ت | و | م د ر ک | 2 : 2 | م د ر ک | ب ا | د ر ج ه | د و م | پ ا ی ی ن | ر ا | ک س ب | ک ر د |	388800	FEMALE
785	17930954293753134699.wav	بسیاری از حیوانات خاص را به سختی می‌توان پیدا کرد و گاهی پارک‌ها قوانینی در رابطه با گرفتن عکس برای مقاصد تجاری دارند.	بسیاری از حیوانات خاص را به سختی می‌توان پیدا کرد و گاهی پارک‌ها قوانینی در رابطه با گرفتن عکس برای مقاصد تجاری دارند	ب س ی ا ر ی | ا ز | ح ی و ا ن ا ت | خ ا ص | ر ا | ب ه | س خ ت ی | م ی ‌ ت و ا ن | پ ی د ا | ک ر د | و | گ ا ه ی | پ ا ر ک ‌ ه ا | ق و ا ن ی ن ی | د ر | ر ا ب ط ه | ب ا | گ ر ف ت ن | ع ک س | ب ر ا ی | م ق ا ص د | ت ج ا ر ی | د ا ر ن د |	193920	FEMALE
402	11131970630366601471.wav	زیردریایی‌ها کشتی‌هایی هستند که برای پیمایش در زیر آب و ماندن در آنجا به مدت طولانی ساخته شده‌اند.	زیردریایی‌ها کشتی‌هایی هستند که برای پیمایش در زیر آب و ماندن در آنجا به مدت طولانی ساخته شده‌اند	ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا | ک ش ت ی ‌ ه ا ی ی | ه س ت ن د | ک ه | ب ر ا ی | پ ی م ا ی ش | د ر | ز ی ر | آ ب | و | م ا ن د ن | د ر | آ ن ج ا | ب ه | م د ت | ط و ل ا ن ی | س ا خ ت ه | ش د ه ‌ ا ن د |	145920	MALE
667	5420306930299438973.wav	امکان تغییرات نامتناهی وجود دارد، اما این همان چیزی که بیشتر مردم وقتی صحبت از «رفتن به دنیای دیزنی» می کنند، را باقی می گذارد.	امکان تغییرات نامتناهی وجود دارد اما این همان چیزی که بیشتر مردم وقتی صحبت از رفتن به دنیای دیزنی می کنند را باقی می گذارد	ا م ک ا ن | ت غ ی ی ر ا ت | ن ا م ت ن ا ه ی | و ج و د | د ا ر د | ا م ا | ا ی ن | ه م ا ن | چ ی ز ی | ک ه | ب ی ش ت ر | م ر د م | و ق ت ی | ص ح ب ت | ا ز | ر ف ت ن | ب ه | د ن ی ا ی | د ی ز ن ی | م ی | ک ن ن د | ر ا | ب ا ق ی | م ی | گ ذ ا ر د |	168960	FEMALE
1116	4295893871208864001.wav	به‌جز یک کشتی جنگی انگلیسی همه کشتی‌ها غرق شدند، و نزدیک به 200 نفر آمریکایی و آلمانی جان خود را از دست دادند.	به‌جز یک کشتی جنگی انگلیسی همه کشتی‌ها غرق شدند و نزدیک به ۲۰۰ نفر آمریکایی و آلمانی جان خود را از دست دادند	ب ه ‌ ج ز | ی ک | ک ش ت ی | ج ن گ ی | ا ن گ ل ی س ی | ه م ه | ک ش ت ی ‌ ه ا | غ ر ق | ش د ن د | و | ن ز د ی ک | ب ه | ۲ ۰ ۰ | ن ف ر | آ م ر ی ک ا ی ی | و | آ ل م ا ن ی | ج ا ن | خ و د | ر ا | ا ز | د س ت | د ا د ن د |	165120	FEMALE
531	18013588810033621052.wav	گلف نوعی بازی است که بازیکنان با استفاده از چوب گلف به توپ ضربه می‌زنند و آن را داخل سوراخ‌ها می‌اندازند.	گلف نوعی بازی است که بازیکنان با استفاده از چوب گلف به توپ ضربه می‌زنند و آن را داخل سوراخ‌ها می‌اندازند	گ ل ف | ن و ع ی | ب ا ز ی | ا س ت | ک ه | ب ا ز ی ک ن ا ن | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | چ و ب | گ ل ف | ب ه | ت و پ | ض ر ب ه | م ی ‌ ز ن ن د | و | آ ن | ر ا | د ا خ ل | س و ر ا خ ‌ ه ا | م ی ‌ ا ن د ا ز ن د |	278400	FEMALE
427	7729054882882620561.wav	«چارلز» اولین عضو از خانواده سلطنتی بریتانیا بود که به او مدرک تحصیلی داده شده است.	چارلز اولین عضو از خانواده سلطنتی بریتانیا بود که به او مدرک تحصیلی داده شده است	چ ا ر ل ز | ا و ل ی ن | ع ض و | ا ز | خ ا ن و ا د ه | س ل ط ن ت ی | ب ر ی ت ا ن ی ا | ب و د | ک ه | ب ه | ا و | م د ر ک | ت ح ص ی ل ی | د ا د ه | ش د ه | ا س ت |	172800	FEMALE
159	5110173690006486161.wav	جانسون با هفت امتیاز عقب‌تر، با امتیاز 2,243 در رده دوم قرار دارد.	جانسون با هفت امتیاز عقب‌تر با امتیاز ۲,۲۴۳ در رده دوم قرار دارد	ج ا ن س و ن | ب ا | ه ف ت | ا م ت ی ا ز | ع ق ب ‌ ت ر | ب ا | ا م ت ی ا ز | ۲ , ۲ ۴ ۳ | د ر | ر د ه | د و م | ق ر ا ر | د ا ر د |	142080	MALE
261	785301928445832212.wav	هیچ ترافیک سنگینی در مسیر کمربندی، مسیر جایگزین شهر، گزارش نشد.	هیچ ترافیک سنگینی در مسیر کمربندی مسیر جایگزین شهر گزارش نشد	ه ی چ | ت ر ا ف ی ک | س ن گ ی ن ی | د ر | م س ی ر | ک م ر ب ن د ی | م س ی ر | ج ا ی گ ز ی ن | ش ه ر | گ ز ا ر ش | ن ش د |	113280	MALE
1320	6647867606716276429.wav	جزایر شتلند جنوبی، که در سال 1819 کشف شدند، مورد ادعای بسیاری از کشور‌ها هستند و با شانزده پایگاه فعال در سال 2020 بیشترین پایگاه را دارند.	جزایر شتلند جنوبی که در سال ۱۸۱۹ کشف شدند مورد ادعای بسیاری از کشور‌ها هستند و با شانزده پایگاه فعال در سال ۲۰۲۰ بیشترین پایگاه را دارند	ج ز ا ی ر | ش ت ل ن د | ج ن و ب ی | ک ه | د ر | س ا ل | ۱ ۸ ۱ ۹ | ک ش ف | ش د ن د | م و ر د | ا د ع ا ی | ب س ی ا ر ی | ا ز | ک ش و ر ‌ ه ا | ه س ت ن د | و | ب ا | ش ا ن ز د ه | پ ا ی گ ا ه | ف ع ا ل | د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۲ ۰ | ب ی ش ت ر ی ن | پ ا ی گ ا ه | ر ا | د ا ر ن د |	257280	FEMALE
1034	6808046667475702882.wav	فصل «خشک» و «بارانی» خاصی وجود ندارد: میزان باران تقریباً در سراسر سال یکسان می‌ماند.	فصل خشک و بارانی خاصی وجود ندارد میزان باران تقریباً در سراسر سال یکسان می‌ماند	ف ص ل | خ ش ک | و | ب ا ر ا ن ی | خ ا ص ی | و ج و د | ن د ا ر د | م ی ز ا ن | ب ا ر ا ن | ت ق ر ی ب ا ً | د ر | س ر ا س ر | س ا ل | ی ک س ا ن | م ی ‌ م ا ن د |	183360	FEMALE
136	2199969307488381723.wav	عوامل طبیعی می‌توانند در ایجاد شرایط مطلوب با هم تلاقی داشته باشند و باعث افزایش چشمگیر تعداد این جلبک شوند.	عوامل طبیعی می‌توانند در ایجاد شرایط مطلوب با هم تلاقی داشته باشند و باعث افزایش چشمگیر تعداد این جلبک شوند	ع و ا م ل | ط ب ی ع ی | م ی ‌ ت و ا ن ن د | د ر | ا ی ج ا د | ش ر ا ی ط | م ط ل و ب | ب ا | ه م | ت ل ا ق ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | و | ب ا ع ث | ا ف ز ا ی ش | چ ش م گ ی ر | ت ع د ا د | ا ی ن | ج ل ب ک | ش و ن د |	160320	MALE
116	14038099719133838543.wav	این شرکت امیدوار است که منابع سودآوری خود را متنوع کند و در حوزه‌هایی که اسکایپ دارای موقعیتی قدرتمند است، مانند چین، اروپای شرقی و برزیل، محبوبیت کسب کند.	این شرکت امیدوار است که منابع سودآوری خود را متنوع کند و در حوزه‌هایی که اسکایپ دارای موقعیتی قدرتمند است مانند چین اروپای شرقی و برزیل محبوبیت کسب کند	ا ی ن | ش ر ک ت | ا م ی د و ا ر | ا س ت | ک ه | م ن ا ب ع | س و د آ و ر ی | خ و د | ر ا | م ت ن و ع | ک ن د | و | د ر | ح و ز ه ‌ ه ا ی ی | ک ه | ا س ک ا ی پ | د ا ر ا ی | م و ق ع ی ت ی | ق د ر ت م ن د | ا س ت | م ا ن ن د | چ ی ن | ا ر و پ ا ی | ش ر ق ی | و | ب ر ز ی ل | م ح ب و ب ی ت | ک س ب | ک ن د |	260160	FEMALE
646	1703556087102981796.wav	در حقیقت، تنها یک چیز خوب برای یاد گرفتن وجود ندارد. یادگیری در تجربه بین یادگیرنده و دانش ارائه شده اتفاق می‌دهد.	در حقیقت تنها یک چیز خوب برای یاد گرفتن وجود ندارد یادگیری در تجربه بین یادگیرنده و دانش ارائه شده اتفاق می‌دهد	د ر | ح ق ی ق ت | ت ن ه ا | ی ک | چ ی ز | خ و ب | ب ر ا ی | ی ا د | گ ر ف ت ن | و ج و د | ن د ا ر د | ی ا د گ ی ر ی | د ر | ت ج ر ب ه | ب ی ن | ی ا د گ ی ر ن د ه | و | د ا ن ش | ا ر ا ئ ه | ش د ه | ا ت ف ا ق | م ی ‌ د ه د |	187200	FEMALE
1112	16257567740692036960.wav	ترس از کمبود حمل‌ونقل این احتمال را افزایش داد که ممکن است مجبور باشند تا بازی را در پشت درهای بسته و بدون حامیان تیم انجام دهند.	ترس از کمبود حمل‌ونقل این احتمال را افزایش داد که ممکن است مجبور باشند تا بازی را در پشت درهای بسته و بدون حامیان تیم انجام دهند	ت ر س | ا ز | ک م ب و د | ح م ل ‌ و ن ق ل | ا ی ن | ا ح ت م ا ل | ر ا | ا ف ز ا ی ش | د ا د | ک ه | م م ک ن | ا س ت | م ج ب و ر | ب ا ش ن د | ت ا | ب ا ز ی | ر ا | د ر | پ ش ت | د ر ه ا ی | ب س ت ه | و | ب د و ن | ح ا م ی ا ن | ت ی م | ا ن ج ا م | د ه ن د |	165120	MALE
1424	2673133919709778387.wav	برچسب دستورالعمل‌های خاص کمک‌های اولیه مربوط به آن سم خاص را بررسی کنید.	برچسب دستورالعمل‌های خاص کمک‌های اولیه مربوط به آن سم خاص را بررسی کنید	ب ر چ س ب | د س ت و ر ا ل ع م ل ‌ ه ا ی | خ ا ص | ک م ک ‌ ه ا ی | ا و ل ی ه | م ر ب و ط | ب ه | آ ن | س م | خ ا ص | ر ا | ب ر ر س ی | ک ن ی د |	171840	FEMALE
1248	12165204044836544255.wav	این همچنین به‌طور قابل توجهی خواندن را آسان‌تر می‌کند، هرچند نوشتن تا حدی پیچیده است و نیاز به دانستن این است که آیا یک فعل یا صفت به صورت درستی استفاده شده یا نه.	این همچنین به‌طور قابل توجهی خواندن را آسان‌تر می‌کند هرچند نوشتن تا حدی پیچیده است و نیاز به دانستن این است که آیا یک فعل یا صفت به صورت درستی استفاده شده یا نه	ا ی ن | ه م چ ن ی ن | ب ه ‌ ط و ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | خ و ا ن د ن | ر ا | آ س ا ن ‌ ت ر | م ی ‌ ک ن د | ه ر چ ن د | ن و ش ت ن | ت ا | ح د ی | پ ی چ ی د ه | ا س ت | و | ن ی ا ز | ب ه | د ا ن س ت ن | ا ی ن | ا س ت | ک ه | آ ی ا | ی ک | ف ع ل | ی ا | ص ف ت | ب ه | ص و ر ت | د ر س ت ی | ا س ت ف ا د ه | ش د ه | ی ا | ن ه |	310080	FEMALE
1092	3292259151847290366.wav	دارای تنوع گسترده قابل توجهی از جامعه گیاهی بدلیل گستردگی خرداقلیم‌ها، خاک‌های مختلف و سطح ارتفاع متنوع می‌باشد.	دارای تنوع گسترده قابل توجهی از جامعه گیاهی بدلیل گستردگی خرداقلیم‌ها خاک‌های مختلف و سطح ارتفاع متنوع می‌باشد	د ا ر ا ی | ت ن و ع | گ س ت ر د ه | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ا ز | ج ا م ع ه | گ ی ا ه ی | ب د ل ی ل | گ س ت ر د گ ی | خ ر د ا ق ل ی م ‌ ه ا | خ ا ک ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | و | س ط ح | ا ر ت ف ا ع | م ت ن و ع | م ی ‌ ب ا ش د |	252480	FEMALE
709	13454253587720654610.wav	پله‌های سنگی در بیشتر مسیر قرار داده شده و در بخش‌هایی که شیب تندتر است، کابل‌های فولادی یک دستگیره حامی را پشتیبانی می‌کنند.	پله‌های سنگی در بیشتر مسیر قرار داده شده و در بخش‌هایی که شیب تندتر است کابل‌های فولادی یک دستگیره حامی را پشتیبانی می‌کنند	پ ل ه ‌ ه ا ی | س ن گ ی | د ر | ب ی ش ت ر | م س ی ر | ق ر ا ر | د ا د ه | ش د ه | و | د ر | ب خ ش ‌ ه ا ی ی | ک ه | ش ی ب | ت ن د ت ر | ا س ت | ک ا ب ل ‌ ه ا ی | ف و ل ا د ی | ی ک | د س ت گ ی ر ه | ح ا م ی | ر ا | پ ش ت ی ب ا ن ی | م ی ‌ ک ن ن د |	209280	FEMALE
278	15719695359894286393.wav	میت رومنی، فرماندار سابق ماساچوست، روز سه‌شنبه با کسب بیش از 46 درصد از آرا، در انتخابات اصلی ریاست جمهوری حذب جمهوری‌خواه فلوریدا پیروز شد.	میت رومنی فرماندار سابق ماساچوست روز سه‌شنبه با کسب بیش از ۴۶ درصد از آرا در انتخابات اصلی ریاست جمهوری حذب جمهوری‌خواه فلوریدا پیروز شد	م ی ت | ر و م ن ی | ف ر م ا ن د ا ر | س ا ب ق | م ا س ا چ و س ت | ر و ز | س ه ‌ ش ن ب ه | ب ا | ک س ب | ب ی ش | ا ز | ۴ ۶ | د ر ص د | ا ز | آ ر ا | د ر | ا ن ت خ ا ب ا ت | ا ص ل ی | ر ی ا س ت | ج م ه و ر ی | ح ذ ب | ج م ه و ر ی ‌ خ و ا ه | ف ل و ر ی د ا | پ ی ر و ز | ش د |	228480	FEMALE
375	18185735822639742191.wav	شخصی که روی زمین 200 پوند (90 کیلوگرم) وزن دارد، حدود 36 پوند (16 کیلوگرم) در lo وزن دارد. بنابراین گرانش کمتر شما را به سمت خود می‌کشد.	شخصی که روی زمین 200 پوند 90 کیلوگرم وزن دارد، حدود 36 پوند 16 کیلوگرم در lo وزن دارد. بنابراین گرانش کمتر شما را به سمت خود می‌کشد	ش خ ص ی | ک ه | ر و ی | ز م ی ن | 2 0 0 | پ و ن د | 9 0 | ک ی ل و گ ر م | و ز ن | د ا ر د ، | ح د و د | 3 6 | پ و ن د | 1 6 | ک ی ل و گ ر م | د ر | l o | و ز ن | د ا ر د . | ب ن ا ب ر ا ی ن | گ ر ا ن ش | ک م ت ر | ش م ا | ر ا | ب ه | س م ت | خ و د | م ی ‌ ک ش د |	236160	MALE
1189	14895130146179076390.wav	بستر اصلی رود آمازون 6387 کیلومتر (3980 مایل) است و آب هزاران رودخانه کوچک را جمع‌آوری می‌کند.	بستر اصلی رود آمازون 6387 کیلومتر 3980 مایل است و آب هزاران رودخانه کوچک را جمع‌آوری می‌کند	ب س ت ر | ا ص ل ی | ر و د | آ م ا ز و ن | 6 3 8 7 | ک ی ل و م ت ر | 3 9 8 0 | م ا ی ل | ا س ت | و | آ ب | ه ز ا ر ا ن | ر و د خ ا ن ه | ک و چ ک | ر ا | ج م ع ‌ آ و ر ی | م ی ‌ ک ن د |	222720	MALE
309	11686404495694287961.wav	همچنین به عنوان یک قهرمان اسبق المپیک و جهان، سایتو در زمان مرگش، رئیس کمیته آموزش فدراسیون جودو ژاپن بود.	همچنین به عنوان یک قهرمان اسبق المپیک و جهان سایتو در زمان مرگش رئیس کمیته آموزش فدراسیون جودو ژاپن بود	ه م چ ن ی ن | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | ق ه ر م ا ن | ا س ب ق | ا ل م پ ی ک | و | ج ه ا ن | س ا ی ت و | د ر | ز م ا ن | م ر گ ش | ر ئ ی س | ک م ی ت ه | آ م و ز ش | ف د ر ا س ی و ن | ج و د و | ژ ا پ ن | ب و د |	192960	FEMALE
1385	6924818397223239837.wav	در این دوران، جنگ‌های شدیدی بین بسیاری از اشراف که برای تاج و تخت می‌جنگیدند، صورت گرفت.	در این دوران جنگ‌های شدیدی بین بسیاری از اشراف که برای تاج و تخت می‌جنگیدند صورت گرفت	د ر | ا ی ن | د و ر ا ن | ج ن گ ‌ ه ا ی | ش د ی د ی | ب ی ن | ب س ی ا ر ی | ا ز | ا ش ر ا ف | ک ه | ب ر ا ی | ت ا ج | و | ت خ ت | م ی ‌ ج ن گ ی د ن د | ص و ر ت | گ ر ف ت |	170880	FEMALE
235	8346977582794916842.wav	مادر بیان کرد: «همه‌مان واقعاً شوکه شده بودیم.»	مادر بیان کرد همه‌مان واقعاً شوکه شده بودیم	م ا د ر | ب ی ا ن | ک ر د | ه م ه ‌ م ا ن | و ا ق ع ا ً | ش و ک ه | ش د ه | ب و د ی م |	82560	FEMALE
402	4349619630328676665.wav	زیردریایی‌ها کشتی‌هایی هستند که برای پیمایش در زیر آب و ماندن در آنجا به مدت طولانی ساخته شده‌اند.	زیردریایی‌ها کشتی‌هایی هستند که برای پیمایش در زیر آب و ماندن در آنجا به مدت طولانی ساخته شده‌اند	ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا | ک ش ت ی ‌ ه ا ی ی | ه س ت ن د | ک ه | ب ر ا ی | پ ی م ا ی ش | د ر | ز ی ر | آ ب | و | م ا ن د ن | د ر | آ ن ج ا | ب ه | م د ت | ط و ل ا ن ی | س ا خ ت ه | ش د ه ‌ ا ن د |	144960	FEMALE
127	3421014901419092129.wav	آل گور و ژنرال تامی فرانکس به طور اتفاقی سرتیتر‌های مورد علاقه خود را منتشر می کنند (سرتیتر گور وقتی بود که اونیون گزارش داد که او و تیپر بعد از شکست سال 2000 در مجمع انتخاب کنندگان خود بهترین رابطه جنسی خود را برقرار کردند).	آل گور و ژنرال تامی فرانکس به طور اتفاقی سرتیتر‌های مورد علاقه خود را منتشر می کنند سرتیتر گور وقتی بود که اونیون گزارش داد که او و تیپر بعد از شکست سال 2000 در مجمع انتخاب کنندگان خود بهترین رابطه جنسی خود را برقرار کردند	آ ل | گ و ر | و | ژ ن ر ا ل | ت ا م ی | ف ر ا ن ک س | ب ه | ط و ر | ا ت ف ا ق ی | س ر ت ی ت ر ‌ ه ا ی | م و ر د | ع ل ا ق ه | خ و د | ر ا | م ن ت ش ر | م ی | ک ن ن د | س ر ت ی ت ر | گ و ر | و ق ت ی | ب و د | ک ه | ا و ن ی و ن | گ ز ا ر ش | د ا د | ک ه | ا و | و | ت ی پ ر | ب ع د | ا ز | ش ک س ت | س ا ل | 2 0 0 0 | د ر | م ج م ع | ا ن ت خ ا ب | ک ن ن د گ ا ن | خ و د | ب ه ت ر ی ن | ر ا ب ط ه | ج ن س ی | خ و د | ر ا | ب ر ق ر ا ر | ک ر د ن د |	389760	FEMALE
553	9885732183006524108.wav	حفظ تعادل سالم انرژی، تمرین عادات اثربخش آبرسانی، و درک جنبه‌های مختلف فعالیت‌های مکمل می‌تواند به ورزشکاران در ارتقای عملکردشان و لذت بردن بیشتر از ورزش کمک کند.	حفظ تعادل سالم انرژی تمرین عادات اثربخش آبرسانی و درک جنبه‌های مختلف فعالیت‌های مکمل می‌تواند به ورزشکاران در ارتقای عملکردشان و لذت بردن بیشتر از ورزش کمک کند	ح ف ظ | ت ع ا د ل | س ا ل م | ا ن ر ژ ی | ت م ر ی ن | ع ا د ا ت | ا ث ر ب خ ش | آ ب ر س ا ن ی | و | د ر ک | ج ن ب ه ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | ف ع ا ل ی ت ‌ ه ا ی | م ک م ل | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ه | و ر ز ش ک ا ر ا ن | د ر | ا ر ت ق ا ی | ع م ل ک ر د ش ا ن | و | ل ذ ت | ب ر د ن | ب ی ش ت ر | ا ز | و ر ز ش | ک م ک | ک ن د |	337920	FEMALE
1496	3404101958696838374.wav	معمولاً برای ثبت‌نام در این برنامه‌های آموزشی، شهریه دریافت می‌شود.	معمولاً برای ثبت‌نام در این برنامه‌های آموزشی شهریه دریافت می‌شود	م ع م و ل ا ً | ب ر ا ی | ث ب ت ‌ ن ا م | د ر | ا ی ن | ب ر ن ا م ه ‌ ه ا ی | آ م و ز ش ی | ش ه ر ی ه | د ر ی ا ف ت | م ی ‌ ش و د |	163200	FEMALE
976	7798577472135792152.wav	به همین ترتیب، یک مسافر انگلیسی در اسپانیا ممکن است دست تکان دادن به معنی خداحافظی را با ژست حرکتی بازگشتن اشتباه بگیرد که در این حالت کف دست روبروی شخص تکان دهنده قرار می‌گیرد (به‌جای آنکه حرکت دست به سمت فرد باشد).	به همین ترتیب، یک مسافر انگلیسی در اسپانیا ممکن است دست تکان دادن به معنی خداحافظی را با ژست حرکتی بازگشتن اشتباه بگیرد که در این حالت کف دست روبروی شخص تکان دهنده قرار می‌گیرد به‌جای آنکه حرکت دست به سمت فرد باشد	ب ه | ه م ی ن | ت ر ت ی ب ، | ی ک | م س ا ف ر | ا ن گ ل ی س ی | د ر | ا س پ ا ن ی ا | م م ک ن | ا س ت | د س ت | ت ک ا ن | د ا د ن | ب ه | م ع ن ی | خ د ا ح ا ف ظ ی | ر ا | ب ا | ژ س ت | ح ر ک ت ی | ب ا ز گ ش ت ن | ا ش ت ب ا ه | ب گ ی ر د | ک ه | د ر | ا ی ن | ح ا ل ت | ک ف | د س ت | ر و ب ر و ی | ش خ ص | ت ک ا ن | د ه ن د ه | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر د | ب ه ‌ ج ا ی | آ ن ک ه | ح ر ک ت | د س ت | ب ه | س م ت | ف ر د | ب ا ش د |	341760	FEMALE
1376	13863089413603723817.wav	این فیلم با بازی رایان گاسلینگ و اما استون در تمام دسته‌بندی‌های اصلی کاندید شد.	این فیلم با بازی رایان گاسلینگ و اما استون در تمام دسته‌بندی‌های اصلی کاندید شد	ا ی ن | ف ی ل م | ب ا | ب ا ز ی | ر ا ی ا ن | گ ا س ل ی ن گ | و | ا م ا | ا س ت و ن | د ر | ت م ا م | د س ت ه ‌ ب ن د ی ‌ ه ا ی | ا ص ل ی | ک ا ن د ی د | ش د |	149760	MALE
1140	16623124988112853081.wav	البته، سودهای فوق العاده ناشی از بهره برداری طولانی مدت مردم فیلیپین، دستاوردهای اساسی امپریالیسم ایالات متحده را تشکیل می دهد.	البته سودهای فوق العاده ناشی از بهره برداری طولانی مدت مردم فیلیپین دستاوردهای اساسی امپریالیسم ایالات متحده را تشکیل می دهد	ا ل ب ت ه | س و د ه ا ی | ف و ق | ا ل ع ا د ه | ن ا ش ی | ا ز | ب ه ر ه | ب ر د ا ر ی | ط و ل ا ن ی | م د ت | م ر د م | ف ی ل ی پ ی ن | د س ت ا و ر د ه ا ی | ا س ا س ی | ا م پ ر ی ا ل ی س م | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ر ا | ت ش ک ی ل | م ی | د ه د |	211200	MALE
244	3483519672942132269.wav	«سیریپورن در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت:» از کسانی که از یک محکوم مانند من حمایت کردند، تشکر می‌کنم.	سیریپورن در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت از کسانی که از یک محکوم مانند من حمایت کردند تشکر می‌کنم	س ی ر ی پ و ر ن | د ر | ی ک | ک ن ف ر ا ن س | م ط ب و ع ا ت ی | گ ف ت | ا ز | ک س ا ن ی | ک ه | ا ز | ی ک | م ح ک و م | م ا ن ن د | م ن | ح م ا ی ت | ک ر د ن د | ت ش ک ر | م ی ‌ ک ن م |	251520	FEMALE
939	18055253248565149253.wav	هنگام ورود به وطن، در حالی که بررسی مهاجرتی معمولاً وجود ندارد یا تشریفاتی است، بازرسی گمرکی می‌تواند پردردسر باشد.	هنگام ورود به وطن در حالی که بررسی مهاجرتی معمولاً وجود ندارد یا تشریفاتی است بازرسی گمرکی می‌تواند پردردسر باشد	ه ن گ ا م | و ر و د | ب ه | و ط ن | د ر | ح ا ل ی | ک ه | ب ر ر س ی | م ه ا ج ر ت ی | م ع م و ل ا ً | و ج و د | ن د ا ر د | ی ا | ت ش ر ی ف ا ت ی | ا س ت | ب ا ز ر س ی | گ م ر ک ی | م ی ‌ ت و ا ن د | پ ر د ر د س ر | ب ا ش د |	174720	FEMALE
110	12652483450991176659.wav	محفظه با سرعت حدود 12.8 کیلومتر یا 8 مایل بر ثانیه پیمایش خواهد کرد، یعنی آنقدر سریع است که از سان‌فرانسیسکو تا لس‌آنجلس را در عرض یک دقیقه طی می‌کند.	محفظه با سرعت حدود ۱۲.۸ کیلومتر یا ۸ مایل بر ثانیه پیمایش خواهد کرد یعنی آنقدر سریع است که از سان‌فرانسیسکو تا لس‌آنجلس را در عرض یک دقیقه طی می‌کند	م ح ف ظ ه | ب ا | س ر ع ت | ح د و د | ۱ ۲ . ۸ | ک ی ل و م ت ر | ی ا | ۸ | م ا ی ل | ب ر | ث ا ن ی ه | پ ی م ا ی ش | خ و ا ه د | ک ر د | ی ع ن ی | آ ن ق د ر | س ر ی ع | ا س ت | ک ه | ا ز | س ا ن ‌ ف ر ا ن س ی س ک و | ت ا | ل س ‌ آ ن ج ل س | ر ا | د ر | ع ر ض | ی ک | د ق ی ق ه | ط ی | م ی ‌ ک ن د |	240000	MALE
649	285175622459403595.wav	ما هرگز تعمیرات اساسی روی خودرو انجام نخواهیم داد، آب‌نمایی در حیاط پشتی‌مان نخواهیم ساخت، برای خرابه‌های قدیمی به پرو سفر نخواهیم کرد، یا خانه همسایه را بازسازی نخواهیم کرد.	ما هرگز تعمیرات اساسی روی خودرو انجام نخواهیم داد آب‌نمایی در حیاط پشتی‌مان نخواهیم ساخت برای خرابه‌های قدیمی به پرو سفر نخواهیم کرد یا خانه همسایه را بازسازی نخواهیم کرد	م ا | ه ر گ ز | ت ع م ی ر ا ت | ا س ا س ی | ر و ی | خ و د ر و | ا ن ج ا م | ن خ و ا ه ی م | د ا د | آ ب ‌ ن م ا ی ی | د ر | ح ی ا ط | پ ش ت ی ‌ م ا ن | ن خ و ا ه ی م | س ا خ ت | ب ر ا ی | خ ر ا ب ه ‌ ه ا ی | ق د ی م ی | ب ه | پ ر و | س ف ر | ن خ و ا ه ی م | ک ر د | ی ا | خ ا ن ه | ه م س ا ی ه | ر ا | ب ا ز س ا ز ی | ن خ و ا ه ی م | ک ر د |	248640	MALE
175	2016987221457414259.wav	از قرار معلوم، آلن، یکی از ثروتمندترین افراد جهان، مقدار زیادی از ثروت خود را در اکتشافات دریایی سرمایه‌گذاری کرده و جستجوی خود را برای یافتن ناو موساشی ب خاطر علاقه‌مندی همیشگی به جنگ، آغاز کرد.	از قرار معلوم آلن یکی از ثروتمندترین افراد جهان مقدار زیادی از ثروت خود را در اکتشافات دریایی سرمایه‌گذاری کرده و جستجوی خود را برای یافتن ناو موساشی ب خاطر علاقه‌مندی همیشگی به جنگ آغاز کرد	ا ز | ق ر ا ر | م ع ل و م | آ ل ن | ی ک ی | ا ز | ث ر و ت م ن د ت ر ی ن | ا ف ر ا د | ج ه ا ن | م ق د ا ر | ز ی ا د ی | ا ز | ث ر و ت | خ و د | ر ا | د ر | ا ک ت ش ا ف ا ت | د ر ی ا ی ی | س ر م ا ی ه ‌ گ ذ ا ر ی | ک ر د ه | و | ج س ت ج و ی | خ و د | ر ا | ب ر ا ی | ی ا ف ت ن | ن ا و | م و س ا ش ی | ب | خ ا ط ر | ع ل ا ق ه ‌ م ن د ی | ه م ی ش گ ی | ب ه | ج ن گ | آ غ ا ز | ک ر د |	344640	FEMALE
328	10348790291950321756.wav	«بوبک» زاده زاگرب، پایتخت کرواسی، به خاطر بازی در «پارتیزان بلگراد» کسب شهرت کرد.	بوبک زاده زاگرب پایتخت کرواسی به خاطر بازی در پارتیزان بلگراد کسب شهرت کرد	ب و ب ک | ز ا د ه | ز ا گ ر ب | پ ا ی ت خ ت | ک ر و ا س ی | ب ه | خ ا ط ر | ب ا ز ی | د ر | پ ا ر ت ی ز ا ن | ب ل گ ر ا د | ک س ب | ش ه ر ت | ک ر د |	244800	FEMALE
1199	7073615116184642089.wav	اعضای تیم مجازی اغلب به عنوان نقطه تماس برای گروه فیزیکی مجاورشان عمل می‌کنند.	اعضای تیم مجازی اغلب به عنوان نقطه تماس برای گروه فیزیکی مجاورشان عمل می‌کنند	ا ع ض ا ی | ت ی م | م ج ا ز ی | ا غ ل ب | ب ه | ع ن و ا ن | ن ق ط ه | ت م ا س | ب ر ا ی | گ ر و ه | ف ی ز ی ک ی | م ج ا و ر ش ا ن | ع م ل | م ی ‌ ک ن ن د |	142080	FEMALE
359	14555685246603930094.wav	آنها این کار را با ساطع کردن ریزذره‌ای از نور به نام «فوتون» انجام می‌دهند.	آنها این کار را با ساطع کردن ریزذره‌ای از نور به نام فوتون انجام می‌دهند	آ ن ه ا | ا ی ن | ک ا ر | ر ا | ب ا | س ا ط ع | ک ر د ن | ر ی ز ذ ر ه ‌ ا ی | ا ز | ن و ر | ب ه | ن ا م | ف و ت و ن | ا ن ج ا م | م ی ‌ د ه ن د |	164160	FEMALE
508	14473305818677661563.wav	می‌توان آن را برای خواندن آسان‌تر و با میزان رنگ هرچه بیشتر یا کمتر به‌دلخواه سفارشی‌سازی کرد.	می‌توان آن را برای خواندن آسان‌تر و با میزان رنگ هرچه بیشتر یا کمتر به‌دلخواه سفارشی‌سازی کرد	م ی ‌ ت و ا ن | آ ن | ر ا | ب ر ا ی | خ و ا ن د ن | آ س ا ن ‌ ت ر | و | ب ا | م ی ز ا ن | ر ن گ | ه ر چ ه | ب ی ش ت ر | ی ا | ک م ت ر | ب ه ‌ د ل خ و ا ه | س ف ا ر ش ی ‌ س ا ز ی | ک ر د |	216960	FEMALE
529	3894368729230842406.wav	ورزش نو شمشیربازی در سطوح مختلف انجام می‌شود، از یادگیری دانشجویان در دانشگاه گرفته تا سطح حرفه‌ای و مسابقات المپیک.	ورزش نو شمشیربازی در سطوح مختلف انجام می‌شود از یادگیری دانشجویان در دانشگاه گرفته تا سطح حرفه‌ای و مسابقات المپیک	و ر ز ش | ن و | ش م ش ی ر ب ا ز ی | د ر | س ط و ح | م خ ت ل ف | ا ن ج ا م | م ی ‌ ش و د | ا ز | ی ا د گ ی ر ی | د ا ن ش ج و ی ا ن | د ر | د ا ن ش گ ا ه | گ ر ف ت ه | ت ا | س ط ح | ح ر ف ه ‌ ا ی | و | م س ا ب ق ا ت | ا ل م پ ی ک |	184320	MALE
816	15806907913809749637.wav	در سطح بین‌المللی، نزدیک به 200 سازمان برای برگزاری تور وجود دارد. بیشتر آنها به صورت مستقل فعالیت می‌کنند.	در سطح بین‌المللی نزدیک به ۲۰۰ سازمان برای برگزاری تور وجود دارد بیشتر آنها به صورت مستقل فعالیت می‌کنند	د ر | س ط ح | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ن ز د ی ک | ب ه | ۲ ۰ ۰ | س ا ز م ا ن | ب ر ا ی | ب ر گ ز ا ر ی | ت و ر | و ج و د | د ا ر د | ب ی ش ت ر | آ ن ه ا | ب ه | ص و ر ت | م س ت ق ل | ف ع ا ل ی ت | م ی ‌ ک ن ن د |	173760	MALE
233	17281356996000631560.wav	اگرچه آنها می‌دانند كه او عضو گروه قومی اویغور است، نام وی هنوز برای مقامات ناشناخته است.	اگرچه آنها می‌دانند که او عضو گروه قومی اویغور است نام وی هنوز برای مقامات ناشناخته است	ا گ ر چ ه | آ ن ه ا | م ی ‌ د ا ن ن د | ک ه | ا و | ع ض و | گ ر و ه | ق و م ی | ا و ی غ و ر | ا س ت | ن ا م | و ی | ه ن و ز | ب ر ا ی | م ق ا م ا ت | ن ا ش ن ا خ ت ه | ا س ت |	212160	FEMALE
172	7619529636618135469.wav	وی در ادامه گفت: «این پرونده جدی است. مطمئن باشید سیستم ما آنطور که باید کار می‌کند.»	وی در ادامه گفت این پرونده جدی است مطمئن باشید سیستم ما آنطور که باید کار می‌کند	و ی | د ر | ا د ا م ه | گ ف ت | ا ی ن | پ ر و ن د ه | ج د ی | ا س ت | م ط م ئ ن | ب ا ش ی د | س ی س ت م | م ا | آ ن ط و ر | ک ه | ب ا ی د | ک ا ر | م ی ‌ ک ن د |	132480	MALE
213	5260927001663530643.wav	هیچ کس در آپارتمان حضور نداشت.	هیچ کس در آپارتمان حضور نداشت	ه ی چ | ک س | د ر | آ پ ا ر ت م ا ن | ح ض و ر | ن د ا ش ت |	90240	FEMALE
1244	14614908621609721170.wav	همه شهروندان شهر واتیکان، کاتولیک رومی هستند.	همه شهروندان شهر واتیکان کاتولیک رومی هستند	ه م ه | ش ه ر و ن د ا ن | ش ه ر | و ا ت ی ک ا ن | ک ا ت و ل ی ک | ر و م ی | ه س ت ن د |	119040	FEMALE
821	8377600359292764151.wav	این را باید همیشه در ذهنتان نگه دارید تا از مأیوس شدن یا شاید حتی زده شدن از روش‌های معمول انجام امور جلوگیری کنید.	این را باید همیشه در ذهنتان نگه دارید تا از مأیوس شدن یا شاید حتی زده شدن از روش‌های معمول انجام امور جلوگیری کنید	ا ی ن | ر ا | ب ا ی د | ه م ی ش ه | د ر | ذ ه ن ت ا ن | ن گ ه | د ا ر ی د | ت ا | ا ز | م أ ی و س | ش د ن | ی ا | ش ا ی د | ح ت ی | ز د ه | ش د ن | ا ز | ر و ش ‌ ه ا ی | م ع م و ل | ا ن ج ا م | ا م و ر | ج ل و گ ی ر ی | ک ن ی د |	201600	FEMALE
1425	7106844865462527338.wav	مقامات شهر آمستردام و موزه آنه فرانک بیان داشتند که درخت مبتلا به یک قارچ شده است و خطری برای سلامت عموم می‌باشد و مردم فکر می‌کنند که این درخت هر لحظه در معرض خطر سقوط است.	مقامات شهر آمستردام و موزه آنه فرانک بیان داشتند که درخت مبتلا به یک قارچ شده است و خطری برای سلامت عموم می‌باشد و مردم فکر می‌کنند که این درخت هر لحظه در معرض خطر سقوط است	م ق ا م ا ت | ش ه ر | آ م س ت ر د ا م | و | م و ز ه | آ ن ه | ف ر ا ن ک | ب ی ا ن | د ا ش ت ن د | ک ه | د ر خ ت | م ب ت ل ا | ب ه | ی ک | ق ا ر چ | ش د ه | ا س ت | و | خ ط ر ی | ب ر ا ی | س ل ا م ت | ع م و م | م ی ‌ ب ا ش د | و | م ر د م | ف ک ر | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | ا ی ن | د ر خ ت | ه ر | ل ح ظ ه | د ر | م ع ر ض | خ ط ر | س ق و ط | ا س ت |	274560	FEMALE
944	18168876298317290904.wav	زندگی و انجام امور داوطلبانه در یک کشور خارجی روشی عالی برای شناخت فرهنگ متفاوت، ملاقات با افراد جدید، شناخت خود و بدست آوردن دیدگاه و حتی کسب مهارت‌های جدید است.	زندگی و انجام امور داوطلبانه در یک کشور خارجی روشی عالی برای شناخت فرهنگ متفاوت ملاقات با افراد جدید شناخت خود و بدست آوردن دیدگاه و حتی کسب مهارت‌های جدید است	ز ن د گ ی | و | ا ن ج ا م | ا م و ر | د ا و ط ل ب ا ن ه | د ر | ی ک | ک ش و ر | خ ا ر ج ی | ر و ش ی | ع ا ل ی | ب ر ا ی | ش ن ا خ ت | ف ر ه ن گ | م ت ف ا و ت | م ل ا ق ا ت | ب ا | ا ف ر ا د | ج د ی د | ش ن ا خ ت | خ و د | و | ب د س ت | آ و ر د ن | د ی د گ ا ه | و | ح ت ی | ک س ب | م ه ا ر ت ‌ ه ا ی | ج د ی د | ا س ت |	270720	FEMALE
840	15409562871381275849.wav	با توجه به اینکه چقدر بسیاری از پوئبلوها از هم دور هستند، نمی‌توانید بدون سفر به آلبوکرکی یا سانتافه مقدار قابل توجهی از زندگی شبانه را پیدا کنید.	با توجه به اینکه چقدر بسیاری از پوئبلوها از هم دور هستند نمی‌توانید بدون سفر به آلبوکرکی یا سانتافه مقدار قابل توجهی از زندگی شبانه را پیدا کنید	ب ا | ت و ج ه | ب ه | ا ی ن ک ه | چ ق د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | پ و ئ ب ل و ه ا | ا ز | ه م | د و ر | ه س ت ن د | ن م ی ‌ ت و ا ن ی د | ب د و ن | س ف ر | ب ه | آ ل ب و ک ر ک ی | ی ا | س ا ن ت ا ف ه | م ق د ا ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ا ز | ز ن د گ ی | ش ب ا ن ه | ر ا | پ ی د ا | ک ن ی د |	272640	FEMALE
200	3359445326531868985.wav	آریاس در بیانیه‌ای اعلام کرد: «انتظار دارم که روز دوشنبه به تمام وظایف خود برگردم.»	آریاس در بیانیه‌ای اعلام کرد انتظار دارم که روز دوشنبه به تمام وظایف خود برگردم	آ ر ی ا س | د ر | ب ی ا ن ی ه ‌ ا ی | ا ع ل ا م | ک ر د | ا ن ت ظ ا ر | د ا ر م | ک ه | ر و ز | د و ش ن ب ه | ب ه | ت م ا م | و ظ ا ی ف | خ و د | ب ر گ ر د م |	168000	FEMALE
781	17450116995022723701.wav	وضوح تصویری که ارائه می‌دهد تقریباً چهار برابر نگاتیو 35 میلی‌متری (3136 میلی‌متر مربع در مقابل 864) است.	وضوح تصویری که ارائه می‌دهد تقریباً چهار برابر نگاتیو 35 میلی‌متری 3136 میلی‌متر مربع در مقابل 864 است	و ض و ح | ت ص و ی ر ی | ک ه | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ د ه د | ت ق ر ی ب ا ً | چ ه ا ر | ب ر ا ب ر | ن گ ا ت ی و | 3 5 | م ی ل ی ‌ م ت ر ی | 3 1 3 6 | م ی ل ی ‌ م ت ر | م ر ب ع | د ر | م ق ا ب ل | 8 6 4 | ا س ت |	270720	FEMALE
1136	14464281845272666802.wav	نوشیدن آب شیر محلی کاملاً بی خطر است، اما اگر می ترسید به راحتی می‌توانید آب بطری پیدا کنید.	نوشیدن آب شیر محلی کاملاً بی خطر است اما اگر می ترسید به راحتی می‌توانید آب بطری پیدا کنید	ن و ش ی د ن | آ ب | ش ی ر | م ح ل ی | ک ا م ل ا ً | ب ی | خ ط ر | ا س ت | ا م ا | ا گ ر | م ی | ت ر س ی د | ب ه | ر ا ح ت ی | م ی ‌ ت و ا ن ی د | آ ب | ب ط ر ی | پ ی د ا | ک ن ی د |	136320	MALE
1103	12660106945715019284.wav	سلاح اوکا در حالی که سر مرد پنجم را نشانه رفته بود، عمل نکرد. اشنایدر درد مداوم داشت از ناحیه یک چشم کور بود، بخشی از جمجمه اش از دست رفته بود و چهره اش با تیتانیوم بازسازی شده بود.	سلاح اوکا در حالی که سر مرد پنجم را نشانه رفته بود عمل نکرد اشنایدر درد مداوم داشت از ناحیه یک چشم کور بود بخشی از جمجمه اش از دست رفته بود و چهره اش با تیتانیوم بازسازی شده بود	س ل ا ح | ا و ک ا | د ر | ح ا ل ی | ک ه | س ر | م ر د | پ ن ج م | ر ا | ن ش ا ن ه | ر ف ت ه | ب و د | ع م ل | ن ک ر د | ا ش ن ا ی د ر | د ر د | م د ا و م | د ا ش ت | ا ز | ن ا ح ی ه | ی ک | چ ش م | ک و ر | ب و د | ب خ ش ی | ا ز | ج م ج م ه | ا ش | ا ز | د س ت | ر ف ت ه | ب و د | و | چ ه ر ه | ا ش | ب ا | ت ی ت ا ن ی و م | ب ا ز س ا ز ی | ش د ه | ب و د |	331200	FEMALE
1089	16127018884040151486.wav	اگر اتو در دسترس نبود یا اگر تمایلی به پوشیدن جوراب‌های اتو زده ندارید، در صورت دسترسی می‌توانید از یک سشوار استفاده کنید.	اگر اتو در دسترس نبود یا اگر تمایلی به پوشیدن جوراب‌های اتو زده ندارید در صورت دسترسی می‌توانید از یک سشوار استفاده کنید	ا گ ر | ا ت و | د ر | د س ت ر س | ن ب و د | ی ا | ا گ ر | ت م ا ی ل ی | ب ه | پ و ش ی د ن | ج و ر ا ب ‌ ه ا ی | ا ت و | ز د ه | ن د ا ر ی د | د ر | ص و ر ت | د س ت ر س ی | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ا ز | ی ک | س ش و ا ر | ا س ت ف ا د ه | ک ن ی د |	186240	FEMALE
1336	13689641961119492171.wav	همیلتون تصدیق کرد که بیمارستان دانشگاه هاوارد بیمار را با شرایط پایدار پذیرش کرده بود.	همیلتون تصدیق کرد که بیمارستان دانشگاه هاوارد بیمار را با شرایط پایدار پذیرش کرده بود	ه م ی ل ت و ن | ت ص د ی ق | ک ر د | ک ه | ب ی م ا ر س ت ا ن | د ا ن ش گ ا ه | ه ا و ا ر د | ب ی م ا ر | ر ا | ب ا | ش ر ا ی ط | پ ا ی د ا ر | پ ذ ی ر ش | ک ر د ه | ب و د |	119040	MALE
370	7755530290976568186.wav	برخی دانشمندان فکر می‌کنند که تریسراتوپس از سرخس نخلی می‌خوردند که نوعی از گیاهان رایج در کرتاسه به شمار می‌رود.	برخی دانشمندان فکر می‌کنند که تریسراتوپس از سرخس نخلی می‌خوردند که نوعی از گیاهان رایج در کرتاسه به شمار می‌رود	ب ر خ ی | د ا ن ش م ن د ا ن | ف ک ر | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | ت ر ی س ر ا ت و پ س | ا ز | س ر خ س | ن خ ل ی | م ی ‌ خ و ر د ن د | ک ه | ن و ع ی | ا ز | گ ی ا ه ا ن | ر ا ی ج | د ر | ک ر ت ا س ه | ب ه | ش م ا ر | م ی ‌ ر و د |	187200	FEMALE
705	8120266925434180632.wav	با این‌حال، این موضوع را واقعاً نباید نادیده گرفت، زیرا غالباً گردشگران را تنها برای پر کردن اتومبیل‌ها دور خود می‌چرخانند.	با این‌حال این موضوع را واقعاً نباید نادیده گرفت زیرا غالباً گردشگران را تنها برای پر کردن اتومبیل‌ها دور خود می‌چرخانند	ب ا | ا ی ن ‌ ح ا ل | ا ی ن | م و ض و ع | ر ا | و ا ق ع ا ً | ن ب ا ی د | ن ا د ی د ه | گ ر ف ت | ز ی ر ا | غ ا ل ب ا ً | گ ر د ش گ ر ا ن | ر ا | ت ن ه ا | ب ر ا ی | پ ر | ک ر د ن | ا ت و م ب ی ل ‌ ه ا | د و ر | خ و د | م ی ‌ چ ر خ ا ن ن د |	192000	MALE
1423	1438113875220382218.wav	این اصطلاح از آشنایی باستانی با ساس‌های تخت‌خوابی، که حشرات بسیار سازگار با انگل سازی در انسان هستند، گرفته می شود.	این اصطلاح از آشنایی باستانی با ساس‌های تخت‌خوابی که حشرات بسیار سازگار با انگل سازی در انسان هستند گرفته می شود	ا ی ن | ا ص ط ل ا ح | ا ز | آ ش ن ا ی ی | ب ا س ت ا ن ی | ب ا | س ا س ‌ ه ا ی | ت خ ت ‌ خ و ا ب ی | ک ه | ح ش ر ا ت | ب س ی ا ر | س ا ز گ ا ر | ب ا | ا ن گ ل | س ا ز ی | د ر | ا ن س ا ن | ه س ت ن د | گ ر ف ت ه | م ی | ش و د |	197760	MALE
999	7435380141488746984.wav	اما فارغ از کشف او، قبایل اسکیمو در آن زمان در آنجا زندگی می‌کردند.	اما فارغ از کشف او قبایل اسکیمو در آن زمان در آنجا زندگی می‌کردند	ا م ا | ف ا ر غ | ا ز | ک ش ف | ا و | ق ب ا ی ل | ا س ک ی م و | د ر | آ ن | ز م ا ن | د ر | آ ن ج ا | ز ن د گ ی | م ی ‌ ک ر د ن د |	155520	FEMALE
964	2713120913672259936.wav	منازعات دیپلماتیک در مورد این منطقه همچنان به روابط بین ارمنستان و آذربایجان آسیب می‌زند.	منازعات دیپلماتیک در مورد این منطقه همچنان به روابط بین ارمنستان و آذربایجان آسیب می‌زند	م ن ا ز ع ا ت | د ی پ ل م ا ت ی ک | د ر | م و ر د | ا ی ن | م ن ط ق ه | ه م چ ن ا ن | ب ه | ر و ا ب ط | ب ی ن | ا ر م ن س ت ا ن | و | آ ذ ر ب ا ی ج ا ن | آ س ی ب | م ی ‌ ز ن د |	126720	FEMALE
102	18321784723588868240.wav	از بعدازظهر چهارشنبه، احتمالاً به دلیل انبساط حرارتی درون مخزن، دریچه‌های مخزن در حال نشت بود.	از بعدازظهر چهارشنبه احتمالاً به دلیل انبساط حرارتی درون مخزن دریچه‌های مخزن در حال نشت بود	ا ز | ب ع د ا ز ظ ه ر | چ ه ا ر ش ن ب ه | ا ح ت م ا ل ا ً | ب ه | د ل ی ل | ا ن ب س ا ط | ح ر ا ر ت ی | د ر و ن | م خ ز ن | د ر ی چ ه ‌ ه ا ی | م خ ز ن | د ر | ح ا ل | ن ش ت | ب و د |	157440	MALE
584	9112006264090134587.wav	این طوفان‌های غول‌آسا بادهایی دارند که سرعتشان به 480 کیلومتر بر ساعت (133 متر بر ثانیه؛ 300 مایل بر ساعت) می‌رسد.	این طوفان‌های غول‌آسا بادهایی دارند که سرعتشان به 480 کیلومتر بر ساعت 133 متر بر ثانیه؛ 300 مایل بر ساعت می‌رسد	ا ی ن | ط و ف ا ن ‌ ه ا ی | غ و ل ‌ آ س ا | ب ا د ه ا ی ی | د ا ر ن د | ک ه | س ر ع ت ش ا ن | ب ه | 4 8 0 | ک ی ل و م ت ر | ب ر | س ا ع ت | 1 3 3 | م ت ر | ب ر | ث ا ن ی ه ؛ | 3 0 0 | م ا ی ل | ب ر | س ا ع ت | م ی ‌ ر س د |	201600	MALE
446	1102421940965858561.wav	نفت یک صنعت مهم برای ونزوئلا ها است، در کشوری که صادرکننده خالص است، حتی اگر تنها یک درصد در صنعت نفت کار کند.	نفت یک صنعت مهم برای ونزوئلا ها است در کشوری که صادرکننده خالص است حتی اگر تنها یک درصد در صنعت نفت کار کند	ن ف ت | ی ک | ص ن ع ت | م ه م | ب ر ا ی | و ن ز و ئ ل ا | ه ا | ا س ت | د ر | ک ش و ر ی | ک ه | ص ا د ر ک ن ن د ه | خ ا ل ص | ا س ت | ح ت ی | ا گ ر | ت ن ه ا | ی ک | د ر ص د | د ر | ص ن ع ت | ن ف ت | ک ا ر | ک ن د |	240000	FEMALE
202	11881792644063146321.wav	بقایای آن باعث ایجاد رگبارهایی در اکثر مناطق جزایر شد، اما تا به این لحظه خسارت یا سیلی گزارش نشده است.	بقایای آن باعث ایجاد رگبارهایی در اکثر مناطق جزایر شد اما تا به این لحظه خسارت یا سیلی گزارش نشده است	ب ق ا ی ا ی | آ ن | ب ا ع ث | ا ی ج ا د | ر گ ب ا ر ه ا ی ی | د ر | ا ک ث ر | م ن ا ط ق | ج ز ا ی ر | ش د | ا م ا | ت ا | ب ه | ا ی ن | ل ح ظ ه | خ س ا ر ت | ی ا | س ی ل ی | گ ز ا ر ش | ن ش د ه | ا س ت |	216960	FEMALE
686	369170127323221558.wav	با این وجود در مقایسه با بسیاری از مقبره‌های سلطنتی دیگر، مقبره توت‌عنخ‌آمون بسیار کوچک‌تر است و تزئینات محدودی دارد به همین خاطر به سختی ارزش دیدن دارد.	با این وجود در مقایسه با بسیاری از مقبره‌های سلطنتی دیگر مقبره توت‌عنخ‌آمون بسیار کوچک‌تر است و تزئینات محدودی دارد به همین خاطر به سختی ارزش دیدن دارد	ب ا | ا ی ن | و ج و د | د ر | م ق ا ی س ه | ب ا | ب س ی ا ر ی | ا ز | م ق ب ر ه ‌ ه ا ی | س ل ط ن ت ی | د ی گ ر | م ق ب ر ه | ت و ت ‌ ع ن خ ‌ آ م و ن | ب س ی ا ر | ک و چ ک ‌ ت ر | ا س ت | و | ت ز ئ ی ن ا ت | م ح د و د ی | د ا ر د | ب ه | ه م ی ن | خ ا ط ر | ب ه | س خ ت ی | ا ر ز ش | د ی د ن | د ا ر د |	254400	FEMALE
8	14871273048627413983.wav	اعتراضات حوالی ساعت 11:00 به‌وقت محلی (1+ به‌وقت ساعت هماهنگ جهانی) در «وایت‌هال»، مقابل ورودی خیابان «داونینگ»، یعنی سکونت‌گاه رسمی نخست‌وزیر، آغاز شد. گارد پلیس نیز در آن ورودی حضور داشت.	اعتراضات حوالی ساعت 11:00 به‌وقت محلی 1+ به‌وقت ساعت هماهنگ جهانی در «وایت‌هال»، مقابل ورودی خیابان «داونینگ»، یعنی سکونت‌گاه رسمی نخست‌وزیر، آغاز شد. گارد پلیس نیز در آن ورودی حضور داشت	ا ع ت ر ا ض ا ت | ح و ا ل ی | س ا ع ت | 1 1 : 0 0 | ب ه ‌ و ق ت | م ح ل ی | 1 + | ب ه ‌ و ق ت | س ا ع ت | ه م ا ه ن گ | ج ه ا ن ی | د ر | « و ا ی ت ‌ ه ا ل » ، | م ق ا ب ل | و ر و د ی | خ ی ا ب ا ن | « د ا و ن ی ن گ » ، | ی ع ن ی | س ک و ن ت ‌ گ ا ه | ر س م ی | ن خ س ت ‌ و ز ی ر ، | آ غ ا ز | ش د . | گ ا ر د | پ ل ی س | ن ی ز | د ر | آ ن | و ر و د ی | ح ض و ر | د ا ش ت |	322560	FEMALE
411	4086220210580393715.wav	اختراع چرخ های میله‌دار، ارابه های آشوری را سبک تر و سریعتر کرد و آنها را بهتر مهیای پیشی گرفتن از سربازان و ارابه‌های دیگر کرد.	اختراع چرخ های میله‌دار ارابه های آشوری را سبک تر و سریعتر کرد و آنها را بهتر مهیای پیشی گرفتن از سربازان و ارابه‌های دیگر کرد	ا خ ت ر ا ع | چ ر خ | ه ا ی | م ی ل ه ‌ د ا ر | ا ر ا ب ه | ه ا ی | آ ش و ر ی | ر ا | س ب ک | ت ر | و | س ر ی ع ت ر | ک ر د | و | آ ن ه ا | ر ا | ب ه ت ر | م ه ی ا ی | پ ی ش ی | گ ر ف ت ن | ا ز | س ر ب ا ز ا ن | و | ا ر ا ب ه ‌ ه ا ی | د ی گ ر | ک ر د |	339840	FEMALE
1350	3446964628089467604.wav	این تعریف تغییرات جغرافیایی دارد، خصوصا در بخش‌هایی مانند آمریکای شمالی که محدودیت سنی ممکن است کمتر از اروپا باشد.	این تعریف تغییرات جغرافیایی دارد خصوصا در بخش‌هایی مانند آمریکای شمالی که محدودیت سنی ممکن است کمتر از اروپا باشد	ا ی ن | ت ع ر ی ف | ت غ ی ی ر ا ت | ج غ ر ا ف ی ا ی ی | د ا ر د | خ ص و ص ا | د ر | ب خ ش ‌ ه ا ی ی | م ا ن ن د | آ م ر ی ک ا ی | ش م ا ل ی | ک ه | م ح د و د ی ت | س ن ی | م م ک ن | ا س ت | ک م ت ر | ا ز | ا ر و پ ا | ب ا ش د |	368640	FEMALE
958	14991239627047112310.wav	اگر می‌خواهید به‌طور کامل در نیم‌کره جنوبی در سراسر جهان پرواز کنید، به دلیل عدم وجود مسیرهای ماورای اقیانوسی، حق انتخاب شما برای پروازها و مقصدها محدود می‌شود.	اگر می‌خواهید به‌طور کامل در نیم‌کره جنوبی در سراسر جهان پرواز کنید به دلیل عدم وجود مسیرهای ماورای اقیانوسی حق انتخاب شما برای پروازها و مقصدها محدود می‌شود	ا گ ر | م ی ‌ خ و ا ه ی د | ب ه ‌ ط و ر | ک ا م ل | د ر | ن ی م ‌ ک ر ه | ج ن و ب ی | د ر | س ر ا س ر | ج ه ا ن | پ ر و ا ز | ک ن ی د | ب ه | د ل ی ل | ع د م | و ج و د | م س ی ر ه ا ی | م ا و ر ا ی | ا ق ی ا ن و س ی | ح ق | ا ن ت خ ا ب | ش م ا | ب ر ا ی | پ ر و ا ز ه ا | و | م ق ص د ه ا | م ح د و د | م ی ‌ ش و د |	251520	MALE
954	17922015022075589549.wav	شرکت‌های هواپیمایی مانند Emirates، Etihad Airways، Qatar Airways و Turkish Airlines خدمات خود را به آفریقا بسیار گسترش داده‌اند و به نسبت سایر خطوط هوایی اروپایی بسیاری از شهرهای بزرگ آفریقایی را با نرخ رقابتی به هم متصل کرده‌اند.	شرکت‌های هواپیمایی مانند emirates etihad airways qatar airways و turkish airlines خدمات خود را به آفریقا بسیار گسترش داده‌اند و به نسبت سایر خطوط هوایی اروپایی بسیاری از شهرهای بزرگ آفریقایی را با نرخ رقابتی به هم متصل کرده‌اند	ش ر ک ت ‌ ه ا ی | ه و ا پ ی م ا ی ی | م ا ن ن د | e m i r a t e s | e t i h a d | a i r w a y s | q a t a r | a i r w a y s | و | t u r k i s h | a i r l i n e s | خ د م ا ت | خ و د | ر ا | ب ه | آ ف ر ی ق ا | ب س ی ا ر | گ س ت ر ش | د ا د ه ‌ ا ن د | و | ب ه | ن س ب ت | س ا ی ر | خ ط و ط | ه و ا ی ی | ا ر و پ ا ی ی | ب س ی ا ر ی | ا ز | ش ه ر ه ا ی | ب ز ر گ | آ ف ر ی ق ا ی ی | ر ا | ب ا | ن ر خ | ر ق ا ب ت ی | ب ه | ه م | م ت ص ل | ک ر د ه ‌ ا ن د |	368640	FEMALE
1507	1573482313820643947.wav	مسافران ممکن است با انواعی از حیوانات موذی مواجه شوند که در مناطق بومی خودشان با آنها آشنایی نداشته‌اند.	مسافران ممکن است با انواعی از حیوانات موذی مواجه شوند که در مناطق بومی خودشان با آنها آشنایی نداشته‌اند	م س ا ف ر ا ن | م م ک ن | ا س ت | ب ا | ا ن و ا ع ی | ا ز | ح ی و ا ن ا ت | م و ذ ی | م و ا ج ه | ش و ن د | ک ه | د ر | م ن ا ط ق | ب و م ی | خ و د ش ا ن | ب ا | آ ن ه ا | آ ش ن ا ی ی | ن د ا ش ت ه ‌ ا ن د |	218880	FEMALE
9	8987156188824585371.wav	درست بعد از ساعت 11:00، معترضین مانع از تردد وسایل نقلیه در باند شمالی وایتهال شدند.	درست بعد از ساعت ۱۱:۰۰ معترضین مانع از تردد وسایل نقلیه در باند شمالی وایتهال شدند	د ر س ت | ب ع د | ا ز | س ا ع ت | ۱ ۱ : ۰ ۰ | م ع ت ر ض ی ن | م ا ن ع | ا ز | ت ر د د | و س ا ی ل | ن ق ل ی ه | د ر | ب ا ن د | ش م ا ل ی | و ا ی ت ه ا ل | ش د ن د |	154560	FEMALE
418	9320297625298033449.wav	تعداد متکلمان بومی بستگی به این دارد که گویش‌های خیلی نزدیک در شمارش محسوب شده باشند یا نه.	تعداد متکلمان بومی بستگی به این دارد که گویش‌های خیلی نزدیک در شمارش محسوب شده باشند یا نه	ت ع د ا د | م ت ک ل م ا ن | ب و م ی | ب س ت گ ی | ب ه | ا ی ن | د ا ر د | ک ه | گ و ی ش ‌ ه ا ی | خ ی ل ی | ن ز د ی ک | د ر | ش م ا ر ش | م ح س و ب | ش د ه | ب ا ش ن د | ی ا | ن ه |	176640	FEMALE
110	4021656544190987765.wav	محفظه با سرعت حدود 12.8 کیلومتر یا 8 مایل بر ثانیه پیمایش خواهد کرد، یعنی آنقدر سریع است که از سان‌فرانسیسکو تا لس‌آنجلس را در عرض یک دقیقه طی می‌کند.	محفظه با سرعت حدود ۱۲.۸ کیلومتر یا ۸ مایل بر ثانیه پیمایش خواهد کرد یعنی آنقدر سریع است که از سان‌فرانسیسکو تا لس‌آنجلس را در عرض یک دقیقه طی می‌کند	م ح ف ظ ه | ب ا | س ر ع ت | ح د و د | ۱ ۲ . ۸ | ک ی ل و م ت ر | ی ا | ۸ | م ا ی ل | ب ر | ث ا ن ی ه | پ ی م ا ی ش | خ و ا ه د | ک ر د | ی ع ن ی | آ ن ق د ر | س ر ی ع | ا س ت | ک ه | ا ز | س ا ن ‌ ف ر ا ن س ی س ک و | ت ا | ل س ‌ آ ن ج ل س | ر ا | د ر | ع ر ض | ی ک | د ق ی ق ه | ط ی | م ی ‌ ک ن د |	240960	FEMALE
1263	16913318520979243040.wav	ایالت های شهریدر کشور‌ها پیشرو هستند. یک فرهنگ متمدن به انتقال دانش در بین چندین نسل، یک ردپای فرهنگی طولانی و انتشار عادلانه است اشاره دارد.	ایالت های شهریدر کشور‌ها پیشرو هستند یک فرهنگ متمدن به انتقال دانش در بین چندین نسل یک ردپای فرهنگی طولانی و انتشار عادلانه است اشاره دارد	ا ی ا ل ت | ه ا ی | ش ه ر ی د ر | ک ش و ر ‌ ه ا | پ ی ش ر و | ه س ت ن د | ی ک | ف ر ه ن گ | م ت م د ن | ب ه | ا ن ت ق ا ل | د ا ن ش | د ر | ب ی ن | چ ن د ی ن | ن س ل | ی ک | ر د پ ا ی | ف ر ه ن گ ی | ط و ل ا ن ی | و | ا ن ت ش ا ر | ع ا د ل ا ن ه | ا س ت | ا ش ا ر ه | د ا ر د |	264000	FEMALE
1491	13107983421112197888.wav	در این مرحله معالجه بر روی شانه پوترو انجام شد اما با مدیریت توانست به بازی برگردد.	در این مرحله معالجه بر روی شانه پوترو انجام شد اما با مدیریت توانست به بازی برگردد	د ر | ا ی ن | م ر ح ل ه | م ع ا ل ج ه | ب ر | ر و ی | ش ا ن ه | پ و ت ر و | ا ن ج ا م | ش د | ا م ا | ب ا | م د ی ر ی ت | ت و ا ن س ت | ب ه | ب ا ز ی | ب ر گ ر د د |	160320	FEMALE
4	10136500853253432709.wav	مشخص شد که خلبان رهبر اسكادران، دیلوكریت پاتاوی بوده است.	مشخص شد که خلبان رهبر اسکادران دیلوکریت پاتاوی بوده است	م ش خ ص | ش د | ک ه | خ ل ب ا ن | ر ه ب ر | ا س ک ا د ر ا ن | د ی ل و ک ر ی ت | پ ا ت ا و ی | ب و د ه | ا س ت |	144960	FEMALE
946	10239339685631227552.wav	وایکینگ‌ها از آب‌راه‌های روسی برای رسیدن به دریای سیاه و دریای خزر استفاده کردند. هنوز می‌توان از بخش‌هایی از این مسیرها استفاده کرد. نیاز ممکن به مجوز‌های خاص که دریافت آن ممکن است سخت باشد را بررسی کنید.	وایکینگ‌ها از آب‌راه‌های روسی برای رسیدن به دریای سیاه و دریای خزر استفاده کردند هنوز می‌توان از بخش‌هایی از این مسیرها استفاده کرد نیاز ممکن به مجوز‌های خاص که دریافت آن ممکن است سخت باشد را بررسی کنید	و ا ی ک ی ن گ ‌ ه ا | ا ز | آ ب ‌ ر ا ه ‌ ه ا ی | ر و س ی | ب ر ا ی | ر س ی د ن | ب ه | د ر ی ا ی | س ی ا ه | و | د ر ی ا ی | خ ز ر | ا س ت ف ا د ه | ک ر د ن د | ه ن و ز | م ی ‌ ت و ا ن | ا ز | ب خ ش ‌ ه ا ی ی | ا ز | ا ی ن | م س ی ر ه ا | ا س ت ف ا د ه | ک ر د | ن ی ا ز | م م ک ن | ب ه | م ج و ز ‌ ه ا ی | خ ا ص | ک ه | د ر ی ا ف ت | آ ن | م م ک ن | ا س ت | س خ ت | ب ا ش د | ر ا | ب ر ر س ی | ک ن ی د |	302400	MALE
713	11250891969415623794.wav	بیش از 60 کشتی دریایی در آبهای گالاپاگوس تردد می‌کنند - که گنجایش آنها بین 8 تا 100 مسافر است.	بیش از ۶۰ کشتی دریایی در آبهای گالاپاگوس تردد می‌کنند که گنجایش آنها بین ۸ تا ۱۰۰ مسافر است	ب ی ش | ا ز | ۶ ۰ | ک ش ت ی | د ر ی ا ی ی | د ر | آ ب ه ا ی | گ ا ل ا پ ا گ و س | ت ر د د | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | گ ن ج ا ی ش | آ ن ه ا | ب ی ن | ۸ | ت ا | ۱ ۰ ۰ | م س ا ف ر | ا س ت |	165120	MALE
518	16166746390955393985.wav	دست و پای شامپانزه از نظر اندازه و طول یکسان هستند و بیانگر استفاده از دست برای تحمل وزن و مشت‌پیمایی است.	دست و پای شامپانزه از نظر اندازه و طول یکسان هستند و بیانگر استفاده از دست برای تحمل وزن و مشت‌پیمایی است	د س ت | و | پ ا ی | ش ا م پ ا ن ز ه | ا ز | ن ظ ر | ا ن د ا ز ه | و | ط و ل | ی ک س ا ن | ه س ت ن د | و | ب ی ا ن گ ر | ا س ت ف ا د ه | ا ز | د س ت | ب ر ا ی | ت ح م ل | و ز ن | و | م ش ت ‌ پ ی م ا ی ی | ا س ت |	192000	FEMALE
86	10303845843504998744.wav	پیتمن اشاره کرد که اوضاع تا هفته بعد بهتر نخواهد شد	پیتمن اشاره کرد که اوضاع تا هفته بعد بهتر نخواهد شد	پ ی ت م ن | ا ش ا ر ه | ک ر د | ک ه | ا و ض ا ع | ت ا | ه ف ت ه | ب ع د | ب ه ت ر | ن خ و ا ه د | ش د |	111360	FEMALE
784	401525934674070910.wav	برای عکسبرداری از حیات وحش غالباً به لنزهای بلند تله‌فوتو نیاز است، گرچه چیزهایی مثل دسته پرندگان یا موجودات کوچک به لنزهای دیگر نیاز دارد.	برای عکسبرداری از حیات وحش غالباً به لنزهای بلند تله‌فوتو نیاز است گرچه چیزهایی مثل دسته پرندگان یا موجودات کوچک به لنزهای دیگر نیاز دارد	ب ر ا ی | ع ک س ب ر د ا ر ی | ا ز | ح ی ا ت | و ح ش | غ ا ل ب ا ً | ب ه | ل ن ز ه ا ی | ب ل ن د | ت ل ه ‌ ف و ت و | ن ی ا ز | ا س ت | گ ر چ ه | چ ی ز ه ا ی ی | م ث ل | د س ت ه | پ ر ن د گ ا ن | ی ا | م و ج و د ا ت | ک و چ ک | ب ه | ل ن ز ه ا ی | د ی گ ر | ن ی ا ز | د ا ر د |	213120	MALE
459	17843298008173357219.wav	این موضوع استفاده از لنزهای بزرگ‌نمایی ارزان در محیط‌های کم‌نور را بدون فلش دشوار کرده است.	این موضوع استفاده از لنزهای بزرگ‌نمایی ارزان در محیط‌های کم‌نور را بدون فلش دشوار کرده است	ا ی ن | م و ض و ع | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ل ن ز ه ا ی | ب ز ر گ ‌ ن م ا ی ی | ا ر ز ا ن | د ر | م ح ی ط ‌ ه ا ی | ک م ‌ ن و ر | ر ا | ب د و ن | ف ل ش | د ش و ا ر | ک ر د ه | ا س ت |	147840	MALE
1084	14924237460748037814.wav	این امر نه تنها تأیید می‌کند که حداقل برخی از دایناسورها دارای پر بودند، نظریه‌ای که قبلاً در محافل علمی شایع شده است، بلکه اطلاعاتی را در اختیار قرار می‌دهد که فسیل‌ها به طور کلی نمی‌توانند این اطلاعات را بدهند، مواردی از قبیل رنگ و چیدمان سه‌بعدی.	این امر نه تنها تأیید می‌کند که حداقل برخی از دایناسورها دارای پر بودند نظریه‌ای که قبلاً در محافل علمی شایع شده است بلکه اطلاعاتی را در اختیار قرار می‌دهد که فسیل‌ها به طور کلی نمی‌توانند این اطلاعات را بدهند مواردی از قبیل رنگ و چیدمان سه‌بعدی	ا ی ن | ا م ر | ن ه | ت ن ه ا | ت أ ی ی د | م ی ‌ ک ن د | ک ه | ح د ا ق ل | ب ر خ ی | ا ز | د ا ی ن ا س و ر ه ا | د ا ر ا ی | پ ر | ب و د ن د | ن ظ ر ی ه ‌ ا ی | ک ه | ق ب ل ا ً | د ر | م ح ا ف ل | ع ل م ی | ش ا ی ع | ش د ه | ا س ت | ب ل ک ه | ا ط ل ا ع ا ت ی | ر ا | د ر | ا خ ت ی ا ر | ق ر ا ر | م ی ‌ د ه د | ک ه | ف س ی ل ‌ ه ا | ب ه | ط و ر | ک ل ی | ن م ی ‌ ت و ا ن ن د | ا ی ن | ا ط ل ا ع ا ت | ر ا | ب د ه ن د | م و ا ر د ی | ا ز | ق ب ی ل | ر ن گ | و | چ ی د م ا ن | س ه ‌ ب ع د ی |	361920	MALE
197	5682410054466702570.wav	رودریگو آریاس، وزیر ریاست جمهوری گفت که تست آریاس برای نوع خفیفی از ویروس مثبت شده است.	رودریگو آریاس وزیر ریاست جمهوری گفت که تست آریاس برای نوع خفیفی از ویروس مثبت شده است	ر و د ر ی گ و | آ ر ی ا س | و ز ی ر | ر ی ا س ت | ج م ه و ر ی | گ ف ت | ک ه | ت س ت | آ ر ی ا س | ب ر ا ی | ن و ع | خ ف ی ف ی | ا ز | و ی ر و س | م ث ب ت | ش د ه | ا س ت |	176640	FEMALE
1	7675814368159838721.wav	روز دوشنبه، دانشمندان دانشکده پزشکی دانشگاه استنفورد از اختراع دستگاه تشخیصی جدیدی سخن گفتند که می‌تواند سلول‌ها را براساس نوعشان مرتب‌سازی کند: نوعی تراشه قابل چاپ که بااستفاده از چاپگرهای استاندارد جوهرافشان قابل تولید است و هزینه هرکدام از آنها احتمالاً حدود یک سنت آمریکا در می‌آید.	روز دوشنبه دانشمندان دانشکده پزشکی دانشگاه استنفورد از اختراع دستگاه تشخیصی جدیدی سخن گفتند که می‌تواند سلول‌ها را براساس نوعشان مرتب‌سازی کند نوعی تراشه قابل چاپ که بااستفاده از چاپگرهای استاندارد جوهرافشان قابل تولید است و هزینه هرکدام از آنها احتمالاً حدود یک سنت آمریکا در می‌آید	ر و ز | د و ش ن ب ه | د ا ن ش م ن د ا ن | د ا ن ش ک د ه | پ ز ش ک ی | د ا ن ش گ ا ه | ا س ت ن ف و ر د | ا ز | ا خ ت ر ا ع | د س ت گ ا ه | ت ش خ ی ص ی | ج د ی د ی | س خ ن | گ ف ت ن د | ک ه | م ی ‌ ت و ا ن د | س ل و ل ‌ ه ا | ر ا | ب ر ا س ا س | ن و ع ش ا ن | م ر ت ب ‌ س ا ز ی | ک ن د | ن و ع ی | ت ر ا ش ه | ق ا ب ل | چ ا پ | ک ه | ب ا ا س ت ف ا د ه | ا ز | چ ا پ گ ر ه ا ی | ا س ت ا ن د ا ر د | ج و ه ر ا ف ش ا ن | ق ا ب ل | ت و ل ی د | ا س ت | و | ه ز ی ن ه | ه ر ک د ا م | ا ز | آ ن ه ا | ا ح ت م ا ل ا ً | ح د و د | ی ک | س ن ت | آ م ر ی ک ا | د ر | م ی ‌ آ ی د |	439680	FEMALE
852	15965750809150152503.wav	برای پختن شام به سبک بریان‌شده سنتی، غالباً از روش هانگی استفاده می‌شود.	برای پختن شام به سبک بریان‌شده سنتی غالباً از روش هانگی استفاده می‌شود	ب ر ا ی | پ خ ت ن | ش ا م | ب ه | س ب ک | ب ر ی ا ن ‌ ش د ه | س ن ت ی | غ ا ل ب ا ً | ا ز | ر و ش | ه ا ن گ ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د |	154560	MALE
1365	17304294071721508178.wav	به عنوان مثال، آنها نه ذرت داشتند، نه گوجه فرنگی، نه سیب زمینی، نه کاکائو، و هیچ رومی باستان هرگز طعم بوقلمون را نچشیده بود.	به عنوان مثال آنها نه ذرت داشتند نه گوجه فرنگی نه سیب زمینی نه کاکائو و هیچ رومی باستان هرگز طعم بوقلمون را نچشیده بود	ب ه | ع ن و ا ن | م ث ا ل | آ ن ه ا | ن ه | ذ ر ت | د ا ش ت ن د | ن ه | گ و ج ه | ف ر ن گ ی | ن ه | س ی ب | ز م ی ن ی | ن ه | ک ا ک ا ئ و | و | ه ی چ | ر و م ی | ب ا س ت ا ن | ه ر گ ز | ط ع م | ب و ق ل م و ن | ر ا | ن چ ش ی د ه | ب و د |	201600	FEMALE
196	15561369892275678981.wav	ماسا برای حداقل باقی فصل 2009 در بین نخواهد بود.	ماسا برای حداقل باقی فصل ۲۰۰۹ در بین نخواهد بود	م ا س ا | ب ر ا ی | ح د ا ق ل | ب ا ق ی | ف ص ل | ۲ ۰ ۰ ۹ | د ر | ب ی ن | ن خ و ا ه د | ب و د |	180480	FEMALE
64	12221868978015677809.wav	کنگره ملی برزیل برای 10 سال این مشروعیت را مورد انتقاد قرار داده و این ازدواج‌های مدنی اکنون فقط در ریو گرانده جنوبی قانونی است.	کنگره ملی برزیل برای ۱۰ سال این مشروعیت را مورد انتقاد قرار داده و این ازدواج‌های مدنی اکنون فقط در ریو گرانده جنوبی قانونی است	ک ن گ ر ه | م ل ی | ب ر ز ی ل | ب ر ا ی | ۱ ۰ | س ا ل | ا ی ن | م ش ر و ع ی ت | ر ا | م و ر د | ا ن ت ق ا د | ق ر ا ر | د ا د ه | و | ا ی ن | ا ز د و ا ج ‌ ه ا ی | م د ن ی | ا ک ن و ن | ف ق ط | د ر | ر ی و | گ ر ا ن د ه | ج ن و ب ی | ق ا ن و ن ی | ا س ت |	271680	FEMALE
851	9122379581542873088.wav	یک گودال با سنگ‌های داغ ناشی از آتش گرم می‌شود یا در بعضی از نقاط زمین‌گرمایی باعث می‌شود بخش‌هایی از زمین به‌صورت طبیعی داغ شود.	یک گودال با سنگ‌های داغ ناشی از آتش گرم می‌شود یا در بعضی از نقاط زمین‌گرمایی باعث می‌شود بخش‌هایی از زمین به‌صورت طبیعی داغ شود	ی ک | گ و د ا ل | ب ا | س ن گ ‌ ه ا ی | د ا غ | ن ا ش ی | ا ز | آ ت ش | گ ر م | م ی ‌ ش و د | ی ا | د ر | ب ع ض ی | ا ز | ن ق ا ط | ز م ی ن ‌ گ ر م ا ی ی | ب ا ع ث | م ی ‌ ش و د | ب خ ش ‌ ه ا ی ی | ا ز | ز م ی ن | ب ه ‌ ص و ر ت | ط ب ی ع ی | د ا غ | ش و د |	207360	MALE
839	16743245505591113655.wav	رشته معماری همپوشانی قابل‌توجهی با سایر رشته‌ها از جمله برنامه‌ریزی شهری، مهندسی عمران، هنرهای تزئینی،‌ طراحی داخلی و طراحی منظره دارد.	رشته معماری همپوشانی قابل‌توجهی با سایر رشته‌ها از جمله برنامه‌ریزی شهری مهندسی عمران هنرهای تزئینی طراحی داخلی و طراحی منظره دارد	ر ش ت ه | م ع م ا ر ی | ه م پ و ش ا ن ی | ق ا ب ل ‌ ت و ج ه ی | ب ا | س ا ی ر | ر ش ت ه ‌ ه ا | ا ز | ج م ل ه | ب ر ن ا م ه ‌ ر ی ز ی | ش ه ر ی | م ه ن د س ی | ع م ر ا ن | ه ن ر ه ا ی | ت ز ئ ی ن ی | ط ر ا ح ی | د ا خ ل ی | و | ط ر ا ح ی | م ن ظ ر ه | د ا ر د |	216960	FEMALE
311	3482056339290132477.wav	مقامات گفتند که یک رویداد رسمی برای سالگرد را در تاریخی برنامه‌ریزی شده است.	مقامات گفتند که یک رویداد رسمی برای سالگرد را در تاریخی برنامه‌ریزی شده است	م ق ا م ا ت | گ ف ت ن د | ک ه | ی ک | ر و ی د ا د | ر س م ی | ب ر ا ی | س ا ل گ ر د | ر ا | د ر | ت ا ر ی خ ی | ب ر ن ا م ه ‌ ر ی ز ی | ش د ه | ا س ت |	146880	FEMALE
515	4672581020469546200.wav	روش کسب اطلاعات متفاوت بود. دیگر فشار در یادآوری فردی نبود،‌ بلکه هدف توانایی برای یادآوری متن بیشتر مورد توجه قرار گرفت.	روش کسب اطلاعات متفاوت بود دیگر فشار در یادآوری فردی نبود بلکه هدف توانایی برای یادآوری متن بیشتر مورد توجه قرار گرفت	ر و ش | ک س ب | ا ط ل ا ع ا ت | م ت ف ا و ت | ب و د | د ی گ ر | ف ش ا ر | د ر | ی ا د آ و ر ی | ف ر د ی | ن ب و د | ب ل ک ه | ه د ف | ت و ا ن ا ی ی | ب ر ا ی | ی ا د آ و ر ی | م ت ن | ب ی ش ت ر | م و ر د | ت و ج ه | ق ر ا ر | گ ر ف ت |	224640	FEMALE
1322	8298883602444928189.wav	دانیوس گفت، «در حال حاضر هیچ کاری نمی‌کنیم. من به نزدیکترین همکار وی ایمیل فرستاده‌ام و با وی تماس گرفته‌ام و پاسخ‌های بسیار صمیمانه‌ای دریافت کردم. فعلاً مطمئناً تا این حد کافی است.»	دانیوس گفت در حال حاضر هیچ کاری نمی‌کنیم من به نزدیکترین همکار وی ایمیل فرستاده‌ام و با وی تماس گرفته‌ام و پاسخ‌های بسیار صمیمانه‌ای دریافت کردم فعلاً مطمئناً تا این حد کافی است	د ا ن ی و س | گ ف ت | د ر | ح ا ل | ح ا ض ر | ه ی چ | ک ا ر ی | ن م ی ‌ ک ن ی م | م ن | ب ه | ن ز د ی ک ت ر ی ن | ه م ک ا ر | و ی | ا ی م ی ل | ف ر س ت ا د ه ‌ ا م | و | ب ا | و ی | ت م ا س | گ ر ف ت ه ‌ ا م | و | پ ا س خ ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر | ص م ی م ا ن ه ‌ ا ی | د ر ی ا ف ت | ک ر د م | ف ع ل ا ً | م ط م ئ ن ا ً | ت ا | ا ی ن | ح د | ک ا ف ی | ا س ت |	302400	FEMALE
336	15597395062295334732.wav	دیوا سزن آکسو ترکی با تنر آلساندرو سفینا ایتالیایی و خواننده یونانی هریس الکسیو برنامه اجرا کرد.	دیوا سزن آکسو ترکی با تنر آلساندرو سفینا ایتالیایی و خواننده یونانی هریس الکسیو برنامه اجرا کرد	د ی و ا | س ز ن | آ ک س و | ت ر ک ی | ب ا | ت ن ر | آ ل س ا ن د ر و | س ف ی ن ا | ا ی ت ا ل ی ا ی ی | و | خ و ا ن ن د ه | ی و ن ا ن ی | ه ر ی س | ا ل ک س ی و | ب ر ن ا م ه | ا ج ر ا | ک ر د |	224640	FEMALE
657	1147737082819318890.wav	اگر طی فصول سرد به گرینلند سر بزنید (باتوجه به اینکه هرچه بیشتر به سمت شمال بروید، سردتر خواهد شد)، آوردن لباس گرم کافی ضروری است.	اگر طی فصول سرد به گرینلند سر بزنید باتوجه به اینکه هرچه بیشتر به سمت شمال بروید، سردتر خواهد شد، آوردن لباس گرم کافی ضروری است	ا گ ر | ط ی | ف ص و ل | س ر د | ب ه | گ ر ی ن ل ن د | س ر | ب ز ن ی د | ب ا ت و ج ه | ب ه | ا ی ن ک ه | ه ر چ ه | ب ی ش ت ر | ب ه | س م ت | ش م ا ل | ب ر و ی د ، | س ر د ت ر | خ و ا ه د | ش د ، | آ و ر د ن | ل ب ا س | گ ر م | ک ا ف ی | ض ر و ر ی | ا س ت |	263040	FEMALE
525	536670810485815256.wav	اثرش بستگی به این دارد که مغزتان چند وقت یکبار در هر شب برای دیدن رؤیای شفاف تلاش کند.	اثرش بستگی به این دارد که مغزتان چند وقت یکبار در هر شب برای دیدن رؤیای شفاف تلاش کند	ا ث ر ش | ب س ت گ ی | ب ه | ا ی ن | د ا ر د | ک ه | م غ ز ت ا ن | چ ن د | و ق ت | ی ک ب ا ر | د ر | ه ر | ش ب | ب ر ا ی | د ی د ن | ر ؤ ی ا ی | ش ف ا ف | ت ل ا ش | ک ن د |	128640	FEMALE
453	6585825998962309357.wav	طراحی تعاملی نیازمند این است که فرضیاتتان را در مورد تولید محتوای رسانه‌ای متحول کنید و یاد بگیرید که تفکر غیرخطی داشته باشید.	طراحی تعاملی نیازمند این است که فرضیاتتان را در مورد تولید محتوای رسانه‌ای متحول کنید و یاد بگیرید که تفکر غیرخطی داشته باشید	ط ر ا ح ی | ت ع ا م ل ی | ن ی ا ز م ن د | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ف ر ض ی ا ت ت ا ن | ر ا | د ر | م و ر د | ت و ل ی د | م ح ت و ا ی | ر س ا ن ه ‌ ا ی | م ت ح و ل | ک ن ی د | و | ی ا د | ب گ ی ر ی د | ک ه | ت ف ک ر | غ ی ر خ ط ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	226560	FEMALE
898	9922076859242023737.wav	برخی از چکمه‌ها میخک دارد و نیز تجهیزات افزودنی میخک‌دار برای شرایط لغزنده وجود دارد که مناسب پاشنه و کف اکثر کفش‌ها و چکمه‌ها می‌باشد.	برخی از چکمه‌ها میخک دارد و نیز تجهیزات افزودنی میخک‌دار برای شرایط لغزنده وجود دارد که مناسب پاشنه و کف اکثر کفش‌ها و چکمه‌ها می‌باشد	ب ر خ ی | ا ز | چ ک م ه ‌ ه ا | م ی خ ک | د ا ر د | و | ن ی ز | ت ج ه ی ز ا ت | ا ف ز و د ن ی | م ی خ ک ‌ د ا ر | ب ر ا ی | ش ر ا ی ط | ل غ ز ن د ه | و ج و د | د ا ر د | ک ه | م ن ا س ب | پ ا ش ن ه | و | ک ف | ا ک ث ر | ک ف ش ‌ ه ا | و | چ ک م ه ‌ ه ا | م ی ‌ ب ا ش د |	237120	MALE
170	8761652284019142600.wav	«پری» بویژه بیان کرد: «کمتر مکانی در دنیا مجهزتر از اینجا وجود دارد که برای مقابله با این مورد چالش‌انگیز آمادگی داشته باشد.»	پری بویژه بیان کرد کمتر مکانی در دنیا مجهزتر از اینجا وجود دارد که برای مقابله با این مورد چالش‌انگیز آمادگی داشته باشد	پ ر ی | ب و ی ژ ه | ب ی ا ن | ک ر د | ک م ت ر | م ک ا ن ی | د ر | د ن ی ا | م ج ه ز ت ر | ا ز | ا ی ن ج ا | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ب ر ا ی | م ق ا ب ل ه | ب ا | ا ی ن | م و ر د | چ ا ل ش ‌ ا ن گ ی ز | آ م ا د گ ی | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	240000	FEMALE
727	3327761746267369107.wav	تعدادی رستوران در اطراف باغ وجود دارد، و اغلب بعدازظهرها و شب از عمارت مرکزی کنسرت‌های رایگان پخش می‌شود.	تعدادی رستوران در اطراف باغ وجود دارد و اغلب بعدازظهرها و شب از عمارت مرکزی کنسرت‌های رایگان پخش می‌شود	ت ع د ا د ی | ر س ت و ر ا ن | د ر | ا ط ر ا ف | ب ا غ | و ج و د | د ا ر د | و | ا غ ل ب | ب ع د ا ز ظ ه ر ه ا | و | ش ب | ا ز | ع م ا ر ت | م ر ک ز ی | ک ن س ر ت ‌ ه ا ی | ر ا ی گ ا ن | پ خ ش | م ی ‌ ش و د |	195840	FEMALE
756	4676016046865416902.wav	این هتل‌ها اقامتگاه افراد ثروتمند و مشهور آن زمان بودند، و اکثراً غذای لذیذ و زندگی شبانه جذابی داشتند.	این هتل‌ها اقامتگاه افراد ثروتمند و مشهور آن زمان بودند و اکثراً غذای لذیذ و زندگی شبانه جذابی داشتند	ا ی ن | ه ت ل ‌ ه ا | ا ق ا م ت گ ا ه | ا ف ر ا د | ث ر و ت م ن د | و | م ش ه و ر | آ ن | ز م ا ن | ب و د ن د | و | ا ک ث ر ا ً | غ ذ ا ی | ل ذ ی ذ | و | ز ن د گ ی | ش ب ا ن ه | ج ذ ا ب ی | د ا ش ت ن د |	199680	FEMALE
933	6135050390053876674.wav	الزامات و رویه‌های تقاضای ویزاهای دانشجویی معمولاً با ویزاهای گردشگری عادی و کاری تفاوت دارند.	الزامات و رویه‌های تقاضای ویزاهای دانشجویی معمولاً با ویزاهای گردشگری عادی و کاری تفاوت دارند	ا ل ز ا م ا ت | و | ر و ی ه ‌ ه ا ی | ت ق ا ض ا ی | و ی ز ا ه ا ی | د ا ن ش ج و ی ی | م ع م و ل ا ً | ب ا | و ی ز ا ه ا ی | گ ر د ش گ ر ی | ع ا د ی | و | ک ا ر ی | ت ف ا و ت | د ا ر ن د |	160320	MALE
1478	1851021269763406968.wav	امروزه همچنان تولید می‌شود، اما مهم‌تر این که نسبت تصویرش را از فرمت‌های حسگر تصویر دوربین دیجیتال گرفته است.	امروزه همچنان تولید می‌شود اما مهم‌تر این که نسبت تصویرش را از فرمت‌های حسگر تصویر دوربین دیجیتال گرفته است	ا م ر و ز ه | ه م چ ن ا ن | ت و ل ی د | م ی ‌ ش و د | ا م ا | م ه م ‌ ت ر | ا ی ن | ک ه | ن س ب ت | ت ص و ی ر ش | ر ا | ا ز | ف ر م ت ‌ ه ا ی | ح س گ ر | ت ص و ی ر | د و ر ب ی ن | د ی ج ی ت ا ل | گ ر ف ت ه | ا س ت |	240960	FEMALE
338	18366088289100495674.wav	موتور سوار 13 ساله «پیتر لنز»‌ در یک تصادف در پیست موتورسواری ایندیاناپولیس کشته شده است.	موتور سوار ۱۳ ساله پیتر لنز در یک تصادف در پیست موتورسواری ایندیاناپولیس کشته شده است	م و ت و ر | س و ا ر | ۱ ۳ | س ا ل ه | پ ی ت ر | ل ن ز | د ر | ی ک | ت ص ا د ف | د ر | پ ی س ت | م و ت و ر س و ا ر ی | ا ی ن د ی ا ن ا پ و ل ی س | ک ش ت ه | ش د ه | ا س ت |	175680	FEMALE
703	5054248082529889138.wav	گذرنامه شما باید حداقل 6 ماه بیش از تاریخ سفرتان معتبر باشد. برای اثبات مدت زمان اقامت‌تان به یک بلیط رفت و برگشت/رفت نیاز دارید.	گذرنامه شما باید حداقل 6 ماه بیش از تاریخ سفرتان معتبر باشد. برای اثبات مدت زمان اقامت‌تان به یک بلیط رفت و برگشت/رفت نیاز دارید	گ ذ ر ن ا م ه | ش م ا | ب ا ی د | ح د ا ق ل | 6 | م ا ه | ب ی ش | ا ز | ت ا ر ی خ | س ف ر ت ا ن | م ع ت ب ر | ب ا ش د . | ب ر ا ی | ا ث ب ا ت | م د ت | ز م ا ن | ا ق ا م ت ‌ ت ا ن | ب ه | ی ک | ب ل ی ط | ر ف ت | و | ب ر گ ش ت / ر ف ت | ن ی ا ز | د ا ر ی د |	223680	MALE
1480	17137177076940797980.wav	امروز گروه تحقیقاتی عراق گزارش خود را رأس ساعت 12:00 به وقت گرینویچ ارائه داد.	امروز گروه تحقیقاتی عراق گزارش خود را رأس ساعت ۱۲:۰۰ به وقت گرینویچ ارائه داد	ا م ر و ز | گ ر و ه | ت ح ق ی ق ا ت ی | ع ر ا ق | گ ز ا ر ش | خ و د | ر ا | ر أ س | س ا ع ت | ۱ ۲ : ۰ ۰ | ب ه | و ق ت | گ ر ی ن و ی چ | ا ر ا ئ ه | د ا د |	125760	FEMALE
1287	5445717656576560060.wav	همچنین تعداد کمی اتوبوس به سمت شمال به هبرون، محل دفن سنتی روحانیون بزرگ کتاب مقدس از جمله ابراهیم، اسحاق، یعقوب و همسرانشان می روند.	همچنین تعداد کمی اتوبوس به سمت شمال به هبرون محل دفن سنتی روحانیون بزرگ کتاب مقدس از جمله ابراهیم اسحاق یعقوب و همسرانشان می روند	ه م چ ن ی ن | ت ع د ا د | ک م ی | ا ت و ب و س | ب ه | س م ت | ش م ا ل | ب ه | ه ب ر و ن | م ح ل | د ف ن | س ن ت ی | ر و ح ا ن ی و ن | ب ز ر گ | ک ت ا ب | م ق د س | ا ز | ج م ل ه | ا ب ر ا ه ی م | ا س ح ا ق | ی ع ق و ب | و | ه م س ر ا ن ش ا ن | م ی | ر و ن د |	213120	FEMALE
1294	10529962488310763331.wav	همچنین مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام گفت هیچ نشانی از سونامی وجود نداشت.	همچنین مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام گفت هیچ نشانی از سونامی وجود نداشت	ه م چ ن ی ن | م ر ک ز | ه ش د ا ر | س و ن ا م ی | ا ق ی ا ن و س | آ ر ا م | گ ف ت | ه ی چ | ن ش ا ن ی | ا ز | س و ن ا م ی | و ج و د | ن د ا ش ت |	152640	FEMALE
407	2334483925405055416.wav	بله! پادشاه توتانکامون، که گاه از آن به عنوان «پادشاه توت» یا «شاه پسر» یاد می شود، یکی از مشهورترین پادشاهان مصر باستان در دوران مدرن است.	بله پادشاه توتانکامون که گاه از آن به عنوان پادشاه توت یا شاه پسر یاد می شود یکی از مشهورترین پادشاهان مصر باستان در دوران مدرن است	ب ل ه | پ ا د ش ا ه | ت و ت ا ن ک ا م و ن | ک ه | گ ا ه | ا ز | آ ن | ب ه | ع ن و ا ن | پ ا د ش ا ه | ت و ت | ی ا | ش ا ه | پ س ر | ی ا د | م ی | ش و د | ی ک ی | ا ز | م ش ه و ر ت ر ی ن | پ ا د ش ا ه ا ن | م ص ر | ب ا س ت ا ن | د ر | د و ر ا ن | م د ر ن | ا س ت |	279360	FEMALE
453	6023677745015820510.wav	طراحی تعاملی نیازمند این است که فرضیاتتان را در مورد تولید محتوای رسانه‌ای متحول کنید و یاد بگیرید که تفکر غیرخطی داشته باشید.	طراحی تعاملی نیازمند این است که فرضیاتتان را در مورد تولید محتوای رسانه‌ای متحول کنید و یاد بگیرید که تفکر غیرخطی داشته باشید	ط ر ا ح ی | ت ع ا م ل ی | ن ی ا ز م ن د | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ف ر ض ی ا ت ت ا ن | ر ا | د ر | م و ر د | ت و ل ی د | م ح ت و ا ی | ر س ا ن ه ‌ ا ی | م ت ح و ل | ک ن ی د | و | ی ا د | ب گ ی ر ی د | ک ه | ت ف ک ر | غ ی ر خ ط ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	225600	FEMALE
413	6085556498825519745.wav	سواره نظام ارتشی است که از روی اسب مبارزه می‌کند. زین هنوز اختراع نشده بود، بنابراین سواره نظام آشوری بر پشت لخت اسبهای خود می‌جنگیدند.	سواره نظام ارتشی است که از روی اسب مبارزه می‌کند زین هنوز اختراع نشده بود بنابراین سواره نظام آشوری بر پشت لخت اسبهای خود می‌جنگیدند	س و ا ر ه | ن ظ ا م | ا ر ت ش ی | ا س ت | ک ه | ا ز | ر و ی | ا س ب | م ب ا ر ز ه | م ی ‌ ک ن د | ز ی ن | ه ن و ز | ا خ ت ر ا ع | ن ش د ه | ب و د | ب ن ا ب ر ا ی ن | س و ا ر ه | ن ظ ا م | آ ش و ر ی | ب ر | پ ش ت | ل خ ت | ا س ب ه ا ی | خ و د | م ی ‌ ج ن گ ی د ن د |	323520	FEMALE
1146	2280736694504186771.wav	با این حال، راننده دچار مصدومیت جدی از ناحیه سر شد.	با این حال راننده دچار مصدومیت جدی از ناحیه سر شد	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ر ا ن ن د ه | د چ ا ر | م ص د و م ی ت | ج د ی | ا ز | ن ا ح ی ه | س ر | ش د |	101760	FEMALE
1076	17759624217292961292.wav	در ششم ژوئیه یک رونوشت برای جرج واشنگتن ارسال شد که در نهم ژوئیه دستور داد برای سربازانش در نیویورک بخوانند. در دهم آگوست یک رونوشت به لندن رسید.	در ششم ژوئیه یک رونوشت برای جرج واشنگتن ارسال شد که در نهم ژوئیه دستور داد برای سربازانش در نیویورک بخوانند در دهم آگوست یک رونوشت به لندن رسید	د ر | ش ش م | ژ و ئ ی ه | ی ک | ر و ن و ش ت | ب ر ا ی | ج ر ج | و ا ش ن گ ت ن | ا ر س ا ل | ش د | ک ه | د ر | ن ه م | ژ و ئ ی ه | د س ت و ر | د ا د | ب ر ا ی | س ر ب ا ز ا ن ش | د ر | ن ی و ی و ر ک | ب خ و ا ن ن د | د ر | د ه م | آ گ و س ت | ی ک | ر و ن و ش ت | ب ه | ل ن د ن | ر س ی د |	388800	FEMALE
1080	4723080141119764777.wav	داستان ارائه شده در اپرای فرانسه، توسط کامیل سن سین، متعلق به یک هنرمند است که «زندگی او توسط عشق به مواد مخدر و ژاپن اداره می شود».	داستان ارائه شده در اپرای فرانسه توسط کامیل سن سین متعلق به یک هنرمند است که زندگی او توسط عشق به مواد مخدر و ژاپن اداره می شود	د ا س ت ا ن | ا ر ا ئ ه | ش د ه | د ر | ا پ ر ا ی | ف ر ا ن س ه | ت و س ط | ک ا م ی ل | س ن | س ی ن | م ت ع ل ق | ب ه | ی ک | ه ن ر م ن د | ا س ت | ک ه | ز ن د گ ی | ا و | ت و س ط | ع ش ق | ب ه | م و ا د | م خ د ر | و | ژ ا پ ن | ا د ا ر ه | م ی | ش و د |	217920	MALE
1450	3465048682334319345.wav	آنها دریافتند که خورشید بر اساس همان اصول اساسی کار می‌کند که سایر ستارگان عمل می‌کنند: مشخص شد که فعالیت تمامی ستاره‌ها در سیستم فقط تحت تاثیر درخشندگی و چرخش آنها قرار دارد نه چیز دیگری.	آنها دریافتند که خورشید بر اساس همان اصول اساسی کار می‌کند که سایر ستارگان عمل می‌کنند مشخص شد که فعالیت تمامی ستاره‌ها در سیستم فقط تحت تاثیر درخشندگی و چرخش آنها قرار دارد نه چیز دیگری	آ ن ه ا | د ر ی ا ف ت ن د | ک ه | خ و ر ش ی د | ب ر | ا س ا س | ه م ا ن | ا ص و ل | ا س ا س ی | ک ا ر | م ی ‌ ک ن د | ک ه | س ا ی ر | س ت ا ر گ ا ن | ع م ل | م ی ‌ ک ن ن د | م ش خ ص | ش د | ک ه | ف ع ا ل ی ت | ت م ا م ی | س ت ا ر ه ‌ ه ا | د ر | س ی س ت م | ف ق ط | ت ح ت | ت ا ث ی ر | د ر خ ش ن د گ ی | و | چ ر خ ش | آ ن ه ا | ق ر ا ر | د ا ر د | ن ه | چ ی ز | د ی گ ر ی |	318720	FEMALE
322	3179859779110790480.wav	سال گذشته چین برای اولین بار خودروهای بیشتری از آلمان صادر کرد و ایالات متحده که بزرگترین بازار این صنعت را دارد را مغلوب کرد.	سال گذشته چین برای اولین بار خودروهای بیشتری از آلمان صادر کرد و ایالات متحده که بزرگترین بازار این صنعت را دارد را مغلوب کرد	س ا ل | گ ذ ش ت ه | چ ی ن | ب ر ا ی | ا و ل ی ن | ب ا ر | خ و د ر و ه ا ی | ب ی ش ت ر ی | ا ز | آ ل م ا ن | ص ا د ر | ک ر د | و | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ک ه | ب ز ر گ ت ر ی ن | ب ا ز ا ر | ا ی ن | ص ن ع ت | ر ا | د ا ر د | ر ا | م غ ل و ب | ک ر د |	217920	FEMALE
118	10240398179370954877.wav	انسلادوس پرانعکاس‌ترین شیء منظومه شمسی است؛ تقریباً 90 درصد از نور خورشیدی که به آن برخورد می‌کند را منعکس می‌نماید.	انسلادوس پرانعکاس‌ترین شیء منظومه شمسی است تقریباً ۹۰ درصد از نور خورشیدی که به آن برخورد می‌کند را منعکس می‌نماید	ا ن س ل ا د و س | پ ر ا ن ع ک ا س ‌ ت ر ی ن | ش ی ء | م ن ظ و م ه | ش م س ی | ا س ت | ت ق ر ی ب ا ً | ۹ ۰ | د ر ص د | ا ز | ن و ر | خ و ر ش ی د ی | ک ه | ب ه | آ ن | ب ر خ و ر د | م ی ‌ ک ن د | ر ا | م ن ع ک س | م ی ‌ ن م ا ی د |	215040	FEMALE
1340	6062375503673373687.wav	در همین زمان بود که انتقال عنوان پایتخت مد از قسطنطنیه به پاریس اتفاق افتاد.	در همین زمان بود که انتقال عنوان پایتخت مد از قسطنطنیه به پاریس اتفاق افتاد	د ر | ه م ی ن | ز م ا ن | ب و د | ک ه | ا ن ت ق ا ل | ع ن و ا ن | پ ا ی ت خ ت | م د | ا ز | ق س ط ن ط ن ی ه | ب ه | پ ا ر ی س | ا ت ف ا ق | ا ف ت ا د |	225600	FEMALE
203	2004540566811516292.wav	بارش با رسیدن به 6.34 اینچ در یکی از باران‌سنج‌های واقع در اوآهو، با واژه «سودمند» توصیف شد.	بارش با رسیدن به ۶.۳۴ اینچ در یکی از باران‌سنج‌های واقع در اوآهو با واژه سودمند توصیف شد	ب ا ر ش | ب ا | ر س ی د ن | ب ه | ۶ . ۳ ۴ | ا ی ن چ | د ر | ی ک ی | ا ز | ب ا ر ا ن ‌ س ن ج ‌ ه ا ی | و ا ق ع | د ر | ا و آ ه و | ب ا | و ا ژ ه | س و د م ن د | ت و ص ی ف | ش د |	230400	FEMALE
928	11796646338274029608.wav	پرواز پهباد نزدیک فرودگاه یا بر فراز جمعیت تقریباً هیچ‌وقت فکر خوبی نیست، حتی اگر در منطقه شما غیرقانونی نباشد.	پرواز پهباد نزدیک فرودگاه یا بر فراز جمعیت تقریباً هیچ‌وقت فکر خوبی نیست حتی اگر در منطقه شما غیرقانونی نباشد	پ ر و ا ز | پ ه ب ا د | ن ز د ی ک | ف ر و د گ ا ه | ی ا | ب ر | ف ر ا ز | ج م ع ی ت | ت ق ر ی ب ا ً | ه ی چ ‌ و ق ت | ف ک ر | خ و ب ی | ن ی س ت | ح ت ی | ا گ ر | د ر | م ن ط ق ه | ش م ا | غ ی ر ق ا ن و ن ی | ن ب ا ش د |	247680	FEMALE
85	14456758040876889935.wav	علاوه بر فشار یخ،‌ شرایط آب و هوایی بد نیز مانع از تلاش‌ها برای نجات شده است.	علاوه بر فشار یخ شرایط آب و هوایی بد نیز مانع از تلاش‌ها برای نجات شده است	ع ل ا و ه | ب ر | ف ش ا ر | ی خ | ش ر ا ی ط | آ ب | و | ه و ا ی ی | ب د | ن ی ز | م ا ن ع | ا ز | ت ل ا ش ‌ ه ا | ب ر ا ی | ن ج ا ت | ش د ه | ا س ت |	144960	FEMALE
911	9088050725408372882.wav	هدف واقعی کنترل بیشتر آن شرکت‌ها بر بازارهایشان می‌باشد؛ همه‌اش بخاطر پول بیشتر درآوردن است.	هدف واقعی کنترل بیشتر آن شرکت‌ها بر بازارهایشان می‌باشد همه‌اش بخاطر پول بیشتر درآوردن است	ه د ف | و ا ق ع ی | ک ن ت ر ل | ب ی ش ت ر | آ ن | ش ر ک ت ‌ ه ا | ب ر | ب ا ز ا ر ه ا ی ش ا ن | م ی ‌ ب ا ش د | ه م ه ‌ ا ش | ب خ ا ط ر | پ و ل | ب ی ش ت ر | د ر آ و ر د ن | ا س ت |	216960	FEMALE
382	14358500605987021751.wav	انگلیس پس از تسلط مجدد بر دانلاو، مدت زمان طولانی شاهد صلح بود.	انگلیس پس از تسلط مجدد بر دانلاو مدت زمان طولانی شاهد صلح بود	ا ن گ ل ی س | پ س | ا ز | ت س ل ط | م ج د د | ب ر | د ا ن ل ا و | م د ت | ز م ا ن | ط و ل ا ن ی | ش ا ه د | ص ل ح | ب و د |	181440	FEMALE
110	13076853913918331479.wav	محفظه با سرعت حدود 12.8 کیلومتر یا 8 مایل بر ثانیه پیمایش خواهد کرد، یعنی آنقدر سریع است که از سان‌فرانسیسکو تا لس‌آنجلس را در عرض یک دقیقه طی می‌کند.	محفظه با سرعت حدود ۱۲.۸ کیلومتر یا ۸ مایل بر ثانیه پیمایش خواهد کرد یعنی آنقدر سریع است که از سان‌فرانسیسکو تا لس‌آنجلس را در عرض یک دقیقه طی می‌کند	م ح ف ظ ه | ب ا | س ر ع ت | ح د و د | ۱ ۲ . ۸ | ک ی ل و م ت ر | ی ا | ۸ | م ا ی ل | ب ر | ث ا ن ی ه | پ ی م ا ی ش | خ و ا ه د | ک ر د | ی ع ن ی | آ ن ق د ر | س ر ی ع | ا س ت | ک ه | ا ز | س ا ن ‌ ف ر ا ن س ی س ک و | ت ا | ل س ‌ آ ن ج ل س | ر ا | د ر | ع ر ض | ی ک | د ق ی ق ه | ط ی | م ی ‌ ک ن د |	243840	FEMALE
587	16779600182577348847.wav	در این تلسکوپ از ترکیب دو عدسی استفده شده است تا اجسام دور را هم نزدیکتر و هم بزرگتر نشان دهد.	در این تلسکوپ از ترکیب دو عدسی استفده شده است تا اجسام دور را هم نزدیکتر و هم بزرگتر نشان دهد	د ر | ا ی ن | ت ل س ک و پ | ا ز | ت ر ک ی ب | د و | ع د س ی | ا س ت ف د ه | ش د ه | ا س ت | ت ا | ا ج س ا م | د و ر | ر ا | ه م | ن ز د ی ک ت ر | و | ه م | ب ز ر گ ت ر | ن ش ا ن | د ه د |	243840	FEMALE
1235	10995134717538979557.wav	وی افزود: «اکنون موش‌های 4 ماهه‌ای داریم که دیابت ندارند در حالی که قبلاً دیابت داشتند.»	وی افزود اکنون موش‌های ۴ ماهه‌ای داریم که دیابت ندارند در حالی که قبلاً دیابت داشتند	و ی | ا ف ز و د | ا ک ن و ن | م و ش ‌ ه ا ی | ۴ | م ا ه ه ‌ ا ی | د ا ر ی م | ک ه | د ی ا ب ت | ن د ا ر ن د | د ر | ح ا ل ی | ک ه | ق ب ل ا ً | د ی ا ب ت | د ا ش ت ن د |	146880	MALE
1298	9010408988968444607.wav	سفر با هواپیما می‌تواند برای افراد از تمام سنین و پیش‌زمینه‌ها تجربه‌ای ترسناک باشد، بویژه اگر قبلاً‌ پرواز نکرده باشند یا سانحه دلخراشی را تجربه کرده باشند.	سفر با هواپیما می‌تواند برای افراد از تمام سنین و پیش‌زمینه‌ها تجربه‌ای ترسناک باشد بویژه اگر قبلاً پرواز نکرده باشند یا سانحه دلخراشی را تجربه کرده باشند	س ف ر | ب ا | ه و ا پ ی م ا | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ر ا ی | ا ف ر ا د | ا ز | ت م ا م | س ن ی ن | و | پ ی ش ‌ ز م ی ن ه ‌ ه ا | ت ج ر ب ه ‌ ا ی | ت ر س ن ا ک | ب ا ش د | ب و ی ژ ه | ا گ ر | ق ب ل ا ً | پ ر و ا ز | ن ک ر د ه | ب ا ش ن د | ی ا | س ا ن ح ه | د ل خ ر ا ش ی | ر ا | ت ج ر ب ه | ک ر د ه | ب ا ش ن د |	232320	MALE
927	16309705018840648338.wav	در صورت استفاده از پهباد، از قبل راجع به موارد مجاز فیلم‌برداری و مجوزها یا دیگر گواهی‌های مورد نیاز، درست تحقیق کنید.	در صورت استفاده از پهباد از قبل راجع به موارد مجاز فیلم‌برداری و مجوزها یا دیگر گواهی‌های مورد نیاز درست تحقیق کنید	د ر | ص و ر ت | ا س ت ف ا د ه | ا ز | پ ه ب ا د | ا ز | ق ب ل | ر ا ج ع | ب ه | م و ا ر د | م ج ا ز | ف ی ل م ‌ ب ر د ا ر ی | و | م ج و ز ه ا | ی ا | د ی گ ر | گ و ا ه ی ‌ ه ا ی | م و ر د | ن ی ا ز | د ر س ت | ت ح ق ی ق | ک ن ی د |	192000	MALE
1129	6606092053382792185.wav	رئیس جمهور ایالات متحده، جرج دابلیو بوش، صبح روز 16 نوامبر برای شروع سفر هفتگی خود در آسیا، وارد سنگاپور شد.	رئیس جمهور ایالات متحده جرج دابلیو بوش صبح روز ۱۶ نوامبر برای شروع سفر هفتگی خود در آسیا وارد سنگاپور شد	ر ئ ی س | ج م ه و ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ج ر ج | د ا ب ل ی و | ب و ش | ص ب ح | ر و ز | ۱ ۶ | ن و ا م ب ر | ب ر ا ی | ش ر و ع | س ف ر | ه ف ت گ ی | خ و د | د ر | آ س ی ا | و ا ر د | س ن گ ا پ و ر | ش د |	305280	FEMALE
91	13013024524322212456.wav	در مقطع فعلی مشخص نیست چه اتهاماتی وارد خواهد شد یا چه سرنخ‌هایی مراجع را به آن پسر رسانده است، اما دادرسی‌های نوجوانان در دادگاه فدرال شروع شده است.	در مقطع فعلی مشخص نیست چه اتهاماتی وارد خواهد شد یا چه سرنخ‌هایی مراجع را به آن پسر رسانده است اما دادرسی‌های نوجوانان در دادگاه فدرال شروع شده است	د ر | م ق ط ع | ف ع ل ی | م ش خ ص | ن ی س ت | چ ه | ا ت ه ا م ا ت ی | و ا ر د | خ و ا ه د | ش د | ی ا | چ ه | س ر ن خ ‌ ه ا ی ی | م ر ا ج ع | ر ا | ب ه | آ ن | پ س ر | ر س ا ن د ه | ا س ت | ا م ا | د ا د ر س ی ‌ ه ا ی | ن و ج و ا ن ا ن | د ر | د ا د گ ا ه | ف د ر ا ل | ش ر و ع | ش د ه | ا س ت |	227520	FEMALE
1463	13002733864570249227.wav	یک عدد دودویی فقط می‌تواند یکی از دو مقدار، یعنی 0 یا 1 را داشته باشد، و در اصطلاح تخصصی رایانه‌ای از این شماره‌ها به عنوان رقم‌های دودویی - یا بیت - یاد می‌شود.	یک عدد دودویی فقط می‌تواند یکی از دو مقدار یعنی ۰ یا ۱ را داشته باشد و در اصطلاح تخصصی رایانه‌ای از این شماره‌ها به عنوان رقم‌های دودویی یا بیت یاد می‌شود	ی ک | ع د د | د و د و ی ی | ف ق ط | م ی ‌ ت و ا ن د | ی ک ی | ا ز | د و | م ق د ا ر | ی ع ن ی | ۰ | ی ا | ۱ | ر ا | د ا ش ت ه | ب ا ش د | و | د ر | ا ص ط ل ا ح | ت خ ص ص ی | ر ا ی ا ن ه ‌ ا ی | ا ز | ا ی ن | ش م ا ر ه ‌ ه ا | ب ه | ع ن و ا ن | ر ق م ‌ ه ا ی | د و د و ی ی | ی ا | ب ی ت | ی ا د | م ی ‌ ش و د |	246720	MALE
814	9740338476109901467.wav	برای یک پیاده‌روی روزانه در طی مسیر آسان، مقدمات کمی لازم است، و هر فردی که نسبتاً‌ آماده باشد، می‌تواند از آن لذت ببرد.	برای یک پیاده‌روی روزانه در طی مسیر آسان مقدمات کمی لازم است و هر فردی که نسبتاً آماده باشد می‌تواند از آن لذت ببرد	ب ر ا ی | ی ک | پ ی ا د ه ‌ ر و ی | ر و ز ا ن ه | د ر | ط ی | م س ی ر | آ س ا ن | م ق د م ا ت | ک م ی | ل ا ز م | ا س ت | و | ه ر | ف ر د ی | ک ه | ن س ب ت ا ً | آ م ا د ه | ب ا ش د | م ی ‌ ت و ا ن د | ا ز | آ ن | ل ذ ت | ب ب ر د |	179520	MALE
247	8222595753115671191.wav	از زمان استقلال پاکستان از حاکمیت انگلیس در سال 1947، رئیس جمهور پاکستان «نمایندگان سیاسی» را برای اداره FATA منصوب کرد، که کنترل مستقل بر مناطق را انجام می‌دهد.	از زمان استقلال پاکستان از حاکمیت انگلیس در سال ۱۹۴۷ رئیس جمهور پاکستان نمایندگان سیاسی را برای اداره fata منصوب کرد که کنترل مستقل بر مناطق را انجام می‌دهد	ا ز | ز م ا ن | ا س ت ق ل ا ل | پ ا ک س ت ا ن | ا ز | ح ا ک م ی ت | ا ن گ ل ی س | د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۴ ۷ | ر ئ ی س | ج م ه و ر | پ ا ک س ت ا ن | ن م ا ی ن د گ ا ن | س ی ا س ی | ر ا | ب ر ا ی | ا د ا ر ه | f a t a | م ن ص و ب | ک ر د | ک ه | ک ن ت ر ل | م س ت ق ل | ب ر | م ن ا ط ق | ر ا | ا ن ج ا م | م ی ‌ د ه د |	263040	FEMALE
1038	10460145618388836146.wav	رکاب تکیه‌گاهی برای پای سوارکار است که در دو طرف زین آویزان می‌شود.	رکاب تکیه‌گاهی برای پای سوارکار است که در دو طرف زین آویزان می‌شود	ر ک ا ب | ت ک ی ه ‌ گ ا ه ی | ب ر ا ی | پ ا ی | س و ا ر ک ا ر | ا س ت | ک ه | د ر | د و | ط ر ف | ز ی ن | آ و ی ز ا ن | م ی ‌ ش و د |	193920	FEMALE
386	292391947267309144.wav	هانگول تنها الفبای ابداعی هدفمند با کاربرد روزانه جاافتاده است. این الفبا را سال 1444 طی سلطنت پادشاه سجونگ (1418 - 1450) ابداع کردند.	هانگول تنها الفبای ابداعی هدفمند با کاربرد روزانه جاافتاده است. این الفبا را سال 1444 طی سلطنت پادشاه سجونگ 1418 - 1450 ابداع کردند	ه ا ن گ و ل | ت ن ه ا | ا ل ف ب ا ی | ا ب د ا ع ی | ه د ف م ن د | ب ا | ک ا ر ب ر د | ر و ز ا ن ه | ج ا ا ف ت ا د ه | ا س ت . | ا ی ن | ا ل ف ب ا | ر ا | س ا ل | 1 4 4 4 | ط ی | س ل ط ن ت | پ ا د ش ا ه | س ج و ن گ | 1 4 1 8 | - | 1 4 5 0 | ا ب د ا ع | ک ر د ن د |	310080	FEMALE
317	3498340349180184619.wav	او همچنین پیش از این نیز به نقض حق چاپ متهم شده بود، اما اتهام او ثابت نشد.	او همچنین پیش از این نیز به نقض حق چاپ متهم شده بود اما اتهام او ثابت نشد	ا و | ه م چ ن ی ن | پ ی ش | ا ز | ا ی ن | ن ی ز | ب ه | ن ق ض | ح ق | چ ا پ | م ت ه م | ش د ه | ب و د | ا م ا | ا ت ه ا م | ا و | ث ا ب ت | ن ش د |	168000	FEMALE
1117	10658603493529570656.wav	سعی کنید جایی را هدف قرار دهید که دوباره گیر نیفتید یا، با توجه به مهارت‌هایتان، و اینکه متوجه حضورتان شده‌اند یا نه، می‌توانید برای عملیات نجات منتظر بمانید.	سعی کنید جایی را هدف قرار دهید که دوباره گیر نیفتید یا با توجه به مهارت‌هایتان و اینکه متوجه حضورتان شده‌اند یا نه می‌توانید برای عملیات نجات منتظر بمانید	س ع ی | ک ن ی د | ج ا ی ی | ر ا | ه د ف | ق ر ا ر | د ه ی د | ک ه | د و ب ا ر ه | گ ی ر | ن ی ف ت ی د | ی ا | ب ا | ت و ج ه | ب ه | م ه ا ر ت ‌ ه ا ی ت ا ن | و | ا ی ن ک ه | م ت و ج ه | ح ض و ر ت ا ن | ش د ه ‌ ا ن د | ی ا | ن ه | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ب ر ا ی | ع م ل ی ا ت | ن ج ا ت | م ن ت ظ ر | ب م ا ن ی د |	372480	FEMALE
881	8957886857390615539.wav	این الزامات ممکن است اغلب بستگی به کشوری داشته باشد که مسافر از آن بازدید کرده یا قصد بازدید از آن را دارد.	این الزامات ممکن است اغلب بستگی به کشوری داشته باشد که مسافر از آن بازدید کرده یا قصد بازدید از آن را دارد	ا ی ن | ا ل ز ا م ا ت | م م ک ن | ا س ت | ا غ ل ب | ب س ت گ ی | ب ه | ک ش و ر ی | د ا ش ت ه | ب ا ش د | ک ه | م س ا ف ر | ا ز | آ ن | ب ا ز د ی د | ک ر د ه | ی ا | ق ص د | ب ا ز د ی د | ا ز | آ ن | ر ا | د ا ر د |	207360	FEMALE
486	6336546901211434585.wav	مکتب سیک مذهبی با منشأ شبه‌قاره هند است. این مذهب طی قرن پانزدهم از یکی از فرقه‌های سنت هندو در منطقه پنجاب سرچشمه گرفته است.	مکتب سیک مذهبی با منشأ شبه‌قاره هند است این مذهب طی قرن پانزدهم از یکی از فرقه‌های سنت هندو در منطقه پنجاب سرچشمه گرفته است	م ک ت ب | س ی ک | م ذ ه ب ی | ب ا | م ن ش أ | ش ب ه ‌ ق ا ر ه | ه ن د | ا س ت | ا ی ن | م ذ ه ب | ط ی | ق ر ن | پ ا ن ز د ه م | ا ز | ی ک ی | ا ز | ف ر ق ه ‌ ه ا ی | س ن ت | ه ن د و | د ر | م ن ط ق ه | پ ن ج ا ب | س ر چ ش م ه | گ ر ف ت ه | ا س ت |	212160	FEMALE
703	5512544840622092265.wav	گذرنامه شما باید حداقل 6 ماه بیش از تاریخ سفرتان معتبر باشد. برای اثبات مدت زمان اقامت‌تان به یک بلیط رفت و برگشت/رفت نیاز دارید.	گذرنامه شما باید حداقل 6 ماه بیش از تاریخ سفرتان معتبر باشد. برای اثبات مدت زمان اقامت‌تان به یک بلیط رفت و برگشت/رفت نیاز دارید	گ ذ ر ن ا م ه | ش م ا | ب ا ی د | ح د ا ق ل | 6 | م ا ه | ب ی ش | ا ز | ت ا ر ی خ | س ف ر ت ا ن | م ع ت ب ر | ب ا ش د . | ب ر ا ی | ا ث ب ا ت | م د ت | ز م ا ن | ا ق ا م ت ‌ ت ا ن | ب ه | ی ک | ب ل ی ط | ر ف ت | و | ب ر گ ش ت / ر ف ت | ن ی ا ز | د ا ر ی د |	278400	FEMALE
75	12092555805175615205.wav	علاوه بر این، قاضی ارشد اوانجلوس کالوسیس به اتهام فساد و رفتار‌های زندانی است زیرا وی را به جرم فساد و رفتارهای فسادگونه زندانی است.	علاوه بر این قاضی ارشد اوانجلوس کالوسیس به اتهام فساد و رفتار‌های زندانی است زیرا وی را به جرم فساد و رفتارهای فسادگونه زندانی است	ع ل ا و ه | ب ر | ا ی ن | ق ا ض ی | ا ر ش د | ا و ا ن ج ل و س | ک ا ل و س ی س | ب ه | ا ت ه ا م | ف س ا د | و | ر ف ت ا ر ‌ ه ا ی | ز ن د ا ن ی | ا س ت | ز ی ر ا | و ی | ر ا | ب ه | ج ر م | ف س ا د | و | ر ف ت ا ر ه ا ی | ف س ا د گ و ن ه | ز ن د ا ن ی | ا س ت |	286080	FEMALE
1065	815455280211074570.wav	برای استرالیایی‌ها، قهوه «فلت وایت» ایده‌ای بیگانه است. شورت بلک همان «اسپرسو» است، کاپوچینو هم به همراه خامه فراوان (و نه فقط کف) ارائه می‌شود و چای نیز بدون شیر سرو می‌شود.	برای استرالیایی‌ها، قهوه «فلت وایت» ایده‌ای بیگانه است. شورت بلک همان «اسپرسو» است، کاپوچینو هم به همراه خامه فراوان و نه فقط کف ارائه می‌شود و چای نیز بدون شیر سرو می‌شود	ب ر ا ی | ا س ت ر ا ل ی ا ی ی ‌ ه ا ، | ق ه و ه | « ف ل ت | و ا ی ت » | ا ی د ه ‌ ا ی | ب ی گ ا ن ه | ا س ت . | ش و ر ت | ب ل ک | ه م ا ن | « ا س پ ر س و » | ا س ت ، | ک ا پ و چ ی ن و | ه م | ب ه | ه م ر ا ه | خ ا م ه | ف ر ا و ا ن | و | ن ه | ف ق ط | ک ف | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ش و د | و | چ ا ی | ن ی ز | ب د و ن | ش ی ر | س ر و | م ی ‌ ش و د |	268800	MALE
1339	363133125122665925.wav	راننده کامیونی که 64 سال سن دارد در تصادف زخمی نشد.	راننده کامیونی که ۶۴ سال سن دارد در تصادف زخمی نشد	ر ا ن ن د ه | ک ا م ی و ن ی | ک ه | ۶ ۴ | س ا ل | س ن | د ا ر د | د ر | ت ص ا د ف | ز خ م ی | ن ش د |	199680	FEMALE
951	15476568575804209488.wav	سعی کنید تا حد ممکن با افراد بیشتری صحبت کنید. پس از مدتی همه شما را خواهند شناخت و راهنمایی خواهند کرد که کدام قایق به دنبال اشخاص می‌گردد.	سعی کنید تا حد ممکن با افراد بیشتری صحبت کنید پس از مدتی همه شما را خواهند شناخت و راهنمایی خواهند کرد که کدام قایق به دنبال اشخاص می‌گردد	س ع ی | ک ن ی د | ت ا | ح د | م م ک ن | ب ا | ا ف ر ا د | ب ی ش ت ر ی | ص ح ب ت | ک ن ی د | پ س | ا ز | م د ت ی | ه م ه | ش م ا | ر ا | خ و ا ه ن د | ش ن ا خ ت | و | ر ا ه ن م ا ی ی | خ و ا ه ن د | ک ر د | ک ه | ک د ا م | ق ا ی ق | ب ه | د ن ب ا ل | ا ش خ ا ص | م ی ‌ گ ر د د |	218880	FEMALE
46	10339092441471819498.wav	در 24 سپتامبر 1759، آرتور گینس اجاره‌نامه‌ای 9000 ساله را برای آبجوسازی گیت در خیابان سنت جیمز در دوبلین، ایرلند امضاء کرد.	در ۲۴ سپتامبر ۱۷۵۹ آرتور گینس اجاره‌نامه‌ای ۹۰۰۰ ساله را برای آبجوسازی گیت در خیابان سنت جیمز در دوبلین ایرلند امضاء کرد	د ر | ۲ ۴ | س پ ت ا م ب ر | ۱ ۷ ۵ ۹ | آ ر ت و ر | گ ی ن س | ا ج ا ر ه ‌ ن ا م ه ‌ ا ی | ۹ ۰ ۰ ۰ | س ا ل ه | ر ا | ب ر ا ی | آ ب ج و س ا ز ی | گ ی ت | د ر | خ ی ا ب ا ن | س ن ت | ج ی م ز | د ر | د و ب ل ی ن | ا ی ر ل ن د | ا م ض ا ء | ک ر د |	309120	FEMALE
40	12599471425043732797.wav	همچنین هر نمایش حاوی توصیه‌هایی پیرامون کتابهایی است که کودکان باید هنگام مراجعه به کتابخانه به دنبال آنها باشند.	همچنین هر نمایش حاوی توصیه‌هایی پیرامون کتابهایی است که کودکان باید هنگام مراجعه به کتابخانه به دنبال آنها باشند	ه م چ ن ی ن | ه ر | ن م ا ی ش | ح ا و ی | ت و ص ی ه ‌ ه ا ی ی | پ ی ر ا م و ن | ک ت ا ب ه ا ی ی | ا س ت | ک ه | ک و د ک ا ن | ب ا ی د | ه ن گ ا م | م ر ا ج ع ه | ب ه | ک ت ا ب خ ا ن ه | ب ه | د ن ب ا ل | آ ن ه ا | ب ا ش ن د |	239040	FEMALE
903	14722494247735312435.wav	تورنادو ستونی از هوای خیلی کم‌فشار چرخنده است که هوای اطراف را به داخلی و به بالا می‌کشد.	تورنادو ستونی از هوای خیلی کم‌فشار چرخنده است که هوای اطراف را به داخلی و به بالا می‌کشد	ت و ر ن ا د و | س ت و ن ی | ا ز | ه و ا ی | خ ی ل ی | ک م ‌ ف ش ا ر | چ ر خ ن د ه | ا س ت | ک ه | ه و ا ی | ا ط ر ا ف | ر ا | ب ه | د ا خ ل ی | و | ب ه | ب ا ل ا | م ی ‌ ک ش د |	146880	FEMALE
326	10396610222471702564.wav	دانشمندان مرکز ملی طوفان پیش بینی می کنند که دانیل تا روز چهارشنبه تقویت می‌شود و به یک طوفان تبدیل می‌شود.	دانشمندان مرکز ملی طوفان پیش بینی می کنند که دانیل تا روز چهارشنبه تقویت می‌شود و به یک طوفان تبدیل می‌شود	د ا ن ش م ن د ا ن | م ر ک ز | م ل ی | ط و ف ا ن | پ ی ش | ب ی ن ی | م ی | ک ن ن د | ک ه | د ا ن ی ل | ت ا | ر و ز | چ ه ا ر ش ن ب ه | ت ق و ی ت | م ی ‌ ش و د | و | ب ه | ی ک | ط و ف ا ن | ت ب د ی ل | م ی ‌ ش و د |	170880	MALE
991	3637347176117168739.wav	دیوارها و سقف‌های غارهای یخی می‌تواند تخریب شود و ترک خوردگی‌ها نزدیک‌تر شود.	دیوارها و سقف‌های غارهای یخی می‌تواند تخریب شود و ترک خوردگی‌ها نزدیک‌تر شود	د ی و ا ر ه ا | و | س ق ف ‌ ه ا ی | غ ا ر ه ا ی | ی خ ی | م ی ‌ ت و ا ن د | ت خ ر ی ب | ش و د | و | ت ر ک | خ و ر د گ ی ‌ ه ا | ن ز د ی ک ‌ ت ر | ش و د |	124800	FEMALE
544	12292496574202071439.wav	«گریدلی»‌ و «استارک» یک تیرک چوبی حدود 100 فوتی (30 متری) در جلوی حصار قرار دادند و دستور دادند تا زمانی که نیروهای معمولی از آن عبور نکرده‌اند شلیک نکنند.	«گریدلی»‌ و «استارک» یک تیرک چوبی حدود 100 فوتی 30 متری در جلوی حصار قرار دادند و دستور دادند تا زمانی که نیروهای معمولی از آن عبور نکرده‌اند شلیک نکنند	« گ ر ی د ل ی » ‌ | و | « ا س ت ا ر ک » | ی ک | ت ی ر ک | چ و ب ی | ح د و د | 1 0 0 | ف و ت ی | 3 0 | م ت ر ی | د ر | ج ل و ی | ح ص ا ر | ق ر ا ر | د ا د ن د | و | د س ت و ر | د ا د ن د | ت ا | ز م ا ن ی | ک ه | ن ی ر و ه ا ی | م ع م و ل ی | ا ز | آ ن | ع ب و ر | ن ک ر د ه ‌ ا ن د | ش ل ی ک | ن ک ن ن د |	382080	FEMALE
702	1909659835826627499.wav	شهروندان کوبایی که کارت سبز ایالات متحده را دارند، برای دریافت معافیت از این مورد ضروری باید از کنسولگری اکوادور بازدید کنند.	شهروندان کوبایی که کارت سبز ایالات متحده را دارند برای دریافت معافیت از این مورد ضروری باید از کنسولگری اکوادور بازدید کنند	ش ه ر و ن د ا ن | ک و ب ا ی ی | ک ه | ک ا ر ت | س ب ز | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ر ا | د ا ر ن د | ب ر ا ی | د ر ی ا ف ت | م ع ا ف ی ت | ا ز | ا ی ن | م و ر د | ض ر و ر ی | ب ا ی د | ا ز | ک ن س و ل گ ر ی | ا ک و ا د و ر | ب ا ز د ی د | ک ن ن د |	213120	MALE
343	14219504362112986487.wav	ما یک سالی است که با بحران مالی دست به گریبان هستیم و در دو ماه گذشته حادترین این وضعیت را داشته‌ایم، به شخصه فکر می‌کنم اکنون بازارهای مالی شروع به بهبودی می‌کنند.»	ما یک سالی است که با بحران مالی دست به گریبان هستیم و در دو ماه گذشته حادترین این وضعیت را داشته‌ایم به شخصه فکر می‌کنم اکنون بازارهای مالی شروع به بهبودی می‌کنند	م ا | ی ک | س ا ل ی | ا س ت | ک ه | ب ا | ب ح ر ا ن | م ا ل ی | د س ت | ب ه | گ ر ی ب ا ن | ه س ت ی م | و | د ر | د و | م ا ه | گ ذ ش ت ه | ح ا د ت ر ی ن | ا ی ن | و ض ع ی ت | ر ا | د ا ش ت ه ‌ ا ی م | ب ه | ش خ ص ه | ف ک ر | م ی ‌ ک ن م | ا ک ن و ن | ب ا ز ا ر ه ا ی | م ا ل ی | ش ر و ع | ب ه | ب ه ب و د ی | م ی ‌ ک ن ن د |	229440	MALE
1446	1869073200525804193.wav	تا هفدهم سپتامبر سال 1939، دفاع کشور لهستان درهم شکسته شد و تنها امیدی که وجود داشت عقب نشینی و سازماندهی مجدد در طول منطقه سرپل رومانی بود.	تا هفدهم سپتامبر سال ۱۹۳۹ دفاع کشور لهستان درهم شکسته شد و تنها امیدی که وجود داشت عقب نشینی و سازماندهی مجدد در طول منطقه سرپل رومانی بود	ت ا | ه ف د ه م | س پ ت ا م ب ر | س ا ل | ۱ ۹ ۳ ۹ | د ف ا ع | ک ش و ر | ل ه س ت ا ن | د ر ه م | ش ک س ت ه | ش د | و | ت ن ه ا | ا م ی د ی | ک ه | و ج و د | د ا ش ت | ع ق ب | ن ش ی ن ی | و | س ا ز م ا ن د ه ی | م ج د د | د ر | ط و ل | م ن ط ق ه | س ر پ ل | ر و م ا ن ی | ب و د |	215040	FEMALE
950	8548835772490953841.wav	در اصل شما می‌توانید اعلامیه‌هایی نشان دهید که کمک پیشنهادی شما را نشان دهد، در اسکله‌ها قدم بزنید، به افرادی که قایق‌های خود را تمیز می‌کنند، نزدیک شوید، سعی کنید با ملوانان در بار تماس برقرار کنید و غیره.	در اصل شما می‌توانید اعلامیه‌هایی نشان دهید که کمک پیشنهادی شما را نشان دهد در اسکله‌ها قدم بزنید به افرادی که قایق‌های خود را تمیز می‌کنند نزدیک شوید سعی کنید با ملوانان در بار تماس برقرار کنید و غیره	د ر | ا ص ل | ش م ا | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ا ع ل ا م ی ه ‌ ه ا ی ی | ن ش ا ن | د ه ی د | ک ه | ک م ک | پ ی ش ن ه ا د ی | ش م ا | ر ا | ن ش ا ن | د ه د | د ر | ا س ک ل ه ‌ ه ا | ق د م | ب ز ن ی د | ب ه | ا ف ر ا د ی | ک ه | ق ا ی ق ‌ ه ا ی | خ و د | ر ا | ت م ی ز | م ی ‌ ک ن ن د | ن ز د ی ک | ش و ی د | س ع ی | ک ن ی د | ب ا | م ل و ا ن ا ن | د ر | ب ا ر | ت م ا س | ب ر ق ر ا ر | ک ن ی د | و | غ ی ر ه |	278400	MALE
379	11237162524103204896.wav	حدود سه هزار سال بعد، در 1610، ستاره‌شناس ایتالیایی گالیلئو گالیله با استفاده از یک تلسکوپ متوجه شد سیاره زهره دقیقاً مانند ماه، دارای قمرهایی است.	حدود سه هزار سال بعد در ۱۶۱۰ ستاره‌شناس ایتالیایی گالیلئو گالیله با استفاده از یک تلسکوپ متوجه شد سیاره زهره دقیقاً مانند ماه دارای قمرهایی است	ح د و د | س ه | ه ز ا ر | س ا ل | ب ع د | د ر | ۱ ۶ ۱ ۰ | س ت ا ر ه ‌ ش ن ا س | ا ی ت ا ل ی ا ی ی | گ ا ل ی ل ئ و | گ ا ل ی ل ه | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ی ک | ت ل س ک و پ | م ت و ج ه | ش د | س ی ا ر ه | ز ه ر ه | د ق ی ق ا ً | م ا ن ن د | م ا ه | د ا ر ا ی | ق م ر ه ا ی ی | ا س ت |	290880	FEMALE
758	1292392683112327384.wav	گرچه آنها معمولاً‌ تملک خصوصی دارند، گاهاً‌ میزبان سران دولت و سایر اشخاص بزرگ می‌باشند.	گرچه آنها معمولاً تملک خصوصی دارند گاهاً میزبان سران دولت و سایر اشخاص بزرگ می‌باشند	گ ر چ ه | آ ن ه ا | م ع م و ل ا ً | ت م ل ک | خ ص و ص ی | د ا ر ن د | گ ا ه ا ً | م ی ز ب ا ن | س ر ا ن | د و ل ت | و | س ا ی ر | ا ش خ ا ص | ب ز ر گ | م ی ‌ ب ا ش ن د |	176640	FEMALE
1500	12130931679183593857.wav	ساعت‌های بیولوژیکی نوسان‌سازهای خودپایداری هستند که دوره‌ای از یک سیکل آزاد‌گرد را در نبود نشانه‌های بیرونی ادامه می‌دهند.	ساعت‌های بیولوژیکی نوسان‌سازهای خودپایداری هستند که دوره‌ای از یک سیکل آزاد‌گرد را در نبود نشانه‌های بیرونی ادامه می‌دهند	س ا ع ت ‌ ه ا ی | ب ی و ل و ژ ی ک ی | ن و س ا ن ‌ س ا ز ه ا ی | خ و د پ ا ی د ا ر ی | ه س ت ن د | ک ه | د و ر ه ‌ ا ی | ا ز | ی ک | س ی ک ل | آ ز ا د ‌ گ ر د | ر ا | د ر | ن ب و د | ن ش ا ن ه ‌ ه ا ی | ب ی ر و ن ی | ا د ا م ه | م ی ‌ د ه ن د |	243840	FEMALE
1415	14342301176767075619.wav	سبک گوتیک در دوره زمانی بین قرن 10ام تا 11ام و قرن 14ام به اوج خود رسید.	سبک گوتیک در دوره زمانی بین قرن ۱۰ام تا ۱۱ام و قرن ۱۴ام به اوج خود رسید	س ب ک | گ و ت ی ک | د ر | د و ر ه | ز م ا ن ی | ب ی ن | ق ر ن | ۱ ۰ ا م | ت ا | ۱ ۱ ا م | و | ق ر ن | ۱ ۴ ا م | ب ه | ا و ج | خ و د | ر س ی د |	140160	FEMALE
608	6665379059760982370.wav	ما زمان را به عنوان مجموعه‌ای از رویدادهای سپری شده از آینده به حال و گذشته تجربه می‌کنیم.	ما زمان را به عنوان مجموعه‌ای از رویدادهای سپری شده از آینده به حال و گذشته تجربه می‌کنیم	م ا | ز م ا ن | ر ا | ب ه | ع ن و ا ن | م ج م و ع ه ‌ ا ی | ا ز | ر و ی د ا د ه ا ی | س پ ر ی | ش د ه | ا ز | آ ی ن د ه | ب ه | ح ا ل | و | گ ذ ش ت ه | ت ج ر ب ه | م ی ‌ ک ن ی م |	188160	FEMALE
958	6938596589218004099.wav	اگر می‌خواهید به‌طور کامل در نیم‌کره جنوبی در سراسر جهان پرواز کنید، به دلیل عدم وجود مسیرهای ماورای اقیانوسی، حق انتخاب شما برای پروازها و مقصدها محدود می‌شود.	اگر می‌خواهید به‌طور کامل در نیم‌کره جنوبی در سراسر جهان پرواز کنید به دلیل عدم وجود مسیرهای ماورای اقیانوسی حق انتخاب شما برای پروازها و مقصدها محدود می‌شود	ا گ ر | م ی ‌ خ و ا ه ی د | ب ه ‌ ط و ر | ک ا م ل | د ر | ن ی م ‌ ک ر ه | ج ن و ب ی | د ر | س ر ا س ر | ج ه ا ن | پ ر و ا ز | ک ن ی د | ب ه | د ل ی ل | ع د م | و ج و د | م س ی ر ه ا ی | م ا و ر ا ی | ا ق ی ا ن و س ی | ح ق | ا ن ت خ ا ب | ش م ا | ب ر ا ی | پ ر و ا ز ه ا | و | م ق ص د ه ا | م ح د و د | م ی ‌ ش و د |	255360	MALE
85	14934262477354289959.wav	علاوه بر فشار یخ،‌ شرایط آب و هوایی بد نیز مانع از تلاش‌ها برای نجات شده است.	علاوه بر فشار یخ شرایط آب و هوایی بد نیز مانع از تلاش‌ها برای نجات شده است	ع ل ا و ه | ب ر | ف ش ا ر | ی خ | ش ر ا ی ط | آ ب | و | ه و ا ی ی | ب د | ن ی ز | م ا ن ع | ا ز | ت ل ا ش ‌ ه ا | ب ر ا ی | ن ج ا ت | ش د ه | ا س ت |	209280	FEMALE
755	6263953961206677314.wav	برخی از هتل‌ها از دوران طلایی راه آهن بخار و اقیانوس‌پیماها به‌جای مانده‌اند؛ که به پیش از وقوع جنگ جهانی دوم، در قرن نوزدهم یا اوایل قرن بیستم باز می‌گردند.	برخی از هتل‌ها از دوران طلایی راه آهن بخار و اقیانوس‌پیماها به‌جای مانده‌اند که به پیش از وقوع جنگ جهانی دوم در قرن نوزدهم یا اوایل قرن بیستم باز می‌گردند	ب ر خ ی | ا ز | ه ت ل ‌ ه ا | ا ز | د و ر ا ن | ط ل ا ی ی | ر ا ه | آ ه ن | ب خ ا ر | و | ا ق ی ا ن و س ‌ پ ی م ا ه ا | ب ه ‌ ج ا ی | م ا ن د ه ‌ ا ن د | ک ه | ب ه | پ ی ش | ا ز | و ق و ع | ج ن گ | ج ه ا ن ی | د و م | د ر | ق ر ن | ن و ز د ه م | ی ا | ا و ا ی ل | ق ر ن | ب ی س ت م | ب ا ز | م ی ‌ گ ر د ن د |	234240	FEMALE
672	17169978824262119705.wav	بنابراین، مجوز دسترسی به بخش‌های توسعه نیافته پارک‌های طبیعی برای هر تاریخی در ماه مه از 1 ژانویه قابل دسترسی است.	بنابراین مجوز دسترسی به بخش‌های توسعه نیافته پارک‌های طبیعی برای هر تاریخی در ماه مه از ۱ ژانویه قابل دسترسی است	ب ن ا ب ر ا ی ن | م ج و ز | د س ت ر س ی | ب ه | ب خ ش ‌ ه ا ی | ت و س ع ه | ن ی ا ف ت ه | پ ا ر ک ‌ ه ا ی | ط ب ی ع ی | ب ر ا ی | ه ر | ت ا ر ی خ ی | د ر | م ا ه | م ه | ا ز | ۱ | ژ ا ن و ی ه | ق ا ب ل | د س ت ر س ی | ا س ت |	168960	FEMALE
746	6227171606578879524.wav	در پایان ، بدیهی است که B&B ها به عمدتا بر روی دو چیز رقابت می‌کنند: تخت خواب و صبحانه.	در پایان بدیهی است که b&b ها به عمدتا بر روی دو چیز رقابت می‌کنند تخت خواب و صبحانه	د ر | پ ا ی ا ن | ب د ی ه ی | ا س ت | ک ه | b & b | ه ا | ب ه | ع م د ت ا | ب ر | ر و ی | د و | چ ی ز | ر ق ا ب ت | م ی ‌ ک ن ن د | ت خ ت | خ و ا ب | و | ص ب ح ا ن ه |	192960	FEMALE
342	4784016923400573013.wav	با توجه به وضعیت مالی جهانی، زاپاترو بیان کرد «سیستم مالی بخشی از اقتصاد و یک بخش اساسی است.	با توجه به وضعیت مالی جهانی زاپاترو بیان کرد سیستم مالی بخشی از اقتصاد و یک بخش اساسی است	ب ا | ت و ج ه | ب ه | و ض ع ی ت | م ا ل ی | ج ه ا ن ی | ز ا پ ا ت ر و | ب ی ا ن | ک ر د | س ی س ت م | م ا ل ی | ب خ ش ی | ا ز | ا ق ت ص ا د | و | ی ک | ب خ ش | ا س ا س ی | ا س ت |	157440	FEMALE
1282	16023380745015390903.wav	آلمان دشمن مشترکی در جنگ جهانی دوم بود که منجر به اتحاد بین شوروی و ایالات متحده شد. با پایان جنگ، اختلاف در سیستم، پروسه و فرهنگ منجر به جدایی این کشورها شد.	آلمان دشمن مشترکی در جنگ جهانی دوم بود که منجر به اتحاد بین شوروی و ایالات متحده شد با پایان جنگ اختلاف در سیستم پروسه و فرهنگ منجر به جدایی این کشورها شد	آ ل م ا ن | د ش م ن | م ش ت ر ک ی | د ر | ج ن گ | ج ه ا ن ی | د و م | ب و د | ک ه | م ن ج ر | ب ه | ا ت ح ا د | ب ی ن | ش و ر و ی | و | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ش د | ب ا | پ ا ی ا ن | ج ن گ | ا خ ت ل ا ف | د ر | س ی س ت م | پ ر و س ه | و | ف ر ه ن گ | م ن ج ر | ب ه | ج د ا ی ی | ا ی ن | ک ش و ر ه ا | ش د |	269760	MALE
457	12441491130339884580.wav	این امکان بوجود آمده که لنزهای بزرگ‌نمایی کیفیت عکسی قابل قیاس با کیفیت عکس لنزهای دارای طول فوکوس ثابت حاصل کنند.	این امکان بوجود آمده که لنزهای بزرگ‌نمایی کیفیت عکسی قابل قیاس با کیفیت عکس لنزهای دارای طول فوکوس ثابت حاصل کنند	ا ی ن | ا م ک ا ن | ب و ج و د | آ م د ه | ک ه | ل ن ز ه ا ی | ب ز ر گ ‌ ن م ا ی ی | ک ی ف ی ت | ع ک س ی | ق ا ب ل | ق ی ا س | ب ا | ک ی ف ی ت | ع ک س | ل ن ز ه ا ی | د ا ر ا ی | ط و ل | ف و ک و س | ث ا ب ت | ح ا ص ل | ک ن ن د |	286080	FEMALE
58	13429204236628605819.wav	طبق گفته آنسا، «پلیس از چند جانی سطح بالا نگرانی داشت و می‌ترسید جرقه یک جنگ تمام‌عیار را بر سر جانشینی بزنند.	طبق گفته آنسا پلیس از چند جانی سطح بالا نگرانی داشت و می‌ترسید جرقه یک جنگ تمام‌عیار را بر سر جانشینی بزنند	ط ب ق | گ ف ت ه | آ ن س ا | پ ل ی س | ا ز | چ ن د | ج ا ن ی | س ط ح | ب ا ل ا | ن گ ر ا ن ی | د ا ش ت | و | م ی ‌ ت ر س ی د | ج ر ق ه | ی ک | ج ن گ | ت م ا م ‌ ع ی ا ر | ر ا | ب ر | س ر | ج ا ن ش ی ن ی | ب ز ن ن د |	215040	FEMALE
112	2126289228362893461.wav	تام دوکسبری، مدیر پروژه استارداست گفت: «این تا سواحل غربی شمال کالیفرنیا امتداد خواهد داشت و آسمان را از کالیفرنیا تا نقاط مرکزی اورگان و تا نوادا و آیداهو و یوتا روشن می کند.»	تام دوکسبری مدیر پروژه استارداست گفت این تا سواحل غربی شمال کالیفرنیا امتداد خواهد داشت و آسمان را از کالیفرنیا تا نقاط مرکزی اورگان و تا نوادا و آیداهو و یوتا روشن می کند	ت ا م | د و ک س ب ر ی | م د ی ر | پ ر و ژ ه | ا س ت ا ر د ا س ت | گ ف ت | ا ی ن | ت ا | س و ا ح ل | غ ر ب ی | ش م ا ل | ک ا ل ی ف ر ن ی ا | ا م ت د ا د | خ و ا ه د | د ا ش ت | و | آ س م ا ن | ر ا | ا ز | ک ا ل ی ف ر ن ی ا | ت ا | ن ق ا ط | م ر ک ز ی | ا و ر گ ا ن | و | ت ا | ن و ا د ا | و | آ ی د ا ه و | و | ی و ت ا | ر و ش ن | م ی | ک ن د |	399360	FEMALE
1169	5108207331454352392.wav	رودخانه آمازون دومین رودخانه از نظر طول و بزرگترین رودخانه کره زمین است. مقدار آبی که این رودخانه با خود می‌برد 8 برابر بیشتر از دومین رودخانه بزرگ جهان است.	رودخانه آمازون دومین رودخانه از نظر طول و بزرگترین رودخانه کره زمین است مقدار آبی که این رودخانه با خود می‌برد ۸ برابر بیشتر از دومین رودخانه بزرگ جهان است	ر و د خ ا ن ه | آ م ا ز و ن | د و م ی ن | ر و د خ ا ن ه | ا ز | ن ظ ر | ط و ل | و | ب ز ر گ ت ر ی ن | ر و د خ ا ن ه | ک ر ه | ز م ی ن | ا س ت | م ق د ا ر | آ ب ی | ک ه | ا ی ن | ر و د خ ا ن ه | ب ا | خ و د | م ی ‌ ب ر د | ۸ | ب ر ا ب ر | ب ی ش ت ر | ا ز | د و م ی ن | ر و د خ ا ن ه | ب ز ر گ | ج ه ا ن | ا س ت |	224640	MALE
763	4608851315374402552.wav	پس از اینکه برنامه‌نویس کامپیوتر «کسی فنتون» یک پرواز ارزان به ایسلند یافت ولی جایی برای ماندن نداشت، کاوچ‌سرفینگ در ژانویه 2004 پایگذاری شد.	پس از اینکه برنامه‌نویس کامپیوتر کسی فنتون یک پرواز ارزان به ایسلند یافت ولی جایی برای ماندن نداشت کاوچ‌سرفینگ در ژانویه ۲۰۰۴ پایگذاری شد	پ س | ا ز | ا ی ن ک ه | ب ر ن ا م ه ‌ ن و ی س | ک ا م پ ی و ت ر | ک س ی | ف ن ت و ن | ی ک | پ ر و ا ز | ا ر ز ا ن | ب ه | ا ی س ل ن د | ی ا ف ت | و ل ی | ج ا ی ی | ب ر ا ی | م ا ن د ن | ن د ا ش ت | ک ا و چ ‌ س ر ف ی ن گ | د ر | ژ ا ن و ی ه | ۲ ۰ ۰ ۴ | پ ا ی گ ذ ا ر ی | ش د |	250560	MALE
1369	1976240496064801048.wav	کورتیس کوپر، یک ریاضیدان و استاد علوم رایانه‌ای در دانشگاه میسوری مرکزی است، بزرگترین عدد اول شناخته شده را در مورخ 25 ژانویه کشف کرد.	کورتیس کوپر یک ریاضیدان و استاد علوم رایانه‌ای در دانشگاه میسوری مرکزی است بزرگترین عدد اول شناخته شده را در مورخ ۲۵ ژانویه کشف کرد	ک و ر ت ی س | ک و پ ر | ی ک | ر ی ا ض ی د ا ن | و | ا س ت ا د | ع ل و م | ر ا ی ا ن ه ‌ ا ی | د ر | د ا ن ش گ ا ه | م ی س و ر ی | م ر ک ز ی | ا س ت | ب ز ر گ ت ر ی ن | ع د د | ا و ل | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ر ا | د ر | م و ر خ | ۲ ۵ | ژ ا ن و ی ه | ک ش ف | ک ر د |	335040	FEMALE
495	17224289642127178403.wav	ماهیت نظامی‌گرای امپراتوری روم به توسعه پیشرفت‌های پزشکی کمک کرد.	ماهیت نظامی‌گرای امپراتوری روم به توسعه پیشرفت‌های پزشکی کمک کرد	م ا ه ی ت | ن ظ ا م ی ‌ گ ر ا ی | ا م پ ر ا ت و ر ی | ر و م | ب ه | ت و س ع ه | پ ی ش ر ف ت ‌ ه ا ی | پ ز ش ک ی | ک م ک | ک ر د |	114240	MALE
1074	14228103103754383200.wav	بقایای سیستم فاضلاب در خانه‌های شهرهای مینوسی‌ها و سانتورینی در یونان یافت شده است.	بقایای سیستم فاضلاب در خانه‌های شهرهای مینوسی‌ها و سانتورینی در یونان یافت شده است	ب ق ا ی ا ی | س ی س ت م | ف ا ض ل ا ب | د ر | خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ش ه ر ه ا ی | م ی ن و س ی ‌ ه ا | و | س ا ن ت و ر ی ن ی | د ر | ی و ن ا ن | ی ا ف ت | ش د ه | ا س ت |	211200	FEMALE
1035	10521354841127916100.wav	احتمال دارد که دنباله‌دارها منبع تامین آب و مواد‌آلی کره زمین باشند که می‌توانند تشکیل‌دهنده پروتئین‌ها و زندگی باشند.	احتمال دارد که دنباله‌دارها منبع تامین آب و مواد‌آلی کره زمین باشند که می‌توانند تشکیل‌دهنده پروتئین‌ها و زندگی باشند	ا ح ت م ا ل | د ا ر د | ک ه | د ن ب ا ل ه ‌ د ا ر ه ا | م ن ب ع | ت ا م ی ن | آ ب | و | م و ا د ‌ آ ل ی | ک ر ه | ز م ی ن | ب ا ش ن د | ک ه | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ت ش ک ی ل ‌ د ه ن د ه | پ ر و ت ئ ی ن ‌ ه ا | و | ز ن د گ ی | ب ا ش ن د |	218880	FEMALE
292	14152078523420562697.wav	فعالیت بزرگ زمین‌لرزه‌ای که منجر به تغییر فاز شد روز 10 مارس در سمت شمال شرقی دهانه قلّه آتش‌فشان رخ داده بود.	فعالیت بزرگ زمین‌لرزه‌ای که منجر به تغییر فاز شد روز ۱۰ مارس در سمت شمال شرقی دهانه قلّه آتش‌فشان رخ داده بود	ف ع ا ل ی ت | ب ز ر گ | ز م ی ن ‌ ل ر ز ه ‌ ا ی | ک ه | م ن ج ر | ب ه | ت غ ی ی ر | ف ا ز | ش د | ر و ز | ۱ ۰ | م ا ر س | د ر | س م ت | ش م ا ل | ش ر ق ی | د ه ا ن ه | ق ل ّ ه | آ ت ش ‌ ف ش ا ن | ر خ | د ا د ه | ب و د |	183360	MALE
221	7129992913895408655.wav	علی‌رغم اظهاراتش، گفت در المپیک سال 2012 که قرار است در لندن برگزار شود حامی شرکت‌کنندگان بریتانیایی خواهد بود.	علی‌رغم اظهاراتش گفت در المپیک سال ۲۰۱۲ که قرار است در لندن برگزار شود حامی شرکت‌کنندگان بریتانیایی خواهد بود	ع ل ی ‌ ر غ م | ا ظ ه ا ر ا ت ش | گ ف ت | د ر | ا ل م پ ی ک | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۲ | ک ه | ق ر ا ر | ا س ت | د ر | ل ن د ن | ب ر گ ز ا ر | ش و د | ح ا م ی | ش ر ک ت ‌ ک ن ن د گ ا ن | ب ر ی ت ا ن ی ا ی ی | خ و ا ه د | ب و د |	205440	FEMALE
52	12969829464720825675.wav	در آپریل امسال، دستور موقتی توسط قاضی گلین علیه مرکز صادر شد مبنی بر آزادی زندانیانی که بیش از 24 ساعت در بازداشت هستند و پرونده آنها توسط کمیسر دادگاه رسیدگی نشده است.	در آپریل امسال دستور موقتی توسط قاضی گلین علیه مرکز صادر شد مبنی بر آزادی زندانیانی که بیش از ۲۴ ساعت در بازداشت هستند و پرونده آنها توسط کمیسر دادگاه رسیدگی نشده است	د ر | آ پ ر ی ل | ا م س ا ل | د س ت و ر | م و ق ت ی | ت و س ط | ق ا ض ی | گ ل ی ن | ع ل ی ه | م ر ک ز | ص ا د ر | ش د | م ب ن ی | ب ر | آ ز ا د ی | ز ن د ا ن ی ا ن ی | ک ه | ب ی ش | ا ز | ۲ ۴ | س ا ع ت | د ر | ب ا ز د ا ش ت | ه س ت ن د | و | پ ر و ن د ه | آ ن ه ا | ت و س ط | ک م ی س ر | د ا د گ ا ه | ر س ی د گ ی | ن ش د ه | ا س ت |	300480	FEMALE
933	10220152973731774219.wav	الزامات و رویه‌های تقاضای ویزاهای دانشجویی معمولاً با ویزاهای گردشگری عادی و کاری تفاوت دارند.	الزامات و رویه‌های تقاضای ویزاهای دانشجویی معمولاً با ویزاهای گردشگری عادی و کاری تفاوت دارند	ا ل ز ا م ا ت | و | ر و ی ه ‌ ه ا ی | ت ق ا ض ا ی | و ی ز ا ه ا ی | د ا ن ش ج و ی ی | م ع م و ل ا ً | ب ا | و ی ز ا ه ا ی | گ ر د ش گ ر ی | ع ا د ی | و | ک ا ر ی | ت ف ا و ت | د ا ر ن د |	161280	FEMALE
827	10396025039235801127.wav	اساساً در دو دسته قرار می‌گیرند: اینکه هنگام مسافرت کار کنید و یا سعی کنید هزینه‌هایتان را محدود کنید. این مقاله بر دسته دوم تمرکز دارد.	اساساً در دو دسته قرار می‌گیرند اینکه هنگام مسافرت کار کنید و یا سعی کنید هزینه‌هایتان را محدود کنید این مقاله بر دسته دوم تمرکز دارد	ا س ا س ا ً | د ر | د و | د س ت ه | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر ن د | ا ی ن ک ه | ه ن گ ا م | م س ا ف ر ت | ک ا ر | ک ن ی د | و | ی ا | س ع ی | ک ن ی د | ه ز ی ن ه ‌ ه ا ی ت ا ن | ر ا | م ح د و د | ک ن ی د | ا ی ن | م ق ا ل ه | ب ر | د س ت ه | د و م | ت م ر ک ز | د ا ر د |	197760	MALE
201	1397938357676935609.wav	فلیشیا، که سابقا براساس مقیاس طوفان سفیر-سمپسون طوفان رده 4 محسوب می‌شد، قبل از از اینکه در روز سه شنبه از هم گسسته شود، دچار کاهش گرمسیری شده بود.	فلیشیا که سابقا براساس مقیاس طوفان سفیر-سمپسون طوفان رده ۴ محسوب می‌شد قبل از از اینکه در روز سه شنبه از هم گسسته شود دچار کاهش گرمسیری شده بود	ف ل ی ش ی ا | ک ه | س ا ب ق ا | ب ر ا س ا س | م ق ی ا س | ط و ف ا ن | س ف ی ر - س م پ س و ن | ط و ف ا ن | ر د ه | ۴ | م ح س و ب | م ی ‌ ش د | ق ب ل | ا ز | ا ز | ا ی ن ک ه | د ر | ر و ز | س ه | ش ن ب ه | ا ز | ه م | گ س س ت ه | ش و د | د چ ا ر | ک ا ه ش | گ ر م س ی ر ی | ش د ه | ب و د |	238080	FEMALE
147	1300735722747317308.wav	با این ترتیبات صورت‌گرفته، این آزادی ممکن است پایان پذیرد.	با این ترتیبات صورت‌گرفته این آزادی ممکن است پایان پذیرد	ب ا | ا ی ن | ت ر ت ی ب ا ت | ص و ر ت ‌ گ ر ف ت ه | ا ی ن | آ ز ا د ی | م م ک ن | ا س ت | پ ا ی ا ن | پ ذ ی ر د |	97920	FEMALE
1406	18210937221050890002.wav	فرماندهی استراتژیک وزارت دفاع آمریكا در حال ردیابی مخروبه‌هاست.	فرماندهی استراتژیک وزارت دفاع آمریکا در حال ردیابی مخروبه‌هاست	ف ر م ا ن د ه ی | ا س ت ر ا ت ژ ی ک | و ز ا ر ت | د ف ا ع | آ م ر ی ک ا | د ر | ح ا ل | ر د ی ا ب ی | م خ ر و ب ه ‌ ه ا س ت |	132480	MALE
293	1936343003780491955.wav	وجود ابرهای تیره‌ای که ارتباطی با هیچ‌گونه فعالیت آتش‌فشانی نداشت در کوهپایه گزارش شد.	وجود ابرهای تیره‌ای که ارتباطی با هیچ‌گونه فعالیت آتش‌فشانی نداشت در کوهپایه گزارش شد	و ج و د | ا ب ر ه ا ی | ت ی ر ه ‌ ا ی | ک ه | ا ر ت ب ا ط ی | ب ا | ه ی چ ‌ گ و ن ه | ف ع ا ل ی ت | آ ت ش ‌ ف ش ا ن ی | ن د ا ش ت | د ر | ک و ه پ ا ی ه | گ ز ا ر ش | ش د |	185280	FEMALE
1338	17020583096897460663.wav	اگر کشوری که از آن بازدید می‌کنید مشمول هشدار برای مسافرت باشد، بیمه سلامت سفر یا بیمه لغو سفر شما ممکن است تحت تأثیر آن قرار گیرد.	اگر کشوری که از آن بازدید می‌کنید مشمول هشدار برای مسافرت باشد بیمه سلامت سفر یا بیمه لغو سفر شما ممکن است تحت تأثیر آن قرار گیرد	ا گ ر | ک ش و ر ی | ک ه | ا ز | آ ن | ب ا ز د ی د | م ی ‌ ک ن ی د | م ش م و ل | ه ش د ا ر | ب ر ا ی | م س ا ف ر ت | ب ا ش د | ب ی م ه | س ل ا م ت | س ف ر | ی ا | ب ی م ه | ل غ و | س ف ر | ش م ا | م م ک ن | ا س ت | ت ح ت | ت أ ث ی ر | آ ن | ق ر ا ر | گ ی ر د |	237120	FEMALE
482	13343132647864937693.wav	عرفان عبارت است از جستجوی ارتباط، شناخت یا درک آگاهانه از یک واقعیت، الوهیت، حقیقت معنوی یا خدا.	عرفان عبارت است از جستجوی ارتباط شناخت یا درک آگاهانه از یک واقعیت الوهیت حقیقت معنوی یا خدا	ع ر ف ا ن | ع ب ا ر ت | ا س ت | ا ز | ج س ت ج و ی | ا ر ت ب ا ط | ش ن ا خ ت | ی ا | د ر ک | آ گ ا ه ا ن ه | ا ز | ی ک | و ا ق ع ی ت | ا ل و ه ی ت | ح ق ی ق ت | م ع ن و ی | ی ا | خ د ا |	193920	FEMALE
1170	3089127383748699796.wav	ما سیستم مراقبت از کودکان بی‌سرپرست را منطقه‌ای امن برای این کودکان می‌دانیم.	ما سیستم مراقبت از کودکان بی‌سرپرست را منطقه‌ای امن برای این کودکان می‌دانیم	م ا | س ی س ت م | م ر ا ق ب ت | ا ز | ک و د ک ا ن | ب ی ‌ س ر پ ر س ت | ر ا | م ن ط ق ه ‌ ا ی | ا م ن | ب ر ا ی | ا ی ن | ک و د ک ا ن | م ی ‌ د ا ن ی م |	145920	FEMALE
1115	15100228604974384335.wav	مؤسسه خیریه پزشکی Mangola، پزشکان بدون مرز و سازمان بهداشت جهانی می‌گویند که این بدترین شیوع بیماری است که در کشور ثبت شده است.	مؤسسه خیریه پزشکی mangola پزشکان بدون مرز و سازمان بهداشت جهانی می‌گویند که این بدترین شیوع بیماری است که در کشور ثبت شده است	م ؤ س س ه | خ ی ر ی ه | پ ز ش ک ی | m a n g o l a | پ ز ش ک ا ن | ب د و ن | م ر ز | و | س ا ز م ا ن | ب ه د ا ش ت | ج ه ا ن ی | م ی ‌ گ و ی ن د | ک ه | ا ی ن | ب د ت ر ی ن | ش ی و ع | ب ی م ا ر ی | ا س ت | ک ه | د ر | ک ش و ر | ث ب ت | ش د ه | ا س ت |	318720	FEMALE
365	1687346564060571889.wav	ابتدا،‌ کلید متصل به لامپ باید خاموش گردد یا سیم آن قطع گردد.	ابتدا کلید متصل به لامپ باید خاموش گردد یا سیم آن قطع گردد	ا ب ت د ا | ک ل ی د | م ت ص ل | ب ه | ل ا م پ | ب ا ی د | خ ا م و ش | گ ر د د | ی ا | س ی م | آ ن | ق ط ع | گ ر د د |	112320	MALE
396	7505658969745486703.wav	با وجود این، تعداد خیلی کمی از کشتی‌های نیروی دریایی سلطنتی در نزدیکی مسیرهای حمله احتمالی مستقر بودند زیرا آدمیرال‌ها می‌ترسیدند که توسط نیروی هوایی آلمان غرق شوند.	با وجود این تعداد خیلی کمی از کشتی‌های نیروی دریایی سلطنتی در نزدیکی مسیرهای حمله احتمالی مستقر بودند زیرا آدمیرال‌ها می‌ترسیدند که توسط نیروی هوایی آلمان غرق شوند	ب ا | و ج و د | ا ی ن | ت ع د ا د | خ ی ل ی | ک م ی | ا ز | ک ش ت ی ‌ ه ا ی | ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | س ل ط ن ت ی | د ر | ن ز د ی ک ی | م س ی ر ه ا ی | ح م ل ه | ا ح ت م ا ل ی | م س ت ق ر | ب و د ن د | ز ی ر ا | آ د م ی ر ا ل ‌ ه ا | م ی ‌ ت ر س ی د ن د | ک ه | ت و س ط | ن ی ر و ی | ه و ا ی ی | آ ل م ا ن | غ ر ق | ش و ن د |	316800	FEMALE
768	4514719979917446885.wav	پکن میزبان مراسم افتتاحیه و اختتامیه و ورزشهای روی یخ‌ سالنی خواهد بود.	پکن میزبان مراسم افتتاحیه و اختتامیه و ورزشهای روی یخ سالنی خواهد بود	پ ک ن | م ی ز ب ا ن | م ر ا س م | ا ف ت ت ا ح ی ه | و | ا خ ت ت ا م ی ه | و | و ر ز ش ه ا ی | ر و ی | ی خ | س ا ل ن ی | خ و ا ه د | ب و د |	193920	FEMALE
321	3233142323351235263.wav	از آن زمان به بعد، اقتصاد چین 90 برابر شده است.	از آن زمان به بعد اقتصاد چین ۹۰ برابر شده است	ا ز | آ ن | ز م ا ن | ب ه | ب ع د | ا ق ت ص ا د | چ ی ن | ۹ ۰ | ب ر ا ب ر | ش د ه | ا س ت |	119040	FEMALE
864	8150665000207068458.wav	همچنین، در آب و هوای گرم‌تر باکتری‌ها هم با سرعت بیشتری رشد می‌کنند و در خارج از بدن نیز بیشتر زنده می‌مانند.	همچنین در آب و هوای گرم‌تر باکتری‌ها هم با سرعت بیشتری رشد می‌کنند و در خارج از بدن نیز بیشتر زنده می‌مانند	ه م چ ن ی ن | د ر | آ ب | و | ه و ا ی | گ ر م ‌ ت ر | ب ا ک ت ر ی ‌ ه ا | ه م | ب ا | س ر ع ت | ب ی ش ت ر ی | ر ش د | م ی ‌ ک ن ن د | و | د ر | خ ا ر ج | ا ز | ب د ن | ن ی ز | ب ی ش ت ر | ز ن د ه | م ی ‌ م ا ن ن د |	218880	FEMALE
895	3467262392975228041.wav	رایج‌ترین دلیل سوانح در زمستان لغزنده بودن جاده‌ها، پیاده‌روها و بویژه پله‌هاست.	رایج‌ترین دلیل سوانح در زمستان لغزنده بودن جاده‌ها پیاده‌روها و بویژه پله‌هاست	ر ا ی ج ‌ ت ر ی ن | د ل ی ل | س و ا ن ح | د ر | ز م س ت ا ن | ل غ ز ن د ه | ب و د ن | ج ا د ه ‌ ه ا | پ ی ا د ه ‌ ر و ه ا | و | ب و ی ژ ه | پ ل ه ‌ ه ا س ت |	162240	MALE
1125	18360344344991338055.wav	از آنجا که این نواحی کم‌جمعیت هستند و اغلب به همین خاطر آلودگی نوری مشکلی ایجاد نمی‌کند، همچنین می‌توانید از ستاره‌ها لذت ببرید.	از آنجا که این نواحی کم‌جمعیت هستند و اغلب به همین خاطر آلودگی نوری مشکلی ایجاد نمی‌کند همچنین می‌توانید از ستاره‌ها لذت ببرید	ا ز | آ ن ج ا | ک ه | ا ی ن | ن و ا ح ی | ک م ‌ ج م ع ی ت | ه س ت ن د | و | ا غ ل ب | ب ه | ه م ی ن | خ ا ط ر | آ ل و د گ ی | ن و ر ی | م ش ک ل ی | ا ی ج ا د | ن م ی ‌ ک ن د | ه م چ ن ی ن | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ا ز | س ت ا ر ه ‌ ه ا | ل ذ ت | ب ب ر ی د |	183360	MALE
1239	12653337712525082360.wav	هر شخصی که قصد بازدید از کشوری را دارد که منطقه جنگی محسوب می‌شود باید تحت آموزش حرفه‌ای قرار گیرد.	هر شخصی که قصد بازدید از کشوری را دارد که منطقه جنگی محسوب می‌شود باید تحت آموزش حرفه‌ای قرار گیرد	ه ر | ش خ ص ی | ک ه | ق ص د | ب ا ز د ی د | ا ز | ک ش و ر ی | ر ا | د ا ر د | ک ه | م ن ط ق ه | ج ن گ ی | م ح س و ب | م ی ‌ ش و د | ب ا ی د | ت ح ت | آ م و ز ش | ح ر ف ه ‌ ا ی | ق ر ا ر | گ ی ر د |	127680	FEMALE
924	15724751087824650423.wav	دسترسی به این خدمات غالباً از طریق شماره تلفنی رایگان است که می‌توان بدون پرداخت هزینه از اکثر تلفن‌ها با آن تماس گرفت.	دسترسی به این خدمات غالباً از طریق شماره تلفنی رایگان است که می‌توان بدون پرداخت هزینه از اکثر تلفن‌ها با آن تماس گرفت	د س ت ر س ی | ب ه | ا ی ن | خ د م ا ت | غ ا ل ب ا ً | ا ز | ط ر ی ق | ش م ا ر ه | ت ل ف ن ی | ر ا ی گ ا ن | ا س ت | ک ه | م ی ‌ ت و ا ن | ب د و ن | پ ر د ا خ ت | ه ز ی ن ه | ا ز | ا ک ث ر | ت ل ف ن ‌ ه ا | ب ا | آ ن | ت م ا س | گ ر ف ت |	199680	FEMALE
1291	17590937276076350246.wav	خشم جامعه منجر به تلاش‌های جاری برای طرح سیاستی در خصوص محتوای جنسی برای این سایت شد که میزبان میلیون‌ها رسانه با دسترسی آزاد است.	خشم جامعه منجر به تلاش‌های جاری برای طرح سیاستی در خصوص محتوای جنسی برای این سایت شد که میزبان میلیون‌ها رسانه با دسترسی آزاد است	خ ش م | ج ا م ع ه | م ن ج ر | ب ه | ت ل ا ش ‌ ه ا ی | ج ا ر ی | ب ر ا ی | ط ر ح | س ی ا س ت ی | د ر | خ ص و ص | م ح ت و ا ی | ج ن س ی | ب ر ا ی | ا ی ن | س ا ی ت | ش د | ک ه | م ی ز ب ا ن | م ی ل ی و ن ‌ ه ا | ر س ا ن ه | ب ا | د س ت ر س ی | آ ز ا د | ا س ت |	214080	FEMALE
545	1890140307444461918.wav	طرح آمریکایی‌ها روی اجرای حملاتی هماهنگ از سه جهت مختلف اتکا کرده بود.	طرح آمریکایی‌ها روی اجرای حملاتی هماهنگ از سه جهت مختلف اتکا کرده بود	ط ر ح | آ م ر ی ک ا ی ی ‌ ه ا | ر و ی | ا ج ر ا ی | ح م ل ا ت ی | ه م ا ه ن گ | ا ز | س ه | ج ه ت | م خ ت ل ف | ا ت ک ا | ک ر د ه | ب و د |	163200	FEMALE
1058	8275076661192482965.wav	طبق دستور مسئولین پارک، حداقل 100 متر از خرس‌ها و گرگ‌ها و 25 متر از سایر حیوانات حیات وحش فاصله داشته باشید!	طبق دستور مسئولین پارک حداقل ۱۰۰ متر از خرس‌ها و گرگ‌ها و ۲۵ متر از سایر حیوانات حیات وحش فاصله داشته باشید	ط ب ق | د س ت و ر | م س ئ و ل ی ن | پ ا ر ک | ح د ا ق ل | ۱ ۰ ۰ | م ت ر | ا ز | خ ر س ‌ ه ا | و | گ ر گ ‌ ه ا | و | ۲ ۵ | م ت ر | ا ز | س ا ی ر | ح ی و ا ن ا ت | ح ی ا ت | و ح ش | ف ا ص ل ه | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	194880	MALE
227	12990650202446740813.wav	وجود آن صرفاً به‌خاطر اثراتش روی انبساط جهان شناخته شده است.	وجود آن صرفاً به‌خاطر اثراتش روی انبساط جهان شناخته شده است	و ج و د | آ ن | ص ر ف ا ً | ب ه ‌ خ ا ط ر | ا ث ر ا ت ش | ر و ی | ا ن ب س ا ط | ج ه ا ن | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ا س ت |	193920	FEMALE
1280	457583261124640208.wav	طرح‌های واکسن‌رسانی به مناطقی که امسال به‌لحاظ تاریخی بیشترین بیماری را داشته‌اند به دلیل کمبود بودجه و اولویت‌دهی پایین این بیماری نسبت به سایر بیماری‌ها به تأخیر افتاد.	طرح‌های واکسن‌رسانی به مناطقی که امسال به‌لحاظ تاریخی بیشترین بیماری را داشته‌اند به دلیل کمبود بودجه و اولویت‌دهی پایین این بیماری نسبت به سایر بیماری‌ها به تأخیر افتاد	ط ر ح ‌ ه ا ی | و ا ک س ن ‌ ر س ا ن ی | ب ه | م ن ا ط ق ی | ک ه | ا م س ا ل | ب ه ‌ ل ح ا ظ | ت ا ر ی خ ی | ب ی ش ت ر ی ن | ب ی م ا ر ی | ر ا | د ا ش ت ه ‌ ا ن د | ب ه | د ل ی ل | ک م ب و د | ب و د ج ه | و | ا و ل و ی ت ‌ د ه ی | پ ا ی ی ن | ا ی ن | ب ی م ا ر ی | ن س ب ت | ب ه | س ا ی ر | ب ی م ا ر ی ‌ ه ا | ب ه | ت أ خ ی ر | ا ف ت ا د |	265920	FEMALE
1300	6609466453382287764.wav	چرا یک سازمان می‌خواهد وارد فرآیند زمان‌بر تأسیس یک سازمان آموزشی شود؟ یکی از اهداف به اجرا درآوردن مفاهیم یادگیری سازمانی نوآوری است.	چرا یک سازمان می‌خواهد وارد فرآیند زمان‌بر تأسیس یک سازمان آموزشی شود یکی از اهداف به اجرا درآوردن مفاهیم یادگیری سازمانی نوآوری است	چ ر ا | ی ک | س ا ز م ا ن | م ی ‌ خ و ا ه د | و ا ر د | ف ر آ ی ن د | ز م ا ن ‌ ب ر | ت أ س ی س | ی ک | س ا ز م ا ن | آ م و ز ش ی | ش و د | ی ک ی | ا ز | ا ه د ا ف | ب ه | ا ج ر ا | د ر آ و ر د ن | م ف ا ه ی م | ی ا د گ ی ر ی | س ا ز م ا ن ی | ن و آ و ر ی | ا س ت |	199680	MALE
475	11892477941643318811.wav	به دستور هروستراتوس، معبد آرتمیس در افسوس در 21 ژوئیه 356 قبل از میلاد آتش زده و تخریب شد.	به دستور هروستراتوس معبد آرتمیس در افسوس در ۲۱ ژوئیه ۳۵۶ قبل از میلاد آتش زده و تخریب شد	ب ه | د س ت و ر | ه ر و س ت ر ا ت و س | م ع ب د | آ ر ت م ی س | د ر | ا ف س و س | د ر | ۲ ۱ | ژ و ئ ی ه | ۳ ۵ ۶ | ق ب ل | ا ز | م ی ل ا د | آ ت ش | ز د ه | و | ت خ ر ی ب | ش د |	274560	FEMALE
521	1319909927570609323.wav	بعضی افراد معتقدند تجربه کردن بسیاری رؤیاهای شفاف که به‌طور مصنوعی القا شوند خود اغلب می‌تواند بسیار طاقت‌فرسا باشد.	بعضی افراد معتقدند تجربه کردن بسیاری رؤیاهای شفاف که به‌طور مصنوعی القا شوند خود اغلب می‌تواند بسیار طاقت‌فرسا باشد	ب ع ض ی | ا ف ر ا د | م ع ت ق د ن د | ت ج ر ب ه | ک ر د ن | ب س ی ا ر ی | ر ؤ ی ا ه ا ی | ش ف ا ف | ک ه | ب ه ‌ ط و ر | م ص ن و ع ی | ا ل ق ا | ش و ن د | خ و د | ا غ ل ب | م ی ‌ ت و ا ن د | ب س ی ا ر | ط ا ق ت ‌ ف ر س ا | ب ا ش د |	188160	MALE
988	11191428101405636671.wav	به این فلات ها اغلب «vidde» گفته می شود که به معنای یک فضای گسترده، باز و بدون درخت و بدون مرز است.	به این فلات ها اغلب vidde گفته می شود که به معنای یک فضای گسترده باز و بدون درخت و بدون مرز است	ب ه | ا ی ن | ف ل ا ت | ه ا | ا غ ل ب | v i d d e | گ ف ت ه | م ی | ش و د | ک ه | ب ه | م ع ن ا ی | ی ک | ف ض ا ی | گ س ت ر د ه | ب ا ز | و | ب د و ن | د ر خ ت | و | ب د و ن | م ر ز | ا س ت |	163200	MALE
353	15363915232137450849.wav	دلیل بوجود آمدن کشش سطحی این است که ملکول‌های سطح آب نسبت به ملکول‌های هوای بالای آنها با قدرت بیشتری به هم جذب شده‌اند.	دلیل بوجود آمدن کشش سطحی این است که ملکول‌های سطح آب نسبت به ملکول‌های هوای بالای آنها با قدرت بیشتری به هم جذب شده‌اند	د ل ی ل | ب و ج و د | آ م د ن | ک ش ش | س ط ح ی | ا ی ن | ا س ت | ک ه | م ل ک و ل ‌ ه ا ی | س ط ح | آ ب | ن س ب ت | ب ه | م ل ک و ل ‌ ه ا ی | ه و ا ی | ب ا ل ا ی | آ ن ه ا | ب ا | ق د ر ت | ب ی ش ت ر ی | ب ه | ه م | ج ذ ب | ش د ه ‌ ا ن د |	201600	MALE
611	257074130893575379.wav	امروزه از رایانه‌ها برای دستکاری تصاویر و فیلم‌ها استفاده می‌شود.	امروزه از رایانه‌ها برای دستکاری تصاویر و فیلم‌ها استفاده می‌شود	ا م ر و ز ه | ا ز | ر ا ی ا ن ه ‌ ه ا | ب ر ا ی | د س ت ک ا ر ی | ت ص ا و ی ر | و | ف ی ل م ‌ ه ا | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د |	102720	FEMALE
379	8198997119518072490.wav	حدود سه هزار سال بعد، در 1610، ستاره‌شناس ایتالیایی گالیلئو گالیله با استفاده از یک تلسکوپ متوجه شد سیاره زهره دقیقاً مانند ماه، دارای قمرهایی است.	حدود سه هزار سال بعد در ۱۶۱۰ ستاره‌شناس ایتالیایی گالیلئو گالیله با استفاده از یک تلسکوپ متوجه شد سیاره زهره دقیقاً مانند ماه دارای قمرهایی است	ح د و د | س ه | ه ز ا ر | س ا ل | ب ع د | د ر | ۱ ۶ ۱ ۰ | س ت ا ر ه ‌ ش ن ا س | ا ی ت ا ل ی ا ی ی | گ ا ل ی ل ئ و | گ ا ل ی ل ه | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ی ک | ت ل س ک و پ | م ت و ج ه | ش د | س ی ا ر ه | ز ه ر ه | د ق ی ق ا ً | م ا ن ن د | م ا ه | د ا ر ا ی | ق م ر ه ا ی ی | ا س ت |	295680	FEMALE
310	6592648866139236451.wav	حداقل 100 نفر در این مهمانی شرکت کرده بودند تا اولین سالگرد ازدواج زوجی را که پارسال عروسی‌شان برگزار شده بود جشن بگیرند.	حداقل ۱۰۰ نفر در این مهمانی شرکت کرده بودند تا اولین سالگرد ازدواج زوجی را که پارسال عروسی‌شان برگزار شده بود جشن بگیرند	ح د ا ق ل | ۱ ۰ ۰ | ن ف ر | د ر | ا ی ن | م ه م ا ن ی | ش ر ک ت | ک ر د ه | ب و د ن د | ت ا | ا و ل ی ن | س ا ل گ ر د | ا ز د و ا ج | ز و ج ی | ر ا | ک ه | پ ا ر س ا ل | ع ر و س ی ‌ ش ا ن | ب ر گ ز ا ر | ش د ه | ب و د | ج ش ن | ب گ ی ر ن د |	190080	FEMALE
366	3536326706408358561.wav	دلیلش این است که الکتریسیته‌ای که به داخل سوکت در محل قرارگیری قسمت فلزی حباب روانه می‌شود می‌تواند شوک الکتریکی شدیدی به شما بدهد البته اگر به داخل سوکت یا پایه فلزی حباب در حالی که بخشی از آن داخل سوکت است دست بزنید.	دلیلش این است که الکتریسیته‌ای که به داخل سوکت در محل قرارگیری قسمت فلزی حباب روانه می‌شود می‌تواند شوک الکتریکی شدیدی به شما بدهد البته اگر به داخل سوکت یا پایه فلزی حباب در حالی که بخشی از آن داخل سوکت است دست بزنید	د ل ی ل ش | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ا ل ک ت ر ی س ی ت ه ‌ ا ی | ک ه | ب ه | د ا خ ل | س و ک ت | د ر | م ح ل | ق ر ا ر گ ی ر ی | ق س م ت | ف ل ز ی | ح ب ا ب | ر و ا ن ه | م ی ‌ ش و د | م ی ‌ ت و ا ن د | ش و ک | ا ل ک ت ر ی ک ی | ش د ی د ی | ب ه | ش م ا | ب د ه د | ا ل ب ت ه | ا گ ر | ب ه | د ا خ ل | س و ک ت | ی ا | پ ا ی ه | ف ل ز ی | ح ب ا ب | د ر | ح ا ل ی | ک ه | ب خ ش ی | ا ز | آ ن | د ا خ ل | س و ک ت | ا س ت | د س ت | ب ز ن ی د |	355200	FEMALE
197	11824019396112565498.wav	رودریگو آریاس، وزیر ریاست جمهوری گفت که تست آریاس برای نوع خفیفی از ویروس مثبت شده است.	رودریگو آریاس وزیر ریاست جمهوری گفت که تست آریاس برای نوع خفیفی از ویروس مثبت شده است	ر و د ر ی گ و | آ ر ی ا س | و ز ی ر | ر ی ا س ت | ج م ه و ر ی | گ ف ت | ک ه | ت س ت | آ ر ی ا س | ب ر ا ی | ن و ع | خ ف ی ف ی | ا ز | و ی ر و س | م ث ب ت | ش د ه | ا س ت |	159360	FEMALE
1358	17220755636674824677.wav	شربت حاوی پادتن ZMapp، در ابتدا انتظاراتی را در این زمینه ایجاد کرد، اما مطالعات رسمی‌ نشان می‌دهد که مفید بودن این شربت در پیشگیری از مرگ کمتر از حد انتظار است.	شربت حاوی پادتن zmapp در ابتدا انتظاراتی را در این زمینه ایجاد کرد اما مطالعات رسمی نشان می‌دهد که مفید بودن این شربت در پیشگیری از مرگ کمتر از حد انتظار است	ش ر ب ت | ح ا و ی | پ ا د ت ن | z m a p p | د ر | ا ب ت د ا | ا ن ت ظ ا ر ا ت ی | ر ا | د ر | ا ی ن | ز م ی ن ه | ا ی ج ا د | ک ر د | ا م ا | م ط ا ل ع ا ت | ر س م ی | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ک ه | م ف ی د | ب و د ن | ا ی ن | ش ر ب ت | د ر | پ ی ش گ ی ر ی | ا ز | م ر گ | ک م ت ر | ا ز | ح د | ا ن ت ظ ا ر | ا س ت |	291840	FEMALE
1233	3117412606208438094.wav	این مفهوم از چین آمده است که گل منتخبش شکوفه‌های آلو بوده است.	این مفهوم از چین آمده است که گل منتخبش شکوفه‌های آلو بوده است	ا ی ن | م ف ه و م | ا ز | چ ی ن | آ م د ه | ا س ت | ک ه | گ ل | م ن ت خ ب ش | ش ک و ف ه ‌ ه ا ی | آ ل و | ب و د ه | ا س ت |	126720	MALE
1142	16676776924226155716.wav	هو گفت، «ما تلاش خواهیم کرد تا سال 2020 میزان انتشار دی اکسید کربن در هر واحد از تولید ناخالص داخلی را در حاشیه‌ای قابل توجه از سطح 2005 کاهش دهیم.»	هو گفت ما تلاش خواهیم کرد تا سال ۲۰۲۰ میزان انتشار دی اکسید کربن در هر واحد از تولید ناخالص داخلی را در حاشیه‌ای قابل توجه از سطح ۲۰۰۵ کاهش دهیم	ه و | گ ف ت | م ا | ت ل ا ش | خ و ا ه ی م | ک ر د | ت ا | س ا ل | ۲ ۰ ۲ ۰ | م ی ز ا ن | ا ن ت ش ا ر | د ی | ا ک س ی د | ک ر ب ن | د ر | ه ر | و ا ح د | ا ز | ت و ل ی د | ن ا خ ا ل ص | د ا خ ل ی | ر ا | د ر | ح ا ش ی ه ‌ ا ی | ق ا ب ل | ت و ج ه | ا ز | س ط ح | ۲ ۰ ۰ ۵ | ک ا ه ش | د ه ی م |	355200	FEMALE
1368	6268881131941937238.wav	اگر آنها چیزها را با پست هوایی ارسال می‌کردند، در برخی مسیرها ممکن بود روزها طول بکشد تا بارگیری از هواپیما و گمرک انجام شود.	اگر آنها چیزها را با پست هوایی ارسال می‌کردند در برخی مسیرها ممکن بود روزها طول بکشد تا بارگیری از هواپیما و گمرک انجام شود	ا گ ر | آ ن ه ا | چ ی ز ه ا | ر ا | ب ا | پ س ت | ه و ا ی ی | ا ر س ا ل | م ی ‌ ک ر د ن د | د ر | ب ر خ ی | م س ی ر ه ا | م م ک ن | ب و د | ر و ز ه ا | ط و ل | ب ک ش د | ت ا | ب ا ر گ ی ر ی | ا ز | ه و ا پ ی م ا | و | گ م ر ک | ا ن ج ا م | ش و د |	200640	FEMALE
234	16221262527519143118.wav	نادیا، در 17 سپتامبر 2007، از طریق سزارین در یک کلینیک زایمان در آلیسک روسیه با وزن بالای 17 پوند و 1 اونس متولد شد.	نادیا در ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۷ از طریق سزارین در یک کلینیک زایمان در آلیسک روسیه با وزن بالای ۱۷ پوند و ۱ اونس متولد شد	ن ا د ی ا | د ر | ۱ ۷ | س پ ت ا م ب ر | ۲ ۰ ۰ ۷ | ا ز | ط ر ی ق | س ز ا ر ی ن | د ر | ی ک | ک ل ی ن ی ک | ز ا ی م ا ن | د ر | آ ل ی س ک | ر و س ی ه | ب ا | و ز ن | ب ا ل ا ی | ۱ ۷ | پ و ن د | و | ۱ | ا و ن س | م ت و ل د | ش د |	245760	FEMALE
1201	7189342473993278702.wav	نام متهمین بابا کانجار، رامپرو کانجار، گازا کانجار و ویشنو کانجار است.	نام متهمین بابا کانجار رامپرو کانجار گازا کانجار و ویشنو کانجار است	ن ا م | م ت ه م ی ن | ب ا ب ا | ک ا ن ج ا ر | ر ا م پ ر و | ک ا ن ج ا ر | گ ا ز ا | ک ا ن ج ا ر | و | و ی ش ن و | ک ا ن ج ا ر | ا س ت |	153600	FEMALE
985	4163381456760558048.wav	تاکنون کمتر از هزار مورد در انسان گزارش شده است، اما برخی از آنها کشنده بوده است.	تاکنون کمتر از هزار مورد در انسان گزارش شده است اما برخی از آنها کشنده بوده است	ت ا ک ن و ن | ک م ت ر | ا ز | ه ز ا ر | م و ر د | د ر | ا ن س ا ن | گ ز ا ر ش | ش د ه | ا س ت | ا م ا | ب ر خ ی | ا ز | آ ن ه ا | ک ش ن د ه | ب و د ه | ا س ت |	123840	FEMALE
1104	7495074145409694265.wav	بزهای اهلی بطور کل بصورت گله‌ای روی تپه‌ها یا سایر مناطق چرا نگهداری می‌شدند و اغلب توسط بزچران‌هایی که اغلب کودک و نوجوان بودند مشابه چوپانان معمول تیمار می‌شدند. این روش‌های گله‌داری هنوز امروزه بکار می‌روند.	بزهای اهلی بطور کل بصورت گله‌ای روی تپه‌ها یا سایر مناطق چرا نگهداری می‌شدند و اغلب توسط بزچران‌هایی که اغلب کودک و نوجوان بودند مشابه چوپانان معمول تیمار می‌شدند این روش‌های گله‌داری هنوز امروزه بکار می‌روند	ب ز ه ا ی | ا ه ل ی | ب ط و ر | ک ل | ب ص و ر ت | گ ل ه ‌ ا ی | ر و ی | ت پ ه ‌ ه ا | ی ا | س ا ی ر | م ن ا ط ق | چ ر ا | ن گ ه د ا ر ی | م ی ‌ ش د ن د | و | ا غ ل ب | ت و س ط | ب ز چ ر ا ن ‌ ه ا ی ی | ک ه | ا غ ل ب | ک و د ک | و | ن و ج و ا ن | ب و د ن د | م ش ا ب ه | چ و پ ا ن ا ن | م ع م و ل | ت ی م ا ر | م ی ‌ ش د ن د | ا ی ن | ر و ش ‌ ه ا ی | گ ل ه ‌ د ا ر ی | ه ن و ز | ا م ر و ز ه | ب ک ا ر | م ی ‌ ر و ن د |	314880	FEMALE
46	12210177582159239749.wav	در 24 سپتامبر 1759، آرتور گینس اجاره‌نامه‌ای 9000 ساله را برای آبجوسازی گیت در خیابان سنت جیمز در دوبلین، ایرلند امضاء کرد.	در ۲۴ سپتامبر ۱۷۵۹ آرتور گینس اجاره‌نامه‌ای ۹۰۰۰ ساله را برای آبجوسازی گیت در خیابان سنت جیمز در دوبلین ایرلند امضاء کرد	د ر | ۲ ۴ | س پ ت ا م ب ر | ۱ ۷ ۵ ۹ | آ ر ت و ر | گ ی ن س | ا ج ا ر ه ‌ ن ا م ه ‌ ا ی | ۹ ۰ ۰ ۰ | س ا ل ه | ر ا | ب ر ا ی | آ ب ج و س ا ز ی | گ ی ت | د ر | خ ی ا ب ا ن | س ن ت | ج ی م ز | د ر | د و ب ل ی ن | ا ی ر ل ن د | ا م ض ا ء | ک ر د |	366720	FEMALE
477	16780423558594292806.wav	مورخ یونانی استرابو بعداً به نام آن اشاره كرده و اینگونه است كه امروزه آن را می‌شناسیم. در همان شبی که اسکندر مقدونی به دنیا آمد، معبد نابود شد.	مورخ یونانی استرابو بعداً به نام آن اشاره کرده و اینگونه است که امروزه آن را می‌شناسیم در همان شبی که اسکندر مقدونی به دنیا آمد معبد نابود شد	م و ر خ | ی و ن ا ن ی | ا س ت ر ا ب و | ب ع د ا ً | ب ه | ن ا م | آ ن | ا ش ا ر ه | ک ر د ه | و | ا ی ن گ و ن ه | ا س ت | ک ه | ا م ر و ز ه | آ ن | ر ا | م ی ‌ ش ن ا س ی م | د ر | ه م ا ن | ش ب ی | ک ه | ا س ک ن د ر | م ق د و ن ی | ب ه | د ن ی ا | آ م د | م ع ب د | ن ا ب و د | ش د |	312000	FEMALE
181	9165977902507949257.wav	شواهد بعد از آن حاکی از دستکاری مدارک آزمایشی توسط هال و 34 مقام آموزشی دیگر است که در 2013 محاکمه شده‌اند.	شواهد بعد از آن حاکی از دستکاری مدارک آزمایشی توسط هال و ۳۴ مقام آموزشی دیگر است که در ۲۰۱۳ محاکمه شده‌اند	ش و ا ه د | ب ع د | ا ز | آ ن | ح ا ک ی | ا ز | د س ت ک ا ر ی | م د ا ر ک | آ ز م ا ی ش ی | ت و س ط | ه ا ل | و | ۳ ۴ | م ق ا م | آ م و ز ش ی | د ی گ ر | ا س ت | ک ه | د ر | ۲ ۰ ۱ ۳ | م ح ا ک م ه | ش د ه ‌ ا ن د |	229440	FEMALE
93	12018339260375976284.wav	دیپلمات‌ها گفتند که آنها در قانون اساسی افغانستان ابهام کافی پیدا کرده‌اند تا برگزاری دور دوم را غیر ضروری بدانند.	دیپلمات‌ها گفتند که آنها در قانون اساسی افغانستان ابهام کافی پیدا کرده‌اند تا برگزاری دور دوم را غیر ضروری بدانند	د ی پ ل م ا ت ‌ ه ا | گ ف ت ن د | ک ه | آ ن ه ا | د ر | ق ا ن و ن | ا س ا س ی | ا ف غ ا ن س ت ا ن | ا ب ه ا م | ک ا ف ی | پ ی د ا | ک ر د ه ‌ ا ن د | ت ا | ب ر گ ز ا ر ی | د و ر | د و م | ر ا | غ ی ر | ض ر و ر ی | ب د ا ن ن د |	185280	MALE
778	5934842435943169716.wav	قالب‌های بسیار مختلفی از فیلم وجود دارد که طی سال‌های اخیر استفاده شده‌اند. فیلم 35 میلی‌متری استاندارد (36 در 24 میلی‌متر نگاتیو) بسیار پرکاربردتر است.	قالب‌های بسیار مختلفی از فیلم وجود دارد که طی سال‌های اخیر استفاده شده‌اند. فیلم 35 میلی‌متری استاندارد 36 در 24 میلی‌متر نگاتیو بسیار پرکاربردتر است	ق ا ل ب ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر | م خ ت ل ف ی | ا ز | ف ی ل م | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ط ی | س ا ل ‌ ه ا ی | ا خ ی ر | ا س ت ف ا د ه | ش د ه ‌ ا ن د . | ف ی ل م | 3 5 | م ی ل ی ‌ م ت ر ی | ا س ت ا ن د ا ر د | 3 6 | د ر | 2 4 | م ی ل ی ‌ م ت ر | ن گ ا ت ی و | ب س ی ا ر | پ ر ک ا ر ب ر د ت ر | ا س ت |	298560	FEMALE
433	12799932923188568694.wav	لوکزامبورگ تاریخچه کهنی دارد اما استقلال آن به سال 1839 برمی‌گردد.	لوکزامبورگ تاریخچه کهنی دارد اما استقلال آن به سال ۱۸۳۹ برمی‌گردد	ل و ک ز ا م ب و ر گ | ت ا ر ی خ چ ه | ک ه ن ی | د ا ر د | ا م ا | ا س ت ق ل ا ل | آ ن | ب ه | س ا ل | ۱ ۸ ۳ ۹ | ب ر م ی ‌ گ ر د د |	190080	FEMALE
1427	12275302567181447778.wav	مسمومیت داخلی فوراً آشکار نمی‌شود. علائمی مانند استفراغ آنقدر عمومی است که نمی‌توان فوراً تشخیص داد.	مسمومیت داخلی فوراً آشکار نمی‌شود علائمی مانند استفراغ آنقدر عمومی است که نمی‌توان فوراً تشخیص داد	م س م و م ی ت | د ا خ ل ی | ف و ر ا ً | آ ش ک ا ر | ن م ی ‌ ش و د | ع ل ا ئ م ی | م ا ن ن د | ا س ت ف ر ا غ | آ ن ق د ر | ع م و م ی | ا س ت | ک ه | ن م ی ‌ ت و ا ن | ف و ر ا ً | ت ش خ ی ص | د ا د |	220800	FEMALE
10	2011128267201280242.wav	در ساعت 11:20، پلیس از معترضین خواست تا دوباره به پیاده‌رو برگردند و اظهار داشت که باید ببین حق اعتراض و افزایش ترافیک، تعادل برقرار کند.	در ساعت ۱۱:۲۰ پلیس از معترضین خواست تا دوباره به پیاده‌رو برگردند و اظهار داشت که باید ببین حق اعتراض و افزایش ترافیک تعادل برقرار کند	د ر | س ا ع ت | ۱ ۱ : ۲ ۰ | پ ل ی س | ا ز | م ع ت ر ض ی ن | خ و ا س ت | ت ا | د و ب ا ر ه | ب ه | پ ی ا د ه ‌ ر و | ب ر گ ر د ن د | و | ا ظ ه ا ر | د ا ش ت | ک ه | ب ا ی د | ب ب ی ن | ح ق | ا ع ت ر ا ض | و | ا ف ز ا ی ش | ت ر ا ف ی ک | ت ع ا د ل | ب ر ق ر ا ر | ک ن د |	223680	MALE
427	1861250062999435259.wav	«چارلز» اولین عضو از خانواده سلطنتی بریتانیا بود که به او مدرک تحصیلی داده شده است.	چارلز اولین عضو از خانواده سلطنتی بریتانیا بود که به او مدرک تحصیلی داده شده است	چ ا ر ل ز | ا و ل ی ن | ع ض و | ا ز | خ ا ن و ا د ه | س ل ط ن ت ی | ب ر ی ت ا ن ی ا | ب و د | ک ه | ب ه | ا و | م د ر ک | ت ح ص ی ل ی | د ا د ه | ش د ه | ا س ت |	208320	FEMALE
79	8615249418911172378.wav	ماروچیدور در بالای پلکان به پایان رسانده بود، به ثانیه شش امتیاز جلوتر از نوسا.	ماروچیدور در بالای پلکان به پایان رسانده بود به ثانیه شش امتیاز جلوتر از نوسا	م ا ر و چ ی د و ر | د ر | ب ا ل ا ی | پ ل ک ا ن | ب ه | پ ا ی ا ن | ر س ا ن د ه | ب و د | ب ه | ث ا ن ی ه | ش ش | ا م ت ی ا ز | ج ل و ت ر | ا ز | ن و س ا |	178560	FEMALE
519	2255931663123868559.wav	دست انسان کوتاه‌تر از پایش است و استخوان‌های بند انگشت صاف‌تری دارد.	دست انسان کوتاه‌تر از پایش است و استخوان‌های بند انگشت صاف‌تری دارد	د س ت | ا ن س ا ن | ک و ت ا ه ‌ ت ر | ا ز | پ ا ی ش | ا س ت | و | ا س ت خ و ا ن ‌ ه ا ی | ب ن د | ا ن گ ش ت | ص ا ف ‌ ت ر ی | د ا ر د |	149760	FEMALE
80	10615017356477828557.wav	دو طرف در مسابقه نیمه نهایی اصلی با یکدیگر روبرو شدند که در آنجا «نوسا» با اختلاف 11 امتیاز از برندگان پیشی گرفت.	دو طرف در مسابقه نیمه نهایی اصلی با یکدیگر روبرو شدند که در آنجا نوسا با اختلاف ۱۱ امتیاز از برندگان پیشی گرفت	د و | ط ر ف | د ر | م س ا ب ق ه | ن ی م ه | ن ه ا ی ی | ا ص ل ی | ب ا | ی ک د ی گ ر | ر و ب ر و | ش د ن د | ک ه | د ر | آ ن ج ا | ن و س ا | ب ا | ا خ ت ل ا ف | ۱ ۱ | ا م ت ی ا ز | ا ز | ب ر ن د گ ا ن | پ ی ش ی | گ ر ف ت |	154560	MALE
130	5998329296786417037.wav	این شهر اولین شهر در اروپای جنوب شرقی است که میزبان CowParade می‌شود؛ این رویداد بزرگترین رویداد هنری عمومی در جهان است که بین ماه ژوئن و آگوست امسال برگزار خواهد شد.	این شهر اولین شهر در اروپای جنوب شرقی است که میزبان cowparade می‌شود این رویداد بزرگترین رویداد هنری عمومی در جهان است که بین ماه ژوئن و آگوست امسال برگزار خواهد شد	ا ی ن | ش ه ر | ا و ل ی ن | ش ه ر | د ر | ا ر و پ ا ی | ج ن و ب | ش ر ق ی | ا س ت | ک ه | م ی ز ب ا ن | c o w p a r a d e | م ی ‌ ش و د | ا ی ن | ر و ی د ا د | ب ز ر گ ت ر ی ن | ر و ی د ا د | ه ن ر ی | ع م و م ی | د ر | ج ه ا ن | ا س ت | ک ه | ب ی ن | م ا ه | ژ و ئ ن | و | آ گ و س ت | ا م س ا ل | ب ر گ ز ا ر | خ و ا ه د | ش د |	400320	FEMALE
1506	4060374644689031895.wav	مسافرانی که به‌راحتی با فرهنگ جدید خو گرفتند، گاهی برایشان خیلی سخت است که دوباره به فرهنگ بومی خود برگردند.	مسافرانی که به‌راحتی با فرهنگ جدید خو گرفتند گاهی برایشان خیلی سخت است که دوباره به فرهنگ بومی خود برگردند	م س ا ف ر ا ن ی | ک ه | ب ه ‌ ر ا ح ت ی | ب ا | ف ر ه ن گ | ج د ی د | خ و | گ ر ف ت ن د | گ ا ه ی | ب ر ا ی ش ا ن | خ ی ل ی | س خ ت | ا س ت | ک ه | د و ب ا ر ه | ب ه | ف ر ه ن گ | ب و م ی | خ و د | ب ر گ ر د ن د |	213120	FEMALE
753	1622669867728106337.wav	به‌طور اجمالی، استفاده از ماشین‌تان راهی عالی برای مسافرت جاده‌ای است اما به ندرت پیش می‌آید که این شیوه به خودی خود راهی برای «اردو زدن» باشد.	به‌طور اجمالی استفاده از ماشین‌تان راهی عالی برای مسافرت جاده‌ای است اما به ندرت پیش می‌آید که این شیوه به خودی خود راهی برای اردو زدن باشد	ب ه ‌ ط و ر | ا ج م ا ل ی | ا س ت ف ا د ه | ا ز | م ا ش ی ن ‌ ت ا ن | ر ا ه ی | ع ا ل ی | ب ر ا ی | م س ا ف ر ت | ج ا د ه ‌ ا ی | ا س ت | ا م ا | ب ه | ن د ر ت | پ ی ش | م ی ‌ آ ی د | ک ه | ا ی ن | ش ی و ه | ب ه | خ و د ی | خ و د | ر ا ه ی | ب ر ا ی | ا ر د و | ز د ن | ب ا ش د |	109440	FEMALE
405	16823566477921619676.wav	زیردریایی‌های آلمانی یو-بوت نام داشتند. آلمان‌ها در ناوبری و کار با زیردریایی‌هایشان بسیار ماهر بودند.	زیردریایی‌های آلمانی یو-بوت نام داشتند آلمان‌ها در ناوبری و کار با زیردریایی‌هایشان بسیار ماهر بودند	ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا ی | آ ل م ا ن ی | ی و - ب و ت | ن ا م | د ا ش ت ن د | آ ل م ا ن ‌ ه ا | د ر | ن ا و ب ر ی | و | ک ا ر | ب ا | ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا ی ش ا ن | ب س ی ا ر | م ا ه ر | ب و د ن د |	165120	MALE
1183	1329837367571990518.wav	تقریباً تمام رایانه‌هایی که امروزه مورد استفاده قرار می‌گیرد، مبتنی بر به‌کار بری اطلاعات هستند که به صورت اعداد دو دویی کدگذاری می‌شوند.	تقریباً تمام رایانه‌هایی که امروزه مورد استفاده قرار می‌گیرد مبتنی بر به‌کار بری اطلاعات هستند که به صورت اعداد دو دویی کدگذاری می‌شوند	ت ق ر ی ب ا ً | ت م ا م | ر ا ی ا ن ه ‌ ه ا ی ی | ک ه | ا م ر و ز ه | م و ر د | ا س ت ف ا د ه | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر د | م ب ت ن ی | ب ر | ب ه ‌ ک ا ر | ب ر ی | ا ط ل ا ع ا ت | ه س ت ن د | ک ه | ب ه | ص و ر ت | ا ع د ا د | د و | د و ی ی | ک د گ ذ ا ر ی | م ی ‌ ش و ن د |	267840	FEMALE
1198	7528061405710602272.wav	«مایکل شوماخر» مدت کمی پس از «آلونسو» مسابقه‌اش را خاتمه داد که بدلیل آسیب سیستم تعلیق در طی نبردهای متعدد در طول مسابقه بوده است.	مایکل شوماخر مدت کمی پس از آلونسو مسابقه‌اش را خاتمه داد که بدلیل آسیب سیستم تعلیق در طی نبردهای متعدد در طول مسابقه بوده است	م ا ی ک ل | ش و م ا خ ر | م د ت | ک م ی | پ س | ا ز | آ ل و ن س و | م س ا ب ق ه ‌ ا ش | ر ا | خ ا ت م ه | د ا د | ک ه | ب د ل ی ل | آ س ی ب | س ی س ت م | ت ع ل ی ق | د ر | ط ی | ن ب ر د ه ا ی | م ت ع د د | د ر | ط و ل | م س ا ب ق ه | ب و د ه | ا س ت |	219840	MALE
220	9310452203483516734.wav	امیر خان، مدال‌آور نقره المپیک سال 2004، گفت: «در واقع فکر می‌کنم زنان نباید بجنگند. نظر من این است.»	امیر خان مدال‌آور نقره المپیک سال ۲۰۰۴ گفت در واقع فکر می‌کنم زنان نباید بجنگند نظر من این است	ا م ی ر | خ ا ن | م د ا ل ‌ آ و ر | ن ق ر ه | ا ل م پ ی ک | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۴ | گ ف ت | د ر | و ا ق ع | ف ک ر | م ی ‌ ک ن م | ز ن ا ن | ن ب ا ی د | ب ج ن گ ن د | ن ظ ر | م ن | ا ی ن | ا س ت |	166080	MALE
161	13310139062559105549.wav	استوارت، گوردون، کنز و هارویک با وجود اینکه چهار مسابقه تا انتهای فصل باقی مانده است، ده مقام برتر مسابقات قهرمانی رانندگان را از آن خود می کنند.	استوارت گوردون کنز و هارویک با وجود اینکه چهار مسابقه تا انتهای فصل باقی مانده است ده مقام برتر مسابقات قهرمانی رانندگان را از آن خود می کنند	ا س ت و ا ر ت | گ و ر د و ن | ک ن ز | و | ه ا ر و ی ک | ب ا | و ج و د | ا ی ن ک ه | چ ه ا ر | م س ا ب ق ه | ت ا | ا ن ت ه ا ی | ف ص ل | ب ا ق ی | م ا ن د ه | ا س ت | د ه | م ق ا م | ب ر ت ر | م س ا ب ق ا ت | ق ه ر م ا ن ی | ر ا ن ن د گ ا ن | ر ا | ا ز | آ ن | خ و د | م ی | ک ن ن د |	245760	MALE
1502	7011293537730666937.wav	اگرچه مجمع‌الجزایر ساحلی و دریاچه‌های بزرگتر برای قایق‌های بادبانی بقدر کافی بزرگ است ولی قایق‌های کوچک و حتی قایق‌های پارویی تجربه متفاوتی را رقم می‌زند.	اگرچه مجمع‌الجزایر ساحلی و دریاچه‌های بزرگتر برای قایق‌های بادبانی بقدر کافی بزرگ است ولی قایق‌های کوچک و حتی قایق‌های پارویی تجربه متفاوتی را رقم می‌زند	ا گ ر چ ه | م ج م ع ‌ ا ل ج ز ا ی ر | س ا ح ل ی | و | د ر ی ا چ ه ‌ ه ا ی | ب ز ر گ ت ر | ب ر ا ی | ق ا ی ق ‌ ه ا ی | ب ا د ب ا ن ی | ب ق د ر | ک ا ف ی | ب ز ر گ | ا س ت | و ل ی | ق ا ی ق ‌ ه ا ی | ک و چ ک | و | ح ت ی | ق ا ی ق ‌ ه ا ی | پ ا ر و ی ی | ت ج ر ب ه | م ت ف ا و ت ی | ر ا | ر ق م | م ی ‌ ز ن د |	408960	FEMALE
1397	12572754801715120402.wav	علاوه بر این، توجه داشته باشید که بوها خرس‌ها و سایر حیوانات وحشی را به سمت خود می‌کشند، بنابراین از حمل یا پختن غذاهای بودار خودداری کنید و اردوگاه را تمیز نگهدارید.	علاوه بر این توجه داشته باشید که بوها خرس‌ها و سایر حیوانات وحشی را به سمت خود می‌کشند بنابراین از حمل یا پختن غذاهای بودار خودداری کنید و اردوگاه را تمیز نگهدارید	ع ل ا و ه | ب ر | ا ی ن | ت و ج ه | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | ک ه | ب و ه ا | خ ر س ‌ ه ا | و | س ا ی ر | ح ی و ا ن ا ت | و ح ش ی | ر ا | ب ه | س م ت | خ و د | م ی ‌ ک ش ن د | ب ن ا ب ر ا ی ن | ا ز | ح م ل | ی ا | پ خ ت ن | غ ذ ا ه ا ی | ب و د ا ر | خ و د د ا ر ی | ک ن ی د | و | ا ر د و گ ا ه | ر ا | ت م ی ز | ن گ ه د ا ر ی د |	249600	FEMALE
802	2886746311517601216.wav	نوشیدنی‌های الکلی را با اعتدال بنوشید. اثر الکل روی هرکسی متفاوت است، و آگاهی از حد مصرف خود بسیار اهمیت دارد.	نوشیدنی‌های الکلی را با اعتدال بنوشید اثر الکل روی هرکسی متفاوت است و آگاهی از حد مصرف خود بسیار اهمیت دارد	ن و ش ی د ن ی ‌ ه ا ی | ا ل ک ل ی | ر ا | ب ا | ا ع ت د ا ل | ب ن و ش ی د | ا ث ر | ا ل ک ل | ر و ی | ه ر ک س ی | م ت ف ا و ت | ا س ت | و | آ گ ا ه ی | ا ز | ح د | م ص ر ف | خ و د | ب س ی ا ر | ا ه م ی ت | د ا ر د |	174720	FEMALE
217	10217420788900313097.wav	اسکواش، کاراته و ورزش‌های غلتان سعی کردند وارد برنامه المپیک شوند همانند بیس بال و سافت بالکه در سال 2005 از بازی های المپیک کنار گذاشته شدند.	اسکواش کاراته و ورزش‌های غلتان سعی کردند وارد برنامه المپیک شوند همانند بیس بال و سافت بالکه در سال ۲۰۰۵ از بازی های المپیک کنار گذاشته شدند	ا س ک و ا ش | ک ا ر ا ت ه | و | و ر ز ش ‌ ه ا ی | غ ل ت ا ن | س ع ی | ک ر د ن د | و ا ر د | ب ر ن ا م ه | ا ل م پ ی ک | ش و ن د | ه م ا ن ن د | ب ی س | ب ا ل | و | س ا ف ت | ب ا ل ک ه | د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۵ | ا ز | ب ا ز ی | ه ا ی | ا ل م پ ی ک | ک ن ا ر | گ ذ ا ش ت ه | ش د ن د |	206400	MALE
549	3510760028512324732.wav	با تغییر از دوی یک چهارم مایل به نیم مایل، سرعت از اهمیت بسیار کمتری برخوردار می شود و استقامت به یک ضرورت مطلق تبدیل می شود.	با تغییر از دوی یک چهارم مایل به نیم مایل سرعت از اهمیت بسیار کمتری برخوردار می شود و استقامت به یک ضرورت مطلق تبدیل می شود	ب ا | ت غ ی ی ر | ا ز | د و ی | ی ک | چ ه ا ر م | م ا ی ل | ب ه | ن ی م | م ا ی ل | س ر ع ت | ا ز | ا ه م ی ت | ب س ی ا ر | ک م ت ر ی | ب ر خ و ر د ا ر | م ی | ش و د | و | ا س ت ق ا م ت | ب ه | ی ک | ض ر و ر ت | م ط ل ق | ت ب د ی ل | م ی | ش و د |	263040	MALE
764	13507734527986413406.wav	او به دانشجویان دانشگاه آن منطقه ایمیل زد و انبوهی پیشنهاد اقامت رایگان دریافت کرد.	او به دانشجویان دانشگاه آن منطقه ایمیل زد و انبوهی پیشنهاد اقامت رایگان دریافت کرد	ا و | ب ه | د ا ن ش ج و ی ا ن | د ا ن ش گ ا ه | آ ن | م ن ط ق ه | ا ی م ی ل | ز د | و | ا ن ب و ه ی | پ ی ش ن ه ا د | ا ق ا م ت | ر ا ی گ ا ن | د ر ی ا ف ت | ک ر د |	212160	FEMALE
749	4260545827627035916.wav	محیط می‌تواند یک ساختمان قدیمی و تاریخی باشد که اثاثیه عتیقه، زمین‌های مرتب شده و استخر شنا داشته باشد.	محیط می‌تواند یک ساختمان قدیمی و تاریخی باشد که اثاثیه عتیقه زمین‌های مرتب شده و استخر شنا داشته باشد	م ح ی ط | م ی ‌ ت و ا ن د | ی ک | س ا خ ت م ا ن | ق د ی م ی | و | ت ا ر ی خ ی | ب ا ش د | ک ه | ا ث ا ث ی ه | ع ت ی ق ه | ز م ی ن ‌ ه ا ی | م ر ت ب | ش د ه | و | ا س ت خ ر | ش ن ا | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	228480	FEMALE
845	10251563747780294286.wav	در حالی که این دور از یک پدیده مدرن است، اکثر مردم احتمالاً آن را با جوانی که دارایی های عمومی و خصوصی را با استفاده از اسپری رنگ نقض تخریب می‌کند، مرتبط می دانند.	در حالی که این دور از یک پدیده مدرن است اکثر مردم احتمالاً آن را با جوانی که دارایی های عمومی و خصوصی را با استفاده از اسپری رنگ نقض تخریب می‌کند مرتبط می دانند	د ر | ح ا ل ی | ک ه | ا ی ن | د و ر | ا ز | ی ک | پ د ی د ه | م د ر ن | ا س ت | ا ک ث ر | م ر د م | ا ح ت م ا ل ا ً | آ ن | ر ا | ب ا | ج و ا ن ی | ک ه | د ا ر ا ی ی | ه ا ی | ع م و م ی | و | خ ص و ص ی | ر ا | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ا س پ ر ی | ر ن گ | ن ق ض | ت خ ر ی ب | م ی ‌ ک ن د | م ر ت ب ط | م ی | د ا ن ن د |	228480	MALE
1460	4764635326422536833.wav	او در مصاحبه‌ای گفت که گونه جدید «بسیار دردسرساز و نگران‌کننده بود زیرا نرخ مرگ و میر خیلی بالایی داشت.»	او در مصاحبه‌ای گفت که گونه جدید بسیار دردسرساز و نگران‌کننده بود زیرا نرخ مرگ و میر خیلی بالایی داشت	ا و | د ر | م ص ا ح ب ه ‌ ا ی | گ ف ت | ک ه | گ و ن ه | ج د ی د | ب س ی ا ر | د ر د س ر س ا ز | و | ن گ ر ا ن ‌ ک ن ن د ه | ب و د | ز ی ر ا | ن ر خ | م ر گ | و | م ی ر | خ ی ل ی | ب ا ل ا ی ی | د ا ش ت |	197760	MALE
391	13053725900908226209.wav	اولین کتاب شناخته شده جهان به زبان سانسکریت نوشته شده است. پس از تدوین اوپانیشاد، سانسکریت به‌دلیل سلسله مراتبش محو شد.	اولین کتاب شناخته شده جهان به زبان سانسکریت نوشته شده است پس از تدوین اوپانیشاد سانسکریت به‌دلیل سلسله مراتبش محو شد	ا و ل ی ن | ک ت ا ب | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ج ه ا ن | ب ه | ز ب ا ن | س ا ن س ک ر ی ت | ن و ش ت ه | ش د ه | ا س ت | پ س | ا ز | ت د و ی ن | ا و پ ا ن ی ش ا د | س ا ن س ک ر ی ت | ب ه ‌ د ل ی ل | س ل س ل ه | م ر ا ت ب ش | م ح و | ش د |	202560	MALE
61	914979613430992342.wav	مدیر عامل اپل «استیو جابز» دستگاه را با رفتن سر صحنه و در آوردن آیفون از جیب شلوارش رونمایی کرد.	مدیر عامل اپل استیو جابز دستگاه را با رفتن سر صحنه و در آوردن آیفون از جیب شلوارش رونمایی کرد	م د ی ر | ع ا م ل | ا پ ل | ا س ت ی و | ج ا ب ز | د س ت گ ا ه | ر ا | ب ا | ر ف ت ن | س ر | ص ح ن ه | و | د ر | آ و ر د ن | آ ی ف و ن | ا ز | ج ی ب | ش ل و ا ر ش | ر و ن م ا ی ی | ک ر د |	172800	FEMALE
404	7459687870450308967.wav	در آغاز جنگ، زیردریایی‌ها بیشتر روی آب دریا حرکت می‌کردند، اما با بکارگیری رادار و دقیق‌تر شدن آن، آنها محبور شدند برای دیده نشدن، به زیر آب بروند.	در آغاز جنگ زیردریایی‌ها بیشتر روی آب دریا حرکت می‌کردند اما با بکارگیری رادار و دقیق‌تر شدن آن آنها محبور شدند برای دیده نشدن به زیر آب بروند	د ر | آ غ ا ز | ج ن گ | ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا | ب ی ش ت ر | ر و ی | آ ب | د ر ی ا | ح ر ک ت | م ی ‌ ک ر د ن د | ا م ا | ب ا | ب ک ا ر گ ی ر ی | ر ا د ا ر | و | د ق ی ق ‌ ت ر | ش د ن | آ ن | آ ن ه ا | م ح ب و ر | ش د ن د | ب ر ا ی | د ی د ه | ن ش د ن | ب ه | ز ی ر | آ ب | ب ر و ن د |	374400	FEMALE
1483	7812940023950110621.wav	تأثیری که این تیم بدنبال آن بود توسط نیروهای موجی بین ماده تاریک کهکشان و ماده تاریک کهکشان راه شیری سبب خواهد شد.	تأثیری که این تیم بدنبال آن بود توسط نیروهای موجی بین ماده تاریک کهکشان و ماده تاریک کهکشان راه شیری سبب خواهد شد	ت أ ث ی ر ی | ک ه | ا ی ن | ت ی م | ب د ن ب ا ل | آ ن | ب و د | ت و س ط | ن ی ر و ه ا ی | م و ج ی | ب ی ن | م ا د ه | ت ا ر ی ک | ک ه ک ش ا ن | و | م ا د ه | ت ا ر ی ک | ک ه ک ش ا ن | ر ا ه | ش ی ر ی | س ب ب | خ و ا ه د | ش د |	273600	FEMALE
23	14943489747759492403.wav	علی‌رغم این اتهامات، «ما» در برنامه‌ای که به تبلیغ روابط نزدیکتر با سرزمین اصلی چین پرداخت توانست زیرکانه پیشی بگیرد.	علی‌رغم این اتهامات ما در برنامه‌ای که به تبلیغ روابط نزدیکتر با سرزمین اصلی چین پرداخت توانست زیرکانه پیشی بگیرد	ع ل ی ‌ ر غ م | ا ی ن | ا ت ه ا م ا ت | م ا | د ر | ب ر ن ا م ه ‌ ا ی | ک ه | ب ه | ت ب ل ی غ | ر و ا ب ط | ن ز د ی ک ت ر | ب ا | س ر ز م ی ن | ا ص ل ی | چ ی ن | پ ر د ا خ ت | ت و ا ن س ت | ز ی ر ک ا ن ه | پ ی ش ی | ب گ ی ر د |	228480	FEMALE
1219	3450127571321610568.wav	برای مقایسه‌ای جمعیتی که بسیاری را شگفت‌زده می‌کند: تعداد آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار نسبت به شهروندان کانادایی در ایالات متحده بیشتر است.	برای مقایسه‌ای جمعیتی که بسیاری را شگفت‌زده می‌کند تعداد آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار نسبت به شهروندان کانادایی در ایالات متحده بیشتر است	ب ر ا ی | م ق ا ی س ه ‌ ا ی | ج م ع ی ت ی | ک ه | ب س ی ا ر ی | ر ا | ش گ ف ت ‌ ز د ه | م ی ‌ ک ن د | ت ع د ا د | آ م ر ی ک ا ی ی ‌ ه ا ی | آ ف ر ی ق ا ی ی ‌ ت ب ا ر | ن س ب ت | ب ه | ش ه ر و ن د ا ن | ک ا ن ا د ا ی ی | د ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ب ی ش ت ر | ا س ت |	247680	FEMALE
716	7151721132481753085.wav	این کار تضمین می‌کند که علایق و/یا محدودیت‌های خاص شما با کشتی که برایشان مناسب‌تر است هماهنگ شود.	این کار تضمین می‌کند که علایق و/یا محدودیت‌های خاص شما با کشتی که برایشان مناسب‌تر است هماهنگ شود	ا ی ن | ک ا ر | ت ض م ی ن | م ی ‌ ک ن د | ک ه | ع ل ا ی ق | و / ی ا | م ح د و د ی ت ‌ ه ا ی | خ ا ص | ش م ا | ب ا | ک ش ت ی | ک ه | ب ر ا ی ش ا ن | م ن ا س ب ‌ ت ر | ا س ت | ه م ا ه ن گ | ش و د |	152640	FEMALE
501	17994956513609759345.wav	آن را جان اسمیت در دهه 1970 توسعه داد تا به پرونده‌های بی‌تجربه یا آنهایی که مهارت‌های حرکتی‌شان محدودیت دارد کمک کند.	آن را جان اسمیت در دهه ۱۹۷۰ توسعه داد تا به پرونده‌های بی‌تجربه یا آنهایی که مهارت‌های حرکتی‌شان محدودیت دارد کمک کند	آ ن | ر ا | ج ا ن | ا س م ی ت | د ر | د ه ه | ۱ ۹ ۷ ۰ | ت و س ع ه | د ا د | ت ا | ب ه | پ ر و ن د ه ‌ ه ا ی | ب ی ‌ ت ج ر ب ه | ی ا | آ ن ه ا ی ی | ک ه | م ه ا ر ت ‌ ه ا ی | ح ر ک ت ی ‌ ش ا ن | م ح د و د ی ت | د ا ر د | ک م ک | ک ن د |	266880	FEMALE
345	17764837362405353554.wav	این سازمان جهانی که هم‌اکنون به دو زبان انگلیسی و ژاپنی گزارش می‌دهد، درحال راه‌اندازی برنامه‌های اسپانیایی، ایالیایی و کره‌ای برای تلویزیون، اینترنت و دستگاه‌های همراه است.	این سازمان جهانی که هم‌اکنون به دو زبان انگلیسی و ژاپنی گزارش می‌دهد درحال راه‌اندازی برنامه‌های اسپانیایی ایالیایی و کره‌ای برای تلویزیون اینترنت و دستگاه‌های همراه است	ا ی ن | س ا ز م ا ن | ج ه ا ن ی | ک ه | ه م ‌ ا ک ن و ن | ب ه | د و | ز ب ا ن | ا ن گ ل ی س ی | و | ژ ا پ ن ی | گ ز ا ر ش | م ی ‌ د ه د | د ر ح ا ل | ر ا ه ‌ ا ن د ا ز ی | ب ر ن ا م ه ‌ ه ا ی | ا س پ ا ن ی ا ی ی | ا ی ا ل ی ا ی ی | و | ک ر ه ‌ ا ی | ب ر ا ی | ت ل و ی ز ی و ن | ا ی ن ت ر ن ت | و | د س ت گ ا ه ‌ ه ا ی | ه م ر ا ه | ا س ت |	211200	MALE
542	17350083974609308590.wav	افراد «استارک» در طول حصار در قسمت انتهای شمالی موقعیت کلونیست‌ها مستقر شدند.	افراد استارک در طول حصار در قسمت انتهای شمالی موقعیت کلونیست‌ها مستقر شدند	ا ف ر ا د | ا س ت ا ر ک | د ر | ط و ل | ح ص ا ر | د ر | ق س م ت | ا ن ت ه ا ی | ش م ا ل ی | م و ق ع ی ت | ک ل و ن ی س ت ‌ ه ا | م س ت ق ر | ش د ن د |	161280	FEMALE
1445	3172145950238072895.wav	گزارشات اولیه بیان می‌دارد که هواپیما پس از اینکه اجازه فرود اضطراری در اورومچی به آن داده نشده به افغانستان بازگشته بود.	گزارشات اولیه بیان می‌دارد که هواپیما پس از اینکه اجازه فرود اضطراری در اورومچی به آن داده نشده به افغانستان بازگشته بود	گ ز ا ر ش ا ت | ا و ل ی ه | ب ی ا ن | م ی ‌ د ا ر د | ک ه | ه و ا پ ی م ا | پ س | ا ز | ا ی ن ک ه | ا ج ا ز ه | ف ر و د | ا ض ط ر ا ر ی | د ر | ا و ر و م چ ی | ب ه | آ ن | د ا د ه | ن ش د ه | ب ه | ا ف غ ا ن س ت ا ن | ب ا ز گ ش ت ه | ب و د |	232320	FEMALE
602	7762836504076879428.wav	نیتروژن به عنوان یک گاز هنوز همان ویژگی های نیتروژن مایع را دارد. حالت مایع متراکم تر است اما مولکول ها کماکان همان‌ها هستند.	نیتروژن به عنوان یک گاز هنوز همان ویژگی های نیتروژن مایع را دارد حالت مایع متراکم تر است اما مولکول ها کماکان همان‌ها هستند	ن ی ت ر و ژ ن | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | گ ا ز | ه ن و ز | ه م ا ن | و ی ژ گ ی | ه ا ی | ن ی ت ر و ژ ن | م ا ی ع | ر ا | د ا ر د | ح ا ل ت | م ا ی ع | م ت ر ا ک م | ت ر | ا س ت | ا م ا | م و ل ک و ل | ه ا | ک م ا ک ا ن | ه م ا ن ‌ ه ا | ه س ت ن د |	216960	FEMALE
1314	12957865476425366034.wav	تا زمانی که در این منطقه اقامت دارید، عموماً می‌توانید بدون گذشتن مجدد از محل بازرسی گذرنامه، از مرزها عبور کنید.	تا زمانی که در این منطقه اقامت دارید عموماً می‌توانید بدون گذشتن مجدد از محل بازرسی گذرنامه از مرزها عبور کنید	ت ا | ز م ا ن ی | ک ه | د ر | ا ی ن | م ن ط ق ه | ا ق ا م ت | د ا ر ی د | ع م و م ا ً | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ب د و ن | گ ذ ش ت ن | م ج د د | ا ز | م ح ل | ب ا ز ر س ی | گ ذ ر ن ا م ه | ا ز | م ر ز ه ا | ع ب و ر | ک ن ی د |	234240	FEMALE
862	4260185167509000632.wav	در خانه بدلیل قرارگیری مداوم در معرض میکروب‌های محل، شانس خیلی بالایی وجود دارد که شما از قبل در برابر آنها ایمن شده‌اید.	در خانه بدلیل قرارگیری مداوم در معرض میکروب‌های محل شانس خیلی بالایی وجود دارد که شما از قبل در برابر آنها ایمن شده‌اید	د ر | خ ا ن ه | ب د ل ی ل | ق ر ا ر گ ی ر ی | م د ا و م | د ر | م ع ر ض | م ی ک ر و ب ‌ ه ا ی | م ح ل | ش ا ن س | خ ی ل ی | ب ا ل ا ی ی | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ش م ا | ا ز | ق ب ل | د ر | ب ر ا ب ر | آ ن ه ا | ا ی م ن | ش د ه ‌ ا ی د |	199680	FEMALE
1334	5831924427006914258.wav	این کار را می توان به راحتی با استفاده از یک ساعت زنگ دار نسبتاً آرام انجام داد تا بدون اینکه شما را کاملا از خواب بیدار کند، شما را هوشیار کند.	این کار را می توان به راحتی با استفاده از یک ساعت زنگ دار نسبتاً آرام انجام داد تا بدون اینکه شما را کاملا از خواب بیدار کند شما را هوشیار کند	ا ی ن | ک ا ر | ر ا | م ی | ت و ا ن | ب ه | ر ا ح ت ی | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ی ک | س ا ع ت | ز ن گ | د ا ر | ن س ب ت ا ً | آ ر ا م | ا ن ج ا م | د ا د | ت ا | ب د و ن | ا ی ن ک ه | ش م ا | ر ا | ک ا م ل ا | ا ز | خ و ا ب | ب ی د ا ر | ک ن د | ش م ا | ر ا | ه و ش ی ا ر | ک ن د |	241920	FEMALE
101	8720330369194741858.wav	باز شدن دریچه‌ها موجب شد تا فشار سیستم تخلیه شود و روغن روی یک پد به سمت مخزن جاری شود، جایی که 55000 بشکه (2.3 میلیون گالن) ظرفیت وجود دارد.	باز شدن دریچه‌ها موجب شد تا فشار سیستم تخلیه شود و روغن روی یک پد به سمت مخزن جاری شود، جایی که 55000 بشکه 2.3 میلیون گالن ظرفیت وجود دارد	ب ا ز | ش د ن | د ر ی چ ه ‌ ه ا | م و ج ب | ش د | ت ا | ف ش ا ر | س ی س ت م | ت خ ل ی ه | ش و د | و | ر و غ ن | ر و ی | ی ک | پ د | ب ه | س م ت | م خ ز ن | ج ا ر ی | ش و د ، | ج ا ی ی | ک ه | 5 5 0 0 0 | ب ش ک ه | 2 . 3 | م ی ل ی و ن | گ ا ل ن | ظ ر ف ی ت | و ج و د | د ا ر د |	298560	FEMALE
1281	12990599575997560207.wav	شركت برق هوکوریکو هیچ تاثیری از زلزله را گزارش نکرد اینکه راكتور شماره 1 و 2 آن در نيروگاه هسته اي شيكا را خاموش كرده است.	شرکت برق هوکوریکو هیچ تاثیری از زلزله را گزارش نکرد اینکه راکتور شماره ۱ و ۲ آن در نیروگاه هسته ای شیکا را خاموش کرده است	ش ر ک ت | ب ر ق | ه و ک و ر ی ک و | ه ی چ | ت ا ث ی ر ی | ا ز | ز ل ز ل ه | ر ا | گ ز ا ر ش | ن ک ر د | ا ی ن ک ه | ر ا ک ت و ر | ش م ا ر ه | ۱ | و | ۲ | آ ن | د ر | ن ی ر و گ ا ه | ه س ت ه | ا ی | ش ی ک ا | ر ا | خ ا م و ش | ک ر د ه | ا س ت |	238080	FEMALE
1237	9641312987510015468.wav	در فرزندخواندگی، والدین حقوق والدینی خود را خاتمه می‌دهند تا یک زوج دیگر از کودک نگهداری کنند.	در فرزندخواندگی والدین حقوق والدینی خود را خاتمه می‌دهند تا یک زوج دیگر از کودک نگهداری کنند	د ر | ف ر ز ن د خ و ا ن د گ ی | و ا ل د ی ن | ح ق و ق | و ا ل د ی ن ی | خ و د | ر ا | خ ا ت م ه | م ی ‌ د ه ن د | ت ا | ی ک | ز و ج | د ی گ ر | ا ز | ک و د ک | ن گ ه د ا ر ی | ک ن ن د |	206400	FEMALE
359	13803065818945629073.wav	آنها این کار را با ساطع کردن ریزذره‌ای از نور به نام «فوتون» انجام می‌دهند.	آنها این کار را با ساطع کردن ریزذره‌ای از نور به نام فوتون انجام می‌دهند	آ ن ه ا | ا ی ن | ک ا ر | ر ا | ب ا | س ا ط ع | ک ر د ن | ر ی ز ذ ر ه ‌ ا ی | ا ز | ن و ر | ب ه | ن ا م | ف و ت و ن | ا ن ج ا م | م ی ‌ د ه ن د |	117120	MALE
864	9519659634671956326.wav	همچنین، در آب و هوای گرم‌تر باکتری‌ها هم با سرعت بیشتری رشد می‌کنند و در خارج از بدن نیز بیشتر زنده می‌مانند.	همچنین در آب و هوای گرم‌تر باکتری‌ها هم با سرعت بیشتری رشد می‌کنند و در خارج از بدن نیز بیشتر زنده می‌مانند	ه م چ ن ی ن | د ر | آ ب | و | ه و ا ی | گ ر م ‌ ت ر | ب ا ک ت ر ی ‌ ه ا | ه م | ب ا | س ر ع ت | ب ی ش ت ر ی | ر ش د | م ی ‌ ک ن ن د | و | د ر | خ ا ر ج | ا ز | ب د ن | ن ی ز | ب ی ش ت ر | ز ن د ه | م ی ‌ م ا ن ن د |	174720	MALE
312	14899172243291294120.wav	این زوج سال گذشته در تگزاس ازدواج کرده بودند و برای جشن گرفتن در کنار دوستان و خانواده به «بوفالو» آمده بودند.	این زوج سال گذشته در تگزاس ازدواج کرده بودند و برای جشن گرفتن در کنار دوستان و خانواده به بوفالو آمده بودند	ا ی ن | ز و ج | س ا ل | گ ذ ش ت ه | د ر | ت گ ز ا س | ا ز د و ا ج | ک ر د ه | ب و د ن د | و | ب ر ا ی | ج ش ن | گ ر ف ت ن | د ر | ک ن ا ر | د و س ت ا ن | و | خ ا ن و ا د ه | ب ه | ب و ف ا ل و | آ م د ه | ب و د ن د |	180480	MALE
26	7420530523681211350.wav	پاس گل اوچکین در آن شب موجب گل پیروزی‌ بخشی شد که توسط نیکلاس بکستروم تازه‌کار زده شد.	پاس گل اوچکین در آن شب موجب گل پیروزی بخشی شد که توسط نیکلاس بکستروم تازه‌کار زده شد	پ ا س | گ ل | ا و چ ک ی ن | د ر | آ ن | ش ب | م و ج ب | گ ل | پ ی ر و ز ی | ب خ ش ی | ش د | ک ه | ت و س ط | ن ی ک ل ا س | ب ک س ت ر و م | ت ا ز ه ‌ ک ا ر | ز د ه | ش د |	231360	FEMALE
1394	492710707670219282.wav	در صورتی که بازدید از باغ به طور رسمی ترتیب داده شده باشد، جمع‌آوری «نمونه» بدون هیچ بحث و گفتگویی موجب اخراج شما می‌شود.	در صورتی که بازدید از باغ به طور رسمی ترتیب داده شده باشد جمع‌آوری نمونه بدون هیچ بحث و گفتگویی موجب اخراج شما می‌شود	د ر | ص و ر ت ی | ک ه | ب ا ز د ی د | ا ز | ب ا غ | ب ه | ط و ر | ر س م ی | ت ر ت ی ب | د ا د ه | ش د ه | ب ا ش د | ج م ع ‌ آ و ر ی | ن م و ن ه | ب د و ن | ه ی چ | ب ح ث | و | گ ف ت گ و ی ی | م و ج ب | ا خ ر ا ج | ش م ا | م ی ‌ ش و د |	301440	FEMALE
467	18230073050187920792.wav	ولی آیا تصور ما مبتنی بر واقعیت است؟ اصلاً چرا قلعه‌ها ساخته شدند؟ طراحی و ساخت آنها چگونه بود؟	ولی آیا تصور ما مبتنی بر واقعیت است اصلاً چرا قلعه‌ها ساخته شدند طراحی و ساخت آنها چگونه بود	و ل ی | آ ی ا | ت ص و ر | م ا | م ب ت ن ی | ب ر | و ا ق ع ی ت | ا س ت | ا ص ل ا ً | چ ر ا | ق ل ع ه ‌ ه ا | س ا خ ت ه | ش د ن د | ط ر ا ح ی | و | س ا خ ت | آ ن ه ا | چ گ و ن ه | ب و د |	170880	FEMALE
264	4597713534050656902.wav	کمیسر گفت، «ما هنوز در مورد قوانین مبداء و امتیازات تعرفه‌ای توافق نکرده‌ایم، اما چارچوبی که در اختیار داریم برای شروع تجارت از 1 ژوئیه 2020 کافی است.»	کمیسر گفت ما هنوز در مورد قوانین مبداء و امتیازات تعرفه‌ای توافق نکرده‌ایم اما چارچوبی که در اختیار داریم برای شروع تجارت از ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ کافی است	ک م ی س ر | گ ف ت | م ا | ه ن و ز | د ر | م و ر د | ق و ا ن ی ن | م ب د ا ء | و | ا م ت ی ا ز ا ت | ت ع ر ف ه ‌ ا ی | ت و ا ف ق | ن ک ر د ه ‌ ا ی م | ا م ا | چ ا ر چ و ب ی | ک ه | د ر | ا خ ت ی ا ر | د ا ر ی م | ب ر ا ی | ش ر و ع | ت ج ا ر ت | ا ز | ۱ | ژ و ئ ی ه | ۲ ۰ ۲ ۰ | ک ا ف ی | ا س ت |	374400	FEMALE
1347	12584219423261090848.wav	به‌نوعی مانند غلتاندن یک گاری سنگین به بالای تپه است. تقسیم شدن مجدد هسته اتم و سپس آزادسازی مقداری از آن انرژی.	به‌نوعی مانند غلتاندن یک گاری سنگین به بالای تپه است تقسیم شدن مجدد هسته اتم و سپس آزادسازی مقداری از آن انرژی	ب ه ‌ ن و ع ی | م ا ن ن د | غ ل ت ا ن د ن | ی ک | گ ا ر ی | س ن گ ی ن | ب ه | ب ا ل ا ی | ت پ ه | ا س ت | ت ق س ی م | ش د ن | م ج د د | ه س ت ه | ا ت م | و | س پ س | آ ز ا د س ا ز ی | م ق د ا ر ی | ا ز | آ ن | ا ن ر ژ ی |	247680	FEMALE
1082	11703393682306559065.wav	می‌توان آن را خیلی نازک کرد و در فلز دیگر جای داد. می‌توان آن را بقدری نازک کرد که گاهی برای تزئین تصاویر نقاشی‌شده با دست در کتاب‌هایی با نام «تذهیب» بکار رود.	می‌توان آن را خیلی نازک کرد و در فلز دیگر جای داد می‌توان آن را بقدری نازک کرد که گاهی برای تزئین تصاویر نقاشی‌شده با دست در کتاب‌هایی با نام تذهیب بکار رود	م ی ‌ ت و ا ن | آ ن | ر ا | خ ی ل ی | ن ا ز ک | ک ر د | و | د ر | ف ل ز | د ی گ ر | ج ا ی | د ا د | م ی ‌ ت و ا ن | آ ن | ر ا | ب ق د ر ی | ن ا ز ک | ک ر د | ک ه | گ ا ه ی | ب ر ا ی | ت ز ئ ی ن | ت ص ا و ی ر | ن ق ا ش ی ‌ ش د ه | ب ا | د س ت | د ر | ک ت ا ب ‌ ه ا ی ی | ب ا | ن ا م | ت ذ ه ی ب | ب ک ا ر | ر و د |	274560	FEMALE
1493	542920109788104489.wav	بیشتر شبیه به چهار حالت ماده بود (به همان ترتیب): جامد،‌ مایع، گاز و پلاسما، اگرچه او این نظریه را نیز مطرح کرد که آنها به ماده‌های جدیدی تغییر می‌یابند و آنچه ما مشاهده می‌کنیم را تشکیل می‌دهند.	بیشتر شبیه به چهار حالت ماده بود به همان ترتیب: جامد،‌ مایع، گاز و پلاسما، اگرچه او این نظریه را نیز مطرح کرد که آنها به ماده‌های جدیدی تغییر می‌یابند و آنچه ما مشاهده می‌کنیم را تشکیل می‌دهند	ب ی ش ت ر | ش ب ی ه | ب ه | چ ه ا ر | ح ا ل ت | م ا د ه | ب و د | ب ه | ه م ا ن | ت ر ت ی ب : | ج ا م د ، ‌ | م ا ی ع ، | گ ا ز | و | پ ل ا س م ا ، | ا گ ر چ ه | ا و | ا ی ن | ن ظ ر ی ه | ر ا | ن ی ز | م ط ر ح | ک ر د | ک ه | آ ن ه ا | ب ه | م ا د ه ‌ ه ا ی | ج د ی د ی | ت غ ی ی ر | م ی ‌ ی ا ب ن د | و | آ ن چ ه | م ا | م ش ا ه د ه | م ی ‌ ک ن ی م | ر ا | ت ش ک ی ل | م ی ‌ د ه ن د |	259200	MALE
1467	13881694915406573027.wav	در سال 1884، تسلا برای پذیرش یک شغل در شرکت ادیسون به شهر نیویورک در ایالات متحده آمریکا نقل مکان کرد.	در سال ۱۸۸۴ تسلا برای پذیرش یک شغل در شرکت ادیسون به شهر نیویورک در ایالات متحده آمریکا نقل مکان کرد	د ر | س ا ل | ۱ ۸ ۸ ۴ | ت س ل ا | ب ر ا ی | پ ذ ی ر ش | ی ک | ش غ ل | د ر | ش ر ک ت | ا د ی س و ن | ب ه | ش ه ر | ن ی و ی و ر ک | د ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | آ م ر ی ک ا | ن ق ل | م ک ا ن | ک ر د |	191040	FEMALE
1176	13924772222448307208.wav	خرده‌فرهنگ‌ها افراد هم‌عقیده را که احساس می‌کنند طبق معیارهای جامعه به آنها بی‌توجهی می‌شود کنار یکدیگر جمع می‌کنند و به آنها ایجاد توسعه حس هویت می‌دهند.	خرده‌فرهنگ‌ها افراد هم‌عقیده را که احساس می‌کنند طبق معیارهای جامعه به آنها بی‌توجهی می‌شود کنار یکدیگر جمع می‌کنند و به آنها ایجاد توسعه حس هویت می‌دهند	خ ر د ه ‌ ف ر ه ن گ ‌ ه ا | ا ف ر ا د | ه م ‌ ع ق ی د ه | ر ا | ک ه | ا ح س ا س | م ی ‌ ک ن ن د | ط ب ق | م ع ی ا ر ه ا ی | ج ا م ع ه | ب ه | آ ن ه ا | ب ی ‌ ت و ج ه ی | م ی ‌ ش و د | ک ن ا ر | ی ک د ی گ ر | ج م ع | م ی ‌ ک ن ن د | و | ب ه | آ ن ه ا | ا ی ج ا د | ت و س ع ه | ح س | ه و ی ت | م ی ‌ د ه ن د |	309120	FEMALE
1153	13199811705101937821.wav	بسیاری، ریتم‌های فیزیولوژی و رفتار را غالباً به صورت جدی به وجود چرخه درون‌زا و تولید آن‌ها را به ساعت‌های بیولوژیکی مرتبط می‌دانند.	بسیاری ریتم‌های فیزیولوژی و رفتار را غالباً به صورت جدی به وجود چرخه درون‌زا و تولید آن‌ها را به ساعت‌های بیولوژیکی مرتبط می‌دانند	ب س ی ا ر ی | ر ی ت م ‌ ه ا ی | ف ی ز ی و ل و ژ ی | و | ر ف ت ا ر | ر ا | غ ا ل ب ا ً | ب ه | ص و ر ت | ج د ی | ب ه | و ج و د | چ ر خ ه | د ر و ن ‌ ز ا | و | ت و ل ی د | آ ن ‌ ه ا | ر ا | ب ه | س ا ع ت ‌ ه ا ی | ب ی و ل و ژ ی ک ی | م ر ت ب ط | م ی ‌ د ا ن ن د |	202560	FEMALE
539	11909655509781760955.wav	جهانگردها ممکن است از دیدنی‌های مختلف یک کشور خاص بازدید کنند یا تمرکزشان فقط بر یک منطقه باشد.	جهانگردها ممکن است از دیدنی‌های مختلف یک کشور خاص بازدید کنند یا تمرکزشان فقط بر یک منطقه باشد	ج ه ا ن گ ر د ه ا | م م ک ن | ا س ت | ا ز | د ی د ن ی ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | ی ک | ک ش و ر | خ ا ص | ب ا ز د ی د | ک ن ن د | ی ا | ت م ر ک ز ش ا ن | ف ق ط | ب ر | ی ک | م ن ط ق ه | ب ا ش د |	173760	FEMALE
1105	11959510630704825133.wav	هرم بزرگ به احترام فرعون خوفو ساخته شد، و بسیاری از اهرام کوچک‌تر، مقبره‌ها و معابد به احترام همسران و اعضای خانواده خوفو ساخته شدند.	هرم بزرگ به احترام فرعون خوفو ساخته شد و بسیاری از اهرام کوچک‌تر مقبره‌ها و معابد به احترام همسران و اعضای خانواده خوفو ساخته شدند	ه ر م | ب ز ر گ | ب ه | ا ح ت ر ا م | ف ر ع و ن | خ و ف و | س ا خ ت ه | ش د | و | ب س ی ا ر ی | ا ز | ا ه ر ا م | ک و چ ک ‌ ت ر | م ق ب ر ه ‌ ه ا | و | م ع ا ب د | ب ه | ا ح ت ر ا م | ه م س ر ا ن | و | ا ع ض ا ی | خ ا ن و ا د ه | خ و ف و | س ا خ ت ه | ش د ن د |	289920	FEMALE
370	13691792851000501809.wav	برخی دانشمندان فکر می‌کنند که تریسراتوپس از سرخس نخلی می‌خوردند که نوعی از گیاهان رایج در کرتاسه به شمار می‌رود.	برخی دانشمندان فکر می‌کنند که تریسراتوپس از سرخس نخلی می‌خوردند که نوعی از گیاهان رایج در کرتاسه به شمار می‌رود	ب ر خ ی | د ا ن ش م ن د ا ن | ف ک ر | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | ت ر ی س ر ا ت و پ س | ا ز | س ر خ س | ن خ ل ی | م ی ‌ خ و ر د ن د | ک ه | ن و ع ی | ا ز | گ ی ا ه ا ن | ر ا ی ج | د ر | ک ر ت ا س ه | ب ه | ش م ا ر | م ی ‌ ر و د |	233280	FEMALE
169	11423490757201377948.wav	او به همراه آن مقامات به شهروندان تگزاس اطمینان خاطر داد که اقداماتی برای حفاظت از ایمنی عمومی در حال انجام است.	او به همراه آن مقامات به شهروندان تگزاس اطمینان خاطر داد که اقداماتی برای حفاظت از ایمنی عمومی در حال انجام است	ا و | ب ه | ه م ر ا ه | آ ن | م ق ا م ا ت | ب ه | ش ه ر و ن د ا ن | ت گ ز ا س | ا ط م ی ن ا ن | خ ا ط ر | د ا د | ک ه | ا ق د ا م ا ت ی | ب ر ا ی | ح ف ا ظ ت | ا ز | ا ی م ن ی | ع م و م ی | د ر | ح ا ل | ا ن ج ا م | ا س ت |	243840	FEMALE
1466	2168234367329480935.wav	در طول دهه 1980 وی روی نمایش‌هایی مانند تاکسی، تشویق و نمایش تریسی اولمان کار ‌کرد.	در طول دهه ۱۹۸۰ وی روی نمایش‌هایی مانند تاکسی تشویق و نمایش تریسی اولمان کار ‌کرد	د ر | ط و ل | د ه ه | ۱ ۹ ۸ ۰ | و ی | ر و ی | ن م ا ی ش ‌ ه ا ی ی | م ا ن ن د | ت ا ک س ی | ت ش و ی ق | و | ن م ا ی ش | ت ر ی س ی | ا و ل م ا ن | ک ا ر | ‌ ک ر د |	172800	MALE
887	2502238280109066385.wav	قاره قطب جنوب سردترین مکان زمین است و قطب جنوب زمین را احاطه کرده است.	قاره قطب جنوب سردترین مکان زمین است و قطب جنوب زمین را احاطه کرده است	ق ا ر ه | ق ط ب | ج ن و ب | س ر د ت ر ی ن | م ک ا ن | ز م ی ن | ا س ت | و | ق ط ب | ج ن و ب | ز م ی ن | ر ا | ا ح ا ط ه | ک ر د ه | ا س ت |	113280	MALE
1362	3471721170724790487.wav	پلنگچه‌ها دوست دارند حیوانات کوچک بخورند. اگر بتوانند میمون، مار، جوندگان و پرندگان را شکار می‌کنند. تقریباً همه حیواناتی که پلنگچه شکار می‌کند به مراتب کوچکتر از جثه آن است.	پلنگچه‌ها دوست دارند حیوانات کوچک بخورند اگر بتوانند میمون مار جوندگان و پرندگان را شکار می‌کنند تقریباً همه حیواناتی که پلنگچه شکار می‌کند به مراتب کوچکتر از جثه آن است	پ ل ن گ چ ه ‌ ه ا | د و س ت | د ا ر ن د | ح ی و ا ن ا ت | ک و چ ک | ب خ و ر ن د | ا گ ر | ب ت و ا ن ن د | م ی م و ن | م ا ر | ج و ن د گ ا ن | و | پ ر ن د گ ا ن | ر ا | ش ک ا ر | م ی ‌ ک ن ن د | ت ق ر ی ب ا ً | ه م ه | ح ی و ا ن ا ت ی | ک ه | پ ل ن گ چ ه | ش ک ا ر | م ی ‌ ک ن د | ب ه | م ر ا ت ب | ک و چ ک ت ر | ا ز | ج ث ه | آ ن | ا س ت |	266880	FEMALE
380	16137548307435740898.wav	نمودها صورت می‌گیرند زیرا فقط طرف زهره (یا ماه) که طرف خورشید است روشن می‌شود. نمودهای زهره از نظریه کوپرنیک حمایت می‌کند مبنی براینکه سیارات دور خورشید می‌گردند.	نمودها صورت می‌گیرند زیرا فقط طرف زهره یا ماه که طرف خورشید است روشن می‌شود. نمودهای زهره از نظریه کوپرنیک حمایت می‌کند مبنی براینکه سیارات دور خورشید می‌گردند	ن م و د ه ا | ص و ر ت | م ی ‌ گ ی ر ن د | ز ی ر ا | ف ق ط | ط ر ف | ز ه ر ه | ی ا | م ا ه | ک ه | ط ر ف | خ و ر ش ی د | ا س ت | ر و ش ن | م ی ‌ ش و د . | ن م و د ه ا ی | ز ه ر ه | ا ز | ن ظ ر ی ه | ک و پ ر ن ی ک | ح م ا ی ت | م ی ‌ ک ن د | م ب ن ی | ب ر ا ی ن ک ه | س ی ا ر ا ت | د و ر | خ و ر ش ی د | م ی ‌ گ ر د ن د |	432000	FEMALE
1316	7081269655950805586.wav	برخی از جاده‌ها آسیب دیده‌اند، سرویس راه‌آهن در مناطق آسیب دیده متوقف شده و فرودگاه نوتو در ایشیکاوا همچنان تعطیل است.	برخی از جاده‌ها آسیب دیده‌اند سرویس راه‌آهن در مناطق آسیب دیده متوقف شده و فرودگاه نوتو در ایشیکاوا همچنان تعطیل است	ب ر خ ی | ا ز | ج ا د ه ‌ ه ا | آ س ی ب | د ی د ه ‌ ا ن د | س ر و ی س | ر ا ه ‌ آ ه ن | د ر | م ن ا ط ق | آ س ی ب | د ی د ه | م ت و ق ف | ش د ه | و | ف ر و د گ ا ه | ن و ت و | د ر | ا ی ش ی ک ا و ا | ه م چ ن ا ن | ت ع ط ی ل | ا س ت |	241920	FEMALE
290	15349575886176090597.wav	بررسی سازمان زمین‌شناسی آمریکا روی نقشه بین‌المللی زلزله نشان می‌دهد که در هفته گذشته در ایسلند هیچ زمین‌لرزه‌ای روی نداده است.	بررسی سازمان زمین‌شناسی آمریکا روی نقشه بین‌المللی زلزله نشان می‌دهد که در هفته گذشته در ایسلند هیچ زمین‌لرزه‌ای روی نداده است	ب ر ر س ی | س ا ز م ا ن | ز م ی ن ‌ ش ن ا س ی | آ م ر ی ک ا | ر و ی | ن ق ش ه | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ز ل ز ل ه | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ک ه | د ر | ه ف ت ه | گ ذ ش ت ه | د ر | ا ی س ل ن د | ه ی چ | ز م ی ن ‌ ل ر ز ه ‌ ا ی | ر و ی | ن د ا د ه | ا س ت |	238080	FEMALE
1156	16602719102257961653.wav	علامت «کمان رو به بالا» مانند یک V است و «علامت کمان رو به پایین» مانند منگنه یا یک مربع بدون قسمت انتهایی است.	علامت کمان رو به بالا مانند یک v است و علامت کمان رو به پایین مانند منگنه یا یک مربع بدون قسمت انتهایی است	ع ل ا م ت | ک م ا ن | ر و | ب ه | ب ا ل ا | م ا ن ن د | ی ک | v | ا س ت | و | ع ل ا م ت | ک م ا ن | ر و | ب ه | پ ا ی ی ن | م ا ن ن د | م ن گ ن ه | ی ا | ی ک | م ر ب ع | ب د و ن | ق س م ت | ا ن ت ه ا ی ی | ا س ت |	193920	MALE
349	13335267572887885437.wav	ستارگان به دلیل انرژی ایجاد شده هنگام ادغام (یا ذوب شدن) اتم های هیدروژن برای ساخت عناصر سنگین تر، نور و گرما تولید می‌کنند.	ستارگان به دلیل انرژی ایجاد شده هنگام ادغام یا ذوب شدن اتم های هیدروژن برای ساخت عناصر سنگین تر، نور و گرما تولید می‌کنند	س ت ا ر گ ا ن | ب ه | د ل ی ل | ا ن ر ژ ی | ا ی ج ا د | ش د ه | ه ن گ ا م | ا د غ ا م | ی ا | ذ و ب | ش د ن | ا ت م | ه ا ی | ه ی د ر و ژ ن | ب ر ا ی | س ا خ ت | ع ن ا ص ر | س ن گ ی ن | ت ر ، | ن و ر | و | گ ر م ا | ت و ل ی د | م ی ‌ ک ن ن د |	295680	FEMALE
488	4427291488797627401.wav	سیک‌ها دین خود را Gurmat می‌نامند که واژه پنجابی به معنای «روش گورو» است. گورو یک وجه بنیادی از تمام ادیان هندی است ولی آیین سیک اهمیت آن را به حدی رسانده که هسته اعتقادات سیک را تشکیل می‌دهد.	سیک‌ها دین خود را gurmat می‌نامند که واژه پنجابی به معنای روش گورو است گورو یک وجه بنیادی از تمام ادیان هندی است ولی آیین سیک اهمیت آن را به حدی رسانده که هسته اعتقادات سیک را تشکیل می‌دهد	س ی ک ‌ ه ا | د ی ن | خ و د | ر ا | g u r m a t | م ی ‌ ن ا م ن د | ک ه | و ا ژ ه | پ ن ج ا ب ی | ب ه | م ع ن ا ی | ر و ش | گ و ر و | ا س ت | گ و ر و | ی ک | و ج ه | ب ن ی ا د ی | ا ز | ت م ا م | ا د ی ا ن | ه ن د ی | ا س ت | و ل ی | آ ی ی ن | س ی ک | ا ه م ی ت | آ ن | ر ا | ب ه | ح د ی | ر س ا ن د ه | ک ه | ه س ت ه | ا ع ت ق ا د ا ت | س ی ک | ر ا | ت ش ک ی ل | م ی ‌ د ه د |	360960	FEMALE
556	3965918133535408077.wav	ورزشکاران ممکن است محصولی را براساس حسشان ترجیح دهند حتی اگر در واقعیت مزیتی نداشته باشد.	ورزشکاران ممکن است محصولی را براساس حسشان ترجیح دهند حتی اگر در واقعیت مزیتی نداشته باشد	و ر ز ش ک ا ر ا ن | م م ک ن | ا س ت | م ح ص و ل ی | ر ا | ب ر ا س ا س | ح س ش ا ن | ت ر ج ی ح | د ه ن د | ح ت ی | ا گ ر | د ر | و ا ق ع ی ت | م ز ی ت ی | ن د ا ش ت ه | ب ا ش د |	169920	FEMALE
582	7294728965588958622.wav	گردبادها در مقایسه با سایر طوفان‌های خروشان، قسمت کوچکتری را در می‌نوردند، اما می‌توانند هرچیزی را در سر راهشان خراب کنند.	گردبادها در مقایسه با سایر طوفان‌های خروشان قسمت کوچکتری را در می‌نوردند اما می‌توانند هرچیزی را در سر راهشان خراب کنند	گ ر د ب ا د ه ا | د ر | م ق ا ی س ه | ب ا | س ا ی ر | ط و ف ا ن ‌ ه ا ی | خ ر و ش ا ن | ق س م ت | ک و چ ک ت ر ی | ر ا | د ر | م ی ‌ ن و ر د ن د | ا م ا | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ه ر چ ی ز ی | ر ا | د ر | س ر | ر ا ه ش ا ن | خ ر ا ب | ک ن ن د |	186240	FEMALE
1053	17554321542648320490.wav	هنگام بازگشت به خانه پس از زندگی در خارج، شما با فرهنگ جدید خو گرفته‌اید و برخی از عادت‌های خود از فرهنگ وطن‌تان را از دست داده‌اید.	هنگام بازگشت به خانه پس از زندگی در خارج شما با فرهنگ جدید خو گرفته‌اید و برخی از عادت‌های خود از فرهنگ وطن‌تان را از دست داده‌اید	ه ن گ ا م | ب ا ز گ ش ت | ب ه | خ ا ن ه | پ س | ا ز | ز ن د گ ی | د ر | خ ا ر ج | ش م ا | ب ا | ف ر ه ن گ | ج د ی د | خ و | گ ر ف ت ه ‌ ا ی د | و | ب ر خ ی | ا ز | ع ا د ت ‌ ه ا ی | خ و د | ا ز | ف ر ه ن گ | و ط ن ‌ ت ا ن | ر ا | ا ز | د س ت | د ا د ه ‌ ا ی د |	224640	FEMALE
793	34392822339996455.wav	سوپرمارکت‌ها به‌طور فزاینده‌ای بخش متنوع‌تری از غذاهای نیمه‌آماده را فراهم می‌کنند. حتی برخی مایکروویو یا وسایل دیگری را به منظور گرم کردن غذا در اختیار می‌گذارند.	سوپرمارکت‌ها به‌طور فزاینده‌ای بخش متنوع‌تری از غذاهای نیمه‌آماده را فراهم می‌کنند حتی برخی مایکروویو یا وسایل دیگری را به منظور گرم کردن غذا در اختیار می‌گذارند	س و پ ر م ا ر ک ت ‌ ه ا | ب ه ‌ ط و ر | ف ز ا ی ن د ه ‌ ا ی | ب خ ش | م ت ن و ع ‌ ت ر ی | ا ز | غ ذ ا ه ا ی | ن ی م ه ‌ آ م ا د ه | ر ا | ف ر ا ه م | م ی ‌ ک ن ن د | ح ت ی | ب ر خ ی | م ا ی ک ر و و ی و | ی ا | و س ا ی ل | د ی گ ر ی | ر ا | ب ه | م ن ظ و ر | گ ر م | ک ر د ن | غ ذ ا | د ر | ا خ ت ی ا ر | م ی ‌ گ ذ ا ر ن د |	376320	FEMALE
233	2367469585127610887.wav	اگرچه آنها می‌دانند كه او عضو گروه قومی اویغور است، نام وی هنوز برای مقامات ناشناخته است.	اگرچه آنها می‌دانند که او عضو گروه قومی اویغور است نام وی هنوز برای مقامات ناشناخته است	ا گ ر چ ه | آ ن ه ا | م ی ‌ د ا ن ن د | ک ه | ا و | ع ض و | گ ر و ه | ق و م ی | ا و ی غ و ر | ا س ت | ن ا م | و ی | ه ن و ز | ب ر ا ی | م ق ا م ا ت | ن ا ش ن ا خ ت ه | ا س ت |	174720	FEMALE
856	6575360039049628522.wav	هر قطار هم دارای مربیان متروپلاس و هم مربیان مترو است. مربیان مترو پلاس همیشه در انتهای قطار نزدیک کیپ تاون هستند.	هر قطار هم دارای مربیان متروپلاس و هم مربیان مترو است مربیان مترو پلاس همیشه در انتهای قطار نزدیک کیپ تاون هستند	ه ر | ق ط ا ر | ه م | د ا ر ا ی | م ر ب ی ا ن | م ت ر و پ ل ا س | و | ه م | م ر ب ی ا ن | م ت ر و | ا س ت | م ر ب ی ا ن | م ت ر و | پ ل ا س | ه م ی ش ه | د ر | ا ن ت ه ا ی | ق ط ا ر | ن ز د ی ک | ک ی پ | ت ا و ن | ه س ت ن د |	251520	FEMALE
283	9560780523090181036.wav	اعتراضات در شهر پاریس، صوفیای بلغارستان، ویلنیوس لیتوانی، والتای مالت، تالین استونی، و ادینبورگ و گلاسگوی اسکاتلند صورت گرفتند.	اعتراضات در شهر پاریس صوفیای بلغارستان ویلنیوس لیتوانی والتای مالت تالین استونی و ادینبورگ و گلاسگوی اسکاتلند صورت گرفتند	ا ع ت ر ا ض ا ت | د ر | ش ه ر | پ ا ر ی س | ص و ف ی ا ی | ب ل غ ا ر س ت ا ن | و ی ل ن ی و س | ل ی ت و ا ن ی | و ا ل ت ا ی | م ا ل ت | ت ا ل ی ن | ا س ت و ن ی | و | ا د ی ن ب و ر گ | و | گ ل ا س گ و ی | ا س ک ا ت ل ن د | ص و ر ت | گ ر ف ت ن د |	273600	FEMALE
490	465189563529799615.wav	با این حال، در ماه ژوئن 1956، وقتی طی آشوب‌های لهستان که کارگران به اعتصاب علیه کمبود غذا و کاهش دستمزد پرداختند به شکل اعتراضات عمومی علیه کمونیسم در آمد، وعده‌های خروشچف به بوته آزمایش گذاشته شد.	با این حال در ماه ژوئن ۱۹۵۶ وقتی طی آشوب‌های لهستان که کارگران به اعتصاب علیه کمبود غذا و کاهش دستمزد پرداختند به شکل اعتراضات عمومی علیه کمونیسم در آمد وعده‌های خروشچف به بوته آزمایش گذاشته شد	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | د ر | م ا ه | ژ و ئ ن | ۱ ۹ ۵ ۶ | و ق ت ی | ط ی | آ ش و ب ‌ ه ا ی | ل ه س ت ا ن | ک ه | ک ا ر گ ر ا ن | ب ه | ا ع ت ص ا ب | ع ل ی ه | ک م ب و د | غ ذ ا | و | ک ا ه ش | د س ت م ز د | پ ر د ا خ ت ن د | ب ه | ش ک ل | ا ع ت ر ا ض ا ت | ع م و م ی | ع ل ی ه | ک م و ن ی س م | د ر | آ م د | و ع د ه ‌ ه ا ی | خ ر و ش چ ف | ب ه | ب و ت ه | آ ز م ا ی ش | گ ذ ا ش ت ه | ش د |	316800	MALE
1126	12782378199072078554.wav	این مورد را هم می‌توان از انبار موجود در ورودی قرض گرفت اما لباس بعد از هر بار استفاده توسط کاربر شسته نمی‌شود، بنابراین ممکن است احساس خوبی هنگام پوشیدن این دامن‌ها نداشته باشید. برای تمام مردان، یک‌ سایز مناسب است!	این مورد را هم می‌توان از انبار موجود در ورودی قرض گرفت اما لباس بعد از هر بار استفاده توسط کاربر شسته نمی‌شود بنابراین ممکن است احساس خوبی هنگام پوشیدن این دامن‌ها نداشته باشید برای تمام مردان یک سایز مناسب است	ا ی ن | م و ر د | ر ا | ه م | م ی ‌ ت و ا ن | ا ز | ا ن ب ا ر | م و ج و د | د ر | و ر و د ی | ق ر ض | گ ر ف ت | ا م ا | ل ب ا س | ب ع د | ا ز | ه ر | ب ا ر | ا س ت ف ا د ه | ت و س ط | ک ا ر ب ر | ش س ت ه | ن م ی ‌ ش و د | ب ن ا ب ر ا ی ن | م م ک ن | ا س ت | ا ح س ا س | خ و ب ی | ه ن گ ا م | پ و ش ی د ن | ا ی ن | د ا م ن ‌ ه ا | ن د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | ب ر ا ی | ت م ا م | م ر د ا ن | ی ک | س ا ی ز | م ن ا س ب | ا س ت |	314880	MALE
1317	23966132401930656.wav	کشاورزی معیشتی سیستمی ساده و اغلب ارگانیک است که از بذرهای ذخیره‌شده بومی مناطق زیستی به همراه کشت تناوبی یا سایر روش‌های نسبتاً ساده برای به حداکثر رساندن محصول استفاده می‌کند.	کشاورزی معیشتی سیستمی ساده و اغلب ارگانیک است که از بذرهای ذخیره‌شده بومی مناطق زیستی به همراه کشت تناوبی یا سایر روش‌های نسبتاً ساده برای به حداکثر رساندن محصول استفاده می‌کند	ک ش ا و ر ز ی | م ع ی ش ت ی | س ی س ت م ی | س ا د ه | و | ا غ ل ب | ا ر گ ا ن ی ک | ا س ت | ک ه | ا ز | ب ذ ر ه ا ی | ذ خ ی ر ه ‌ ش د ه | ب و م ی | م ن ا ط ق | ز ی س ت ی | ب ه | ه م ر ا ه | ک ش ت | ت ن ا و ب ی | ی ا | س ا ی ر | ر و ش ‌ ه ا ی | ن س ب ت ا ً | س ا د ه | ب ر ا ی | ب ه | ح د ا ک ث ر | ر س ا ن د ن | م ح ص و ل | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ن د |	289920	MALE
315	15543874076582966156.wav	در یادداشت‌هایش از واژه‌هایی استفاده می‌کرد که بعضی از والدین آنها را بی‌ادبانه می‌دانستند، و گزارش شده بود که در کلاسش از الفاظ رکیک استفاده می‌کرده است.	در یادداشت‌هایش از واژه‌هایی استفاده می‌کرد که بعضی از والدین آنها را بی‌ادبانه می‌دانستند و گزارش شده بود که در کلاسش از الفاظ رکیک استفاده می‌کرده است	د ر | ی ا د د ا ش ت ‌ ه ا ی ش | ا ز | و ا ژ ه ‌ ه ا ی ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ر د | ک ه | ب ع ض ی | ا ز | و ا ل د ی ن | آ ن ه ا | ر ا | ب ی ‌ ا د ب ا ن ه | م ی ‌ د ا ن س ت ن د | و | گ ز ا ر ش | ش د ه | ب و د | ک ه | د ر | ک ل ا س ش | ا ز | ا ل ف ا ظ | ر ک ی ک | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ر د ه | ا س ت |	198720	MALE
1250	10747501676059720782.wav	در واقع فرمت 35 میلی متر کمی گیج‌کننده است، و پهنای 36 میلی‌متر در بلندی 24 میلی‌متر است.	در واقع فرمت ۳۵ میلی متر کمی گیج‌کننده است و پهنای ۳۶ میلی‌متر در بلندی ۲۴ میلی‌متر است	د ر | و ا ق ع | ف ر م ت | ۳ ۵ | م ی ل ی | م ت ر | ک م ی | گ ی ج ‌ ک ن ن د ه | ا س ت | و | پ ه ن ا ی | ۳ ۶ | م ی ل ی ‌ م ت ر | د ر | ب ل ن د ی | ۲ ۴ | م ی ل ی ‌ م ت ر | ا س ت |	168960	FEMALE
33	5586639367333952150.wav	وقتی خودروهای جلوی آلونسو پشت خودروی ایمنی برای سوختگیری رفتند، از این دسته خودروها پیشی گرفت تا پیروزی نصیبش شود.	وقتی خودروهای جلوی آلونسو پشت خودروی ایمنی برای سوختگیری رفتند از این دسته خودروها پیشی گرفت تا پیروزی نصیبش شود	و ق ت ی | خ و د ر و ه ا ی | ج ل و ی | آ ل و ن س و | پ ش ت | خ و د ر و ی | ا ی م ن ی | ب ر ا ی | س و خ ت گ ی ر ی | ر ف ت ن د | ا ز | ا ی ن | د س ت ه | خ و د ر و ه ا | پ ی ش ی | گ ر ف ت | ت ا | پ ی ر و ز ی | ن ص ی ب ش | ش و د |	181440	FEMALE
231	13773898928659341492.wav	آن مرد ظاهراً یک خودروی سه‌چرخ مسلح به مواد منفجره را به داخل جمعیت هدایت کرده بود.	آن مرد ظاهراً یک خودروی سه‌چرخ مسلح به مواد منفجره را به داخل جمعیت هدایت کرده بود	آ ن | م ر د | ظ ا ه ر ا ً | ی ک | خ و د ر و ی | س ه ‌ چ ر خ | م س ل ح | ب ه | م و ا د | م ن ف ج ر ه | ر ا | ب ه | د ا خ ل | ج م ع ی ت | ه د ا ی ت | ک ر د ه | ب و د |	184320	FEMALE
104	5658531678419316413.wav	این اظهارات، به طور زنده در تلویزیون، برای اولین بار بود که منابع ارشد ایرانی اعتراف کرده اند که تحریم ها تأثیر دارد.	این اظهارات به طور زنده در تلویزیون برای اولین بار بود که منابع ارشد ایرانی اعتراف کرده اند که تحریم ها تأثیر دارد	ا ی ن | ا ظ ه ا ر ا ت | ب ه | ط و ر | ز ن د ه | د ر | ت ل و ی ز ی و ن | ب ر ا ی | ا و ل ی ن | ب ا ر | ب و د | ک ه | م ن ا ب ع | ا ر ش د | ا ی ر ا ن ی | ا ع ت ر ا ف | ک ر د ه | ا ن د | ک ه | ت ح ر ی م | ه ا | ت أ ث ی ر | د ا ر د |	172800	FEMALE
258	7149170206363587885.wav	با این‌حال، کاهش سطح تهدید به شدید بدان معنی نیست که کلیت تهدید از بین رفته است.»	با این‌حال کاهش سطح تهدید به شدید بدان معنی نیست که کلیت تهدید از بین رفته است	ب ا | ا ی ن ‌ ح ا ل | ک ا ه ش | س ط ح | ت ه د ی د | ب ه | ش د ی د | ب د ا ن | م ع ن ی | ن ی س ت | ک ه | ک ل ی ت | ت ه د ی د | ا ز | ب ی ن | ر ف ت ه | ا س ت |	149760	MALE
217	1736715145944610824.wav	اسکواش، کاراته و ورزش‌های غلتان سعی کردند وارد برنامه المپیک شوند همانند بیس بال و سافت بالکه در سال 2005 از بازی های المپیک کنار گذاشته شدند.	اسکواش کاراته و ورزش‌های غلتان سعی کردند وارد برنامه المپیک شوند همانند بیس بال و سافت بالکه در سال ۲۰۰۵ از بازی های المپیک کنار گذاشته شدند	ا س ک و ا ش | ک ا ر ا ت ه | و | و ر ز ش ‌ ه ا ی | غ ل ت ا ن | س ع ی | ک ر د ن د | و ا ر د | ب ر ن ا م ه | ا ل م پ ی ک | ش و ن د | ه م ا ن ن د | ب ی س | ب ا ل | و | س ا ف ت | ب ا ل ک ه | د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۵ | ا ز | ب ا ز ی | ه ا ی | ا ل م پ ی ک | ک ن ا ر | گ ذ ا ش ت ه | ش د ن د |	218880	FEMALE
846	1889636970643517752.wav	با وجود این، امروزه هنرمندان سرشناسی در زمینه نقاشی روی دیوار، مسابقات نقاشی روی دیوار و دیوارهای «مجاز» وجود دارند. نقاشی‌های روی دیوار در این مضمون اغلب شبیه به کارهای هنری می‌باشند و نه برچسب‌های ناخوانا.	با وجود این امروزه هنرمندان سرشناسی در زمینه نقاشی روی دیوار مسابقات نقاشی روی دیوار و دیوارهای مجاز وجود دارند نقاشی‌های روی دیوار در این مضمون اغلب شبیه به کارهای هنری می‌باشند و نه برچسب‌های ناخوانا	ب ا | و ج و د | ا ی ن | ا م ر و ز ه | ه ن ر م ن د ا ن | س ر ش ن ا س ی | د ر | ز م ی ن ه | ن ق ا ش ی | ر و ی | د ی و ا ر | م س ا ب ق ا ت | ن ق ا ش ی | ر و ی | د ی و ا ر | و | د ی و ا ر ه ا ی | م ج ا ز | و ج و د | د ا ر ن د | ن ق ا ش ی ‌ ه ا ی | ر و ی | د ی و ا ر | د ر | ا ی ن | م ض م و ن | ا غ ل ب | ش ب ی ه | ب ه | ک ا ر ه ا ی | ه ن ر ی | م ی ‌ ب ا ش ن د | و | ن ه | ب ر چ س ب ‌ ه ا ی | ن ا خ و ا ن ا |	315840	FEMALE
612	12830428778693469124.wav	امکان ساخت انیمیشن‌های پیشرفته با رایانه‌ها وجود دارد، و روز به روز از این نوع انیمیشن در تلویزیون و فیلم‌ها بیشتر استفاده می‌شود.	امکان ساخت انیمیشن‌های پیشرفته با رایانه‌ها وجود دارد و روز به روز از این نوع انیمیشن در تلویزیون و فیلم‌ها بیشتر استفاده می‌شود	ا م ک ا ن | س ا خ ت | ا ن ی م ی ش ن ‌ ه ا ی | پ ی ش ر ف ت ه | ب ا | ر ا ی ا ن ه ‌ ه ا | و ج و د | د ا ر د | و | ر و ز | ب ه | ر و ز | ا ز | ا ی ن | ن و ع | ا ن ی م ی ش ن | د ر | ت ل و ی ز ی و ن | و | ف ی ل م ‌ ه ا | ب ی ش ت ر | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د |	247680	FEMALE
633	8307390529844093077.wav	برای نمونه، اگر می‌دیدید کسی در حال شکستن یک پنجره اتومبیل است، احتمالاً تصور می‌کردید او سعی دارد اتومبیل یک غریبه را سرقت کند.	برای نمونه اگر می‌دیدید کسی در حال شکستن یک پنجره اتومبیل است احتمالاً تصور می‌کردید او سعی دارد اتومبیل یک غریبه را سرقت کند	ب ر ا ی | ن م و ن ه | ا گ ر | م ی ‌ د ی د ی د | ک س ی | د ر | ح ا ل | ش ک س ت ن | ی ک | پ ن ج ر ه | ا ت و م ب ی ل | ا س ت | ا ح ت م ا ل ا ً | ت ص و ر | م ی ‌ ک ر د ی د | ا و | س ع ی | د ا ر د | ا ت و م ب ی ل | ی ک | غ ر ی ب ه | ر ا | س ر ق ت | ک ن د |	272640	FEMALE
425	8982655665137288393.wav	در قدیم اینطور بود که وارث تاج و تخت درست پس از اتمام تحصیل به سربازی می‌رفت.	در قدیم اینطور بود که وارث تاج و تخت درست پس از اتمام تحصیل به سربازی می‌رفت	د ر | ق د ی م | ا ی ن ط و ر | ب و د | ک ه | و ا ر ث | ت ا ج | و | ت خ ت | د ر س ت | پ س | ا ز | ا ت م ا م | ت ح ص ی ل | ب ه | س ر ب ا ز ی | م ی ‌ ر ف ت |	178560	FEMALE
995	17825975245230742776.wav	تنها چند شرکت هواپیمایی کماکان به ارائه سفر عزاداری می‌پردازند و این شرکت‌ها تخفیف اندکی برای سفر عزاداری لحظه آخری لحاظ می‌کنند.	تنها چند شرکت هواپیمایی کماکان به ارائه سفر عزاداری می‌پردازند و این شرکت‌ها تخفیف اندکی برای سفر عزاداری لحظه آخری لحاظ می‌کنند	ت ن ه ا | چ ن د | ش ر ک ت | ه و ا پ ی م ا ی ی | ک م ا ک ا ن | ب ه | ا ر ا ئ ه | س ف ر | ع ز ا د ا ر ی | م ی ‌ پ ر د ا ز ن د | و | ا ی ن | ش ر ک ت ‌ ه ا | ت خ ف ی ف | ا ن د ک ی | ب ر ا ی | س ف ر | ع ز ا د ا ر ی | ل ح ظ ه | آ خ ر ی | ل ح ا ظ | م ی ‌ ک ن ن د |	220800	FEMALE
380	11339112448950372426.wav	نمودها صورت می‌گیرند زیرا فقط طرف زهره (یا ماه) که طرف خورشید است روشن می‌شود. نمودهای زهره از نظریه کوپرنیک حمایت می‌کند مبنی براینکه سیارات دور خورشید می‌گردند.	نمودها صورت می‌گیرند زیرا فقط طرف زهره یا ماه که طرف خورشید است روشن می‌شود. نمودهای زهره از نظریه کوپرنیک حمایت می‌کند مبنی براینکه سیارات دور خورشید می‌گردند	ن م و د ه ا | ص و ر ت | م ی ‌ گ ی ر ن د | ز ی ر ا | ف ق ط | ط ر ف | ز ه ر ه | ی ا | م ا ه | ک ه | ط ر ف | خ و ر ش ی د | ا س ت | ر و ش ن | م ی ‌ ش و د . | ن م و د ه ا ی | ز ه ر ه | ا ز | ن ظ ر ی ه | ک و پ ر ن ی ک | ح م ا ی ت | م ی ‌ ک ن د | م ب ن ی | ب ر ا ی ن ک ه | س ی ا ر ا ت | د و ر | خ و ر ش ی د | م ی ‌ گ ر د ن د |	256320	FEMALE
441	17644380624760062995.wav	در طول قرن 18 کامبوج بین دو همسایه قدرتمندش، تایلند و ویتنام له شد.	در طول قرن ۱۸ کامبوج بین دو همسایه قدرتمندش تایلند و ویتنام له شد	د ر | ط و ل | ق ر ن | ۱ ۸ | ک ا م ب و ج | ب ی ن | د و | ه م س ا ی ه | ق د ر ت م ن د ش | ت ا ی ل ن د | و | و ی ت ن ا م | ل ه | ش د |	132480	MALE
226	9252703684197447828.wav	انرژی تاریک نیرویی کاملاً نامرئی است که دائماً براساس دنیا عمل می‌کند.	انرژی تاریک نیرویی کاملاً نامرئی است که دائماً براساس دنیا عمل می‌کند	ا ن ر ژ ی | ت ا ر ی ک | ن ی ر و ی ی | ک ا م ل ا ً | ن ا م ر ئ ی | ا س ت | ک ه | د ا ئ م ا ً | ب ر ا س ا س | د ن ی ا | ع م ل | م ی ‌ ک ن د |	212160	FEMALE
722	8631403692117991378.wav	در این جزیره ابتدا تائینوها و کاریب‌ها سکونت داشتند. کاریب‌ها مردمانی آراواک زبان بودند که حدود 10,000 سال قبل از گاه‌شماری مشترک وارد شده بودند.	در این جزیره ابتدا تائینوها و کاریب‌ها سکونت داشتند کاریب‌ها مردمانی آراواک زبان بودند که حدود ۱۰,۰۰۰ سال قبل از گاه‌شماری مشترک وارد شده بودند	د ر | ا ی ن | ج ز ی ر ه | ا ب ت د ا | ت ا ئ ی ن و ه ا | و | ک ا ر ی ب ‌ ه ا | س ک و ن ت | د ا ش ت ن د | ک ا ر ی ب ‌ ه ا | م ر د م ا ن ی | آ ر ا و ا ک | ز ب ا ن | ب و د ن د | ک ه | ح د و د | ۱ ۰ , ۰ ۰ ۰ | س ا ل | ق ب ل | ا ز | گ ا ه ‌ ش م ا ر ی | م ش ت ر ک | و ا ر د | ش د ه | ب و د ن د |	199680	MALE
644	10109764072939401602.wav	دانشجویان می‌توانند در عوض اینکه تا جلسه حضوری بعدی منتظر بمانند، سؤالاتشان را نیز در هر زمانی از روز ارائه دهند و در حد معقول انتظار پاسخ سریع داشته باشند.	دانشجویان می‌توانند در عوض اینکه تا جلسه حضوری بعدی منتظر بمانند سؤالاتشان را نیز در هر زمانی از روز ارائه دهند و در حد معقول انتظار پاسخ سریع داشته باشند	د ا ن ش ج و ی ا ن | م ی ‌ ت و ا ن ن د | د ر | ع و ض | ا ی ن ک ه | ت ا | ج ل س ه | ح ض و ر ی | ب ع د ی | م ن ت ظ ر | ب م ا ن ن د | س ؤ ا ل ا ت ش ا ن | ر ا | ن ی ز | د ر | ه ر | ز م ا ن ی | ا ز | ر و ز | ا ر ا ئ ه | د ه ن د | و | د ر | ح د | م ع ق و ل | ا ن ت ظ ا ر | پ ا س خ | س ر ی ع | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	264960	FEMALE
377	12150914792016414600.wav	هرچه از مرکز خورشید دورتر شوید، این گاز رقیق‌تر می‌شود.	هرچه از مرکز خورشید دورتر شوید این گاز رقیق‌تر می‌شود	ه ر چ ه | ا ز | م ر ک ز | خ و ر ش ی د | د و ر ت ر | ش و ی د | ا ی ن | گ ا ز | ر ق ی ق ‌ ت ر | م ی ‌ ش و د |	115200	FEMALE
540	161543469240901102.wav	استعمارگران نیز با مشاهده این فعالیت تقاضای نیروهای کمکی کردند.	استعمارگران نیز با مشاهده این فعالیت تقاضای نیروهای کمکی کردند	ا س ت ع م ا ر گ ر ا ن | ن ی ز | ب ا | م ش ا ه د ه | ا ی ن | ف ع ا ل ی ت | ت ق ا ض ا ی | ن ی ر و ه ا ی | ک م ک ی | ک ر د ن د |	120960	MALE
183	7542249245828945240.wav	سخنگوی دولت اعلام کرد، «از هر دو منظر بهداشت عمومی و دیدگاه عدالت کیفری مهم این است كه این قانون در اسرع وقت تصویب شود.»	سخنگوی دولت اعلام کرد از هر دو منظر بهداشت عمومی و دیدگاه عدالت کیفری مهم این است که این قانون در اسرع وقت تصویب شود	س خ ن گ و ی | د و ل ت | ا ع ل ا م | ک ر د | ا ز | ه ر | د و | م ن ظ ر | ب ه د ا ش ت | ع م و م ی | و | د ی د گ ا ه | ع د ا ل ت | ک ی ف ر ی | م ه م | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ا ی ن | ق ا ن و ن | د ر | ا س ر ع | و ق ت | ت ص و ی ب | ش و د |	185280	FEMALE
566	10366659013654898170.wav	کسانی که در فعالیت منظم شرکت می‌کردند به حمایت بیشتری به لحاظ ادراک منفی درد نیاز داشتند تا تفاوت بین درد مزمن و احساس ناراحتی ناشی از حرکت فیزیکی طبیعی را تشخیص دهند.	کسانی که در فعالیت منظم شرکت می‌کردند به حمایت بیشتری به لحاظ ادراک منفی درد نیاز داشتند تا تفاوت بین درد مزمن و احساس ناراحتی ناشی از حرکت فیزیکی طبیعی را تشخیص دهند	ک س ا ن ی | ک ه | د ر | ف ع ا ل ی ت | م ن ظ م | ش ر ک ت | م ی ‌ ک ر د ن د | ب ه | ح م ا ی ت | ب ی ش ت ر ی | ب ه | ل ح ا ظ | ا د ر ا ک | م ن ف ی | د ر د | ن ی ا ز | د ا ش ت ن د | ت ا | ت ف ا و ت | ب ی ن | د ر د | م ز م ن | و | ا ح س ا س | ن ا ر ا ح ت ی | ن ا ش ی | ا ز | ح ر ک ت | ف ی ز ی ک ی | ط ب ی ع ی | ر ا | ت ش خ ی ص | د ه ن د |	244800	FEMALE
1070	10339742125127875091.wav	بنابراین، خواندن این پرایمر دستور زبان به شما کمک می‌کند تا در مورد دستور زبان فارسی بیشتر بدانید و عبارات را بهتر بشناسید.	بنابراین خواندن این پرایمر دستور زبان به شما کمک می‌کند تا در مورد دستور زبان فارسی بیشتر بدانید و عبارات را بهتر بشناسید	ب ن ا ب ر ا ی ن | خ و ا ن د ن | ا ی ن | پ ر ا ی م ر | د س ت و ر | ز ب ا ن | ب ه | ش م ا | ک م ک | م ی ‌ ک ن د | ت ا | د ر | م و ر د | د س ت و ر | ز ب ا ن | ف ا ر س ی | ب ی ش ت ر | ب د ا ن ی د | و | ع ب ا ر ا ت | ر ا | ب ه ت ر | ب ش ن ا س ی د |	186240	FEMALE
296	589466171877407166.wav	هلیکوپترها هر دوازده خدمه را نجات دادند و تنها جراحت شکستگی بینی یکی از آنها بود.	هلیکوپترها هر دوازده خدمه را نجات دادند و تنها جراحت شکستگی بینی یکی از آنها بود	ه ل ی ک و پ ت ر ه ا | ه ر | د و ا ز د ه | خ د م ه | ر ا | ن ج ا ت | د ا د ن د | و | ت ن ه ا | ج ر ا ح ت | ش ک س ت گ ی | ب ی ن ی | ی ک ی | ا ز | آ ن ه ا | ب و د |	118080	MALE
591	11223727615062660568.wav	اما، اگر این اتفاق رخ دهد احتمالاً برای مدت زمانی طولانی اتفاقی نخواهد افتاد. ستاره‌ها به‌قدری از هم دور هستند که بین ستاره‌های «همسایه» تریلیون‌ها مایل فاصله هست.	اما اگر این اتفاق رخ دهد احتمالاً برای مدت زمانی طولانی اتفاقی نخواهد افتاد ستاره‌ها به‌قدری از هم دور هستند که بین ستاره‌های همسایه تریلیون‌ها مایل فاصله هست	ا م ا | ا گ ر | ا ی ن | ا ت ف ا ق | ر خ | د ه د | ا ح ت م ا ل ا ً | ب ر ا ی | م د ت | ز م ا ن ی | ط و ل ا ن ی | ا ت ف ا ق ی | ن خ و ا ه د | ا ف ت ا د | س ت ا ر ه ‌ ه ا | ب ه ‌ ق د ر ی | ا ز | ه م | د و ر | ه س ت ن د | ک ه | ب ی ن | س ت ا ر ه ‌ ه ا ی | ه م س ا ی ه | ت ر ی ل ی و ن ‌ ه ا | م ا ی ل | ف ا ص ل ه | ه س ت |	309120	FEMALE
27	5142829831333744097.wav	دومین گل آن شب او شصتمین گل فصلش بود، و بدین ترتیب اولین بازیکنی شد که بعد از سال 96-1995، زمانی که جارومیر جاگر و ماریو لمیوکس هرکدام به آن رکورد دست یافتند، حداقل 60 گل در یک فصل به ثمر رسانده است.	دومین گل آن شب او شصتمین گل فصلش بود و بدین ترتیب اولین بازیکنی شد که بعد از سال ۹۶-۱۹۹۵ زمانی که جارومیر جاگر و ماریو لمیوکس هرکدام به آن رکورد دست یافتند حداقل ۶۰ گل در یک فصل به ثمر رسانده است	د و م ی ن | گ ل | آ ن | ش ب | ا و | ش ص ت م ی ن | گ ل | ف ص ل ش | ب و د | و | ب د ی ن | ت ر ت ی ب | ا و ل ی ن | ب ا ز ی ک ن ی | ش د | ک ه | ب ع د | ا ز | س ا ل | ۹ ۶ - ۱ ۹ ۹ ۵ | ز م ا ن ی | ک ه | ج ا ر و م ی ر | ج ا گ ر | و | م ا ر ی و | ل م ی و ک س | ه ر ک د ا م | ب ه | آ ن | ر ک و ر د | د س ت | ی ا ف ت ن د | ح د ا ق ل | ۶ ۰ | گ ل | د ر | ی ک | ف ص ل | ب ه | ث م ر | ر س ا ن د ه | ا س ت |	458880	FEMALE
33	8545224034094582977.wav	وقتی خودروهای جلوی آلونسو پشت خودروی ایمنی برای سوختگیری رفتند، از این دسته خودروها پیشی گرفت تا پیروزی نصیبش شود.	وقتی خودروهای جلوی آلونسو پشت خودروی ایمنی برای سوختگیری رفتند از این دسته خودروها پیشی گرفت تا پیروزی نصیبش شود	و ق ت ی | خ و د ر و ه ا ی | ج ل و ی | آ ل و ن س و | پ ش ت | خ و د ر و ی | ا ی م ن ی | ب ر ا ی | س و خ ت گ ی ر ی | ر ف ت ن د | ا ز | ا ی ن | د س ت ه | خ و د ر و ه ا | پ ی ش ی | گ ر ف ت | ت ا | پ ی ر و ز ی | ن ص ی ب ش | ش و د |	216960	FEMALE
646	10658487037049544548.wav	در حقیقت، تنها یک چیز خوب برای یاد گرفتن وجود ندارد. یادگیری در تجربه بین یادگیرنده و دانش ارائه شده اتفاق می‌دهد.	در حقیقت تنها یک چیز خوب برای یاد گرفتن وجود ندارد یادگیری در تجربه بین یادگیرنده و دانش ارائه شده اتفاق می‌دهد	د ر | ح ق ی ق ت | ت ن ه ا | ی ک | چ ی ز | خ و ب | ب ر ا ی | ی ا د | گ ر ف ت ن | و ج و د | ن د ا ر د | ی ا د گ ی ر ی | د ر | ت ج ر ب ه | ب ی ن | ی ا د گ ی ر ن د ه | و | د ا ن ش | ا ر ا ئ ه | ش د ه | ا ت ف ا ق | م ی ‌ د ه د |	195840	MALE
63	13601143813025277219.wav	برزیل بزرگترین کشور کاتولیک رومی روی کره زمین است و کلیسای کاتولیک روم همواره مخالف قانونی شدن ازدواج همجنسگرایان در این کشور بوده است.	برزیل بزرگترین کشور کاتولیک رومی روی کره زمین است و کلیسای کاتولیک روم همواره مخالف قانونی شدن ازدواج همجنسگرایان در این کشور بوده است	ب ر ز ی ل | ب ز ر گ ت ر ی ن | ک ش و ر | ک ا ت و ل ی ک | ر و م ی | ر و ی | ک ر ه | ز م ی ن | ا س ت | و | ک ل ی س ا ی | ک ا ت و ل ی ک | ر و م | ه م و ا ر ه | م خ ا ل ف | ق ا ن و ن ی | ش د ن | ا ز د و ا ج | ه م ج ن س گ ر ا ی ا ن | د ر | ا ی ن | ک ش و ر | ب و د ه | ا س ت |	266880	FEMALE
1154	401062109136319602.wav	اگرچه لحظه خداحافظی وینفری اشک آور بود، اما این موضوع را به هوادارانش گفت که دوباره برمی گردد.	اگرچه لحظه خداحافظی وینفری اشک آور بود اما این موضوع را به هوادارانش گفت که دوباره برمی گردد	ا گ ر چ ه | ل ح ظ ه | خ د ا ح ا ف ظ ی | و ی ن ف ر ی | ا ش ک | آ و ر | ب و د | ا م ا | ا ی ن | م و ض و ع | ر ا | ب ه | ه و ا د ا ر ا ن ش | گ ف ت | ک ه | د و ب ا ر ه | ب ر م ی | گ ر د د |	159360	MALE
1128	6603242031722664014.wav	مقامات حدس می‌زنند این نشان دهنده آن است که مخازن سوخت اورانیم در این تاسیسات ممکن است خراب شده و در حال نشت کردن هستند.	مقامات حدس می‌زنند این نشان دهنده آن است که مخازن سوخت اورانیم در این تاسیسات ممکن است خراب شده و در حال نشت کردن هستند	م ق ا م ا ت | ح د س | م ی ‌ ز ن ن د | ا ی ن | ن ش ا ن | د ه ن د ه | آ ن | ا س ت | ک ه | م خ ا ز ن | س و خ ت | ا و ر ا ن ی م | د ر | ا ی ن | ت ا س ی س ا ت | م م ک ن | ا س ت | خ ر ا ب | ش د ه | و | د ر | ح ا ل | ن ش ت | ک ر د ن | ه س ت ن د |	204480	MALE
607	4114756399820642904.wav	همانا زمان هزاران سال است که توسط دانشمندان دینی، فلسفی و علمی مورد مطالعه قرار گرفته است.	همانا زمان هزاران سال است که توسط دانشمندان دینی فلسفی و علمی مورد مطالعه قرار گرفته است	ه م ا ن ا | ز م ا ن | ه ز ا ر ا ن | س ا ل | ا س ت | ک ه | ت و س ط | د ا ن ش م ن د ا ن | د ی ن ی | ف ل س ف ی | و | ع ل م ی | م و ر د | م ط ا ل ع ه | ق ر ا ر | گ ر ف ت ه | ا س ت |	147840	MALE
327	2922317009629289017.wav	از آنجا که طوفان بسیار دورتر از سطح زمین است، ارزیابی تأثیر احتمالی آن بر ایالات متحده یا کارائیب همچنان دشوار است.	از آنجا که طوفان بسیار دورتر از سطح زمین است ارزیابی تأثیر احتمالی آن بر ایالات متحده یا کارائیب همچنان دشوار است	ا ز | آ ن ج ا | ک ه | ط و ف ا ن | ب س ی ا ر | د و ر ت ر | ا ز | س ط ح | ز م ی ن | ا س ت | ا ر ز ی ا ب ی | ت أ ث ی ر | ا ح ت م ا ل ی | آ ن | ب ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ی ا | ک ا ر ا ئ ی ب | ه م چ ن ا ن | د ش و ا ر | ا س ت |	176640	MALE
713	11403484132356902246.wav	بیش از 60 کشتی دریایی در آبهای گالاپاگوس تردد می‌کنند - که گنجایش آنها بین 8 تا 100 مسافر است.	بیش از ۶۰ کشتی دریایی در آبهای گالاپاگوس تردد می‌کنند که گنجایش آنها بین ۸ تا ۱۰۰ مسافر است	ب ی ش | ا ز | ۶ ۰ | ک ش ت ی | د ر ی ا ی ی | د ر | آ ب ه ا ی | گ ا ل ا پ ا گ و س | ت ر د د | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | گ ن ج ا ی ش | آ ن ه ا | ب ی ن | ۸ | ت ا | ۱ ۰ ۰ | م س ا ف ر | ا س ت |	152640	MALE
1252	20723062175436719.wav	دادگاه اسکاتلند، که در کل مسئول پیگیری این پرونده است، به روزنامه‌نگارها بیان داشته که حداقل تا زمان اعلام جرم هیچ توضیح بیشتری داده نخواهد شد.	دادگاه اسکاتلند که در کل مسئول پیگیری این پرونده است به روزنامه‌نگارها بیان داشته که حداقل تا زمان اعلام جرم هیچ توضیح بیشتری داده نخواهد شد	د ا د گ ا ه | ا س ک ا ت ل ن د | ک ه | د ر | ک ل | م س ئ و ل | پ ی گ ی ر ی | ا ی ن | پ ر و ن د ه | ا س ت | ب ه | ر و ز ن ا م ه ‌ ن گ ا ر ه ا | ب ی ا ن | د ا ش ت ه | ک ه | ح د ا ق ل | ت ا | ز م ا ن | ا ع ل ا م | ج ر م | ه ی چ | ت و ض ی ح | ب ی ش ت ر ی | د ا د ه | ن خ و ا ه د | ش د |	272640	FEMALE
849	17551693435825428342.wav	در واقع اکثر بومرنگ‌های موجود در استرالیا از نوع بدون برگشت هستند. بهتر است که مبتدیان سعی نکنند هنگام وجود باد بومرنگ پرتاب کنند.	در واقع اکثر بومرنگ‌های موجود در استرالیا از نوع بدون برگشت هستند بهتر است که مبتدیان سعی نکنند هنگام وجود باد بومرنگ پرتاب کنند	د ر | و ا ق ع | ا ک ث ر | ب و م ر ن گ ‌ ه ا ی | م و ج و د | د ر | ا س ت ر ا ل ی ا | ا ز | ن و ع | ب د و ن | ب ر گ ش ت | ه س ت ن د | ب ه ت ر | ا س ت | ک ه | م ب ت د ی ا ن | س ع ی | ن ک ن ن د | ه ن گ ا م | و ج و د | ب ا د | ب و م ر ن گ | پ ر ت ا ب | ک ن ن د |	209280	FEMALE
65	12418660217842906538.wav	پیش‌نویس نسخه اصلی لایحه را شهردار سابق سائو پائولو، مارتا سوپلیسی، تهیه کرده بود. مقررات پیشنهادی، پس از اعمال اصلاحات، اکنون در دستان روبرتو جفرسون است.	پیش‌نویس نسخه اصلی لایحه را شهردار سابق سائو پائولو مارتا سوپلیسی تهیه کرده بود مقررات پیشنهادی پس از اعمال اصلاحات اکنون در دستان روبرتو جفرسون است	پ ی ش ‌ ن و ی س | ن س خ ه | ا ص ل ی | ل ا ی ح ه | ر ا | ش ه ر د ا ر | س ا ب ق | س ا ئ و | پ ا ئ و ل و | م ا ر ت ا | س و پ ل ی س ی | ت ه ی ه | ک ر د ه | ب و د | م ق ر ر ا ت | پ ی ش ن ه ا د ی | پ س | ا ز | ا ع م ا ل | ا ص ل ا ح ا ت | ا ک ن و ن | د ر | د س ت ا ن | ر و ب ر ت و | ج ف ر س و ن | ا س ت |	263040	FEMALE
539	12452673537233637374.wav	جهانگردها ممکن است از دیدنی‌های مختلف یک کشور خاص بازدید کنند یا تمرکزشان فقط بر یک منطقه باشد.	جهانگردها ممکن است از دیدنی‌های مختلف یک کشور خاص بازدید کنند یا تمرکزشان فقط بر یک منطقه باشد	ج ه ا ن گ ر د ه ا | م م ک ن | ا س ت | ا ز | د ی د ن ی ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | ی ک | ک ش و ر | خ ا ص | ب ا ز د ی د | ک ن ن د | ی ا | ت م ر ک ز ش ا ن | ف ق ط | ب ر | ی ک | م ن ط ق ه | ب ا ش د |	201600	FEMALE
409	1675276437312693515.wav	با این حال، با کشف مقبره‌اش در سال 1922 او به یک شخص سرشناس تبدیل شد. با اینکه بسیاری از مقبره‌های قدیم به غارت رفتند، این مقبره تقریباً دست‌نخورده باقی ماند.	با این حال با کشف مقبره‌اش در سال ۱۹۲۲ او به یک شخص سرشناس تبدیل شد با اینکه بسیاری از مقبره‌های قدیم به غارت رفتند این مقبره تقریباً دست‌نخورده باقی ماند	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ب ا | ک ش ف | م ق ب ر ه ‌ ا ش | د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۲ ۲ | ا و | ب ه | ی ک | ش خ ص | س ر ش ن ا س | ت ب د ی ل | ش د | ب ا | ا ی ن ک ه | ب س ی ا ر ی | ا ز | م ق ب ر ه ‌ ه ا ی | ق د ی م | ب ه | غ ا ر ت | ر ف ت ن د | ا ی ن | م ق ب ر ه | ت ق ر ی ب ا ً | د س ت ‌ ن خ و ر د ه | ب ا ق ی | م ا ن د |	363840	FEMALE
836	17785813914420408527.wav	در موارد دیگر، فقط آنهایی که در خارج از مکان‌های توریستی اقامت دارند، نیاز به ثبت نام دارند. از آنجا که این قانون بسیار مبهم‌تر هم می‌شود، بهتر است از قبل به آن پی‌ببرید.	در موارد دیگر فقط آنهایی که در خارج از مکان‌های توریستی اقامت دارند نیاز به ثبت نام دارند از آنجا که این قانون بسیار مبهم‌تر هم می‌شود بهتر است از قبل به آن پی‌ببرید	د ر | م و ا ر د | د ی گ ر | ف ق ط | آ ن ه ا ی ی | ک ه | د ر | خ ا ر ج | ا ز | م ک ا ن ‌ ه ا ی | ت و ر ی س ت ی | ا ق ا م ت | د ا ر ن د | ن ی ا ز | ب ه | ث ب ت | ن ا م | د ا ر ن د | ا ز | آ ن ج ا | ک ه | ا ی ن | ق ا ن و ن | ب س ی ا ر | م ب ه م ‌ ت ر | ه م | م ی ‌ ش و د | ب ه ت ر | ا س ت | ا ز | ق ب ل | ب ه | آ ن | پ ی ‌ ب ب ر ی د |	236160	FEMALE
772	13148602684141686825.wav	جشنواره‌های معبد کرالا با داشتن موکب‌های منظم از فیل‌های مزین، ارکستر معبد و دیگر مراسم، رویدادی بسیار دیدنی هستند.	جشنواره‌های معبد کرالا با داشتن موکب‌های منظم از فیل‌های مزین ارکستر معبد و دیگر مراسم رویدادی بسیار دیدنی هستند	ج ش ن و ا ر ه ‌ ه ا ی | م ع ب د | ک ر ا ل ا | ب ا | د ا ش ت ن | م و ک ب ‌ ه ا ی | م ن ظ م | ا ز | ف ی ل ‌ ه ا ی | م ز ی ن | ا ر ک س ت ر | م ع ب د | و | د ی گ ر | م ر ا س م | ر و ی د ا د ی | ب س ی ا ر | د ی د ن ی | ه س ت ن د |	192000	FEMALE
1268	16480408604586492585.wav	خطوط هوایی به خوبی می‌دانند که گروهی از مسافرین هوایی با شرایط اضطراری مایل به پرداخت پول زیاد برای دریافت مزیت سفر سریع و راحت می‌باشند و بر این اساس قیمت‌گذاری می‌کنند.	خطوط هوایی به خوبی می‌دانند که گروهی از مسافرین هوایی با شرایط اضطراری مایل به پرداخت پول زیاد برای دریافت مزیت سفر سریع و راحت می‌باشند و بر این اساس قیمت‌گذاری می‌کنند	خ ط و ط | ه و ا ی ی | ب ه | خ و ب ی | م ی ‌ د ا ن ن د | ک ه | گ ر و ه ی | ا ز | م س ا ف ر ی ن | ه و ا ی ی | ب ا | ش ر ا ی ط | ا ض ط ر ا ر ی | م ا ی ل | ب ه | پ ر د ا خ ت | پ و ل | ز ی ا د | ب ر ا ی | د ر ی ا ف ت | م ز ی ت | س ف ر | س ر ی ع | و | ر ا ح ت | م ی ‌ ب ا ش ن د | و | ب ر | ا ی ن | ا س ا س | ق ی م ت ‌ گ ذ ا ر ی | م ی ‌ ک ن ن د |	249600	MALE
21	8183063658049034891.wav	«هسیه» طی انتخابات تلویحاً اشاره کرد که «ما» ممکن است طی دوران بحران از کشور فرار کند.	هسیه طی انتخابات تلویحاً اشاره کرد که ما ممکن است طی دوران بحران از کشور فرار کند	ه س ی ه | ط ی | ا ن ت خ ا ب ا ت | ت ل و ی ح ا ً | ا ش ا ر ه | ک ر د | ک ه | م ا | م م ک ن | ا س ت | ط ی | د و ر ا ن | ب ح ر ا ن | ا ز | ک ش و ر | ف ر ا ر | ک ن د |	157440	MALE
1468	15788927199840435703.wav	او در بازداشت است و منتظر کیفرخواست و محاکمه است، اما هر شاهد عینی ممکن است تحت تاثیر قرار گبرد زیرا تصویر وی به‌طور گسترده‌ای منتشر شده است.	او در بازداشت است و منتظر کیفرخواست و محاکمه است اما هر شاهد عینی ممکن است تحت تاثیر قرار گبرد زیرا تصویر وی به‌طور گسترده‌ای منتشر شده است	ا و | د ر | ب ا ز د ا ش ت | ا س ت | و | م ن ت ظ ر | ک ی ف ر خ و ا س ت | و | م ح ا ک م ه | ا س ت | ا م ا | ه ر | ش ا ه د | ع ی ن ی | م م ک ن | ا س ت | ت ح ت | ت ا ث ی ر | ق ر ا ر | گ ب ر د | ز ی ر ا | ت ص و ی ر | و ی | ب ه ‌ ط و ر | گ س ت ر د ه ‌ ا ی | م ن ت ش ر | ش د ه | ا س ت |	281280	FEMALE
572	6293002326917426122.wav	هنگامی که افراد چندین نوع ویژگی خاص را نشان می دهند، چند شکلی هستند.	هنگامی که افراد چندین نوع ویژگی خاص را نشان می دهند چند شکلی هستند	ه ن گ ا م ی | ک ه | ا ف ر ا د | چ ن د ی ن | ن و ع | و ی ژ گ ی | خ ا ص | ر ا | ن ش ا ن | م ی | د ه ن د | چ ن د | ش ک ل ی | ه س ت ن د |	120000	MALE
1044	11631089489054932491.wav	این منطقه همچنین زیستگاه انواع بسیار گوناگونی از گونه‌های جانوران و پرندگان است.	این منطقه همچنین زیستگاه انواع بسیار گوناگونی از گونه‌های جانوران و پرندگان است	ا ی ن | م ن ط ق ه | ه م چ ن ی ن | ز ی س ت گ ا ه | ا ن و ا ع | ب س ی ا ر | گ و ن ا گ و ن ی | ا ز | گ و ن ه ‌ ه ا ی | ج ا ن و ر ا ن | و | پ ر ن د گ ا ن | ا س ت |	219840	FEMALE
368	3915543127017684626.wav	خون از طریق مجراهایی با نام سرخ‌رگ از قلب خارج می‌شود و از طریق مجراهایی با نام سیاه‌رگ به آن باز می‌گردد. کوچکترین مجراها مویرگ نامیده می‌شوند.	خون از طریق مجراهایی با نام سرخ‌رگ از قلب خارج می‌شود و از طریق مجراهایی با نام سیاه‌رگ به آن باز می‌گردد کوچکترین مجراها مویرگ نامیده می‌شوند	خ و ن | ا ز | ط ر ی ق | م ج ر ا ه ا ی ی | ب ا | ن ا م | س ر خ ‌ ر گ | ا ز | ق ل ب | خ ا ر ج | م ی ‌ ش و د | و | ا ز | ط ر ی ق | م ج ر ا ه ا ی ی | ب ا | ن ا م | س ی ا ه ‌ ر گ | ب ه | آ ن | ب ا ز | م ی ‌ گ ر د د | ک و چ ک ت ر ی ن | م ج ر ا ه ا | م و ی ر گ | ن ا م ی د ه | م ی ‌ ش و ن د |	356160	FEMALE
837	1453110391185326026.wav	معماری با طراحی و ساخت ساختمان‌ها سر و کار دارد. معماری یک مکان اغلب خودش یک جاذبه گردشگری محسوب می‌شود.	معماری با طراحی و ساخت ساختمان‌ها سر و کار دارد معماری یک مکان اغلب خودش یک جاذبه گردشگری محسوب می‌شود	م ع م ا ر ی | ب ا | ط ر ا ح ی | و | س ا خ ت | س ا خ ت م ا ن ‌ ه ا | س ر | و | ک ا ر | د ا ر د | م ع م ا ر ی | ی ک | م ک ا ن | ا غ ل ب | خ و د ش | ی ک | ج ا ذ ب ه | گ ر د ش گ ر ی | م ح س و ب | م ی ‌ ش و د |	209280	FEMALE
1395	12202681452141480007.wav	ارائه دهنده محلی خدمات تلفن شما باید بتواند اطلاعات بیشتری در مورد اتصال به این سرویس ارائه دهد.	ارائه دهنده محلی خدمات تلفن شما باید بتواند اطلاعات بیشتری در مورد اتصال به این سرویس ارائه دهد	ا ر ا ئ ه | د ه ن د ه | م ح ل ی | خ د م ا ت | ت ل ف ن | ش م ا | ب ا ی د | ب ت و ا ن د | ا ط ل ا ع ا ت | ب ی ش ت ر ی | د ر | م و ر د | ا ت ص ا ل | ب ه | ا ی ن | س ر و ی س | ا ر ا ئ ه | د ه د |	173760	FEMALE
467	14670394070698713121.wav	ولی آیا تصور ما مبتنی بر واقعیت است؟ اصلاً چرا قلعه‌ها ساخته شدند؟ طراحی و ساخت آنها چگونه بود؟	ولی آیا تصور ما مبتنی بر واقعیت است اصلاً چرا قلعه‌ها ساخته شدند طراحی و ساخت آنها چگونه بود	و ل ی | آ ی ا | ت ص و ر | م ا | م ب ت ن ی | ب ر | و ا ق ع ی ت | ا س ت | ا ص ل ا ً | چ ر ا | ق ل ع ه ‌ ه ا | س ا خ ت ه | ش د ن د | ط ر ا ح ی | و | س ا خ ت | آ ن ه ا | چ گ و ن ه | ب و د |	168960	FEMALE
478	14268160423667313343.wav	الکساندر، در جایگاه پادشاه، پیشنهاد کرد که هزینه بازسازی مقبره را بپردازد، اما پیشنهادش رد شد. بعدها پس از مرگ الکساندر، مقبره در سال 323 قبل از میلاد بازسازی شد.	الکساندر در جایگاه پادشاه پیشنهاد کرد که هزینه بازسازی مقبره را بپردازد اما پیشنهادش رد شد بعدها پس از مرگ الکساندر مقبره در سال ۳۲۳ قبل از میلاد بازسازی شد	ا ل ک س ا ن د ر | د ر | ج ا ی گ ا ه | پ ا د ش ا ه | پ ی ش ن ه ا د | ک ر د | ک ه | ه ز ی ن ه | ب ا ز س ا ز ی | م ق ب ر ه | ر ا | ب پ ر د ا ز د | ا م ا | پ ی ش ن ه ا د ش | ر د | ش د | ب ع د ه ا | پ س | ا ز | م ر گ | ا ل ک س ا ن د ر | م ق ب ر ه | د ر | س ا ل | ۳ ۲ ۳ | ق ب ل | ا ز | م ی ل ا د | ب ا ز س ا ز ی | ش د |	279360	FEMALE
626	10482873642308934138.wav	تمرکز این طرز فکر بر روی سرعت، منطق و دقت است، همچنین شناسایی حقایق، استفاده مجدد از تکنیک های موجود، جمع آوری اطلاعات.	تمرکز این طرز فکر بر روی سرعت منطق و دقت است همچنین شناسایی حقایق استفاده مجدد از تکنیک های موجود جمع آوری اطلاعات	ت م ر ک ز | ا ی ن | ط ر ز | ف ک ر | ب ر | ر و ی | س ر ع ت | م ن ط ق | و | د ق ت | ا س ت | ه م چ ن ی ن | ش ن ا س ا ی ی | ح ق ا ی ق | ا س ت ف ا د ه | م ج د د | ا ز | ت ک ن ی ک | ه ا ی | م و ج و د | ج م ع | آ و ر ی | ا ط ل ا ع ا ت |	236160	FEMALE
303	2150844918061310172.wav	قانون فرانسه را عوض کردند. عمل‌گرایی او از 15 سالگی آغاز شد، یعنی وقتی طی دوره جنگ جهانی دوم به نهضت مقاومت فرانسه پیوست.	قانون فرانسه را عوض کردند عمل‌گرایی او از ۱۵ سالگی آغاز شد یعنی وقتی طی دوره جنگ جهانی دوم به نهضت مقاومت فرانسه پیوست	ق ا ن و ن | ف ر ا ن س ه | ر ا | ع و ض | ک ر د ن د | ع م ل ‌ گ ر ا ی ی | ا و | ا ز | ۱ ۵ | س ا ل گ ی | آ غ ا ز | ش د | ی ع ن ی | و ق ت ی | ط ی | د و ر ه | ج ن گ | ج ه ا ن ی | د و م | ب ه | ن ه ض ت | م ق ا و م ت | ف ر ا ن س ه | پ ی و س ت |	196800	MALE
603	8720806320572389030.wav	آب نمونه دیگری است. آب از دو اتم هیدروژن و یک اتم اکسیژن مرکب تشکیل شده است.	آب نمونه دیگری است آب از دو اتم هیدروژن و یک اتم اکسیژن مرکب تشکیل شده است	آ ب | ن م و ن ه | د ی گ ر ی | ا س ت | آ ب | ا ز | د و | ا ت م | ه ی د ر و ژ ن | و | ی ک | ا ت م | ا ک س ی ژ ن | م ر ک ب | ت ش ک ی ل | ش د ه | ا س ت |	134400	MALE
901	2497485138124852941.wav	مشکل اینجاست که برف چسبناک است، بنابراین برای اینکه پایین بیایند به محرک نیاز دارند و ریزش بخشی از برف‌ها می‌تواند محرکی برای پایین آمدن بقیه باشد.	مشکل اینجاست که برف چسبناک است بنابراین برای اینکه پایین بیایند به محرک نیاز دارند و ریزش بخشی از برف‌ها می‌تواند محرکی برای پایین آمدن بقیه باشد	م ش ک ل | ا ی ن ج ا س ت | ک ه | ب ر ف | چ س ب ن ا ک | ا س ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | ب ر ا ی | ا ی ن ک ه | پ ا ی ی ن | ب ی ا ی ن د | ب ه | م ح ر ک | ن ی ا ز | د ا ر ن د | و | ر ی ز ش | ب خ ش ی | ا ز | ب ر ف ‌ ه ا | م ی ‌ ت و ا ن د | م ح ر ک ی | ب ر ا ی | پ ا ی ی ن | آ م د ن | ب ق ی ه | ب ا ش د |	348480	FEMALE
570	5962535884559916871.wav	جمعیت عبارت است از مجموعه‌ای از موجودات زنده یک گونه خاص در داخل یک منطقه جغرافیایی مشخص.	جمعیت عبارت است از مجموعه‌ای از موجودات زنده یک گونه خاص در داخل یک منطقه جغرافیایی مشخص	ج م ع ی ت | ع ب ا ر ت | ا س ت | ا ز | م ج م و ع ه ‌ ا ی | ا ز | م و ج و د ا ت | ز ن د ه | ی ک | گ و ن ه | خ ا ص | د ر | د ا خ ل | ی ک | م ن ط ق ه | ج غ ر ا ف ی ا ی ی | م ش خ ص |	159360	MALE
860	7287545280158368376.wav	در بعضی کشورها مجازات‌های بیش‌ازحد تند و بی‌رحمانه‌ای حتی برای بار اول ارتکاب به جرم وجود دارد؛ این مجازات‌ها می‌تواند شامل مجازات زندان به‌مدت بیش از 10 سال یا اعدام باشد.	در بعضی کشورها مجازات‌های بیش‌ازحد تند و بی‌رحمانه‌ای حتی برای بار اول ارتکاب به جرم وجود دارد این مجازات‌ها می‌تواند شامل مجازات زندان به‌مدت بیش از ۱۰ سال یا اعدام باشد	د ر | ب ع ض ی | ک ش و ر ه ا | م ج ا ز ا ت ‌ ه ا ی | ب ی ش ‌ ا ز ح د | ت ن د | و | ب ی ‌ ر ح م ا ن ه ‌ ا ی | ح ت ی | ب ر ا ی | ب ا ر | ا و ل | ا ر ت ک ا ب | ب ه | ج ر م | و ج و د | د ا ر د | ا ی ن | م ج ا ز ا ت ‌ ه ا | م ی ‌ ت و ا ن د | ش ا م ل | م ج ا ز ا ت | ز ن د ا ن | ب ه ‌ م د ت | ب ی ش | ا ز | ۱ ۰ | س ا ل | ی ا | ا ع د ا م | ب ا ش د |	226560	MALE
1458	11527990000293606403.wav	برای قرار دادن یک ماهواره یا تلسکوپ در فضا نیاز به موشکی بزرگ با ارتفاع بیش از 100 پا می‌باشد.	برای قرار دادن یک ماهواره یا تلسکوپ در فضا نیاز به موشکی بزرگ با ارتفاع بیش از ۱۰۰ پا می‌باشد	ب ر ا ی | ق ر ا ر | د ا د ن | ی ک | م ا ه و ا ر ه | ی ا | ت ل س ک و پ | د ر | ف ض ا | ن ی ا ز | ب ه | م و ش ک ی | ب ز ر گ | ب ا | ا ر ت ف ا ع | ب ی ش | ا ز | ۱ ۰ ۰ | پ ا | م ی ‌ ب ا ش د |	153600	MALE
895	5075125355552364568.wav	رایج‌ترین دلیل سوانح در زمستان لغزنده بودن جاده‌ها، پیاده‌روها و بویژه پله‌هاست.	رایج‌ترین دلیل سوانح در زمستان لغزنده بودن جاده‌ها پیاده‌روها و بویژه پله‌هاست	ر ا ی ج ‌ ت ر ی ن | د ل ی ل | س و ا ن ح | د ر | ز م س ت ا ن | ل غ ز ن د ه | ب و د ن | ج ا د ه ‌ ه ا | پ ی ا د ه ‌ ر و ه ا | و | ب و ی ژ ه | پ ل ه ‌ ه ا س ت |	183360	FEMALE
723	6453362565465789974.wav	طی سال‌های اندکی پس از رسیدن سیاحان اروپایی، جمعیت تائینوها به طور قابل ملاحظه‌ای توسط فاتحان اسپانیایی کاهش داده شد.	طی سال‌های اندکی پس از رسیدن سیاحان اروپایی جمعیت تائینوها به طور قابل ملاحظه‌ای توسط فاتحان اسپانیایی کاهش داده شد	ط ی | س ا ل ‌ ه ا ی | ا ن د ک ی | پ س | ا ز | ر س ی د ن | س ی ا ح ا ن | ا ر و پ ا ی ی | ج م ع ی ت | ت ا ئ ی ن و ه ا | ب ه | ط و ر | ق ا ب ل | م ل ا ح ظ ه ‌ ا ی | ت و س ط | ف ا ت ح ا ن | ا س پ ا ن ی ا ی ی | ک ا ه ش | د ا د ه | ش د |	195840	MALE
48	604529692549595615.wav	جانی رید، سرمربی تیم A1 گرند پری نیوزلند، امروز با ثبت سریعترین رانندگی مسیر پل 48 ساله اوکلند هاربور، نیوزیلند به صورت قانونی نام خود را در تاریخ ثبت کرد.	جانی رید سرمربی تیم a۱ گرند پری نیوزلند امروز با ثبت سریعترین رانندگی مسیر پل ۴۸ ساله اوکلند هاربور نیوزیلند به صورت قانونی نام خود را در تاریخ ثبت کرد	ج ا ن ی | ر ی د | س ر م ر ب ی | ت ی م | a ۱ | گ ر ن د | پ ر ی | ن ی و ز ل ن د | ا م ر و ز | ب ا | ث ب ت | س ر ی ع ت ر ی ن | ر ا ن ن د گ ی | م س ی ر | پ ل | ۴ ۸ | س ا ل ه | ا و ک ل ن د | ه ا ر ب و ر | ن ی و ز ی ل ن د | ب ه | ص و ر ت | ق ا ن و ن ی | ن ا م | خ و د | ر ا | د ر | ت ا ر ی خ | ث ب ت | ک ر د |	303360	FEMALE
318	14592435779489312932.wav	یکی از دانش‌آموزان سابق گفت که او در کلاس از الفاظ خیابانی استفاده می‌کرد، مهارت‌های دوست‌یابی را در نکته‌های کلاسی یاد می‌داد، و خلاصه برای دانش‌آموزان مثل دوست بود.	یکی از دانش‌آموزان سابق گفت که او در کلاس از الفاظ خیابانی استفاده می‌کرد مهارت‌های دوست‌یابی را در نکته‌های کلاسی یاد می‌داد و خلاصه برای دانش‌آموزان مثل دوست بود	ی ک ی | ا ز | د ا ن ش ‌ آ م و ز ا ن | س ا ب ق | گ ف ت | ک ه | ا و | د ر | ک ل ا س | ا ز | ا ل ف ا ظ | خ ی ا ب ا ن ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ر د | م ه ا ر ت ‌ ه ا ی | د و س ت ‌ ی ا ب ی | ر ا | د ر | ن ک ت ه ‌ ه ا ی | ک ل ا س ی | ی ا د | م ی ‌ د ا د | و | خ ل ا ص ه | ب ر ا ی | د ا ن ش ‌ آ م و ز ا ن | م ث ل | د و س ت | ب و د |	372480	FEMALE
374	10577841693585350419.wav	نیروی جاذبه ایو چطور روی من تاثیر خواهد داشت؟ اگر روی سطح ایو بایستید، وزن کمتری از وزن خود در زمین خواهید داشت.	نیروی جاذبه ایو چطور روی من تاثیر خواهد داشت اگر روی سطح ایو بایستید وزن کمتری از وزن خود در زمین خواهید داشت	ن ی ر و ی | ج ا ذ ب ه | ا ی و | چ ط و ر | ر و ی | م ن | ت ا ث ی ر | خ و ا ه د | د ا ش ت | ا گ ر | ر و ی | س ط ح | ا ی و | ب ا ی س ت ی د | و ز ن | ک م ت ر ی | ا ز | و ز ن | خ و د | د ر | ز م ی ن | خ و ا ه ی د | د ا ش ت |	193920	FEMALE
390	5754688649447075608.wav	سانسکریت یک زبان باستانی است و قابل مقایسه است با زبان لاتین که در اروپا صحبت می شود.	سانسکریت یک زبان باستانی است و قابل مقایسه است با زبان لاتین که در اروپا صحبت می شود	س ا ن س ک ر ی ت | ی ک | ز ب ا ن | ب ا س ت ا ن ی | ا س ت | و | ق ا ب ل | م ق ا ی س ه | ا س ت | ب ا | ز ب ا ن | ل ا ت ی ن | ک ه | د ر | ا ر و پ ا | ص ح ب ت | م ی | ش و د |	138240	MALE
935	14529929831669775607.wav	برای اطلاع از الزامات، موضوع را با موسسه و همچنین اداره مهاجرت کشور مورد نظر برای تحصیل بررسی کنید.	برای اطلاع از الزامات موضوع را با موسسه و همچنین اداره مهاجرت کشور مورد نظر برای تحصیل بررسی کنید	ب ر ا ی | ا ط ل ا ع | ا ز | ا ل ز ا م ا ت | م و ض و ع | ر ا | ب ا | م و س س ه | و | ه م چ ن ی ن | ا د ا ر ه | م ه ا ج ر ت | ک ش و ر | م و ر د | ن ظ ر | ب ر ا ی | ت ح ص ی ل | ب ر ر س ی | ک ن ی د |	240960	FEMALE
927	8318108893746447942.wav	در صورت استفاده از پهباد، از قبل راجع به موارد مجاز فیلم‌برداری و مجوزها یا دیگر گواهی‌های مورد نیاز، درست تحقیق کنید.	در صورت استفاده از پهباد از قبل راجع به موارد مجاز فیلم‌برداری و مجوزها یا دیگر گواهی‌های مورد نیاز درست تحقیق کنید	د ر | ص و ر ت | ا س ت ف ا د ه | ا ز | پ ه ب ا د | ا ز | ق ب ل | ر ا ج ع | ب ه | م و ا ر د | م ج ا ز | ف ی ل م ‌ ب ر د ا ر ی | و | م ج و ز ه ا | ی ا | د ی گ ر | گ و ا ه ی ‌ ه ا ی | م و ر د | ن ی ا ز | د ر س ت | ت ح ق ی ق | ک ن ی د |	210240	FEMALE
1241	14372023713202588411.wav	در مرتفع‌ترین نقطه می‌توان نماهای نفس‌گیری از قله‌ها داشت. کوهنوردان از تمام نقاط جهان به طور مداوم در میان مسیر‌های متعدد و بالقوه دیواره‌ها، مسیرهای جدیدی را ایحاد می‌کنند.	در مرتفع‌ترین نقطه می‌توان نماهای نفس‌گیری از قله‌ها داشت کوهنوردان از تمام نقاط جهان به طور مداوم در میان مسیر‌های متعدد و بالقوه دیواره‌ها مسیرهای جدیدی را ایحاد می‌کنند	د ر | م ر ت ف ع ‌ ت ر ی ن | ن ق ط ه | م ی ‌ ت و ا ن | ن م ا ه ا ی | ن ف س ‌ گ ی ر ی | ا ز | ق ل ه ‌ ه ا | د ا ش ت | ک و ه ن و ر د ا ن | ا ز | ت م ا م | ن ق ا ط | ج ه ا ن | ب ه | ط و ر | م د ا و م | د ر | م ی ا ن | م س ی ر ‌ ه ا ی | م ت ع د د | و | ب ا ل ق و ه | د ی و ا ر ه ‌ ه ا | م س ی ر ه ا ی | ج د ی د ی | ر ا | ا ی ح ا د | م ی ‌ ک ن ن د |	317760	FEMALE
1275	8252143393135503921.wav	در مقابل، غذاهای حیوانی (مورچه‌ها، موریانه‌ها‌، تخم‌ها) نه تنها به راحتی قابل هضم هستند بلکه پروتئین‌های با کیفیت بالا در اختیار قرار می‌دهند که حاوی تمام اسیدهای آمینه ضروری است.	در مقابل، غذاهای حیوانی مورچه‌ها، موریانه‌ها‌، تخم‌ها نه تنها به راحتی قابل هضم هستند بلکه پروتئین‌های با کیفیت بالا در اختیار قرار می‌دهند که حاوی تمام اسیدهای آمینه ضروری است	د ر | م ق ا ب ل ، | غ ذ ا ه ا ی | ح ی و ا ن ی | م و ر چ ه ‌ ه ا ، | م و ر ی ا ن ه ‌ ه ا ‌ ، | ت خ م ‌ ه ا | ن ه | ت ن ه ا | ب ه | ر ا ح ت ی | ق ا ب ل | ه ض م | ه س ت ن د | ب ل ک ه | پ ر و ت ئ ی ن ‌ ه ا ی | ب ا | ک ی ف ی ت | ب ا ل ا | د ر | ا خ ت ی ا ر | ق ر ا ر | م ی ‌ د ه ن د | ک ه | ح ا و ی | ت م ا م | ا س ی د ه ا ی | آ م ی ن ه | ض ر و ر ی | ا س ت |	335040	FEMALE
382	18026743868972062150.wav	انگلیس پس از تسلط مجدد بر دانلاو، مدت زمان طولانی شاهد صلح بود.	انگلیس پس از تسلط مجدد بر دانلاو مدت زمان طولانی شاهد صلح بود	ا ن گ ل ی س | پ س | ا ز | ت س ل ط | م ج د د | ب ر | د ا ن ل ا و | م د ت | ز م ا ن | ط و ل ا ن ی | ش ا ه د | ص ل ح | ب و د |	166080	FEMALE
957	11038778193656842055.wav	فراموش نکنید که هزینه‌های اضافی ویزاهای اضافی، مالیات خروج، حمل و نقل زمینی و غیره را برای همه مناطق خارج از آفریقا اضافه کنید.	فراموش نکنید که هزینه‌های اضافی ویزاهای اضافی مالیات خروج حمل و نقل زمینی و غیره را برای همه مناطق خارج از آفریقا اضافه کنید	ف ر ا م و ش | ن ک ن ی د | ک ه | ه ز ی ن ه ‌ ه ا ی | ا ض ا ف ی | و ی ز ا ه ا ی | ا ض ا ف ی | م ا ل ی ا ت | خ ر و ج | ح م ل | و | ن ق ل | ز م ی ن ی | و | غ ی ر ه | ر ا | ب ر ا ی | ه م ه | م ن ا ط ق | خ ا ر ج | ا ز | آ ف ر ی ق ا | ا ض ا ف ه | ک ن ی د |	289920	FEMALE
398	9267693502121867287.wav	اگرچه آنها تازه قبل از آغاز جنگ چهار کشتی جدید ساخته بودند، اما از ارتش ضعیف تر و نیروی دریایی ضعیف تری برخوردار بودند.	اگرچه آنها تازه قبل از آغاز جنگ چهار کشتی جدید ساخته بودند اما از ارتش ضعیف تر و نیروی دریایی ضعیف تری برخوردار بودند	ا گ ر چ ه | آ ن ه ا | ت ا ز ه | ق ب ل | ا ز | آ غ ا ز | ج ن گ | چ ه ا ر | ک ش ت ی | ج د ی د | س ا خ ت ه | ب و د ن د | ا م ا | ا ز | ا ر ت ش | ض ع ی ف | ت ر | و | ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | ض ع ی ف | ت ر ی | ب ر خ و ر د ا ر | ب و د ن د |	213120	FEMALE
158	10456376569903046408.wav	پس از این مسابقه، «کسلوفسکی» با 2250 امتیاز صدرنشین مسابقات قهرمانی رانندگان باقی می‌ماند.	پس از این مسابقه کسلوفسکی با ۲۲۵۰ امتیاز صدرنشین مسابقات قهرمانی رانندگان باقی می‌ماند	پ س | ا ز | ا ی ن | م س ا ب ق ه | ک س ل و ف س ک ی | ب ا | ۲ ۲ ۵ ۰ | ا م ت ی ا ز | ص د ر ن ش ی ن | م س ا ب ق ا ت | ق ه ر م ا ن ی | ر ا ن ن د گ ا ن | ب ا ق ی | م ی ‌ م ا ن د |	175680	FEMALE
363	13384038310728669085.wav	پس از صدها ساعت کار، رشته لامپ در نهایت می‌سوزد و لامپ دیگر کار نمی‌کند.	پس از صدها ساعت کار رشته لامپ در نهایت می‌سوزد و لامپ دیگر کار نمی‌کند	پ س | ا ز | ص د ه ا | س ا ع ت | ک ا ر | ر ش ت ه | ل ا م پ | د ر | ن ه ا ی ت | م ی ‌ س و ز د | و | ل ا م پ | د ی گ ر | ک ا ر | ن م ی ‌ ک ن د |	172800	FEMALE
1015	8569060996799638828.wav	رئیس برنامه شاتل ناسا ان وین هِیل جونیور ‌گفت که زمان افتادن فوم «پس از زمانی است که موضوع کار ما قرار دارد.»	رئیس برنامه شاتل ناسا ان وین هِیل جونیور ‌گفت که زمان افتادن فوم پس از زمانی است که موضوع کار ما قرار دارد	ر ئ ی س | ب ر ن ا م ه | ش ا ت ل | ن ا س ا | ا ن | و ی ن | ه ِ ی ل | ج و ن ی و ر | ‌ گ ف ت | ک ه | ز م ا ن | ا ف ت ا د ن | ف و م | پ س | ا ز | ز م ا ن ی | ا س ت | ک ه | م و ض و ع | ک ا ر | م ا | ق ر ا ر | د ا ر د |	235200	FEMALE
109	4487871165741478826.wav	کپسول بسیار شبیه یک ستاره دنباله‌دار است که سراسر آسمان را طی می‌کند.	کپسول بسیار شبیه یک ستاره دنباله‌دار است که سراسر آسمان را طی می‌کند	ک پ س و ل | ب س ی ا ر | ش ب ی ه | ی ک | س ت ا ر ه | د ن ب ا ل ه ‌ د ا ر | ا س ت | ک ه | س ر ا س ر | آ س م ا ن | ر ا | ط ی | م ی ‌ ک ن د |	122880	FEMALE
796	15716574922772816451.wav	آن‌ها برای مشاوره/دریافت مجوزها و مطالبه کردن باید آدرس پست الکترونیکی و شماره تلفن‌های بین‌المللی بیمه‌گر را نشان دهند.	آن‌ها برای مشاوره/دریافت مجوزها و مطالبه کردن باید آدرس پست الکترونیکی و شماره تلفن‌های بین‌المللی بیمه‌گر را نشان دهند	آ ن ‌ ه ا | ب ر ا ی | م ش ا و ر ه / د ر ی ا ف ت | م ج و ز ه ا | و | م ط ا ل ب ه | ک ر د ن | ب ا ی د | آ د ر س | پ س ت | ا ل ک ت ر و ن ی ک ی | و | ش م ا ر ه | ت ل ف ن ‌ ه ا ی | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ب ی م ه ‌ گ ر | ر ا | ن ش ا ن | د ه ن د |	199680	FEMALE
651	8650960066914305825.wav	هتل یا میزبان‌های شما (اگر در ویلا یا منزل شخصی مانده‌اید) احتمالاً‌ وای‌فای یا اتصال اینترنتی کامپیوتری خواهد داشت و تمام اقامتگاه‌ها دارای کافی‌نت یا فضای دارای وای‌فای عمومی هستند.	هتل یا میزبان‌های شما اگر در ویلا یا منزل شخصی مانده‌اید احتمالاً‌ وای‌فای یا اتصال اینترنتی کامپیوتری خواهد داشت و تمام اقامتگاه‌ها دارای کافی‌نت یا فضای دارای وای‌فای عمومی هستند	ه ت ل | ی ا | م ی ز ب ا ن ‌ ه ا ی | ش م ا | ا گ ر | د ر | و ی ل ا | ی ا | م ن ز ل | ش خ ص ی | م ا ن د ه ‌ ا ی د | ا ح ت م ا ل ا ً ‌ | و ا ی ‌ ف ا ی | ی ا | ا ت ص ا ل | ا ی ن ت ر ن ت ی | ک ا م پ ی و ت ر ی | خ و ا ه د | د ا ش ت | و | ت م ا م | ا ق ا م ت گ ا ه ‌ ه ا | د ا ر ا ی | ک ا ف ی ‌ ن ت | ی ا | ف ض ا ی | د ا ر ا ی | و ا ی ‌ ف ا ی | ع م و م ی | ه س ت ن د |	279360	FEMALE
663	1883267025353462715.wav	سان‌فرانسیسکو زیرساخت گردشگری عظیمی دارد که متشکل از هتل‌ها و رستوران‌های بی‌شمار و امکانات برتر در برگزاری همایش‌ها است.	سان‌فرانسیسکو زیرساخت گردشگری عظیمی دارد که متشکل از هتل‌ها و رستوران‌های بی‌شمار و امکانات برتر در برگزاری همایش‌ها است	س ا ن ‌ ف ر ا ن س ی س ک و | ز ی ر س ا خ ت | گ ر د ش گ ر ی | ع ظ ی م ی | د ا ر د | ک ه | م ت ش ک ل | ا ز | ه ت ل ‌ ه ا | و | ر س ت و ر ا ن ‌ ه ا ی | ب ی ‌ ش م ا ر | و | ا م ک ا ن ا ت | ب ر ت ر | د ر | ب ر گ ز ا ر ی | ه م ا ی ش ‌ ه ا | ا س ت |	209280	FEMALE
26	511170489344984947.wav	پاس گل اوچکین در آن شب موجب گل پیروزی‌ بخشی شد که توسط نیکلاس بکستروم تازه‌کار زده شد.	پاس گل اوچکین در آن شب موجب گل پیروزی بخشی شد که توسط نیکلاس بکستروم تازه‌کار زده شد	پ ا س | گ ل | ا و چ ک ی ن | د ر | آ ن | ش ب | م و ج ب | گ ل | پ ی ر و ز ی | ب خ ش ی | ش د | ک ه | ت و س ط | ن ی ک ل ا س | ب ک س ت ر و م | ت ا ز ه ‌ ک ا ر | ز د ه | ش د |	247680	FEMALE
616	12185091216439116082.wav	با وجود این، شواهد جدید پیشنهاد می‌دهد که «موریوری» یک گروه از «مائوری» های سرزمین اصلی بودند که از نیوزلند به جزایر چاتام مهاجرت کرده و فرهنگ مجزا و صلح‌آمیز خودشان را گسترش دادند.	با وجود این شواهد جدید پیشنهاد می‌دهد که موریوری یک گروه از مائوری های سرزمین اصلی بودند که از نیوزلند به جزایر چاتام مهاجرت کرده و فرهنگ مجزا و صلح‌آمیز خودشان را گسترش دادند	ب ا | و ج و د | ا ی ن | ش و ا ه د | ج د ی د | پ ی ش ن ه ا د | م ی ‌ د ه د | ک ه | م و ر ی و ر ی | ی ک | گ ر و ه | ا ز | م ا ئ و ر ی | ه ا ی | س ر ز م ی ن | ا ص ل ی | ب و د ن د | ک ه | ا ز | ن ی و ز ل ن د | ب ه | ج ز ا ی ر | چ ا ت ا م | م ه ا ج ر ت | ک ر د ه | و | ف ر ه ن گ | م ج ز ا | و | ص ل ح ‌ آ م ی ز | خ و د ش ا ن | ر ا | گ س ت ر ش | د ا د ن د |	318720	MALE
441	17390938735503510031.wav	در طول قرن 18 کامبوج بین دو همسایه قدرتمندش، تایلند و ویتنام له شد.	در طول قرن ۱۸ کامبوج بین دو همسایه قدرتمندش تایلند و ویتنام له شد	د ر | ط و ل | ق ر ن | ۱ ۸ | ک ا م ب و ج | ب ی ن | د و | ه م س ا ی ه | ق د ر ت م ن د ش | ت ا ی ل ن د | و | و ی ت ن ا م | ل ه | ش د |	195840	FEMALE
440	2598181203575478033.wav	پس از آن آتش‌سوزی، از قلعه حفاظت و نگهداری شد به‌طوری که یکی از برجسته‌ترین جاذبه‌های بوتان برجا ماند.	پس از آن آتش‌سوزی از قلعه حفاظت و نگهداری شد به‌طوری که یکی از برجسته‌ترین جاذبه‌های بوتان برجا ماند	پ س | ا ز | آ ن | آ ت ش ‌ س و ز ی | ا ز | ق ل ع ه | ح ف ا ظ ت | و | ن گ ه د ا ر ی | ش د | ب ه ‌ ط و ر ی | ک ه | ی ک ی | ا ز | ب ر ج س ت ه ‌ ت ر ی ن | ج ا ذ ب ه ‌ ه ا ی | ب و ت ا ن | ب ر ج ا | م ا ن د |	241920	FEMALE
994	6951278027095102172.wav	با وجود این، آنها نوع متفاوتی از زیبایی و جاذبه را در طول زمستان دارند، چنانچه بسیاری از ایستگاه‌های تپه‌ای با مقدار قابل توجهی از برف پوشیده می‌شوند و شرایط فعالیت‌هایی نظیر اسکی و اسنوبوردسواری را فراهم می‌کنند.	با وجود این آنها نوع متفاوتی از زیبایی و جاذبه را در طول زمستان دارند چنانچه بسیاری از ایستگاه‌های تپه‌ای با مقدار قابل توجهی از برف پوشیده می‌شوند و شرایط فعالیت‌هایی نظیر اسکی و اسنوبوردسواری را فراهم می‌کنند	ب ا | و ج و د | ا ی ن | آ ن ه ا | ن و ع | م ت ف ا و ت ی | ا ز | ز ی ب ا ی ی | و | ج ا ذ ب ه | ر ا | د ر | ط و ل | ز م س ت ا ن | د ا ر ن د | چ ن ا ن چ ه | ب س ی ا ر ی | ا ز | ا ی س ت گ ا ه ‌ ه ا ی | ت پ ه ‌ ا ی | ب ا | م ق د ا ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ا ز | ب ر ف | پ و ش ی د ه | م ی ‌ ش و ن د | و | ش ر ا ی ط | ف ع ا ل ی ت ‌ ه ا ی ی | ن ظ ی ر | ا س ک ی | و | ا س ن و ب و ر د س و ا ر ی | ر ا | ف ر ا ه م | م ی ‌ ک ن ن د |	388800	FEMALE
1004	9439378938694195465.wav	مدتهاست این شناخت وجود داشته است که انواع مختلف آسیب مغزی، ضریه‌های عاطفی، جراحات، و تومورها روی رفتار تأثیر می‌گذارند و تغییراتی در برخی عملکردهای ذهنی ایجاد می‌کنند.	مدتهاست این شناخت وجود داشته است که انواع مختلف آسیب مغزی ضریه‌های عاطفی جراحات و تومورها روی رفتار تأثیر می‌گذارند و تغییراتی در برخی عملکردهای ذهنی ایجاد می‌کنند	م د ت ه ا س ت | ا ی ن | ش ن ا خ ت | و ج و د | د ا ش ت ه | ا س ت | ک ه | ا ن و ا ع | م خ ت ل ف | آ س ی ب | م غ ز ی | ض ر ی ه ‌ ه ا ی | ع ا ط ف ی | ج ر ا ح ا ت | و | ت و م و ر ه ا | ر و ی | ر ف ت ا ر | ت أ ث ی ر | م ی ‌ گ ذ ا ر ن د | و | ت غ ی ی ر ا ت ی | د ر | ب ر خ ی | ع م ل ک ر د ه ا ی | ذ ه ن ی | ا ی ج ا د | م ی ‌ ک ن ن د |	251520	MALE
1216	4615538927168082929.wav	سواحل نورث شور (در منطقه نورث هاربر) در اقیانوس آرام است و از لانگ بی در شمال تا دونپورت در جنوب امتداد دارد.	سواحل نورث شور در منطقه نورث هاربر در اقیانوس آرام است و از لانگ بی در شمال تا دونپورت در جنوب امتداد دارد	س و ا ح ل | ن و ر ث | ش و ر | د ر | م ن ط ق ه | ن و ر ث | ه ا ر ب ر | د ر | ا ق ی ا ن و س | آ ر ا م | ا س ت | و | ا ز | ل ا ن گ | ب ی | د ر | ش م ا ل | ت ا | د و ن پ و ر ت | د ر | ج ن و ب | ا م ت د ا د | د ا ر د |	202560	MALE
76	4166142171761010595.wav	رابرتز آشکارا از پاسخ به پرسش درمورد عقیده‌اش به زمان آغاز زندگی، که پرسشی مهم در بررسی سقط جنین از منظر اخلاقی است، امتناع کرد و گفت اظهارنظر در زمینه جزئیات موارد محتمل غیراخلاقی است.	رابرتز آشکارا از پاسخ به پرسش درمورد عقیده‌اش به زمان آغاز زندگی که پرسشی مهم در بررسی سقط جنین از منظر اخلاقی است امتناع کرد و گفت اظهارنظر در زمینه جزئیات موارد محتمل غیراخلاقی است	ر ا ب ر ت ز | آ ش ک ا ر ا | ا ز | پ ا س خ | ب ه | پ ر س ش | د ر م و ر د | ع ق ی د ه ‌ ا ش | ب ه | ز م ا ن | آ غ ا ز | ز ن د گ ی | ک ه | پ ر س ش ی | م ه م | د ر | ب ر ر س ی | س ق ط | ج ن ی ن | ا ز | م ن ظ ر | ا خ ل ا ق ی | ا س ت | ا م ت ن ا ع | ک ر د | و | گ ف ت | ا ظ ه ا ر ن ظ ر | د ر | ز م ی ن ه | ج ز ئ ی ا ت | م و ا ر د | م ح ت م ل | غ ی ر ا خ ل ا ق ی | ا س ت |	373440	FEMALE
574	12074514968657073723.wav	در مرحله عشایری، مورچه‌های سرباز، شبانه راهپیمایی می‌کنند و در طول روز برای برپایی اردوگاه توقف می‌کنند.	در مرحله عشایری مورچه‌های سرباز شبانه راهپیمایی می‌کنند و در طول روز برای برپایی اردوگاه توقف می‌کنند	د ر | م ر ح ل ه | ع ش ا ی ر ی | م و ر چ ه ‌ ه ا ی | س ر ب ا ز | ش ب ا ن ه | ر ا ه پ ی م ا ی ی | م ی ‌ ک ن ن د | و | د ر | ط و ل | ر و ز | ب ر ا ی | ب ر پ ا ی ی | ا ر د و گ ا ه | ت و ق ف | م ی ‌ ک ن ن د |	182400	FEMALE
367	751741901115906872.wav	عضو اصلی دستگاه گردش خون قلب است که خون را پمپاژ می‌کند.	عضو اصلی دستگاه گردش خون قلب است که خون را پمپاژ می‌کند	ع ض و | ا ص ل ی | د س ت گ ا ه | گ ر د ش | خ و ن | ق ل ب | ا س ت | ک ه | خ و ن | ر ا | پ م پ ا ژ | م ی ‌ ک ن د |	103680	MALE
455	17340557075355345918.wav	عیب لنزهای بزرگنما این است که پیچیدگی کانونی و تعداد عناصر لنز که برای دستیابی به گستره فاصله کانونی مورد نیاز است، بسیار بیشتر از لنزهای اولیه است.	عیب لنزهای بزرگنما این است که پیچیدگی کانونی و تعداد عناصر لنز که برای دستیابی به گستره فاصله کانونی مورد نیاز است بسیار بیشتر از لنزهای اولیه است	ع ی ب | ل ن ز ه ا ی | ب ز ر گ ن م ا | ا ی ن | ا س ت | ک ه | پ ی چ ی د گ ی | ک ا ن و ن ی | و | ت ع د ا د | ع ن ا ص ر | ل ن ز | ک ه | ب ر ا ی | د س ت ی ا ب ی | ب ه | گ س ت ر ه | ف ا ص ل ه | ک ا ن و ن ی | م و ر د | ن ی ا ز | ا س ت | ب س ی ا ر | ب ی ش ت ر | ا ز | ل ن ز ه ا ی | ا و ل ی ه | ا س ت |	228480	MALE
273	2898392576058064256.wav	او خاطرنشان کرد بعضی مطالعات حاکی از آن است که این بیماری برای اینکه بتواند موجب اپیدمی جهانی شود، باید آمار مرگ و میرش پایین بیاید.	او خاطرنشان کرد بعضی مطالعات حاکی از آن است که این بیماری برای اینکه بتواند موجب اپیدمی جهانی شود باید آمار مرگ و میرش پایین بیاید	ا و | خ ا ط ر ن ش ا ن | ک ر د | ب ع ض ی | م ط ا ل ع ا ت | ح ا ک ی | ا ز | آ ن | ا س ت | ک ه | ا ی ن | ب ی م ا ر ی | ب ر ا ی | ا ی ن ک ه | ب ت و ا ن د | م و ج ب | ا پ ی د م ی | ج ه ا ن ی | ش و د | ب ا ی د | آ م ا ر | م ر گ | و | م ی ر ش | پ ا ی ی ن | ب ی ا ی د |	187200	MALE
300	7166290260386551992.wav	عدم تصویب حکم دوم، که پیشنهاد ممنوعیت اتحادیه‌های مدنی همجنس‌گرا را مطرح کرده بود، احتمالاً می‌تواند در آینده پای اتحادیه‌های مدنی را باز کند.	عدم تصویب حکم دوم که پیشنهاد ممنوعیت اتحادیه‌های مدنی همجنس‌گرا را مطرح کرده بود احتمالاً می‌تواند در آینده پای اتحادیه‌های مدنی را باز کند	ع د م | ت ص و ی ب | ح ک م | د و م | ک ه | پ ی ش ن ه ا د | م م ن و ع ی ت | ا ت ح ا د ی ه ‌ ه ا ی | م د ن ی | ه م ج ن س ‌ گ ر ا | ر ا | م ط ر ح | ک ر د ه | ب و د | ا ح ت م ا ل ا ً | م ی ‌ ت و ا ن د | د ر | آ ی ن د ه | پ ا ی | ا ت ح ا د ی ه ‌ ه ا ی | م د ن ی | ر ا | ب ا ز | ک ن د |	301440	FEMALE
341	15609304100707467509.wav	در تصادف زایات آسیب ندید.	در تصادف زایات آسیب ندید	د ر | ت ص ا د ف | ز ا ی ا ت | آ س ی ب | ن د ی د |	65280	MALE
1005	12222254966259978605.wav	اکنون از سیستم هوش مصنوعی اغلب در زمینه‌های اقتصادی، پزشکی، مهندسی و نظامی استفاده می‌شود، همان‌طور که در رایانه‌های خانگی متعدد و برنامه‌های نرم‌افزاری بازی‌های ویدئویی تعبیه شده است.	اکنون از سیستم هوش مصنوعی اغلب در زمینه‌های اقتصادی پزشکی مهندسی و نظامی استفاده می‌شود همان‌طور که در رایانه‌های خانگی متعدد و برنامه‌های نرم‌افزاری بازی‌های ویدئویی تعبیه شده است	ا ک ن و ن | ا ز | س ی س ت م | ه و ش | م ص ن و ع ی | ا غ ل ب | د ر | ز م ی ن ه ‌ ه ا ی | ا ق ت ص ا د ی | پ ز ش ک ی | م ه ن د س ی | و | ن ظ ا م ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د | ه م ا ن ‌ ط و ر | ک ه | د ر | ر ا ی ا ن ه ‌ ه ا ی | خ ا ن گ ی | م ت ع د د | و | ب ر ن ا م ه ‌ ه ا ی | ن ر م ‌ ا ف ز ا ر ی | ب ا ز ی ‌ ه ا ی | و ی د ئ و ی ی | ت ع ب ی ه | ش د ه | ا س ت |	271680	FEMALE
98	1079340581065558304.wav	در 7 اکتبر در زمان برخاستن یک موتور آن جدا شد اما مصدومیتی بر جای نگذاشت. پس از آن حادثه بود که روس‌ها خانواده Il-76 را زمینگیر کردند.	در ۷ اکتبر در زمان برخاستن یک موتور آن جدا شد اما مصدومیتی بر جای نگذاشت پس از آن حادثه بود که روس‌ها خانواده il-۷۶ را زمینگیر کردند	د ر | ۷ | ا ک ت ب ر | د ر | ز م ا ن | ب ر خ ا س ت ن | ی ک | م و ت و ر | آ ن | ج د ا | ش د | ا م ا | م ص د و م ی ت ی | ب ر | ج ا ی | ن گ ذ ا ش ت | پ س | ا ز | آ ن | ح ا د ث ه | ب و د | ک ه | ر و س ‌ ه ا | خ ا ن و ا د ه | i l - ۷ ۶ | ر ا | ز م ی ن گ ی ر | ک ر د ن د |	303360	FEMALE
897	10977698930597648695.wav	این الگو باید به‌اندازه کافی عمیق باشد، 5 میلیمتر (1/5 اینچ) یا بیشتر و ماده در دماهای پایین، به‌ اندازه کافی نرم باشد.	این الگو باید به‌اندازه کافی عمیق باشد، 5 میلیمتر 1/5 اینچ یا بیشتر و ماده در دماهای پایین، به‌ اندازه کافی نرم باشد	ا ی ن | ا ل گ و | ب ا ی د | ب ه ‌ ا ن د ا ز ه | ک ا ف ی | ع م ی ق | ب ا ش د ، | 5 | م ی ل ی م ت ر | 1 / 5 | ا ی ن چ | ی ا | ب ی ش ت ر | و | م ا د ه | د ر | د م ا ه ا ی | پ ا ی ی ن ، | ب ه ‌ | ا ن د ا ز ه | ک ا ف ی | ن ر م | ب ا ش د |	205440	MALE
791	12699794772681055091.wav	آنها سرشان به گفتن داستان‌هایی از زادگاهشان گرم شده بود و با لهجه‌های خاص خودشان و اصطلاحات عامیانه‌شان تعریف می‌کردند.	آنها سرشان به گفتن داستان‌هایی از زادگاهشان گرم شده بود و با لهجه‌های خاص خودشان و اصطلاحات عامیانه‌شان تعریف می‌کردند	آ ن ه ا | س ر ش ا ن | ب ه | گ ف ت ن | د ا س ت ا ن ‌ ه ا ی ی | ا ز | ز ا د گ ا ه ش ا ن | گ ر م | ش د ه | ب و د | و | ب ا | ل ه ج ه ‌ ه ا ی | خ ا ص | خ و د ش ا ن | و | ا ص ط ل ا ح ا ت | ع ا م ی ا ن ه ‌ ش ا ن | ت ع ر ی ف | م ی ‌ ک ر د ن د |	239040	FEMALE
425	16550891339968060252.wav	در قدیم اینطور بود که وارث تاج و تخت درست پس از اتمام تحصیل به سربازی می‌رفت.	در قدیم اینطور بود که وارث تاج و تخت درست پس از اتمام تحصیل به سربازی می‌رفت	د ر | ق د ی م | ا ی ن ط و ر | ب و د | ک ه | و ا ر ث | ت ا ج | و | ت خ ت | د ر س ت | پ س | ا ز | ا ت م ا م | ت ح ص ی ل | ب ه | س ر ب ا ز ی | م ی ‌ ر ف ت |	168960	FEMALE
534	16960465811667641377.wav	این بازی روی چمن انجام می‌شود و چمن دور سوراخ کوتاه‌تر زده می‌شود و ناحیه سبز نامیده می‌شود.	این بازی روی چمن انجام می‌شود و چمن دور سوراخ کوتاه‌تر زده می‌شود و ناحیه سبز نامیده می‌شود	ا ی ن | ب ا ز ی | ر و ی | چ م ن | ا ن ج ا م | م ی ‌ ش و د | و | چ م ن | د و ر | س و ر ا خ | ک و ت ا ه ‌ ت ر | ز د ه | م ی ‌ ش و د | و | ن ا ح ی ه | س ب ز | ن ا م ی د ه | م ی ‌ ش و د |	180480	MALE
18	9000646072942028395.wav	روزنامه بریتانیایی گاردین معتقد است که دویچه بانک تقریباً یک سوم از 1200 شرکت صوری را که برای انجام این کار استفاده می‌کردند، تحت کنترل داشته است.	روزنامه بریتانیایی گاردین معتقد است که دویچه بانک تقریباً یک سوم از ۱۲۰۰ شرکت صوری را که برای انجام این کار استفاده می‌کردند تحت کنترل داشته است	ر و ز ن ا م ه | ب ر ی ت ا ن ی ا ی ی | گ ا ر د ی ن | م ع ت ق د | ا س ت | ک ه | د و ی چ ه | ب ا ن ک | ت ق ر ی ب ا ً | ی ک | س و م | ا ز | ۱ ۲ ۰ ۰ | ش ر ک ت | ص و ر ی | ر ا | ک ه | ب ر ا ی | ا ن ج ا م | ا ی ن | ک ا ر | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ر د ن د | ت ح ت | ک ن ت ر ل | د ا ش ت ه | ا س ت |	249600	FEMALE
593	11104493027053908194.wav	جانوران از سلول‌های بسیاری تشکیل شده‌اند. آنها غذا می‌خورند و آنها را در بدن خود هضم می‌کنند. اکثر جانوران حرکت می‌کنند.	جانوران از سلول‌های بسیاری تشکیل شده‌اند آنها غذا می‌خورند و آنها را در بدن خود هضم می‌کنند اکثر جانوران حرکت می‌کنند	ج ا ن و ر ا ن | ا ز | س ل و ل ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر ی | ت ش ک ی ل | ش د ه ‌ ا ن د | آ ن ه ا | غ ذ ا | م ی ‌ خ و ر ن د | و | آ ن ه ا | ر ا | د ر | ب د ن | خ و د | ه ض م | م ی ‌ ک ن ن د | ا ک ث ر | ج ا ن و ر ا ن | ح ر ک ت | م ی ‌ ک ن ن د |	300480	FEMALE
560	18328375119792607060.wav	پروتون‌ها بار الکتریکی مثبت دارند درحالی که نوترون‌ها فاقد بار هستند. الکترون‌ها دارای بار الکتریکی منفی می‌باشند.	پروتون‌ها بار الکتریکی مثبت دارند درحالی که نوترون‌ها فاقد بار هستند الکترون‌ها دارای بار الکتریکی منفی می‌باشند	پ ر و ت و ن ‌ ه ا | ب ا ر | ا ل ک ت ر ی ک ی | م ث ب ت | د ا ر ن د | د ر ح ا ل ی | ک ه | ن و ت ر و ن ‌ ه ا | ف ا ق د | ب ا ر | ه س ت ن د | ا ل ک ت ر و ن ‌ ه ا | د ا ر ا ی | ب ا ر | ا ل ک ت ر ی ک ی | م ن ف ی | م ی ‌ ب ا ش ن د |	181440	FEMALE
151	6196760862714937946.wav	گروه ویرجین مربوط به سر ریچارد برانسون پیش از ملی شدن این بانک، پیشنهادی برای آن ارائه کرده بود که رد شد.	گروه ویرجین مربوط به سر ریچارد برانسون پیش از ملی شدن این بانک پیشنهادی برای آن ارائه کرده بود که رد شد	گ ر و ه | و ی ر ج ی ن | م ر ب و ط | ب ه | س ر | ر ی چ ا ر د | ب ر ا ن س و ن | پ ی ش | ا ز | م ل ی | ش د ن | ا ی ن | ب ا ن ک | پ ی ش ن ه ا د ی | ب ر ا ی | آ ن | ا ر ا ئ ه | ک ر د ه | ب و د | ک ه | ر د | ش د |	168960	MALE
1495	9138716925853294773.wav	سایر جزیره‌ها شامل لیوینگ‌استون و دسِپشن می‌شود که دریاچه آتشفشانی آن بر فراز یک آتش‌فشان فعال یک بندر طبیعی تماشایی فراهم کرده است.	سایر جزیره‌ها شامل لیوینگ‌استون و دسِپشن می‌شود که دریاچه آتشفشانی آن بر فراز یک آتش‌فشان فعال یک بندر طبیعی تماشایی فراهم کرده است	س ا ی ر | ج ز ی ر ه ‌ ه ا | ش ا م ل | ل ی و ی ن گ ‌ ا س ت و ن | و | د س ِ پ ش ن | م ی ‌ ش و د | ک ه | د ر ی ا چ ه | آ ت ش ف ش ا ن ی | آ ن | ب ر | ف ر ا ز | ی ک | آ ت ش ‌ ف ش ا ن | ف ع ا ل | ی ک | ب ن د ر | ط ب ی ع ی | ت م ا ش ا ی ی | ف ر ا ه م | ک ر د ه | ا س ت |	232320	FEMALE
691	13931760145816827946.wav	جو تاریک معبد و نمای دریاچه «تونله ساپ» صعود از تپه را ارزشمند می‌کند.	جو تاریک معبد و نمای دریاچه تونله ساپ صعود از تپه را ارزشمند می‌کند	ج و | ت ا ر ی ک | م ع ب د | و | ن م ا ی | د ر ی ا چ ه | ت و ن ل ه | س ا پ | ص ع و د | ا ز | ت پ ه | ر ا | ا ر ز ش م ن د | م ی ‌ ک ن د |	196800	FEMALE
515	3812377305677864230.wav	روش کسب اطلاعات متفاوت بود. دیگر فشار در یادآوری فردی نبود،‌ بلکه هدف توانایی برای یادآوری متن بیشتر مورد توجه قرار گرفت.	روش کسب اطلاعات متفاوت بود دیگر فشار در یادآوری فردی نبود بلکه هدف توانایی برای یادآوری متن بیشتر مورد توجه قرار گرفت	ر و ش | ک س ب | ا ط ل ا ع ا ت | م ت ف ا و ت | ب و د | د ی گ ر | ف ش ا ر | د ر | ی ا د آ و ر ی | ف ر د ی | ن ب و د | ب ل ک ه | ه د ف | ت و ا ن ا ی ی | ب ر ا ی | ی ا د آ و ر ی | م ت ن | ب ی ش ت ر | م و ر د | ت و ج ه | ق ر ا ر | گ ر ف ت |	198720	MALE
138	10272486792437424133.wav	ماهی‌ها به علت غلظت بالای سم موجود در آب می‌میرند.	ماهی‌ها به علت غلظت بالای سم موجود در آب می‌میرند	م ا ه ی ‌ ه ا | ب ه | ع ل ت | غ ل ظ ت | ب ا ل ا ی | س م | م و ج و د | د ر | آ ب | م ی ‌ م ی ر ن د |	96000	MALE
180	6324547958648364197.wav	این گزارش نشان می‌دهد که نمرات آزمون به طور غیرموجه سریع افزایش یافته است، و ادعا می‌شود مدرسه مشکلات داخلی را کشف کرده اما براساس یافته‌ها عمل نکرده است.	این گزارش نشان می‌دهد که نمرات آزمون به طور غیرموجه سریع افزایش یافته است و ادعا می‌شود مدرسه مشکلات داخلی را کشف کرده اما براساس یافته‌ها عمل نکرده است	ا ی ن | گ ز ا ر ش | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ک ه | ن م ر ا ت | آ ز م و ن | ب ه | ط و ر | غ ی ر م و ج ه | س ر ی ع | ا ف ز ا ی ش | ی ا ف ت ه | ا س ت | و | ا د ع ا | م ی ‌ ش و د | م د ر س ه | م ش ک ل ا ت | د ا خ ل ی | ر ا | ک ش ف | ک ر د ه | ا م ا | ب ر ا س ا س | ی ا ف ت ه ‌ ه ا | ع م ل | ن ک ر د ه | ا س ت |	358080	FEMALE
683	3219265303286138207.wav	اگر از روی پل عبور کنید یا در مسیرهای پیاده روی نزدیک آبشارها قدم بزنید، خیس شدن شما تضمین شده است.	اگر از روی پل عبور کنید یا در مسیرهای پیاده روی نزدیک آبشارها قدم بزنید خیس شدن شما تضمین شده است	ا گ ر | ا ز | ر و ی | پ ل | ع ب و ر | ک ن ی د | ی ا | د ر | م س ی ر ه ا ی | پ ی ا د ه | ر و ی | ن ز د ی ک | آ ب ش ا ر ه ا | ق د م | ب ز ن ی د | خ ی س | ش د ن | ش م ا | ت ض م ی ن | ش د ه | ا س ت |	161280	FEMALE
629	9129293252126573529.wav	افرادی با این نوع تفکر دارای تفکر منطقی هستند و قادرند الگوها را بخاطر بسپارند، مسائل را حل کنند و روی تست‌های علمی کار کنند.	افرادی با این نوع تفکر دارای تفکر منطقی هستند و قادرند الگوها را بخاطر بسپارند مسائل را حل کنند و روی تست‌های علمی کار کنند	ا ف ر ا د ی | ب ا | ا ی ن | ن و ع | ت ف ک ر | د ا ر ا ی | ت ف ک ر | م ن ط ق ی | ه س ت ن د | و | ق ا د ر ن د | ا ل گ و ه ا | ر ا | ب خ ا ط ر | ب س پ ا ر ن د | م س ا ئ ل | ر ا | ح ل | ک ن ن د | و | ر و ی | ت س ت ‌ ه ا ی | ع ل م ی | ک ا ر | ک ن ن د |	208320	FEMALE
483	5859543153790036554.wav	این مؤمن خواستار تجربه، بصیرت یا بینشی مستقیم نسبت به واقعیت الهی/خدا یا خدایان است.	این مؤمن خواستار تجربه، بصیرت یا بینشی مستقیم نسبت به واقعیت الهی/خدا یا خدایان است	ا ی ن | م ؤ م ن | خ و ا س ت ا ر | ت ج ر ب ه ، | ب ص ی ر ت | ی ا | ب ی ن ش ی | م س ت ق ی م | ن س ب ت | ب ه | و ا ق ع ی ت | ا ل ه ی / خ د ا | ی ا | خ د ا ی ا ن | ا س ت |	136320	MALE
827	8699806711869525281.wav	اساساً در دو دسته قرار می‌گیرند: اینکه هنگام مسافرت کار کنید و یا سعی کنید هزینه‌هایتان را محدود کنید. این مقاله بر دسته دوم تمرکز دارد.	اساساً در دو دسته قرار می‌گیرند اینکه هنگام مسافرت کار کنید و یا سعی کنید هزینه‌هایتان را محدود کنید این مقاله بر دسته دوم تمرکز دارد	ا س ا س ا ً | د ر | د و | د س ت ه | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر ن د | ا ی ن ک ه | ه ن گ ا م | م س ا ف ر ت | ک ا ر | ک ن ی د | و | ی ا | س ع ی | ک ن ی د | ه ز ی ن ه ‌ ه ا ی ت ا ن | ر ا | م ح د و د | ک ن ی د | ا ی ن | م ق ا ل ه | ب ر | د س ت ه | د و م | ت م ر ک ز | د ا ر د |	210240	MALE
273	6079944399199845184.wav	او خاطرنشان کرد بعضی مطالعات حاکی از آن است که این بیماری برای اینکه بتواند موجب اپیدمی جهانی شود، باید آمار مرگ و میرش پایین بیاید.	او خاطرنشان کرد بعضی مطالعات حاکی از آن است که این بیماری برای اینکه بتواند موجب اپیدمی جهانی شود باید آمار مرگ و میرش پایین بیاید	ا و | خ ا ط ر ن ش ا ن | ک ر د | ب ع ض ی | م ط ا ل ع ا ت | ح ا ک ی | ا ز | آ ن | ا س ت | ک ه | ا ی ن | ب ی م ا ر ی | ب ر ا ی | ا ی ن ک ه | ب ت و ا ن د | م و ج ب | ا پ ی د م ی | ج ه ا ن ی | ش و د | ب ا ی د | آ م ا ر | م ر گ | و | م ی ر ش | پ ا ی ی ن | ب ی ا ی د |	315840	FEMALE
962	8701799567741973356.wav	در 1994، در منطقه قومیتی ارتفاعات قره‌باغ ارمنستان، آذربایجان علیه آذری‌ها جنگ کرد.	در ۱۹۹۴ در منطقه قومیتی ارتفاعات قره‌باغ ارمنستان آذربایجان علیه آذری‌ها جنگ کرد	د ر | ۱ ۹ ۹ ۴ | د ر | م ن ط ق ه | ق و م ی ت ی | ا ر ت ف ا ع ا ت | ق ر ه ‌ ب ا غ | ا ر م ن س ت ا ن | آ ذ ر ب ا ی ج ا ن | ع ل ی ه | آ ذ ر ی ‌ ه ا | ج ن گ | ک ر د |	198720	FEMALE
821	2261760541073831514.wav	این را باید همیشه در ذهنتان نگه دارید تا از مأیوس شدن یا شاید حتی زده شدن از روش‌های معمول انجام امور جلوگیری کنید.	این را باید همیشه در ذهنتان نگه دارید تا از مأیوس شدن یا شاید حتی زده شدن از روش‌های معمول انجام امور جلوگیری کنید	ا ی ن | ر ا | ب ا ی د | ه م ی ش ه | د ر | ذ ه ن ت ا ن | ن گ ه | د ا ر ی د | ت ا | ا ز | م أ ی و س | ش د ن | ی ا | ش ا ی د | ح ت ی | ز د ه | ش د ن | ا ز | ر و ش ‌ ه ا ی | م ع م و ل | ا ن ج ا م | ا م و ر | ج ل و گ ی ر ی | ک ن ی د |	179520	MALE
559	347405798854627322.wav	هسته از دو نوع از ذرات تشکیل شده - نوترون‌ها و پروتون‌ها.	هسته از دو نوع از ذرات تشکیل شده نوترون‌ها و پروتون‌ها	ه س ت ه | ا ز | د و | ن و ع | ا ز | ذ ر ا ت | ت ش ک ی ل | ش د ه | ن و ت ر و ن ‌ ه ا | و | پ ر و ت و ن ‌ ه ا |	116160	FEMALE
1169	9161918546359129929.wav	رودخانه آمازون دومین رودخانه از نظر طول و بزرگترین رودخانه کره زمین است. مقدار آبی که این رودخانه با خود می‌برد 8 برابر بیشتر از دومین رودخانه بزرگ جهان است.	رودخانه آمازون دومین رودخانه از نظر طول و بزرگترین رودخانه کره زمین است مقدار آبی که این رودخانه با خود می‌برد ۸ برابر بیشتر از دومین رودخانه بزرگ جهان است	ر و د خ ا ن ه | آ م ا ز و ن | د و م ی ن | ر و د خ ا ن ه | ا ز | ن ظ ر | ط و ل | و | ب ز ر گ ت ر ی ن | ر و د خ ا ن ه | ک ر ه | ز م ی ن | ا س ت | م ق د ا ر | آ ب ی | ک ه | ا ی ن | ر و د خ ا ن ه | ب ا | خ و د | م ی ‌ ب ر د | ۸ | ب ر ا ب ر | ب ی ش ت ر | ا ز | د و م ی ن | ر و د خ ا ن ه | ب ز ر گ | ج ه ا ن | ا س ت |	251520	FEMALE
208	4466971861489173620.wav	جستجو به دلیل همان هوای بد که منجر به فرود ناموفق شده بود، متوقف شد.	جستجو به دلیل همان هوای بد که منجر به فرود ناموفق شده بود متوقف شد	ج س ت ج و | ب ه | د ل ی ل | ه م ا ن | ه و ا ی | ب د | ک ه | م ن ج ر | ب ه | ف ر و د | ن ا م و ف ق | ش د ه | ب و د | م ت و ق ف | ش د |	132480	FEMALE
411	14771160834239003314.wav	اختراع چرخ های میله‌دار، ارابه های آشوری را سبک تر و سریعتر کرد و آنها را بهتر مهیای پیشی گرفتن از سربازان و ارابه‌های دیگر کرد.	اختراع چرخ های میله‌دار ارابه های آشوری را سبک تر و سریعتر کرد و آنها را بهتر مهیای پیشی گرفتن از سربازان و ارابه‌های دیگر کرد	ا خ ت ر ا ع | چ ر خ | ه ا ی | م ی ل ه ‌ د ا ر | ا ر ا ب ه | ه ا ی | آ ش و ر ی | ر ا | س ب ک | ت ر | و | س ر ی ع ت ر | ک ر د | و | آ ن ه ا | ر ا | ب ه ت ر | م ه ی ا ی | پ ی ش ی | گ ر ف ت ن | ا ز | س ر ب ا ز ا ن | و | ا ر ا ب ه ‌ ه ا ی | د ی گ ر | ک ر د |	199680	FEMALE
172	3227658304716638776.wav	وی در ادامه گفت: «این پرونده جدی است. مطمئن باشید سیستم ما آنطور که باید کار می‌کند.»	وی در ادامه گفت این پرونده جدی است مطمئن باشید سیستم ما آنطور که باید کار می‌کند	و ی | د ر | ا د ا م ه | گ ف ت | ا ی ن | پ ر و ن د ه | ج د ی | ا س ت | م ط م ئ ن | ب ا ش ی د | س ی س ت م | م ا | آ ن ط و ر | ک ه | ب ا ی د | ک ا ر | م ی ‌ ک ن د |	163200	FEMALE
390	1999464385730463760.wav	سانسکریت یک زبان باستانی است و قابل مقایسه است با زبان لاتین که در اروپا صحبت می شود.	سانسکریت یک زبان باستانی است و قابل مقایسه است با زبان لاتین که در اروپا صحبت می شود	س ا ن س ک ر ی ت | ی ک | ز ب ا ن | ب ا س ت ا ن ی | ا س ت | و | ق ا ب ل | م ق ا ی س ه | ا س ت | ب ا | ز ب ا ن | ل ا ت ی ن | ک ه | د ر | ا ر و پ ا | ص ح ب ت | م ی | ش و د |	158400	FEMALE
1009	2093141971021740631.wav	تنها راه برای سریعتر رسیدن به آن، ارسال آن به عنوان چمدان چک شده بود. مقررات هواپیمایی به آنها اجازه نخواهد داد که بدون مسافر چمدان ارسال کنند.	تنها راه برای سریعتر رسیدن به آن ارسال آن به عنوان چمدان چک شده بود مقررات هواپیمایی به آنها اجازه نخواهد داد که بدون مسافر چمدان ارسال کنند	ت ن ه ا | ر ا ه | ب ر ا ی | س ر ی ع ت ر | ر س ی د ن | ب ه | آ ن | ا ر س ا ل | آ ن | ب ه | ع ن و ا ن | چ م د ا ن | چ ک | ش د ه | ب و د | م ق ر ر ا ت | ه و ا پ ی م ا ی ی | ب ه | آ ن ه ا | ا ج ا ز ه | ن خ و ا ه د | د ا د | ک ه | ب د و ن | م س ا ف ر | چ م د ا ن | ا ر س ا ل | ک ن ن د |	240000	MALE
372	1098131067730537406.wav	تریسراتوپس احتمالاً می‌توانسته از منقار قوی خود برای کندن برگ‌ها قبل از خوردن تنه درخت استفاده کند.	تریسراتوپس احتمالاً می‌توانسته از منقار قوی خود برای کندن برگ‌ها قبل از خوردن تنه درخت استفاده کند	ت ر ی س ر ا ت و پ س | ا ح ت م ا ل ا ً | م ی ‌ ت و ا ن س ت ه | ا ز | م ن ق ا ر | ق و ی | خ و د | ب ر ا ی | ک ن د ن | ب ر گ ‌ ه ا | ق ب ل | ا ز | خ و ر د ن | ت ن ه | د ر خ ت | ا س ت ف ا د ه | ک ن د |	274560	FEMALE
119	14341964752225135737.wav	ناشر بازی‌های ویدئویی «کونامی» امروز در یکی از روزنامه‌های ژاپنی عنوان کرد که بازی «شش روز» را در فلوجه منتشر نخواهند کرد.	ناشر بازی‌های ویدئویی کونامی امروز در یکی از روزنامه‌های ژاپنی عنوان کرد که بازی شش روز را در فلوجه منتشر نخواهند کرد	ن ا ش ر | ب ا ز ی ‌ ه ا ی | و ی د ئ و ی ی | ک و ن ا م ی | ا م ر و ز | د ر | ی ک ی | ا ز | ر و ز ن ا م ه ‌ ه ا ی | ژ ا پ ن ی | ع ن و ا ن | ک ر د | ک ه | ب ا ز ی | ش ش | ر و ز | ر ا | د ر | ف ل و ج ه | م ن ت ش ر | ن خ و ا ه ن د | ک ر د |	200640	MALE
556	5726690601247793849.wav	ورزشکاران ممکن است محصولی را براساس حسشان ترجیح دهند حتی اگر در واقعیت مزیتی نداشته باشد.	ورزشکاران ممکن است محصولی را براساس حسشان ترجیح دهند حتی اگر در واقعیت مزیتی نداشته باشد	و ر ز ش ک ا ر ا ن | م م ک ن | ا س ت | م ح ص و ل ی | ر ا | ب ر ا س ا س | ح س ش ا ن | ت ر ج ی ح | د ه ن د | ح ت ی | ا گ ر | د ر | و ا ق ع ی ت | م ز ی ت ی | ن د ا ش ت ه | ب ا ش د |	220800	FEMALE
1220	17333685452619611221.wav	در 1956 اسلانیا به سوئد رفت، سه سال بعد در آنجا کار خود را برای اداره پست سوئد به عنوان حکاک ارشد آغاز کرد.	در ۱۹۵۶ اسلانیا به سوئد رفت سه سال بعد در آنجا کار خود را برای اداره پست سوئد به عنوان حکاک ارشد آغاز کرد	د ر | ۱ ۹ ۵ ۶ | ا س ل ا ن ی ا | ب ه | س و ئ د | ر ف ت | س ه | س ا ل | ب ع د | د ر | آ ن ج ا | ک ا ر | خ و د | ر ا | ب ر ا ی | ا د ا ر ه | پ س ت | س و ئ د | ب ه | ع ن و ا ن | ح ک ا ک | ا ر ش د | آ غ ا ز | ک ر د |	192000	FEMALE
67	8446211230633502922.wav	پس از آنکه مشخص شد بسیاری از خانواده‌ها به دنبال کمک حقوقی برای جلوگیری از اخراج هستند، جلسه‌ای در تاریخ 20 مارس در «مرکز حقوق عام خلیج شرقی» برای مالباختگان کلاهبرداری مسکن برگزار شد.	پس از آنکه مشخص شد بسیاری از خانواده‌ها به دنبال کمک حقوقی برای جلوگیری از اخراج هستند جلسه‌ای در تاریخ ۲۰ مارس در مرکز حقوق عام خلیج شرقی برای مالباختگان کلاهبرداری مسکن برگزار شد	پ س | ا ز | آ ن ک ه | م ش خ ص | ش د | ب س ی ا ر ی | ا ز | خ ا ن و ا د ه ‌ ه ا | ب ه | د ن ب ا ل | ک م ک | ح ق و ق ی | ب ر ا ی | ج ل و گ ی ر ی | ا ز | ا خ ر ا ج | ه س ت ن د | ج ل س ه ‌ ا ی | د ر | ت ا ر ی خ | ۲ ۰ | م ا ر س | د ر | م ر ک ز | ح ق و ق | ع ا م | خ ل ی ج | ش ر ق ی | ب ر ا ی | م ا ل ب ا خ ت گ ا ن | ک ل ا ه ب ر د ا ر ی | م س ک ن | ب ر گ ز ا ر | ش د |	278400	MALE
147	16183239342716040595.wav	با این ترتیبات صورت‌گرفته، این آزادی ممکن است پایان پذیرد.	با این ترتیبات صورت‌گرفته این آزادی ممکن است پایان پذیرد	ب ا | ا ی ن | ت ر ت ی ب ا ت | ص و ر ت ‌ گ ر ف ت ه | ا ی ن | آ ز ا د ی | م م ک ن | ا س ت | پ ا ی ا ن | پ ذ ی ر د |	117120	FEMALE
389	10759080217381976315.wav	نظریه‌های بسیاری درباره نحوه بوجود آمدن سانسکریت وجود دارد. یکی از آنها درباره مهاجرت یک آریایی از غرب به هندوستان است که زبانش را به آنجا آورد.	نظریه‌های بسیاری درباره نحوه بوجود آمدن سانسکریت وجود دارد یکی از آنها درباره مهاجرت یک آریایی از غرب به هندوستان است که زبانش را به آنجا آورد	ن ظ ر ی ه ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر ی | د ر ب ا ر ه | ن ح و ه | ب و ج و د | آ م د ن | س ا ن س ک ر ی ت | و ج و د | د ا ر د | ی ک ی | ا ز | آ ن ه ا | د ر ب ا ر ه | م ه ا ج ر ت | ی ک | آ ر ی ا ی ی | ا ز | غ ر ب | ب ه | ه ن د و س ت ا ن | ا س ت | ک ه | ز ب ا ن ش | ر ا | ب ه | آ ن ج ا | آ و ر د |	224640	MALE
600	9716842423502511869.wav	شبیه به اتاق به نظر می‌رسیدند. او اولین نفری بود که سلولهای مرده را مشاهده می‌کرد.	شبیه به اتاق به نظر می‌رسیدند او اولین نفری بود که سلولهای مرده را مشاهده می‌کرد	ش ب ی ه | ب ه | ا ت ا ق | ب ه | ن ظ ر | م ی ‌ ر س ی د ن د | ا و | ا و ل ی ن | ن ف ر ی | ب و د | ک ه | س ل و ل ه ا ی | م ر د ه | ر ا | م ش ا ه د ه | م ی ‌ ک ر د |	167040	FEMALE
193	12162368575976325227.wav	خلاصه اینکه هر قدر در یک ترن هوایی گرفتاری باشید ناراحت کننده است و حداقل یک ساعت طول می‌کشد تا نفر اول از آن خارج شود.»	خلاصه اینکه هر قدر در یک ترن هوایی گرفتاری باشید ناراحت کننده است و حداقل یک ساعت طول می‌کشد تا نفر اول از آن خارج شود	خ ل ا ص ه | ا ی ن ک ه | ه ر | ق د ر | د ر | ی ک | ت ر ن | ه و ا ی ی | گ ر ف ت ا ر ی | ب ا ش ی د | ن ا ر ا ح ت | ک ن ن د ه | ا س ت | و | ح د ا ق ل | ی ک | س ا ع ت | ط و ل | م ی ‌ ک ش د | ت ا | ن ف ر | ا و ل | ا ز | آ ن | خ ا ر ج | ش و د |	241920	FEMALE
1071	10487128623704866656.wav	تحریم‌های بین‌المللی مانع از خرید هواپیمای جدید شده است.	تحریم‌های بین‌المللی مانع از خرید هواپیمای جدید شده است	ت ح ر ی م ‌ ه ا ی | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | م ا ن ع | ا ز | خ ر ی د | ه و ا پ ی م ا ی | ج د ی د | ش د ه | ا س ت |	157440	FEMALE
367	8829186633471080498.wav	عضو اصلی دستگاه گردش خون قلب است که خون را پمپاژ می‌کند.	عضو اصلی دستگاه گردش خون قلب است که خون را پمپاژ می‌کند	ع ض و | ا ص ل ی | د س ت گ ا ه | گ ر د ش | خ و ن | ق ل ب | ا س ت | ک ه | خ و ن | ر ا | پ م پ ا ژ | م ی ‌ ک ن د |	149760	FEMALE
1333	3980547364972151334.wav	همه این موارد و موارد بیشتر انتاریو را نزد بیگانگان به عنوان چیزی که اصالتاً کانادایی است برجسته می‌کند.	همه این موارد و موارد بیشتر انتاریو را نزد بیگانگان به عنوان چیزی که اصالتاً کانادایی است برجسته می‌کند	ه م ه | ا ی ن | م و ا ر د | و | م و ا ر د | ب ی ش ت ر | ا ن ت ا ر ی و | ر ا | ن ز د | ب ی گ ا ن گ ا ن | ب ه | ع ن و ا ن | چ ی ز ی | ک ه | ا ص ا ل ت ا ً | ک ا ن ا د ا ی ی | ا س ت | ب ر ج س ت ه | م ی ‌ ک ن د |	183360	FEMALE
1281	3768711436509104472.wav	شركت برق هوکوریکو هیچ تاثیری از زلزله را گزارش نکرد اینکه راكتور شماره 1 و 2 آن در نيروگاه هسته اي شيكا را خاموش كرده است.	شرکت برق هوکوریکو هیچ تاثیری از زلزله را گزارش نکرد اینکه راکتور شماره ۱ و ۲ آن در نیروگاه هسته ای شیکا را خاموش کرده است	ش ر ک ت | ب ر ق | ه و ک و ر ی ک و | ه ی چ | ت ا ث ی ر ی | ا ز | ز ل ز ل ه | ر ا | گ ز ا ر ش | ن ک ر د | ا ی ن ک ه | ر ا ک ت و ر | ش م ا ر ه | ۱ | و | ۲ | آ ن | د ر | ن ی ر و گ ا ه | ه س ت ه | ا ی | ش ی ک ا | ر ا | خ ا م و ش | ک ر د ه | ا س ت |	179520	MALE
563	2134159035931311721.wav	اگر در حین تلاش برای کمک صدمه دیدید، ممکن است فقط شرایط را وخیم‌تر کنید.	اگر در حین تلاش برای کمک صدمه دیدید ممکن است فقط شرایط را وخیم‌تر کنید	ا گ ر | د ر | ح ی ن | ت ل ا ش | ب ر ا ی | ک م ک | ص د م ه | د ی د ی د | م م ک ن | ا س ت | ف ق ط | ش ر ا ی ط | ر ا | و خ ی م ‌ ت ر | ک ن ی د |	199680	FEMALE
415	12528997789243233942.wav	سوفوکل و آریستوفان هنوز از جمله محبوب‌ترین نمایش‌نامه‌نویسان می‌باشند و نمایش‌نامه‌های آنها از جمله بهترین اثرهای ادبیات جهانی محسوب می‌شوند.	سوفوکل و آریستوفان هنوز از جمله محبوب‌ترین نمایش‌نامه‌نویسان می‌باشند و نمایش‌نامه‌های آنها از جمله بهترین اثرهای ادبیات جهانی محسوب می‌شوند	س و ف و ک ل | و | آ ر ی س ت و ف ا ن | ه ن و ز | ا ز | ج م ل ه | م ح ب و ب ‌ ت ر ی ن | ن م ا ی ش ‌ ن ا م ه ‌ ن و ی س ا ن | م ی ‌ ب ا ش ن د | و | ن م ا ی ش ‌ ن ا م ه ‌ ه ا ی | آ ن ه ا | ا ز | ج م ل ه | ب ه ت ر ی ن | ا ث ر ه ا ی | ا د ب ی ا ت | ج ه ا ن ی | م ح س و ب | م ی ‌ ش و ن د |	192960	MALE
77	1550811921088958056.wav	با این حال، وی با تأکید بر اهمیت احکام یکپارچه دیوان عالی، اظهار قبلی خود را تکرار کرد مبنی بر اینکه Roe v. Wade «قانون مسلم کشور» است.	با این حال وی با تأکید بر اهمیت احکام یکپارچه دیوان عالی اظهار قبلی خود را تکرار کرد مبنی بر اینکه roe v wade قانون مسلم کشور است	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | و ی | ب ا | ت أ ک ی د | ب ر | ا ه م ی ت | ا ح ک ا م | ی ک پ ا ر چ ه | د ی و ا ن | ع ا ل ی | ا ظ ه ا ر | ق ب ل ی | خ و د | ر ا | ت ک ر ا ر | ک ر د | م ب ن ی | ب ر | ا ی ن ک ه | r o e | v | w a d e | ق ا ن و ن | م س ل م | ک ش و ر | ا س ت |	222720	MALE
794	16765007847858702995.wav	در بعضی از کشورها یا نوع خاصی از فروشگاه‌ها حداقل یک رستوران در آن وجود دارد که اغلب از نوع غیر رسمی است و با قیمت‌های معقول.	در بعضی از کشورها یا نوع خاصی از فروشگاه‌ها حداقل یک رستوران در آن وجود دارد که اغلب از نوع غیر رسمی است و با قیمت‌های معقول	د ر | ب ع ض ی | ا ز | ک ش و ر ه ا | ی ا | ن و ع | خ ا ص ی | ا ز | ف ر و ش گ ا ه ‌ ه ا | ح د ا ق ل | ی ک | ر س ت و ر ا ن | د ر | آ ن | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ا غ ل ب | ا ز | ن و ع | غ ی ر | ر س م ی | ا س ت | و | ب ا | ق ی م ت ‌ ه ا ی | م ع ق و ل |	193920	MALE
394	3707881899242718214.wav	آلمان این عملیات را با نام «عملیات سیلیون» رمزگذاری کرد. اکثر سلاح‌های سنگین و آماد ارتش بریتانیا زمانی که از دانکرک خارج می‌شد مفقود شده بود، بنابراین ارتش نسبتاً ضعیف بود.	آلمان این عملیات را با نام عملیات سیلیون رمزگذاری کرد اکثر سلاح‌های سنگین و آماد ارتش بریتانیا زمانی که از دانکرک خارج می‌شد مفقود شده بود بنابراین ارتش نسبتاً ضعیف بود	آ ل م ا ن | ا ی ن | ع م ل ی ا ت | ر ا | ب ا | ن ا م | ع م ل ی ا ت | س ی ل ی و ن | ر م ز گ ذ ا ر ی | ک ر د | ا ک ث ر | س ل ا ح ‌ ه ا ی | س ن گ ی ن | و | آ م ا د | ا ر ت ش | ب ر ی ت ا ن ی ا | ز م ا ن ی | ک ه | ا ز | د ا ن ک ر ک | خ ا ر ج | م ی ‌ ش د | م ف ق و د | ش د ه | ب و د | ب ن ا ب ر ا ی ن | ا ر ت ش | ن س ب ت ا ً | ض ع ی ف | ب و د |	345600	FEMALE
558	13882421207233599417.wav	این یک موجودیت بسیار پیچیده است، که بنابر یک مدل ساده شده بور از یک هسته مرکزی و الکترون‌هایی که به دورش می‌چرخنده ساخته شده است، چیزی شبیه به سیارات دور خورشید - به شکل 1.1 مراجعه کنید.	این یک موجودیت بسیار پیچیده است که بنابر یک مدل ساده شده بور از یک هسته مرکزی و الکترون‌هایی که به دورش می‌چرخنده ساخته شده است چیزی شبیه به سیارات دور خورشید به شکل ۱.۱ مراجعه کنید	ا ی ن | ی ک | م و ج و د ی ت | ب س ی ا ر | پ ی چ ی د ه | ا س ت | ک ه | ب ن ا ب ر | ی ک | م د ل | س ا د ه | ش د ه | ب و ر | ا ز | ی ک | ه س ت ه | م ر ک ز ی | و | ا ل ک ت ر و ن ‌ ه ا ی ی | ک ه | ب ه | د و ر ش | م ی ‌ چ ر خ ن د ه | س ا خ ت ه | ش د ه | ا س ت | چ ی ز ی | ش ب ی ه | ب ه | س ی ا ر ا ت | د و ر | خ و ر ش ی د | ب ه | ش ک ل | ۱ . ۱ | م ر ا ج ع ه | ک ن ی د |	265920	MALE
1497	1411869140981928048.wav	معمولاً پوند انگلیس در سراسر جزایر قبول می‌شود و کارت‌های اعتباری استنلی و دلار آمریکا نیز اغلب پذیرفته می‌شوند.	معمولاً پوند انگلیس در سراسر جزایر قبول می‌شود و کارت‌های اعتباری استنلی و دلار آمریکا نیز اغلب پذیرفته می‌شوند	م ع م و ل ا ً | پ و ن د | ا ن گ ل ی س | د ر | س ر ا س ر | ج ز ا ی ر | ق ب و ل | م ی ‌ ش و د | و | ک ا ر ت ‌ ه ا ی | ا ع ت ب ا ر ی | ا س ت ن ل ی | و | د ل ا ر | آ م ر ی ک ا | ن ی ز | ا غ ل ب | پ ذ ی ر ف ت ه | م ی ‌ ش و ن د |	249600	FEMALE
123	5802368059193355032.wav	سفارت ایالات متحده واقع در نایروبی، کنیا هشداری صادر کرده است مبنی بر اینکه «افراط گرایان از سومالی» قصد دارند حملات انتحاری انفجاری را در کنیا و اتیوپی انجام دهند.	سفارت ایالات متحده واقع در نایروبی کنیا هشداری صادر کرده است مبنی بر اینکه افراط گرایان از سومالی قصد دارند حملات انتحاری انفجاری را در کنیا و اتیوپی انجام دهند	س ف ا ر ت | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | و ا ق ع | د ر | ن ا ی ر و ب ی | ک ن ی ا | ه ش د ا ر ی | ص ا د ر | ک ر د ه | ا س ت | م ب ن ی | ب ر | ا ی ن ک ه | ا ف ر ا ط | گ ر ا ی ا ن | ا ز | س و م ا ل ی | ق ص د | د ا ر ن د | ح م ل ا ت | ا ن ت ح ا ر ی | ا ن ف ج ا ر ی | ر ا | د ر | ک ن ی ا | و | ا ت ی و پ ی | ا ن ج ا م | د ه ن د |	250560	FEMALE
332	81038568367069529.wav	در سال 1995 او به عنوان بهترین بازیکن تاریخ پارتیزان انتخاب شد.	در سال ۱۹۹۵ او به عنوان بهترین بازیکن تاریخ پارتیزان انتخاب شد	د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۹ ۵ | ا و | ب ه | ع ن و ا ن | ب ه ت ر ی ن | ب ا ز ی ک ن | ت ا ر ی خ | پ ا ر ت ی ز ا ن | ا ن ت خ ا ب | ش د |	153600	FEMALE
474	6111541445325812352.wav	این یک تغییر مهم بود زیرا قدرت‌های اروپایی دیگر بهانه‌ای برای جنگ‌های مذهبی نخواهند داشت. بنابراین، جنگ‌های سی ساله آخرین جنگی است که عنوان یک جنگ مذهبی را یدک می‌کشد.	این یک تغییر مهم بود زیرا قدرت‌های اروپایی دیگر بهانه‌ای برای جنگ‌های مذهبی نخواهند داشت بنابراین جنگ‌های سی ساله آخرین جنگی است که عنوان یک جنگ مذهبی را یدک می‌کشد	ا ی ن | ی ک | ت غ ی ی ر | م ه م | ب و د | ز ی ر ا | ق د ر ت ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | د ی گ ر | ب ه ا ن ه ‌ ا ی | ب ر ا ی | ج ن گ ‌ ه ا ی | م ذ ه ب ی | ن خ و ا ه ن د | د ا ش ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | ج ن گ ‌ ه ا ی | س ی | س ا ل ه | آ خ ر ی ن | ج ن گ ی | ا س ت | ک ه | ع ن و ا ن | ی ک | ج ن گ | م ذ ه ب ی | ر ا | ی د ک | م ی ‌ ک ش د |	221760	MALE
1279	1555234008392991565.wav	بوش پس از یک هفته باخت در انتخابات میان دوره‌ای، از گسترش تجارت در آسیا با مخاطبان صحبت کرد.	بوش پس از یک هفته باخت در انتخابات میان دوره‌ای از گسترش تجارت در آسیا با مخاطبان صحبت کرد	ب و ش | پ س | ا ز | ی ک | ه ف ت ه | ب ا خ ت | د ر | ا ن ت خ ا ب ا ت | م ی ا ن | د و ر ه ‌ ا ی | ا ز | گ س ت ر ش | ت ج ا ر ت | د ر | آ س ی ا | ب ا | م خ ا ط ب ا ن | ص ح ب ت | ک ر د |	193920	FEMALE
807	12133089016146848853.wav	قاب‌های با کیفیت بالا و برند موجود در چنین مناطقی ممکن است دو مشکل داشته باشند؛ برخی از آنها ممکن است اصل نباشد و آنهایی هم که واقعی و اصلی هستند هم ممکن است گران‌تر از همان تولیدات در موطن‌شان باشد.	قاب‌های با کیفیت بالا و برند موجود در چنین مناطقی ممکن است دو مشکل داشته باشند برخی از آنها ممکن است اصل نباشد و آنهایی هم که واقعی و اصلی هستند هم ممکن است گران‌تر از همان تولیدات در موطن‌شان باشد	ق ا ب ‌ ه ا ی | ب ا | ک ی ف ی ت | ب ا ل ا | و | ب ر ن د | م و ج و د | د ر | چ ن ی ن | م ن ا ط ق ی | م م ک ن | ا س ت | د و | م ش ک ل | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | ب ر خ ی | ا ز | آ ن ه ا | م م ک ن | ا س ت | ا ص ل | ن ب ا ش د | و | آ ن ه ا ی ی | ه م | ک ه | و ا ق ع ی | و | ا ص ل ی | ه س ت ن د | ه م | م م ک ن | ا س ت | گ ر ا ن ‌ ت ر | ا ز | ه م ا ن | ت و ل ی د ا ت | د ر | م و ط ن ‌ ش ا ن | ب ا ش د |	346560	FEMALE
791	16943521916582950850.wav	آنها سرشان به گفتن داستان‌هایی از زادگاهشان گرم شده بود و با لهجه‌های خاص خودشان و اصطلاحات عامیانه‌شان تعریف می‌کردند.	آنها سرشان به گفتن داستان‌هایی از زادگاهشان گرم شده بود و با لهجه‌های خاص خودشان و اصطلاحات عامیانه‌شان تعریف می‌کردند	آ ن ه ا | س ر ش ا ن | ب ه | گ ف ت ن | د ا س ت ا ن ‌ ه ا ی ی | ا ز | ز ا د گ ا ه ش ا ن | گ ر م | ش د ه | ب و د | و | ب ا | ل ه ج ه ‌ ه ا ی | خ ا ص | خ و د ش ا ن | و | ا ص ط ل ا ح ا ت | ع ا م ی ا ن ه ‌ ش ا ن | ت ع ر ی ف | م ی ‌ ک ر د ن د |	228480	FEMALE
393	17117776571176208010.wav	با نبرد فرانسه، آلمان خود را برای حمله به جزیره انگلیس آماده کرد.	با نبرد فرانسه آلمان خود را برای حمله به جزیره انگلیس آماده کرد	ب ا | ن ب ر د | ف ر ا ن س ه | آ ل م ا ن | خ و د | ر ا | ب ر ا ی | ح م ل ه | ب ه | ج ز ی ر ه | ا ن گ ل ی س | آ م ا د ه | ک ر د |	120960	FEMALE
497	3378662118738796010.wav	جراح‌ها از آرام‌بخش‌های متنوع از جمله مرفین که از عصاره دانه‌های خشخاش گرفته می‌شود و اسکوپولامین که از بنگ‌دانه گرفته می‌شود اطلاع داشتند.	جراح‌ها از آرام‌بخش‌های متنوع از جمله مرفین که از عصاره دانه‌های خشخاش گرفته می‌شود و اسکوپولامین که از بنگ‌دانه گرفته می‌شود اطلاع داشتند	ج ر ا ح ‌ ه ا | ا ز | آ ر ا م ‌ ب خ ش ‌ ه ا ی | م ت ن و ع | ا ز | ج م ل ه | م ر ف ی ن | ک ه | ا ز | ع ص ا ر ه | د ا ن ه ‌ ه ا ی | خ ش خ ا ش | گ ر ف ت ه | م ی ‌ ش و د | و | ا س ک و پ و ل ا م ی ن | ک ه | ا ز | ب ن گ ‌ د ا ن ه | گ ر ف ت ه | م ی ‌ ش و د | ا ط ل ا ع | د ا ش ت ن د |	224640	FEMALE
1258	11649972954404380401.wav	ماه گذشته یک کمیسیون ریاست جمهوری کناره‌گیری شورای انتخاباتی موقت قبلی را به عنوان بخشی از بسته اقدامات برای حرکت کشور به سمت انتخابات جدید توصیه کرد.	ماه گذشته یک کمیسیون ریاست جمهوری کناره‌گیری شورای انتخاباتی موقت قبلی را به عنوان بخشی از بسته اقدامات برای حرکت کشور به سمت انتخابات جدید توصیه کرد	م ا ه | گ ذ ش ت ه | ی ک | ک م ی س ی و ن | ر ی ا س ت | ج م ه و ر ی | ک ن ا ر ه ‌ گ ی ر ی | ش و ر ا ی | ا ن ت خ ا ب ا ت ی | م و ق ت | ق ب ل ی | ر ا | ب ه | ع ن و ا ن | ب خ ش ی | ا ز | ب س ت ه | ا ق د ا م ا ت | ب ر ا ی | ح ر ک ت | ک ش و ر | ب ه | س م ت | ا ن ت خ ا ب ا ت | ج د ی د | ت و ص ی ه | ک ر د |	257280	FEMALE
1330	9247085055272210806.wav	آدام کوئردن، مدیر منابع مشترک، هنگام گفتگو با ویکی‌نیوز در ماه گذشته،‌ از این حذفیات ابراز سرخوردگی کرد.	آدام کوئردن مدیر منابع مشترک هنگام گفتگو با ویکی‌نیوز در ماه گذشته از این حذفیات ابراز سرخوردگی کرد	آ د ا م | ک و ئ ر د ن | م د ی ر | م ن ا ب ع | م ش ت ر ک | ه ن گ ا م | گ ف ت گ و | ب ا | و ی ک ی ‌ ن ی و ز | د ر | م ا ه | گ ذ ش ت ه | ا ز | ا ی ن | ح ذ ف ی ا ت | ا ب ر ا ز | س ر خ و ر د گ ی | ک ر د |	291840	FEMALE
573	15326607067548682673.wav	کلونی‌های مورچه‌های شکارچی نیز به گونه‌های مختلف لشکرکشی و لانه‌سازی می‌کنند.	کلونی‌های مورچه‌های شکارچی نیز به گونه‌های مختلف لشکرکشی و لانه‌سازی می‌کنند	ک ل و ن ی ‌ ه ا ی | م و ر چ ه ‌ ه ا ی | ش ک ا ر چ ی | ن ی ز | ب ه | گ و ن ه ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | ل ش ک ر ک ش ی | و | ل ا ن ه ‌ س ا ز ی | م ی ‌ ک ن ن د |	183360	FEMALE
1441	18247184529680774242.wav	روش‌های گوناگونی برای تصفیه آب وجود دارد، برخی از آنها در برابر تهدیدهای خاص مؤثرتر هستند.	روش‌های گوناگونی برای تصفیه آب وجود دارد برخی از آنها در برابر تهدیدهای خاص مؤثرتر هستند	ر و ش ‌ ه ا ی | گ و ن ا گ و ن ی | ب ر ا ی | ت ص ف ی ه | آ ب | و ج و د | د ا ر د | ب ر خ ی | ا ز | آ ن ه ا | د ر | ب ر ا ب ر | ت ه د ی د ه ا ی | خ ا ص | م ؤ ث ر ت ر | ه س ت ن د |	144960	FEMALE
75	16097167407107807372.wav	علاوه بر این، قاضی ارشد اوانجلوس کالوسیس به اتهام فساد و رفتار‌های زندانی است زیرا وی را به جرم فساد و رفتارهای فسادگونه زندانی است.	علاوه بر این قاضی ارشد اوانجلوس کالوسیس به اتهام فساد و رفتار‌های زندانی است زیرا وی را به جرم فساد و رفتارهای فسادگونه زندانی است	ع ل ا و ه | ب ر | ا ی ن | ق ا ض ی | ا ر ش د | ا و ا ن ج ل و س | ک ا ل و س ی س | ب ه | ا ت ه ا م | ف س ا د | و | ر ف ت ا ر ‌ ه ا ی | ز ن د ا ن ی | ا س ت | ز ی ر ا | و ی | ر ا | ب ه | ج ر م | ف س ا د | و | ر ف ت ا ر ه ا ی | ف س ا د گ و ن ه | ز ن د ا ن ی | ا س ت |	352320	FEMALE
96	17446628012036942067.wav	استعلامی برای انجام تحقیق صورت گرفته است.	استعلامی برای انجام تحقیق صورت گرفته است	ا س ت ع ل ا م ی | ب ر ا ی | ا ن ج ا م | ت ح ق ی ق | ص و ر ت | گ ر ف ت ه | ا س ت |	106560	FEMALE
1348	15975581777068200427.wav	قایقرانی یک سرگرمی ملی در فنلاند است، با نسبت یک قایق برای هر هفت یا هشت نفر.	قایقرانی یک سرگرمی ملی در فنلاند است با نسبت یک قایق برای هر هفت یا هشت نفر	ق ا ی ق ر ا ن ی | ی ک | س ر گ ر م ی | م ل ی | د ر | ف ن ل ا ن د | ا س ت | ب ا | ن س ب ت | ی ک | ق ا ی ق | ب ر ا ی | ه ر | ه ف ت | ی ا | ه ش ت | ن ف ر |	135360	FEMALE
953	13635364224130476037.wav	اگرچه ممکن است فکر کنید که ملحق شدن به خط‌هوایی که با آن بیشتر پرواز می‌کنید منطقی‌تر است، باید بدانید که امتیازهایی که ارائه می‌شود اغلب متفاوت می‌باشند و نمرات مسافر ثابت ممکن است با یک خط‌هوایی متفاوت در همان اتحادیه سخاوتمندانه‌تر باشد.	اگرچه ممکن است فکر کنید که ملحق شدن به خط‌هوایی که با آن بیشتر پرواز می‌کنید منطقی‌تر است باید بدانید که امتیازهایی که ارائه می‌شود اغلب متفاوت می‌باشند و نمرات مسافر ثابت ممکن است با یک خط‌هوایی متفاوت در همان اتحادیه سخاوتمندانه‌تر باشد	ا گ ر چ ه | م م ک ن | ا س ت | ف ک ر | ک ن ی د | ک ه | م ل ح ق | ش د ن | ب ه | خ ط ‌ ه و ا ی ی | ک ه | ب ا | آ ن | ب ی ش ت ر | پ ر و ا ز | م ی ‌ ک ن ی د | م ن ط ق ی ‌ ت ر | ا س ت | ب ا ی د | ب د ا ن ی د | ک ه | ا م ت ی ا ز ه ا ی ی | ک ه | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ش و د | ا غ ل ب | م ت ف ا و ت | م ی ‌ ب ا ش ن د | و | ن م ر ا ت | م س ا ف ر | ث ا ب ت | م م ک ن | ا س ت | ب ا | ی ک | خ ط ‌ ه و ا ی ی | م ت ف ا و ت | د ر | ه م ا ن | ا ت ح ا د ی ه | س خ ا و ت م ن د ا ن ه ‌ ت ر | ب ا ش د |	360960	FEMALE
620	14218193696267642931.wav	با گوش دادن به افرادی که داستان‌های شخصی، خانوادگی و سازمانی خود را به اشتراک می‌گذاشتند، ما به بینش ارزشمندی در مورد گذشته و برخی شخصیتهایی که تاثیرات خوب یا مخربی داشته‌اند و همچنین فرهنگ سازمان دست یافتیم.	با گوش دادن به افرادی که داستان‌های شخصی خانوادگی و سازمانی خود را به اشتراک می‌گذاشتند ما به بینش ارزشمندی در مورد گذشته و برخی شخصیتهایی که تاثیرات خوب یا مخربی داشته‌اند و همچنین فرهنگ سازمان دست یافتیم	ب ا | گ و ش | د ا د ن | ب ه | ا ف ر ا د ی | ک ه | د ا س ت ا ن ‌ ه ا ی | ش خ ص ی | خ ا ن و ا د گ ی | و | س ا ز م ا ن ی | خ و د | ر ا | ب ه | ا ش ت ر ا ک | م ی ‌ گ ذ ا ش ت ن د | م ا | ب ه | ب ی ن ش | ا ر ز ش م ن د ی | د ر | م و ر د | گ ذ ش ت ه | و | ب ر خ ی | ش خ ص ی ت ه ا ی ی | ک ه | ت ا ث ی ر ا ت | خ و ب | ی ا | م خ ر ب ی | د ا ش ت ه ‌ ا ن د | و | ه م چ ن ی ن | ف ر ه ن گ | س ا ز م ا ن | د س ت | ی ا ف ت ی م |	304320	MALE
863	8839978966029156485.wav	اما در سایر نقاط جهان، جایی‌که جانوران باکتریولوژیک برای شما جدید هستند، احتمال اینکه دچار مشکل شوید زیاد خواهد بود.	اما در سایر نقاط جهان جایی‌که جانوران باکتریولوژیک برای شما جدید هستند احتمال اینکه دچار مشکل شوید زیاد خواهد بود	ا م ا | د ر | س ا ی ر | ن ق ا ط | ج ه ا ن | ج ا ی ی ‌ ک ه | ج ا ن و ر ا ن | ب ا ک ت ر ی و ل و ژ ی ک | ب ر ا ی | ش م ا | ج د ی د | ه س ت ن د | ا ح ت م ا ل | ا ی ن ک ه | د چ ا ر | م ش ک ل | ش و ی د | ز ی ا د | خ و ا ه د | ب و د |	180480	FEMALE
1237	4590043788061734133.wav	در فرزندخواندگی، والدین حقوق والدینی خود را خاتمه می‌دهند تا یک زوج دیگر از کودک نگهداری کنند.	در فرزندخواندگی والدین حقوق والدینی خود را خاتمه می‌دهند تا یک زوج دیگر از کودک نگهداری کنند	د ر | ف ر ز ن د خ و ا ن د گ ی | و ا ل د ی ن | ح ق و ق | و ا ل د ی ن ی | خ و د | ر ا | خ ا ت م ه | م ی ‌ د ه ن د | ت ا | ی ک | ز و ج | د ی گ ر | ا ز | ک و د ک | ن گ ه د ا ر ی | ک ن ن د |	259200	FEMALE
1097	18020029757428985508.wav	آژانس‌های مسافرتی اغلب با هتل‌های خاص قرارداد دارند، اگرچه احتمالاً از طریق آژانس مسافرتی می‌توانید از شکل‌های دیگر اسکان نظیر محیط اردوگاه اطلاع یابید.	آژانس‌های مسافرتی اغلب با هتل‌های خاص قرارداد دارند اگرچه احتمالاً از طریق آژانس مسافرتی می‌توانید از شکل‌های دیگر اسکان نظیر محیط اردوگاه اطلاع یابید	آ ژ ا ن س ‌ ه ا ی | م س ا ف ر ت ی | ا غ ل ب | ب ا | ه ت ل ‌ ه ا ی | خ ا ص | ق ر ا ر د ا د | د ا ر ن د | ا گ ر چ ه | ا ح ت م ا ل ا ً | ا ز | ط ر ی ق | آ ژ ا ن س | م س ا ف ر ت ی | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ا ز | ش ک ل ‌ ه ا ی | د ی گ ر | ا س ک ا ن | ن ظ ی ر | م ح ی ط | ا ر د و گ ا ه | ا ط ل ا ع | ی ا ب ی د |	244800	MALE
1235	10448953466802455358.wav	وی افزود: «اکنون موش‌های 4 ماهه‌ای داریم که دیابت ندارند در حالی که قبلاً دیابت داشتند.»	وی افزود اکنون موش‌های ۴ ماهه‌ای داریم که دیابت ندارند در حالی که قبلاً دیابت داشتند	و ی | ا ف ز و د | ا ک ن و ن | م و ش ‌ ه ا ی | ۴ | م ا ه ه ‌ ا ی | د ا ر ی م | ک ه | د ی ا ب ت | ن د ا ر ن د | د ر | ح ا ل ی | ک ه | ق ب ل ا ً | د ی ا ب ت | د ا ش ت ن د |	140160	MALE
1452	5366847652696615165.wav	یکی از اعتقادات اصلی مسیحیت این است که از ثروت باید برای تسکین رنج و فقر استفاده شود و صندوق‌های پول کلیسا دقیقاً به همین دلیل ایجاد شده است.	یکی از اعتقادات اصلی مسیحیت این است که از ثروت باید برای تسکین رنج و فقر استفاده شود و صندوق‌های پول کلیسا دقیقاً به همین دلیل ایجاد شده است	ی ک ی | ا ز | ا ع ت ق ا د ا ت | ا ص ل ی | م س ی ح ی ت | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ا ز | ث ر و ت | ب ا ی د | ب ر ا ی | ت س ک ی ن | ر ن ج | و | ف ق ر | ا س ت ف ا د ه | ش و د | و | ص ن د و ق ‌ ه ا ی | پ و ل | ک ل ی س ا | د ق ی ق ا ً | ب ه | ه م ی ن | د ل ی ل | ا ی ج ا د | ش د ه | ا س ت |	279360	FEMALE
241	13262046549280567355.wav	دیروز، پس از کشف اینکه این پسر بیش از 600 سند پستی از جمله 429 کارت پستال سال نو را پنهان کرده بود و به گیرندگان مورد نظر تحویل نداده بود، اداره پست عذرخواهی خود را از شهروندان و رسانه ها منتشر کرد.	دیروز پس از کشف اینکه این پسر بیش از ۶۰۰ سند پستی از جمله ۴۲۹ کارت پستال سال نو را پنهان کرده بود و به گیرندگان مورد نظر تحویل نداده بود اداره پست عذرخواهی خود را از شهروندان و رسانه ها منتشر کرد	د ی ر و ز | پ س | ا ز | ک ش ف | ا ی ن ک ه | ا ی ن | پ س ر | ب ی ش | ا ز | ۶ ۰ ۰ | س ن د | پ س ت ی | ا ز | ج م ل ه | ۴ ۲ ۹ | ک ا ر ت | پ س ت ا ل | س ا ل | ن و | ر ا | پ ن ه ا ن | ک ر د ه | ب و د | و | ب ه | گ ی ر ن د گ ا ن | م و ر د | ن ظ ر | ت ح و ی ل | ن د ا د ه | ب و د | ا د ا ر ه | پ س ت | ع ذ ر خ و ا ه ی | خ و د | ر ا | ا ز | ش ه ر و ن د ا ن | و | ر س ا ن ه | ه ا | م ن ت ش ر | ک ر د |	353280	FEMALE
948	3274602090822142476.wav	دریاچه اونگا به ولگا نیز وصل می‌شود، بنابراین آمدن از دریای خزر از طریق روسیه کماکان امکان پذیر است.	دریاچه اونگا به ولگا نیز وصل می‌شود بنابراین آمدن از دریای خزر از طریق روسیه کماکان امکان پذیر است	د ر ی ا چ ه | ا و ن گ ا | ب ه | و ل گ ا | ن ی ز | و ص ل | م ی ‌ ش و د | ب ن ا ب ر ا ی ن | آ م د ن | ا ز | د ر ی ا ی | خ ز ر | ا ز | ط ر ی ق | ر و س ی ه | ک م ا ک ا ن | ا م ک ا ن | پ ذ ی ر | ا س ت |	250560	FEMALE
471	10036621406989533767.wav	توازن قدرت سیستمی بود که در آن دولت‌های اروپایی بدنبال برقراری حق حاکمیت در تمام دولت‌های اروپایی بودند.	توازن قدرت سیستمی بود که در آن دولت‌های اروپایی بدنبال برقراری حق حاکمیت در تمام دولت‌های اروپایی بودند	ت و ا ز ن | ق د ر ت | س ی س ت م ی | ب و د | ک ه | د ر | آ ن | د و ل ت ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | ب د ن ب ا ل | ب ر ق ر ا ر ی | ح ق | ح ا ک م ی ت | د ر | ت م ا م | د و ل ت ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | ب و د ن د |	165120	MALE
667	13944824873242254015.wav	امکان تغییرات نامتناهی وجود دارد، اما این همان چیزی که بیشتر مردم وقتی صحبت از «رفتن به دنیای دیزنی» می کنند، را باقی می گذارد.	امکان تغییرات نامتناهی وجود دارد اما این همان چیزی که بیشتر مردم وقتی صحبت از رفتن به دنیای دیزنی می کنند را باقی می گذارد	ا م ک ا ن | ت غ ی ی ر ا ت | ن ا م ت ن ا ه ی | و ج و د | د ا ر د | ا م ا | ا ی ن | ه م ا ن | چ ی ز ی | ک ه | ب ی ش ت ر | م ر د م | و ق ت ی | ص ح ب ت | ا ز | ر ف ت ن | ب ه | د ن ی ا ی | د ی ز ن ی | م ی | ک ن ن د | ر ا | ب ا ق ی | م ی | گ ذ ا ر د |	177600	MALE
221	11364800465403333657.wav	علی‌رغم اظهاراتش، گفت در المپیک سال 2012 که قرار است در لندن برگزار شود حامی شرکت‌کنندگان بریتانیایی خواهد بود.	علی‌رغم اظهاراتش گفت در المپیک سال ۲۰۱۲ که قرار است در لندن برگزار شود حامی شرکت‌کنندگان بریتانیایی خواهد بود	ع ل ی ‌ ر غ م | ا ظ ه ا ر ا ت ش | گ ف ت | د ر | ا ل م پ ی ک | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۲ | ک ه | ق ر ا ر | ا س ت | د ر | ل ن د ن | ب ر گ ز ا ر | ش و د | ح ا م ی | ش ر ک ت ‌ ک ن ن د گ ا ن | ب ر ی ت ا ن ی ا ی ی | خ و ا ه د | ب و د |	263040	FEMALE
108	12173993687971945289.wav	وقتی محفظه به زمین برسد و وارد جو شود، یعنی حدود ساعت 5 صبح (به وقت شرقی)، انتظار می‌رود یک برنامه رقص نور جالب برای اهالی کالیفرنیای شمالی، اورگان، نوادا و یوتا برگزار شود.	وقتی محفظه به زمین برسد و وارد جو شود، یعنی حدود ساعت 5 صبح به وقت شرقی، انتظار می‌رود یک برنامه رقص نور جالب برای اهالی کالیفرنیای شمالی، اورگان، نوادا و یوتا برگزار شود	و ق ت ی | م ح ف ظ ه | ب ه | ز م ی ن | ب ر س د | و | و ا ر د | ج و | ش و د ، | ی ع ن ی | ح د و د | س ا ع ت | 5 | ص ب ح | ب ه | و ق ت | ش ر ق ی ، | ا ن ت ظ ا ر | م ی ‌ ر و د | ی ک | ب ر ن ا م ه | ر ق ص | ن و ر | ج ا ل ب | ب ر ا ی | ا ه ا ل ی | ک ا ل ی ف ر ن ی ا ی | ش م ا ل ی ، | ا و ر گ ا ن ، | ن و ا د ا | و | ی و ت ا | ب ر گ ز ا ر | ش و د |	289920	FEMALE
1305	9909311801201424910.wav	با وجود این، اسپانیایی نیز در حمل و نقل عمومی و سایر مکان‌ها به‌طور گسترده استفاده می‌شود.	با وجود این اسپانیایی نیز در حمل و نقل عمومی و سایر مکان‌ها به‌طور گسترده استفاده می‌شود	ب ا | و ج و د | ا ی ن | ا س پ ا ن ی ا ی ی | ن ی ز | د ر | ح م ل | و | ن ق ل | ع م و م ی | و | س ا ی ر | م ک ا ن ‌ ه ا | ب ه ‌ ط و ر | گ س ت ر د ه | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د |	176640	FEMALE
275	643198118024441289.wav	«لزلی آن»، سخنگوی بنیاد کومن گفت که این سازمان یک قانون جدید اتخاذ کرده که به سازمان‌هایی که تحت بازرسی قانونی می‌باشند کمک مالی یا بودجه اهدا نمی‌کند.	لزلی آن سخنگوی بنیاد کومن گفت که این سازمان یک قانون جدید اتخاذ کرده که به سازمان‌هایی که تحت بازرسی قانونی می‌باشند کمک مالی یا بودجه اهدا نمی‌کند	ل ز ل ی | آ ن | س خ ن گ و ی | ب ن ی ا د | ک و م ن | گ ف ت | ک ه | ا ی ن | س ا ز م ا ن | ی ک | ق ا ن و ن | ج د ی د | ا ت خ ا ذ | ک ر د ه | ک ه | ب ه | س ا ز م ا ن ‌ ه ا ی ی | ک ه | ت ح ت | ب ا ز ر س ی | ق ا ن و ن ی | م ی ‌ ب ا ش ن د | ک م ک | م ا ل ی | ی ا | ب و د ج ه | ا ه د ا | ن م ی ‌ ک ن د |	388800	FEMALE
1148	11686573090850586473.wav	چند نفر از مردم این کشف را با استفاده از سخت‌افزار و نرم‌افزار مختلف در ابتدای فوریه تأیید کردند و در سه‌شنبه اعلام شد.	چند نفر از مردم این کشف را با استفاده از سخت‌افزار و نرم‌افزار مختلف در ابتدای فوریه تأیید کردند و در سه‌شنبه اعلام شد	چ ن د | ن ف ر | ا ز | م ر د م | ا ی ن | ک ش ف | ر ا | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | س خ ت ‌ ا ف ز ا ر | و | ن ر م ‌ ا ف ز ا ر | م خ ت ل ف | د ر | ا ب ت د ا ی | ف و ر ی ه | ت أ ی ی د | ک ر د ن د | و | د ر | س ه ‌ ش ن ب ه | ا ع ل ا م | ش د |	185280	MALE
1090	1154555635504691129.wav	اعتراضات گاه خشونت آمیز ناشی از عدم برگزاری انتخابات که قرار بود در سال 2011 برگزار شود، بود.	اعتراضات گاه خشونت آمیز ناشی از عدم برگزاری انتخابات که قرار بود در سال ۲۰۱۱ برگزار شود بود	ا ع ت ر ا ض ا ت | گ ا ه | خ ش و ن ت | آ م ی ز | ن ا ش ی | ا ز | ع د م | ب ر گ ز ا ر ی | ا ن ت خ ا ب ا ت | ک ه | ق ر ا ر | ب و د | د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۱ | ب ر گ ز ا ر | ش و د | ب و د |	194880	FEMALE
5	2262378062626308768.wav	رسانه‌های محلی گزارش می‌دهند که یک خودروی آتش نشانی فرودگاه در حالی که عکس‌العمل نشان می‌داد چپ کرده است.	رسانه‌های محلی گزارش می‌دهند که یک خودروی آتش نشانی فرودگاه در حالی که عکس‌العمل نشان می‌داد چپ کرده است	ر س ا ن ه ‌ ه ا ی | م ح ل ی | گ ز ا ر ش | م ی ‌ د ه ن د | ک ه | ی ک | خ و د ر و ی | آ ت ش | ن ش ا ن ی | ف ر و د گ ا ه | د ر | ح ا ل ی | ک ه | ع ک س ‌ ا ل ع م ل | ن ش ا ن | م ی ‌ د ا د | چ پ | ک ر د ه | ا س ت |	249600	FEMALE
183	10065095965591331196.wav	سخنگوی دولت اعلام کرد، «از هر دو منظر بهداشت عمومی و دیدگاه عدالت کیفری مهم این است كه این قانون در اسرع وقت تصویب شود.»	سخنگوی دولت اعلام کرد از هر دو منظر بهداشت عمومی و دیدگاه عدالت کیفری مهم این است که این قانون در اسرع وقت تصویب شود	س خ ن گ و ی | د و ل ت | ا ع ل ا م | ک ر د | ا ز | ه ر | د و | م ن ظ ر | ب ه د ا ش ت | ع م و م ی | و | د ی د گ ا ه | ع د ا ل ت | ک ی ف ر ی | م ه م | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ا ی ن | ق ا ن و ن | د ر | ا س ر ع | و ق ت | ت ص و ی ب | ش و د |	251520	FEMALE
459	16099815199477510760.wav	این موضوع استفاده از لنزهای بزرگ‌نمایی ارزان در محیط‌های کم‌نور را بدون فلش دشوار کرده است.	این موضوع استفاده از لنزهای بزرگ‌نمایی ارزان در محیط‌های کم‌نور را بدون فلش دشوار کرده است	ا ی ن | م و ض و ع | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ل ن ز ه ا ی | ب ز ر گ ‌ ن م ا ی ی | ا ر ز ا ن | د ر | م ح ی ط ‌ ه ا ی | ک م ‌ ن و ر | ر ا | ب د و ن | ف ل ش | د ش و ا ر | ک ر د ه | ا س ت |	145920	FEMALE
795	189981337070763083.wav	کپی سیاست خود و اطلاعات تماس بیمه‌گر خود را همراه داشته باشید.	کپی سیاست خود و اطلاعات تماس بیمه‌گر خود را همراه داشته باشید	ک پ ی | س ی ا س ت | خ و د | و | ا ط ل ا ع ا ت | ت م ا س | ب ی م ه ‌ گ ر | خ و د | ر ا | ه م ر ا ه | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	154560	FEMALE
1462	3428975983502465408.wav	هشدارها صرفاً‌ خلاصه‌ای کوتاه از شرایط سیاسی یک کشور است.	هشدارها صرفاً خلاصه‌ای کوتاه از شرایط سیاسی یک کشور است	ه ش د ا ر ه ا | ص ر ف ا ً | خ ل ا ص ه ‌ ا ی | ک و ت ا ه | ا ز | ش ر ا ی ط | س ی ا س ی | ی ک | ک ش و ر | ا س ت |	161280	FEMALE
552	18149820226102622856.wav	شیوه‌های مناسب تغذیه‌ای به تنهایی نمی‌تواند عملکردی ممتاز ایجاد کنند، اما می‌توانند به طور قابل توجهی بر تندرستی کلی ورزشکاران جوان تأثیر بگذارد.	شیوه‌های مناسب تغذیه‌ای به تنهایی نمی‌تواند عملکردی ممتاز ایجاد کنند اما می‌توانند به طور قابل توجهی بر تندرستی کلی ورزشکاران جوان تأثیر بگذارد	ش ی و ه ‌ ه ا ی | م ن ا س ب | ت غ ذ ی ه ‌ ا ی | ب ه | ت ن ه ا ی ی | ن م ی ‌ ت و ا ن د | ع م ل ک ر د ی | م م ت ا ز | ا ی ج ا د | ک ن ن د | ا م ا | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ب ه | ط و ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ب ر | ت ن د ر س ت ی | ک ل ی | و ر ز ش ک ا ر ا ن | ج و ا ن | ت أ ث ی ر | ب گ ذ ا ر د |	220800	MALE
295	13954436917779370237.wav	لونو هنگام از کار افتادن، 120-160 متر مکعب سوخت داشت و باد و امواج مرتفع آن‌را به دورن موج‌شکن هل دادند.	لونو هنگام از کار افتادن ۱۲۰-۱۶۰ متر مکعب سوخت داشت و باد و امواج مرتفع آن‌را به دورن موج‌شکن هل دادند	ل و ن و | ه ن گ ا م | ا ز | ک ا ر | ا ف ت ا د ن | ۱ ۲ ۰ - ۱ ۶ ۰ | م ت ر | م ک ع ب | س و خ ت | د ا ش ت | و | ب ا د | و | ا م و ا ج | م ر ت ف ع | آ ن ‌ ر ا | ب ه | د و ر ن | م و ج ‌ ش ک ن | ه ل | د ا د ن د |	259200	FEMALE
426	17065382211801067489.wav	با این حال، چارلز به دانشگاه در کالج ترینیتی در کمبریج رفت و در آنجا به تحصیل مردم‌شناسی و باستان‌شناسی مشغول شد، و بعدها به تاریخ پرداخت و مدرک 2:2 (مدرک با درجه دوم پایین) را کسب کرد.	با این حال، چارلز به دانشگاه در کالج ترینیتی در کمبریج رفت و در آنجا به تحصیل مردم‌شناسی و باستان‌شناسی مشغول شد، و بعدها به تاریخ پرداخت و مدرک 2:2 مدرک با درجه دوم پایین را کسب کرد	ب ا | ا ی ن | ح ا ل ، | چ ا ر ل ز | ب ه | د ا ن ش گ ا ه | د ر | ک ا ل ج | ت ر ی ن ی ت ی | د ر | ک م ب ر ی ج | ر ف ت | و | د ر | آ ن ج ا | ب ه | ت ح ص ی ل | م ر د م ‌ ش ن ا س ی | و | ب ا س ت ا ن ‌ ش ن ا س ی | م ش غ و ل | ش د ، | و | ب ع د ه ا | ب ه | ت ا ر ی خ | پ ر د ا خ ت | و | م د ر ک | 2 : 2 | م د ر ک | ب ا | د ر ج ه | د و م | پ ا ی ی ن | ر ا | ک س ب | ک ر د |	325440	FEMALE
203	16363944139725138663.wav	بارش با رسیدن به 6.34 اینچ در یکی از باران‌سنج‌های واقع در اوآهو، با واژه «سودمند» توصیف شد.	بارش با رسیدن به ۶.۳۴ اینچ در یکی از باران‌سنج‌های واقع در اوآهو با واژه سودمند توصیف شد	ب ا ر ش | ب ا | ر س ی د ن | ب ه | ۶ . ۳ ۴ | ا ی ن چ | د ر | ی ک ی | ا ز | ب ا ر ا ن ‌ س ن ج ‌ ه ا ی | و ا ق ع | د ر | ا و آ ه و | ب ا | و ا ژ ه | س و د م ن د | ت و ص ی ف | ش د |	202560	FEMALE
93	211816985878336580.wav	دیپلمات‌ها گفتند که آنها در قانون اساسی افغانستان ابهام کافی پیدا کرده‌اند تا برگزاری دور دوم را غیر ضروری بدانند.	دیپلمات‌ها گفتند که آنها در قانون اساسی افغانستان ابهام کافی پیدا کرده‌اند تا برگزاری دور دوم را غیر ضروری بدانند	د ی پ ل م ا ت ‌ ه ا | گ ف ت ن د | ک ه | آ ن ه ا | د ر | ق ا ن و ن | ا س ا س ی | ا ف غ ا ن س ت ا ن | ا ب ه ا م | ک ا ف ی | پ ی د ا | ک ر د ه ‌ ا ن د | ت ا | ب ر گ ز ا ر ی | د و ر | د و م | ر ا | غ ی ر | ض ر و ر ی | ب د ا ن ن د |	144000	MALE
978	17434091532569067943.wav	آنها مجزا از زبان میانجی مجزا هستند، که عبارتند از زبان‌هایی طبیعی یا ارگانیک که بنا به دلیل یا دلایلی به عنوان یک وسیله ارتباطی بین گویشگران سایر زبانها غالب می‌شوند.	آنها مجزا از زبان میانجی مجزا هستند که عبارتند از زبان‌هایی طبیعی یا ارگانیک که بنا به دلیل یا دلایلی به عنوان یک وسیله ارتباطی بین گویشگران سایر زبانها غالب می‌شوند	آ ن ه ا | م ج ز ا | ا ز | ز ب ا ن | م ی ا ن ج ی | م ج ز ا | ه س ت ن د | ک ه | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | ز ب ا ن ‌ ه ا ی ی | ط ب ی ع ی | ی ا | ا ر گ ا ن ی ک | ک ه | ب ن ا | ب ه | د ل ی ل | ی ا | د ل ا ی ل ی | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | و س ی ل ه | ا ر ت ب ا ط ی | ب ی ن | گ و ی ش گ ر ا ن | س ا ی ر | ز ب ا ن ه ا | غ ا ل ب | م ی ‌ ش و ن د |	270720	MALE
894	5289791531636398878.wav	این وسایل زیاد چالاک نیستند از این‌رو مسیر باید دور کوه‌های سراسری قطب جنوب منحرف شود تا به دشت برسد.	این وسایل زیاد چالاک نیستند از این‌رو مسیر باید دور کوه‌های سراسری قطب جنوب منحرف شود تا به دشت برسد	ا ی ن | و س ا ی ل | ز ی ا د | چ ا ل ا ک | ن ی س ت ن د | ا ز | ا ی ن ‌ ر و | م س ی ر | ب ا ی د | د و ر | ک و ه ‌ ه ا ی | س ر ا س ر ی | ق ط ب | ج ن و ب | م ن ح ر ف | ش و د | ت ا | ب ه | د ش ت | ب ر س د |	297600	FEMALE
1078	15751368329848372270.wav	شیوع این بیماری دولت هند را واداشته تا به اقداماتی مثل اعزام شکارچیان خوک در مناطق شدیداً‌ آلوده، توزیع هزاران پشه‌بند و پاشیدن حشره‌کش مبادرت ورزد.	شیوع این بیماری دولت هند را واداشته تا به اقداماتی مثل اعزام شکارچیان خوک در مناطق شدیداً آلوده توزیع هزاران پشه‌بند و پاشیدن حشره‌کش مبادرت ورزد	ش ی و ع | ا ی ن | ب ی م ا ر ی | د و ل ت | ه ن د | ر ا | و ا د ا ش ت ه | ت ا | ب ه | ا ق د ا م ا ت ی | م ث ل | ا ع ز ا م | ش ک ا ر چ ی ا ن | خ و ک | د ر | م ن ا ط ق | ش د ی د ا ً | آ ل و د ه | ت و ز ی ع | ه ز ا ر ا ن | پ ش ه ‌ ب ن د | و | پ ا ش ی د ن | ح ش ر ه ‌ ک ش | م ب ا د ر ت | و ر ز د |	261120	FEMALE
415	5542860455245749223.wav	سوفوکل و آریستوفان هنوز از جمله محبوب‌ترین نمایش‌نامه‌نویسان می‌باشند و نمایش‌نامه‌های آنها از جمله بهترین اثرهای ادبیات جهانی محسوب می‌شوند.	سوفوکل و آریستوفان هنوز از جمله محبوب‌ترین نمایش‌نامه‌نویسان می‌باشند و نمایش‌نامه‌های آنها از جمله بهترین اثرهای ادبیات جهانی محسوب می‌شوند	س و ف و ک ل | و | آ ر ی س ت و ف ا ن | ه ن و ز | ا ز | ج م ل ه | م ح ب و ب ‌ ت ر ی ن | ن م ا ی ش ‌ ن ا م ه ‌ ن و ی س ا ن | م ی ‌ ب ا ش ن د | و | ن م ا ی ش ‌ ن ا م ه ‌ ه ا ی | آ ن ه ا | ا ز | ج م ل ه | ب ه ت ر ی ن | ا ث ر ه ا ی | ا د ب ی ا ت | ج ه ا ن ی | م ح س و ب | م ی ‌ ش و ن د |	218880	MALE
1149	11947735029919969708.wav	پس از تصویب آن توسط کنگره در چهارم ژوئیه، یک پیش‌نویس خطی با امضای جان هنکاک، رِئیس کنگره، و چارلز تامسون، منشی، به چاپخانه جان دانلپ که چند بلوک با آنجا فاصله داشت فرستاده شد.	پس از تصویب آن توسط کنگره در چهارم ژوئیه یک پیش‌نویس خطی با امضای جان هنکاک رِئیس کنگره و چارلز تامسون منشی به چاپخانه جان دانلپ که چند بلوک با آنجا فاصله داشت فرستاده شد	پ س | ا ز | ت ص و ی ب | آ ن | ت و س ط | ک ن گ ر ه | د ر | چ ه ا ر م | ژ و ئ ی ه | ی ک | پ ی ش ‌ ن و ی س | خ ط ی | ب ا | ا م ض ا ی | ج ا ن | ه ن ک ا ک | ر ِ ئ ی س | ک ن گ ر ه | و | چ ا ر ل ز | ت ا م س و ن | م ن ش ی | ب ه | چ ا پ خ ا ن ه | ج ا ن | د ا ن ل پ | ک ه | چ ن د | ب ل و ک | ب ا | آ ن ج ا | ف ا ص ل ه | د ا ش ت | ف ر س ت ا د ه | ش د |	259200	FEMALE
808	8587774594527257462.wav	قهوه جزء کالاهایی است که بالاترین میزان خریدوفروش در جهان را دارد، و احتمالاً در منطقه خودتان بتوانید انواع بسیاری از آن را یافت کنید.	قهوه جزء کالاهایی است که بالاترین میزان خریدوفروش در جهان را دارد و احتمالاً در منطقه خودتان بتوانید انواع بسیاری از آن را یافت کنید	ق ه و ه | ج ز ء | ک ا ل ا ه ا ی ی | ا س ت | ک ه | ب ا ل ا ت ر ی ن | م ی ز ا ن | خ ر ی د و ف ر و ش | د ر | ج ه ا ن | ر ا | د ا ر د | و | ا ح ت م ا ل ا ً | د ر | م ن ط ق ه | خ و د ت ا ن | ب ت و ا ن ی د | ا ن و ا ع | ب س ی ا ر ی | ا ز | آ ن | ر ا | ی ا ف ت | ک ن ی د |	253440	FEMALE
925	15743030878928855570.wav	قوانین مربوط به عکاسی عادی در مورد ضبط ویدیو نیز اعمال می شود، احتمالاً حتی بیشتر.	قوانین مربوط به عکاسی عادی در مورد ضبط ویدیو نیز اعمال می شود احتمالاً حتی بیشتر	ق و ا ن ی ن | م ر ب و ط | ب ه | ع ک ا س ی | ع ا د ی | د ر | م و ر د | ض ب ط | و ی د ی و | ن ی ز | ا ع م ا ل | م ی | ش و د | ا ح ت م ا ل ا ً | ح ت ی | ب ی ش ت ر |	228480	FEMALE
1439	6585083886517254735.wav	عروس‌های دریایی جعبه‌ای نزدیک ساحل‌ها و نزدیک مصب رودخانه‌های شمال 1770 از اکتبر تا آوریل وجود دارند. گهگاهی آنها را می‌توان خارج از این زمان‌ها یافت.	عروس‌های دریایی جعبه‌ای نزدیک ساحل‌ها و نزدیک مصب رودخانه‌های شمال ۱۷۷۰ از اکتبر تا آوریل وجود دارند گهگاهی آنها را می‌توان خارج از این زمان‌ها یافت	ع ر و س ‌ ه ا ی | د ر ی ا ی ی | ج ع ب ه ‌ ا ی | ن ز د ی ک | س ا ح ل ‌ ه ا | و | ن ز د ی ک | م ص ب | ر و د خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ش م ا ل | ۱ ۷ ۷ ۰ | ا ز | ا ک ت ب ر | ت ا | آ و ر ی ل | و ج و د | د ا ر ن د | گ ه گ ا ه ی | آ ن ه ا | ر ا | م ی ‌ ت و ا ن | خ ا ر ج | ا ز | ا ی ن | ز م ا ن ‌ ه ا | ی ا ف ت |	317760	FEMALE
1251	15888417099169804291.wav	هر کسی می‌تواند به روشنگری دست یابد. تنها چیزی که سر راه این هدف قرار می‌گیرد تنش و منفی بودن ماست.	هر کسی می‌تواند به روشنگری دست یابد تنها چیزی که سر راه این هدف قرار می‌گیرد تنش و منفی بودن ماست	ه ر | ک س ی | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ه | ر و ش ن گ ر ی | د س ت | ی ا ب د | ت ن ه ا | چ ی ز ی | ک ه | س ر | ر ا ه | ا ی ن | ه د ف | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر د | ت ن ش | و | م ن ف ی | ب و د ن | م ا س ت |	215040	FEMALE
1190	17108783450817614853.wav	تعدادی از ساکنین بیشکک، معترضان از جنوب را بخاطر بی‌قانونی مقصر دانسته‌اند.	تعدادی از ساکنین بیشکک معترضان از جنوب را بخاطر بی‌قانونی مقصر دانسته‌اند	ت ع د ا د ی | ا ز | س ا ک ن ی ن | ب ی ش ک ک | م ع ت ر ض ا ن | ا ز | ج ن و ب | ر ا | ب خ ا ط ر | ب ی ‌ ق ا ن و ن ی | م ق ص ر | د ا ن س ت ه ‌ ا ن د |	167040	FEMALE
1384	9156542323619812749.wav	فرودهای روز آغاز حمله و نبردهای بعدی شمال فرانسه را آزاد کرده بود، اما جنوب هنوز آزاد نبود.	فرودهای روز آغاز حمله و نبردهای بعدی شمال فرانسه را آزاد کرده بود اما جنوب هنوز آزاد نبود	ف ر و د ه ا ی | ر و ز | آ غ ا ز | ح م ل ه | و | ن ب ر د ه ا ی | ب ع د ی | ش م ا ل | ف ر ا ن س ه | ر ا | آ ز ا د | ک ر د ه | ب و د | ا م ا | ج ن و ب | ه ن و ز | آ ز ا د | ن ب و د |	203520	FEMALE
1334	7250026909636106165.wav	این کار را می توان به راحتی با استفاده از یک ساعت زنگ دار نسبتاً آرام انجام داد تا بدون اینکه شما را کاملا از خواب بیدار کند، شما را هوشیار کند.	این کار را می توان به راحتی با استفاده از یک ساعت زنگ دار نسبتاً آرام انجام داد تا بدون اینکه شما را کاملا از خواب بیدار کند شما را هوشیار کند	ا ی ن | ک ا ر | ر ا | م ی | ت و ا ن | ب ه | ر ا ح ت ی | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ی ک | س ا ع ت | ز ن گ | د ا ر | ن س ب ت ا ً | آ ر ا م | ا ن ج ا م | د ا د | ت ا | ب د و ن | ا ی ن ک ه | ش م ا | ر ا | ک ا م ل ا | ا ز | خ و ا ب | ب ی د ا ر | ک ن د | ش م ا | ر ا | ه و ش ی ا ر | ک ن د |	193920	FEMALE
400	1302479541498508405.wav	به همین دلیل باید از شر پایگاه‌ها و کشتی‌های بریتانیا در مصر خلاص می‌شدند. کشتی‌های جنگی ایتالیا به‌جز آن اقدامات قرار نبود کار دیگری انجام دهند.	به همین دلیل باید از شر پایگاه‌ها و کشتی‌های بریتانیا در مصر خلاص می‌شدند کشتی‌های جنگی ایتالیا به‌جز آن اقدامات قرار نبود کار دیگری انجام دهند	ب ه | ه م ی ن | د ل ی ل | ب ا ی د | ا ز | ش ر | پ ا ی گ ا ه ‌ ه ا | و | ک ش ت ی ‌ ه ا ی | ب ر ی ت ا ن ی ا | د ر | م ص ر | خ ل ا ص | م ی ‌ ش د ن د | ک ش ت ی ‌ ه ا ی | ج ن گ ی | ا ی ت ا ل ی ا | ب ه ‌ ج ز | آ ن | ا ق د ا م ا ت | ق ر ا ر | ن ب و د | ک ا ر | د ی گ ر ی | ا ن ج ا م | د ه ن د |	307200	FEMALE
159	2395702848163344429.wav	جانسون با هفت امتیاز عقب‌تر، با امتیاز 2,243 در رده دوم قرار دارد.	جانسون با هفت امتیاز عقب‌تر با امتیاز ۲,۲۴۳ در رده دوم قرار دارد	ج ا ن س و ن | ب ا | ه ف ت | ا م ت ی ا ز | ع ق ب ‌ ت ر | ب ا | ا م ت ی ا ز | ۲ , ۲ ۴ ۳ | د ر | ر د ه | د و م | ق ر ا ر | د ا ر د |	170880	FEMALE
516	1911872378429954595.wav	رونسانس اساساً تغییر عمده‌ای در رویکرد یادگیری و انتشار دانش ایجاد کرد.	رونسانس اساساً تغییر عمده‌ای در رویکرد یادگیری و انتشار دانش ایجاد کرد	ر و ن س ا ن س | ا س ا س ا ً | ت غ ی ی ر | ع م د ه ‌ ا ی | د ر | ر و ی ک ر د | ی ا د گ ی ر ی | و | ا ن ت ش ا ر | د ا ن ش | ا ی ج ا د | ک ر د |	123840	MALE
1443	10628685584861598775.wav	تماشای شکوفه‌های گیلاس (هانامی) از قرن هشتم بخشی از فرهنگ ژاپن بوده است.	تماشای شکوفه‌های گیلاس هانامی از قرن هشتم بخشی از فرهنگ ژاپن بوده است	ت م ا ش ا ی | ش ک و ف ه ‌ ه ا ی | گ ی ل ا س | ه ا ن ا م ی | ا ز | ق ر ن | ه ش ت م | ب خ ش ی | ا ز | ف ر ه ن گ | ژ ا پ ن | ب و د ه | ا س ت |	159360	FEMALE
215	12223869777070212587.wav	قرار است گلف و راگبی هر دو به بازی های المپیک بازگردند.	قرار است گلف و راگبی هر دو به بازی های المپیک بازگردند	ق ر ا ر | ا س ت | گ ل ف | و | ر ا گ ب ی | ه ر | د و | ب ه | ب ا ز ی | ه ا ی | ا ل م پ ی ک | ب ا ز گ ر د ن د |	182400	FEMALE
469	200837303489729829.wav	پنجره‌های بزرگ لعاب‌دار و دیوارهای نازک آن برای مدت طولانی نمی‌توانست در برابر حمله طولانی‌مدت مقاومت کند.	پنجره‌های بزرگ لعاب‌دار و دیوارهای نازک آن برای مدت طولانی نمی‌توانست در برابر حمله طولانی‌مدت مقاومت کند	پ ن ج ر ه ‌ ه ا ی | ب ز ر گ | ل ع ا ب ‌ د ا ر | و | د ی و ا ر ه ا ی | ن ا ز ک | آ ن | ب ر ا ی | م د ت | ط و ل ا ن ی | ن م ی ‌ ت و ا ن س ت | د ر | ب ر ا ب ر | ح م ل ه | ط و ل ا ن ی ‌ م د ت | م ق ا و م ت | ک ن د |	210240	FEMALE
716	17834634818026458994.wav	این کار تضمین می‌کند که علایق و/یا محدودیت‌های خاص شما با کشتی که برایشان مناسب‌تر است هماهنگ شود.	این کار تضمین می‌کند که علایق و/یا محدودیت‌های خاص شما با کشتی که برایشان مناسب‌تر است هماهنگ شود	ا ی ن | ک ا ر | ت ض م ی ن | م ی ‌ ک ن د | ک ه | ع ل ا ی ق | و / ی ا | م ح د و د ی ت ‌ ه ا ی | خ ا ص | ش م ا | ب ا | ک ش ت ی | ک ه | ب ر ا ی ش ا ن | م ن ا س ب ‌ ت ر | ا س ت | ه م ا ه ن گ | ش و د |	262080	FEMALE
216	16991746282887576286.wav	کمیته بین‌المللی المپیک رأیی صادر کرد مبنی بر اینکه ورزش‌ها در جلسه هیئت اجرایی امروز برلین گنجانده شود. راگبی، بخصوص راگبی یونیون، و گلف از بین پنج ورزش دیگر انتخاب شدند تا ورود آنها به المپیک مورد بررسی قرار گیرد.	کمیته بین‌المللی المپیک رأیی صادر کرد مبنی بر اینکه ورزش‌ها در جلسه هیئت اجرایی امروز برلین گنجانده شود راگبی بخصوص راگبی یونیون و گلف از بین پنج ورزش دیگر انتخاب شدند تا ورود آنها به المپیک مورد بررسی قرار گیرد	ک م ی ت ه | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ا ل م پ ی ک | ر أ ی ی | ص ا د ر | ک ر د | م ب ن ی | ب ر | ا ی ن ک ه | و ر ز ش ‌ ه ا | د ر | ج ل س ه | ه ی ئ ت | ا ج ر ا ی ی | ا م ر و ز | ب ر ل ی ن | گ ن ج ا ن د ه | ش و د | ر ا گ ب ی | ب خ ص و ص | ر ا گ ب ی | ی و ن ی و ن | و | گ ل ف | ا ز | ب ی ن | پ ن ج | و ر ز ش | د ی گ ر | ا ن ت خ ا ب | ش د ن د | ت ا | و ر و د | آ ن ه ا | ب ه | ا ل م پ ی ک | م و ر د | ب ر ر س ی | ق ر ا ر | گ ی ر د |	318720	FEMALE
1059	4225987075711860708.wav	تمایل دولت‌ها برای صدور گذرنامه‌های فاقد جنسیت (X) یا به‌روز کردن اسناد برای مطابقت با نام و جنسیت مورد نظر افراد، متفاوت است.	تمایل دولت‌ها برای صدور گذرنامه‌های فاقد جنسیت x یا به‌روز کردن اسناد برای مطابقت با نام و جنسیت مورد نظر افراد، متفاوت است	ت م ا ی ل | د و ل ت ‌ ه ا | ب ر ا ی | ص د و ر | گ ذ ر ن ا م ه ‌ ه ا ی | ف ا ق د | ج ن س ی ت | x | ی ا | ب ه ‌ ر و ز | ک ر د ن | ا س ن ا د | ب ر ا ی | م ط ا ب ق ت | ب ا | ن ا م | و | ج ن س ی ت | م و ر د | ن ظ ر | ا ف ر ا د ، | م ت ف ا و ت | ا س ت |	259200	FEMALE
19	7752583541998268639.wav	اعتراضاتی در سراسر جهان، و چندین مورد تعقیب کیفری در جریان بود، ضمن اینکه رهبران دولت‌های ایسلند و پاکستان هردو کناره‌گیری کردند.	اعتراضاتی در سراسر جهان و چندین مورد تعقیب کیفری در جریان بود ضمن اینکه رهبران دولت‌های ایسلند و پاکستان هردو کناره‌گیری کردند	ا ع ت ر ا ض ا ت ی | د ر | س ر ا س ر | ج ه ا ن | و | چ ن د ی ن | م و ر د | ت ع ق ی ب | ک ی ف ر ی | د ر | ج ر ی ا ن | ب و د | ض م ن | ا ی ن ک ه | ر ه ب ر ا ن | د و ل ت ‌ ه ا ی | ا ی س ل ن د | و | پ ا ک س ت ا ن | ه ر د و | ک ن ا ر ه ‌ گ ی ر ی | ک ر د ن د |	192960	MALE
873	15395579539415729834.wav	وقتی به مسافرت داخلی می‌روید، فرصت دارید به خودتان برسید و چند دقیقه‌ای وقت بگذارید که یک چیز خاص برای خودتان جفت و جور کنید.	وقتی به مسافرت داخلی می‌روید فرصت دارید به خودتان برسید و چند دقیقه‌ای وقت بگذارید که یک چیز خاص برای خودتان جفت و جور کنید	و ق ت ی | ب ه | م س ا ف ر ت | د ا خ ل ی | م ی ‌ ر و ی د | ف ر ص ت | د ا ر ی د | ب ه | خ و د ت ا ن | ب ر س ی د | و | چ ن د | د ق ی ق ه ‌ ا ی | و ق ت | ب گ ذ ا ر ی د | ک ه | ی ک | چ ی ز | خ ا ص | ب ر ا ی | خ و د ت ا ن | ج ف ت | و | ج و ر | ک ن ی د |	215040	FEMALE
249	6402078819660269461.wav	یک پانسیون در مکه، شهر مقدس اسلام، حدود ساعت 10 امروز صبح به وقت محلی فرو ریخت.	یک پانسیون در مکه شهر مقدس اسلام حدود ساعت ۱۰ امروز صبح به وقت محلی فرو ریخت	ی ک | پ ا ن س ی و ن | د ر | م ک ه | ش ه ر | م ق د س | ا س ل ا م | ح د و د | س ا ع ت | ۱ ۰ | ا م ر و ز | ص ب ح | ب ه | و ق ت | م ح ل ی | ف ر و | ر ی خ ت |	226560	FEMALE
442	1460560793064859087.wav	تایلندی‌ها چندبار در قرن هجدهم به کامبوج حمله کردند و در سال 1772 پنوم‌پن را ویران کردند.	تایلندی‌ها چندبار در قرن هجدهم به کامبوج حمله کردند و در سال ۱۷۷۲ پنوم‌پن را ویران کردند	ت ا ی ل ن د ی ‌ ه ا | چ ن د ب ا ر | د ر | ق ر ن | ه ج د ه م | ب ه | ک ا م ب و ج | ح م ل ه | ک ر د ن د | و | د ر | س ا ل | ۱ ۷ ۷ ۲ | پ ن و م ‌ پ ن | ر ا | و ی ر ا ن | ک ر د ن د |	206400	MALE
938	13902713143490294079.wav	در برخی از کشورهای فدرال نظیر ایالات متحده و کانادا، مالیات بر درآمد در سطح فدرال و سطح منطقه‌ای اتخاذ می‌شود، از این رو نرخ‌ها و جداول مالیاتی می‌تواند در هر منطقه متفاوت باشد.	در برخی از کشورهای فدرال نظیر ایالات متحده و کانادا مالیات بر درآمد در سطح فدرال و سطح منطقه‌ای اتخاذ می‌شود از این رو نرخ‌ها و جداول مالیاتی می‌تواند در هر منطقه متفاوت باشد	د ر | ب ر خ ی | ا ز | ک ش و ر ه ا ی | ف د ر ا ل | ن ظ ی ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | و | ک ا ن ا د ا | م ا ل ی ا ت | ب ر | د ر آ م د | د ر | س ط ح | ف د ر ا ل | و | س ط ح | م ن ط ق ه ‌ ا ی | ا ت خ ا ذ | م ی ‌ ش و د | ا ز | ا ی ن | ر و | ن ر خ ‌ ه ا | و | ج د ا و ل | م ا ل ی ا ت ی | م ی ‌ ت و ا ن د | د ر | ه ر | م ن ط ق ه | م ت ف ا و ت | ب ا ش د |	260160	FEMALE
613	12819828559529987790.wav	آهنگ‌ها را اغلب با رایانه‌های پیشرفته ضبط می‌کنند و صداها را پردازش و با هم تلفیق می‌کنند.	آهنگ‌ها را اغلب با رایانه‌های پیشرفته ضبط می‌کنند و صداها را پردازش و با هم تلفیق می‌کنند	آ ه ن گ ‌ ه ا | ر ا | ا غ ل ب | ب ا | ر ا ی ا ن ه ‌ ه ا ی | پ ی ش ر ف ت ه | ض ب ط | م ی ‌ ک ن ن د | و | ص د ا ه ا | ر ا | پ ر د ا ز ش | و | ب ا | ه م | ت ل ف ی ق | م ی ‌ ک ن ن د |	159360	MALE
1330	17685445296717607923.wav	آدام کوئردن، مدیر منابع مشترک، هنگام گفتگو با ویکی‌نیوز در ماه گذشته،‌ از این حذفیات ابراز سرخوردگی کرد.	آدام کوئردن مدیر منابع مشترک هنگام گفتگو با ویکی‌نیوز در ماه گذشته از این حذفیات ابراز سرخوردگی کرد	آ د ا م | ک و ئ ر د ن | م د ی ر | م ن ا ب ع | م ش ت ر ک | ه ن گ ا م | گ ف ت گ و | ب ا | و ی ک ی ‌ ن ی و ز | د ر | م ا ه | گ ذ ش ت ه | ا ز | ا ی ن | ح ذ ف ی ا ت | ا ب ر ا ز | س ر خ و ر د گ ی | ک ر د |	172800	FEMALE
1437	1034156736255292715.wav	این رفتار بیشتر اوقات سبب شکاف‌هایی بین رهبران و سایر اعضای تیم می‌شود.	این رفتار بیشتر اوقات سبب شکاف‌هایی بین رهبران و سایر اعضای تیم می‌شود	ا ی ن | ر ف ت ا ر | ب ی ش ت ر | ا و ق ا ت | س ب ب | ش ک ا ف ‌ ه ا ی ی | ب ی ن | ر ه ب ر ا ن | و | س ا ی ر | ا ع ض ا ی | ت ی م | م ی ‌ ش و د |	144000	FEMALE
434	15493900100132833655.wav	بخش‌های امروزی بلژیک بخشی از لوکزامبورگ قدیم بوده، اما پس از انقلاب بلژیک در دهه 1830، به بلژیک تبدیل شد.	بخش‌های امروزی بلژیک بخشی از لوکزامبورگ قدیم بوده اما پس از انقلاب بلژیک در دهه ۱۸۳۰ به بلژیک تبدیل شد	ب خ ش ‌ ه ا ی | ا م ر و ز ی | ب ل ژ ی ک | ب خ ش ی | ا ز | ل و ک ز ا م ب و ر گ | ق د ی م | ب و د ه | ا م ا | پ س | ا ز | ا ن ق ل ا ب | ب ل ژ ی ک | د ر | د ه ه | ۱ ۸ ۳ ۰ | ب ه | ب ل ژ ی ک | ت ب د ی ل | ش د |	191040	MALE
124	7226007475226342948.wav	ایالات متحده می‌گوید اطلاعاتی را از منبعی که نامش فاش نشده دریافت کرده است که به‌طور خاص استفاده از بمب‌گذاران انتحاری را برای منفجر کردن «نقاط دیدنی برجسته» در اتیوپی و کنیا را ذکر می‌کند.	ایالات متحده می‌گوید اطلاعاتی را از منبعی که نامش فاش نشده دریافت کرده است که به‌طور خاص استفاده از بمب‌گذاران انتحاری را برای منفجر کردن نقاط دیدنی برجسته در اتیوپی و کنیا را ذکر می‌کند	ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | م ی ‌ گ و ی د | ا ط ل ا ع ا ت ی | ر ا | ا ز | م ن ب ع ی | ک ه | ن ا م ش | ف ا ش | ن ش د ه | د ر ی ا ف ت | ک ر د ه | ا س ت | ک ه | ب ه ‌ ط و ر | خ ا ص | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ب م ب ‌ گ ذ ا ر ا ن | ا ن ت ح ا ر ی | ر ا | ب ر ا ی | م ن ف ج ر | ک ر د ن | ن ق ا ط | د ی د ن ی | ب ر ج س ت ه | د ر | ا ت ی و پ ی | و | ک ن ی ا | ر ا | ذ ک ر | م ی ‌ ک ن د |	337920	FEMALE
1024	6905472616014560585.wav	توکیو تنها شهر آسیایی خواهد بود که میزبان دو المپیک تابستانی بوده است و میزبان این بازی‌ها در 1964 بوده است.	توکیو تنها شهر آسیایی خواهد بود که میزبان دو المپیک تابستانی بوده است و میزبان این بازی‌ها در ۱۹۶۴ بوده است	ت و ک ی و | ت ن ه ا | ش ه ر | آ س ی ا ی ی | خ و ا ه د | ب و د | ک ه | م ی ز ب ا ن | د و | ا ل م پ ی ک | ت ا ب س ت ا ن ی | ب و د ه | ا س ت | و | م ی ز ب ا ن | ا ی ن | ب ا ز ی ‌ ه ا | د ر | ۱ ۹ ۶ ۴ | ب و د ه | ا س ت |	218880	FEMALE
1498	15896891822066180686.wav	سفرهای بسیاری در سراسر سال به تپه‌های مرجانی صورت می‌گیرد و جراحت‌های ناشی از این عوامل در تپه‌های مرجانی نادر است.	سفرهای بسیاری در سراسر سال به تپه‌های مرجانی صورت می‌گیرد و جراحت‌های ناشی از این عوامل در تپه‌های مرجانی نادر است	س ف ر ه ا ی | ب س ی ا ر ی | د ر | س ر ا س ر | س ا ل | ب ه | ت پ ه ‌ ه ا ی | م ر ج ا ن ی | ص و ر ت | م ی ‌ گ ی ر د | و | ج ر ا ح ت ‌ ه ا ی | ن ا ش ی | ا ز | ا ی ن | ع و ا م ل | د ر | ت پ ه ‌ ه ا ی | م ر ج ا ن ی | ن ا د ر | ا س ت |	184320	FEMALE
51	2980931181502492491.wav	در 3 ماه اخیر، بیش از 80 فرد بازداشتی بدون اینکه رسماً تفهیم اتهام شوند، از مرکز رزرو مرکزی آزاد شده‌اند.	در ۳ ماه اخیر بیش از ۸۰ فرد بازداشتی بدون اینکه رسماً تفهیم اتهام شوند از مرکز رزرو مرکزی آزاد شده‌اند	د ر | ۳ | م ا ه | ا خ ی ر | ب ی ش | ا ز | ۸ ۰ | ف ر د | ب ا ز د ا ش ت ی | ب د و ن | ا ی ن ک ه | ر س م ا ً | ت ف ه ی م | ا ت ه ا م | ش و ن د | ا ز | م ر ک ز | ر ز ر و | م ر ک ز ی | آ ز ا د | ش د ه ‌ ا ن د |	176640	FEMALE
1009	325424740448474718.wav	تنها راه برای سریعتر رسیدن به آن، ارسال آن به عنوان چمدان چک شده بود. مقررات هواپیمایی به آنها اجازه نخواهد داد که بدون مسافر چمدان ارسال کنند.	تنها راه برای سریعتر رسیدن به آن ارسال آن به عنوان چمدان چک شده بود مقررات هواپیمایی به آنها اجازه نخواهد داد که بدون مسافر چمدان ارسال کنند	ت ن ه ا | ر ا ه | ب ر ا ی | س ر ی ع ت ر | ر س ی د ن | ب ه | آ ن | ا ر س ا ل | آ ن | ب ه | ع ن و ا ن | چ م د ا ن | چ ک | ش د ه | ب و د | م ق ر ر ا ت | ه و ا پ ی م ا ی ی | ب ه | آ ن ه ا | ا ج ا ز ه | ن خ و ا ه د | د ا د | ک ه | ب د و ن | م س ا ف ر | چ م د ا ن | ا ر س ا ل | ک ن ن د |	297600	FEMALE
913	17258989256656314067.wav	همچنین نیازی نیست که شماره محلی از جامعه‌ای که در آن زندگی می‌کنید بگیرید؛ شما می‌توانید یک اتصال اینترنت ماهواره‌ای در مناطق بدون سکنه چیکن آلاسکا بگیرید و یک شماره انتخاب کنید و مدعی شوید شما زیر آفتاب آریزونا هستید.	همچنین نیازی نیست که شماره محلی از جامعه‌ای که در آن زندگی می‌کنید بگیرید شما می‌توانید یک اتصال اینترنت ماهواره‌ای در مناطق بدون سکنه چیکن آلاسکا بگیرید و یک شماره انتخاب کنید و مدعی شوید شما زیر آفتاب آریزونا هستید	ه م چ ن ی ن | ن ی ا ز ی | ن ی س ت | ک ه | ش م ا ر ه | م ح ل ی | ا ز | ج ا م ع ه ‌ ا ی | ک ه | د ر | آ ن | ز ن د گ ی | م ی ‌ ک ن ی د | ب گ ی ر ی د | ش م ا | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ی ک | ا ت ص ا ل | ا ی ن ت ر ن ت | م ا ه و ا ر ه ‌ ا ی | د ر | م ن ا ط ق | ب د و ن | س ک ن ه | چ ی ک ن | آ ل ا س ک ا | ب گ ی ر ی د | و | ی ک | ش م ا ر ه | ا ن ت خ ا ب | ک ن ی د | و | م د ع ی | ش و ی د | ش م ا | ز ی ر | آ ف ت ا ب | آ ر ی ز و ن ا | ه س ت ی د |	312960	MALE
1390	8943621505588860248.wav	نتایج نهایی انتخابات ریاست جمهوری و پارلمان نامبیا نشان داده است که رئیس جمهور وقت،‌ «هیفیکه‌پونیه پوهامبا»،‌ با اختلاف زیاد دوباره انتخاب شده است.	نتایج نهایی انتخابات ریاست جمهوری و پارلمان نامبیا نشان داده است که رئیس جمهور وقت هیفیکه‌پونیه پوهامبا با اختلاف زیاد دوباره انتخاب شده است	ن ت ا ی ج | ن ه ا ی ی | ا ن ت خ ا ب ا ت | ر ی ا س ت | ج م ه و ر ی | و | پ ا ر ل م ا ن | ن ا م ب ی ا | ن ش ا ن | د ا د ه | ا س ت | ک ه | ر ئ ی س | ج م ه و ر | و ق ت | ه ی ف ی ک ه ‌ پ و ن ی ه | پ و ه ا م ب ا | ب ا | ا خ ت ل ا ف | ز ی ا د | د و ب ا ر ه | ا ن ت خ ا ب | ش د ه | ا س ت |	276480	FEMALE
248	9845226973582151201.wav	این نهادها مسئولیت ارائه خدمات دولتی و قضایی را طبق ماده 247 قانون اساسی پاکستان به عهده دارند.	این نهادها مسئولیت ارائه خدمات دولتی و قضایی را طبق ماده ۲۴۷ قانون اساسی پاکستان به عهده دارند	ا ی ن | ن ه ا د ه ا | م س ئ و ل ی ت | ا ر ا ئ ه | خ د م ا ت | د و ل ت ی | و | ق ض ا ی ی | ر ا | ط ب ق | م ا د ه | ۲ ۴ ۷ | ق ا ن و ن | ا س ا س ی | پ ا ک س ت ا ن | ب ه | ع ه د ه | د ا ر ن د |	218880	FEMALE
1125	10143991847583313052.wav	از آنجا که این نواحی کم‌جمعیت هستند و اغلب به همین خاطر آلودگی نوری مشکلی ایجاد نمی‌کند، همچنین می‌توانید از ستاره‌ها لذت ببرید.	از آنجا که این نواحی کم‌جمعیت هستند و اغلب به همین خاطر آلودگی نوری مشکلی ایجاد نمی‌کند همچنین می‌توانید از ستاره‌ها لذت ببرید	ا ز | آ ن ج ا | ک ه | ا ی ن | ن و ا ح ی | ک م ‌ ج م ع ی ت | ه س ت ن د | و | ا غ ل ب | ب ه | ه م ی ن | خ ا ط ر | آ ل و د گ ی | ن و ر ی | م ش ک ل ی | ا ی ج ا د | ن م ی ‌ ک ن د | ه م چ ن ی ن | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ا ز | س ت ا ر ه ‌ ه ا | ل ذ ت | ب ب ر ی د |	243840	FEMALE
536	14344881448877518195.wav	یعنی هنگامی‌که مردم به مکانی بسیار متفاوت با زندگی روزمره خود می‌روند تا به استراحت و تفریح بپردازند.	یعنی هنگامی‌که مردم به مکانی بسیار متفاوت با زندگی روزمره خود می‌روند تا به استراحت و تفریح بپردازند	ی ع ن ی | ه ن گ ا م ی ‌ ک ه | م ر د م | ب ه | م ک ا ن ی | ب س ی ا ر | م ت ف ا و ت | ب ا | ز ن د گ ی | ر و ز م ر ه | خ و د | م ی ‌ ر و ن د | ت ا | ب ه | ا س ت ر ا ح ت | و | ت ف ر ی ح | ب پ ر د ا ز ن د |	160320	FEMALE
181	10518995536876085250.wav	شواهد بعد از آن حاکی از دستکاری مدارک آزمایشی توسط هال و 34 مقام آموزشی دیگر است که در 2013 محاکمه شده‌اند.	شواهد بعد از آن حاکی از دستکاری مدارک آزمایشی توسط هال و ۳۴ مقام آموزشی دیگر است که در ۲۰۱۳ محاکمه شده‌اند	ش و ا ه د | ب ع د | ا ز | آ ن | ح ا ک ی | ا ز | د س ت ک ا ر ی | م د ا ر ک | آ ز م ا ی ش ی | ت و س ط | ه ا ل | و | ۳ ۴ | م ق ا م | آ م و ز ش ی | د ی گ ر | ا س ت | ک ه | د ر | ۲ ۰ ۱ ۳ | م ح ا ک م ه | ش د ه ‌ ا ن د |	291840	FEMALE
797	12400735462866413455.wav	یک نسخه دیگر را در چمدان و بصورت آنلاین داشته باشید (آن را در ضمیمه ایمیل برای خودتان ایمیل کنید، یا در فضای «ابری» ذخیره کنید).	یک نسخه دیگر را در چمدان و بصورت آنلاین داشته باشید آن را در ضمیمه ایمیل برای خودتان ایمیل کنید، یا در فضای «ابری» ذخیره کنید	ی ک | ن س خ ه | د ی گ ر | ر ا | د ر | چ م د ا ن | و | ب ص و ر ت | آ ن ل ا ی ن | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | آ ن | ر ا | د ر | ض م ی م ه | ا ی م ی ل | ب ر ا ی | خ و د ت ا ن | ا ی م ی ل | ک ن ی د ، | ی ا | د ر | ف ض ا ی | « ا ب ر ی » | ذ خ ی ر ه | ک ن ی د |	192000	FEMALE
1066	1538609507821921279.wav	در حالی که بیشتر غذاهای آنها برای ما آشنا خواهد بود، رومی ها سهم خود را از وسایل عجیب و غریب و غیر معمولی از جمله گراز وحشی، طاووس، حلزون و گونه ای از جوندگان بنام موش زمستان خواب در اختیار داشتند.	در حالی که بیشتر غذاهای آنها برای ما آشنا خواهد بود رومی ها سهم خود را از وسایل عجیب و غریب و غیر معمولی از جمله گراز وحشی طاووس حلزون و گونه ای از جوندگان بنام موش زمستان خواب در اختیار داشتند	د ر | ح ا ل ی | ک ه | ب ی ش ت ر | غ ذ ا ه ا ی | آ ن ه ا | ب ر ا ی | م ا | آ ش ن ا | خ و ا ه د | ب و د | ر و م ی | ه ا | س ه م | خ و د | ر ا | ا ز | و س ا ی ل | ع ج ی ب | و | غ ر ی ب | و | غ ی ر | م ع م و ل ی | ا ز | ج م ل ه | گ ر ا ز | و ح ش ی | ط ا و و س | ح ل ز و ن | و | گ و ن ه | ا ی | ا ز | ج و ن د گ ا ن | ب ن ا م | م و ش | ز م س ت ا ن | خ و ا ب | د ر | ا خ ت ی ا ر | د ا ش ت ن د |	304320	FEMALE
1206	12968557939235447470.wav	براساس این دادخواست، پسماندهای اردوگاه سازمان ملل به درستی و مطابق اصول بهداشتی دفع نشده و باعث ورود باکتری‌ها به داخل یکی از سرشاخه‌های رودخانه آرتیبونیت، از بزرگترین رودخانه‌های هائیتی شده است.	براساس این دادخواست پسماندهای اردوگاه سازمان ملل به درستی و مطابق اصول بهداشتی دفع نشده و باعث ورود باکتری‌ها به داخل یکی از سرشاخه‌های رودخانه آرتیبونیت از بزرگترین رودخانه‌های هائیتی شده است	ب ر ا س ا س | ا ی ن | د ا د خ و ا س ت | پ س م ا ن د ه ا ی | ا ر د و گ ا ه | س ا ز م ا ن | م ل ل | ب ه | د ر س ت ی | و | م ط ا ب ق | ا ص و ل | ب ه د ا ش ت ی | د ف ع | ن ش د ه | و | ب ا ع ث | و ر و د | ب ا ک ت ر ی ‌ ه ا | ب ه | د ا خ ل | ی ک ی | ا ز | س ر ش ا خ ه ‌ ه ا ی | ر و د خ ا ن ه | آ ر ت ی ب و ن ی ت | ا ز | ب ز ر گ ت ر ی ن | ر و د خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ه ا ئ ی ت ی | ش د ه | ا س ت |	402240	FEMALE
1145	16970272203505132078.wav	در متن رمانتیسم، جغرافیا افراد را شکل داده و با گذشت زمان آداب و رسوم و فرهنگ مربوط به آن جغرافیا پدید آمده و اینها در هماهنگی با جایگاه جامعه هستند، که بهتر از قوانینی بود که مستبدانه وضع شده بودند.	در متن رمانتیسم جغرافیا افراد را شکل داده و با گذشت زمان آداب و رسوم و فرهنگ مربوط به آن جغرافیا پدید آمده و اینها در هماهنگی با جایگاه جامعه هستند که بهتر از قوانینی بود که مستبدانه وضع شده بودند	د ر | م ت ن | ر م ا ن ت ی س م | ج غ ر ا ف ی ا | ا ف ر ا د | ر ا | ش ک ل | د ا د ه | و | ب ا | گ ذ ش ت | ز م ا ن | آ د ا ب | و | ر س و م | و | ف ر ه ن گ | م ر ب و ط | ب ه | آ ن | ج غ ر ا ف ی ا | پ د ی د | آ م د ه | و | ا ی ن ه ا | د ر | ه م ا ه ن گ ی | ب ا | ج ا ی گ ا ه | ج ا م ع ه | ه س ت ن د | ک ه | ب ه ت ر | ا ز | ق و ا ن ی ن ی | ب و د | ک ه | م س ت ب د ا ن ه | و ض ع | ش د ه | ب و د ن د |	301440	MALE
350	6380340972813668140.wav	دانشمندان در تلاش هستند رآکتوری بسازند که به همان روش انرژی تولید کند.	دانشمندان در تلاش هستند رآکتوری بسازند که به همان روش انرژی تولید کند	د ا ن ش م ن د ا ن | د ر | ت ل ا ش | ه س ت ن د | ر آ ک ت و ر ی | ب س ا ز ن د | ک ه | ب ه | ه م ا ن | ر و ش | ا ن ر ژ ی | ت و ل ی د | ک ن د |	159360	FEMALE
952	5709968319220997705.wav	موقع استفاده از یک اتحادیه، باید در انتخاب خط هوایی که با آن «پروازهای مکرر» دارید دقت کنید.	موقع استفاده از یک اتحادیه باید در انتخاب خط هوایی که با آن پروازهای مکرر دارید دقت کنید	م و ق ع | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ی ک | ا ت ح ا د ی ه | ب ا ی د | د ر | ا ن ت خ ا ب | خ ط | ه و ا ی ی | ک ه | ب ا | آ ن | پ ر و ا ز ه ا ی | م ک ر ر | د ا ر ی د | د ق ت | ک ن ی د |	219840	FEMALE
944	18382434347249385285.wav	زندگی و انجام امور داوطلبانه در یک کشور خارجی روشی عالی برای شناخت فرهنگ متفاوت، ملاقات با افراد جدید، شناخت خود و بدست آوردن دیدگاه و حتی کسب مهارت‌های جدید است.	زندگی و انجام امور داوطلبانه در یک کشور خارجی روشی عالی برای شناخت فرهنگ متفاوت ملاقات با افراد جدید شناخت خود و بدست آوردن دیدگاه و حتی کسب مهارت‌های جدید است	ز ن د گ ی | و | ا ن ج ا م | ا م و ر | د ا و ط ل ب ا ن ه | د ر | ی ک | ک ش و ر | خ ا ر ج ی | ر و ش ی | ع ا ل ی | ب ر ا ی | ش ن ا خ ت | ف ر ه ن گ | م ت ف ا و ت | م ل ا ق ا ت | ب ا | ا ف ر ا د | ج د ی د | ش ن ا خ ت | خ و د | و | ب د س ت | آ و ر د ن | د ی د گ ا ه | و | ح ت ی | ک س ب | م ه ا ر ت ‌ ه ا ی | ج د ی د | ا س ت |	261120	MALE
472	8175395754360619011.wav	ایده این بود که تمام ملت‌های اروپایی باید برای جلوگیری از قدرتمند شدن یک ملت دیگر تلاش می‌کردند، و برای همین دولت‌های ملی اغلب متحدین خود را برای حفظ تعادل عوض می‌کردند.	ایده این بود که تمام ملت‌های اروپایی باید برای جلوگیری از قدرتمند شدن یک ملت دیگر تلاش می‌کردند و برای همین دولت‌های ملی اغلب متحدین خود را برای حفظ تعادل عوض می‌کردند	ا ی د ه | ا ی ن | ب و د | ک ه | ت م ا م | م ل ت ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | ب ا ی د | ب ر ا ی | ج ل و گ ی ر ی | ا ز | ق د ر ت م ن د | ش د ن | ی ک | م ل ت | د ی گ ر | ت ل ا ش | م ی ‌ ک ر د ن د | و | ب ر ا ی | ه م ی ن | د و ل ت ‌ ه ا ی | م ل ی | ا غ ل ب | م ت ح د ی ن | خ و د | ر ا | ب ر ا ی | ح ف ظ | ت ع ا د ل | ع و ض | م ی ‌ ک ر د ن د |	277440	FEMALE
1255	15317259074557368837.wav	پیش‌بینی می‌شود بیشتر بلیط‌های رویداد قیمتی بین 2500 تا 130،000 ین داشته باشند و هزینه معمول بلیط حدود 7000 ین باشد.	پیش‌بینی می‌شود بیشتر بلیط‌های رویداد قیمتی بین 2500 تا 130،000 ین داشته باشند و هزینه معمول بلیط حدود 7000 ین باشد	پ ی ش ‌ ب ی ن ی | م ی ‌ ش و د | ب ی ش ت ر | ب ل ی ط ‌ ه ا ی | ر و ی د ا د | ق ی م ت ی | ب ی ن | 2 5 0 0 | ت ا | 1 3 0 ، 0 0 0 | ی ن | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | و | ه ز ی ن ه | م ع م و ل | ب ل ی ط | ح د و د | 7 0 0 0 | ی ن | ب ا ش د |	206400	MALE
352	639354497414463112.wav	سوزن فولادی به دلیل کشش سطحی روی آب شناور می‌ماند.	سوزن فولادی به دلیل کشش سطحی روی آب شناور می‌ماند	س و ز ن | ف و ل ا د ی | ب ه | د ل ی ل | ک ش ش | س ط ح ی | ر و ی | آ ب | ش ن ا و ر | م ی ‌ م ا ن د |	103680	MALE
769	8900510297956289828.wav	سایر رویدادهای اسکی در منطقه اسکی تایزیچنگ در ژانگجیاکو در حدود 220 کیلومتری (140 مایل) پکن برگزار می شوند.	سایر رویدادهای اسکی در منطقه اسکی تایزیچنگ در ژانگجیاکو در حدود 220 کیلومتری 140 مایل پکن برگزار می شوند	س ا ی ر | ر و ی د ا د ه ا ی | ا س ک ی | د ر | م ن ط ق ه | ا س ک ی | ت ا ی ز ی چ ن گ | د ر | ژ ا ن گ ج ی ا ک و | د ر | ح د و د | 2 2 0 | ک ی ل و م ت ر ی | 1 4 0 | م ا ی ل | پ ک ن | ب ر گ ز ا ر | م ی | ش و ن د |	196800	MALE
336	10525841643142507707.wav	دیوا سزن آکسو ترکی با تنر آلساندرو سفینا ایتالیایی و خواننده یونانی هریس الکسیو برنامه اجرا کرد.	دیوا سزن آکسو ترکی با تنر آلساندرو سفینا ایتالیایی و خواننده یونانی هریس الکسیو برنامه اجرا کرد	د ی و ا | س ز ن | آ ک س و | ت ر ک ی | ب ا | ت ن ر | آ ل س ا ن د ر و | س ف ی ن ا | ا ی ت ا ل ی ا ی ی | و | خ و ا ن ن د ه | ی و ن ا ن ی | ه ر ی س | ا ل ک س ی و | ب ر ن ا م ه | ا ج ر ا | ک ر د |	165120	MALE
7	843281384576508140.wav	ویدال از موقع نقل مکان به پایتخت کاتالونیا، در 49 بازی این باشگاه بازی کرده بود.	ویدال از موقع نقل مکان به پایتخت کاتالونیا در ۴۹ بازی این باشگاه بازی کرده بود	و ی د ا ل | ا ز | م و ق ع | ن ق ل | م ک ا ن | ب ه | پ ا ی ت خ ت | ک ا ت ا ل و ن ی ا | د ر | ۴ ۹ | ب ا ز ی | ا ی ن | ب ا ش گ ا ه | ب ا ز ی | ک ر د ه | ب و د |	140160	FEMALE
471	3714446399336207730.wav	توازن قدرت سیستمی بود که در آن دولت‌های اروپایی بدنبال برقراری حق حاکمیت در تمام دولت‌های اروپایی بودند.	توازن قدرت سیستمی بود که در آن دولت‌های اروپایی بدنبال برقراری حق حاکمیت در تمام دولت‌های اروپایی بودند	ت و ا ز ن | ق د ر ت | س ی س ت م ی | ب و د | ک ه | د ر | آ ن | د و ل ت ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | ب د ن ب ا ل | ب ر ق ر ا ر ی | ح ق | ح ا ک م ی ت | د ر | ت م ا م | د و ل ت ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | ب و د ن د |	174720	FEMALE
290	98481970702165468.wav	بررسی سازمان زمین‌شناسی آمریکا روی نقشه بین‌المللی زلزله نشان می‌دهد که در هفته گذشته در ایسلند هیچ زمین‌لرزه‌ای روی نداده است.	بررسی سازمان زمین‌شناسی آمریکا روی نقشه بین‌المللی زلزله نشان می‌دهد که در هفته گذشته در ایسلند هیچ زمین‌لرزه‌ای روی نداده است	ب ر ر س ی | س ا ز م ا ن | ز م ی ن ‌ ش ن ا س ی | آ م ر ی ک ا | ر و ی | ن ق ش ه | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ز ل ز ل ه | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ک ه | د ر | ه ف ت ه | گ ذ ش ت ه | د ر | ا ی س ل ن د | ه ی چ | ز م ی ن ‌ ل ر ز ه ‌ ا ی | ر و ی | ن د ا د ه | ا س ت |	224640	FEMALE
1025	5871411150301602264.wav	گرچه سطح آب پس از سیل چند پله افزایش می‌یابد، اما مقامات امیدوارند این وضعیت برای بازسازی سد ساحلی در پایین دست کافی باشد.	گرچه سطح آب پس از سیل چند پله افزایش می‌یابد اما مقامات امیدوارند این وضعیت برای بازسازی سد ساحلی در پایین دست کافی باشد	گ ر چ ه | س ط ح | آ ب | پ س | ا ز | س ی ل | چ ن د | پ ل ه | ا ف ز ا ی ش | م ی ‌ ی ا ب د | ا م ا | م ق ا م ا ت | ا م ی د و ا ر ن د | ا ی ن | و ض ع ی ت | ب ر ا ی | ب ا ز س ا ز ی | س د | س ا ح ل ی | د ر | پ ا ی ی ن | د س ت | ک ا ف ی | ب ا ش د |	289920	FEMALE
18	18166418486859214054.wav	روزنامه بریتانیایی گاردین معتقد است که دویچه بانک تقریباً یک سوم از 1200 شرکت صوری را که برای انجام این کار استفاده می‌کردند، تحت کنترل داشته است.	روزنامه بریتانیایی گاردین معتقد است که دویچه بانک تقریباً یک سوم از ۱۲۰۰ شرکت صوری را که برای انجام این کار استفاده می‌کردند تحت کنترل داشته است	ر و ز ن ا م ه | ب ر ی ت ا ن ی ا ی ی | گ ا ر د ی ن | م ع ت ق د | ا س ت | ک ه | د و ی چ ه | ب ا ن ک | ت ق ر ی ب ا ً | ی ک | س و م | ا ز | ۱ ۲ ۰ ۰ | ش ر ک ت | ص و ر ی | ر ا | ک ه | ب ر ا ی | ا ن ج ا م | ا ی ن | ک ا ر | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ر د ن د | ت ح ت | ک ن ت ر ل | د ا ش ت ه | ا س ت |	378240	FEMALE
718	8918242190078518725.wav	ماپوچه همچنین یکی از آخرین گروه‌های بومی آمریکا بودند که بطور کامل در حکومت اسپانیایی‌زبان تا پس از استقلال شیلی جذب نشدند.	ماپوچه همچنین یکی از آخرین گروه‌های بومی آمریکا بودند که بطور کامل در حکومت اسپانیایی‌زبان تا پس از استقلال شیلی جذب نشدند	م ا پ و چ ه | ه م چ ن ی ن | ی ک ی | ا ز | آ خ ر ی ن | گ ر و ه ‌ ه ا ی | ب و م ی | آ م ر ی ک ا | ب و د ن د | ک ه | ب ط و ر | ک ا م ل | د ر | ح ک و م ت | ا س پ ا ن ی ا ی ی ‌ ز ب ا ن | ت ا | پ س | ا ز | ا س ت ق ل ا ل | ش ی ل ی | ج ذ ب | ن ش د ن د |	202560	FEMALE
279	5778131759138207492.wav	سخنگوی سابق مجلس نمایندگان ایالات متحده، نوت گینگریچ، با 32 درصد آرا دوم شد.	سخنگوی سابق مجلس نمایندگان ایالات متحده نوت گینگریچ با ۳۲ درصد آرا دوم شد	س خ ن گ و ی | س ا ب ق | م ج ل س | ن م ا ی ن د گ ا ن | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ن و ت | گ ی ن گ ر ی چ | ب ا | ۳ ۲ | د ر ص د | آ ر ا | د و م | ش د |	188160	FEMALE
82	18259258405419103352.wav	«هسپرونیکوس الیزابتا» گونه‌ای از تیره «دونده‌خزندگان» است و پسرعموی ولاسیراپتور است.	هسپرونیکوس الیزابتا گونه‌ای از تیره دونده‌خزندگان است و پسرعموی ولاسیراپتور است	ه س پ ر و ن ی ک و س | ا ل ی ز ا ب ت ا | گ و ن ه ‌ ا ی | ا ز | ت ی ر ه | د و ن د ه ‌ خ ز ن د گ ا ن | ا س ت | و | پ س ر ع م و ی | و ل ا س ی ر ا پ ت و ر | ا س ت |	254400	FEMALE
1153	1441824098773732742.wav	بسیاری، ریتم‌های فیزیولوژی و رفتار را غالباً به صورت جدی به وجود چرخه درون‌زا و تولید آن‌ها را به ساعت‌های بیولوژیکی مرتبط می‌دانند.	بسیاری ریتم‌های فیزیولوژی و رفتار را غالباً به صورت جدی به وجود چرخه درون‌زا و تولید آن‌ها را به ساعت‌های بیولوژیکی مرتبط می‌دانند	ب س ی ا ر ی | ر ی ت م ‌ ه ا ی | ف ی ز ی و ل و ژ ی | و | ر ف ت ا ر | ر ا | غ ا ل ب ا ً | ب ه | ص و ر ت | ج د ی | ب ه | و ج و د | چ ر خ ه | د ر و ن ‌ ز ا | و | ت و ل ی د | آ ن ‌ ه ا | ر ا | ب ه | س ا ع ت ‌ ه ا ی | ب ی و ل و ژ ی ک ی | م ر ت ب ط | م ی ‌ د ا ن ن د |	198720	FEMALE
1341	9518110326813098446.wav	آنها اغلب خود‌مختاری بیشتری نسبت به اعضای تیم قراردادی دارند چون تیم‌های آنها می‌توانند براساس مناطق زمانی مختلف تشکیل جلسه دهند ولی ممکن است مدیریت محلی‌شان این مناطق زمانی را متوجه نشود.	آنها اغلب خود‌مختاری بیشتری نسبت به اعضای تیم قراردادی دارند چون تیم‌های آنها می‌توانند براساس مناطق زمانی مختلف تشکیل جلسه دهند ولی ممکن است مدیریت محلی‌شان این مناطق زمانی را متوجه نشود	آ ن ه ا | ا غ ل ب | خ و د ‌ م خ ت ا ر ی | ب ی ش ت ر ی | ن س ب ت | ب ه | ا ع ض ا ی | ت ی م | ق ر ا ر د ا د ی | د ا ر ن د | چ و ن | ت ی م ‌ ه ا ی | آ ن ه ا | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ب ر ا س ا س | م ن ا ط ق | ز م ا ن ی | م خ ت ل ف | ت ش ک ی ل | ج ل س ه | د ه ن د | و ل ی | م م ک ن | ا س ت | م د ی ر ی ت | م ح ل ی ‌ ش ا ن | ا ی ن | م ن ا ط ق | ز م ا ن ی | ر ا | م ت و ج ه | ن ش و د |	324480	FEMALE
858	1824125167967863570.wav	ممکن است بدون اطلاع از شما به عنوان حامل مواد مخدر استفاده شود و خودتان را به دردسر بزرگی بیاندازید.	ممکن است بدون اطلاع از شما به عنوان حامل مواد مخدر استفاده شود و خودتان را به دردسر بزرگی بیاندازید	م م ک ن | ا س ت | ب د و ن | ا ط ل ا ع | ا ز | ش م ا | ب ه | ع ن و ا ن | ح ا م ل | م و ا د | م خ د ر | ا س ت ف ا د ه | ش و د | و | خ و د ت ا ن | ر ا | ب ه | د ر د س ر | ب ز ر گ ی | ب ی ا ن د ا ز ی د |	157440	FEMALE
1301	11964884807062491374.wav	تحقیقات او نشان داد که اگر هورمونی تجویز شود، بلوغ ریه جنینی کودک را تسریع می‌کند.	تحقیقات او نشان داد که اگر هورمونی تجویز شود بلوغ ریه جنینی کودک را تسریع می‌کند	ت ح ق ی ق ا ت | ا و | ن ش ا ن | د ا د | ک ه | ا گ ر | ه و ر م و ن ی | ت ج و ی ز | ش و د | ب ل و غ | ر ی ه | ج ن ی ن ی | ک و د ک | ر ا | ت س ر ی ع | م ی ‌ ک ن د |	109440	MALE
1151	15935785917542569263.wav	این دقیقاً مانند بسیاری از موارد درمان حمایتی است. با این وجود، اگر تنها به دنبال یک راه‌حل موقت نباشیم، باید ریشه مشکلات را بیابیم و باید آن‌ها را غیرفعال کنیم.	این دقیقاً مانند بسیاری از موارد درمان حمایتی است با این وجود اگر تنها به دنبال یک راه‌حل موقت نباشیم باید ریشه مشکلات را بیابیم و باید آن‌ها را غیرفعال کنیم	ا ی ن | د ق ی ق ا ً | م ا ن ن د | ب س ی ا ر ی | ا ز | م و ا ر د | د ر م ا ن | ح م ا ی ت ی | ا س ت | ب ا | ا ی ن | و ج و د | ا گ ر | ت ن ه ا | ب ه | د ن ب ا ل | ی ک | ر ا ه ‌ ح ل | م و ق ت | ن ب ا ش ی م | ب ا ی د | ر ی ش ه | م ش ک ل ا ت | ر ا | ب ی ا ب ی م | و | ب ا ی د | آ ن ‌ ه ا | ر ا | غ ی ر ف ع ا ل | ک ن ی م |	226560	FEMALE
931	8249081940598356993.wav	با اینکه به عنوان جهانگرد یا تاجر ممکن است برای بازدید کوتاه از بعضی کشورها نیاز به ویزا نداشته باشید، ولی مسافرت به آنجا به عنوان دانشجوی بین‌المللی بطور کل مستلزم اقامت بلندمدت‌تری نسبت به یک جهانگرد عادی است.	با اینکه به عنوان جهانگرد یا تاجر ممکن است برای بازدید کوتاه از بعضی کشورها نیاز به ویزا نداشته باشید ولی مسافرت به آنجا به عنوان دانشجوی بین‌المللی بطور کل مستلزم اقامت بلندمدت‌تری نسبت به یک جهانگرد عادی است	ب ا | ا ی ن ک ه | ب ه | ع ن و ا ن | ج ه ا ن گ ر د | ی ا | ت ا ج ر | م م ک ن | ا س ت | ب ر ا ی | ب ا ز د ی د | ک و ت ا ه | ا ز | ب ع ض ی | ک ش و ر ه ا | ن ی ا ز | ب ه | و ی ز ا | ن د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | و ل ی | م س ا ف ر ت | ب ه | آ ن ج ا | ب ه | ع ن و ا ن | د ا ن ش ج و ی | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ب ط و ر | ک ل | م س ت ل ز م | ا ق ا م ت | ب ل ن د م د ت ‌ ت ر ی | ن س ب ت | ب ه | ی ک | ج ه ا ن گ ر د | ع ا د ی | ا س ت |	395520	FEMALE
550	18364427698440698687.wav	البته یک دونده دوی نیم مایل درجه یک، کسی که می تواند رکورد دو دقیقه را بزند، باید از سرعت نسبتاً خوبی برخوردار باشد، اما استقامت باید در هر خطری پرورش یابد.	البته یک دونده دوی نیم مایل درجه یک کسی که می تواند رکورد دو دقیقه را بزند باید از سرعت نسبتاً خوبی برخوردار باشد اما استقامت باید در هر خطری پرورش یابد	ا ل ب ت ه | ی ک | د و ن د ه | د و ی | ن ی م | م ا ی ل | د ر ج ه | ی ک | ک س ی | ک ه | م ی | ت و ا ن د | ر ک و ر د | د و | د ق ی ق ه | ر ا | ب ز ن د | ب ا ی د | ا ز | س ر ع ت | ن س ب ت ا ً | خ و ب ی | ب ر خ و ر د ا ر | ب ا ش د | ا م ا | ا س ت ق ا م ت | ب ا ی د | د ر | ه ر | خ ط ر ی | پ ر و ر ش | ی ا ب د |	375360	FEMALE
1014	9190955309189920450.wav	مرکز این زمین‌لرزه حدود 20 کیلومتری (15 مایلی) شمال-شمال شرق دیلون و حدود 65 کیلومتری (40 مایلی) جنوب بوت بود.	مرکز این زمین‌لرزه حدود 20 کیلومتری 15 مایلی شمال-شمال شرق دیلون و حدود 65 کیلومتری 40 مایلی جنوب بوت بود	م ر ک ز | ا ی ن | ز م ی ن ‌ ل ر ز ه | ح د و د | 2 0 | ک ی ل و م ت ر ی | 1 5 | م ا ی ل ی | ش م ا ل - ش م ا ل | ش ر ق | د ی ل و ن | و | ح د و د | 6 5 | ک ی ل و م ت ر ی | 4 0 | م ا ی ل ی | ج ن و ب | ب و ت | ب و د |	198720	MALE
581	13771467363744165808.wav	این تکانه‌های عصبی می‌توانند در سراسر بدن خیلی سریع ارسال شوند، و همین کمک می‌کند که بدن از خطرات احتمالی در امان بماند.	این تکانه‌های عصبی می‌توانند در سراسر بدن خیلی سریع ارسال شوند و همین کمک می‌کند که بدن از خطرات احتمالی در امان بماند	ا ی ن | ت ک ا ن ه ‌ ه ا ی | ع ص ب ی | م ی ‌ ت و ا ن ن د | د ر | س ر ا س ر | ب د ن | خ ی ل ی | س ر ی ع | ا ر س ا ل | ش و ن د | و | ه م ی ن | ک م ک | م ی ‌ ک ن د | ک ه | ب د ن | ا ز | خ ط ر ا ت | ا ح ت م ا ل ی | د ر | ا م ا ن | ب م ا ن د |	239040	FEMALE
57	1310852726200717416.wav	«اگر به صورت تجاری درآید، باید آن‌را داشته باشیم. آقای کاستلو گفت، هیچ اعتراض اصولی نسبت به انرژی هسته‌ای» وجود ندارد.	اگر به صورت تجاری درآید باید آن‌را داشته باشیم آقای کاستلو گفت هیچ اعتراض اصولی نسبت به انرژی هسته‌ای وجود ندارد	ا گ ر | ب ه | ص و ر ت | ت ج ا ر ی | د ر آ ی د | ب ا ی د | آ ن ‌ ر ا | د ا ش ت ه | ب ا ش ی م | آ ق ا ی | ک ا س ت ل و | گ ف ت | ه ی چ | ا ع ت ر ا ض | ا ص و ل ی | ن س ب ت | ب ه | ا ن ر ژ ی | ه س ت ه ‌ ا ی | و ج و د | ن د ا ر د |	182400	FEMALE
1412	8561773475260221124.wav	در انتهای نظرسنجی، 29 درصد افراد نظرسنجی شده معتقد بودند که استرالیا باید در اسرع وقت جمهوری شود، در حالی که 31 درصد معتقد بودند استرالیا هرگز نباید جمهوری شود.	در انتهای نظرسنجی ۲۹ درصد افراد نظرسنجی شده معتقد بودند که استرالیا باید در اسرع وقت جمهوری شود در حالی که ۳۱ درصد معتقد بودند استرالیا هرگز نباید جمهوری شود	د ر | ا ن ت ه ا ی | ن ظ ر س ن ج ی | ۲ ۹ | د ر ص د | ا ف ر ا د | ن ظ ر س ن ج ی | ش د ه | م ع ت ق د | ب و د ن د | ک ه | ا س ت ر ا ل ی ا | ب ا ی د | د ر | ا س ر ع | و ق ت | ج م ه و ر ی | ش و د | د ر | ح ا ل ی | ک ه | ۳ ۱ | د ر ص د | م ع ت ق د | ب و د ن د | ا س ت ر ا ل ی ا | ه ر گ ز | ن ب ا ی د | ج م ه و ر ی | ش و د |	245760	MALE
414	5119903413377794956.wav	ما بسیاری از سیاستمداران، دانشمندان و هنرمندان یونان را می‌شناسیم. شاید مشهورترین فرد این فرهنگ، هومر، شاعر نابینای افسانه‌ای است که دو شاهکار ادبی یونان را سرود: اشعار ایلیاد و ادیسه.	ما بسیاری از سیاستمداران دانشمندان و هنرمندان یونان را می‌شناسیم شاید مشهورترین فرد این فرهنگ هومر شاعر نابینای افسانه‌ای است که دو شاهکار ادبی یونان را سرود اشعار ایلیاد و ادیسه	م ا | ب س ی ا ر ی | ا ز | س ی ا س ت م د ا ر ا ن | د ا ن ش م ن د ا ن | و | ه ن ر م ن د ا ن | ی و ن ا ن | ر ا | م ی ‌ ش ن ا س ی م | ش ا ی د | م ش ه و ر ت ر ی ن | ف ر د | ا ی ن | ف ر ه ن گ | ه و م ر | ش ا ع ر | ن ا ب ی ن ا ی | ا ف س ا ن ه ‌ ا ی | ا س ت | ک ه | د و | ش ا ه ک ا ر | ا د ب ی | ی و ن ا ن | ر ا | س ر و د | ا ش ع ا ر | ا ی ل ی ا د | و | ا د ی س ه |	366720	FEMALE
744	6148998210048881967.wav	شهری در جزایر کوک وجود ندارد، بلکه از 15 جزیره مختلف تشکیل شده است. جزایر اصلی عبارتند از راروتونگو و آیتوتاکی.	شهری در جزایر کوک وجود ندارد بلکه از ۱۵ جزیره مختلف تشکیل شده است جزایر اصلی عبارتند از راروتونگو و آیتوتاکی	ش ه ر ی | د ر | ج ز ا ی ر | ک و ک | و ج و د | ن د ا ر د | ب ل ک ه | ا ز | ۱ ۵ | ج ز ی ر ه | م خ ت ل ف | ت ش ک ی ل | ش د ه | ا س ت | ج ز ا ی ر | ا ص ل ی | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | ر ا ر و ت و ن گ و | و | آ ی ت و ت ا ک ی |	212160	MALE
899	9698119627560256588.wav	پاشنه‌ها باید کم ارتفاع و عریض باشند. اغلب شن، سنگ‌ریزه یا نمک (کلرید کلسیم) روی جاده‌ها یا مسیرها ریخته می‌شود تا کشش بهبود یابد.	پاشنه‌ها باید کم ارتفاع و عریض باشند. اغلب شن، سنگ‌ریزه یا نمک کلرید کلسیم روی جاده‌ها یا مسیرها ریخته می‌شود تا کشش بهبود یابد	پ ا ش ن ه ‌ ه ا | ب ا ی د | ک م | ا ر ت ف ا ع | و | ع ر ی ض | ب ا ش ن د . | ا غ ل ب | ش ن ، | س ن گ ‌ ر ی ز ه | ی ا | ن م ک | ک ل ر ی د | ک ل س ی م | ر و ی | ج ا د ه ‌ ه ا | ی ا | م س ی ر ه ا | ر ی خ ت ه | م ی ‌ ش و د | ت ا | ک ش ش | ب ه ب و د | ی ا ب د |	153600	MALE
263	14059607799637693379.wav	«آلبرت موچانگا»، کمیسیونر صنعت و تجارت اتحادیه آفریقا، اعلام کرد بنین قرار است ملحق شود.	آلبرت موچانگا کمیسیونر صنعت و تجارت اتحادیه آفریقا اعلام کرد بنین قرار است ملحق شود	آ ل ب ر ت | م و چ ا ن گ ا | ک م ی س ی و ن ر | ص ن ع ت | و | ت ج ا ر ت | ا ت ح ا د ی ه | آ ف ر ی ق ا | ا ع ل ا م | ک ر د | ب ن ی ن | ق ر ا ر | ا س ت | م ل ح ق | ش و د |	188160	FEMALE
255	12026683311030988306.wav	وی بخاطر کارش عنوان «قهرمان اتحاد جماهیر شوروی»، بالاترین درجه افتخار اتحاد جماهیر شوروی، را دریافت کرد.	وی بخاطر کارش عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی بالاترین درجه افتخار اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد	و ی | ب خ ا ط ر | ک ا ر ش | ع ن و ا ن | ق ه ر م ا ن | ا ت ح ا د | ج م ا ه ی ر | ش و ر و ی | ب ا ل ا ت ر ی ن | د ر ج ه | ا ف ت خ ا ر | ا ت ح ا د | ج م ا ه ی ر | ش و ر و ی | ر ا | د ر ی ا ف ت | ک ر د |	194880	MALE
1052	15819377960331849876.wav	سایر گزینه‌های مبتنی بر بیوریتم شامل نوشیدن مقدار زیادی مایعات (بخصوص آب یا چای، یک ادرارآور مشخص) پیش از خواب می‌شود که فرد را مجبور می‌کند برای ادرار کردن از خواب برخیزد.	سایر گزینه‌های مبتنی بر بیوریتم شامل نوشیدن مقدار زیادی مایعات بخصوص آب یا چای، یک ادرارآور مشخص پیش از خواب می‌شود که فرد را مجبور می‌کند برای ادرار کردن از خواب برخیزد	س ا ی ر | گ ز ی ن ه ‌ ه ا ی | م ب ت ن ی | ب ر | ب ی و ر ی ت م | ش ا م ل | ن و ش ی د ن | م ق د ا ر | ز ی ا د ی | م ا ی ع ا ت | ب خ ص و ص | آ ب | ی ا | چ ا ی ، | ی ک | ا د ر ا ر آ و ر | م ش خ ص | پ ی ش | ا ز | خ و ا ب | م ی ‌ ش و د | ک ه | ف ر د | ر ا | م ج ب و ر | م ی ‌ ک ن د | ب ر ا ی | ا د ر ا ر | ک ر د ن | ا ز | خ و ا ب | ب ر خ ی ز د |	274560	FEMALE
62	1199763714670518517.wav	او در طی سخنرانی 2 ساعته بیان داشت که «امروز اپل تلفن را دوباره اختراع می کند،‌ ما امروز تاریخ ساز خواهیم شد.»	او در طی سخنرانی ۲ ساعته بیان داشت که امروز اپل تلفن را دوباره اختراع می کند ما امروز تاریخ ساز خواهیم شد	ا و | د ر | ط ی | س خ ن ر ا ن ی | ۲ | س ا ع ت ه | ب ی ا ن | د ا ش ت | ک ه | ا م ر و ز | ا پ ل | ت ل ف ن | ر ا | د و ب ا ر ه | ا خ ت ر ا ع | م ی | ک ن د | م ا | ا م ر و ز | ت ا ر ی خ | س ا ز | خ و ا ه ی م | ش د |	224640	FEMALE
1043	5836325269934877464.wav	اما نخست وزیر جان هاوارد گفت که این اقدام فقط برای محافظت از ساختمان‌های بیمارستان در مقابل تخریب توسط دولت تاسمانی و بخشیدن 45 میلیون دلار استرالیا اضافی است.	اما نخست وزیر جان هاوارد گفت که این اقدام فقط برای محافظت از ساختمان‌های بیمارستان در مقابل تخریب توسط دولت تاسمانی و بخشیدن ۴۵ میلیون دلار استرالیا اضافی است	ا م ا | ن خ س ت | و ز ی ر | ج ا ن | ه ا و ا ر د | گ ف ت | ک ه | ا ی ن | ا ق د ا م | ف ق ط | ب ر ا ی | م ح ا ف ظ ت | ا ز | س ا خ ت م ا ن ‌ ه ا ی | ب ی م ا ر س ت ا ن | د ر | م ق ا ب ل | ت خ ر ی ب | ت و س ط | د و ل ت | ت ا س م ا ن ی | و | ب خ ش ی د ن | ۴ ۵ | م ی ل ی و ن | د ل ا ر | ا س ت ر ا ل ی ا | ا ض ا ف ی | ا س ت |	221760	MALE
294	13763024165358852367.wav	ابرها پتانسیل سردرگم کردن ما در مورد اینکه آیا یک فوران واقعی رخ داده می‌دهد یا خیر، را دارند.	ابرها پتانسیل سردرگم کردن ما در مورد اینکه آیا یک فوران واقعی رخ داده می‌دهد یا خیر را دارند	ا ب ر ه ا | پ ت ا ن س ی ل | س ر د ر گ م | ک ر د ن | م ا | د ر | م و ر د | ا ی ن ک ه | آ ی ا | ی ک | ف و ر ا ن | و ا ق ع ی | ر خ | د ا د ه | م ی ‌ د ه د | ی ا | خ ی ر | ر ا | د ا ر ن د |	179520	MALE
1468	8852505464235288783.wav	او در بازداشت است و منتظر کیفرخواست و محاکمه است، اما هر شاهد عینی ممکن است تحت تاثیر قرار گبرد زیرا تصویر وی به‌طور گسترده‌ای منتشر شده است.	او در بازداشت است و منتظر کیفرخواست و محاکمه است اما هر شاهد عینی ممکن است تحت تاثیر قرار گبرد زیرا تصویر وی به‌طور گسترده‌ای منتشر شده است	ا و | د ر | ب ا ز د ا ش ت | ا س ت | و | م ن ت ظ ر | ک ی ف ر خ و ا س ت | و | م ح ا ک م ه | ا س ت | ا م ا | ه ر | ش ا ه د | ع ی ن ی | م م ک ن | ا س ت | ت ح ت | ت ا ث ی ر | ق ر ا ر | گ ب ر د | ز ی ر ا | ت ص و ی ر | و ی | ب ه ‌ ط و ر | گ س ت ر د ه ‌ ا ی | م ن ت ش ر | ش د ه | ا س ت |	259200	FEMALE
299	3121529591494217243.wav	این‌بار در جلسه قانون‌گذاری تغییری رخ داد، به این ترتیب که مجازات ثانویه را ابتدا مجلس نمایندگان حذف کرد و سپس مجلس سنا آن را روز دوشنبه به شکل مشابهی تصویب نمود.	این‌بار در جلسه قانون‌گذاری تغییری رخ داد به این ترتیب که مجازات ثانویه را ابتدا مجلس نمایندگان حذف کرد و سپس مجلس سنا آن را روز دوشنبه به شکل مشابهی تصویب نمود	ا ی ن ‌ ب ا ر | د ر | ج ل س ه | ق ا ن و ن ‌ گ ذ ا ر ی | ت غ ی ی ر ی | ر خ | د ا د | ب ه | ا ی ن | ت ر ت ی ب | ک ه | م ج ا ز ا ت | ث ا ن و ی ه | ر ا | ا ب ت د ا | م ج ل س | ن م ا ی ن د گ ا ن | ح ذ ف | ک ر د | و | س پ س | م ج ل س | س ن ا | آ ن | ر ا | ر و ز | د و ش ن ب ه | ب ه | ش ک ل | م ش ا ب ه ی | ت ص و ی ب | ن م و د |	230400	MALE
307	14998411054645710885.wav	علت مرگش سرطان مجرای صفراوی داخل کبدی اعلام شد.	علت مرگش سرطان مجرای صفراوی داخل کبدی اعلام شد	ع ل ت | م ر گ ش | س ر ط ا ن | م ج ر ا ی | ص ف ر ا و ی | د ا خ ل | ک ب د ی | ا ع ل ا م | ش د |	110400	FEMALE
20	7373408143435001632.wav	«ما»، متولد هنگ‌کنگ، در دانشگاه نیویورک و دانشکده حقوق هاروارد تحصیل کرد و یک‌زمانی اقامت دائم آمریکا از نوع «گرین کارت» به او تعلق گرفت.	ما متولد هنگ‌کنگ در دانشگاه نیویورک و دانشکده حقوق هاروارد تحصیل کرد و یک‌زمانی اقامت دائم آمریکا از نوع گرین کارت به او تعلق گرفت	م ا | م ت و ل د | ه ن گ ‌ ک ن گ | د ر | د ا ن ش گ ا ه | ن ی و ی و ر ک | و | د ا ن ش ک د ه | ح ق و ق | ه ا ر و ا ر د | ت ح ص ی ل | ک ر د | و | ی ک ‌ ز م ا ن ی | ا ق ا م ت | د ا ئ م | آ م ر ی ک ا | ا ز | ن و ع | گ ر ی ن | ک ا ر ت | ب ه | ا و | ت ع ل ق | گ ر ف ت |	186240	MALE
167	13486787980751575122.wav	پیشاهنگی و جمع‌آوری اطلاعات توسط دیوید هدلی به فعال کردن 10 فرد مسلح از گروه شبه نظامی پاکستان لشکر طیبه کمک کرده است.	پیشاهنگی و جمع‌آوری اطلاعات توسط دیوید هدلی به فعال کردن ۱۰ فرد مسلح از گروه شبه نظامی پاکستان لشکر طیبه کمک کرده است	پ ی ش ا ه ن گ ی | و | ج م ع ‌ آ و ر ی | ا ط ل ا ع ا ت | ت و س ط | د ی و ی د | ه د ل ی | ب ه | ف ع ا ل | ک ر د ن | ۱ ۰ | ف ر د | م س ل ح | ا ز | گ ر و ه | ش ب ه | ن ظ ا م ی | پ ا ک س ت ا ن | ل ش ک ر | ط ی ب ه | ک م ک | ک ر د ه | ا س ت |	208320	MALE
1072	3144106724215829885.wav	آنها همچنین مسیر‌های پیاده‌روی و دوچرخه سواری محبوب را تعیین می کنند.	آنها همچنین مسیر‌های پیاده‌روی و دوچرخه سواری محبوب را تعیین می کنند	آ ن ه ا | ه م چ ن ی ن | م س ی ر ‌ ه ا ی | پ ی ا د ه ‌ ر و ی | و | د و چ ر خ ه | س و ا ر ی | م ح ب و ب | ر ا | ت ع ی ی ن | م ی | ک ن ن د |	114240	FEMALE
555	7081824952056311267.wav	محصولات را می‌توان طبق نیاز خریداری کرد، اما اکثر آنها در واقعیت اثری روی عملکرد نداشته یا اثر آن ناچیز است.	محصولات را می‌توان طبق نیاز خریداری کرد اما اکثر آنها در واقعیت اثری روی عملکرد نداشته یا اثر آن ناچیز است	م ح ص و ل ا ت | ر ا | م ی ‌ ت و ا ن | ط ب ق | ن ی ا ز | خ ر ی د ا ر ی | ک ر د | ا م ا | ا ک ث ر | آ ن ه ا | د ر | و ا ق ع ی ت | ا ث ر ی | ر و ی | ع م ل ک ر د | ن د ا ش ت ه | ی ا | ا ث ر | آ ن | ن ا چ ی ز | ا س ت |	189120	FEMALE
1288	6180397830733138310.wav	کتاب‌ها و مجلاتی که به زنده ماندن در حیات وحش می‌پردازند خیلی زیاد است، ولی انتشاراتی که به مناطق جنگی بپردازند انگشت‌شمارند.	کتاب‌ها و مجلاتی که به زنده ماندن در حیات وحش می‌پردازند خیلی زیاد است ولی انتشاراتی که به مناطق جنگی بپردازند انگشت‌شمارند	ک ت ا ب ‌ ه ا | و | م ج ل ا ت ی | ک ه | ب ه | ز ن د ه | م ا ن د ن | د ر | ح ی ا ت | و ح ش | م ی ‌ پ ر د ا ز ن د | خ ی ل ی | ز ی ا د | ا س ت | و ل ی | ا ن ت ش ا ر ا ت ی | ک ه | ب ه | م ن ا ط ق | ج ن گ ی | ب پ ر د ا ز ن د | ا ن گ ش ت ‌ ش م ا ر ن د |	184320	FEMALE
1343	18319200656883836608.wav	از این گذشته، عدم انجام این امر عواقب جدی دارد: افسردگی رشد، سوء تغذیه و در نهایت مرگ.	از این گذشته عدم انجام این امر عواقب جدی دارد افسردگی رشد سوء تغذیه و در نهایت مرگ	ا ز | ا ی ن | گ ذ ش ت ه | ع د م | ا ن ج ا م | ا ی ن | ا م ر | ع و ا ق ب | ج د ی | د ا ر د | ا ف س ر د گ ی | ر ش د | س و ء | ت غ ذ ی ه | و | د ر | ن ه ا ی ت | م ر گ |	160320	FEMALE
210	11843794476707518108.wav	پس از آنكه يكی از همسایه‌ها درباره نشت گاز تماس گرفت، يكی از مقام‌های شركت گاز در محل رویداد در حال ارائه گزارش بود.	پس از آنکه یکی از همسایه‌ها درباره نشت گاز تماس گرفت یکی از مقام‌های شرکت گاز در محل رویداد در حال ارائه گزارش بود	پ س | ا ز | آ ن ک ه | ی ک ی | ا ز | ه م س ا ی ه ‌ ه ا | د ر ب ا ر ه | ن ش ت | گ ا ز | ت م ا س | گ ر ف ت | ی ک ی | ا ز | م ق ا م ‌ ه ا ی | ش ر ک ت | گ ا ز | د ر | م ح ل | ر و ی د ا د | د ر | ح ا ل | ا ر ا ئ ه | گ ز ا ر ش | ب و د |	222720	FEMALE
825	18152087418304821478.wav	نگاهی بیندازید که در وب‌سایت یا در پنجره فروشگاه چه سفرهایی را تبلیغ می‌کند.	نگاهی بیندازید که در وب‌سایت یا در پنجره فروشگاه چه سفرهایی را تبلیغ می‌کند	ن گ ا ه ی | ب ی ن د ا ز ی د | ک ه | د ر | و ب ‌ س ا ی ت | ی ا | د ر | پ ن ج ر ه | ف ر و ش گ ا ه | چ ه | س ف ر ه ا ی ی | ر ا | ت ب ل ی غ | م ی ‌ ک ن د |	126720	MALE
333	9800283682893358603.wav	این جشن‌ها با برنامه ویژه‌ای از گروه «سیرک آفتاب» که شهرتشان جهانی بود آغاز می‌شد.	این جشن‌ها با برنامه ویژه‌ای از گروه سیرک آفتاب که شهرتشان جهانی بود آغاز می‌شد	ا ی ن | ج ش ن ‌ ه ا | ب ا | ب ر ن ا م ه | و ی ژ ه ‌ ا ی | ا ز | گ ر و ه | س ی ر ک | آ ف ت ا ب | ک ه | ش ه ر ت ش ا ن | ج ه ا ن ی | ب و د | آ غ ا ز | م ی ‌ ش د |	163200	FEMALE
808	6997959078012905371.wav	قهوه جزء کالاهایی است که بالاترین میزان خریدوفروش در جهان را دارد، و احتمالاً در منطقه خودتان بتوانید انواع بسیاری از آن را یافت کنید.	قهوه جزء کالاهایی است که بالاترین میزان خریدوفروش در جهان را دارد و احتمالاً در منطقه خودتان بتوانید انواع بسیاری از آن را یافت کنید	ق ه و ه | ج ز ء | ک ا ل ا ه ا ی ی | ا س ت | ک ه | ب ا ل ا ت ر ی ن | م ی ز ا ن | خ ر ی د و ف ر و ش | د ر | ج ه ا ن | ر ا | د ا ر د | و | ا ح ت م ا ل ا ً | د ر | م ن ط ق ه | خ و د ت ا ن | ب ت و ا ن ی د | ا ن و ا ع | ب س ی ا ر ی | ا ز | آ ن | ر ا | ی ا ف ت | ک ن ی د |	201600	FEMALE
1440	13993826794945692466.wav	جهش تنوع ژنتیکی جدید می‌افزاید و انتخاب آن را از خزانه تنوع بیان‌شده خارج می‌کند.	جهش تنوع ژنتیکی جدید می‌افزاید و انتخاب آن را از خزانه تنوع بیان‌شده خارج می‌کند	ج ه ش | ت ن و ع | ژ ن ت ی ک ی | ج د ی د | م ی ‌ ا ف ز ا ی د | و | ا ن ت خ ا ب | آ ن | ر ا | ا ز | خ ز ا ن ه | ت ن و ع | ب ی ا ن ‌ ش د ه | خ ا ر ج | م ی ‌ ک ن د |	168960	FEMALE
763	14056904940797159613.wav	پس از اینکه برنامه‌نویس کامپیوتر «کسی فنتون» یک پرواز ارزان به ایسلند یافت ولی جایی برای ماندن نداشت، کاوچ‌سرفینگ در ژانویه 2004 پایگذاری شد.	پس از اینکه برنامه‌نویس کامپیوتر کسی فنتون یک پرواز ارزان به ایسلند یافت ولی جایی برای ماندن نداشت کاوچ‌سرفینگ در ژانویه ۲۰۰۴ پایگذاری شد	پ س | ا ز | ا ی ن ک ه | ب ر ن ا م ه ‌ ن و ی س | ک ا م پ ی و ت ر | ک س ی | ف ن ت و ن | ی ک | پ ر و ا ز | ا ر ز ا ن | ب ه | ا ی س ل ن د | ی ا ف ت | و ل ی | ج ا ی ی | ب ر ا ی | م ا ن د ن | ن د ا ش ت | ک ا و چ ‌ س ر ف ی ن گ | د ر | ژ ا ن و ی ه | ۲ ۰ ۰ ۴ | پ ا ی گ ذ ا ر ی | ش د |	276480	FEMALE
1161	2080455654047406796.wav	اگر یک اسب سوار از اسب به پایین پرت شود و پایش در رکاب گیر کند، در صورت فرار اسب روی زمین کشیده خواهد شد. برای به حداقل رساندن این خطر، می توان اقدامات احتیاطی زیادی را انجام داد.	اگر یک اسب سوار از اسب به پایین پرت شود و پایش در رکاب گیر کند در صورت فرار اسب روی زمین کشیده خواهد شد برای به حداقل رساندن این خطر می توان اقدامات احتیاطی زیادی را انجام داد	ا گ ر | ی ک | ا س ب | س و ا ر | ا ز | ا س ب | ب ه | پ ا ی ی ن | پ ر ت | ش و د | و | پ ا ی ش | د ر | ر ک ا ب | گ ی ر | ک ن د | د ر | ص و ر ت | ف ر ا ر | ا س ب | ر و ی | ز م ی ن | ک ش ی د ه | خ و ا ه د | ش د | ب ر ا ی | ب ه | ح د ا ق ل | ر س ا ن د ن | ا ی ن | خ ط ر | م ی | ت و ا ن | ا ق د ا م ا ت | ا ح ت ی ا ط ی | ز ی ا د ی | ر ا | ا ن ج ا م | د ا د |	297600	FEMALE
815	12941836952686965596.wav	خانواده‌هایی که دارای فرزندان خردسال هستند ممکن است نیاز به مقدمات بیشتری داشته باشند، اما یک روز گردش در خارج از منزل، حتی با داشتن نوزاد و کودک پیش دبستانی به راحتی امکان‌پذیر است.	خانواده‌هایی که دارای فرزندان خردسال هستند ممکن است نیاز به مقدمات بیشتری داشته باشند اما یک روز گردش در خارج از منزل حتی با داشتن نوزاد و کودک پیش دبستانی به راحتی امکان‌پذیر است	خ ا ن و ا د ه ‌ ه ا ی ی | ک ه | د ا ر ا ی | ف ر ز ن د ا ن | خ ر د س ا ل | ه س ت ن د | م م ک ن | ا س ت | ن ی ا ز | ب ه | م ق د م ا ت | ب ی ش ت ر ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | ا م ا | ی ک | ر و ز | گ ر د ش | د ر | خ ا ر ج | ا ز | م ن ز ل | ح ت ی | ب ا | د ا ش ت ن | ن و ز ا د | و | ک و د ک | پ ی ش | د ب س ت ا ن ی | ب ه | ر ا ح ت ی | ا م ک ا ن ‌ پ ذ ی ر | ا س ت |	434880	FEMALE
1306	7100747962161806019.wav	نفوذ و استعمار اروپایی‌ها از قرن 15 آغاز شد، واسکو دو گاما به عنوان کاوشگری پرتغالی، مسیر کیپ را از اروپا به هند پیدا کرد.	نفوذ و استعمار اروپایی‌ها از قرن ۱۵ آغاز شد واسکو دو گاما به عنوان کاوشگری پرتغالی مسیر کیپ را از اروپا به هند پیدا کرد	ن ف و ذ | و | ا س ت ع م ا ر | ا ر و پ ا ی ی ‌ ه ا | ا ز | ق ر ن | ۱ ۵ | آ غ ا ز | ش د | و ا س ک و | د و | گ ا م ا | ب ه | ع ن و ا ن | ک ا و ش گ ر ی | پ ر ت غ ا ل ی | م س ی ر | ک ی پ | ر ا | ا ز | ا ر و پ ا | ب ه | ه ن د | پ ی د ا | ک ر د |	361920	FEMALE
1238	6762132552767059160.wav	سواحل تاماکی درایو در بندر وایتماتا، در حومه شهرهای معروف میشن بی و سنت هلییرز در اوکلند مرکزی قرار دارند.	سواحل تاماکی درایو در بندر وایتماتا در حومه شهرهای معروف میشن بی و سنت هلییرز در اوکلند مرکزی قرار دارند	س و ا ح ل | ت ا م ا ک ی | د ر ا ی و | د ر | ب ن د ر | و ا ی ت م ا ت ا | د ر | ح و م ه | ش ه ر ه ا ی | م ع ر و ف | م ی ش ن | ب ی | و | س ن ت | ه ل ی ی ر ز | د ر | ا و ک ل ن د | م ر ک ز ی | ق ر ا ر | د ا ر ن د |	190080	MALE
1029	2324223494847829357.wav	تفاوت دیگر از این قرار بود که وقتی افراد فقیر و زن‌ها روی صندلی خود می‌نشستند و غذای خود را می‌خوردند، مردان ثروتمند دوست داشتند ضیافت‌هایی را در کنار هم برگزار کنند و در حین خوردن وعده‌های غذایی‌شان در کنار هم خوش بگذرانند.	تفاوت دیگر از این قرار بود که وقتی افراد فقیر و زن‌ها روی صندلی خود می‌نشستند و غذای خود را می‌خوردند مردان ثروتمند دوست داشتند ضیافت‌هایی را در کنار هم برگزار کنند و در حین خوردن وعده‌های غذایی‌شان در کنار هم خوش بگذرانند	ت ف ا و ت | د ی گ ر | ا ز | ا ی ن | ق ر ا ر | ب و د | ک ه | و ق ت ی | ا ف ر ا د | ف ق ی ر | و | ز ن ‌ ه ا | ر و ی | ص ن د ل ی | خ و د | م ی ‌ ن ش س ت ن د | و | غ ذ ا ی | خ و د | ر ا | م ی ‌ خ و ر د ن د | م ر د ا ن | ث ر و ت م ن د | د و س ت | د ا ش ت ن د | ض ی ا ف ت ‌ ه ا ی ی | ر ا | د ر | ک ن ا ر | ه م | ب ر گ ز ا ر | ک ن ن د | و | د ر | ح ی ن | خ و ر د ن | و ع د ه ‌ ه ا ی | غ ذ ا ی ی ‌ ش ا ن | د ر | ک ن ا ر | ه م | خ و ش | ب گ ذ ر ا ن ن د |	408960	FEMALE
175	18434875835611037475.wav	از قرار معلوم، آلن، یکی از ثروتمندترین افراد جهان، مقدار زیادی از ثروت خود را در اکتشافات دریایی سرمایه‌گذاری کرده و جستجوی خود را برای یافتن ناو موساشی ب خاطر علاقه‌مندی همیشگی به جنگ، آغاز کرد.	از قرار معلوم آلن یکی از ثروتمندترین افراد جهان مقدار زیادی از ثروت خود را در اکتشافات دریایی سرمایه‌گذاری کرده و جستجوی خود را برای یافتن ناو موساشی ب خاطر علاقه‌مندی همیشگی به جنگ آغاز کرد	ا ز | ق ر ا ر | م ع ل و م | آ ل ن | ی ک ی | ا ز | ث ر و ت م ن د ت ر ی ن | ا ف ر ا د | ج ه ا ن | م ق د ا ر | ز ی ا د ی | ا ز | ث ر و ت | خ و د | ر ا | د ر | ا ک ت ش ا ف ا ت | د ر ی ا ی ی | س ر م ا ی ه ‌ گ ذ ا ر ی | ک ر د ه | و | ج س ت ج و ی | خ و د | ر ا | ب ر ا ی | ی ا ف ت ن | ن ا و | م و س ا ش ی | ب | خ ا ط ر | ع ل ا ق ه ‌ م ن د ی | ه م ی ش گ ی | ب ه | ج ن گ | آ غ ا ز | ک ر د |	287040	MALE
440	2926781202806015196.wav	پس از آن آتش‌سوزی، از قلعه حفاظت و نگهداری شد به‌طوری که یکی از برجسته‌ترین جاذبه‌های بوتان برجا ماند.	پس از آن آتش‌سوزی از قلعه حفاظت و نگهداری شد به‌طوری که یکی از برجسته‌ترین جاذبه‌های بوتان برجا ماند	پ س | ا ز | آ ن | آ ت ش ‌ س و ز ی | ا ز | ق ل ع ه | ح ف ا ظ ت | و | ن گ ه د ا ر ی | ش د | ب ه ‌ ط و ر ی | ک ه | ی ک ی | ا ز | ب ر ج س ت ه ‌ ت ر ی ن | ج ا ذ ب ه ‌ ه ا ی | ب و ت ا ن | ب ر ج ا | م ا ن د |	158400	FEMALE
104	4320023067678528282.wav	این اظهارات، به طور زنده در تلویزیون، برای اولین بار بود که منابع ارشد ایرانی اعتراف کرده اند که تحریم ها تأثیر دارد.	این اظهارات به طور زنده در تلویزیون برای اولین بار بود که منابع ارشد ایرانی اعتراف کرده اند که تحریم ها تأثیر دارد	ا ی ن | ا ظ ه ا ر ا ت | ب ه | ط و ر | ز ن د ه | د ر | ت ل و ی ز ی و ن | ب ر ا ی | ا و ل ی ن | ب ا ر | ب و د | ک ه | م ن ا ب ع | ا ر ش د | ا ی ر ا ن ی | ا ع ت ر ا ف | ک ر د ه | ا ن د | ک ه | ت ح ر ی م | ه ا | ت أ ث ی ر | د ا ر د |	181440	MALE
418	4159304406170838300.wav	تعداد متکلمان بومی بستگی به این دارد که گویش‌های خیلی نزدیک در شمارش محسوب شده باشند یا نه.	تعداد متکلمان بومی بستگی به این دارد که گویش‌های خیلی نزدیک در شمارش محسوب شده باشند یا نه	ت ع د ا د | م ت ک ل م ا ن | ب و م ی | ب س ت گ ی | ب ه | ا ی ن | د ا ر د | ک ه | گ و ی ش ‌ ه ا ی | خ ی ل ی | ن ز د ی ک | د ر | ش م ا ر ش | م ح س و ب | ش د ه | ب ا ش ن د | ی ا | ن ه |	186240	FEMALE
883	5907998313766858069.wav	ساکنان مناطق دیگر اغلب خانوادگی بودن آنجا را دلیل اصلی نقل مکان به آنجا ذکر می کنند و بازدیدکنندگان اغلب از این شهر لذت می‌برند و کودکان در اطراف آنها بازی می‌کنند.	ساکنان مناطق دیگر اغلب خانوادگی بودن آنجا را دلیل اصلی نقل مکان به آنجا ذکر می کنند و بازدیدکنندگان اغلب از این شهر لذت می‌برند و کودکان در اطراف آنها بازی می‌کنند	س ا ک ن ا ن | م ن ا ط ق | د ی گ ر | ا غ ل ب | خ ا ن و ا د گ ی | ب و د ن | آ ن ج ا | ر ا | د ل ی ل | ا ص ل ی | ن ق ل | م ک ا ن | ب ه | آ ن ج ا | ذ ک ر | م ی | ک ن ن د | و | ب ا ز د ی د ک ن ن د گ ا ن | ا غ ل ب | ا ز | ا ی ن | ش ه ر | ل ذ ت | م ی ‌ ب ر ن د | و | ک و د ک ا ن | د ر | ا ط ر ا ف | آ ن ه ا | ب ا ز ی | م ی ‌ ک ن ن د |	247680	FEMALE
1363	11880667329773796362.wav	جانوران نادری مانند خرس قهوه‌ای اروپایی، گرگ، عقاب، جغد، سیاهگوش، گربه وحشی و سیاه‌خروس جنگلی را می‌توان به‌همراه بسیاری از گونه‌های رایج دیگر در اینجا یافت.	جانوران نادری مانند خرس قهوه‌ای اروپایی گرگ عقاب جغد سیاهگوش گربه وحشی و سیاه‌خروس جنگلی را می‌توان به‌همراه بسیاری از گونه‌های رایج دیگر در اینجا یافت	ج ا ن و ر ا ن | ن ا د ر ی | م ا ن ن د | خ ر س | ق ه و ه ‌ ا ی | ا ر و پ ا ی ی | گ ر گ | ع ق ا ب | ج غ د | س ی ا ه گ و ش | گ ر ب ه | و ح ش ی | و | س ی ا ه ‌ خ ر و س | ج ن گ ل ی | ر ا | م ی ‌ ت و ا ن | ب ه ‌ ه م ر ا ه | ب س ی ا ر ی | ا ز | گ و ن ه ‌ ه ا ی | ر ا ی ج | د ی گ ر | د ر | ا ی ن ج ا | ی ا ف ت |	426240	FEMALE
465	15907017200011618678.wav	قلعه قرون وسطایی سنتی مدت‌ها الهام‌بخش تخیل بوده است، به‌طوری تصاویر مسابقات نیزه‌بازی سوارکارها، ضیافت‌ها و شوالیه‌گری شاه آرتور را درنظر مجسم می‌کرده است.	قلعه قرون وسطایی سنتی مدت‌ها الهام‌بخش تخیل بوده است به‌طوری تصاویر مسابقات نیزه‌بازی سوارکارها ضیافت‌ها و شوالیه‌گری شاه آرتور را درنظر مجسم می‌کرده است	ق ل ع ه | ق ر و ن | و س ط ا ی ی | س ن ت ی | م د ت ‌ ه ا | ا ل ه ا م ‌ ب خ ش | ت خ ی ل | ب و د ه | ا س ت | ب ه ‌ ط و ر ی | ت ص ا و ی ر | م س ا ب ق ا ت | ن ی ز ه ‌ ب ا ز ی | س و ا ر ک ا ر ه ا | ض ی ا ف ت ‌ ه ا | و | ش و ا ل ی ه ‌ گ ر ی | ش ا ه | آ ر ت و ر | ر ا | د ر ن ظ ر | م ج س م | م ی ‌ ک ر د ه | ا س ت |	278400	MALE
1008	15274432089419671130.wav	پس از یک بازی پایاپای هر دو بازیکن مرد در گرفتن امتیاز سرویس‌ها، موری ست نخست را در تساوی‌شکنی از دست داد.	پس از یک بازی پایاپای هر دو بازیکن مرد در گرفتن امتیاز سرویس‌ها موری ست نخست را در تساوی‌شکنی از دست داد	پ س | ا ز | ی ک | ب ا ز ی | پ ا ی ا پ ا ی | ه ر | د و | ب ا ز ی ک ن | م ر د | د ر | گ ر ف ت ن | ا م ت ی ا ز | س ر و ی س ‌ ه ا | م و ر ی | س ت | ن خ س ت | ر ا | د ر | ت س ا و ی ‌ ش ک ن ی | ا ز | د س ت | د ا د |	207360	FEMALE
1197	223650162656223847.wav	گوما یک شهر توریستی در جمهوری دموکراتیک کنگو در شرق و در نزدیکی رواندا است.	گوما یک شهر توریستی در جمهوری دموکراتیک کنگو در شرق و در نزدیکی رواندا است	گ و م ا | ی ک | ش ه ر | ت و ر ی س ت ی | د ر | ج م ه و ر ی | د م و ک ر ا ت ی ک | ک ن گ و | د ر | ش ر ق | و | د ر | ن ز د ی ک ی | ر و ا ن د ا | ا س ت |	127680	MALE
807	18422948249372520978.wav	قاب‌های با کیفیت بالا و برند موجود در چنین مناطقی ممکن است دو مشکل داشته باشند؛ برخی از آنها ممکن است اصل نباشد و آنهایی هم که واقعی و اصلی هستند هم ممکن است گران‌تر از همان تولیدات در موطن‌شان باشد.	قاب‌های با کیفیت بالا و برند موجود در چنین مناطقی ممکن است دو مشکل داشته باشند برخی از آنها ممکن است اصل نباشد و آنهایی هم که واقعی و اصلی هستند هم ممکن است گران‌تر از همان تولیدات در موطن‌شان باشد	ق ا ب ‌ ه ا ی | ب ا | ک ی ف ی ت | ب ا ل ا | و | ب ر ن د | م و ج و د | د ر | چ ن ی ن | م ن ا ط ق ی | م م ک ن | ا س ت | د و | م ش ک ل | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | ب ر خ ی | ا ز | آ ن ه ا | م م ک ن | ا س ت | ا ص ل | ن ب ا ش د | و | آ ن ه ا ی ی | ه م | ک ه | و ا ق ع ی | و | ا ص ل ی | ه س ت ن د | ه م | م م ک ن | ا س ت | گ ر ا ن ‌ ت ر | ا ز | ه م ا ن | ت و ل ی د ا ت | د ر | م و ط ن ‌ ش ا ن | ب ا ش د |	332160	FEMALE
1501	6341033993887683420.wav	وزارت در یک واکنش تأخیر اپل در گزارش‌دهی را «واقعاً تأسف برانگیز» خواند.	وزارت در یک واکنش تأخیر اپل در گزارش‌دهی را واقعاً تأسف برانگیز خواند	و ز ا ر ت | د ر | ی ک | و ا ک ن ش | ت أ خ ی ر | ا پ ل | د ر | گ ز ا ر ش ‌ د ه ی | ر ا | و ا ق ع ا ً | ت أ س ف | ب ر ا ن گ ی ز | خ و ا ن د |	136320	MALE
961	12266216030019345474.wav	اگر می‌خواهید از اقیانوس آرام جنوبی و ساحل غربی آمریکای جنوبی بگذرید، این پرواز تنها گزینه نمی‌باشد. (به زیر مراجعه کنید).	اگر می‌خواهید از اقیانوس آرام جنوبی و ساحل غربی آمریکای جنوبی بگذرید، این پرواز تنها گزینه نمی‌باشد. به زیر مراجعه کنید	ا گ ر | م ی ‌ خ و ا ه ی د | ا ز | ا ق ی ا ن و س | آ ر ا م | ج ن و ب ی | و | س ا ح ل | غ ر ب ی | آ م ر ی ک ا ی | ج ن و ب ی | ب گ ذ ر ی د ، | ا ی ن | پ ر و ا ز | ت ن ه ا | گ ز ی ن ه | ن م ی ‌ ب ا ش د . | ب ه | ز ی ر | م ر ا ج ع ه | ک ن ی د |	212160	FEMALE
227	970319579738996924.wav	وجود آن صرفاً به‌خاطر اثراتش روی انبساط جهان شناخته شده است.	وجود آن صرفاً به‌خاطر اثراتش روی انبساط جهان شناخته شده است	و ج و د | آ ن | ص ر ف ا ً | ب ه ‌ خ ا ط ر | ا ث ر ا ت ش | ر و ی | ا ن ب س ا ط | ج ه ا ن | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ا س ت |	178560	FEMALE
1307	15881983780272805860.wav	گرچه ساخت اهرام سنگی تا پایان پادشاهی کهن ادامه داشت، هرگز اهرامی نبود که از لحاظ بزرگی و برتری فنی در ساخت از اهرام ثلاثه پیشی بگیرد.	گرچه ساخت اهرام سنگی تا پایان پادشاهی کهن ادامه داشت هرگز اهرامی نبود که از لحاظ بزرگی و برتری فنی در ساخت از اهرام ثلاثه پیشی بگیرد	گ ر چ ه | س ا خ ت | ا ه ر ا م | س ن گ ی | ت ا | پ ا ی ا ن | پ ا د ش ا ه ی | ک ه ن | ا د ا م ه | د ا ش ت | ه ر گ ز | ا ه ر ا م ی | ن ب و د | ک ه | ا ز | ل ح ا ظ | ب ز ر گ ی | و | ب ر ت ر ی | ف ن ی | د ر | س ا خ ت | ا ز | ا ه ر ا م | ث ل ا ث ه | پ ی ش ی | ب گ ی ر د |	187200	MALE
684	9838667077899969937.wav	از طرفی، دقیقاً به این دلیل است که حجم آب آنقدر بالاست که دید شما از اصل آبشار مبهم خواهد شد—یعنی به‌خاطر آب‌ها!	از طرفی دقیقاً به این دلیل است که حجم آب آنقدر بالاست که دید شما از اصل آبشار مبهم خواهد شد-یعنی به‌خاطر آب‌ها	ا ز | ط ر ف ی | د ق ی ق ا ً | ب ه | ا ی ن | د ل ی ل | ا س ت | ک ه | ح ج م | آ ب | آ ن ق د ر | ب ا ل ا س ت | ک ه | د ی د | ش م ا | ا ز | ا ص ل | آ ب ش ا ر | م ب ه م | خ و ا ه د | ش د - ی ع ن ی | ب ه ‌ خ ا ط ر | آ ب ‌ ه ا |	188160	FEMALE
385	18156365141078594070.wav	پس از شکست نظامی اولیه، «اذلرد» توانست با شرایط «اولاف» موافقت کند؛ اولاف به نروژ بازگشت تا تلاش کند پادشاهی‌اش را با موفقیت نسبی بدست آورد.	پس از شکست نظامی اولیه اذلرد توانست با شرایط اولاف موافقت کند اولاف به نروژ بازگشت تا تلاش کند پادشاهی‌اش را با موفقیت نسبی بدست آورد	پ س | ا ز | ش ک س ت | ن ظ ا م ی | ا و ل ی ه | ا ذ ل ر د | ت و ا ن س ت | ب ا | ش ر ا ی ط | ا و ل ا ف | م و ا ف ق ت | ک ن د | ا و ل ا ف | ب ه | ن ر و ژ | ب ا ز گ ش ت | ت ا | ت ل ا ش | ک ن د | پ ا د ش ا ه ی ‌ ا ش | ر ا | ب ا | م و ف ق ی ت | ن س ب ی | ب د س ت | آ و ر د |	288960	FEMALE
480	9982125038391805915.wav	به این ترتیب، خود را تا حد امکان کمتر خسته خواهید کرد. به یاد داشته باشید که برای حجم صدای بیشتر نیازی نیست به مانند پیانو با نیروی بیشتری کلیدها را فشار دهید.	به این ترتیب خود را تا حد امکان کمتر خسته خواهید کرد به یاد داشته باشید که برای حجم صدای بیشتر نیازی نیست به مانند پیانو با نیروی بیشتری کلیدها را فشار دهید	ب ه | ا ی ن | ت ر ت ی ب | خ و د | ر ا | ت ا | ح د | ا م ک ا ن | ک م ت ر | خ س ت ه | خ و ا ه ی د | ک ر د | ب ه | ی ا د | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | ک ه | ب ر ا ی | ح ج م | ص د ا ی | ب ی ش ت ر | ن ی ا ز ی | ن ی س ت | ب ه | م ا ن ن د | پ ی ا ن و | ب ا | ن ی ر و ی | ب ی ش ت ر ی | ک ل ی د ه ا | ر ا | ف ش ا ر | د ه ی د |	240000	FEMALE
1151	7973827643447352188.wav	این دقیقاً مانند بسیاری از موارد درمان حمایتی است. با این وجود، اگر تنها به دنبال یک راه‌حل موقت نباشیم، باید ریشه مشکلات را بیابیم و باید آن‌ها را غیرفعال کنیم.	این دقیقاً مانند بسیاری از موارد درمان حمایتی است با این وجود اگر تنها به دنبال یک راه‌حل موقت نباشیم باید ریشه مشکلات را بیابیم و باید آن‌ها را غیرفعال کنیم	ا ی ن | د ق ی ق ا ً | م ا ن ن د | ب س ی ا ر ی | ا ز | م و ا ر د | د ر م ا ن | ح م ا ی ت ی | ا س ت | ب ا | ا ی ن | و ج و د | ا گ ر | ت ن ه ا | ب ه | د ن ب ا ل | ی ک | ر ا ه ‌ ح ل | م و ق ت | ن ب ا ش ی م | ب ا ی د | ر ی ش ه | م ش ک ل ا ت | ر ا | ب ی ا ب ی م | و | ب ا ی د | آ ن ‌ ه ا | ر ا | غ ی ر ف ع ا ل | ک ن ی م |	247680	FEMALE
1132	11832673069930075510.wav	فرهنگ کار ژاپنی سلسله مراتبی تر و رسمی تر از آن چیزی ست که غربی‌ها به آن عادت داشته باشند.	فرهنگ کار ژاپنی سلسله مراتبی تر و رسمی تر از آن چیزی ست که غربی‌ها به آن عادت داشته باشند	ف ر ه ن گ | ک ا ر | ژ ا پ ن ی | س ل س ل ه | م ر ا ت ب ی | ت ر | و | ر س م ی | ت ر | ا ز | آ ن | چ ی ز ی | س ت | ک ه | غ ر ب ی ‌ ه ا | ب ه | آ ن | ع ا د ت | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	157440	FEMALE
270	17040129289949650290.wav	«عیسی» 21 ساله در سال گذشته در ژانویه 2017 از باشگاه برزیلی پالمیراس طبق گزارش با دستمزد 27 میلیون پوند به منچستر سیتی ملحق شد.	عیسی ۲۱ ساله در سال گذشته در ژانویه ۲۰۱۷ از باشگاه برزیلی پالمیراس طبق گزارش با دستمزد ۲۷ میلیون پوند به منچستر سیتی ملحق شد	ع ی س ی | ۲ ۱ | س ا ل ه | د ر | س ا ل | گ ذ ش ت ه | د ر | ژ ا ن و ی ه | ۲ ۰ ۱ ۷ | ا ز | ب ا ش گ ا ه | ب ر ز ی ل ی | پ ا ل م ی ر ا س | ط ب ق | گ ز ا ر ش | ب ا | د س ت م ز د | ۲ ۷ | م ی ل ی و ن | پ و ن د | ب ه | م ن چ س ت ر | س ی ت ی | م ل ح ق | ش د |	351360	FEMALE
1269	18395239776759040265.wav	با کمال تعجب، خدمات تلفن همراه در اینجا بسیار قوی تر از سایر نقاط مسیر است، به عنوان مثال پنسیلوانیا وایلد.	با کمال تعجب خدمات تلفن همراه در اینجا بسیار قوی تر از سایر نقاط مسیر است به عنوان مثال پنسیلوانیا وایلد	ب ا | ک م ا ل | ت ع ج ب | خ د م ا ت | ت ل ف ن | ه م ر ا ه | د ر | ا ی ن ج ا | ب س ی ا ر | ق و ی | ت ر | ا ز | س ا ی ر | ن ق ا ط | م س ی ر | ا س ت | ب ه | ع ن و ا ن | م ث ا ل | پ ن س ی ل و ا ن ی ا | و ا ی ل د |	211200	FEMALE
1476	2648496831067842785.wav	کشورهای مشابه نروژ، سوئد و نیوزلند هستند، ولی جدا از اینها خیلی منحصربه‌فرد است (برای مثال در هلند این رقم یک به چهل است).	کشورهای مشابه نروژ، سوئد و نیوزلند هستند، ولی جدا از اینها خیلی منحصربه‌فرد است برای مثال در هلند این رقم یک به چهل است	ک ش و ر ه ا ی | م ش ا ب ه | ن ر و ژ ، | س و ئ د | و | ن ی و ز ل ن د | ه س ت ن د ، | و ل ی | ج د ا | ا ز | ا ی ن ه ا | خ ی ل ی | م ن ح ص ر ب ه ‌ ف ر د | ا س ت | ب ر ا ی | م ث ا ل | د ر | ه ل ن د | ا ی ن | ر ق م | ی ک | ب ه | چ ه ل | ا س ت |	305280	FEMALE
632	9188153385213718740.wav	در بین این توانایی‌ها، درک هدف دیگران بسیار مهم است. این مهم به ما اجازه می‌دهد تا ابهامات احتمالی اقدامات فیزیکی را برطرف کنیم.	در بین این توانایی‌ها درک هدف دیگران بسیار مهم است این مهم به ما اجازه می‌دهد تا ابهامات احتمالی اقدامات فیزیکی را برطرف کنیم	د ر | ب ی ن | ا ی ن | ت و ا ن ا ی ی ‌ ه ا | د ر ک | ه د ف | د ی گ ر ا ن | ب س ی ا ر | م ه م | ا س ت | ا ی ن | م ه م | ب ه | م ا | ا ج ا ز ه | م ی ‌ د ه د | ت ا | ا ب ه ا م ا ت | ا ح ت م ا ل ی | ا ق د ا م ا ت | ف ی ز ی ک ی | ر ا | ب ر ط ر ف | ک ن ی م |	202560	FEMALE
538	6937829325739790700.wav	اگر هدف از بازدید فرد از یک مکان خاص، آشنایی با تاریخ و فرهنگ آن است، این نوع از گردشگری به عنوان گردشگری فرهنگی شناخته می شود.	اگر هدف از بازدید فرد از یک مکان خاص آشنایی با تاریخ و فرهنگ آن است این نوع از گردشگری به عنوان گردشگری فرهنگی شناخته می شود	ا گ ر | ه د ف | ا ز | ب ا ز د ی د | ف ر د | ا ز | ی ک | م ک ا ن | خ ا ص | آ ش ن ا ی ی | ب ا | ت ا ر ی خ | و | ف ر ه ن گ | آ ن | ا س ت | ا ی ن | ن و ع | ا ز | گ ر د ش گ ر ی | ب ه | ع ن و ا ن | گ ر د ش گ ر ی | ف ر ه ن گ ی | ش ن ا خ ت ه | م ی | ش و د |	274560	FEMALE
636	9764719063295160053.wav	در این رزونانس، میدان مغناطیسی و امواج رادیویی باعث می‌شود اتم‌ها سیگنال‌های رادیویی کوچکی را از خود بیرون دهند.	در این رزونانس میدان مغناطیسی و امواج رادیویی باعث می‌شود اتم‌ها سیگنال‌های رادیویی کوچکی را از خود بیرون دهند	د ر | ا ی ن | ر ز و ن ا ن س | م ی د ا ن | م غ ن ا ط ی س ی | و | ا م و ا ج | ر ا د ی و ی ی | ب ا ع ث | م ی ‌ ش و د | ا ت م ‌ ه ا | س ی گ ن ا ل ‌ ه ا ی | ر ا د ی و ی ی | ک و چ ک ی | ر ا | ا ز | خ و د | ب ی ر و ن | د ه ن د |	193920	MALE
45	11559204075898285666.wav	«فرِد» سهمگین‌ترین تندباد استوایی است که از زمان اختراع تصویربرداری ماهواره‌ای در جنوب و شرق اقیانوس اطلس ثبت شده است، و تنها سومین طوفان بزرگ در تاریخ است که در شرق 35 درجه غربی رخ می‌دهد.	فرِد سهمگین‌ترین تندباد استوایی است که از زمان اختراع تصویربرداری ماهواره‌ای در جنوب و شرق اقیانوس اطلس ثبت شده است و تنها سومین طوفان بزرگ در تاریخ است که در شرق ۳۵ درجه غربی رخ می‌دهد	ف ر ِ د | س ه م گ ی ن ‌ ت ر ی ن | ت ن د ب ا د | ا س ت و ا ی ی | ا س ت | ک ه | ا ز | ز م ا ن | ا خ ت ر ا ع | ت ص و ی ر ب ر د ا ر ی | م ا ه و ا ر ه ‌ ا ی | د ر | ج ن و ب | و | ش ر ق | ا ق ی ا ن و س | ا ط ل س | ث ب ت | ش د ه | ا س ت | و | ت ن ه ا | س و م ی ن | ط و ف ا ن | ب ز ر گ | د ر | ت ا ر ی خ | ا س ت | ک ه | د ر | ش ر ق | ۳ ۵ | د ر ج ه | غ ر ب ی | ر خ | م ی ‌ د ه د |	353280	FEMALE
199	3280382296246780334.wav	«به‌جز تب و گلودرد، حالم خوب است و برای انجام کارم از طریق دورکاری در شرایط مناسب قرار دارم.	به‌جز تب و گلودرد حالم خوب است و برای انجام کارم از طریق دورکاری در شرایط مناسب قرار دارم	ب ه ‌ ج ز | ت ب | و | گ ل و د ر د | ح ا ل م | خ و ب | ا س ت | و | ب ر ا ی | ا ن ج ا م | ک ا ر م | ا ز | ط ر ی ق | د و ر ک ا ر ی | د ر | ش ر ا ی ط | م ن ا س ب | ق ر ا ر | د ا ر م |	145920	FEMALE
245	2856530369525558330.wav	«بعضی‌ها ممکن است موافق نباشند، اما برایم اهمیتی ندارد.	بعضی‌ها ممکن است موافق نباشند اما برایم اهمیتی ندارد	ب ع ض ی ‌ ه ا | م م ک ن | ا س ت | م و ا ف ق | ن ب ا ش ن د | ا م ا | ب ر ا ی م | ا ه م ی ت ی | ن د ا ر د |	110400	FEMALE
315	7312490114407067527.wav	در یادداشت‌هایش از واژه‌هایی استفاده می‌کرد که بعضی از والدین آنها را بی‌ادبانه می‌دانستند، و گزارش شده بود که در کلاسش از الفاظ رکیک استفاده می‌کرده است.	در یادداشت‌هایش از واژه‌هایی استفاده می‌کرد که بعضی از والدین آنها را بی‌ادبانه می‌دانستند و گزارش شده بود که در کلاسش از الفاظ رکیک استفاده می‌کرده است	د ر | ی ا د د ا ش ت ‌ ه ا ی ش | ا ز | و ا ژ ه ‌ ه ا ی ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ر د | ک ه | ب ع ض ی | ا ز | و ا ل د ی ن | آ ن ه ا | ر ا | ب ی ‌ ا د ب ا ن ه | م ی ‌ د ا ن س ت ن د | و | گ ز ا ر ش | ش د ه | ب و د | ک ه | د ر | ک ل ا س ش | ا ز | ا ل ف ا ظ | ر ک ی ک | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ر د ه | ا س ت |	222720	MALE
679	6123595463341456116.wav	همچنین هر کشور قوانین منحصر به فردی خود را دارد که موارد اضطراری که باید در اتومبیل وجود داشته باشد را برشمرده است.	همچنین هر کشور قوانین منحصر به فردی خود را دارد که موارد اضطراری که باید در اتومبیل وجود داشته باشد را برشمرده است	ه م چ ن ی ن | ه ر | ک ش و ر | ق و ا ن ی ن | م ن ح ص ر | ب ه | ف ر د ی | خ و د | ر ا | د ا ر د | ک ه | م و ا ر د | ا ض ط ر ا ر ی | ک ه | ب ا ی د | د ر | ا ت و م ب ی ل | و ج و د | د ا ش ت ه | ب ا ش د | ر ا | ب ر ش م ر د ه | ا س ت |	212160	FEMALE
941	17159220395474626038.wav	ساده ترین راه برای شروع کار در زمینه سفرنامه نویسی، نوشتن مهارت های خود در یک وبلاگ مربوط به سفر است.	ساده ترین راه برای شروع کار در زمینه سفرنامه نویسی نوشتن مهارت های خود در یک وبلاگ مربوط به سفر است	س ا د ه | ت ر ی ن | ر ا ه | ب ر ا ی | ش ر و ع | ک ا ر | د ر | ز م ی ن ه | س ف ر ن ا م ه | ن و ی س ی | ن و ش ت ن | م ه ا ر ت | ه ا ی | خ و د | د ر | ی ک | و ب ل ا گ | م ر ب و ط | ب ه | س ف ر | ا س ت |	188160	FEMALE
1184	2792161358116708089.wav	دو نظریه محتوای محبوب عبارتند از تئوری سلسله مراتب نیازهای مازلو و نظریه دو عاملی هرزبرگ.	دو نظریه محتوای محبوب عبارتند از تئوری سلسله مراتب نیازهای مازلو و نظریه دو عاملی هرزبرگ	د و | ن ظ ر ی ه | م ح ت و ا ی | م ح ب و ب | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | ت ئ و ر ی | س ل س ل ه | م ر ا ت ب | ن ی ا ز ه ا ی | م ا ز ل و | و | ن ظ ر ی ه | د و | ع ا م ل ی | ه ر ز ب ر گ |	167040	FEMALE
726	4480075509613127280.wav	اکنون نقش میدان مرکزی را دارد، و همیشه در طول شبانه روز رویدادهای زیادی در آن در جریان است.	اکنون نقش میدان مرکزی را دارد و همیشه در طول شبانه روز رویدادهای زیادی در آن در جریان است	ا ک ن و ن | ن ق ش | م ی د ا ن | م ر ک ز ی | ر ا | د ا ر د | و | ه م ی ش ه | د ر | ط و ل | ش ب ا ن ه | ر و ز | ر و ی د ا د ه ا ی | ز ی ا د ی | د ر | آ ن | د ر | ج ر ی ا ن | ا س ت |	158400	MALE
745	2496266858028721771.wav	امروزه در کشورهای توسعه یافته، ارائه خدمات پانسیون لوکس نوعی از هنر شده است.	امروزه در کشورهای توسعه یافته ارائه خدمات پانسیون لوکس نوعی از هنر شده است	ا م ر و ز ه | د ر | ک ش و ر ه ا ی | ت و س ع ه | ی ا ف ت ه | ا ر ا ئ ه | خ د م ا ت | پ ا ن س ی و ن | ل و ک س | ن و ع ی | ا ز | ه ن ر | ش د ه | ا س ت |	216000	FEMALE
1389	17907980122791377721.wav	رزرو از قبل به مسافر آسودگی خاطر می‌دهد که زمانی که به مقصدشان رسیدند جایی برای خواب داشته باشند.	رزرو از قبل به مسافر آسودگی خاطر می‌دهد که زمانی که به مقصدشان رسیدند جایی برای خواب داشته باشند	ر ز ر و | ا ز | ق ب ل | ب ه | م س ا ف ر | آ س و د گ ی | خ ا ط ر | م ی ‌ د ه د | ک ه | ز م ا ن ی | ک ه | ب ه | م ق ص د ش ا ن | ر س ی د ن د | ج ا ی ی | ب ر ا ی | خ و ا ب | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	169920	FEMALE
1331	17529127328332530450.wav	گرچه یادگیری مبتنی بر پروژه باید یادگیری را آسان‌تر و جالب‌تر کند، سکوب‌بندی یک گام از آن فراتر می‌رود.	گرچه یادگیری مبتنی بر پروژه باید یادگیری را آسان‌تر و جالب‌تر کند سکوب‌بندی یک گام از آن فراتر می‌رود	گ ر چ ه | ی ا د گ ی ر ی | م ب ت ن ی | ب ر | پ ر و ژ ه | ب ا ی د | ی ا د گ ی ر ی | ر ا | آ س ا ن ‌ ت ر | و | ج ا ل ب ‌ ت ر | ک ن د | س ک و ب ‌ ب ن د ی | ی ک | گ ا م | ا ز | آ ن | ف ر ا ت ر | م ی ‌ ر و د |	273600	FEMALE
389	5445577763011523003.wav	نظریه‌های بسیاری درباره نحوه بوجود آمدن سانسکریت وجود دارد. یکی از آنها درباره مهاجرت یک آریایی از غرب به هندوستان است که زبانش را به آنجا آورد.	نظریه‌های بسیاری درباره نحوه بوجود آمدن سانسکریت وجود دارد یکی از آنها درباره مهاجرت یک آریایی از غرب به هندوستان است که زبانش را به آنجا آورد	ن ظ ر ی ه ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر ی | د ر ب ا ر ه | ن ح و ه | ب و ج و د | آ م د ن | س ا ن س ک ر ی ت | و ج و د | د ا ر د | ی ک ی | ا ز | آ ن ه ا | د ر ب ا ر ه | م ه ا ج ر ت | ی ک | آ ر ی ا ی ی | ا ز | غ ر ب | ب ه | ه ن د و س ت ا ن | ا س ت | ک ه | ز ب ا ن ش | ر ا | ب ه | آ ن ج ا | آ و ر د |	218880	FEMALE
1005	18206290808234895749.wav	اکنون از سیستم هوش مصنوعی اغلب در زمینه‌های اقتصادی، پزشکی، مهندسی و نظامی استفاده می‌شود، همان‌طور که در رایانه‌های خانگی متعدد و برنامه‌های نرم‌افزاری بازی‌های ویدئویی تعبیه شده است.	اکنون از سیستم هوش مصنوعی اغلب در زمینه‌های اقتصادی پزشکی مهندسی و نظامی استفاده می‌شود همان‌طور که در رایانه‌های خانگی متعدد و برنامه‌های نرم‌افزاری بازی‌های ویدئویی تعبیه شده است	ا ک ن و ن | ا ز | س ی س ت م | ه و ش | م ص ن و ع ی | ا غ ل ب | د ر | ز م ی ن ه ‌ ه ا ی | ا ق ت ص ا د ی | پ ز ش ک ی | م ه ن د س ی | و | ن ظ ا م ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د | ه م ا ن ‌ ط و ر | ک ه | د ر | ر ا ی ا ن ه ‌ ه ا ی | خ ا ن گ ی | م ت ع د د | و | ب ر ن ا م ه ‌ ه ا ی | ن ر م ‌ ا ف ز ا ر ی | ب ا ز ی ‌ ه ا ی | و ی د ئ و ی ی | ت ع ب ی ه | ش د ه | ا س ت |	272640	MALE
1178	10245196848051005408.wav	تمام حیواناتی که در ابتدا به جزایر رسیده بودند یا با شنا، پرواز یا به حالت شناور به اینجا آمدند.	تمام حیواناتی که در ابتدا به جزایر رسیده بودند یا با شنا پرواز یا به حالت شناور به اینجا آمدند	ت م ا م | ح ی و ا ن ا ت ی | ک ه | د ر | ا ب ت د ا | ب ه | ج ز ا ی ر | ر س ی د ه | ب و د ن د | ی ا | ب ا | ش ن ا | پ ر و ا ز | ی ا | ب ه | ح ا ل ت | ش ن ا و ر | ب ه | ا ی ن ج ا | آ م د ن د |	255360	FEMALE
658	11861876692028411394.wav	روزهای بسیار دراز تابستان می‌تواند منجر به بروز مشکلات در داشتن خواب کافی و مشکلات سلامتی مرتبط با آن شود.	روزهای بسیار دراز تابستان می‌تواند منجر به بروز مشکلات در داشتن خواب کافی و مشکلات سلامتی مرتبط با آن شود	ر و ز ه ا ی | ب س ی ا ر | د ر ا ز | ت ا ب س ت ا ن | م ی ‌ ت و ا ن د | م ن ج ر | ب ه | ب ر و ز | م ش ک ل ا ت | د ر | د ا ش ت ن | خ و ا ب | ک ا ف ی | و | م ش ک ل ا ت | س ل ا م ت ی | م ر ت ب ط | ب ا | آ ن | ش و د |	161280	FEMALE
289	16014055313935592612.wav	«دوربین مداربسته مطمئناً برای افرادی‌که با حیوانات کار می‌کنند نشانه‌ای قوی است که نشان می‌دهد رفاه آن‌ها بالاترین اولویت را دارد.»	دوربین مداربسته مطمئناً برای افرادی‌که با حیوانات کار می‌کنند نشانه‌ای قوی است که نشان می‌دهد رفاه آن‌ها بالاترین اولویت را دارد	د و ر ب ی ن | م د ا ر ب س ت ه | م ط م ئ ن ا ً | ب ر ا ی | ا ف ر ا د ی ‌ ک ه | ب ا | ح ی و ا ن ا ت | ک ا ر | م ی ‌ ک ن ن د | ن ش ا ن ه ‌ ا ی | ق و ی | ا س ت | ک ه | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ر ف ا ه | آ ن ‌ ه ا | ب ا ل ا ت ر ی ن | ا و ل و ی ت | ر ا | د ا ر د |	223680	FEMALE
338	17319826878996840335.wav	موتور سوار 13 ساله «پیتر لنز»‌ در یک تصادف در پیست موتورسواری ایندیاناپولیس کشته شده است.	موتور سوار ۱۳ ساله پیتر لنز در یک تصادف در پیست موتورسواری ایندیاناپولیس کشته شده است	م و ت و ر | س و ا ر | ۱ ۳ | س ا ل ه | پ ی ت ر | ل ن ز | د ر | ی ک | ت ص ا د ف | د ر | پ ی س ت | م و ت و ر س و ا ر ی | ا ی ن د ی ا ن ا پ و ل ی س | ک ش ت ه | ش د ه | ا س ت |	226560	FEMALE
706	4240202525000010063.wav	در واقع بنظر می‌رسد بیشتر راهی است برای فریب افراد که بپذیرند باید پول بیشتری بپردازند.	در واقع بنظر می‌رسد بیشتر راهی است برای فریب افراد که بپذیرند باید پول بیشتری بپردازند	د ر | و ا ق ع | ب ن ظ ر | م ی ‌ ر س د | ب ی ش ت ر | ر ا ه ی | ا س ت | ب ر ا ی | ف ر ی ب | ا ف ر ا د | ک ه | ب پ ذ ی ر ن د | ب ا ی د | پ و ل | ب ی ش ت ر ی | ب پ ر د ا ز ن د |	173760	FEMALE
436	17226679506458976117.wav	در سال 1957، لوگزامبورگ عضو بنیانگذار سازمانی شد که امروزه با عنوان اتحادیه اروپا شناخته می‌شود.	در سال ۱۹۵۷ لوگزامبورگ عضو بنیانگذار سازمانی شد که امروزه با عنوان اتحادیه اروپا شناخته می‌شود	د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۵ ۷ | ل و گ ز ا م ب و ر گ | ع ض و | ب ن ی ا ن گ ذ ا ر | س ا ز م ا ن ی | ش د | ک ه | ا م ر و ز ه | ب ا | ع ن و ا ن | ا ت ح ا د ی ه | ا ر و پ ا | ش ن ا خ ت ه | م ی ‌ ش و د |	232320	FEMALE
1071	12278048480776225743.wav	تحریم‌های بین‌المللی مانع از خرید هواپیمای جدید شده است.	تحریم‌های بین‌المللی مانع از خرید هواپیمای جدید شده است	ت ح ر ی م ‌ ه ا ی | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | م ا ن ع | ا ز | خ ر ی د | ه و ا پ ی م ا ی | ج د ی د | ش د ه | ا س ت |	147840	FEMALE
878	5113450469172730181.wav	بیماری عفونی نوعی بیماری است که پاتوژنی نظیر ویروس، باکتری،‌ قارچ یا سایر انگل‌ها عامل آن می‌باشد.	بیماری عفونی نوعی بیماری است که پاتوژنی نظیر ویروس باکتری قارچ یا سایر انگل‌ها عامل آن می‌باشد	ب ی م ا ر ی | ع ف و ن ی | ن و ع ی | ب ی م ا ر ی | ا س ت | ک ه | پ ا ت و ژ ن ی | ن ظ ی ر | و ی ر و س | ب ا ک ت ر ی | ق ا ر چ | ی ا | س ا ی ر | ا ن گ ل ‌ ه ا | ع ا م ل | آ ن | م ی ‌ ب ا ش د |	246720	FEMALE
49	11065517507260269142.wav	آقای «رید» موفق شد ماشین A1 گراندپری نیوزلند «بلک بیوتی» را روی پل هفت بار با سرعت بیش از 160 کیلومتر در ساعت براند.	آقای رید موفق شد ماشین a۱ گراندپری نیوزلند بلک بیوتی را روی پل هفت بار با سرعت بیش از ۱۶۰ کیلومتر در ساعت براند	آ ق ا ی | ر ی د | م و ف ق | ش د | م ا ش ی ن | a ۱ | گ ر ا ن د پ ر ی | ن ی و ز ل ن د | ب ل ک | ب ی و ت ی | ر ا | ر و ی | پ ل | ه ف ت | ب ا ر | ب ا | س ر ع ت | ب ی ش | ا ز | ۱ ۶ ۰ | ک ی ل و م ت ر | د ر | س ا ع ت | ب ر ا ن د |	338880	FEMALE
510	8671223453317274373.wav	این پدیده ناتوانی یادگیری نیست، بلکه اختلال یادگیری است؛ «بین 3 تا 5 درصد از همه کودکان دچار آن هستند، احتمالاً چیزی حدود 2 میلیون کودک آمریکایی».	این پدیده ناتوانی یادگیری نیست بلکه اختلال یادگیری است بین ۳ تا ۵ درصد از همه کودکان دچار آن هستند احتمالاً چیزی حدود ۲ میلیون کودک آمریکایی	ا ی ن | پ د ی د ه | ن ا ت و ا ن ی | ی ا د گ ی ر ی | ن ی س ت | ب ل ک ه | ا خ ت ل ا ل | ی ا د گ ی ر ی | ا س ت | ب ی ن | ۳ | ت ا | ۵ | د ر ص د | ا ز | ه م ه | ک و د ک ا ن | د چ ا ر | آ ن | ه س ت ن د | ا ح ت م ا ل ا ً | چ ی ز ی | ح د و د | ۲ | م ی ل ی و ن | ک و د ک | آ م ر ی ک ا ی ی |	229440	FEMALE
407	11515068057585149979.wav	بله! پادشاه توتانکامون، که گاه از آن به عنوان «پادشاه توت» یا «شاه پسر» یاد می شود، یکی از مشهورترین پادشاهان مصر باستان در دوران مدرن است.	بله پادشاه توتانکامون که گاه از آن به عنوان پادشاه توت یا شاه پسر یاد می شود یکی از مشهورترین پادشاهان مصر باستان در دوران مدرن است	ب ل ه | پ ا د ش ا ه | ت و ت ا ن ک ا م و ن | ک ه | گ ا ه | ا ز | آ ن | ب ه | ع ن و ا ن | پ ا د ش ا ه | ت و ت | ی ا | ش ا ه | پ س ر | ی ا د | م ی | ش و د | ی ک ی | ا ز | م ش ه و ر ت ر ی ن | پ ا د ش ا ه ا ن | م ص ر | ب ا س ت ا ن | د ر | د و ر ا ن | م د ر ن | ا س ت |	232320	FEMALE
926	5112474904800911926.wav	اگر حتی عکسبرداری از چیزی مجاز نیست، بنابراین نباید به ضبط ویدیویی آن هم فکر کنیم.	اگر حتی عکسبرداری از چیزی مجاز نیست بنابراین نباید به ضبط ویدیویی آن هم فکر کنیم	ا گ ر | ح ت ی | ع ک س ب ر د ا ر ی | ا ز | چ ی ز ی | م ج ا ز | ن ی س ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | ن ب ا ی د | ب ه | ض ب ط | و ی د ی و ی ی | آ ن | ه م | ف ک ر | ک ن ی م |	140160	FEMALE
1176	738896685540280876.wav	خرده‌فرهنگ‌ها افراد هم‌عقیده را که احساس می‌کنند طبق معیارهای جامعه به آنها بی‌توجهی می‌شود کنار یکدیگر جمع می‌کنند و به آنها ایجاد توسعه حس هویت می‌دهند.	خرده‌فرهنگ‌ها افراد هم‌عقیده را که احساس می‌کنند طبق معیارهای جامعه به آنها بی‌توجهی می‌شود کنار یکدیگر جمع می‌کنند و به آنها ایجاد توسعه حس هویت می‌دهند	خ ر د ه ‌ ف ر ه ن گ ‌ ه ا | ا ف ر ا د | ه م ‌ ع ق ی د ه | ر ا | ک ه | ا ح س ا س | م ی ‌ ک ن ن د | ط ب ق | م ع ی ا ر ه ا ی | ج ا م ع ه | ب ه | آ ن ه ا | ب ی ‌ ت و ج ه ی | م ی ‌ ش و د | ک ن ا ر | ی ک د ی گ ر | ج م ع | م ی ‌ ک ن ن د | و | ب ه | آ ن ه ا | ا ی ج ا د | ت و س ع ه | ح س | ه و ی ت | م ی ‌ د ه ن د |	390720	FEMALE
88	17731145977309723622.wav	اخبار منتشر شده در رد لایک امروز اختصاص داشت به مراسم خاکسپاری جف ویس و سه نفر از هفت قربانی و اینکه دستگیری یک دانش‌آموز دیگر در ارتباط با تیراندازی در مدرسه در تاریخ 21 مارچ.	اخبار منتشر شده در رد لایک امروز اختصاص داشت به مراسم خاکسپاری جف ویس و سه نفر از هفت قربانی و اینکه دستگیری یک دانش‌آموز دیگر در ارتباط با تیراندازی در مدرسه در تاریخ ۲۱ مارچ	ا خ ب ا ر | م ن ت ش ر | ش د ه | د ر | ر د | ل ا ی ک | ا م ر و ز | ا خ ت ص ا ص | د ا ش ت | ب ه | م ر ا س م | خ ا ک س پ ا ر ی | ج ف | و ی س | و | س ه | ن ف ر | ا ز | ه ف ت | ق ر ب ا ن ی | و | ا ی ن ک ه | د س ت گ ی ر ی | ی ک | د ا ن ش ‌ آ م و ز | د ی گ ر | د ر | ا ر ت ب ا ط | ب ا | ت ی ر ا ن د ا ز ی | د ر | م د ر س ه | د ر | ت ا ر ی خ | ۲ ۱ | م ا ر چ |	391680	FEMALE
518	1063177282428100212.wav	دست و پای شامپانزه از نظر اندازه و طول یکسان هستند و بیانگر استفاده از دست برای تحمل وزن و مشت‌پیمایی است.	دست و پای شامپانزه از نظر اندازه و طول یکسان هستند و بیانگر استفاده از دست برای تحمل وزن و مشت‌پیمایی است	د س ت | و | پ ا ی | ش ا م پ ا ن ز ه | ا ز | ن ظ ر | ا ن د ا ز ه | و | ط و ل | ی ک س ا ن | ه س ت ن د | و | ب ی ا ن گ ر | ا س ت ف ا د ه | ا ز | د س ت | ب ر ا ی | ت ح م ل | و ز ن | و | م ش ت ‌ پ ی م ا ی ی | ا س ت |	178560	FEMALE
1054	1691801615934060739.wav	یک دوره آموزشی معمولاً‌ 2 تا 5 روز طول می‌کشد و شامل نقش بازی کردن و حجم بالایی از آموزش کمک‌های اولیه و گاهی آموزش استفاده از سلاح می‌شود.	یک دوره آموزشی معمولاً ۲ تا ۵ روز طول می‌کشد و شامل نقش بازی کردن و حجم بالایی از آموزش کمک‌های اولیه و گاهی آموزش استفاده از سلاح می‌شود	ی ک | د و ر ه | آ م و ز ش ی | م ع م و ل ا ً | ۲ | ت ا | ۵ | ر و ز | ط و ل | م ی ‌ ک ش د | و | ش ا م ل | ن ق ش | ب ا ز ی | ک ر د ن | و | ح ج م | ب ا ل ا ی ی | ا ز | آ م و ز ش | ک م ک ‌ ه ا ی | ا و ل ی ه | و | گ ا ه ی | آ م و ز ش | ا س ت ف ا د ه | ا ز | س ل ا ح | م ی ‌ ش و د |	310080	FEMALE
283	8380601065359574245.wav	اعتراضات در شهر پاریس، صوفیای بلغارستان، ویلنیوس لیتوانی، والتای مالت، تالین استونی، و ادینبورگ و گلاسگوی اسکاتلند صورت گرفتند.	اعتراضات در شهر پاریس صوفیای بلغارستان ویلنیوس لیتوانی والتای مالت تالین استونی و ادینبورگ و گلاسگوی اسکاتلند صورت گرفتند	ا ع ت ر ا ض ا ت | د ر | ش ه ر | پ ا ر ی س | ص و ف ی ا ی | ب ل غ ا ر س ت ا ن | و ی ل ن ی و س | ل ی ت و ا ن ی | و ا ل ت ا ی | م ا ل ت | ت ا ل ی ن | ا س ت و ن ی | و | ا د ی ن ب و ر گ | و | گ ل ا س گ و ی | ا س ک ا ت ل ن د | ص و ر ت | گ ر ف ت ن د |	224640	FEMALE
421	14045119571615694952.wav	در حدود قرن 15، شمال استونی به شدت تحت تأثیر فرهنگ آلمان قرار داشت.	در حدود قرن ۱۵ شمال استونی به شدت تحت تأثیر فرهنگ آلمان قرار داشت	د ر | ح د و د | ق ر ن | ۱ ۵ | ش م ا ل | ا س ت و ن ی | ب ه | ش د ت | ت ح ت | ت أ ث ی ر | ف ر ه ن گ | آ ل م ا ن | ق ر ا ر | د ا ش ت |	159360	FEMALE
1122	13364902886572133807.wav	کارگران باید اغلب رضایت رؤسای خود را برای هر تصمیمی که می‌گیرند بدست آورند و از آنها انتظار می‌رود از دستورالعمل‌های رؤسای خود بدون چون و چرا اطاعت کنند.	کارگران باید اغلب رضایت رؤسای خود را برای هر تصمیمی که می‌گیرند بدست آورند و از آنها انتظار می‌رود از دستورالعمل‌های رؤسای خود بدون چون و چرا اطاعت کنند	ک ا ر گ ر ا ن | ب ا ی د | ا غ ل ب | ر ض ا ی ت | ر ؤ س ا ی | خ و د | ر ا | ب ر ا ی | ه ر | ت ص م ی م ی | ک ه | م ی ‌ گ ی ر ن د | ب د س ت | آ و ر ن د | و | ا ز | آ ن ه ا | ا ن ت ظ ا ر | م ی ‌ ر و د | ا ز | د س ت و ر ا ل ع م ل ‌ ه ا ی | ر ؤ س ا ی | خ و د | ب د و ن | چ و ن | و | چ ر ا | ا ط ا ع ت | ک ن ن د |	320640	FEMALE
737	2379847282932441101.wav	مجوزهای پارک را می‌توان مستقیماً از خود اقامتگاه بومگردی در پورتو جیمنز تهیه کرد، اما آنها پرداخت با کارت اعتباری را قبول نمی‌کنند	مجوزهای پارک را می‌توان مستقیماً از خود اقامتگاه بومگردی در پورتو جیمنز تهیه کرد اما آنها پرداخت با کارت اعتباری را قبول نمی‌کنند	م ج و ز ه ا ی | پ ا ر ک | ر ا | م ی ‌ ت و ا ن | م س ت ق ی م ا ً | ا ز | خ و د | ا ق ا م ت گ ا ه | ب و م گ ر د ی | د ر | پ و ر ت و | ج ی م ن ز | ت ه ی ه | ک ر د | ا م ا | آ ن ه ا | پ ر د ا خ ت | ب ا | ک ا ر ت | ا ع ت ب ا ر ی | ر ا | ق ب و ل | ن م ی ‌ ک ن ن د |	191040	MALE
477	400379060248683276.wav	مورخ یونانی استرابو بعداً به نام آن اشاره كرده و اینگونه است كه امروزه آن را می‌شناسیم. در همان شبی که اسکندر مقدونی به دنیا آمد، معبد نابود شد.	مورخ یونانی استرابو بعداً به نام آن اشاره کرده و اینگونه است که امروزه آن را می‌شناسیم در همان شبی که اسکندر مقدونی به دنیا آمد معبد نابود شد	م و ر خ | ی و ن ا ن ی | ا س ت ر ا ب و | ب ع د ا ً | ب ه | ن ا م | آ ن | ا ش ا ر ه | ک ر د ه | و | ا ی ن گ و ن ه | ا س ت | ک ه | ا م ر و ز ه | آ ن | ر ا | م ی ‌ ش ن ا س ی م | د ر | ه م ا ن | ش ب ی | ک ه | ا س ک ن د ر | م ق د و ن ی | ب ه | د ن ی ا | آ م د | م ع ب د | ن ا ب و د | ش د |	204480	MALE
444	8494562656532706897.wav	هجده درصد از مردم ونزوئلا بیکار هستند و اکثر آنهایی که شاغل هستند در اقتصاد غیررسمی کار می‌کنند.	هجده درصد از مردم ونزوئلا بیکار هستند و اکثر آنهایی که شاغل هستند در اقتصاد غیررسمی کار می‌کنند	ه ج د ه | د ر ص د | ا ز | م ر د م | و ن ز و ئ ل ا | ب ی ک ا ر | ه س ت ن د | و | ا ک ث ر | آ ن ه ا ی ی | ک ه | ش ا غ ل | ه س ت ن د | د ر | ا ق ت ص ا د | غ ی ر ر س م ی | ک ا ر | م ی ‌ ک ن ن د |	196800	FEMALE
204	2717898037080248448.wav	برخی از این بارش‌ها با طوفان و صاعقه‌های مکرر همراه بود.	برخی از این بارش‌ها با طوفان و صاعقه‌های مکرر همراه بود	ب ر خ ی | ا ز | ا ی ن | ب ا ر ش ‌ ه ا | ب ا | ط و ف ا ن | و | ص ا ع ق ه ‌ ه ا ی | م ک ر ر | ه م ر ا ه | ب و د |	117120	MALE
1434	10278283638490172791.wav	گزارشات بعدی بیان کرد که هواپیما تهدید بمب‌گذاری داشته است و با تغییر مسیر به سمت افغانستان، در قندهار نشسته است.	گزارشات بعدی بیان کرد که هواپیما تهدید بمب‌گذاری داشته است و با تغییر مسیر به سمت افغانستان در قندهار نشسته است	گ ز ا ر ش ا ت | ب ع د ی | ب ی ا ن | ک ر د | ک ه | ه و ا پ ی م ا | ت ه د ی د | ب م ب ‌ گ ذ ا ر ی | د ا ش ت ه | ا س ت | و | ب ا | ت غ ی ی ر | م س ی ر | ب ه | س م ت | ا ف غ ا ن س ت ا ن | د ر | ق ن د ه ا ر | ن ش س ت ه | ا س ت |	190080	FEMALE
1085	7099963601387513746.wav	گفته می‌شود یکی از اعضای این جمعیت سر یکی از نگهبانان سلطنتی کشته‌شده در ورسای را جلوی ملکۀ وحشت‌زده تکان می‌داد.	گفته می‌شود یکی از اعضای این جمعیت سر یکی از نگهبانان سلطنتی کشته‌شده در ورسای را جلوی ملکۀ وحشت‌زده تکان می‌داد	گ ف ت ه | م ی ‌ ش و د | ی ک ی | ا ز | ا ع ض ا ی | ا ی ن | ج م ع ی ت | س ر | ی ک ی | ا ز | ن گ ه ب ا ن ا ن | س ل ط ن ت ی | ک ش ت ه ‌ ش د ه | د ر | و ر س ا ی | ر ا | ج ل و ی | م ل ک ۀ | و ح ش ت ‌ ز د ه | ت ک ا ن | م ی ‌ د ا د |	205440	MALE
316	14846745208774360347.wav	«سیستم آموزش نوین» او را به چاپ تبلیغات بزرگ بدون مجوز روی اتوبوس‌ها و نیز این دروغ که او مربی ارشد انگلیسی است متهم کرد.	سیستم آموزش نوین او را به چاپ تبلیغات بزرگ بدون مجوز روی اتوبوس‌ها و نیز این دروغ که او مربی ارشد انگلیسی است متهم کرد	س ی س ت م | آ م و ز ش | ن و ی ن | ا و | ر ا | ب ه | چ ا پ | ت ب ل ی غ ا ت | ب ز ر گ | ب د و ن | م ج و ز | ر و ی | ا ت و ب و س ‌ ه ا | و | ن ی ز | ا ی ن | د ر و غ | ک ه | ا و | م ر ب ی | ا ر ش د | ا ن گ ل ی س ی | ا س ت | م ت ه م | ک ر د |	218880	FEMALE
1221	2533622285539728146.wav	دوره مسابقات پارالمپیک از 24 آگوست تا 5 سپتامبر 2021 خواهد بود. برخی از این مسابقات در مکان‌های دیگر سراسر ژاپن برگزار خواهد شد.	دوره مسابقات پارالمپیک از ۲۴ آگوست تا ۵ سپتامبر ۲۰۲۱ خواهد بود برخی از این مسابقات در مکان‌های دیگر سراسر ژاپن برگزار خواهد شد	د و ر ه | م س ا ب ق ا ت | پ ا ر ا ل م پ ی ک | ا ز | ۲ ۴ | آ گ و س ت | ت ا | ۵ | س پ ت ا م ب ر | ۲ ۰ ۲ ۱ | خ و ا ه د | ب و د | ب ر خ ی | ا ز | ا ی ن | م س ا ب ق ا ت | د ر | م ک ا ن ‌ ه ا ی | د ی گ ر | س ر ا س ر | ژ ا پ ن | ب ر گ ز ا ر | خ و ا ه د | ش د |	234240	FEMALE
797	13149588278190738668.wav	یک نسخه دیگر را در چمدان و بصورت آنلاین داشته باشید (آن را در ضمیمه ایمیل برای خودتان ایمیل کنید، یا در فضای «ابری» ذخیره کنید).	یک نسخه دیگر را در چمدان و بصورت آنلاین داشته باشید آن را در ضمیمه ایمیل برای خودتان ایمیل کنید، یا در فضای «ابری» ذخیره کنید	ی ک | ن س خ ه | د ی گ ر | ر ا | د ر | چ م د ا ن | و | ب ص و ر ت | آ ن ل ا ی ن | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | آ ن | ر ا | د ر | ض م ی م ه | ا ی م ی ل | ب ر ا ی | خ و د ت ا ن | ا ی م ی ل | ک ن ی د ، | ی ا | د ر | ف ض ا ی | « ا ب ر ی » | ذ خ ی ر ه | ک ن ی د |	240000	FEMALE
1027	15492519077584866607.wav	برای فرزند‌خواندگی لازم است تمام فقدان نیازهای فرزند‌خوانده در خانه قبلی که از آن آورده شده است فراهم شود.	برای فرزند‌خواندگی لازم است تمام فقدان نیازهای فرزند‌خوانده در خانه قبلی که از آن آورده شده است فراهم شود	ب ر ا ی | ف ر ز ن د ‌ خ و ا ن د گ ی | ل ا ز م | ا س ت | ت م ا م | ف ق د ا ن | ن ی ا ز ه ا ی | ف ر ز ن د ‌ خ و ا ن د ه | د ر | خ ا ن ه | ق ب ل ی | ک ه | ا ز | آ ن | آ و ر د ه | ش د ه | ا س ت | ف ر ا ه م | ش و د |	245760	FEMALE
601	10213699994296264042.wav	عناصر و ترکیبات می‌توانند بدون تغییر، از یک حالت به حالت دیگر جابجا شوند.	عناصر و ترکیبات می‌توانند بدون تغییر از یک حالت به حالت دیگر جابجا شوند	ع ن ا ص ر | و | ت ر ک ی ب ا ت | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ب د و ن | ت غ ی ی ر | ا ز | ی ک | ح ا ل ت | ب ه | ح ا ل ت | د ی گ ر | ج ا ب ج ا | ش و ن د |	118080	FEMALE
442	15384584689248316169.wav	تایلندی‌ها چندبار در قرن هجدهم به کامبوج حمله کردند و در سال 1772 پنوم‌پن را ویران کردند.	تایلندی‌ها چندبار در قرن هجدهم به کامبوج حمله کردند و در سال ۱۷۷۲ پنوم‌پن را ویران کردند	ت ا ی ل ن د ی ‌ ه ا | چ ن د ب ا ر | د ر | ق ر ن | ه ج د ه م | ب ه | ک ا م ب و ج | ح م ل ه | ک ر د ن د | و | د ر | س ا ل | ۱ ۷ ۷ ۲ | پ ن و م ‌ پ ن | ر ا | و ی ر ا ن | ک ر د ن د |	159360	MALE
469	12775758414781632043.wav	پنجره‌های بزرگ لعاب‌دار و دیوارهای نازک آن برای مدت طولانی نمی‌توانست در برابر حمله طولانی‌مدت مقاومت کند.	پنجره‌های بزرگ لعاب‌دار و دیوارهای نازک آن برای مدت طولانی نمی‌توانست در برابر حمله طولانی‌مدت مقاومت کند	پ ن ج ر ه ‌ ه ا ی | ب ز ر گ | ل ع ا ب ‌ د ا ر | و | د ی و ا ر ه ا ی | ن ا ز ک | آ ن | ب ر ا ی | م د ت | ط و ل ا ن ی | ن م ی ‌ ت و ا ن س ت | د ر | ب ر ا ب ر | ح م ل ه | ط و ل ا ن ی ‌ م د ت | م ق ا و م ت | ک ن د |	191040	FEMALE
305	584927565054880157.wav	در دهه 1960 به الجزایری که تازه استقلال یافته بود بازگشت و به تدریس کارگردانی پرداخت.	در دهه ۱۹۶۰ به الجزایری که تازه استقلال یافته بود بازگشت و به تدریس کارگردانی پرداخت	د ر | د ه ه | ۱ ۹ ۶ ۰ | ب ه | ا ل ج ز ا ی ر ی | ک ه | ت ا ز ه | ا س ت ق ل ا ل | ی ا ف ت ه | ب و د | ب ا ز گ ش ت | و | ب ه | ت د ر ی س | ک ا ر گ ر د ا ن ی | پ ر د ا خ ت |	180480	FEMALE
619	8574497732494086203.wav	افرادی که چندین دهه دخیل بودند به ما کمک کردند ضمن انجام ارزیابی صادقانه‌ای روی دشواری‌ها و حتی شکست‌ها، به نقاط قوت و علایق‌مان پی ببریم.	افرادی که چندین دهه دخیل بودند به ما کمک کردند ضمن انجام ارزیابی صادقانه‌ای روی دشواری‌ها و حتی شکست‌ها به نقاط قوت و علایق‌مان پی ببریم	ا ف ر ا د ی | ک ه | چ ن د ی ن | د ه ه | د خ ی ل | ب و د ن د | ب ه | م ا | ک م ک | ک ر د ن د | ض م ن | ا ن ج ا م | ا ر ز ی ا ب ی | ص ا د ق ا ن ه ‌ ا ی | ر و ی | د ش و ا ر ی ‌ ه ا | و | ح ت ی | ش ک س ت ‌ ه ا | ب ه | ن ق ا ط | ق و ت | و | ع ل ا ی ق ‌ م ا ن | پ ی | ب ب ر ی م |	293760	FEMALE
1443	562117195898945078.wav	تماشای شکوفه‌های گیلاس (هانامی) از قرن هشتم بخشی از فرهنگ ژاپن بوده است.	تماشای شکوفه‌های گیلاس هانامی از قرن هشتم بخشی از فرهنگ ژاپن بوده است	ت م ا ش ا ی | ش ک و ف ه ‌ ه ا ی | گ ی ل ا س | ه ا ن ا م ی | ا ز | ق ر ن | ه ش ت م | ب خ ش ی | ا ز | ف ر ه ن گ | ژ ا پ ن | ب و د ه | ا س ت |	148800	FEMALE
986	3736711891233422609.wav	بیشتر آنها افرادی را درگیر کرده‌اند که با مرغداری کار می‌کنند، اما خطراتی برای پرنده‌نگری نیز وجود دارد.	بیشتر آنها افرادی را درگیر کرده‌اند که با مرغداری کار می‌کنند اما خطراتی برای پرنده‌نگری نیز وجود دارد	ب ی ش ت ر | آ ن ه ا | ا ف ر ا د ی | ر ا | د ر گ ی ر | ک ر د ه ‌ ا ن د | ک ه | ب ا | م ر غ د ا ر ی | ک ا ر | م ی ‌ ک ن ن د | ا م ا | خ ط ر ا ت ی | ب ر ا ی | پ ر ن د ه ‌ ن گ ر ی | ن ی ز | و ج و د | د ا ر د |	180480	FEMALE
1172	18356442321751545146.wav	این نوع از بچه‌ها «وحشی» نامیده می‌شوند. برخی از این کودکان وحشی توسط مردم (معمولا والدین خودشان) محبوس می‌شوند؛ در برخی از موارد این رهاسازی کودک بدلیل انکار والدین به نقص عقلانی و فیزیکی شدید کودک می‌باشد.	این نوع از بچه‌ها «وحشی» نامیده می‌شوند. برخی از این کودکان وحشی توسط مردم معمولا والدین خودشان محبوس می‌شوند؛ در برخی از موارد این رهاسازی کودک بدلیل انکار والدین به نقص عقلانی و فیزیکی شدید کودک می‌باشد	ا ی ن | ن و ع | ا ز | ب چ ه ‌ ه ا | « و ح ش ی » | ن ا م ی د ه | م ی ‌ ش و ن د . | ب ر خ ی | ا ز | ا ی ن | ک و د ک ا ن | و ح ش ی | ت و س ط | م ر د م | م ع م و ل ا | و ا ل د ی ن | خ و د ش ا ن | م ح ب و س | م ی ‌ ش و ن د ؛ | د ر | ب ر خ ی | ا ز | م و ا ر د | ا ی ن | ر ه ا س ا ز ی | ک و د ک | ب د ل ی ل | ا ن ک ا ر | و ا ل د ی ن | ب ه | ن ق ص | ع ق ل ا ن ی | و | ف ی ز ی ک ی | ش د ی د | ک و د ک | م ی ‌ ب ا ش د |	299520	MALE
1086	17826013721449175679.wav	علیرغم رفع هشدارها، چهارده مدرسه در هاوایی واقع در خط ساحلی یا نزدیکی آن کل چهارشنبه تعطیل شدند.	علیرغم رفع هشدارها چهارده مدرسه در هاوایی واقع در خط ساحلی یا نزدیکی آن کل چهارشنبه تعطیل شدند	ع ل ی ر غ م | ر ف ع | ه ش د ا ر ه ا | چ ه ا ر د ه | م د ر س ه | د ر | ه ا و ا ی ی | و ا ق ع | د ر | خ ط | س ا ح ل ی | ی ا | ن ز د ی ک ی | آ ن | ک ل | چ ه ا ر ش ن ب ه | ت ع ط ی ل | ش د ن د |	151680	MALE
133	4220466782506519178.wav	کریستوفر گارسیا، یک سخنگوی اداره پلیس لس‌آنجلس گفت: این فرد مذکر که مظنون ارتکاب جرم است، به‌جای خرابکاری، برای تجاوز تحت بازجویی است.	کریستوفر گارسیا یک سخنگوی اداره پلیس لس‌آنجلس گفت این فرد مذکر که مظنون ارتکاب جرم است به‌جای خرابکاری برای تجاوز تحت بازجویی است	ک ر ی س ت و ف ر | گ ا ر س ی ا | ی ک | س خ ن گ و ی | ا د ا ر ه | پ ل ی س | ل س ‌ آ ن ج ل س | گ ف ت | ا ی ن | ف ر د | م ذ ک ر | ک ه | م ظ ن و ن | ا ر ت ک ا ب | ج ر م | ا س ت | ب ه ‌ ج ا ی | خ ر ا ب ک ا ر ی | ب ر ا ی | ت ج ا و ز | ت ح ت | ب ا ز ج و ی ی | ا س ت |	187200	MALE
319	2302731821478935155.wav	در طی سه دهه آخر، علیرغم اینکه چین رسماً دولت کمونیستی مانده است، نوعی اقتصاد بازار را توسعه داده است.	در طی سه دهه آخر علیرغم اینکه چین رسماً دولت کمونیستی مانده است نوعی اقتصاد بازار را توسعه داده است	د ر | ط ی | س ه | د ه ه | آ خ ر | ع ل ی ر غ م | ا ی ن ک ه | چ ی ن | ر س م ا ً | د و ل ت | ک م و ن ی س ت ی | م ا ن د ه | ا س ت | ن و ع ی | ا ق ت ص ا د | ب ا ز ا ر | ر ا | ت و س ع ه | د ا د ه | ا س ت |	245760	FEMALE
696	9066374112928424764.wav	این شهر برای سه دین توحیدی - یهودیت، مسیحیت و اسلام - مقدس است و به عنوان یک مرکز معنوی، مذهبی و فرهنگی شناخته می‌شود.	این شهر برای سه دین توحیدی یهودیت مسیحیت و اسلام مقدس است و به عنوان یک مرکز معنوی مذهبی و فرهنگی شناخته می‌شود	ا ی ن | ش ه ر | ب ر ا ی | س ه | د ی ن | ت و ح ی د ی | ی ه و د ی ت | م س ی ح ی ت | و | ا س ل ا م | م ق د س | ا س ت | و | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | م ر ک ز | م ع ن و ی | م ذ ه ب ی | و | ف ر ه ن گ ی | ش ن ا خ ت ه | م ی ‌ ش و د |	211200	FEMALE
747	11428331916996474054.wav	بر این اساس، در بهترین موسسات، فرد مایل است مجلل‌ترین ملافه، شاید یک لحاف دست ساز یا تخت عتیقه بیابد.	بر این اساس در بهترین موسسات فرد مایل است مجلل‌ترین ملافه شاید یک لحاف دست ساز یا تخت عتیقه بیابد	ب ر | ا ی ن | ا س ا س | د ر | ب ه ت ر ی ن | م و س س ا ت | ف ر د | م ا ی ل | ا س ت | م ج ل ل ‌ ت ر ی ن | م ل ا ف ه | ش ا ی د | ی ک | ل ح ا ف | د س ت | س ا ز | ی ا | ت خ ت | ع ت ی ق ه | ب ی ا ب د |	240000	FEMALE
360	7091968513018069214.wav	دانشمندان به این فرآیند «گسیل القایی تابش» می‌گویند زیرا نور درخشان باعث القای اتم‌ها می‌شود و درنتیجه به تابش فوتون نور منجر می‌گردد؛ و نور هم نوعی تابش است.	دانشمندان به این فرآیند گسیل القایی تابش می‌گویند زیرا نور درخشان باعث القای اتم‌ها می‌شود و درنتیجه به تابش فوتون نور منجر می‌گردد و نور هم نوعی تابش است	د ا ن ش م ن د ا ن | ب ه | ا ی ن | ف ر آ ی ن د | گ س ی ل | ا ل ق ا ی ی | ت ا ب ش | م ی ‌ گ و ی ن د | ز ی ر ا | ن و ر | د ر خ ش ا ن | ب ا ع ث | ا ل ق ا ی | ا ت م ‌ ه ا | م ی ‌ ش و د | و | د ر ن ت ی ج ه | ب ه | ت ا ب ش | ف و ت و ن | ن و ر | م ن ج ر | م ی ‌ گ ر د د | و | ن و ر | ه م | ن و ع ی | ت ا ب ش | ا س ت |	411840	FEMALE
1351	12307982147748245756.wav	اسید سیانوریک و نیز ملامین در نمونه‌های ادرار حیوانات خانگی که پس از مصرف غذای آلوده مخصوص حیوانات مردند، یافت شد.	اسید سیانوریک و نیز ملامین در نمونه‌های ادرار حیوانات خانگی که پس از مصرف غذای آلوده مخصوص حیوانات مردند یافت شد	ا س ی د | س ی ا ن و ر ی ک | و | ن ی ز | م ل ا م ی ن | د ر | ن م و ن ه ‌ ه ا ی | ا د ر ا ر | ح ی و ا ن ا ت | خ ا ن گ ی | ک ه | پ س | ا ز | م ص ر ف | غ ذ ا ی | آ ل و د ه | م خ ص و ص | ح ی و ا ن ا ت | م ر د ن د | ی ا ف ت | ش د |	245760	FEMALE
483	4013068202163091278.wav	این مؤمن خواستار تجربه، بصیرت یا بینشی مستقیم نسبت به واقعیت الهی/خدا یا خدایان است.	این مؤمن خواستار تجربه، بصیرت یا بینشی مستقیم نسبت به واقعیت الهی/خدا یا خدایان است	ا ی ن | م ؤ م ن | خ و ا س ت ا ر | ت ج ر ب ه ، | ب ص ی ر ت | ی ا | ب ی ن ش ی | م س ت ق ی م | ن س ب ت | ب ه | و ا ق ع ی ت | ا ل ه ی / خ د ا | ی ا | خ د ا ی ا ن | ا س ت |	216000	FEMALE
225	5890547793732272103.wav	قاضی به «بلیک» گفت که «تقریباً اجتناب‌ناپذیر» است و او قرار است به زندان فرستاده شود.	قاضی به بلیک گفت که تقریباً اجتناب‌ناپذیر است و او قرار است به زندان فرستاده شود	ق ا ض ی | ب ه | ب ل ی ک | گ ف ت | ک ه | ت ق ر ی ب ا ً | ا ج ت ن ا ب ‌ ن ا پ ذ ی ر | ا س ت | و | ا و | ق ر ا ر | ا س ت | ب ه | ز ن د ا ن | ف ر س ت ا د ه | ش و د |	141120	FEMALE
1467	5841508581167567826.wav	در سال 1884، تسلا برای پذیرش یک شغل در شرکت ادیسون به شهر نیویورک در ایالات متحده آمریکا نقل مکان کرد.	در سال ۱۸۸۴ تسلا برای پذیرش یک شغل در شرکت ادیسون به شهر نیویورک در ایالات متحده آمریکا نقل مکان کرد	د ر | س ا ل | ۱ ۸ ۸ ۴ | ت س ل ا | ب ر ا ی | پ ذ ی ر ش | ی ک | ش غ ل | د ر | ش ر ک ت | ا د ی س و ن | ب ه | ش ه ر | ن ی و ی و ر ک | د ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | آ م ر ی ک ا | ن ق ل | م ک ا ن | ک ر د |	175680	MALE
659	13003604808939674664.wav	در طول تابستان، مراقب پشه های شمالی نیز باشید. اگرچه آنها هیچ بیماری‌ای را منتقل نمی کنند، اما می توانند آزار دهنده باشند.	در طول تابستان مراقب پشه های شمالی نیز باشید اگرچه آنها هیچ بیماری‌ای را منتقل نمی کنند اما می توانند آزار دهنده باشند	د ر | ط و ل | ت ا ب س ت ا ن | م ر ا ق ب | پ ش ه | ه ا ی | ش م ا ل ی | ن ی ز | ب ا ش ی د | ا گ ر چ ه | آ ن ه ا | ه ی چ | ب ی م ا ر ی ‌ ا ی | ر ا | م ن ت ق ل | ن م ی | ک ن ن د | ا م ا | م ی | ت و ا ن ن د | آ ز ا ر | د ه ن د ه | ب ا ش ن د |	166080	MALE
752	2403721972479632582.wav	برپا کردن چادر در ملک خصوصی یا در شهری با هر وسعتی می‌تواند به‌راحتی توجه ناخواسته جلب کند.	برپا کردن چادر در ملک خصوصی یا در شهری با هر وسعتی می‌تواند به‌راحتی توجه ناخواسته جلب کند	ب ر پ ا | ک ر د ن | چ ا د ر | د ر | م ل ک | خ ص و ص ی | ی ا | د ر | ش ه ر ی | ب ا | ه ر | و س ع ت ی | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ه ‌ ر ا ح ت ی | ت و ج ه | ن ا خ و ا س ت ه | ج ل ب | ک ن د |	155520	MALE
1407	4774246936260621015.wav	خرید از فروشگاه‌های معاف از تعرفه گمرکی فرصتی است برای خرید کالا بدون پرداخت مالیات و عوارض مالیاتی در بعضی مکان‌ها.	خرید از فروشگاه‌های معاف از تعرفه گمرکی فرصتی است برای خرید کالا بدون پرداخت مالیات و عوارض مالیاتی در بعضی مکان‌ها	خ ر ی د | ا ز | ف ر و ش گ ا ه ‌ ه ا ی | م ع ا ف | ا ز | ت ع ر ف ه | گ م ر ک ی | ف ر ص ت ی | ا س ت | ب ر ا ی | خ ر ی د | ک ا ل ا | ب د و ن | پ ر د ا خ ت | م ا ل ی ا ت | و | ع و ا ر ض | م ا ل ی ا ت ی | د ر | ب ع ض ی | م ک ا ن ‌ ه ا |	224640	FEMALE
60	1476956677974406385.wav	پس از پایان دادن به ستیزه رینا علیه دولت که جان مبارزان ضد مافیا نظیر جووانی فالکونه و پائولو بورسلینو را در 1992 گرفت، این رئیس‌ها توسط پروونزانو مهار شدند.»	پس از پایان دادن به ستیزه رینا علیه دولت که جان مبارزان ضد مافیا نظیر جووانی فالکونه و پائولو بورسلینو را در ۱۹۹۲ گرفت این رئیس‌ها توسط پروونزانو مهار شدند	پ س | ا ز | پ ا ی ا ن | د ا د ن | ب ه | س ت ی ز ه | ر ی ن ا | ع ل ی ه | د و ل ت | ک ه | ج ا ن | م ب ا ر ز ا ن | ض د | م ا ف ی ا | ن ظ ی ر | ج و و ا ن ی | ف ا ل ک و ن ه | و | پ ا ئ و ل و | ب و ر س ل ی ن و | ر ا | د ر | ۱ ۹ ۹ ۲ | گ ر ف ت | ا ی ن | ر ئ ی س ‌ ه ا | ت و س ط | پ ر و و ن ز ا ن و | م ه ا ر | ش د ن د |	391680	FEMALE
1270	11481831809070755603.wav	در مصر باستان، ایران و چین نیز توالت وجود داشت. در تمدن روم، توالت‌ها گاهی بخشی از حمام‌های عمومی بودند و آنجا مردها و زن‌ها به‌صورت گروهی و مختلط حضور داشتند.	در مصر باستان ایران و چین نیز توالت وجود داشت در تمدن روم توالت‌ها گاهی بخشی از حمام‌های عمومی بودند و آنجا مردها و زن‌ها به‌صورت گروهی و مختلط حضور داشتند	د ر | م ص ر | ب ا س ت ا ن | ا ی ر ا ن | و | چ ی ن | ن ی ز | ت و ا ل ت | و ج و د | د ا ش ت | د ر | ت م د ن | ر و م | ت و ا ل ت ‌ ه ا | گ ا ه ی | ب خ ش ی | ا ز | ح م ا م ‌ ه ا ی | ع م و م ی | ب و د ن د | و | آ ن ج ا | م ر د ه ا | و | ز ن ‌ ه ا | ب ه ‌ ص و ر ت | گ ر و ه ی | و | م خ ت ل ط | ح ض و ر | د ا ش ت ن د |	378240	FEMALE
1509	11130624793117993166.wav	ادعا می‌شود که بقیه توسط حیوانات بزرگ شده‌اند؛ گفته شده است برخی به تنهایی در حیات وحش زندگی کرده‌اند.	ادعا می‌شود که بقیه توسط حیوانات بزرگ شده‌اند گفته شده است برخی به تنهایی در حیات وحش زندگی کرده‌اند	ا د ع ا | م ی ‌ ش و د | ک ه | ب ق ی ه | ت و س ط | ح ی و ا ن ا ت | ب ز ر گ | ش د ه ‌ ا ن د | گ ف ت ه | ش د ه | ا س ت | ب ر خ ی | ب ه | ت ن ه ا ی ی | د ر | ح ی ا ت | و ح ش | ز ن د گ ی | ک ر د ه ‌ ا ن د |	172800	MALE
826	5338098106351688032.wav	اگر می‌خواهید دنیا را ارزان، به حد ضرورت، به‌خاطر سبک زندگی یا یک چالش بگردید، روش‌های مختلفی برای این امر وجود دارد.	اگر می‌خواهید دنیا را ارزان به حد ضرورت به‌خاطر سبک زندگی یا یک چالش بگردید روش‌های مختلفی برای این امر وجود دارد	ا گ ر | م ی ‌ خ و ا ه ی د | د ن ی ا | ر ا | ا ر ز ا ن | ب ه | ح د | ض ر و ر ت | ب ه ‌ خ ا ط ر | س ب ک | ز ن د گ ی | ی ا | ی ک | چ ا ل ش | ب گ ر د ی د | ر و ش ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف ی | ب ر ا ی | ا ی ن | ا م ر | و ج و د | د ا ر د |	157440	MALE
517	10179385389749144728.wav	هومینیدها برخلاف سایر نخستی‌سانان دیگر از دست‌هایشان در جابجایی یا تحمل وزن یا پریدن از درختی به درخت دیگر استفاده نمی‌کنند.	هومینیدها برخلاف سایر نخستی‌سانان دیگر از دست‌هایشان در جابجایی یا تحمل وزن یا پریدن از درختی به درخت دیگر استفاده نمی‌کنند	ه و م ی ن ی د ه ا | ب ر خ ل ا ف | س ا ی ر | ن خ س ت ی ‌ س ا ن ا ن | د ی گ ر | ا ز | د س ت ‌ ه ا ی ش ا ن | د ر | ج ا ب ج ا ی ی | ی ا | ت ح م ل | و ز ن | ی ا | پ ر ی د ن | ا ز | د ر خ ت ی | ب ه | د ر خ ت | د ی گ ر | ا س ت ف ا د ه | ن م ی ‌ ک ن ن د |	211200	FEMALE
391	15043705674506677056.wav	اولین کتاب شناخته شده جهان به زبان سانسکریت نوشته شده است. پس از تدوین اوپانیشاد، سانسکریت به‌دلیل سلسله مراتبش محو شد.	اولین کتاب شناخته شده جهان به زبان سانسکریت نوشته شده است پس از تدوین اوپانیشاد سانسکریت به‌دلیل سلسله مراتبش محو شد	ا و ل ی ن | ک ت ا ب | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ج ه ا ن | ب ه | ز ب ا ن | س ا ن س ک ر ی ت | ن و ش ت ه | ش د ه | ا س ت | پ س | ا ز | ت د و ی ن | ا و پ ا ن ی ش ا د | س ا ن س ک ر ی ت | ب ه ‌ د ل ی ل | س ل س ل ه | م ر ا ت ب ش | م ح و | ش د |	192000	FEMALE
1138	17468224660792807472.wav	پیش از این خبرگزاری چینی شینهووا از ربوده شدن هواپیما خبر داده بود.	پیش از این خبرگزاری چینی شینهووا از ربوده شدن هواپیما خبر داده بود	پ ی ش | ا ز | ا ی ن | خ ب ر گ ز ا ر ی | چ ی ن ی | ش ی ن ه و و ا | ا ز | ر ب و د ه | ش د ن | ه و ا پ ی م ا | خ ب ر | د ا د ه | ب و د |	143040	FEMALE
362	14708065211954805789.wav	فوتون‌ها حتی از ذرات تشکیل‌دهنده اتم‌ها هم کوچکتر هستند!	فوتون‌ها حتی از ذرات تشکیل‌دهنده اتم‌ها هم کوچکتر هستند	ف و ت و ن ‌ ه ا | ح ت ی | ا ز | ذ ر ا ت | ت ش ک ی ل ‌ د ه ن د ه | ا ت م ‌ ه ا | ه م | ک و چ ک ت ر | ه س ت ن د |	98880	MALE
528	6417928955221072632.wav	در 28 ژوئن، مارشال ایتالو بالبو، حاکم کل لیبی و وارث ظاهری موسولینی، هنگام فرود در طبرق با آتش خودی کشته شد.	در ۲۸ ژوئن مارشال ایتالو بالبو حاکم کل لیبی و وارث ظاهری موسولینی هنگام فرود در طبرق با آتش خودی کشته شد	د ر | ۲ ۸ | ژ و ئ ن | م ا ر ش ا ل | ا ی ت ا ل و | ب ا ل ب و | ح ا ک م | ک ل | ل ی ب ی | و | و ا ر ث | ظ ا ه ر ی | م و س و ل ی ن ی | ه ن گ ا م | ف ر و د | د ر | ط ب ر ق | ب ا | آ ت ش | خ و د ی | ک ش ت ه | ش د |	210240	FEMALE
1293	14694677866644771829.wav	اگر برخی از آداب و نزاکت اولیه را نشان دهید رفتار ظاهری غیرمنتظره پاریسی‌ها فوراً برطرف خواهد شد.	اگر برخی از آداب و نزاکت اولیه را نشان دهید رفتار ظاهری غیرمنتظره پاریسی‌ها فوراً برطرف خواهد شد	ا گ ر | ب ر خ ی | ا ز | آ د ا ب | و | ن ز ا ک ت | ا و ل ی ه | ر ا | ن ش ا ن | د ه ی د | ر ف ت ا ر | ظ ا ه ر ی | غ ی ر م ن ت ظ ر ه | پ ا ر ی س ی ‌ ه ا | ف و ر ا ً | ب ر ط ر ف | خ و ا ه د | ش د |	136320	MALE
1219	4565243249990239921.wav	برای مقایسه‌ای جمعیتی که بسیاری را شگفت‌زده می‌کند: تعداد آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار نسبت به شهروندان کانادایی در ایالات متحده بیشتر است.	برای مقایسه‌ای جمعیتی که بسیاری را شگفت‌زده می‌کند تعداد آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار نسبت به شهروندان کانادایی در ایالات متحده بیشتر است	ب ر ا ی | م ق ا ی س ه ‌ ا ی | ج م ع ی ت ی | ک ه | ب س ی ا ر ی | ر ا | ش گ ف ت ‌ ز د ه | م ی ‌ ک ن د | ت ع د ا د | آ م ر ی ک ا ی ی ‌ ه ا ی | آ ف ر ی ق ا ی ی ‌ ت ب ا ر | ن س ب ت | ب ه | ش ه ر و ن د ا ن | ک ا ن ا د ا ی ی | د ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ب ی ش ت ر | ا س ت |	274560	FEMALE
308	11740637256402683453.wav	او سه‌شنبه در اوزاکا درگذشت.	او سه‌شنبه در اوزاکا درگذشت	ا و | س ه ‌ ش ن ب ه | د ر | ا و ز ا ک ا | د ر گ ذ ش ت |	80640	MALE
1064	13188448281850402800.wav	پس از اینکه استیون تایلر، خواننده اصلی گروه، حین کنسرت روز 5 آگوست از روی سن پایین افتاد و زخمی شد، گروه تورش را لغو کرد.	پس از اینکه استیون تایلر خواننده اصلی گروه حین کنسرت روز ۵ آگوست از روی سن پایین افتاد و زخمی شد گروه تورش را لغو کرد	پ س | ا ز | ا ی ن ک ه | ا س ت ی و ن | ت ا ی ل ر | خ و ا ن ن د ه | ا ص ل ی | گ ر و ه | ح ی ن | ک ن س ر ت | ر و ز | ۵ | آ گ و س ت | ا ز | ر و ی | س ن | پ ا ی ی ن | ا ف ت ا د | و | ز خ م ی | ش د | گ ر و ه | ت و ر ش | ر ا | ل غ و | ک ر د |	276480	FEMALE
925	4379642900491217616.wav	قوانین مربوط به عکاسی عادی در مورد ضبط ویدیو نیز اعمال می شود، احتمالاً حتی بیشتر.	قوانین مربوط به عکاسی عادی در مورد ضبط ویدیو نیز اعمال می شود احتمالاً حتی بیشتر	ق و ا ن ی ن | م ر ب و ط | ب ه | ع ک ا س ی | ع ا د ی | د ر | م و ر د | ض ب ط | و ی د ی و | ن ی ز | ا ع م ا ل | م ی | ش و د | ا ح ت م ا ل ا ً | ح ت ی | ب ی ش ت ر |	226560	FEMALE
861	16752697466751150655.wav	کیف هایی که به حال خود رها می‌شوند هدف سرقت هستند و همچنین توجه مسئولین را نسبت به تهدید بمب‌گذاری به خود جلب می‌کنند.	کیف هایی که به حال خود رها می‌شوند هدف سرقت هستند و همچنین توجه مسئولین را نسبت به تهدید بمب‌گذاری به خود جلب می‌کنند	ک ی ف | ه ا ی ی | ک ه | ب ه | ح ا ل | خ و د | ر ه ا | م ی ‌ ش و ن د | ه د ف | س ر ق ت | ه س ت ن د | و | ه م چ ن ی ن | ت و ج ه | م س ئ و ل ی ن | ر ا | ن س ب ت | ب ه | ت ه د ی د | ب م ب ‌ گ ذ ا ر ی | ب ه | خ و د | ج ل ب | م ی ‌ ک ن ن د |	220800	FEMALE
1324	14979836032061079667.wav	این توانایی امکان پنهان شدن از دست شکارچیان را در طیف وسیع‌تری از فضاهای کوچک به آنها می‌دهد.	این توانایی امکان پنهان شدن از دست شکارچیان را در طیف وسیع‌تری از فضاهای کوچک به آنها می‌دهد	ا ی ن | ت و ا ن ا ی ی | ا م ک ا ن | پ ن ه ا ن | ش د ن | ا ز | د س ت | ش ک ا ر چ ی ا ن | ر ا | د ر | ط ی ف | و س ی ع ‌ ت ر ی | ا ز | ف ض ا ه ا ی | ک و چ ک | ب ه | آ ن ه ا | م ی ‌ د ه د |	164160	FEMALE
729	5702155168267478600.wav	بعضی کودکان در عوض چند سکه برای شما قصه را می‌گویند.	بعضی کودکان در عوض چند سکه برای شما قصه را می‌گویند	ب ع ض ی | ک و د ک ا ن | د ر | ع و ض | چ ن د | س ک ه | ب ر ا ی | ش م ا | ق ص ه | ر ا | م ی ‌ گ و ی ن د |	130560	MALE
1211	3430774097967972272.wav	تمایل دولت‌های خارجی برای تصدیق این اسناد بطور گسترده‌ای متفاوت است.	تمایل دولت‌های خارجی برای تصدیق این اسناد بطور گسترده‌ای متفاوت است	ت م ا ی ل | د و ل ت ‌ ه ا ی | خ ا ر ج ی | ب ر ا ی | ت ص د ی ق | ا ی ن | ا س ن ا د | ب ط و ر | گ س ت ر د ه ‌ ا ی | م ت ف ا و ت | ا س ت |	124800	FEMALE
1310	7978894020504399433.wav	از اینها گذشته، رهبر نهایتاً مسئول موفقیت و شکست تیم است.	از اینها گذشته رهبر نهایتاً مسئول موفقیت و شکست تیم است	ا ز | ا ی ن ه ا | گ ذ ش ت ه | ر ه ب ر | ن ه ا ی ت ا ً | م س ئ و ل | م و ف ق ی ت | و | ش ک س ت | ت ی م | ا س ت |	148800	FEMALE
251	3014408883690867429.wav	مهمانان هتل اغلب از شهروندان امارات متحده عربی بودند.	مهمانان هتل اغلب از شهروندان امارات متحده عربی بودند	م ه م ا ن ا ن | ه ت ل | ا غ ل ب | ا ز | ش ه ر و ن د ا ن | ا م ا ر ا ت | م ت ح د ه | ع ر ب ی | ب و د ن د |	166080	FEMALE
627	2819849406880963876.wav	مهمترین فاکتور این نگرش فکری این است که فقط یک پاسخ صحیح وجود دارد. فقط به دو پاسخ فکر می‌کنید، یعنی درست یا غلط.	مهمترین فاکتور این نگرش فکری این است که فقط یک پاسخ صحیح وجود دارد فقط به دو پاسخ فکر می‌کنید یعنی درست یا غلط	م ه م ت ر ی ن | ف ا ک ت و ر | ا ی ن | ن گ ر ش | ف ک ر ی | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ف ق ط | ی ک | پ ا س خ | ص ح ی ح | و ج و د | د ا ر د | ف ق ط | ب ه | د و | پ ا س خ | ف ک ر | م ی ‌ ک ن ی د | ی ع ن ی | د ر س ت | ی ا | غ ل ط |	286080	FEMALE
1083	16218594935731056333.wav	ایوازاکی در طی سفر خود، در بسیاری از موقعیت‌ها دچار دردسر شد.	ایوازاکی در طی سفر خود در بسیاری از موقعیت‌ها دچار دردسر شد	ا ی و ا ز ا ک ی | د ر | ط ی | س ف ر | خ و د | د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | م و ق ع ی ت ‌ ه ا | د چ ا ر | د ر د س ر | ش د |	179520	FEMALE
800	1861562024538574947.wav	گوزن‌های شمالی ذاتاً پرخاشگر نیستند، اما اگر احساس خطر کنند از خود دفاع خواهند کرد.	گوزن‌های شمالی ذاتاً پرخاشگر نیستند اما اگر احساس خطر کنند از خود دفاع خواهند کرد	گ و ز ن ‌ ه ا ی | ش م ا ل ی | ذ ا ت ا ً | پ ر خ ا ش گ ر | ن ی س ت ن د | ا م ا | ا گ ر | ا ح س ا س | خ ط ر | ک ن ن د | ا ز | خ و د | د ف ا ع | خ و ا ه ن د | ک ر د |	134400	FEMALE
387	11639788680634360588.wav	پادشاه «سجونگ» چهارمین پادشاه از سلسله چوسان و یکی از محترم‌ترین پادشاه‌ها بوده است.	پادشاه سجونگ چهارمین پادشاه از سلسله چوسان و یکی از محترم‌ترین پادشاه‌ها بوده است	پ ا د ش ا ه | س ج و ن گ | چ ه ا ر م ی ن | پ ا د ش ا ه | ا ز | س ل س ل ه | چ و س ا ن | و | ی ک ی | ا ز | م ح ت ر م ‌ ت ر ی ن | پ ا د ش ا ه ‌ ه ا | ب و د ه | ا س ت |	174720	FEMALE
106	7205775646735496363.wav	اوپک در آخرین گزارش ماهانه خود بیان کرد صادرات نفت خام با رسیدن به 2.8 میلیون بشکه در روز، به پایین‌ترین حد خود در دو هفته اخیر رسیده است.	اوپک در آخرین گزارش ماهانه خود بیان کرد صادرات نفت خام با رسیدن به ۲.۸ میلیون بشکه در روز به پایین‌ترین حد خود در دو هفته اخیر رسیده است	ا و پ ک | د ر | آ خ ر ی ن | گ ز ا ر ش | م ا ه ا ن ه | خ و د | ب ی ا ن | ک ر د | ص ا د ر ا ت | ن ف ت | خ ا م | ب ا | ر س ی د ن | ب ه | ۲ . ۸ | م ی ل ی و ن | ب ش ک ه | د ر | ر و ز | ب ه | پ ا ی ی ن ‌ ت ر ی ن | ح د | خ و د | د ر | د و | ه ف ت ه | ا خ ی ر | ر س ی د ه | ا س ت |	373440	FEMALE
59	5134803668525018685.wav	پلیس اعلام کرد لوپیکولو دست راست پروونزو در پالرمو بود و دست بالا را داشت و به خاطر تجربه بیشترش توانسته بود احترام نسل قدیمی‌تر رئیس‌ها را جلب کند زیرا آنها از سیاست پروونزو در کوچک نگه‌داشتن در حد ضرورت و در عین حال تقویت شبکه قدرت‌شان تبعیت می‌کردند.	پلیس اعلام کرد لوپیکولو دست راست پروونزو در پالرمو بود و دست بالا را داشت و به خاطر تجربه بیشترش توانسته بود احترام نسل قدیمی‌تر رئیس‌ها را جلب کند زیرا آنها از سیاست پروونزو در کوچک نگه‌داشتن در حد ضرورت و در عین حال تقویت شبکه قدرت‌شان تبعیت می‌کردند	پ ل ی س | ا ع ل ا م | ک ر د | ل و پ ی ک و ل و | د س ت | ر ا س ت | پ ر و و ن ز و | د ر | پ ا ل ر م و | ب و د | و | د س ت | ب ا ل ا | ر ا | د ا ش ت | و | ب ه | خ ا ط ر | ت ج ر ب ه | ب ی ش ت ر ش | ت و ا ن س ت ه | ب و د | ا ح ت ر ا م | ن س ل | ق د ی م ی ‌ ت ر | ر ئ ی س ‌ ه ا | ر ا | ج ل ب | ک ن د | ز ی ر ا | آ ن ه ا | ا ز | س ی ا س ت | پ ر و و ن ز و | د ر | ک و چ ک | ن گ ه ‌ د ا ش ت ن | د ر | ح د | ض ر و ر ت | و | د ر | ع ی ن | ح ا ل | ت ق و ی ت | ش ب ک ه | ق د ر ت ‌ ش ا ن | ت ب ع ی ت | م ی ‌ ک ر د ن د |	385920	FEMALE
1355	10136219152339853882.wav	خود بیماری‌های عفونی یا حیوانات خطرناکی که می‌توانند افراد را با قدرت خود مجروح کنند یا بکشند، معمولاً با عنوان بلایا توصیف نمی‌شوند.	خود بیماری‌های عفونی یا حیوانات خطرناکی که می‌توانند افراد را با قدرت خود مجروح کنند یا بکشند معمولاً با عنوان بلایا توصیف نمی‌شوند	خ و د | ب ی م ا ر ی ‌ ه ا ی | ع ف و ن ی | ی ا | ح ی و ا ن ا ت | خ ط ر ن ا ک ی | ک ه | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ا ف ر ا د | ر ا | ب ا | ق د ر ت | خ و د | م ج ر و ح | ک ن ن د | ی ا | ب ک ش ن د | م ع م و ل ا ً | ب ا | ع ن و ا ن | ب ل ا ی ا | ت و ص ی ف | ن م ی ‌ ش و ن د |	247680	FEMALE
1414	13246930339858880378.wav	اگر کاملا توسط حیواناتی غیر از انسان پرورش داده شود، کودک وحشی رفتارهایی (در محدوده فیزیکی) تقریباً مانند رفتار حیوانات از خود نشان می‌دهد، مانند ترس و بی تفاوتی نسبت به انسان.	اگر کاملا توسط حیواناتی غیر از انسان پرورش داده شود، کودک وحشی رفتارهایی در محدوده فیزیکی تقریباً مانند رفتار حیوانات از خود نشان می‌دهد، مانند ترس و بی تفاوتی نسبت به انسان	ا گ ر | ک ا م ل ا | ت و س ط | ح ی و ا ن ا ت ی | غ ی ر | ا ز | ا ن س ا ن | پ ر و ر ش | د ا د ه | ش و د ، | ک و د ک | و ح ش ی | ر ف ت ا ر ه ا ی ی | د ر | م ح د و د ه | ف ی ز ی ک ی | ت ق ر ی ب ا ً | م ا ن ن د | ر ف ت ا ر | ح ی و ا ن ا ت | ا ز | خ و د | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د ، | م ا ن ن د | ت ر س | و | ب ی | ت ف ا و ت ی | ن س ب ت | ب ه | ا ن س ا ن |	291840	FEMALE
1486	1184140369863065965.wav	پیش‌بینی می‌شود که او در 2016 برای ریاست جمهوری کاندید شود.	پیش‌بینی می‌شود که او در ۲۰۱۶ برای ریاست جمهوری کاندید شود	پ ی ش ‌ ب ی ن ی | م ی ‌ ش و د | ک ه | ا و | د ر | ۲ ۰ ۱ ۶ | ب ر ا ی | ر ی ا س ت | ج م ه و ر ی | ک ا ن د ی د | ش و د |	118080	FEMALE
642	3511968680781072742.wav	به‌علاوه، محدودیت زمانی کمتری وجود دارد و ضمناً امکان ساعات کاری منعطف برقرار است. (برمر، 1998)	به‌علاوه، محدودیت زمانی کمتری وجود دارد و ضمناً امکان ساعات کاری منعطف برقرار است. برمر، 1998	ب ه ‌ ع ل ا و ه ، | م ح د و د ی ت | ز م ا ن ی | ک م ت ر ی | و ج و د | د ا ر د | و | ض م ن ا ً | ا م ک ا ن | س ا ع ا ت | ک ا ر ی | م ن ع ط ف | ب ر ق ر ا ر | ا س ت . | ب ر م ر ، | 1 9 9 8 |	170880	MALE
1230	14522606434958986715.wav	از آنجایی که اتوبوس‌های بین منطقه‌ای اغلب پر هستند،‌ توصیه می‌شود که از چند روز قبل بلیط تهیه شود.	از آنجایی که اتوبوس‌های بین منطقه‌ای اغلب پر هستند توصیه می‌شود که از چند روز قبل بلیط تهیه شود	ا ز | آ ن ج ا ی ی | ک ه | ا ت و ب و س ‌ ه ا ی | ب ی ن | م ن ط ق ه ‌ ا ی | ا غ ل ب | پ ر | ه س ت ن د | ت و ص ی ه | م ی ‌ ش و د | ک ه | ا ز | چ ن د | ر و ز | ق ب ل | ب ل ی ط | ت ه ی ه | ش و د |	220800	FEMALE
1415	15749055651746684432.wav	سبک گوتیک در دوره زمانی بین قرن 10ام تا 11ام و قرن 14ام به اوج خود رسید.	سبک گوتیک در دوره زمانی بین قرن ۱۰ام تا ۱۱ام و قرن ۱۴ام به اوج خود رسید	س ب ک | گ و ت ی ک | د ر | د و ر ه | ز م ا ن ی | ب ی ن | ق ر ن | ۱ ۰ ا م | ت ا | ۱ ۱ ا م | و | ق ر ن | ۱ ۴ ا م | ب ه | ا و ج | خ و د | ر س ی د |	151680	FEMALE
1147	8471479123051455862.wav	ایده اسکی‌بازی خیلی قدیمی است - قدمت نقاشی‌های غارها که اسکی بازها را نشان می‌دهد به 5000 سال قبل از میلاد باز می‌گردد.	ایده اسکی‌بازی خیلی قدیمی است قدمت نقاشی‌های غارها که اسکی بازها را نشان می‌دهد به ۵۰۰۰ سال قبل از میلاد باز می‌گردد	ا ی د ه | ا س ک ی ‌ ب ا ز ی | خ ی ل ی | ق د ی م ی | ا س ت | ق د م ت | ن ق ا ش ی ‌ ه ا ی | غ ا ر ه ا | ک ه | ا س ک ی | ب ا ز ه ا | ر ا | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ب ه | ۵ ۰ ۰ ۰ | س ا ل | ق ب ل | ا ز | م ی ل ا د | ب ا ز | م ی ‌ گ ر د د |	177600	MALE
1372	2599434241016986054.wav	در خلال قرن دوازدهم موقعیتش به این خاطر تضعیف شد که جنگجویان صلیبی هدایای خود همچون ابریشم و ادویه‌جات را که ارزشش بیش از عرضه‌های بازار روم شرقی بود مرجوع کرده بودند.	در خلال قرن دوازدهم موقعیتش به این خاطر تضعیف شد که جنگجویان صلیبی هدایای خود همچون ابریشم و ادویه‌جات را که ارزشش بیش از عرضه‌های بازار روم شرقی بود مرجوع کرده بودند	د ر | خ ل ا ل | ق ر ن | د و ا ز د ه م | م و ق ع ی ت ش | ب ه | ا ی ن | خ ا ط ر | ت ض ع ی ف | ش د | ک ه | ج ن گ ج و ی ا ن | ص ل ی ب ی | ه د ا ی ا ی | خ و د | ه م چ و ن | ا ب ر ی ش م | و | ا د و ی ه ‌ ج ا ت | ر ا | ک ه | ا ر ز ش ش | ب ی ش | ا ز | ع ر ض ه ‌ ه ا ی | ب ا ز ا ر | ر و م | ش ر ق ی | ب و د | م ر ج و ع | ک ر د ه | ب و د ن د |	323520	FEMALE
1106	17993560804648297936.wav	تئوری‌های محتوا بر این اساس استوار است که چه چیزهایی وجود دارد که مردم آنها را تکرار می‌کنند یا از آنها خوششان می‌آید.	تئوری‌های محتوا بر این اساس استوار است که چه چیزهایی وجود دارد که مردم آنها را تکرار می‌کنند یا از آنها خوششان می‌آید	ت ئ و ر ی ‌ ه ا ی | م ح ت و ا | ب ر | ا ی ن | ا س ا س | ا س ت و ا ر | ا س ت | ک ه | چ ه | چ ی ز ه ا ی ی | و ج و د | د ا ر د | ک ه | م ر د م | آ ن ه ا | ر ا | ت ک ر ا ر | م ی ‌ ک ن ن د | ی ا | ا ز | آ ن ه ا | خ و ش ش ا ن | م ی ‌ آ ی د |	178560	FEMALE
892	4470897331113624847.wav	بزرگراه قطب جنوب یک مسیر 1600 کیلومتری از پایگاه مک‌موردو در دریای راس به سمت قطب است.	بزرگراه قطب جنوب یک مسیر ۱۶۰۰ کیلومتری از پایگاه مک‌موردو در دریای راس به سمت قطب است	ب ز ر گ ر ا ه | ق ط ب | ج ن و ب | ی ک | م س ی ر | ۱ ۶ ۰ ۰ | ک ی ل و م ت ر ی | ا ز | پ ا ی گ ا ه | م ک ‌ م و ر د و | د ر | د ر ی ا ی | ر ا س | ب ه | س م ت | ق ط ب | ا س ت |	144000	MALE
586	3051425949075268027.wav	با این حال، اولین تلسکوپ های واقعی در اواخر قرن 16 در اروپا ساخته شدند.	با این حال اولین تلسکوپ های واقعی در اواخر قرن ۱۶ در اروپا ساخته شدند	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ا و ل ی ن | ت ل س ک و پ | ه ا ی | و ا ق ع ی | د ر | ا و ا خ ر | ق ر ن | ۱ ۶ | د ر | ا ر و پ ا | س ا خ ت ه | ش د ن د |	124800	MALE
1352	2108098437835389113.wav	برای برخی،‌ فهم چگونگی کار کردن هواپیما و اتفاقاتی که طی پرواز رخ می‌دهد شاید بتواند به غلبه بر ترسی کمک کند که ناشی از دنیای ناشناخته‌ها و عدم داشتن کنترل است.	برای برخی فهم چگونگی کار کردن هواپیما و اتفاقاتی که طی پرواز رخ می‌دهد شاید بتواند به غلبه بر ترسی کمک کند که ناشی از دنیای ناشناخته‌ها و عدم داشتن کنترل است	ب ر ا ی | ب ر خ ی | ف ه م | چ گ و ن گ ی | ک ا ر | ک ر د ن | ه و ا پ ی م ا | و | ا ت ف ا ق ا ت ی | ک ه | ط ی | پ ر و ا ز | ر خ | م ی ‌ د ه د | ش ا ی د | ب ت و ا ن د | ب ه | غ ل ب ه | ب ر | ت ر س ی | ک م ک | ک ن د | ک ه | ن ا ش ی | ا ز | د ن ی ا ی | ن ا ش ن ا خ ت ه ‌ ه ا | و | ع د م | د ا ش ت ن | ک ن ت ر ل | ا س ت |	408960	FEMALE
537	3958300718039076653.wav	سواحل، پارک‌های تفریحی و مکان‌های کمپینگ اغلب متداول‌ترین مکان‌هایی است که گردشگران تفریحی به آنها هجوم می‌آورند.	سواحل پارک‌های تفریحی و مکان‌های کمپینگ اغلب متداول‌ترین مکان‌هایی است که گردشگران تفریحی به آنها هجوم می‌آورند	س و ا ح ل | پ ا ر ک ‌ ه ا ی | ت ف ر ی ح ی | و | م ک ا ن ‌ ه ا ی | ک م پ ی ن گ | ا غ ل ب | م ت د ا و ل ‌ ت ر ی ن | م ک ا ن ‌ ه ا ی ی | ا س ت | ک ه | گ ر د ش گ ر ا ن | ت ف ر ی ح ی | ب ه | آ ن ه ا | ه ج و م | م ی ‌ آ و ر ن د |	248640	FEMALE
870	11001878482935672426.wav	در مناطقی که جانوران آنجا را نمی‌شناسید، روی تشک یا لحاف روی زمین نخوابید.	در مناطقی که جانوران آنجا را نمی‌شناسید روی تشک یا لحاف روی زمین نخوابید	د ر | م ن ا ط ق ی | ک ه | ج ا ن و ر ا ن | آ ن ج ا | ر ا | ن م ی ‌ ش ن ا س ی د | ر و ی | ت ش ک | ی ا | ل ح ا ف | ر و ی | ز م ی ن | ن خ و ا ب ی د |	138240	FEMALE
1162	6060634071560928831.wav	یک زوج ممکن است تصمیم بگیرند که بزرگ کردن نوزاد به نفع آنها یا فرزندشان نیست.	یک زوج ممکن است تصمیم بگیرند که بزرگ کردن نوزاد به نفع آنها یا فرزندشان نیست	ی ک | ز و ج | م م ک ن | ا س ت | ت ص م ی م | ب گ ی ر ن د | ک ه | ب ز ر گ | ک ر د ن | ن و ز ا د | ب ه | ن ف ع | آ ن ه ا | ی ا | ف ر ز ن د ش ا ن | ن ی س ت |	144960	FEMALE
1317	12986232724349802260.wav	کشاورزی معیشتی سیستمی ساده و اغلب ارگانیک است که از بذرهای ذخیره‌شده بومی مناطق زیستی به همراه کشت تناوبی یا سایر روش‌های نسبتاً ساده برای به حداکثر رساندن محصول استفاده می‌کند.	کشاورزی معیشتی سیستمی ساده و اغلب ارگانیک است که از بذرهای ذخیره‌شده بومی مناطق زیستی به همراه کشت تناوبی یا سایر روش‌های نسبتاً ساده برای به حداکثر رساندن محصول استفاده می‌کند	ک ش ا و ر ز ی | م ع ی ش ت ی | س ی س ت م ی | س ا د ه | و | ا غ ل ب | ا ر گ ا ن ی ک | ا س ت | ک ه | ا ز | ب ذ ر ه ا ی | ذ خ ی ر ه ‌ ش د ه | ب و م ی | م ن ا ط ق | ز ی س ت ی | ب ه | ه م ر ا ه | ک ش ت | ت ن ا و ب ی | ی ا | س ا ی ر | ر و ش ‌ ه ا ی | ن س ب ت ا ً | س ا د ه | ب ر ا ی | ب ه | ح د ا ک ث ر | ر س ا ن د ن | م ح ص و ل | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ن د |	283200	MALE
1208	14752361042883019843.wav	چندین تن از گروگان‌ها نجات یافته‌اند و تاکنون مرگ حداقل شش نفر تایید شده است.	چندین تن از گروگان‌ها نجات یافته‌اند و تاکنون مرگ حداقل شش نفر تایید شده است	چ ن د ی ن | ت ن | ا ز | گ ر و گ ا ن ‌ ه ا | ن ج ا ت | ی ا ف ت ه ‌ ا ن د | و | ت ا ک ن و ن | م ر گ | ح د ا ق ل | ش ش | ن ف ر | ت ا ی ی د | ش د ه | ا س ت |	134400	FEMALE
940	4444618756521646896.wav	دقت کنید که از آنچه می‌توانید و نمی‌توانید با خود وارد کنید اطلاع داشته و هر چیزی را طبق محدودیت‌های قانونی اعلام کنید.	دقت کنید که از آنچه می‌توانید و نمی‌توانید با خود وارد کنید اطلاع داشته و هر چیزی را طبق محدودیت‌های قانونی اعلام کنید	د ق ت | ک ن ی د | ک ه | ا ز | آ ن چ ه | م ی ‌ ت و ا ن ی د | و | ن م ی ‌ ت و ا ن ی د | ب ا | خ و د | و ا ر د | ک ن ی د | ا ط ل ا ع | د ا ش ت ه | و | ه ر | چ ی ز ی | ر ا | ط ب ق | م ح د و د ی ت ‌ ه ا ی | ق ا ن و ن ی | ا ع ل ا م | ک ن ی د |	181440	FEMALE
416	738133175679562932.wav	یکی از یونانی‌های مشهور دیگر ریاضی‌دانی به نام فیثاغورس است که او را عمدتاً به‌خاطر قضیه معروفش در مورد روابط اضلاع مثلث قائم‌الزاویه می‌شناسند.	یکی از یونانی‌های مشهور دیگر ریاضی‌دانی به نام فیثاغورس است که او را عمدتاً به‌خاطر قضیه معروفش در مورد روابط اضلاع مثلث قائم‌الزاویه می‌شناسند	ی ک ی | ا ز | ی و ن ا ن ی ‌ ه ا ی | م ش ه و ر | د ی گ ر | ر ی ا ض ی ‌ د ا ن ی | ب ه | ن ا م | ف ی ث ا غ و ر س | ا س ت | ک ه | ا و | ر ا | ع م د ت ا ً | ب ه ‌ خ ا ط ر | ق ض ی ه | م ع ر و ف ش | د ر | م و ر د | ر و ا ب ط | ا ض ل ا ع | م ث ل ث | ق ا ئ م ‌ ا ل ز ا و ی ه | م ی ‌ ش ن ا س ن د |	192960	MALE
189	17715287136046345630.wav	از شب 9 آگوست، چشم موراکوت در حدود هفتاد کیلومتر از استان فوجیان چین فاصله داشت.	از شب ۹ آگوست چشم موراکوت در حدود هفتاد کیلومتر از استان فوجیان چین فاصله داشت	ا ز | ش ب | ۹ | آ گ و س ت | چ ش م | م و ر ا ک و ت | د ر | ح د و د | ه ف ت ا د | ک ی ل و م ت ر | ا ز | ا س ت ا ن | ف و ج ی ا ن | چ ی ن | ف ا ص ل ه | د ا ش ت |	171840	FEMALE
994	7537446171103442356.wav	با وجود این، آنها نوع متفاوتی از زیبایی و جاذبه را در طول زمستان دارند، چنانچه بسیاری از ایستگاه‌های تپه‌ای با مقدار قابل توجهی از برف پوشیده می‌شوند و شرایط فعالیت‌هایی نظیر اسکی و اسنوبوردسواری را فراهم می‌کنند.	با وجود این آنها نوع متفاوتی از زیبایی و جاذبه را در طول زمستان دارند چنانچه بسیاری از ایستگاه‌های تپه‌ای با مقدار قابل توجهی از برف پوشیده می‌شوند و شرایط فعالیت‌هایی نظیر اسکی و اسنوبوردسواری را فراهم می‌کنند	ب ا | و ج و د | ا ی ن | آ ن ه ا | ن و ع | م ت ف ا و ت ی | ا ز | ز ی ب ا ی ی | و | ج ا ذ ب ه | ر ا | د ر | ط و ل | ز م س ت ا ن | د ا ر ن د | چ ن ا ن چ ه | ب س ی ا ر ی | ا ز | ا ی س ت گ ا ه ‌ ه ا ی | ت پ ه ‌ ا ی | ب ا | م ق د ا ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ا ز | ب ر ف | پ و ش ی د ه | م ی ‌ ش و ن د | و | ش ر ا ی ط | ف ع ا ل ی ت ‌ ه ا ی ی | ن ظ ی ر | ا س ک ی | و | ا س ن و ب و ر د س و ا ر ی | ر ا | ف ر ا ه م | م ی ‌ ک ن ن د |	337920	FEMALE
1508	11380119830600107196.wav	وی طبق‌ رونوشتی از کنفرانس خبری گفت: «او خیلی زیباست و بسیار خوب می‌خواند.»	وی طبق رونوشتی از کنفرانس خبری گفت او خیلی زیباست و بسیار خوب می‌خواند	و ی | ط ب ق | ر و ن و ش ت ی | ا ز | ک ن ف ر ا ن س | خ ب ر ی | گ ف ت | ا و | خ ی ل ی | ز ی ب ا س ت | و | ب س ی ا ر | خ و ب | م ی ‌ خ و ا ن د |	122880	MALE
1099	11805641060578529219.wav	حدود 3 دقیقه مانده به زمان پرتاب، یک دوربین که روی سفینه نصب شده بود نشان داد که قطعات زیادی از فوم عایق از مخزن سوخت جدا می‌شوند.	حدود ۳ دقیقه مانده به زمان پرتاب یک دوربین که روی سفینه نصب شده بود نشان داد که قطعات زیادی از فوم عایق از مخزن سوخت جدا می‌شوند	ح د و د | ۳ | د ق ی ق ه | م ا ن د ه | ب ه | ز م ا ن | پ ر ت ا ب | ی ک | د و ر ب ی ن | ک ه | ر و ی | س ف ی ن ه | ن ص ب | ش د ه | ب و د | ن ش ا ن | د ا د | ک ه | ق ط ع ا ت | ز ی ا د ی | ا ز | ف و م | ع ا ی ق | ا ز | م خ ز ن | س و خ ت | ج د ا | م ی ‌ ش و ن د |	191040	MALE
45	6258303829775034144.wav	«فرِد» سهمگین‌ترین تندباد استوایی است که از زمان اختراع تصویربرداری ماهواره‌ای در جنوب و شرق اقیانوس اطلس ثبت شده است، و تنها سومین طوفان بزرگ در تاریخ است که در شرق 35 درجه غربی رخ می‌دهد.	فرِد سهمگین‌ترین تندباد استوایی است که از زمان اختراع تصویربرداری ماهواره‌ای در جنوب و شرق اقیانوس اطلس ثبت شده است و تنها سومین طوفان بزرگ در تاریخ است که در شرق ۳۵ درجه غربی رخ می‌دهد	ف ر ِ د | س ه م گ ی ن ‌ ت ر ی ن | ت ن د ب ا د | ا س ت و ا ی ی | ا س ت | ک ه | ا ز | ز م ا ن | ا خ ت ر ا ع | ت ص و ی ر ب ر د ا ر ی | م ا ه و ا ر ه ‌ ا ی | د ر | ج ن و ب | و | ش ر ق | ا ق ی ا ن و س | ا ط ل س | ث ب ت | ش د ه | ا س ت | و | ت ن ه ا | س و م ی ن | ط و ف ا ن | ب ز ر گ | د ر | ت ا ر ی خ | ا س ت | ک ه | د ر | ش ر ق | ۳ ۵ | د ر ج ه | غ ر ب ی | ر خ | م ی ‌ د ه د |	339840	FEMALE
169	15549093266295415680.wav	او به همراه آن مقامات به شهروندان تگزاس اطمینان خاطر داد که اقداماتی برای حفاظت از ایمنی عمومی در حال انجام است.	او به همراه آن مقامات به شهروندان تگزاس اطمینان خاطر داد که اقداماتی برای حفاظت از ایمنی عمومی در حال انجام است	ا و | ب ه | ه م ر ا ه | آ ن | م ق ا م ا ت | ب ه | ش ه ر و ن د ا ن | ت گ ز ا س | ا ط م ی ن ا ن | خ ا ط ر | د ا د | ک ه | ا ق د ا م ا ت ی | ب ر ا ی | ح ف ا ظ ت | ا ز | ا ی م ن ی | ع م و م ی | د ر | ح ا ل | ا ن ج ا م | ا س ت |	177600	MALE
55	11582531242104925520.wav	پیتر کاستلو، خزانه دار استرالیایی و مردی که به احتمال زیاد به عنوان رهبر حزب لیبرال جانشین نخست وزیر جان هاوارد می‌شود، از صنعت انرژی هسته ای در استرالیا حمایت کرده است.	پیتر کاستلو خزانه دار استرالیایی و مردی که به احتمال زیاد به عنوان رهبر حزب لیبرال جانشین نخست وزیر جان هاوارد می‌شود از صنعت انرژی هسته ای در استرالیا حمایت کرده است	پ ی ت ر | ک ا س ت ل و | خ ز ا ن ه | د ا ر | ا س ت ر ا ل ی ا ی ی | و | م ر د ی | ک ه | ب ه | ا ح ت م ا ل | ز ی ا د | ب ه | ع ن و ا ن | ر ه ب ر | ح ز ب | ل ی ب ر ا ل | ج ا ن ش ی ن | ن خ س ت | و ز ی ر | ج ا ن | ه ا و ا ر د | م ی ‌ ش و د | ا ز | ص ن ع ت | ا ن ر ژ ی | ه س ت ه | ا ی | د ر | ا س ت ر ا ل ی ا | ح م ا ی ت | ک ر د ه | ا س ت |	251520	MALE
825	10313990702248969126.wav	نگاهی بیندازید که در وب‌سایت یا در پنجره فروشگاه چه سفرهایی را تبلیغ می‌کند.	نگاهی بیندازید که در وب‌سایت یا در پنجره فروشگاه چه سفرهایی را تبلیغ می‌کند	ن گ ا ه ی | ب ی ن د ا ز ی د | ک ه | د ر | و ب ‌ س ا ی ت | ی ا | د ر | پ ن ج ر ه | ف ر و ش گ ا ه | چ ه | س ف ر ه ا ی ی | ر ا | ت ب ل ی غ | م ی ‌ ک ن د |	145920	MALE
746	11974795603763005384.wav	در پایان ، بدیهی است که B&B ها به عمدتا بر روی دو چیز رقابت می‌کنند: تخت خواب و صبحانه.	در پایان بدیهی است که b&b ها به عمدتا بر روی دو چیز رقابت می‌کنند تخت خواب و صبحانه	د ر | پ ا ی ا ن | ب د ی ه ی | ا س ت | ک ه | b & b | ه ا | ب ه | ع م د ت ا | ب ر | ر و ی | د و | چ ی ز | ر ق ا ب ت | م ی ‌ ک ن ن د | ت خ ت | خ و ا ب | و | ص ب ح ا ن ه |	176640	FEMALE
397	278526810867100947.wav	اجازه دهید ابتدا درباره طرح‌های ایتالیا توضیح دهیم. ایتالیا در اصل «برادر کوچک» آلمان و ژاپن بود.	اجازه دهید ابتدا درباره طرح‌های ایتالیا توضیح دهیم ایتالیا در اصل برادر کوچک آلمان و ژاپن بود	ا ج ا ز ه | د ه ی د | ا ب ت د ا | د ر ب ا ر ه | ط ر ح ‌ ه ا ی | ا ی ت ا ل ی ا | ت و ض ی ح | د ه ی م | ا ی ت ا ل ی ا | د ر | ا ص ل | ب ر ا د ر | ک و چ ک | آ ل م ا ن | و | ژ ا پ ن | ب و د |	249600	FEMALE
1392	13629698635718597247.wav	در فرانسه، رأی‌گیری‌ بطور سنتی با فناوری ابتدایی صورت گرفته است: رأی دهندگان در باجه‌هایی انفرادی قرار می‌گرفتند و برگه از قبل چاپ شده‌ای از کاغذ که بیانگر نامزد منتخب‌شان بود را در پاکتی قرار می‌دادند.	در فرانسه رأی‌گیری بطور سنتی با فناوری ابتدایی صورت گرفته است رأی دهندگان در باجه‌هایی انفرادی قرار می‌گرفتند و برگه از قبل چاپ شده‌ای از کاغذ که بیانگر نامزد منتخب‌شان بود را در پاکتی قرار می‌دادند	د ر | ف ر ا ن س ه | ر أ ی ‌ گ ی ر ی | ب ط و ر | س ن ت ی | ب ا | ف ن ا و ر ی | ا ب ت د ا ی ی | ص و ر ت | گ ر ف ت ه | ا س ت | ر أ ی | د ه ن د گ ا ن | د ر | ب ا ج ه ‌ ه ا ی ی | ا ن ف ر ا د ی | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ر ف ت ن د | و | ب ر گ ه | ا ز | ق ب ل | چ ا پ | ش د ه ‌ ا ی | ا ز | ک ا غ ذ | ک ه | ب ی ا ن گ ر | ن ا م ز د | م ن ت خ ب ‌ ش ا ن | ب و د | ر ا | د ر | پ ا ک ت ی | ق ر ا ر | م ی ‌ د ا د ن د |	467520	FEMALE
1186	8878552131961316917.wav	فارسی دستور زبانی نسبتاً آسان و عمدتاً منظم دارد.	فارسی دستور زبانی نسبتاً آسان و عمدتاً منظم دارد	ف ا ر س ی | د س ت و ر | ز ب ا ن ی | ن س ب ت ا ً | آ س ا ن | و | ع م د ت ا ً | م ن ظ م | د ا ر د |	98880	FEMALE
462	14591346212052340422.wav	به آن دلیل، هر آنچه در تلویزیون مشاهده می‌کنید، کناره‌هایش از بالا، پایین و دو طرف برش خورده است.	به آن دلیل هر آنچه در تلویزیون مشاهده می‌کنید کناره‌هایش از بالا پایین و دو طرف برش خورده است	ب ه | آ ن | د ل ی ل | ه ر | آ ن چ ه | د ر | ت ل و ی ز ی و ن | م ش ا ه د ه | م ی ‌ ک ن ی د | ک ن ا ر ه ‌ ه ا ی ش | ا ز | ب ا ل ا | پ ا ی ی ن | و | د و | ط ر ف | ب ر ش | خ و ر د ه | ا س ت |	147840	FEMALE
14	17152920750584117868.wav	نادال در این مسابقه 88٪ امتیازات تور را از آن خود کرد و در ست اول، 76 امتیاز گرفت.	نادال در این مسابقه 88٪ امتیازات تور را از آن خود کرد و در ست اول، 76 امتیاز گرفت	ن ا د ا ل | د ر | ا ی ن | م س ا ب ق ه | 8 8 ٪ | ا م ت ی ا ز ا ت | ت و ر | ر ا | ا ز | آ ن | خ و د | ک ر د | و | د ر | س ت | ا و ل ، | 7 6 | ا م ت ی ا ز | گ ر ف ت |	184320	MALE
1351	14319356458382050505.wav	اسید سیانوریک و نیز ملامین در نمونه‌های ادرار حیوانات خانگی که پس از مصرف غذای آلوده مخصوص حیوانات مردند، یافت شد.	اسید سیانوریک و نیز ملامین در نمونه‌های ادرار حیوانات خانگی که پس از مصرف غذای آلوده مخصوص حیوانات مردند یافت شد	ا س ی د | س ی ا ن و ر ی ک | و | ن ی ز | م ل ا م ی ن | د ر | ن م و ن ه ‌ ه ا ی | ا د ر ا ر | ح ی و ا ن ا ت | خ ا ن گ ی | ک ه | پ س | ا ز | م ص ر ف | غ ذ ا ی | آ ل و د ه | م خ ص و ص | ح ی و ا ن ا ت | م ر د ن د | ی ا ف ت | ش د |	193920	MALE
1026	7354969320347679311.wav	از تابندگی و دَوران برای تعیین عدد روسبی ستاره استفاده می‌شود که مرتبط با جریان پلاسما است.	از تابندگی و دَوران برای تعیین عدد روسبی ستاره استفاده می‌شود که مرتبط با جریان پلاسما است	ا ز | ت ا ب ن د گ ی | و | د َ و ر ا ن | ب ر ا ی | ت ع ی ی ن | ع د د | ر و س ب ی | س ت ا ر ه | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د | ک ه | م ر ت ب ط | ب ا | ج ر ی ا ن | پ ل ا س م ا | ا س ت |	175680	FEMALE
1369	8846045619153260648.wav	کورتیس کوپر، یک ریاضیدان و استاد علوم رایانه‌ای در دانشگاه میسوری مرکزی است، بزرگترین عدد اول شناخته شده را در مورخ 25 ژانویه کشف کرد.	کورتیس کوپر یک ریاضیدان و استاد علوم رایانه‌ای در دانشگاه میسوری مرکزی است بزرگترین عدد اول شناخته شده را در مورخ ۲۵ ژانویه کشف کرد	ک و ر ت ی س | ک و پ ر | ی ک | ر ی ا ض ی د ا ن | و | ا س ت ا د | ع ل و م | ر ا ی ا ن ه ‌ ا ی | د ر | د ا ن ش گ ا ه | م ی س و ر ی | م ر ک ز ی | ا س ت | ب ز ر گ ت ر ی ن | ع د د | ا و ل | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ر ا | د ر | م و ر خ | ۲ ۵ | ژ ا ن و ی ه | ک ش ف | ک ر د |	209280	MALE
947	3555355236376112559.wav	کانال دریای سفید–بالتیک از طریق دریاچه اونگا، دریاچه لادوگا و سنت‌پطرزبورگ اقیانوس قطبی را بیشتر از طریق رودخانه‌ها و دریاچه‌ها به دریای بالتیک متصل می‌کند.	کانال دریای سفید-بالتیک از طریق دریاچه اونگا دریاچه لادوگا و سنت‌پطرزبورگ اقیانوس قطبی را بیشتر از طریق رودخانه‌ها و دریاچه‌ها به دریای بالتیک متصل می‌کند	ک ا ن ا ل | د ر ی ا ی | س ف ی د - ب ا ل ت ی ک | ا ز | ط ر ی ق | د ر ی ا چ ه | ا و ن گ ا | د ر ی ا چ ه | ل ا د و گ ا | و | س ن ت ‌ پ ط ر ز ب و ر گ | ا ق ی ا ن و س | ق ط ب ی | ر ا | ب ی ش ت ر | ا ز | ط ر ی ق | ر و د خ ا ن ه ‌ ه ا | و | د ر ی ا چ ه ‌ ه ا | ب ه | د ر ی ا ی | ب ا ل ت ی ک | م ت ص ل | م ی ‌ ک ن د |	302400	FEMALE
338	4167003682671098331.wav	موتور سوار 13 ساله «پیتر لنز»‌ در یک تصادف در پیست موتورسواری ایندیاناپولیس کشته شده است.	موتور سوار ۱۳ ساله پیتر لنز در یک تصادف در پیست موتورسواری ایندیاناپولیس کشته شده است	م و ت و ر | س و ا ر | ۱ ۳ | س ا ل ه | پ ی ت ر | ل ن ز | د ر | ی ک | ت ص ا د ف | د ر | پ ی س ت | م و ت و ر س و ا ر ی | ا ی ن د ی ا ن ا پ و ل ی س | ک ش ت ه | ش د ه | ا س ت |	169920	FEMALE
542	3388129594772011162.wav	افراد «استارک» در طول حصار در قسمت انتهای شمالی موقعیت کلونیست‌ها مستقر شدند.	افراد استارک در طول حصار در قسمت انتهای شمالی موقعیت کلونیست‌ها مستقر شدند	ا ف ر ا د | ا س ت ا ر ک | د ر | ط و ل | ح ص ا ر | د ر | ق س م ت | ا ن ت ه ا ی | ش م ا ل ی | م و ق ع ی ت | ک ل و ن ی س ت ‌ ه ا | م س ت ق ر | ش د ن د |	163200	FEMALE
496	3159363265029595919.wav	امپراتور آگوستوس شروع به استخدام پزشکان کرد و حتی نخستین سپاه پزشکان رومی را برای بکارگیری پس از نبردها تشکیل داد.	امپراتور آگوستوس شروع به استخدام پزشکان کرد و حتی نخستین سپاه پزشکان رومی را برای بکارگیری پس از نبردها تشکیل داد	ا م پ ر ا ت و ر | آ گ و س ت و س | ش ر و ع | ب ه | ا س ت خ د ا م | پ ز ش ک ا ن | ک ر د | و | ح ت ی | ن خ س ت ی ن | س پ ا ه | پ ز ش ک ا ن | ر و م ی | ر ا | ب ر ا ی | ب ک ا ر گ ی ر ی | پ س | ا ز | ن ب ر د ه ا | ت ش ک ی ل | د ا د |	170880	MALE
245	8108694148186821857.wav	«بعضی‌ها ممکن است موافق نباشند، اما برایم اهمیتی ندارد.	بعضی‌ها ممکن است موافق نباشند اما برایم اهمیتی ندارد	ب ع ض ی ‌ ه ا | م م ک ن | ا س ت | م و ا ف ق | ن ب ا ش ن د | ا م ا | ب ر ا ی م | ا ه م ی ت ی | ن د ا ر د |	137280	FEMALE
66	3774786875619252974.wav	معترضان امید دارند 1.2 میلیون امضا برای دادخواست جمع‌آوری کنند تا ماه نوامبر به کنگره ملی ارائه دهند.	معترضان امید دارند ۱.۲ میلیون امضا برای دادخواست جمع‌آوری کنند تا ماه نوامبر به کنگره ملی ارائه دهند	م ع ت ر ض ا ن | ا م ی د | د ا ر ن د | ۱ . ۲ | م ی ل ی و ن | ا م ض ا | ب ر ا ی | د ا د خ و ا س ت | ج م ع ‌ آ و ر ی | ک ن ن د | ت ا | م ا ه | ن و ا م ب ر | ب ه | ک ن گ ر ه | م ل ی | ا ر ا ئ ه | د ه ن د |	194880	FEMALE
981	14593318208511291278.wav	حتی داغ‌ترین بیابان‌ها هم می‌توانند در شب بی‌نهایت سرد شوند. بدون داشتن لباس گرم سرمازدگی واقعاً یک خطر به‌حساب می‌آید.	حتی داغ‌ترین بیابان‌ها هم می‌توانند در شب بی‌نهایت سرد شوند بدون داشتن لباس گرم سرمازدگی واقعاً یک خطر به‌حساب می‌آید	ح ت ی | د ا غ ‌ ت ر ی ن | ب ی ا ب ا ن ‌ ه ا | ه م | م ی ‌ ت و ا ن ن د | د ر | ش ب | ب ی ‌ ن ه ا ی ت | س ر د | ش و ن د | ب د و ن | د ا ش ت ن | ل ب ا س | گ ر م | س ر م ا ز د گ ی | و ا ق ع ا ً | ی ک | خ ط ر | ب ه ‌ ح س ا ب | م ی ‌ آ ی د |	172800	FEMALE
243	76859884932267577.wav	کاوشگر ماه علاوه بر حمل سه ابزار مهم علمی، تصویر پرچم ملی هند را نیز به همراه داشت که روی تمام ضلع‌های آن چاپ شده بود.	کاوشگر ماه علاوه بر حمل سه ابزار مهم علمی تصویر پرچم ملی هند را نیز به همراه داشت که روی تمام ضلع‌های آن چاپ شده بود	ک ا و ش گ ر | م ا ه | ع ل ا و ه | ب ر | ح م ل | س ه | ا ب ز ا ر | م ه م | ع ل م ی | ت ص و ی ر | پ ر چ م | م ل ی | ه ن د | ر ا | ن ی ز | ب ه | ه م ر ا ه | د ا ش ت | ک ه | ر و ی | ت م ا م | ض ل ع ‌ ه ا ی | آ ن | چ ا پ | ش د ه | ب و د |	208320	MALE
383	8499508313979292942.wav	با این حال، اتِلرِد در سال 991 با ناوگانی از وایکینگ‌ها مواجه شد که از هر ناوگان دیگری پس از گوترومِ یک قرن قبل عظیم‌تر بود.	با این حال اتِلرِد در سال ۹۹۱ با ناوگانی از وایکینگ‌ها مواجه شد که از هر ناوگان دیگری پس از گوترومِ یک قرن قبل عظیم‌تر بود	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ا ت ِ ل ر ِ د | د ر | س ا ل | ۹ ۹ ۱ | ب ا | ن ا و گ ا ن ی | ا ز | و ا ی ک ی ن گ ‌ ه ا | م و ا ج ه | ش د | ک ه | ا ز | ه ر | ن ا و گ ا ن | د ی گ ر ی | پ س | ا ز | گ و ت ر و م ِ | ی ک | ق ر ن | ق ب ل | ع ظ ی م ‌ ت ر | ب و د |	268800	FEMALE
819	1793086359329118620.wav	قبل از سفر و موقع سفر موارد بسیاری هست که باید لحاظ کنید.	قبل از سفر و موقع سفر موارد بسیاری هست که باید لحاظ کنید	ق ب ل | ا ز | س ف ر | و | م و ق ع | س ف ر | م و ا ر د | ب س ی ا ر ی | ه س ت | ک ه | ب ا ی د | ل ح ا ظ | ک ن ی د |	124800	FEMALE
1249	5821493596472774857.wav	اگر قبل از اعلام تعویق، پرواز و محل اقامت خود را برای سال 2020 رزرو کرده اید، ممکن است وضعیت فجیعی داشته باشید.	اگر قبل از اعلام تعویق پرواز و محل اقامت خود را برای سال ۲۰۲۰ رزرو کرده اید ممکن است وضعیت فجیعی داشته باشید	ا گ ر | ق ب ل | ا ز | ا ع ل ا م | ت ع و ی ق | پ ر و ا ز | و | م ح ل | ا ق ا م ت | خ و د | ر ا | ب ر ا ی | س ا ل | ۲ ۰ ۲ ۰ | ر ز ر و | ک ر د ه | ا ی د | م م ک ن | ا س ت | و ض ع ی ت | ف ج ی ع ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	253440	FEMALE
592	3598325416489404881.wav	آیا روزی فراخواهد رسید که نبیره‌های شما در کنار دنیایی بیگانه باشند و از اجداد باستانی‌شان متعجب شوند؟	آیا روزی فراخواهد رسید که نبیره‌های شما در کنار دنیایی بیگانه باشند و از اجداد باستانی‌شان متعجب شوند	آ ی ا | ر و ز ی | ف ر ا خ و ا ه د | ر س ی د | ک ه | ن ب ی ر ه ‌ ه ا ی | ش م ا | د ر | ک ن ا ر | د ن ی ا ی ی | ب ی گ ا ن ه | ب ا ش ن د | و | ا ز | ا ج د ا د | ب ا س ت ا ن ی ‌ ش ا ن | م ت ع ج ب | ش و ن د |	201600	FEMALE
265	677086607080445362.wav	این ایستگاه علیرغم از بین رفتن ژیروسکوپ در اوایل ماموریت ایستگاه فضایی، تا پایان راهپیمایی فضایی، حالت خود را حفظ کرد.	این ایستگاه علیرغم از بین رفتن ژیروسکوپ در اوایل ماموریت ایستگاه فضایی تا پایان راهپیمایی فضایی حالت خود را حفظ کرد	ا ی ن | ا ی س ت گ ا ه | ع ل ی ر غ م | ا ز | ب ی ن | ر ف ت ن | ژ ی ر و س ک و پ | د ر | ا و ا ی ل | م ا م و ر ی ت | ا ی س ت گ ا ه | ف ض ا ی ی | ت ا | پ ا ی ا ن | ر ا ه پ ی م ا ی ی | ف ض ا ی ی | ح ا ل ت | خ و د | ر ا | ح ف ظ | ک ر د |	197760	MALE
80	8905654460321829205.wav	دو طرف در مسابقه نیمه نهایی اصلی با یکدیگر روبرو شدند که در آنجا «نوسا» با اختلاف 11 امتیاز از برندگان پیشی گرفت.	دو طرف در مسابقه نیمه نهایی اصلی با یکدیگر روبرو شدند که در آنجا نوسا با اختلاف ۱۱ امتیاز از برندگان پیشی گرفت	د و | ط ر ف | د ر | م س ا ب ق ه | ن ی م ه | ن ه ا ی ی | ا ص ل ی | ب ا | ی ک د ی گ ر | ر و ب ر و | ش د ن د | ک ه | د ر | آ ن ج ا | ن و س ا | ب ا | ا خ ت ل ا ف | ۱ ۱ | ا م ت ی ا ز | ا ز | ب ر ن د گ ا ن | پ ی ش ی | گ ر ف ت |	207360	FEMALE
1261	13198402131112398338.wav	سازش در محیط کار بسیار حیاتی است، و باید به‌جای تحسین موفقیت‌های فردی، بر تلاش گروهی تأکید داشته باشد.	سازش در محیط کار بسیار حیاتی است و باید به‌جای تحسین موفقیت‌های فردی بر تلاش گروهی تأکید داشته باشد	س ا ز ش | د ر | م ح ی ط | ک ا ر | ب س ی ا ر | ح ی ا ت ی | ا س ت | و | ب ا ی د | ب ه ‌ ج ا ی | ت ح س ی ن | م و ف ق ی ت ‌ ه ا ی | ف ر د ی | ب ر | ت ل ا ش | گ ر و ه ی | ت أ ک ی د | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	216960	FEMALE
1303	12305949844314236344.wav	او مورد حمله دزدان دریایی قرار گرفت، یک سگ هار در تبت به او حمله کرد، از ازدواج در نپال فرار کرد و در هندوستان دستگیر شد.	او مورد حمله دزدان دریایی قرار گرفت یک سگ هار در تبت به او حمله کرد از ازدواج در نپال فرار کرد و در هندوستان دستگیر شد	ا و | م و ر د | ح م ل ه | د ز د ا ن | د ر ی ا ی ی | ق ر ا ر | گ ر ف ت | ی ک | س گ | ه ا ر | د ر | ت ب ت | ب ه | ا و | ح م ل ه | ک ر د | ا ز | ا ز د و ا ج | د ر | ن پ ا ل | ف ر ا ر | ک ر د | و | د ر | ه ن د و س ت ا ن | د س ت گ ی ر | ش د |	175680	MALE
417	9032528909285826504.wav	در مورد تعداد افرادی که به زبان هندی صحبت می‌کنند برآوردهای مختلفی وجود دارد. برآورد شده است که این زبان جایگاهی بین دوم تا چهارم را در زبان‌های پرکاربرد جهان دارد.	در مورد تعداد افرادی که به زبان هندی صحبت می‌کنند برآوردهای مختلفی وجود دارد برآورد شده است که این زبان جایگاهی بین دوم تا چهارم را در زبان‌های پرکاربرد جهان دارد	د ر | م و ر د | ت ع د ا د | ا ف ر ا د ی | ک ه | ب ه | ز ب ا ن | ه ن د ی | ص ح ب ت | م ی ‌ ک ن ن د | ب ر آ و ر د ه ا ی | م خ ت ل ف ی | و ج و د | د ا ر د | ب ر آ و ر د | ش د ه | ا س ت | ک ه | ا ی ن | ز ب ا ن | ج ا ی گ ا ه ی | ب ی ن | د و م | ت ا | چ ه ا ر م | ر ا | د ر | ز ب ا ن ‌ ه ا ی | پ ر ک ا ر ب ر د | ج ه ا ن | د ا ر د |	215040	FEMALE
982	16524983836468063272.wav	به ویژه در تابستان، اگر تصمیم دارید که در جنگل‌های بارانی پیاده روی کنید، مراقب پشه‌ها باشید.	به ویژه در تابستان اگر تصمیم دارید که در جنگل‌های بارانی پیاده روی کنید مراقب پشه‌ها باشید	ب ه | و ی ژ ه | د ر | ت ا ب س ت ا ن | ا گ ر | ت ص م ی م | د ا ر ی د | ک ه | د ر | ج ن گ ل ‌ ه ا ی | ب ا ر ا ن ی | پ ی ا د ه | ر و ی | ک ن ی د | م ر ا ق ب | پ ش ه ‌ ه ا | ب ا ش ی د |	153600	FEMALE
33	13848990445954653891.wav	وقتی خودروهای جلوی آلونسو پشت خودروی ایمنی برای سوختگیری رفتند، از این دسته خودروها پیشی گرفت تا پیروزی نصیبش شود.	وقتی خودروهای جلوی آلونسو پشت خودروی ایمنی برای سوختگیری رفتند از این دسته خودروها پیشی گرفت تا پیروزی نصیبش شود	و ق ت ی | خ و د ر و ه ا ی | ج ل و ی | آ ل و ن س و | پ ش ت | خ و د ر و ی | ا ی م ن ی | ب ر ا ی | س و خ ت گ ی ر ی | ر ف ت ن د | ا ز | ا ی ن | د س ت ه | خ و د ر و ه ا | پ ی ش ی | گ ر ف ت | ت ا | پ ی ر و ز ی | ن ص ی ب ش | ش و د |	182400	FEMALE
975	4519456242036875632.wav	با این حال، در مالزی حداقل در میان مالایی‌ها در مناطق روستایی، به معنای تحت تاثیر قرار «دادن است،» مشابه خم کردن انگشت سبابه به سمت بدن، ژستی که در برخی از کشورهای غربی مورد استفاده قرار می‌گیرد و فقط باید برای آن منظور استفاده شود.	با این حال در مالزی حداقل در میان مالایی‌ها در مناطق روستایی به معنای تحت تاثیر قرار دادن است مشابه خم کردن انگشت سبابه به سمت بدن ژستی که در برخی از کشورهای غربی مورد استفاده قرار می‌گیرد و فقط باید برای آن منظور استفاده شود	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | د ر | م ا ل ز ی | ح د ا ق ل | د ر | م ی ا ن | م ا ل ا ی ی ‌ ه ا | د ر | م ن ا ط ق | ر و س ت ا ی ی | ب ه | م ع ن ا ی | ت ح ت | ت ا ث ی ر | ق ر ا ر | د ا د ن | ا س ت | م ش ا ب ه | خ م | ک ر د ن | ا ن گ ش ت | س ب ا ب ه | ب ه | س م ت | ب د ن | ژ س ت ی | ک ه | د ر | ب ر خ ی | ا ز | ک ش و ر ه ا ی | غ ر ب ی | م و ر د | ا س ت ف ا د ه | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر د | و | ف ق ط | ب ا ی د | ب ر ا ی | آ ن | م ن ظ و ر | ا س ت ف ا د ه | ش و د |	406080	FEMALE
1161	6957276711130889356.wav	اگر یک اسب سوار از اسب به پایین پرت شود و پایش در رکاب گیر کند، در صورت فرار اسب روی زمین کشیده خواهد شد. برای به حداقل رساندن این خطر، می توان اقدامات احتیاطی زیادی را انجام داد.	اگر یک اسب سوار از اسب به پایین پرت شود و پایش در رکاب گیر کند در صورت فرار اسب روی زمین کشیده خواهد شد برای به حداقل رساندن این خطر می توان اقدامات احتیاطی زیادی را انجام داد	ا گ ر | ی ک | ا س ب | س و ا ر | ا ز | ا س ب | ب ه | پ ا ی ی ن | پ ر ت | ش و د | و | پ ا ی ش | د ر | ر ک ا ب | گ ی ر | ک ن د | د ر | ص و ر ت | ف ر ا ر | ا س ب | ر و ی | ز م ی ن | ک ش ی د ه | خ و ا ه د | ش د | ب ر ا ی | ب ه | ح د ا ق ل | ر س ا ن د ن | ا ی ن | خ ط ر | م ی | ت و ا ن | ا ق د ا م ا ت | ا ح ت ی ا ط ی | ز ی ا د ی | ر ا | ا ن ج ا م | د ا د |	283200	MALE
112	14748497098195904308.wav	تام دوکسبری، مدیر پروژه استارداست گفت: «این تا سواحل غربی شمال کالیفرنیا امتداد خواهد داشت و آسمان را از کالیفرنیا تا نقاط مرکزی اورگان و تا نوادا و آیداهو و یوتا روشن می کند.»	تام دوکسبری مدیر پروژه استارداست گفت این تا سواحل غربی شمال کالیفرنیا امتداد خواهد داشت و آسمان را از کالیفرنیا تا نقاط مرکزی اورگان و تا نوادا و آیداهو و یوتا روشن می کند	ت ا م | د و ک س ب ر ی | م د ی ر | پ ر و ژ ه | ا س ت ا ر د ا س ت | گ ف ت | ا ی ن | ت ا | س و ا ح ل | غ ر ب ی | ش م ا ل | ک ا ل ی ف ر ن ی ا | ا م ت د ا د | خ و ا ه د | د ا ش ت | و | آ س م ا ن | ر ا | ا ز | ک ا ل ی ف ر ن ی ا | ت ا | ن ق ا ط | م ر ک ز ی | ا و ر گ ا ن | و | ت ا | ن و ا د ا | و | آ ی د ا ه و | و | ی و ت ا | ر و ش ن | م ی | ک ن د |	328320	FEMALE
1039	9322087576020910420.wav	کل حرف من به مردم این است که شما طوری با ما رفتار می‌کنید که ما با شما رفتار می‌کنیم.	کل حرف من به مردم این است که شما طوری با ما رفتار می‌کنید که ما با شما رفتار می‌کنیم	ک ل | ح ر ف | م ن | ب ه | م ر د م | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ش م ا | ط و ر ی | ب ا | م ا | ر ف ت ا ر | م ی ‌ ک ن ی د | ک ه | م ا | ب ا | ش م ا | ر ف ت ا ر | م ی ‌ ک ن ی م |	191040	FEMALE
1106	16951470028199950141.wav	تئوری‌های محتوا بر این اساس استوار است که چه چیزهایی وجود دارد که مردم آنها را تکرار می‌کنند یا از آنها خوششان می‌آید.	تئوری‌های محتوا بر این اساس استوار است که چه چیزهایی وجود دارد که مردم آنها را تکرار می‌کنند یا از آنها خوششان می‌آید	ت ئ و ر ی ‌ ه ا ی | م ح ت و ا | ب ر | ا ی ن | ا س ا س | ا س ت و ا ر | ا س ت | ک ه | چ ه | چ ی ز ه ا ی ی | و ج و د | د ا ر د | ک ه | م ر د م | آ ن ه ا | ر ا | ت ک ر ا ر | م ی ‌ ک ن ن د | ی ا | ا ز | آ ن ه ا | خ و ش ش ا ن | م ی ‌ آ ی د |	227520	FEMALE
433	4846431079315372346.wav	لوکزامبورگ تاریخچه کهنی دارد اما استقلال آن به سال 1839 برمی‌گردد.	لوکزامبورگ تاریخچه کهنی دارد اما استقلال آن به سال ۱۸۳۹ برمی‌گردد	ل و ک ز ا م ب و ر گ | ت ا ر ی خ چ ه | ک ه ن ی | د ا ر د | ا م ا | ا س ت ق ل ا ل | آ ن | ب ه | س ا ل | ۱ ۸ ۳ ۹ | ب ر م ی ‌ گ ر د د |	152640	FEMALE
167	15144152161524420982.wav	پیشاهنگی و جمع‌آوری اطلاعات توسط دیوید هدلی به فعال کردن 10 فرد مسلح از گروه شبه نظامی پاکستان لشکر طیبه کمک کرده است.	پیشاهنگی و جمع‌آوری اطلاعات توسط دیوید هدلی به فعال کردن ۱۰ فرد مسلح از گروه شبه نظامی پاکستان لشکر طیبه کمک کرده است	پ ی ش ا ه ن گ ی | و | ج م ع ‌ آ و ر ی | ا ط ل ا ع ا ت | ت و س ط | د ی و ی د | ه د ل ی | ب ه | ف ع ا ل | ک ر د ن | ۱ ۰ | ف ر د | م س ل ح | ا ز | گ ر و ه | ش ب ه | ن ظ ا م ی | پ ا ک س ت ا ن | ل ش ک ر | ط ی ب ه | ک م ک | ک ر د ه | ا س ت |	220800	MALE
809	11995841534613047752.wav	با وجود این، روش‌های متمایز بسیاری از نوشیدن قهوه در سراسر جهان هست که ارزش تجربه کردن را دارد.	با وجود این روش‌های متمایز بسیاری از نوشیدن قهوه در سراسر جهان هست که ارزش تجربه کردن را دارد	ب ا | و ج و د | ا ی ن | ر و ش ‌ ه ا ی | م ت م ا ی ز | ب س ی ا ر ی | ا ز | ن و ش ی د ن | ق ه و ه | د ر | س ر ا س ر | ج ه ا ن | ه س ت | ک ه | ا ر ز ش | ت ج ر ب ه | ک ر د ن | ر ا | د ا ر د |	199680	FEMALE
448	8465225670297521813.wav	در 1981، ارکیده سنگاپوری، که یک ارکیده ترکیبی است، به عنوان گل ملی کشور انتخاب شد.	در ۱۹۸۱ ارکیده سنگاپوری که یک ارکیده ترکیبی است به عنوان گل ملی کشور انتخاب شد	د ر | ۱ ۹ ۸ ۱ | ا ر ک ی د ه | س ن گ ا پ و ر ی | ک ه | ی ک | ا ر ک ی د ه | ت ر ک ی ب ی | ا س ت | ب ه | ع ن و ا ن | گ ل | م ل ی | ک ش و ر | ا ن ت خ ا ب | ش د |	147840	MALE
1450	10176659052306460694.wav	آنها دریافتند که خورشید بر اساس همان اصول اساسی کار می‌کند که سایر ستارگان عمل می‌کنند: مشخص شد که فعالیت تمامی ستاره‌ها در سیستم فقط تحت تاثیر درخشندگی و چرخش آنها قرار دارد نه چیز دیگری.	آنها دریافتند که خورشید بر اساس همان اصول اساسی کار می‌کند که سایر ستارگان عمل می‌کنند مشخص شد که فعالیت تمامی ستاره‌ها در سیستم فقط تحت تاثیر درخشندگی و چرخش آنها قرار دارد نه چیز دیگری	آ ن ه ا | د ر ی ا ف ت ن د | ک ه | خ و ر ش ی د | ب ر | ا س ا س | ه م ا ن | ا ص و ل | ا س ا س ی | ک ا ر | م ی ‌ ک ن د | ک ه | س ا ی ر | س ت ا ر گ ا ن | ع م ل | م ی ‌ ک ن ن د | م ش خ ص | ش د | ک ه | ف ع ا ل ی ت | ت م ا م ی | س ت ا ر ه ‌ ه ا | د ر | س ی س ت م | ف ق ط | ت ح ت | ت ا ث ی ر | د ر خ ش ن د گ ی | و | چ ر خ ش | آ ن ه ا | ق ر ا ر | د ا ر د | ن ه | چ ی ز | د ی گ ر ی |	287040	MALE
228	5214321698313152566.wav	دانشمندان اشکالی را بروی سطح ماه کشف کردند به نام دره‌های لوبات، که ظاهراً ناشی از کوچک شدن آرام آرام ماه است.	دانشمندان اشکالی را بروی سطح ماه کشف کردند به نام دره‌های لوبات که ظاهراً ناشی از کوچک شدن آرام آرام ماه است	د ا ن ش م ن د ا ن | ا ش ک ا ل ی | ر ا | ب ر و ی | س ط ح | م ا ه | ک ش ف | ک ر د ن د | ب ه | ن ا م | د ر ه ‌ ه ا ی | ل و ب ا ت | ک ه | ظ ا ه ر ا ً | ن ا ش ی | ا ز | ک و چ ک | ش د ن | آ ر ا م | آ ر ا م | م ا ه | ا س ت |	232320	FEMALE
1265	13327371958536187225.wav	در کشورهای توسعه یافته بندرت سطح مشابهی از شکایات را درمورد کیفیت آب یا سقوط پلها می شنوید.	در کشورهای توسعه یافته بندرت سطح مشابهی از شکایات را درمورد کیفیت آب یا سقوط پلها می شنوید	د ر | ک ش و ر ه ا ی | ت و س ع ه | ی ا ف ت ه | ب ن د ر ت | س ط ح | م ش ا ب ه ی | ا ز | ش ک ا ی ا ت | ر ا | د ر م و ر د | ک ی ف ی ت | آ ب | ی ا | س ق و ط | پ ل ه ا | م ی | ش ن و ی د |	197760	FEMALE
212	7591377416057359763.wav	هیچ مصدومیت عمده ای گزارش نشده است، اما حداقل پنج نفر در زمان انفجار در آن صحنه به دلیل علائم شوک تحت درمان قرار گرفتند.	هیچ مصدومیت عمده ای گزارش نشده است اما حداقل پنج نفر در زمان انفجار در آن صحنه به دلیل علائم شوک تحت درمان قرار گرفتند	ه ی چ | م ص د و م ی ت | ع م د ه | ا ی | گ ز ا ر ش | ن ش د ه | ا س ت | ا م ا | ح د ا ق ل | پ ن ج | ن ف ر | د ر | ز م ا ن | ا ن ف ج ا ر | د ر | آ ن | ص ح ن ه | ب ه | د ل ی ل | ع ل ا ئ م | ش و ک | ت ح ت | د ر م ا ن | ق ر ا ر | گ ر ف ت ن د |	206400	FEMALE
1268	16974696027569077928.wav	خطوط هوایی به خوبی می‌دانند که گروهی از مسافرین هوایی با شرایط اضطراری مایل به پرداخت پول زیاد برای دریافت مزیت سفر سریع و راحت می‌باشند و بر این اساس قیمت‌گذاری می‌کنند.	خطوط هوایی به خوبی می‌دانند که گروهی از مسافرین هوایی با شرایط اضطراری مایل به پرداخت پول زیاد برای دریافت مزیت سفر سریع و راحت می‌باشند و بر این اساس قیمت‌گذاری می‌کنند	خ ط و ط | ه و ا ی ی | ب ه | خ و ب ی | م ی ‌ د ا ن ن د | ک ه | گ ر و ه ی | ا ز | م س ا ف ر ی ن | ه و ا ی ی | ب ا | ش ر ا ی ط | ا ض ط ر ا ر ی | م ا ی ل | ب ه | پ ر د ا خ ت | پ و ل | ز ی ا د | ب ر ا ی | د ر ی ا ف ت | م ز ی ت | س ف ر | س ر ی ع | و | ر ا ح ت | م ی ‌ ب ا ش ن د | و | ب ر | ا ی ن | ا س ا س | ق ی م ت ‌ گ ذ ا ر ی | م ی ‌ ک ن ن د |	385920	FEMALE
677	17776799064459977354.wav	حین برنامه‌ریزی، به یاد داشته باشید اگرچه آفریقای جنوبی کشور باثباتی است، کشورهای همسایه همگی اینگونه نیستند.	حین برنامه‌ریزی به یاد داشته باشید اگرچه آفریقای جنوبی کشور باثباتی است کشورهای همسایه همگی اینگونه نیستند	ح ی ن | ب ر ن ا م ه ‌ ر ی ز ی | ب ه | ی ا د | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | ا گ ر چ ه | آ ف ر ی ق ا ی | ج ن و ب ی | ک ش و ر | ب ا ث ب ا ت ی | ا س ت | ک ش و ر ه ا ی | ه م س ا ی ه | ه م گ ی | ا ی ن گ و ن ه | ن ی س ت ن د |	159360	FEMALE
548	12101012851673875335.wav	نیروی اصلی حمله 2400 نفری در نه مایلی شمال ترنتون از رودخانه عبور کرده و سپس برای شروع حمله پیش از طلوع آفتاب به دو گروه، یکی تحت رهبری گرین و دیگری تحت رهبری سالیوان، تقسیم می شود.	نیروی اصلی حمله ۲۴۰۰ نفری در نه مایلی شمال ترنتون از رودخانه عبور کرده و سپس برای شروع حمله پیش از طلوع آفتاب به دو گروه یکی تحت رهبری گرین و دیگری تحت رهبری سالیوان تقسیم می شود	ن ی ر و ی | ا ص ل ی | ح م ل ه | ۲ ۴ ۰ ۰ | ن ف ر ی | د ر | ن ه | م ا ی ل ی | ش م ا ل | ت ر ن ت و ن | ا ز | ر و د خ ا ن ه | ع ب و ر | ک ر د ه | و | س پ س | ب ر ا ی | ش ر و ع | ح م ل ه | پ ی ش | ا ز | ط ل و ع | آ ف ت ا ب | ب ه | د و | گ ر و ه | ی ک ی | ت ح ت | ر ه ب ر ی | گ ر ی ن | و | د ی گ ر ی | ت ح ت | ر ه ب ر ی | س ا ل ی و ا ن | ت ق س ی م | م ی | ش و د |	280320	FEMALE
967	1632342722521344867.wav	سینکو تره، که به معنی پنج سرزمین‌ است، از پنج روستای ساحلی با نام‌های ریوماجیوره، مانارولا، کورنیلیا، ورنزا و مونته‌روسو تشکیل می‌شود که در منطقه لیگوریا واقع شده است.	سینکو تره که به معنی پنج سرزمین است از پنج روستای ساحلی با نام‌های ریوماجیوره مانارولا کورنیلیا ورنزا و مونته‌روسو تشکیل می‌شود که در منطقه لیگوریا واقع شده است	س ی ن ک و | ت ر ه | ک ه | ب ه | م ع ن ی | پ ن ج | س ر ز م ی ن | ا س ت | ا ز | پ ن ج | ر و س ت ا ی | س ا ح ل ی | ب ا | ن ا م ‌ ه ا ی | ر ی و م ا ج ی و ر ه | م ا ن ا ر و ل ا | ک و ر ن ی ل ی ا | و ر ن ز ا | و | م و ن ت ه ‌ ر و س و | ت ش ک ی ل | م ی ‌ ش و د | ک ه | د ر | م ن ط ق ه | ل ی گ و ر ی ا | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت |	320640	MALE
235	12291143162652027708.wav	مادر بیان کرد: «همه‌مان واقعاً شوکه شده بودیم.»	مادر بیان کرد همه‌مان واقعاً شوکه شده بودیم	م ا د ر | ب ی ا ن | ک ر د | ه م ه ‌ م ا ن | و ا ق ع ا ً | ش و ک ه | ش د ه | ب و د ی م |	126720	FEMALE
1414	13054766759470473279.wav	اگر کاملا توسط حیواناتی غیر از انسان پرورش داده شود، کودک وحشی رفتارهایی (در محدوده فیزیکی) تقریباً مانند رفتار حیوانات از خود نشان می‌دهد، مانند ترس و بی تفاوتی نسبت به انسان.	اگر کاملا توسط حیواناتی غیر از انسان پرورش داده شود، کودک وحشی رفتارهایی در محدوده فیزیکی تقریباً مانند رفتار حیوانات از خود نشان می‌دهد، مانند ترس و بی تفاوتی نسبت به انسان	ا گ ر | ک ا م ل ا | ت و س ط | ح ی و ا ن ا ت ی | غ ی ر | ا ز | ا ن س ا ن | پ ر و ر ش | د ا د ه | ش و د ، | ک و د ک | و ح ش ی | ر ف ت ا ر ه ا ی ی | د ر | م ح د و د ه | ف ی ز ی ک ی | ت ق ر ی ب ا ً | م ا ن ن د | ر ف ت ا ر | ح ی و ا ن ا ت | ا ز | خ و د | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د ، | م ا ن ن د | ت ر س | و | ب ی | ت ف ا و ت ی | ن س ب ت | ب ه | ا ن س ا ن |	306240	FEMALE
431	4731591412048027880.wav	مساحت ترکیه از لحاظ بزرگی در جهان 37 ام است، و تقریباً اندازه مجموع مساحت فرانسه متروپل و انگلستان است.	مساحت ترکیه از لحاظ بزرگی در جهان ۳۷ ام است و تقریباً اندازه مجموع مساحت فرانسه متروپل و انگلستان است	م س ا ح ت | ت ر ک ی ه | ا ز | ل ح ا ظ | ب ز ر گ ی | د ر | ج ه ا ن | ۳ ۷ | ا م | ا س ت | و | ت ق ر ی ب ا ً | ا ن د ا ز ه | م ج م و ع | م س ا ح ت | ف ر ا ن س ه | م ت ر و پ ل | و | ا ن گ ل س ت ا ن | ا س ت |	174720	MALE
728	17073825374475686094.wav	Callejon del Beso (کوچه بوسه). دو بالکنی که فقط 69 سانتی‌متر با هم فاصله داشتند منزلگاه افسانه عاشقانه‌ای کهن است.	callejon del beso کوچه بوسه. دو بالکنی که فقط 69 سانتی‌متر با هم فاصله داشتند منزلگاه افسانه عاشقانه‌ای کهن است	c a l l e j o n | d e l | b e s o | ک و چ ه | ب و س ه . | د و | ب ا ل ک ن ی | ک ه | ف ق ط | 6 9 | س ا ن ت ی ‌ م ت ر | ب ا | ه م | ف ا ص ل ه | د ا ش ت ن د | م ن ز ل گ ا ه | ا ف س ا ن ه | ع ا ش ق ا ن ه ‌ ا ی | ک ه ن | ا س ت |	170880	FEMALE
1256	3013519729538862113.wav	لطفاً به خاطر داشته باشید که اساساً در حال بازدید از محل یک گور دسته‌جمعی هستید و همچنین محلی که برای بخش قابل توجهی از مردم جهان دارای معنای تقریباً غیرقابل محاسبه ای است.	لطفاً به خاطر داشته باشید که اساساً در حال بازدید از محل یک گور دسته‌جمعی هستید و همچنین محلی که برای بخش قابل توجهی از مردم جهان دارای معنای تقریباً غیرقابل محاسبه ای است	ل ط ف ا ً | ب ه | خ ا ط ر | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | ک ه | ا س ا س ا ً | د ر | ح ا ل | ب ا ز د ی د | ا ز | م ح ل | ی ک | گ و ر | د س ت ه ‌ ج م ع ی | ه س ت ی د | و | ه م چ ن ی ن | م ح ل ی | ک ه | ب ر ا ی | ب خ ش | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ا ز | م ر د م | ج ه ا ن | د ا ر ا ی | م ع ن ا ی | ت ق ر ی ب ا ً | غ ی ر ق ا ب ل | م ح ا س ب ه | ا ی | ا س ت |	326400	FEMALE
679	15371114808819993390.wav	همچنین هر کشور قوانین منحصر به فردی خود را دارد که موارد اضطراری که باید در اتومبیل وجود داشته باشد را برشمرده است.	همچنین هر کشور قوانین منحصر به فردی خود را دارد که موارد اضطراری که باید در اتومبیل وجود داشته باشد را برشمرده است	ه م چ ن ی ن | ه ر | ک ش و ر | ق و ا ن ی ن | م ن ح ص ر | ب ه | ف ر د ی | خ و د | ر ا | د ا ر د | ک ه | م و ا ر د | ا ض ط ر ا ر ی | ک ه | ب ا ی د | د ر | ا ت و م ب ی ل | و ج و د | د ا ش ت ه | ب ا ش د | ر ا | ب ر ش م ر د ه | ا س ت |	175680	MALE
474	10997765568730110384.wav	این یک تغییر مهم بود زیرا قدرت‌های اروپایی دیگر بهانه‌ای برای جنگ‌های مذهبی نخواهند داشت. بنابراین، جنگ‌های سی ساله آخرین جنگی است که عنوان یک جنگ مذهبی را یدک می‌کشد.	این یک تغییر مهم بود زیرا قدرت‌های اروپایی دیگر بهانه‌ای برای جنگ‌های مذهبی نخواهند داشت بنابراین جنگ‌های سی ساله آخرین جنگی است که عنوان یک جنگ مذهبی را یدک می‌کشد	ا ی ن | ی ک | ت غ ی ی ر | م ه م | ب و د | ز ی ر ا | ق د ر ت ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | د ی گ ر | ب ه ا ن ه ‌ ا ی | ب ر ا ی | ج ن گ ‌ ه ا ی | م ذ ه ب ی | ن خ و ا ه ن د | د ا ش ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | ج ن گ ‌ ه ا ی | س ی | س ا ل ه | آ خ ر ی ن | ج ن گ ی | ا س ت | ک ه | ع ن و ا ن | ی ک | ج ن گ | م ذ ه ب ی | ر ا | ی د ک | م ی ‌ ک ش د |	236160	MALE
966	3598851502084258218.wav	کل این منطقه به‌خاطر ارزش فرهنگی و تاریخی بی‌نظیری که دارد به عنوان یک میراث جهانی یونسکو تعیین شده است و ارزش دارایی‌های آن در بین بالاترین‌های کشور است.	کل این منطقه به‌خاطر ارزش فرهنگی و تاریخی بی‌نظیری که دارد به عنوان یک میراث جهانی یونسکو تعیین شده است و ارزش دارایی‌های آن در بین بالاترین‌های کشور است	ک ل | ا ی ن | م ن ط ق ه | ب ه ‌ خ ا ط ر | ا ر ز ش | ف ر ه ن گ ی | و | ت ا ر ی خ ی | ب ی ‌ ن ظ ی ر ی | ک ه | د ا ر د | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | م ی ر ا ث | ج ه ا ن ی | ی و ن س ک و | ت ع ی ی ن | ش د ه | ا س ت | و | ا ر ز ش | د ا ر ا ی ی ‌ ه ا ی | آ ن | د ر | ب ی ن | ب ا ل ا ت ر ی ن ‌ ه ا ی | ک ش و ر | ا س ت |	261120	FEMALE
70	13750431675058665394.wav	این گروه برنامه‌شان را در استادیوم یادبود جنگ مائوئی که برای حضور 9,000 نفر چیده شده بود لغو کرد و از هواداران عذرخواهی نمود.	این گروه برنامه‌شان را در استادیوم یادبود جنگ مائوئی که برای حضور ۹,۰۰۰ نفر چیده شده بود لغو کرد و از هواداران عذرخواهی نمود	ا ی ن | گ ر و ه | ب ر ن ا م ه ‌ ش ا ن | ر ا | د ر | ا س ت ا د ی و م | ی ا د ب و د | ج ن گ | م ا ئ و ئ ی | ک ه | ب ر ا ی | ح ض و ر | ۹ , ۰ ۰ ۰ | ن ف ر | چ ی د ه | ش د ه | ب و د | ل غ و | ک ر د | و | ا ز | ه و ا د ا ر ا ن | ع ذ ر خ و ا ه ی | ن م و د |	193920	MALE
117	4117028669003722535.wav	دانشمندان مشکوک شدند که انسلادوس به لحاظ زمین شناسی فعال است و منبع احتمالی حلقه یخی E زحل می‌باشد.	دانشمندان مشکوک شدند که انسلادوس به لحاظ زمین شناسی فعال است و منبع احتمالی حلقه یخی e زحل می‌باشد	د ا ن ش م ن د ا ن | م ش ک و ک | ش د ن د | ک ه | ا ن س ل ا د و س | ب ه | ل ح ا ظ | ز م ی ن | ش ن ا س ی | ف ع ا ل | ا س ت | و | م ن ب ع | ا ح ت م ا ل ی | ح ل ق ه | ی خ ی | e | ز ح ل | م ی ‌ ب ا ش د |	189120	MALE
355	14279646439017464028.wav	تیغه بکاررفته در اسکیت‌های مدرن روی یخ از یک لبه جفت برخوردار است که بین آنها تورفتگی وجود دارد. وجود دو لبه باعث می‌شود چسبندگی بهتری بر روی یخ داشته باشد، حتی زمانی که کج شود.	تیغه بکاررفته در اسکیت‌های مدرن روی یخ از یک لبه جفت برخوردار است که بین آنها تورفتگی وجود دارد وجود دو لبه باعث می‌شود چسبندگی بهتری بر روی یخ داشته باشد حتی زمانی که کج شود	ت ی غ ه | ب ک ا ر ر ف ت ه | د ر | ا س ک ی ت ‌ ه ا ی | م د ر ن | ر و ی | ی خ | ا ز | ی ک | ل ب ه | ج ف ت | ب ر خ و ر د ا ر | ا س ت | ک ه | ب ی ن | آ ن ه ا | ت و ر ف ت گ ی | و ج و د | د ا ر د | و ج و د | د و | ل ب ه | ب ا ع ث | م ی ‌ ش و د | چ س ب ن د گ ی | ب ه ت ر ی | ب ر | ر و ی | ی خ | د ا ش ت ه | ب ا ش د | ح ت ی | ز م ا ن ی | ک ه | ک ج | ش و د |	273600	MALE
1105	4268319003314984600.wav	هرم بزرگ به احترام فرعون خوفو ساخته شد، و بسیاری از اهرام کوچک‌تر، مقبره‌ها و معابد به احترام همسران و اعضای خانواده خوفو ساخته شدند.	هرم بزرگ به احترام فرعون خوفو ساخته شد و بسیاری از اهرام کوچک‌تر مقبره‌ها و معابد به احترام همسران و اعضای خانواده خوفو ساخته شدند	ه ر م | ب ز ر گ | ب ه | ا ح ت ر ا م | ف ر ع و ن | خ و ف و | س ا خ ت ه | ش د | و | ب س ی ا ر ی | ا ز | ا ه ر ا م | ک و چ ک ‌ ت ر | م ق ب ر ه ‌ ه ا | و | م ع ا ب د | ب ه | ا ح ت ر ا م | ه م س ر ا ن | و | ا ع ض ا ی | خ ا ن و ا د ه | خ و ف و | س ا خ ت ه | ش د ن د |	224640	MALE
1357	11870712456579538364.wav	رصدخانه‌های قبل از عصر نوین امروزه معمولاً‌ متروکه شده‌اند و اکنون موزه یا مراکز آموزشی می‌باشند.	رصدخانه‌های قبل از عصر نوین امروزه معمولاً متروکه شده‌اند و اکنون موزه یا مراکز آموزشی می‌باشند	ر ص د خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ق ب ل | ا ز | ع ص ر | ن و ی ن | ا م ر و ز ه | م ع م و ل ا ً | م ت ر و ک ه | ش د ه ‌ ا ن د | و | ا ک ن و ن | م و ز ه | ی ا | م ر ا ک ز | آ م و ز ش ی | م ی ‌ ب ا ش ن د |	155520	FEMALE
829	7189282004730380389.wav	این مشاوره فرض را بر این می‌گذارد که مسافران دزدی نمی‌کنند، از قوانین تخطی نمی‌کنند، در بازار غیرقانونی شرکت نمی‌کنند، التماس نمی‌کنند یا درغیراین‌صورت از افراد دیگر برای کسب منافع خود سوء استفاده نمی‌کنند.	این مشاوره فرض را بر این می‌گذارد که مسافران دزدی نمی‌کنند از قوانین تخطی نمی‌کنند در بازار غیرقانونی شرکت نمی‌کنند التماس نمی‌کنند یا درغیراین‌صورت از افراد دیگر برای کسب منافع خود سوء استفاده نمی‌کنند	ا ی ن | م ش ا و ر ه | ف ر ض | ر ا | ب ر | ا ی ن | م ی ‌ گ ذ ا ر د | ک ه | م س ا ف ر ا ن | د ز د ی | ن م ی ‌ ک ن ن د | ا ز | ق و ا ن ی ن | ت خ ط ی | ن م ی ‌ ک ن ن د | د ر | ب ا ز ا ر | غ ی ر ق ا ن و ن ی | ش ر ک ت | ن م ی ‌ ک ن ن د | ا ل ت م ا س | ن م ی ‌ ک ن ن د | ی ا | د ر غ ی ر ا ی ن ‌ ص و ر ت | ا ز | ا ف ر ا د | د ی گ ر | ب ر ا ی | ک س ب | م ن ا ف ع | خ و د | س و ء | ا س ت ف ا د ه | ن م ی ‌ ک ن ن د |	319680	FEMALE
802	14737846088740828305.wav	نوشیدنی‌های الکلی را با اعتدال بنوشید. اثر الکل روی هرکسی متفاوت است، و آگاهی از حد مصرف خود بسیار اهمیت دارد.	نوشیدنی‌های الکلی را با اعتدال بنوشید اثر الکل روی هرکسی متفاوت است و آگاهی از حد مصرف خود بسیار اهمیت دارد	ن و ش ی د ن ی ‌ ه ا ی | ا ل ک ل ی | ر ا | ب ا | ا ع ت د ا ل | ب ن و ش ی د | ا ث ر | ا ل ک ل | ر و ی | ه ر ک س ی | م ت ف ا و ت | ا س ت | و | آ گ ا ه ی | ا ز | ح د | م ص ر ف | خ و د | ب س ی ا ر | ا ه م ی ت | د ا ر د |	224640	FEMALE
509	7791286349176542652.wav	اختلال نقص توجه «یک سندرم عصبی است که علائم سه گانه آن شامل تحریک پذیری، حواس پرتی، بیش فعالی یا انرژی بیش از حد» است.	اختلال نقص توجه یک سندرم عصبی است که علائم سه گانه آن شامل تحریک پذیری حواس پرتی بیش فعالی یا انرژی بیش از حد است	ا خ ت ل ا ل | ن ق ص | ت و ج ه | ی ک | س ن د ر م | ع ص ب ی | ا س ت | ک ه | ع ل ا ئ م | س ه | گ ا ن ه | آ ن | ش ا م ل | ت ح ر ی ک | پ ذ ی ر ی | ح و ا س | پ ر ت ی | ب ی ش | ف ع ا ل ی | ی ا | ا ن ر ژ ی | ب ی ش | ا ز | ح د | ا س ت |	289920	FEMALE
176	11654309766307090031.wav	او در زمان اقامت در آتلانتا تحسین منتقدان را برانگیخت و به دلیل آموزش شهری نوآورانه شناخته شد.	او در زمان اقامت در آتلانتا تحسین منتقدان را برانگیخت و به دلیل آموزش شهری نوآورانه شناخته شد	ا و | د ر | ز م ا ن | ا ق ا م ت | د ر | آ ت ل ا ن ت ا | ت ح س ی ن | م ن ت ق د ا ن | ر ا | ب ر ا ن گ ی خ ت | و | ب ه | د ل ی ل | آ م و ز ش | ش ه ر ی | ن و آ و ر ا ن ه | ش ن ا خ ت ه | ش د |	139200	MALE
279	9715195002753275789.wav	سخنگوی سابق مجلس نمایندگان ایالات متحده، نوت گینگریچ، با 32 درصد آرا دوم شد.	سخنگوی سابق مجلس نمایندگان ایالات متحده نوت گینگریچ با ۳۲ درصد آرا دوم شد	س خ ن گ و ی | س ا ب ق | م ج ل س | ن م ا ی ن د گ ا ن | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ن و ت | گ ی ن گ ر ی چ | ب ا | ۳ ۲ | د ر ص د | آ ر ا | د و م | ش د |	146880	MALE
204	11852617820792733727.wav	برخی از این بارش‌ها با طوفان و صاعقه‌های مکرر همراه بود.	برخی از این بارش‌ها با طوفان و صاعقه‌های مکرر همراه بود	ب ر خ ی | ا ز | ا ی ن | ب ا ر ش ‌ ه ا | ب ا | ط و ف ا ن | و | ص ا ع ق ه ‌ ه ا ی | م ک ر ر | ه م ر ا ه | ب و د |	144000	FEMALE
358	3148715796036136374.wav	برای بازگشت به سطح انرژی قبلی خود، باید از انرژی اضافی که از نور دریافت کرده‌اند خلاص شوند.	برای بازگشت به سطح انرژی قبلی خود باید از انرژی اضافی که از نور دریافت کرده‌اند خلاص شوند	ب ر ا ی | ب ا ز گ ش ت | ب ه | س ط ح | ا ن ر ژ ی | ق ب ل ی | خ و د | ب ا ی د | ا ز | ا ن ر ژ ی | ا ض ا ف ی | ک ه | ا ز | ن و ر | د ر ی ا ف ت | ک ر د ه ‌ ا ن د | خ ل ا ص | ش و ن د |	154560	FEMALE
310	3889036584870911054.wav	حداقل 100 نفر در این مهمانی شرکت کرده بودند تا اولین سالگرد ازدواج زوجی را که پارسال عروسی‌شان برگزار شده بود جشن بگیرند.	حداقل ۱۰۰ نفر در این مهمانی شرکت کرده بودند تا اولین سالگرد ازدواج زوجی را که پارسال عروسی‌شان برگزار شده بود جشن بگیرند	ح د ا ق ل | ۱ ۰ ۰ | ن ف ر | د ر | ا ی ن | م ه م ا ن ی | ش ر ک ت | ک ر د ه | ب و د ن د | ت ا | ا و ل ی ن | س ا ل گ ر د | ا ز د و ا ج | ز و ج ی | ر ا | ک ه | پ ا ر س ا ل | ع ر و س ی ‌ ش ا ن | ب ر گ ز ا ر | ش د ه | ب و د | ج ش ن | ب گ ی ر ن د |	180480	FEMALE
594	391409085329958276.wav	فقط حیوانات مغز دارند (اگرچه در همه حیوانات هم اینطور نیست؛ به عنوان مثال عروس دریایی مغز ندارد).	فقط حیوانات مغز دارند اگرچه در همه حیوانات هم اینطور نیست؛ به عنوان مثال عروس دریایی مغز ندارد	ف ق ط | ح ی و ا ن ا ت | م غ ز | د ا ر ن د | ا گ ر چ ه | د ر | ه م ه | ح ی و ا ن ا ت | ه م | ا ی ن ط و ر | ن ی س ت ؛ | ب ه | ع ن و ا ن | م ث ا ل | ع ر و س | د ر ی ا ی ی | م غ ز | ن د ا ر د |	175680	FEMALE
481	9370286056575996204.wav	در آکاردئون، برای رسیدن به صدای بیشتر، از نعره با فشار یا سرعت بیشتر استفاده می کنید.	در آکاردئون برای رسیدن به صدای بیشتر از نعره با فشار یا سرعت بیشتر استفاده می کنید	د ر | آ ک ا ر د ئ و ن | ب ر ا ی | ر س ی د ن | ب ه | ص د ا ی | ب ی ش ت ر | ا ز | ن ع ر ه | ب ا | ف ش ا ر | ی ا | س ر ع ت | ب ی ش ت ر | ا س ت ف ا د ه | م ی | ک ن ی د |	138240	MALE
398	13714431005210996897.wav	اگرچه آنها تازه قبل از آغاز جنگ چهار کشتی جدید ساخته بودند، اما از ارتش ضعیف تر و نیروی دریایی ضعیف تری برخوردار بودند.	اگرچه آنها تازه قبل از آغاز جنگ چهار کشتی جدید ساخته بودند اما از ارتش ضعیف تر و نیروی دریایی ضعیف تری برخوردار بودند	ا گ ر چ ه | آ ن ه ا | ت ا ز ه | ق ب ل | ا ز | آ غ ا ز | ج ن گ | چ ه ا ر | ک ش ت ی | ج د ی د | س ا خ ت ه | ب و د ن د | ا م ا | ا ز | ا ر ت ش | ض ع ی ف | ت ر | و | ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | ض ع ی ف | ت ر ی | ب ر خ و ر د ا ر | ب و د ن د |	210240	FEMALE
1034	3673371675368193525.wav	فصل «خشک» و «بارانی» خاصی وجود ندارد: میزان باران تقریباً در سراسر سال یکسان می‌ماند.	فصل خشک و بارانی خاصی وجود ندارد میزان باران تقریباً در سراسر سال یکسان می‌ماند	ف ص ل | خ ش ک | و | ب ا ر ا ن ی | خ ا ص ی | و ج و د | ن د ا ر د | م ی ز ا ن | ب ا ر ا ن | ت ق ر ی ب ا ً | د ر | س ر ا س ر | س ا ل | ی ک س ا ن | م ی ‌ م ا ن د |	155520	FEMALE
1172	9761913070605340053.wav	این نوع از بچه‌ها «وحشی» نامیده می‌شوند. برخی از این کودکان وحشی توسط مردم (معمولا والدین خودشان) محبوس می‌شوند؛ در برخی از موارد این رهاسازی کودک بدلیل انکار والدین به نقص عقلانی و فیزیکی شدید کودک می‌باشد.	این نوع از بچه‌ها «وحشی» نامیده می‌شوند. برخی از این کودکان وحشی توسط مردم معمولا والدین خودشان محبوس می‌شوند؛ در برخی از موارد این رهاسازی کودک بدلیل انکار والدین به نقص عقلانی و فیزیکی شدید کودک می‌باشد	ا ی ن | ن و ع | ا ز | ب چ ه ‌ ه ا | « و ح ش ی » | ن ا م ی د ه | م ی ‌ ش و ن د . | ب ر خ ی | ا ز | ا ی ن | ک و د ک ا ن | و ح ش ی | ت و س ط | م ر د م | م ع م و ل ا | و ا ل د ی ن | خ و د ش ا ن | م ح ب و س | م ی ‌ ش و ن د ؛ | د ر | ب ر خ ی | ا ز | م و ا ر د | ا ی ن | ر ه ا س ا ز ی | ک و د ک | ب د ل ی ل | ا ن ک ا ر | و ا ل د ی ن | ب ه | ن ق ص | ع ق ل ا ن ی | و | ف ی ز ی ک ی | ش د ی د | ک و د ک | م ی ‌ ب ا ش د |	289920	MALE
198	14913426469232459924.wav	شرایط رئیس‌جمهور پایدار است، گرچه باید خود را چند روزی در خانه قرنطینه کند.	شرایط رئیس‌جمهور پایدار است گرچه باید خود را چند روزی در خانه قرنطینه کند	ش ر ا ی ط | ر ئ ی س ‌ ج م ه و ر | پ ا ی د ا ر | ا س ت | گ ر چ ه | ب ا ی د | خ و د | ر ا | چ ن د | ر و ز ی | د ر | خ ا ن ه | ق ر ن ط ی ن ه | ک ن د |	118080	FEMALE
170	2270036365645776910.wav	«پری» بویژه بیان کرد: «کمتر مکانی در دنیا مجهزتر از اینجا وجود دارد که برای مقابله با این مورد چالش‌انگیز آمادگی داشته باشد.»	پری بویژه بیان کرد کمتر مکانی در دنیا مجهزتر از اینجا وجود دارد که برای مقابله با این مورد چالش‌انگیز آمادگی داشته باشد	پ ر ی | ب و ی ژ ه | ب ی ا ن | ک ر د | ک م ت ر | م ک ا ن ی | د ر | د ن ی ا | م ج ه ز ت ر | ا ز | ا ی ن ج ا | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ب ر ا ی | م ق ا ب ل ه | ب ا | ا ی ن | م و ر د | چ ا ل ش ‌ ا ن گ ی ز | آ م ا د گ ی | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	185280	MALE
168	7398824518392934279.wav	این حمله باعث تنش زیادی در روابط بین هندوستان و پاکستان شد.	این حمله باعث تنش زیادی در روابط بین هندوستان و پاکستان شد	ا ی ن | ح م ل ه | ب ا ع ث | ت ن ش | ز ی ا د ی | د ر | ر و ا ب ط | ب ی ن | ه ن د و س ت ا ن | و | پ ا ک س ت ا ن | ش د |	124800	MALE
1413	3493091326169231614.wav	34 درصد آنهایی که در نظرسنجی شرکت دارند می‌خواهند که ملکه الیزابت دوم آخرین فرمانروای استرالیا باشد.	۳۴ درصد آنهایی که در نظرسنجی شرکت دارند می‌خواهند که ملکه الیزابت دوم آخرین فرمانروای استرالیا باشد	۳ ۴ | د ر ص د | آ ن ه ا ی ی | ک ه | د ر | ن ظ ر س ن ج ی | ش ر ک ت | د ا ر ن د | م ی ‌ خ و ا ه ن د | ک ه | م ل ک ه | ا ل ی ز ا ب ت | د و م | آ خ ر ی ن | ف ر م ا ن ر و ا ی | ا س ت ر ا ل ی ا | ب ا ش د |	182400	MALE
161	11517508575672094930.wav	استوارت، گوردون، کنز و هارویک با وجود اینکه چهار مسابقه تا انتهای فصل باقی مانده است، ده مقام برتر مسابقات قهرمانی رانندگان را از آن خود می کنند.	استوارت گوردون کنز و هارویک با وجود اینکه چهار مسابقه تا انتهای فصل باقی مانده است ده مقام برتر مسابقات قهرمانی رانندگان را از آن خود می کنند	ا س ت و ا ر ت | گ و ر د و ن | ک ن ز | و | ه ا ر و ی ک | ب ا | و ج و د | ا ی ن ک ه | چ ه ا ر | م س ا ب ق ه | ت ا | ا ن ت ه ا ی | ف ص ل | ب ا ق ی | م ا ن د ه | ا س ت | د ه | م ق ا م | ب ر ت ر | م س ا ب ق ا ت | ق ه ر م ا ن ی | ر ا ن ن د گ ا ن | ر ا | ا ز | آ ن | خ و د | م ی | ک ن ن د |	300480	FEMALE
238	3457342625581995393.wav	بنابراین اگر در کنار ساحل ایستاده بودید، می‌توانستید هر ریگ یا ذباله‌ای که در پایین آن قرار داشت، را ببینید.	بنابراین اگر در کنار ساحل ایستاده بودید می‌توانستید هر ریگ یا ذباله‌ای که در پایین آن قرار داشت را ببینید	ب ن ا ب ر ا ی ن | ا گ ر | د ر | ک ن ا ر | س ا ح ل | ا ی س ت ا د ه | ب و د ی د | م ی ‌ ت و ا ن س ت ی د | ه ر | ر ی گ | ی ا | ذ ب ا ل ه ‌ ا ی | ک ه | د ر | پ ا ی ی ن | آ ن | ق ر ا ر | د ا ش ت | ر ا | ب ب ی ن ی د |	157440	MALE
903	2876000380843633394.wav	تورنادو ستونی از هوای خیلی کم‌فشار چرخنده است که هوای اطراف را به داخلی و به بالا می‌کشد.	تورنادو ستونی از هوای خیلی کم‌فشار چرخنده است که هوای اطراف را به داخلی و به بالا می‌کشد	ت و ر ن ا د و | س ت و ن ی | ا ز | ه و ا ی | خ ی ل ی | ک م ‌ ف ش ا ر | چ ر خ ن د ه | ا س ت | ک ه | ه و ا ی | ا ط ر ا ف | ر ا | ب ه | د ا خ ل ی | و | ب ه | ب ا ل ا | م ی ‌ ک ش د |	190080	FEMALE
704	9741677145840326187.wav	تورها برای گروههای بزرگتر ارزان تر است، بنابراین اگر خودتان تنها هستید یا فقط با یکی از دوستان خود، سعی کنید با افراد دیگری ملاقات کنید و یک گروه چهار تا شش نفری تشکیل دهید که نرخ تور برای هر نفر بهتر شود.	تورها برای گروههای بزرگتر ارزان تر است بنابراین اگر خودتان تنها هستید یا فقط با یکی از دوستان خود سعی کنید با افراد دیگری ملاقات کنید و یک گروه چهار تا شش نفری تشکیل دهید که نرخ تور برای هر نفر بهتر شود	ت و ر ه ا | ب ر ا ی | گ ر و ه ه ا ی | ب ز ر گ ت ر | ا ر ز ا ن | ت ر | ا س ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | ا گ ر | خ و د ت ا ن | ت ن ه ا | ه س ت ی د | ی ا | ف ق ط | ب ا | ی ک ی | ا ز | د و س ت ا ن | خ و د | س ع ی | ک ن ی د | ب ا | ا ف ر ا د | د ی گ ر ی | م ل ا ق ا ت | ک ن ی د | و | ی ک | گ ر و ه | چ ه ا ر | ت ا | ش ش | ن ف ر ی | ت ش ک ی ل | د ه ی د | ک ه | ن ر خ | ت و ر | ب ر ا ی | ه ر | ن ف ر | ب ه ت ر | ش و د |	285120	FEMALE
570	4303271714407941617.wav	جمعیت عبارت است از مجموعه‌ای از موجودات زنده یک گونه خاص در داخل یک منطقه جغرافیایی مشخص.	جمعیت عبارت است از مجموعه‌ای از موجودات زنده یک گونه خاص در داخل یک منطقه جغرافیایی مشخص	ج م ع ی ت | ع ب ا ر ت | ا س ت | ا ز | م ج م و ع ه ‌ ا ی | ا ز | م و ج و د ا ت | ز ن د ه | ی ک | گ و ن ه | خ ا ص | د ر | د ا خ ل | ی ک | م ن ط ق ه | ج غ ر ا ف ی ا ی ی | م ش خ ص |	189120	FEMALE
1111	17506445931747754589.wav	«آدکویا» از آن زمان به اتهام قتل پسرش در «دادگاه کلانتری ادینبورگ» بوده است.	آدکویا از آن زمان به اتهام قتل پسرش در دادگاه کلانتری ادینبورگ بوده است	آ د ک و ی ا | ا ز | آ ن | ز م ا ن | ب ه | ا ت ه ا م | ق ت ل | پ س ر ش | د ر | د ا د گ ا ه | ک ل ا ن ت ر ی | ا د ی ن ب و ر گ | ب و د ه | ا س ت |	179520	FEMALE
583	7121123950299836071.wav	گردبادها درختان را از ریشه می‌کنند، تخته‌های ساختمانی را تکه پاره می‌کنند، و خودروها را به آسمان پرتاب می‌کنند. دو درصد از خروشان‌ترین گردبادها بیش از دو ساعت ادامه پیدا می‌کنند.	گردبادها درختان را از ریشه می‌کنند تخته‌های ساختمانی را تکه پاره می‌کنند و خودروها را به آسمان پرتاب می‌کنند دو درصد از خروشان‌ترین گردبادها بیش از دو ساعت ادامه پیدا می‌کنند	گ ر د ب ا د ه ا | د ر خ ت ا ن | ر ا | ا ز | ر ی ش ه | م ی ‌ ک ن ن د | ت خ ت ه ‌ ه ا ی | س ا خ ت م ا ن ی | ر ا | ت ک ه | پ ا ر ه | م ی ‌ ک ن ن د | و | خ و د ر و ه ا | ر ا | ب ه | آ س م ا ن | پ ر ت ا ب | م ی ‌ ک ن ن د | د و | د ر ص د | ا ز | خ ر و ش ا ن ‌ ت ر ی ن | گ ر د ب ا د ه ا | ب ی ش | ا ز | د و | س ا ع ت | ا د ا م ه | پ ی د ا | م ی ‌ ک ن ن د |	244800	FEMALE
722	8787270367098376482.wav	در این جزیره ابتدا تائینوها و کاریب‌ها سکونت داشتند. کاریب‌ها مردمانی آراواک زبان بودند که حدود 10,000 سال قبل از گاه‌شماری مشترک وارد شده بودند.	در این جزیره ابتدا تائینوها و کاریب‌ها سکونت داشتند کاریب‌ها مردمانی آراواک زبان بودند که حدود ۱۰,۰۰۰ سال قبل از گاه‌شماری مشترک وارد شده بودند	د ر | ا ی ن | ج ز ی ر ه | ا ب ت د ا | ت ا ئ ی ن و ه ا | و | ک ا ر ی ب ‌ ه ا | س ک و ن ت | د ا ش ت ن د | ک ا ر ی ب ‌ ه ا | م ر د م ا ن ی | آ ر ا و ا ک | ز ب ا ن | ب و د ن د | ک ه | ح د و د | ۱ ۰ , ۰ ۰ ۰ | س ا ل | ق ب ل | ا ز | گ ا ه ‌ ش م ا ر ی | م ش ت ر ک | و ا ر د | ش د ه | ب و د ن د |	224640	MALE
368	375921832174322757.wav	خون از طریق مجراهایی با نام سرخ‌رگ از قلب خارج می‌شود و از طریق مجراهایی با نام سیاه‌رگ به آن باز می‌گردد. کوچکترین مجراها مویرگ نامیده می‌شوند.	خون از طریق مجراهایی با نام سرخ‌رگ از قلب خارج می‌شود و از طریق مجراهایی با نام سیاه‌رگ به آن باز می‌گردد کوچکترین مجراها مویرگ نامیده می‌شوند	خ و ن | ا ز | ط ر ی ق | م ج ر ا ه ا ی ی | ب ا | ن ا م | س ر خ ‌ ر گ | ا ز | ق ل ب | خ ا ر ج | م ی ‌ ش و د | و | ا ز | ط ر ی ق | م ج ر ا ه ا ی ی | ب ا | ن ا م | س ی ا ه ‌ ر گ | ب ه | آ ن | ب ا ز | م ی ‌ گ ر د د | ک و چ ک ت ر ی ن | م ج ر ا ه ا | م و ی ر گ | ن ا م ی د ه | م ی ‌ ش و ن د |	235200	FEMALE
257	15910937270241479077.wav	او گفت: «هیچ اطلاعاتی وجود ندارد که نشان دهد حمله‌ای در آینده نزدیک انتظار می‌رود.	او گفت هیچ اطلاعاتی وجود ندارد که نشان دهد حمله‌ای در آینده نزدیک انتظار می‌رود	ا و | گ ف ت | ه ی چ | ا ط ل ا ع ا ت ی | و ج و د | ن د ا ر د | ک ه | ن ش ا ن | د ه د | ح م ل ه ‌ ا ی | د ر | آ ی ن د ه | ن ز د ی ک | ا ن ت ظ ا ر | م ی ‌ ر و د |	176640	FEMALE
95	11629177420246420692.wav	هواپیما به سمت ایرکوتسک در حرکت بود و نیروهای داخلی آن را تحت کنترل داشتند.	هواپیما به سمت ایرکوتسک در حرکت بود و نیروهای داخلی آن را تحت کنترل داشتند	ه و ا پ ی م ا | ب ه | س م ت | ا ی ر ک و ت س ک | د ر | ح ر ک ت | ب و د | و | ن ی ر و ه ا ی | د ا خ ل ی | آ ن | ر ا | ت ح ت | ک ن ت ر ل | د ا ش ت ن د |	186240	FEMALE
234	12477538067554338787.wav	نادیا، در 17 سپتامبر 2007، از طریق سزارین در یک کلینیک زایمان در آلیسک روسیه با وزن بالای 17 پوند و 1 اونس متولد شد.	نادیا در ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۷ از طریق سزارین در یک کلینیک زایمان در آلیسک روسیه با وزن بالای ۱۷ پوند و ۱ اونس متولد شد	ن ا د ی ا | د ر | ۱ ۷ | س پ ت ا م ب ر | ۲ ۰ ۰ ۷ | ا ز | ط ر ی ق | س ز ا ر ی ن | د ر | ی ک | ک ل ی ن ی ک | ز ا ی م ا ن | د ر | آ ل ی س ک | ر و س ی ه | ب ا | و ز ن | ب ا ل ا ی | ۱ ۷ | پ و ن د | و | ۱ | ا و ن س | م ت و ل د | ش د |	226560	FEMALE
871	10960533572192698380.wav	اگر قصد چادر زدن در بیرون دارید همراه خود تخت سفری یا بانوج بیاورید تا از مارها و عقرب‌ها و غیره به دور باشید.	اگر قصد چادر زدن در بیرون دارید همراه خود تخت سفری یا بانوج بیاورید تا از مارها و عقرب‌ها و غیره به دور باشید	ا گ ر | ق ص د | چ ا د ر | ز د ن | د ر | ب ی ر و ن | د ا ر ی د | ه م ر ا ه | خ و د | ت خ ت | س ف ر ی | ی ا | ب ا ن و ج | ب ی ا و ر ی د | ت ا | ا ز | م ا ر ه ا | و | ع ق ر ب ‌ ه ا | و | غ ی ر ه | ب ه | د و ر | ب ا ش ی د |	157440	MALE
419	12142187724929814767.wav	تخمین تعداد سخنگویان بین 340 میلیون تا 500 میلیون متغیر است و تا 800 میلیون نفر می‌توانند این زبان را متوجه شوند.	تخمین تعداد سخنگویان بین ۳۴۰ میلیون تا ۵۰۰ میلیون متغیر است و تا ۸۰۰ میلیون نفر می‌توانند این زبان را متوجه شوند	ت خ م ی ن | ت ع د ا د | س خ ن گ و ی ا ن | ب ی ن | ۳ ۴ ۰ | م ی ل ی و ن | ت ا | ۵ ۰ ۰ | م ی ل ی و ن | م ت غ ی ر | ا س ت | و | ت ا | ۸ ۰ ۰ | م ی ل ی و ن | ن ف ر | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ا ی ن | ز ب ا ن | ر ا | م ت و ج ه | ش و ن د |	186240	FEMALE
1359	6479579377370170462.wav	خرده فرهنگ‌ها اغلب بدون برجای گذاشتن شواهد تاریخی مرتبط از بین می‌روند و نمی‌توانند به‌عنوان تمدن‌های شایسته شناخته شوند.	خرده فرهنگ‌ها اغلب بدون برجای گذاشتن شواهد تاریخی مرتبط از بین می‌روند و نمی‌توانند به‌عنوان تمدن‌های شایسته شناخته شوند	خ ر د ه | ف ر ه ن گ ‌ ه ا | ا غ ل ب | ب د و ن | ب ر ج ا ی | گ ذ ا ش ت ن | ش و ا ه د | ت ا ر ی خ ی | م ر ت ب ط | ا ز | ب ی ن | م ی ‌ ر و ن د | و | ن م ی ‌ ت و ا ن ن د | ب ه ‌ ع ن و ا ن | ت م د ن ‌ ه ا ی | ش ا ی س ت ه | ش ن ا خ ت ه | ش و ن د |	203520	MALE
628	6237806701484372119.wav	این نوع تفکر وابسته به بعضی رویه‌های علمی یا استاندارد است.	این نوع تفکر وابسته به بعضی رویه‌های علمی یا استاندارد است	ا ی ن | ن و ع | ت ف ک ر | و ا ب س ت ه | ب ه | ب ع ض ی | ر و ی ه ‌ ه ا ی | ع ل م ی | ی ا | ا س ت ا ن د ا ر د | ا س ت |	113280	FEMALE
172	15328094288273976438.wav	وی در ادامه گفت: «این پرونده جدی است. مطمئن باشید سیستم ما آنطور که باید کار می‌کند.»	وی در ادامه گفت این پرونده جدی است مطمئن باشید سیستم ما آنطور که باید کار می‌کند	و ی | د ر | ا د ا م ه | گ ف ت | ا ی ن | پ ر و ن د ه | ج د ی | ا س ت | م ط م ئ ن | ب ا ش ی د | س ی س ت م | م ا | آ ن ط و ر | ک ه | ب ا ی د | ک ا ر | م ی ‌ ک ن د |	124800	FEMALE
18	10374294708121857533.wav	روزنامه بریتانیایی گاردین معتقد است که دویچه بانک تقریباً یک سوم از 1200 شرکت صوری را که برای انجام این کار استفاده می‌کردند، تحت کنترل داشته است.	روزنامه بریتانیایی گاردین معتقد است که دویچه بانک تقریباً یک سوم از ۱۲۰۰ شرکت صوری را که برای انجام این کار استفاده می‌کردند تحت کنترل داشته است	ر و ز ن ا م ه | ب ر ی ت ا ن ی ا ی ی | گ ا ر د ی ن | م ع ت ق د | ا س ت | ک ه | د و ی چ ه | ب ا ن ک | ت ق ر ی ب ا ً | ی ک | س و م | ا ز | ۱ ۲ ۰ ۰ | ش ر ک ت | ص و ر ی | ر ا | ک ه | ب ر ا ی | ا ن ج ا م | ا ی ن | ک ا ر | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ر د ن د | ت ح ت | ک ن ت ر ل | د ا ش ت ه | ا س ت |	294720	FEMALE
137	12315777539518152681.wav	جلبک‌ها نوعی نوروتوکسین تولید می‌کنند که می‌تواند سیستم عصبی را هم در انسان‌ها و هم ماهی‌ها از کار بیاندازد.	جلبک‌ها نوعی نوروتوکسین تولید می‌کنند که می‌تواند سیستم عصبی را هم در انسان‌ها و هم ماهی‌ها از کار بیاندازد	ج ل ب ک ‌ ه ا | ن و ع ی | ن و ر و ت و ک س ی ن | ت و ل ی د | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | م ی ‌ ت و ا ن د | س ی س ت م | ع ص ب ی | ر ا | ه م | د ر | ا ن س ا ن ‌ ه ا | و | ه م | م ا ه ی ‌ ه ا | ا ز | ک ا ر | ب ی ا ن د ا ز د |	163200	MALE
89	4125763561146547256.wav	مقامات به صورت نسبتا رسمی دستگیری امروز را تصدیق کردند.	مقامات به صورت نسبتا رسمی دستگیری امروز را تصدیق کردند	م ق ا م ا ت | ب ه | ص و ر ت | ن س ب ت ا | ر س م ی | د س ت گ ی ر ی | ا م ر و ز | ر ا | ت ص د ی ق | ک ر د ن د |	137280	FEMALE
783	16640797938553312387.wav	عکاسی از حیات وحش غالباً کمتر ارزش شناخته می‌شود، اما به طور کلی همانند عکاسی، ارزش یک عکس از هزار کلمه بیشتر است.	عکاسی از حیات وحش غالباً کمتر ارزش شناخته می‌شود اما به طور کلی همانند عکاسی ارزش یک عکس از هزار کلمه بیشتر است	ع ک ا س ی | ا ز | ح ی ا ت | و ح ش | غ ا ل ب ا ً | ک م ت ر | ا ر ز ش | ش ن ا خ ت ه | م ی ‌ ش و د | ا م ا | ب ه | ط و ر | ک ل ی | ه م ا ن ن د | ع ک ا س ی | ا ر ز ش | ی ک | ع ک س | ا ز | ه ز ا ر | ک ل م ه | ب ی ش ت ر | ا س ت |	193920	MALE
782	16859028182593860534.wav	حیات وحش جزء پرچالش‌ترین سوژه‌های عکاسان بوده و مستلزم شانس خوب، صبر، تجربه و تجهیزات مناسب است.	حیات وحش جزء پرچالش‌ترین سوژه‌های عکاسان بوده و مستلزم شانس خوب صبر تجربه و تجهیزات مناسب است	ح ی ا ت | و ح ش | ج ز ء | پ ر چ ا ل ش ‌ ت ر ی ن | س و ژ ه ‌ ه ا ی | ع ک ا س ا ن | ب و د ه | و | م س ت ل ز م | ش ا ن س | خ و ب | ص ب ر | ت ج ر ب ه | و | ت ج ه ی ز ا ت | م ن ا س ب | ا س ت |	182400	FEMALE
1432	15017841612716810254.wav	جسد ساروجا بالاسوبرامانیان 53 ساله در آنجا قرار داشت که در پتوهای آغشته به خون پیچیده شده بود.	جسد ساروجا بالاسوبرامانیان ۵۳ ساله در آنجا قرار داشت که در پتوهای آغشته به خون پیچیده شده بود	ج س د | س ا ر و ج ا | ب ا ل ا س و ب ر ا م ا ن ی ا ن | ۵ ۳ | س ا ل ه | د ر | آ ن ج ا | ق ر ا ر | د ا ش ت | ک ه | د ر | پ ت و ه ا ی | آ غ ش ت ه | ب ه | خ و ن | پ ی چ ی د ه | ش د ه | ب و د |	211200	FEMALE
465	3275287735983389998.wav	قلعه قرون وسطایی سنتی مدت‌ها الهام‌بخش تخیل بوده است، به‌طوری تصاویر مسابقات نیزه‌بازی سوارکارها، ضیافت‌ها و شوالیه‌گری شاه آرتور را درنظر مجسم می‌کرده است.	قلعه قرون وسطایی سنتی مدت‌ها الهام‌بخش تخیل بوده است به‌طوری تصاویر مسابقات نیزه‌بازی سوارکارها ضیافت‌ها و شوالیه‌گری شاه آرتور را درنظر مجسم می‌کرده است	ق ل ع ه | ق ر و ن | و س ط ا ی ی | س ن ت ی | م د ت ‌ ه ا | ا ل ه ا م ‌ ب خ ش | ت خ ی ل | ب و د ه | ا س ت | ب ه ‌ ط و ر ی | ت ص ا و ی ر | م س ا ب ق ا ت | ن ی ز ه ‌ ب ا ز ی | س و ا ر ک ا ر ه ا | ض ی ا ف ت ‌ ه ا | و | ش و ا ل ی ه ‌ گ ر ی | ش ا ه | آ ر ت و ر | ر ا | د ر ن ظ ر | م ج س م | م ی ‌ ک ر د ه | ا س ت |	315840	FEMALE
996	3813447067697101532.wav	خطوط هوایی که چنین چیزی را ارائه می‌کنند شامل ایر کانادا، دلتا ایرلاینز، لوفت‌هانزا برای پروازها از ایالات متحده یا کانادا و وست جت است.	خطوط هوایی که چنین چیزی را ارائه می‌کنند شامل ایر کانادا دلتا ایرلاینز لوفت‌هانزا برای پروازها از ایالات متحده یا کانادا و وست جت است	خ ط و ط | ه و ا ی ی | ک ه | چ ن ی ن | چ ی ز ی | ر ا | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ک ن ن د | ش ا م ل | ا ی ر | ک ا ن ا د ا | د ل ت ا | ا ی ر ل ا ی ن ز | ل و ف ت ‌ ه ا ن ز ا | ب ر ا ی | پ ر و ا ز ه ا | ا ز | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ی ا | ک ا ن ا د ا | و | و س ت | ج ت | ا س ت |	221760	MALE
585	9129237681507063967.wav	بشر هزاران هزار سال از عدسی‌ها برای بزرگ‌نمایی استفاده می‌کرده است.	بشر هزاران هزار سال از عدسی‌ها برای بزرگ‌نمایی استفاده می‌کرده است	ب ش ر | ه ز ا ر ا ن | ه ز ا ر | س ا ل | ا ز | ع د س ی ‌ ه ا | ب ر ا ی | ب ز ر گ ‌ ن م ا ی ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ر د ه | ا س ت |	113280	MALE
1234	5579017113467474913.wav	لیگینز قدم به قدم از پدرش پیروی کرد و وارد حرفه پزشکی شد.	لیگینز قدم به قدم از پدرش پیروی کرد و وارد حرفه پزشکی شد	ل ی گ ی ن ز | ق د م | ب ه | ق د م | ا ز | پ د ر ش | پ ی ر و ی | ک ر د | و | و ا ر د | ح ر ف ه | پ ز ش ک ی | ش د |	158400	FEMALE
1155	6699037989807434643.wav	نمونه‌ها عبارتند از کنترل، برنامه‌ریزی، زمان‌بندی، توانایی پاسخ‌گویی به مشکلات و سؤالات مشتریان، و همچنین تشخیص دست‌خط، صدا و چهره.	نمونه‌ها عبارتند از کنترل برنامه‌ریزی زمان‌بندی توانایی پاسخ‌گویی به مشکلات و سؤالات مشتریان و همچنین تشخیص دست‌خط صدا و چهره	ن م و ن ه ‌ ه ا | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | ک ن ت ر ل | ب ر ن ا م ه ‌ ر ی ز ی | ز م ا ن ‌ ب ن د ی | ت و ا ن ا ی ی | پ ا س خ ‌ گ و ی ی | ب ه | م ش ک ل ا ت | و | س ؤ ا ل ا ت | م ش ت ر ی ا ن | و | ه م چ ن ی ن | ت ش خ ی ص | د س ت ‌ خ ط | ص د ا | و | چ ه ر ه |	360960	FEMALE
1498	8926818669752941257.wav	سفرهای بسیاری در سراسر سال به تپه‌های مرجانی صورت می‌گیرد و جراحت‌های ناشی از این عوامل در تپه‌های مرجانی نادر است.	سفرهای بسیاری در سراسر سال به تپه‌های مرجانی صورت می‌گیرد و جراحت‌های ناشی از این عوامل در تپه‌های مرجانی نادر است	س ف ر ه ا ی | ب س ی ا ر ی | د ر | س ر ا س ر | س ا ل | ب ه | ت پ ه ‌ ه ا ی | م ر ج ا ن ی | ص و ر ت | م ی ‌ گ ی ر د | و | ج ر ا ح ت ‌ ه ا ی | ن ا ش ی | ا ز | ا ی ن | ع و ا م ل | د ر | ت پ ه ‌ ه ا ی | م ر ج ا ن ی | ن ا د ر | ا س ت |	194880	FEMALE
1074	13293289531049093052.wav	بقایای سیستم فاضلاب در خانه‌های شهرهای مینوسی‌ها و سانتورینی در یونان یافت شده است.	بقایای سیستم فاضلاب در خانه‌های شهرهای مینوسی‌ها و سانتورینی در یونان یافت شده است	ب ق ا ی ا ی | س ی س ت م | ف ا ض ل ا ب | د ر | خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ش ه ر ه ا ی | م ی ن و س ی ‌ ه ا | و | س ا ن ت و ر ی ن ی | د ر | ی و ن ا ن | ی ا ف ت | ش د ه | ا س ت |	149760	FEMALE
737	9386549940646959775.wav	مجوزهای پارک را می‌توان مستقیماً از خود اقامتگاه بومگردی در پورتو جیمنز تهیه کرد، اما آنها پرداخت با کارت اعتباری را قبول نمی‌کنند	مجوزهای پارک را می‌توان مستقیماً از خود اقامتگاه بومگردی در پورتو جیمنز تهیه کرد اما آنها پرداخت با کارت اعتباری را قبول نمی‌کنند	م ج و ز ه ا ی | پ ا ر ک | ر ا | م ی ‌ ت و ا ن | م س ت ق ی م ا ً | ا ز | خ و د | ا ق ا م ت گ ا ه | ب و م گ ر د ی | د ر | پ و ر ت و | ج ی م ن ز | ت ه ی ه | ک ر د | ا م ا | آ ن ه ا | پ ر د ا خ ت | ب ا | ک ا ر ت | ا ع ت ب ا ر ی | ر ا | ق ب و ل | ن م ی ‌ ک ن ن د |	238080	FEMALE
106	579988719634392427.wav	اوپک در آخرین گزارش ماهانه خود بیان کرد صادرات نفت خام با رسیدن به 2.8 میلیون بشکه در روز، به پایین‌ترین حد خود در دو هفته اخیر رسیده است.	اوپک در آخرین گزارش ماهانه خود بیان کرد صادرات نفت خام با رسیدن به ۲.۸ میلیون بشکه در روز به پایین‌ترین حد خود در دو هفته اخیر رسیده است	ا و پ ک | د ر | آ خ ر ی ن | گ ز ا ر ش | م ا ه ا ن ه | خ و د | ب ی ا ن | ک ر د | ص ا د ر ا ت | ن ف ت | خ ا م | ب ا | ر س ی د ن | ب ه | ۲ . ۸ | م ی ل ی و ن | ب ش ک ه | د ر | ر و ز | ب ه | پ ا ی ی ن ‌ ت ر ی ن | ح د | خ و د | د ر | د و | ه ف ت ه | ا خ ی ر | ر س ی د ه | ا س ت |	19200	MALE
30	17357574845855875157.wav	زندان ابوغریب عراق در جریان یک شورش به آتش کشیده شد.	زندان ابوغریب عراق در جریان یک شورش به آتش کشیده شد	ز ن د ا ن | ا ب و غ ر ی ب | ع ر ا ق | د ر | ج ر ی ا ن | ی ک | ش و ر ش | ب ه | آ ت ش | ک ش ی د ه | ش د |	153600	FEMALE
260	11784718204353527691.wav	از کامیون‌های کمپرسی برای مسدود کردن ورودی‌های مترو استفاده شد و با کمک 80 نیروی پلیس، موتورسوارها به مسیرهای انحرافی رانده شدند.	از کامیون‌های کمپرسی برای مسدود کردن ورودی‌های مترو استفاده شد و با کمک ۸۰ نیروی پلیس موتورسوارها به مسیرهای انحرافی رانده شدند	ا ز | ک ا م ی و ن ‌ ه ا ی | ک م پ ر س ی | ب ر ا ی | م س د و د | ک ر د ن | و ر و د ی ‌ ه ا ی | م ت ر و | ا س ت ف ا د ه | ش د | و | ب ا | ک م ک | ۸ ۰ | ن ی ر و ی | پ ل ی س | م و ت و ر س و ا ر ه ا | ب ه | م س ی ر ه ا ی | ا ن ح ر ا ف ی | ر ا ن د ه | ش د ن د |	276480	FEMALE
1149	14716374306270774518.wav	پس از تصویب آن توسط کنگره در چهارم ژوئیه، یک پیش‌نویس خطی با امضای جان هنکاک، رِئیس کنگره، و چارلز تامسون، منشی، به چاپخانه جان دانلپ که چند بلوک با آنجا فاصله داشت فرستاده شد.	پس از تصویب آن توسط کنگره در چهارم ژوئیه یک پیش‌نویس خطی با امضای جان هنکاک رِئیس کنگره و چارلز تامسون منشی به چاپخانه جان دانلپ که چند بلوک با آنجا فاصله داشت فرستاده شد	پ س | ا ز | ت ص و ی ب | آ ن | ت و س ط | ک ن گ ر ه | د ر | چ ه ا ر م | ژ و ئ ی ه | ی ک | پ ی ش ‌ ن و ی س | خ ط ی | ب ا | ا م ض ا ی | ج ا ن | ه ن ک ا ک | ر ِ ئ ی س | ک ن گ ر ه | و | چ ا ر ل ز | ت ا م س و ن | م ن ش ی | ب ه | چ ا پ خ ا ن ه | ج ا ن | د ا ن ل پ | ک ه | چ ن د | ب ل و ک | ب ا | آ ن ج ا | ف ا ص ل ه | د ا ش ت | ف ر س ت ا د ه | ش د |	284160	FEMALE
440	10050791543037782707.wav	پس از آن آتش‌سوزی، از قلعه حفاظت و نگهداری شد به‌طوری که یکی از برجسته‌ترین جاذبه‌های بوتان برجا ماند.	پس از آن آتش‌سوزی از قلعه حفاظت و نگهداری شد به‌طوری که یکی از برجسته‌ترین جاذبه‌های بوتان برجا ماند	پ س | ا ز | آ ن | آ ت ش ‌ س و ز ی | ا ز | ق ل ع ه | ح ف ا ظ ت | و | ن گ ه د ا ر ی | ش د | ب ه ‌ ط و ر ی | ک ه | ی ک ی | ا ز | ب ر ج س ت ه ‌ ت ر ی ن | ج ا ذ ب ه ‌ ه ا ی | ب و ت ا ن | ب ر ج ا | م ا ن د |	178560	FEMALE
805	16089585247111413063.wav	عینک ممکن است در کشور خارجی بویژه در کشورهایی با درآمد کم که هزینه کار پایین‌تر است ارزان‌تر باشد.	عینک ممکن است در کشور خارجی بویژه در کشورهایی با درآمد کم که هزینه کار پایین‌تر است ارزان‌تر باشد	ع ی ن ک | م م ک ن | ا س ت | د ر | ک ش و ر | خ ا ر ج ی | ب و ی ژ ه | د ر | ک ش و ر ه ا ی ی | ب ا | د ر آ م د | ک م | ک ه | ه ز ی ن ه | ک ا ر | پ ا ی ی ن ‌ ت ر | ا س ت | ا ر ز ا ن ‌ ت ر | ب ا ش د |	179520	FEMALE
1318	4778409816436552493.wav	استیون هارپر، نخست وزیر، پس از جلسه 25 دقیقه‌ای در روز سه‌شنبه با جک لیتون، رهبر حزب دموکراتیک جدید در دفتر نخست وزیری موفقت کرد تا قبل از قرائت دوم، «قانون هوای پاک» را برای بررسی به کمیته همه‌جانبه ارسال کند.	استیون هارپر نخست وزیر پس از جلسه ۲۵ دقیقه‌ای در روز سه‌شنبه با جک لیتون رهبر حزب دموکراتیک جدید در دفتر نخست وزیری موفقت کرد تا قبل از قرائت دوم قانون هوای پاک را برای بررسی به کمیته همه‌جانبه ارسال کند	ا س ت ی و ن | ه ا ر پ ر | ن خ س ت | و ز ی ر | پ س | ا ز | ج ل س ه | ۲ ۵ | د ق ی ق ه ‌ ا ی | د ر | ر و ز | س ه ‌ ش ن ب ه | ب ا | ج ک | ل ی ت و ن | ر ه ب ر | ح ز ب | د م و ک ر ا ت ی ک | ج د ی د | د ر | د ف ت ر | ن خ س ت | و ز ی ر ی | م و ف ق ت | ک ر د | ت ا | ق ب ل | ا ز | ق ر ا ئ ت | د و م | ق ا ن و ن | ه و ا ی | پ ا ک | ر ا | ب ر ا ی | ب ر ر س ی | ب ه | ک م ی ت ه | ه م ه ‌ ج ا ن ب ه | ا ر س ا ل | ک ن د |	414720	FEMALE
308	615634759438495980.wav	او سه‌شنبه در اوزاکا درگذشت.	او سه‌شنبه در اوزاکا درگذشت	ا و | س ه ‌ ش ن ب ه | د ر | ا و ز ا ک ا | د ر گ ذ ش ت |	92160	FEMALE
475	193015188228951800.wav	به دستور هروستراتوس، معبد آرتمیس در افسوس در 21 ژوئیه 356 قبل از میلاد آتش زده و تخریب شد.	به دستور هروستراتوس معبد آرتمیس در افسوس در ۲۱ ژوئیه ۳۵۶ قبل از میلاد آتش زده و تخریب شد	ب ه | د س ت و ر | ه ر و س ت ر ا ت و س | م ع ب د | آ ر ت م ی س | د ر | ا ف س و س | د ر | ۲ ۱ | ژ و ئ ی ه | ۳ ۵ ۶ | ق ب ل | ا ز | م ی ل ا د | آ ت ش | ز د ه | و | ت خ ر ی ب | ش د |	203520	FEMALE
4	5243506290291965416.wav	مشخص شد که خلبان رهبر اسكادران، دیلوكریت پاتاوی بوده است.	مشخص شد که خلبان رهبر اسکادران دیلوکریت پاتاوی بوده است	م ش خ ص | ش د | ک ه | خ ل ب ا ن | ر ه ب ر | ا س ک ا د ر ا ن | د ی ل و ک ر ی ت | پ ا ت ا و ی | ب و د ه | ا س ت |	126720	FEMALE
1077	13046066380430214196.wav	پیش از سیمپسون‌ها، سایمون در چندین نمایش در موقعیت‌های مختلف کار کرده بود.	پیش از سیمپسون‌ها سایمون در چندین نمایش در موقعیت‌های مختلف کار کرده بود	پ ی ش | ا ز | س ی م پ س و ن ‌ ه ا | س ا ی م و ن | د ر | چ ن د ی ن | ن م ا ی ش | د ر | م و ق ع ی ت ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | ک ا ر | ک ر د ه | ب و د |	134400	FEMALE
850	3970376603923508266.wav	یک غذای هانگی در گودالی داغ در داخل زمین پخته می شود.	یک غذای هانگی در گودالی داغ در داخل زمین پخته می شود	ی ک | غ ذ ا ی | ه ا ن گ ی | د ر | گ و د ا ل ی | د ا غ | د ر | د ا خ ل | ز م ی ن | پ خ ت ه | م ی | ش و د |	136320	FEMALE
1007	13148012809124596360.wav	کشاورزی معیشتی کشاورزی است که به منظور تولید غذای کافی فقط برای تأمین نیازهای کشاورز و خانواده‌اش انجام می‌شود.	کشاورزی معیشتی کشاورزی است که به منظور تولید غذای کافی فقط برای تأمین نیازهای کشاورز و خانواده‌اش انجام می‌شود	ک ش ا و ر ز ی | م ع ی ش ت ی | ک ش ا و ر ز ی | ا س ت | ک ه | ب ه | م ن ظ و ر | ت و ل ی د | غ ذ ا ی | ک ا ف ی | ف ق ط | ب ر ا ی | ت أ م ی ن | ن ی ا ز ه ا ی | ک ش ا و ر ز | و | خ ا ن و ا د ه ‌ ا ش | ا ن ج ا م | م ی ‌ ش و د |	171840	MALE
1229	4301472398609562051.wav	هم تیمی او فرناندو آلونسو در بیشتر مسابقه در صدر جدول قرار داشت، اما بلافاصله بعد از پیت استاپ او، احتمالاً به دلیل برخورد شدید چرخ جلوی سمت راست این جایگاه را از دست داد.	هم تیمی او فرناندو آلونسو در بیشتر مسابقه در صدر جدول قرار داشت اما بلافاصله بعد از پیت استاپ او احتمالاً به دلیل برخورد شدید چرخ جلوی سمت راست این جایگاه را از دست داد	ه م | ت ی م ی | ا و | ف ر ن ا ن د و | آ ل و ن س و | د ر | ب ی ش ت ر | م س ا ب ق ه | د ر | ص د ر | ج د و ل | ق ر ا ر | د ا ش ت | ا م ا | ب ل ا ف ا ص ل ه | ب ع د | ا ز | پ ی ت | ا س ت ا پ | ا و | ا ح ت م ا ل ا ً | ب ه | د ل ی ل | ب ر خ و ر د | ش د ی د | چ ر خ | ج ل و ی | س م ت | ر ا س ت | ا ی ن | ج ا ی گ ا ه | ر ا | ا ز | د س ت | د ا د |	268800	MALE
136	16330117802060995710.wav	عوامل طبیعی می‌توانند در ایجاد شرایط مطلوب با هم تلاقی داشته باشند و باعث افزایش چشمگیر تعداد این جلبک شوند.	عوامل طبیعی می‌توانند در ایجاد شرایط مطلوب با هم تلاقی داشته باشند و باعث افزایش چشمگیر تعداد این جلبک شوند	ع و ا م ل | ط ب ی ع ی | م ی ‌ ت و ا ن ن د | د ر | ا ی ج ا د | ش ر ا ی ط | م ط ل و ب | ب ا | ه م | ت ل ا ق ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | و | ب ا ع ث | ا ف ز ا ی ش | چ ش م گ ی ر | ت ع د ا د | ا ی ن | ج ل ب ک | ش و ن د |	201600	FEMALE
412	6453955915224453462.wav	پیکان‌های کمان زنبورکی مرگبار بود و می‌توانست به زره سربازان رقیب نفوذ کند. در حدود 1000 سال قبل از میلاد، آشوری‌ها اولین سواره نظام را معرفی کردند.	پیکان‌های کمان زنبورکی مرگبار بود و می‌توانست به زره سربازان رقیب نفوذ کند در حدود ۱۰۰۰ سال قبل از میلاد آشوری‌ها اولین سواره نظام را معرفی کردند	پ ی ک ا ن ‌ ه ا ی | ک م ا ن | ز ن ب و ر ک ی | م ر گ ب ا ر | ب و د | و | م ی ‌ ت و ا ن س ت | ب ه | ز ر ه | س ر ب ا ز ا ن | ر ق ی ب | ن ف و ذ | ک ن د | د ر | ح د و د | ۱ ۰ ۰ ۰ | س ا ل | ق ب ل | ا ز | م ی ل ا د | آ ش و ر ی ‌ ه ا | ا و ل ی ن | س و ا ر ه | ن ظ ا م | ر ا | م ع ر ف ی | ک ر د ن د |	258240	FEMALE
611	18431934528863851135.wav	امروزه از رایانه‌ها برای دستکاری تصاویر و فیلم‌ها استفاده می‌شود.	امروزه از رایانه‌ها برای دستکاری تصاویر و فیلم‌ها استفاده می‌شود	ا م ر و ز ه | ا ز | ر ا ی ا ن ه ‌ ه ا | ب ر ا ی | د س ت ک ا ر ی | ت ص ا و ی ر | و | ف ی ل م ‌ ه ا | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د |	112320	FEMALE
236	14527200173603081063.wav	وقتی که از او پرسیده شد پدر چه گفت، او پاسخ داد: «او نتوانست چیزی بگوید - او فقط چشمک زد.»	وقتی که از او پرسیده شد پدر چه گفت او پاسخ داد او نتوانست چیزی بگوید او فقط چشمک زد	و ق ت ی | ک ه | ا ز | ا و | پ ر س ی د ه | ش د | پ د ر | چ ه | گ ف ت | ا و | پ ا س خ | د ا د | ا و | ن ت و ا ن س ت | چ ی ز ی | ب گ و ی د | ا و | ف ق ط | چ ش م ک | ز د |	151680	MALE
248	128073564213382348.wav	این نهادها مسئولیت ارائه خدمات دولتی و قضایی را طبق ماده 247 قانون اساسی پاکستان به عهده دارند.	این نهادها مسئولیت ارائه خدمات دولتی و قضایی را طبق ماده ۲۴۷ قانون اساسی پاکستان به عهده دارند	ا ی ن | ن ه ا د ه ا | م س ئ و ل ی ت | ا ر ا ئ ه | خ د م ا ت | د و ل ت ی | و | ق ض ا ی ی | ر ا | ط ب ق | م ا د ه | ۲ ۴ ۷ | ق ا ن و ن | ا س ا س ی | پ ا ک س ت ا ن | ب ه | ع ه د ه | د ا ر ن د |	170880	MALE
432	7934915323719875388.wav	ترکیه از سه طرف توسط دریا احاطه شده است: از غرب با دریای اژه، از شمال با دریای سیاه و از جنوب با دریای مدیترانه.	ترکیه از سه طرف توسط دریا احاطه شده است از غرب با دریای اژه از شمال با دریای سیاه و از جنوب با دریای مدیترانه	ت ر ک ی ه | ا ز | س ه | ط ر ف | ت و س ط | د ر ی ا | ا ح ا ط ه | ش د ه | ا س ت | ا ز | غ ر ب | ب ا | د ر ی ا ی | ا ژ ه | ا ز | ش م ا ل | ب ا | د ر ی ا ی | س ی ا ه | و | ا ز | ج ن و ب | ب ا | د ر ی ا ی | م د ی ت ر ا ن ه |	193920	FEMALE
1159	2966705712557052324.wav	ریتم‌های دوره‌ای، که به سادگی یک پاسخ به نشانه‌های دوره‌ای خارجی نیستند، برای اکثر موجودات زنده از جمله باکتری‌ها، قارچ‌ها، گیاهان و حیوانات ثبت شده است.	ریتم‌های دوره‌ای که به سادگی یک پاسخ به نشانه‌های دوره‌ای خارجی نیستند برای اکثر موجودات زنده از جمله باکتری‌ها قارچ‌ها گیاهان و حیوانات ثبت شده است	ر ی ت م ‌ ه ا ی | د و ر ه ‌ ا ی | ک ه | ب ه | س ا د گ ی | ی ک | پ ا س خ | ب ه | ن ش ا ن ه ‌ ه ا ی | د و ر ه ‌ ا ی | خ ا ر ج ی | ن ی س ت ن د | ب ر ا ی | ا ک ث ر | م و ج و د ا ت | ز ن د ه | ا ز | ج م ل ه | ب ا ک ت ر ی ‌ ه ا | ق ا ر چ ‌ ه ا | گ ی ا ه ا ن | و | ح ی و ا ن ا ت | ث ب ت | ش د ه | ا س ت |	235200	MALE
209	4637362588451496810.wav	براساس گزارش‌ها، یک آپارتمان در خیابان مکبث به دلیل نشت گاز منفجر شد.	براساس گزارش‌ها یک آپارتمان در خیابان مکبث به دلیل نشت گاز منفجر شد	ب ر ا س ا س | گ ز ا ر ش ‌ ه ا | ی ک | آ پ ا ر ت م ا ن | د ر | خ ی ا ب ا ن | م ک ب ث | ب ه | د ل ی ل | ن ش ت | گ ا ز | م ن ف ج ر | ش د |	143040	FEMALE
1193	3762767254845117611.wav	همین موضوع برای نظامیان صادق است، زیرا بجای این که رتبه‌بندی ارتش براساس رده باشد، اکنون براساس قابلیت بود.	همین موضوع برای نظامیان صادق است زیرا بجای این که رتبه‌بندی ارتش براساس رده باشد اکنون براساس قابلیت بود	ه م ی ن | م و ض و ع | ب ر ا ی | ن ظ ا م ی ا ن | ص ا د ق | ا س ت | ز ی ر ا | ب ج ا ی | ا ی ن | ک ه | ر ت ب ه ‌ ب ن د ی | ا ر ت ش | ب ر ا س ا س | ر د ه | ب ا ش د | ا ک ن و ن | ب ر ا س ا س | ق ا ب ل ی ت | ب و د |	174720	MALE
392	2226536110609262582.wav	سانسکریت زبانی بسیار پیچیده و غنی است که به‌عنوان منشاء بسیاری از زبان‌های هندی مدرن عمل کرده است، درست مثل لاتین که منشاء زبان‌های اروپایی مثل فرانسه و اسپانیایی است.	سانسکریت زبانی بسیار پیچیده و غنی است که به‌عنوان منشاء بسیاری از زبان‌های هندی مدرن عمل کرده است درست مثل لاتین که منشاء زبان‌های اروپایی مثل فرانسه و اسپانیایی است	س ا ن س ک ر ی ت | ز ب ا ن ی | ب س ی ا ر | پ ی چ ی د ه | و | غ ن ی | ا س ت | ک ه | ب ه ‌ ع ن و ا ن | م ن ش ا ء | ب س ی ا ر ی | ا ز | ز ب ا ن ‌ ه ا ی | ه ن د ی | م د ر ن | ع م ل | ک ر د ه | ا س ت | د ر س ت | م ث ل | ل ا ت ی ن | ک ه | م ن ش ا ء | ز ب ا ن ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | م ث ل | ف ر ا ن س ه | و | ا س پ ا ن ی ا ی ی | ا س ت |	311040	FEMALE
197	1083932169548543878.wav	رودریگو آریاس، وزیر ریاست جمهوری گفت که تست آریاس برای نوع خفیفی از ویروس مثبت شده است.	رودریگو آریاس وزیر ریاست جمهوری گفت که تست آریاس برای نوع خفیفی از ویروس مثبت شده است	ر و د ر ی گ و | آ ر ی ا س | و ز ی ر | ر ی ا س ت | ج م ه و ر ی | گ ف ت | ک ه | ت س ت | آ ر ی ا س | ب ر ا ی | ن و ع | خ ف ی ف ی | ا ز | و ی ر و س | م ث ب ت | ش د ه | ا س ت |	175680	FEMALE
1421	13975618101339817889.wav	در سال 1683، سلسله چینگ (1644-1912) کنترل نواحی غربی و شمالی تایوان را به زور در دست گرفت و در سال 1885 تایوان را به‌عنوان یکی از استان‌های امپراطوری چینگ اعلام کرد.	در سال 1683، سلسله چینگ 1644-1912 کنترل نواحی غربی و شمالی تایوان را به زور در دست گرفت و در سال 1885 تایوان را به‌عنوان یکی از استان‌های امپراطوری چینگ اعلام کرد	د ر | س ا ل | 1 6 8 3 ، | س ل س ل ه | چ ی ن گ | 1 6 4 4 - 1 9 1 2 | ک ن ت ر ل | ن و ا ح ی | غ ر ب ی | و | ش م ا ل ی | ت ا ی و ا ن | ر ا | ب ه | ز و ر | د ر | د س ت | گ ر ف ت | و | د ر | س ا ل | 1 8 8 5 | ت ا ی و ا ن | ر ا | ب ه ‌ ع ن و ا ن | ی ک ی | ا ز | ا س ت ا ن ‌ ه ا ی | ا م پ ر ا ط و ر ی | چ ی ن گ | ا ع ل ا م | ک ر د |	430080	FEMALE
1094	15662199364997192620.wav	اغلب مرگ و میرها در اثر خستگی ناشی از تلاش برای شنا کردن در خلاف جهت جریان موج اتفاق می‌افتد، که می‌تواند غیرممکن باشد.	اغلب مرگ و میرها در اثر خستگی ناشی از تلاش برای شنا کردن در خلاف جهت جریان موج اتفاق می‌افتد که می‌تواند غیرممکن باشد	ا غ ل ب | م ر گ | و | م ی ر ه ا | د ر | ا ث ر | خ س ت گ ی | ن ا ش ی | ا ز | ت ل ا ش | ب ر ا ی | ش ن ا | ک ر د ن | د ر | خ ل ا ف | ج ه ت | ج ر ی ا ن | م و ج | ا ت ف ا ق | م ی ‌ ا ف ت د | ک ه | م ی ‌ ت و ا ن د | غ ی ر م م ک ن | ب ا ش د |	255360	FEMALE
692	18273460547083155715.wav	بازدید از این محل را می‌توان به راحتی و با یک سفر با قایق به دریاچه ترتیب داد.	بازدید از این محل را می‌توان به راحتی و با یک سفر با قایق به دریاچه ترتیب داد	ب ا ز د ی د | ا ز | ا ی ن | م ح ل | ر ا | م ی ‌ ت و ا ن | ب ه | ر ا ح ت ی | و | ب ا | ی ک | س ف ر | ب ا | ق ا ی ق | ب ه | د ر ی ا چ ه | ت ر ت ی ب | د ا د |	137280	FEMALE
993	14761997661989583987.wav	پیک فصل گردشگری برای دهکده‌های ییلاقی معمولاً در تابستان هندوستان است.	پیک فصل گردشگری برای دهکده‌های ییلاقی معمولاً در تابستان هندوستان است	پ ی ک | ف ص ل | گ ر د ش گ ر ی | ب ر ا ی | د ه ک د ه ‌ ه ا ی | ی ی ل ا ق ی | م ع م و ل ا ً | د ر | ت ا ب س ت ا ن | ه ن د و س ت ا ن | ا س ت |	118080	FEMALE
814	9317636796403503228.wav	برای یک پیاده‌روی روزانه در طی مسیر آسان، مقدمات کمی لازم است، و هر فردی که نسبتاً‌ آماده باشد، می‌تواند از آن لذت ببرد.	برای یک پیاده‌روی روزانه در طی مسیر آسان مقدمات کمی لازم است و هر فردی که نسبتاً آماده باشد می‌تواند از آن لذت ببرد	ب ر ا ی | ی ک | پ ی ا د ه ‌ ر و ی | ر و ز ا ن ه | د ر | ط ی | م س ی ر | آ س ا ن | م ق د م ا ت | ک م ی | ل ا ز م | ا س ت | و | ه ر | ف ر د ی | ک ه | ن س ب ت ا ً | آ م ا د ه | ب ا ش د | م ی ‌ ت و ا ن د | ا ز | آ ن | ل ذ ت | ب ب ر د |	202560	FEMALE
1304	2950819715041999013.wav	بیش از هزار سال بود که دین مسیح علیرغم اختلاف در زبان و آداب و رسوم، کشورهای اروپایی را به هم پیوند داده بود. من	بیش از هزار سال بود که دین مسیح علیرغم اختلاف در زبان و آداب و رسوم کشورهای اروپایی را به هم پیوند داده بود من	ب ی ش | ا ز | ه ز ا ر | س ا ل | ب و د | ک ه | د ی ن | م س ی ح | ع ل ی ر غ م | ا خ ت ل ا ف | د ر | ز ب ا ن | و | آ د ا ب | و | ر س و م | ک ش و ر ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | ر ا | ب ه | ه م | پ ی و ن د | د ا د ه | ب و د | م ن |	176640	FEMALE
1332	9835962152339414001.wav	این روابط به برنامه‌ریزی، طراحی و عملیات تسهیلات جاده‌ای کمک می‌کند.	این روابط به برنامه‌ریزی طراحی و عملیات تسهیلات جاده‌ای کمک می‌کند	ا ی ن | ر و ا ب ط | ب ه | ب ر ن ا م ه ‌ ر ی ز ی | ط ر ا ح ی | و | ع م ل ی ا ت | ت س ه ی ل ا ت | ج ا د ه ‌ ا ی | ک م ک | م ی ‌ ک ن د |	140160	FEMALE
231	14251849442054453836.wav	آن مرد ظاهراً یک خودروی سه‌چرخ مسلح به مواد منفجره را به داخل جمعیت هدایت کرده بود.	آن مرد ظاهراً یک خودروی سه‌چرخ مسلح به مواد منفجره را به داخل جمعیت هدایت کرده بود	آ ن | م ر د | ظ ا ه ر ا ً | ی ک | خ و د ر و ی | س ه ‌ چ ر خ | م س ل ح | ب ه | م و ا د | م ن ف ج ر ه | ر ا | ب ه | د ا خ ل | ج م ع ی ت | ه د ا ی ت | ک ر د ه | ب و د |	136320	MALE
489	4051801841235048106.wav	این آیین در قرن پانزدهم به دست گورو ناناک (1539- 1469) ایجاد شد. پس از آن، نه مبلغ مذهبی دیگر هم یکی پس از دیگری آمدند.	این آیین در قرن پانزدهم به دست گورو ناناک 1539- 1469 ایجاد شد. پس از آن، نه مبلغ مذهبی دیگر هم یکی پس از دیگری آمدند	ا ی ن | آ ی ی ن | د ر | ق ر ن | پ ا ن ز د ه م | ب ه | د س ت | گ و ر و | ن ا ن ا ک | 1 5 3 9 - | 1 4 6 9 | ا ی ج ا د | ش د . | پ س | ا ز | آ ن ، | ن ه | م ب ل غ | م ذ ه ب ی | د ی گ ر | ه م | ی ک ی | پ س | ا ز | د ی گ ر ی | آ م د ن د |	232320	FEMALE
1427	10810993339170669102.wav	مسمومیت داخلی فوراً آشکار نمی‌شود. علائمی مانند استفراغ آنقدر عمومی است که نمی‌توان فوراً تشخیص داد.	مسمومیت داخلی فوراً آشکار نمی‌شود علائمی مانند استفراغ آنقدر عمومی است که نمی‌توان فوراً تشخیص داد	م س م و م ی ت | د ا خ ل ی | ف و ر ا ً | آ ش ک ا ر | ن م ی ‌ ش و د | ع ل ا ئ م ی | م ا ن ن د | ا س ت ف ر ا غ | آ ن ق د ر | ع م و م ی | ا س ت | ک ه | ن م ی ‌ ت و ا ن | ف و ر ا ً | ت ش خ ی ص | د ا د |	155520	MALE
480	3891624295634414854.wav	به این ترتیب، خود را تا حد امکان کمتر خسته خواهید کرد. به یاد داشته باشید که برای حجم صدای بیشتر نیازی نیست به مانند پیانو با نیروی بیشتری کلیدها را فشار دهید.	به این ترتیب خود را تا حد امکان کمتر خسته خواهید کرد به یاد داشته باشید که برای حجم صدای بیشتر نیازی نیست به مانند پیانو با نیروی بیشتری کلیدها را فشار دهید	ب ه | ا ی ن | ت ر ت ی ب | خ و د | ر ا | ت ا | ح د | ا م ک ا ن | ک م ت ر | خ س ت ه | خ و ا ه ی د | ک ر د | ب ه | ی ا د | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | ک ه | ب ر ا ی | ح ج م | ص د ا ی | ب ی ش ت ر | ن ی ا ز ی | ن ی س ت | ب ه | م ا ن ن د | پ ی ا ن و | ب ا | ن ی ر و ی | ب ی ش ت ر ی | ک ل ی د ه ا | ر ا | ف ش ا ر | د ه ی د |	216960	MALE
859	7100480092394547873.wav	این کار شامل انتظار در صف می‌شود، چرا که ممکن است هرزمانی بدون اطلاع قبلی از سگ‌های موادیاب استفاده شود.	این کار شامل انتظار در صف می‌شود چرا که ممکن است هرزمانی بدون اطلاع قبلی از سگ‌های موادیاب استفاده شود	ا ی ن | ک ا ر | ش ا م ل | ا ن ت ظ ا ر | د ر | ص ف | م ی ‌ ش و د | چ ر ا | ک ه | م م ک ن | ا س ت | ه ر ز م ا ن ی | ب د و ن | ا ط ل ا ع | ق ب ل ی | ا ز | س گ ‌ ه ا ی | م و ا د ی ا ب | ا س ت ف ا د ه | ش و د |	141120	MALE
1175	15742883670838486167.wav	تیم ملی فوتبال ایتالیا به همراه تیم ملی فوتبال آلمان دومین تیم موفق جهان است و قهرمان جام‌جهانی فوتبال در 2006 شد.	تیم ملی فوتبال ایتالیا به همراه تیم ملی فوتبال آلمان دومین تیم موفق جهان است و قهرمان جام‌جهانی فوتبال در ۲۰۰۶ شد	ت ی م | م ل ی | ف و ت ب ا ل | ا ی ت ا ل ی ا | ب ه | ه م ر ا ه | ت ی م | م ل ی | ف و ت ب ا ل | آ ل م ا ن | د و م ی ن | ت ی م | م و ف ق | ج ه ا ن | ا س ت | و | ق ه ر م ا ن | ج ا م ‌ ج ه ا ن ی | ف و ت ب ا ل | د ر | ۲ ۰ ۰ ۶ | ش د |	167040	MALE
774	13634585506303416689.wav	کشورهای شرکت‌کننده در غرفه‌های ملی آثار هنری و آموزشی خود را به نمایش می‌گذارند تا مسائل جهانی یا فرهنگ و تاریخ کشورشان را به نمایش بگذارند.	کشورهای شرکت‌کننده در غرفه‌های ملی آثار هنری و آموزشی خود را به نمایش می‌گذارند تا مسائل جهانی یا فرهنگ و تاریخ کشورشان را به نمایش بگذارند	ک ش و ر ه ا ی | ش ر ک ت ‌ ک ن ن د ه | د ر | غ ر ف ه ‌ ه ا ی | م ل ی | آ ث ا ر | ه ن ر ی | و | آ م و ز ش ی | خ و د | ر ا | ب ه | ن م ا ی ش | م ی ‌ گ ذ ا ر ن د | ت ا | م س ا ئ ل | ج ه ا ن ی | ی ا | ف ر ه ن گ | و | ت ا ر ی خ | ک ش و ر ش ا ن | ر ا | ب ه | ن م ا ی ش | ب گ ذ ا ر ن د |	334080	FEMALE
405	17239194622211895371.wav	زیردریایی‌های آلمانی یو-بوت نام داشتند. آلمان‌ها در ناوبری و کار با زیردریایی‌هایشان بسیار ماهر بودند.	زیردریایی‌های آلمانی یو-بوت نام داشتند آلمان‌ها در ناوبری و کار با زیردریایی‌هایشان بسیار ماهر بودند	ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا ی | آ ل م ا ن ی | ی و - ب و ت | ن ا م | د ا ش ت ن د | آ ل م ا ن ‌ ه ا | د ر | ن ا و ب ر ی | و | ک ا ر | ب ا | ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا ی ش ا ن | ب س ی ا ر | م ا ه ر | ب و د ن د |	158400	MALE
472	3203901372844790220.wav	ایده این بود که تمام ملت‌های اروپایی باید برای جلوگیری از قدرتمند شدن یک ملت دیگر تلاش می‌کردند، و برای همین دولت‌های ملی اغلب متحدین خود را برای حفظ تعادل عوض می‌کردند.	ایده این بود که تمام ملت‌های اروپایی باید برای جلوگیری از قدرتمند شدن یک ملت دیگر تلاش می‌کردند و برای همین دولت‌های ملی اغلب متحدین خود را برای حفظ تعادل عوض می‌کردند	ا ی د ه | ا ی ن | ب و د | ک ه | ت م ا م | م ل ت ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | ب ا ی د | ب ر ا ی | ج ل و گ ی ر ی | ا ز | ق د ر ت م ن د | ش د ن | ی ک | م ل ت | د ی گ ر | ت ل ا ش | م ی ‌ ک ر د ن د | و | ب ر ا ی | ه م ی ن | د و ل ت ‌ ه ا ی | م ل ی | ا غ ل ب | م ت ح د ی ن | خ و د | ر ا | ب ر ا ی | ح ف ظ | ت ع ا د ل | ع و ض | م ی ‌ ک ر د ن د |	277440	FEMALE
1033	4342874120465167610.wav	سنتی وجود دارد که شب عید پاک را در نقاطی که در معرض دید است بیدار بگذرانند تا طلوع آفتاب را ببینند.	سنتی وجود دارد که شب عید پاک را در نقاطی که در معرض دید است بیدار بگذرانند تا طلوع آفتاب را ببینند	س ن ت ی | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ش ب | ع ی د | پ ا ک | ر ا | د ر | ن ق ا ط ی | ک ه | د ر | م ع ر ض | د ی د | ا س ت | ب ی د ا ر | ب گ ذ ر ا ن ن د | ت ا | ط ل و ع | آ ف ت ا ب | ر ا | ب ب ی ن ن د |	201600	FEMALE
171	7549353321731294540.wav	فرماندار همچنین اظهار داشت: «امروز دریافتیم که برخی از کودکان مدرسه‌ای شناسایی شده‌اند که با بیمار تماس داشته‌اند.»	فرماندار همچنین اظهار داشت امروز دریافتیم که برخی از کودکان مدرسه‌ای شناسایی شده‌اند که با بیمار تماس داشته‌اند	ف ر م ا ن د ا ر | ه م چ ن ی ن | ا ظ ه ا ر | د ا ش ت | ا م ر و ز | د ر ی ا ف ت ی م | ک ه | ب ر خ ی | ا ز | ک و د ک ا ن | م د ر س ه ‌ ا ی | ش ن ا س ا ی ی | ش د ه ‌ ا ن د | ک ه | ب ا | ب ی م ا ر | ت م ا س | د ا ش ت ه ‌ ا ن د |	178560	FEMALE
613	7466707601615398860.wav	آهنگ‌ها را اغلب با رایانه‌های پیشرفته ضبط می‌کنند و صداها را پردازش و با هم تلفیق می‌کنند.	آهنگ‌ها را اغلب با رایانه‌های پیشرفته ضبط می‌کنند و صداها را پردازش و با هم تلفیق می‌کنند	آ ه ن گ ‌ ه ا | ر ا | ا غ ل ب | ب ا | ر ا ی ا ن ه ‌ ه ا ی | پ ی ش ر ف ت ه | ض ب ط | م ی ‌ ک ن ن د | و | ص د ا ه ا | ر ا | پ ر د ا ز ش | و | ب ا | ه م | ت ل ف ی ق | م ی ‌ ک ن ن د |	188160	FEMALE
37	7532650679661346724.wav	ساخت‌وساز پنج آسمان‌خراش جدید در این محل درحال انجام است، ضمن اینکه یک مرکز حمل‌ونقل و پارک یادبود در وسط قرار می‌گیرد.	ساخت‌وساز پنج آسمان‌خراش جدید در این محل درحال انجام است ضمن اینکه یک مرکز حمل‌ونقل و پارک یادبود در وسط قرار می‌گیرد	س ا خ ت ‌ و س ا ز | پ ن ج | آ س م ا ن ‌ خ ر ا ش | ج د ی د | د ر | ا ی ن | م ح ل | د ر ح ا ل | ا ن ج ا م | ا س ت | ض م ن | ا ی ن ک ه | ی ک | م ر ک ز | ح م ل ‌ و ن ق ل | و | پ ا ر ک | ی ا د ب و د | د ر | و س ط | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر د |	204480	FEMALE
346	11978950930042132754.wav	«خوشبختانه هیچ اتفاقی برایم نیفتاد، اما من صحنه‌ای ترسناک را دیدم، زیرا مردم برای بیرون آمدن سعی کردند پنجره‌ها را بشکنند.»	خوشبختانه هیچ اتفاقی برایم نیفتاد اما من صحنه‌ای ترسناک را دیدم زیرا مردم برای بیرون آمدن سعی کردند پنجره‌ها را بشکنند	خ و ش ب خ ت ا ن ه | ه ی چ | ا ت ف ا ق ی | ب ر ا ی م | ن ی ف ت ا د | ا م ا | م ن | ص ح ن ه ‌ ا ی | ت ر س ن ا ک | ر ا | د ی د م | ز ی ر ا | م ر د م | ب ر ا ی | ب ی ر و ن | آ م د ن | س ع ی | ک ر د ن د | پ ن ج ر ه ‌ ه ا | ر ا | ب ش ک ن ن د |	306240	FEMALE
1441	16532056420972314236.wav	روش‌های گوناگونی برای تصفیه آب وجود دارد، برخی از آنها در برابر تهدیدهای خاص مؤثرتر هستند.	روش‌های گوناگونی برای تصفیه آب وجود دارد برخی از آنها در برابر تهدیدهای خاص مؤثرتر هستند	ر و ش ‌ ه ا ی | گ و ن ا گ و ن ی | ب ر ا ی | ت ص ف ی ه | آ ب | و ج و د | د ا ر د | ب ر خ ی | ا ز | آ ن ه ا | د ر | ب ر ا ب ر | ت ه د ی د ه ا ی | خ ا ص | م ؤ ث ر ت ر | ه س ت ن د |	228480	FEMALE
199	10804056054412130340.wav	«به‌جز تب و گلودرد، حالم خوب است و برای انجام کارم از طریق دورکاری در شرایط مناسب قرار دارم.	به‌جز تب و گلودرد حالم خوب است و برای انجام کارم از طریق دورکاری در شرایط مناسب قرار دارم	ب ه ‌ ج ز | ت ب | و | گ ل و د ر د | ح ا ل م | خ و ب | ا س ت | و | ب ر ا ی | ا ن ج ا م | ک ا ر م | ا ز | ط ر ی ق | د و ر ک ا ر ی | د ر | ش ر ا ی ط | م ن ا س ب | ق ر ا ر | د ا ر م |	165120	FEMALE
678	2751966501697335640.wav	نیازمندیهای ویزا و هزینه‌های آن از یک کشور به کشوری دیگر متفاوت است و تحت تأثیر کشوری است که از آن می‌آیید.	نیازمندیهای ویزا و هزینه‌های آن از یک کشور به کشوری دیگر متفاوت است و تحت تأثیر کشوری است که از آن می‌آیید	ن ی ا ز م ن د ی ه ا ی | و ی ز ا | و | ه ز ی ن ه ‌ ه ا ی | آ ن | ا ز | ی ک | ک ش و ر | ب ه | ک ش و ر ی | د ی گ ر | م ت ف ا و ت | ا س ت | و | ت ح ت | ت أ ث ی ر | ک ش و ر ی | ا س ت | ک ه | ا ز | آ ن | م ی ‌ آ ی ی د |	236160	FEMALE
650	11126609635398024479.wav	به لطف اتصال کابل فیبر نوری زیرزمینی به اروپا و ماهواره باند پهن، گرینلند با دسترسی 93٪ از جمعیت خود به اینترنت به خوبی به شبکه متصل می‌شود.	به لطف اتصال کابل فیبر نوری زیرزمینی به اروپا و ماهواره باند پهن، گرینلند با دسترسی 93٪ از جمعیت خود به اینترنت به خوبی به شبکه متصل می‌شود	ب ه | ل ط ف | ا ت ص ا ل | ک ا ب ل | ف ی ب ر | ن و ر ی | ز ی ر ز م ی ن ی | ب ه | ا ر و پ ا | و | م ا ه و ا ر ه | ب ا ن د | پ ه ن ، | گ ر ی ن ل ن د | ب ا | د س ت ر س ی | 9 3 ٪ | ا ز | ج م ع ی ت | خ و د | ب ه | ا ی ن ت ر ن ت | ب ه | خ و ب ی | ب ه | ش ب ک ه | م ت ص ل | م ی ‌ ش و د |	280320	FEMALE
405	2759089715482543094.wav	زیردریایی‌های آلمانی یو-بوت نام داشتند. آلمان‌ها در ناوبری و کار با زیردریایی‌هایشان بسیار ماهر بودند.	زیردریایی‌های آلمانی یو-بوت نام داشتند آلمان‌ها در ناوبری و کار با زیردریایی‌هایشان بسیار ماهر بودند	ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا ی | آ ل م ا ن ی | ی و - ب و ت | ن ا م | د ا ش ت ن د | آ ل م ا ن ‌ ه ا | د ر | ن ا و ب ر ی | و | ک ا ر | ب ا | ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا ی ش ا ن | ب س ی ا ر | م ا ه ر | ب و د ن د |	283200	FEMALE
1121	14760515660898632165.wav	مدیر دادرسی های عمومی، Kier Starmer QC، صبح امروز با صدور بیانیه ای پیگرد قانونی هوهن و پریس را اعلام کرد.	مدیر دادرسی های عمومی kier starmer qc صبح امروز با صدور بیانیه ای پیگرد قانونی هوهن و پریس را اعلام کرد	م د ی ر | د ا د ر س ی | ه ا ی | ع م و م ی | k i e r | s t a r m e r | q c | ص ب ح | ا م ر و ز | ب ا | ص د و ر | ب ی ا ن ی ه | ا ی | پ ی گ ر د | ق ا ن و ن ی | ه و ه ن | و | پ ر ی س | ر ا | ا ع ل ا م | ک ر د |	412800	FEMALE
481	3811658067100741489.wav	در آکاردئون، برای رسیدن به صدای بیشتر، از نعره با فشار یا سرعت بیشتر استفاده می کنید.	در آکاردئون برای رسیدن به صدای بیشتر از نعره با فشار یا سرعت بیشتر استفاده می کنید	د ر | آ ک ا ر د ئ و ن | ب ر ا ی | ر س ی د ن | ب ه | ص د ا ی | ب ی ش ت ر | ا ز | ن ع ر ه | ب ا | ف ش ا ر | ی ا | س ر ع ت | ب ی ش ت ر | ا س ت ف ا د ه | م ی | ک ن ی د |	142080	FEMALE
857	15476148437367468493.wav	حمل بار برای دیگران - هرگز اجازه ندهید ساک‌های شما از دیدرس‌تان خارج شود، بخصوص زمانی که از مرزهای بین‌المللی عبور می‌کنید.	حمل بار برای دیگران هرگز اجازه ندهید ساک‌های شما از دیدرس‌تان خارج شود بخصوص زمانی که از مرزهای بین‌المللی عبور می‌کنید	ح م ل | ب ا ر | ب ر ا ی | د ی گ ر ا ن | ه ر گ ز | ا ج ا ز ه | ن د ه ی د | س ا ک ‌ ه ا ی | ش م ا | ا ز | د ی د ر س ‌ ت ا ن | خ ا ر ج | ش و د | ب خ ص و ص | ز م ا ن ی | ک ه | ا ز | م ر ز ه ا ی | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ع ب و ر | م ی ‌ ک ن ی د |	193920	MALE
670	10549416475642918560.wav	هرگونه اردو زدن در زیر دیواره در «گراند کانیون» نیاز به مجوز مناطق بکر دارد.	هرگونه اردو زدن در زیر دیواره در گراند کانیون نیاز به مجوز مناطق بکر دارد	ه ر گ و ن ه | ا ر د و | ز د ن | د ر | ز ی ر | د ی و ا ر ه | د ر | گ ر ا ن د | ک ا ن ی و ن | ن ی ا ز | ب ه | م ج و ز | م ن ا ط ق | ب ک ر | د ا ر د |	159360	MALE
686	784649802782835419.wav	با این وجود در مقایسه با بسیاری از مقبره‌های سلطنتی دیگر، مقبره توت‌عنخ‌آمون بسیار کوچک‌تر است و تزئینات محدودی دارد به همین خاطر به سختی ارزش دیدن دارد.	با این وجود در مقایسه با بسیاری از مقبره‌های سلطنتی دیگر مقبره توت‌عنخ‌آمون بسیار کوچک‌تر است و تزئینات محدودی دارد به همین خاطر به سختی ارزش دیدن دارد	ب ا | ا ی ن | و ج و د | د ر | م ق ا ی س ه | ب ا | ب س ی ا ر ی | ا ز | م ق ب ر ه ‌ ه ا ی | س ل ط ن ت ی | د ی گ ر | م ق ب ر ه | ت و ت ‌ ع ن خ ‌ آ م و ن | ب س ی ا ر | ک و چ ک ‌ ت ر | ا س ت | و | ت ز ئ ی ن ا ت | م ح د و د ی | د ا ر د | ب ه | ه م ی ن | خ ا ط ر | ب ه | س خ ت ی | ا ر ز ش | د ی د ن | د ا ر د |	263040	FEMALE
833	6715779774682035543.wav	ثبت نام یک الزام اضافی برای روند دریافت ویزا است. در برخی از کشورها، شما باید حضور خود و نشانی جایی که در آن اقامت دارید را در پیش مقامات محلی ثبت کنید.	ثبت نام یک الزام اضافی برای روند دریافت ویزا است در برخی از کشورها شما باید حضور خود و نشانی جایی که در آن اقامت دارید را در پیش مقامات محلی ثبت کنید	ث ب ت | ن ا م | ی ک | ا ل ز ا م | ا ض ا ف ی | ب ر ا ی | ر و ن د | د ر ی ا ف ت | و ی ز ا | ا س ت | د ر | ب ر خ ی | ا ز | ک ش و ر ه ا | ش م ا | ب ا ی د | ح ض و ر | خ و د | و | ن ش ا ن ی | ج ا ی ی | ک ه | د ر | آ ن | ا ق ا م ت | د ا ر ی د | ر ا | د ر | پ ی ش | م ق ا م ا ت | م ح ل ی | ث ب ت | ک ن ی د |	234240	MALE
966	8598635782635299068.wav	کل این منطقه به‌خاطر ارزش فرهنگی و تاریخی بی‌نظیری که دارد به عنوان یک میراث جهانی یونسکو تعیین شده است و ارزش دارایی‌های آن در بین بالاترین‌های کشور است.	کل این منطقه به‌خاطر ارزش فرهنگی و تاریخی بی‌نظیری که دارد به عنوان یک میراث جهانی یونسکو تعیین شده است و ارزش دارایی‌های آن در بین بالاترین‌های کشور است	ک ل | ا ی ن | م ن ط ق ه | ب ه ‌ خ ا ط ر | ا ر ز ش | ف ر ه ن گ ی | و | ت ا ر ی خ ی | ب ی ‌ ن ظ ی ر ی | ک ه | د ا ر د | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | م ی ر ا ث | ج ه ا ن ی | ی و ن س ک و | ت ع ی ی ن | ش د ه | ا س ت | و | ا ر ز ش | د ا ر ا ی ی ‌ ه ا ی | آ ن | د ر | ب ی ن | ب ا ل ا ت ر ی ن ‌ ه ا ی | ک ش و ر | ا س ت |	254400	FEMALE
140	11863156703688085151.wav	در اوج خود، توفند گونو، که در زبان مالدیوی به آن کیسه برگ‌های نخل گفته شده است، به بادهای پایدار با سرعت 240 کیلومتر در ساعت (149 مایل در ساعت) رسید.	در اوج خود، توفند گونو، که در زبان مالدیوی به آن کیسه برگ‌های نخل گفته شده است، به بادهای پایدار با سرعت 240 کیلومتر در ساعت 149 مایل در ساعت رسید	د ر | ا و ج | خ و د ، | ت و ف ن د | گ و ن و ، | ک ه | د ر | ز ب ا ن | م ا ل د ی و ی | ب ه | آ ن | ک ی س ه | ب ر گ ‌ ه ا ی | ن خ ل | گ ف ت ه | ش د ه | ا س ت ، | ب ه | ب ا د ه ا ی | پ ا ی د ا ر | ب ا | س ر ع ت | 2 4 0 | ک ی ل و م ت ر | د ر | س ا ع ت | 1 4 9 | م ا ی ل | د ر | س ا ع ت | ر س ی د |	279360	FEMALE
61	2122160833713103635.wav	مدیر عامل اپل «استیو جابز» دستگاه را با رفتن سر صحنه و در آوردن آیفون از جیب شلوارش رونمایی کرد.	مدیر عامل اپل استیو جابز دستگاه را با رفتن سر صحنه و در آوردن آیفون از جیب شلوارش رونمایی کرد	م د ی ر | ع ا م ل | ا پ ل | ا س ت ی و | ج ا ب ز | د س ت گ ا ه | ر ا | ب ا | ر ف ت ن | س ر | ص ح ن ه | و | د ر | آ و ر د ن | آ ی ف و ن | ا ز | ج ی ب | ش ل و ا ر ش | ر و ن م ا ی ی | ک ر د |	192000	FEMALE
850	1027846669736482992.wav	یک غذای هانگی در گودالی داغ در داخل زمین پخته می شود.	یک غذای هانگی در گودالی داغ در داخل زمین پخته می شود	ی ک | غ ذ ا ی | ه ا ن گ ی | د ر | گ و د ا ل ی | د ا غ | د ر | د ا خ ل | ز م ی ن | پ خ ت ه | م ی | ش و د |	135360	FEMALE
1048	6635676370092954950.wav	او به عنوان پزشک زنان آموزش دید و کار خود را در بیمارستان ملی اوکلند در سال 1959 شروع کرد.	او به عنوان پزشک زنان آموزش دید و کار خود را در بیمارستان ملی اوکلند در سال ۱۹۵۹ شروع کرد	ا و | ب ه | ع ن و ا ن | پ ز ش ک | ز ن ا ن | آ م و ز ش | د ی د | و | ک ا ر | خ و د | ر ا | د ر | ب ی م ا ر س ت ا ن | م ل ی | ا و ک ل ن د | د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۵ ۹ | ش ر و ع | ک ر د |	222720	FEMALE
1499	16197094844235839252.wav	جولیا گیلارد، نخست وزیر دولت موقت، در خلال کمپین انتخابات فدرال 2010 مدعی شد که معتقد است پس از خاتمه حکمرانی ملکه الیزابت دوم، استرالیا باید جمهوری شود.	جولیا گیلارد نخست وزیر دولت موقت در خلال کمپین انتخابات فدرال ۲۰۱۰ مدعی شد که معتقد است پس از خاتمه حکمرانی ملکه الیزابت دوم استرالیا باید جمهوری شود	ج و ل ی ا | گ ی ل ا ر د | ن خ س ت | و ز ی ر | د و ل ت | م و ق ت | د ر | خ ل ا ل | ک م پ ی ن | ا ن ت خ ا ب ا ت | ف د ر ا ل | ۲ ۰ ۱ ۰ | م د ع ی | ش د | ک ه | م ع ت ق د | ا س ت | پ س | ا ز | خ ا ت م ه | ح ک م ر ا ن ی | م ل ک ه | ا ل ی ز ا ب ت | د و م | ا س ت ر ا ل ی ا | ب ا ی د | ج م ه و ر ی | ش و د |	254400	MALE
212	11911586001649627511.wav	هیچ مصدومیت عمده ای گزارش نشده است، اما حداقل پنج نفر در زمان انفجار در آن صحنه به دلیل علائم شوک تحت درمان قرار گرفتند.	هیچ مصدومیت عمده ای گزارش نشده است اما حداقل پنج نفر در زمان انفجار در آن صحنه به دلیل علائم شوک تحت درمان قرار گرفتند	ه ی چ | م ص د و م ی ت | ع م د ه | ا ی | گ ز ا ر ش | ن ش د ه | ا س ت | ا م ا | ح د ا ق ل | پ ن ج | ن ف ر | د ر | ز م ا ن | ا ن ف ج ا ر | د ر | آ ن | ص ح ن ه | ب ه | د ل ی ل | ع ل ا ئ م | ش و ک | ت ح ت | د ر م ا ن | ق ر ا ر | گ ر ف ت ن د |	178560	FEMALE
364	5187545458240611605.wav	سپس حباب لامپ باید تعویض گردد. هنگام تعویض حباب لامپ باید مراقب بود.	سپس حباب لامپ باید تعویض گردد هنگام تعویض حباب لامپ باید مراقب بود	س پ س | ح ب ا ب | ل ا م پ | ب ا ی د | ت ع و ی ض | گ ر د د | ه ن گ ا م | ت ع و ی ض | ح ب ا ب | ل ا م پ | ب ا ی د | م ر ا ق ب | ب و د |	113280	MALE
323	9236236696796197111.wav	تولید ناخالص داخلی چین توانست طی دو دهه از ایالات متحده بالاتر شود.	تولید ناخالص داخلی چین توانست طی دو دهه از ایالات متحده بالاتر شود	ت و ل ی د | ن ا خ ا ل ص | د ا خ ل ی | چ ی ن | ت و ا ن س ت | ط ی | د و | د ه ه | ا ز | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ب ا ل ا ت ر | ش و د |	218880	FEMALE
1138	16225961256936768567.wav	پیش از این خبرگزاری چینی شینهووا از ربوده شدن هواپیما خبر داده بود.	پیش از این خبرگزاری چینی شینهووا از ربوده شدن هواپیما خبر داده بود	پ ی ش | ا ز | ا ی ن | خ ب ر گ ز ا ر ی | چ ی ن ی | ش ی ن ه و و ا | ا ز | ر ب و د ه | ش د ن | ه و ا پ ی م ا | خ ب ر | د ا د ه | ب و د |	105600	MALE
884	925071344575120451.wav	در 20 سال گذشته، میزان گزینه‌های دوستدار کودک در مرکز تجاری شارلوت به‌صورت تصاعدی افزایش یافته است.	در ۲۰ سال گذشته میزان گزینه‌های دوستدار کودک در مرکز تجاری شارلوت به‌صورت تصاعدی افزایش یافته است	د ر | ۲ ۰ | س ا ل | گ ذ ش ت ه | م ی ز ا ن | گ ز ی ن ه ‌ ه ا ی | د و س ت د ا ر | ک و د ک | د ر | م ر ک ز | ت ج ا ر ی | ش ا ر ل و ت | ب ه ‌ ص و ر ت | ت ص ا ع د ی | ا ف ز ا ی ش | ی ا ف ت ه | ا س ت |	138240	MALE
473	446392752927532807.wav	جنگ جانشینی اسپانیا نخستین جنگی را رقم زد که محوریت اصلی آن توازن قدرت بود.	جنگ جانشینی اسپانیا نخستین جنگی را رقم زد که محوریت اصلی آن توازن قدرت بود	ج ن گ | ج ا ن ش ی ن ی | ا س پ ا ن ی ا | ن خ س ت ی ن | ج ن گ ی | ر ا | ر ق م | ز د | ک ه | م ح و ر ی ت | ا ص ل ی | آ ن | ت و ا ز ن | ق د ر ت | ب و د |	154560	MALE
240	8396512596068052110.wav	این مسئله اول ژانویه آغاز شد هنگامی که بسیاری از ساکنین محل از اداره پست «اوبانزاوا» شکایت کردند مبنی بر اینکه کارت‌های سنتی و عادی سال نو به دستشان نرسیده بود.	این مسئله اول ژانویه آغاز شد هنگامی که بسیاری از ساکنین محل از اداره پست اوبانزاوا شکایت کردند مبنی بر اینکه کارت‌های سنتی و عادی سال نو به دستشان نرسیده بود	ا ی ن | م س ئ ل ه | ا و ل | ژ ا ن و ی ه | آ غ ا ز | ش د | ه ن گ ا م ی | ک ه | ب س ی ا ر ی | ا ز | س ا ک ن ی ن | م ح ل | ا ز | ا د ا ر ه | پ س ت | ا و ب ا ن ز ا و ا | ش ک ا ی ت | ک ر د ن د | م ب ن ی | ب ر | ا ی ن ک ه | ک ا ر ت ‌ ه ا ی | س ن ت ی | و | ع ا د ی | س ا ل | ن و | ب ه | د س ت ش ا ن | ن ر س ی د ه | ب و د |	215040	MALE
1082	4975792468784992928.wav	می‌توان آن را خیلی نازک کرد و در فلز دیگر جای داد. می‌توان آن را بقدری نازک کرد که گاهی برای تزئین تصاویر نقاشی‌شده با دست در کتاب‌هایی با نام «تذهیب» بکار رود.	می‌توان آن را خیلی نازک کرد و در فلز دیگر جای داد می‌توان آن را بقدری نازک کرد که گاهی برای تزئین تصاویر نقاشی‌شده با دست در کتاب‌هایی با نام تذهیب بکار رود	م ی ‌ ت و ا ن | آ ن | ر ا | خ ی ل ی | ن ا ز ک | ک ر د | و | د ر | ف ل ز | د ی گ ر | ج ا ی | د ا د | م ی ‌ ت و ا ن | آ ن | ر ا | ب ق د ر ی | ن ا ز ک | ک ر د | ک ه | گ ا ه ی | ب ر ا ی | ت ز ئ ی ن | ت ص ا و ی ر | ن ق ا ش ی ‌ ش د ه | ب ا | د س ت | د ر | ک ت ا ب ‌ ه ا ی ی | ب ا | ن ا م | ت ذ ه ی ب | ب ک ا ر | ر و د |	278400	FEMALE
373	17236213203877171435.wav	دانشمندان دیگر معتقدند که این گیاهان بسیار سمی هستند، بنابراین بعید به نظر می رسد که هیچ دایناسوری آنها را خورده باشد، با این حال امروزه تنبل و حیوانات دیگر مانند طوطی (از فرزندان دایناسورها) می توانند برگ یا میوه سمی بخورند.	دانشمندان دیگر معتقدند که این گیاهان بسیار سمی هستند، بنابراین بعید به نظر می رسد که هیچ دایناسوری آنها را خورده باشد، با این حال امروزه تنبل و حیوانات دیگر مانند طوطی از فرزندان دایناسورها می توانند برگ یا میوه سمی بخورند	د ا ن ش م ن د ا ن | د ی گ ر | م ع ت ق د ن د | ک ه | ا ی ن | گ ی ا ه ا ن | ب س ی ا ر | س م ی | ه س ت ن د ، | ب ن ا ب ر ا ی ن | ب ع ی د | ب ه | ن ظ ر | م ی | ر س د | ک ه | ه ی چ | د ا ی ن ا س و ر ی | آ ن ه ا | ر ا | خ و ر د ه | ب ا ش د ، | ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ا م ر و ز ه | ت ن ب ل | و | ح ی و ا ن ا ت | د ی گ ر | م ا ن ن د | ط و ط ی | ا ز | ف ر ز ن د ا ن | د ا ی ن ا س و ر ه ا | م ی | ت و ا ن ن د | ب ر گ | ی ا | م ی و ه | س م ی | ب خ و ر ن د |	436800	FEMALE
123	1525076872591521974.wav	سفارت ایالات متحده واقع در نایروبی، کنیا هشداری صادر کرده است مبنی بر اینکه «افراط گرایان از سومالی» قصد دارند حملات انتحاری انفجاری را در کنیا و اتیوپی انجام دهند.	سفارت ایالات متحده واقع در نایروبی کنیا هشداری صادر کرده است مبنی بر اینکه افراط گرایان از سومالی قصد دارند حملات انتحاری انفجاری را در کنیا و اتیوپی انجام دهند	س ف ا ر ت | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | و ا ق ع | د ر | ن ا ی ر و ب ی | ک ن ی ا | ه ش د ا ر ی | ص ا د ر | ک ر د ه | ا س ت | م ب ن ی | ب ر | ا ی ن ک ه | ا ف ر ا ط | گ ر ا ی ا ن | ا ز | س و م ا ل ی | ق ص د | د ا ر ن د | ح م ل ا ت | ا ن ت ح ا ر ی | ا ن ف ج ا ر ی | ر ا | د ر | ک ن ی ا | و | ا ت ی و پ ی | ا ن ج ا م | د ه ن د |	244800	FEMALE
923	9369725771444743712.wav	در حالی که اکثر کارت‌ها برای برقراری تماس با هر مکانی مناسب هستند، برخی در ارائه نرخ تماس مطلوب به گروه خاصی از کشورها تخصص دارند.	در حالی که اکثر کارت‌ها برای برقراری تماس با هر مکانی مناسب هستند برخی در ارائه نرخ تماس مطلوب به گروه خاصی از کشورها تخصص دارند	د ر | ح ا ل ی | ک ه | ا ک ث ر | ک ا ر ت ‌ ه ا | ب ر ا ی | ب ر ق ر ا ر ی | ت م ا س | ب ا | ه ر | م ک ا ن ی | م ن ا س ب | ه س ت ن د | ب ر خ ی | د ر | ا ر ا ئ ه | ن ر خ | ت م ا س | م ط ل و ب | ب ه | گ ر و ه | خ ا ص ی | ا ز | ک ش و ر ه ا | ت خ ص ص | د ا ر ن د |	200640	MALE
1505	13881093066638951410.wav	تفتیش‌ها در پاسگاه های امنیتی نیز در دوره پس از 11 سپتامبر 2001 بسیار شدیدتر شده است.	تفتیش‌ها در پاسگاه های امنیتی نیز در دوره پس از ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ بسیار شدیدتر شده است	ت ف ت ی ش ‌ ه ا | د ر | پ ا س گ ا ه | ه ا ی | ا م ن ی ت ی | ن ی ز | د ر | د و ر ه | پ س | ا ز | ۱ ۱ | س پ ت ا م ب ر | ۲ ۰ ۰ ۱ | ب س ی ا ر | ش د ی د ت ر | ش د ه | ا س ت |	215040	FEMALE
1044	5785679307847512308.wav	این منطقه همچنین زیستگاه انواع بسیار گوناگونی از گونه‌های جانوران و پرندگان است.	این منطقه همچنین زیستگاه انواع بسیار گوناگونی از گونه‌های جانوران و پرندگان است	ا ی ن | م ن ط ق ه | ه م چ ن ی ن | ز ی س ت گ ا ه | ا ن و ا ع | ب س ی ا ر | گ و ن ا گ و ن ی | ا ز | گ و ن ه ‌ ه ا ی | ج ا ن و ر ا ن | و | پ ر ن د گ ا ن | ا س ت |	181440	FEMALE
786	13948699320204339420.wav	حیوانات وحشی ممکن است خجالتی یا پرخاشگر باشند. محیط ممکن است سرد، گرم یا درغیراین‌صورت خصمانه باشد.	حیوانات وحشی ممکن است خجالتی یا پرخاشگر باشند محیط ممکن است سرد گرم یا درغیراین‌صورت خصمانه باشد	ح ی و ا ن ا ت | و ح ش ی | م م ک ن | ا س ت | خ ج ا ل ت ی | ی ا | پ ر خ ا ش گ ر | ب ا ش ن د | م ح ی ط | م م ک ن | ا س ت | س ر د | گ ر م | ی ا | د ر غ ی ر ا ی ن ‌ ص و ر ت | خ ص م ا ن ه | ب ا ش د |	201600	MALE
1428	1046929657735829916.wav	ورزش اسکی روی تپه حداقل به قرن 17 ام برمی‌گردد، و در سال 1861، اولین باشگاه تفریحی اسکی را نروژی‌ها در استرالیا افتتاح کردند.	ورزش اسکی روی تپه حداقل به قرن ۱۷ ام برمی‌گردد و در سال ۱۸۶۱ اولین باشگاه تفریحی اسکی را نروژی‌ها در استرالیا افتتاح کردند	و ر ز ش | ا س ک ی | ر و ی | ت پ ه | ح د ا ق ل | ب ه | ق ر ن | ۱ ۷ | ا م | ب ر م ی ‌ گ ر د د | و | د ر | س ا ل | ۱ ۸ ۶ ۱ | ا و ل ی ن | ب ا ش گ ا ه | ت ف ر ی ح ی | ا س ک ی | ر ا | ن ر و ژ ی ‌ ه ا | د ر | ا س ت ر ا ل ی ا | ا ف ت ت ا ح | ک ر د ن د |	359040	FEMALE
1504	3964492829727302776.wav	کنگره فاقد هرگونه قدرت برای تحمیل مالیات بود، چون هیچ مجری یا دادگستری ملی‌ای وجود نداشت، و برای اجرای همه اعمال خود به مقامات دولتی که غالباً همکاری نمی‌کردند متکی بود.	کنگره فاقد هرگونه قدرت برای تحمیل مالیات بود چون هیچ مجری یا دادگستری ملی‌ای وجود نداشت و برای اجرای همه اعمال خود به مقامات دولتی که غالباً همکاری نمی‌کردند متکی بود	ک ن گ ر ه | ف ا ق د | ه ر گ و ن ه | ق د ر ت | ب ر ا ی | ت ح م ی ل | م ا ل ی ا ت | ب و د | چ و ن | ه ی چ | م ج ر ی | ی ا | د ا د گ س ت ر ی | م ل ی ‌ ا ی | و ج و د | ن د ا ش ت | و | ب ر ا ی | ا ج ر ا ی | ه م ه | ا ع م ا ل | خ و د | ب ه | م ق ا م ا ت | د و ل ت ی | ک ه | غ ا ل ب ا ً | ه م ک ا ر ی | ن م ی ‌ ک ر د ن د | م ت ک ی | ب و د |	268800	FEMALE
666	7644778673278718697.wav	بازدید «عادی» شامل پرواز به فرودگاه بین‌المللی اورلاندو، حرکت با اتوبوس به یک هتل دیزنی در آن محل، گذراندن حدود یک هفته بدون ترک کردن املاک دیزنی و بازگشت به خانه است.	بازدید عادی شامل پرواز به فرودگاه بین‌المللی اورلاندو حرکت با اتوبوس به یک هتل دیزنی در آن محل گذراندن حدود یک هفته بدون ترک کردن املاک دیزنی و بازگشت به خانه است	ب ا ز د ی د | ع ا د ی | ش ا م ل | پ ر و ا ز | ب ه | ف ر و د گ ا ه | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ا و ر ل ا ن د و | ح ر ک ت | ب ا | ا ت و ب و س | ب ه | ی ک | ه ت ل | د ی ز ن ی | د ر | آ ن | م ح ل | گ ذ ر ا ن د ن | ح د و د | ی ک | ه ف ت ه | ب د و ن | ت ر ک | ک ر د ن | ا م ل ا ک | د ی ز ن ی | و | ب ا ز گ ش ت | ب ه | خ ا ن ه | ا س ت |	286080	FEMALE
632	8510111817878530036.wav	در بین این توانایی‌ها، درک هدف دیگران بسیار مهم است. این مهم به ما اجازه می‌دهد تا ابهامات احتمالی اقدامات فیزیکی را برطرف کنیم.	در بین این توانایی‌ها درک هدف دیگران بسیار مهم است این مهم به ما اجازه می‌دهد تا ابهامات احتمالی اقدامات فیزیکی را برطرف کنیم	د ر | ب ی ن | ا ی ن | ت و ا ن ا ی ی ‌ ه ا | د ر ک | ه د ف | د ی گ ر ا ن | ب س ی ا ر | م ه م | ا س ت | ا ی ن | م ه م | ب ه | م ا | ا ج ا ز ه | م ی ‌ د ه د | ت ا | ا ب ه ا م ا ت | ا ح ت م ا ل ی | ا ق د ا م ا ت | ف ی ز ی ک ی | ر ا | ب ر ط ر ف | ک ن ی م |	250560	FEMALE
1229	17905943077473808667.wav	هم تیمی او فرناندو آلونسو در بیشتر مسابقه در صدر جدول قرار داشت، اما بلافاصله بعد از پیت استاپ او، احتمالاً به دلیل برخورد شدید چرخ جلوی سمت راست این جایگاه را از دست داد.	هم تیمی او فرناندو آلونسو در بیشتر مسابقه در صدر جدول قرار داشت اما بلافاصله بعد از پیت استاپ او احتمالاً به دلیل برخورد شدید چرخ جلوی سمت راست این جایگاه را از دست داد	ه م | ت ی م ی | ا و | ف ر ن ا ن د و | آ ل و ن س و | د ر | ب ی ش ت ر | م س ا ب ق ه | د ر | ص د ر | ج د و ل | ق ر ا ر | د ا ش ت | ا م ا | ب ل ا ف ا ص ل ه | ب ع د | ا ز | پ ی ت | ا س ت ا پ | ا و | ا ح ت م ا ل ا ً | ب ه | د ل ی ل | ب ر خ و ر د | ش د ی د | چ ر خ | ج ل و ی | س م ت | ر ا س ت | ا ی ن | ج ا ی گ ا ه | ر ا | ا ز | د س ت | د ا د |	295680	FEMALE
96	3068812642217406058.wav	استعلامی برای انجام تحقیق صورت گرفته است.	استعلامی برای انجام تحقیق صورت گرفته است	ا س ت ع ل ا م ی | ب ر ا ی | ا ن ج ا م | ت ح ق ی ق | ص و ر ت | گ ر ف ت ه | ا س ت |	97920	MALE
274	10929510679276815502.wav	اگر علائم آنفلوانزا خفیف باقی بماند، این نگرانی وجود دارد که بیماران ممکن است با انجام کارهای روزمره خود افراد بیشتری را آلوده کنند.	اگر علائم آنفلوانزا خفیف باقی بماند این نگرانی وجود دارد که بیماران ممکن است با انجام کارهای روزمره خود افراد بیشتری را آلوده کنند	ا گ ر | ع ل ا ئ م | آ ن ف ل و ا ن ز ا | خ ف ی ف | ب ا ق ی | ب م ا ن د | ا ی ن | ن گ ر ا ن ی | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ب ی م ا ر ا ن | م م ک ن | ا س ت | ب ا | ا ن ج ا م | ک ا ر ه ا ی | ر و ز م ر ه | خ و د | ا ف ر ا د | ب ی ش ت ر ی | ر ا | آ ل و د ه | ک ن ن د |	214080	MALE
255	13718170071203758941.wav	وی بخاطر کارش عنوان «قهرمان اتحاد جماهیر شوروی»، بالاترین درجه افتخار اتحاد جماهیر شوروی، را دریافت کرد.	وی بخاطر کارش عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی بالاترین درجه افتخار اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد	و ی | ب خ ا ط ر | ک ا ر ش | ع ن و ا ن | ق ه ر م ا ن | ا ت ح ا د | ج م ا ه ی ر | ش و ر و ی | ب ا ل ا ت ر ی ن | د ر ج ه | ا ف ت خ ا ر | ا ت ح ا د | ج م ا ه ی ر | ش و ر و ی | ر ا | د ر ی ا ف ت | ک ر د |	196800	FEMALE
743	927269100823194632.wav	اگرچه کم هستند، هنوز برخی از بازدید کنندگان سالخورده هاوایی را قبل از اینکه یکی از ایالت‌های امریکا شود و بدون همه هتل‌های بزرگ توریستی و سایر پیشرفت‌هایش به یاد می‌آورند.	اگرچه کم هستند هنوز برخی از بازدید کنندگان سالخورده هاوایی را قبل از اینکه یکی از ایالت‌های امریکا شود و بدون همه هتل‌های بزرگ توریستی و سایر پیشرفت‌هایش به یاد می‌آورند	ا گ ر چ ه | ک م | ه س ت ن د | ه ن و ز | ب ر خ ی | ا ز | ب ا ز د ی د | ک ن ن د گ ا ن | س ا ل خ و ر د ه | ه ا و ا ی ی | ر ا | ق ب ل | ا ز | ا ی ن ک ه | ی ک ی | ا ز | ا ی ا ل ت ‌ ه ا ی | ا م ر ی ک ا | ش و د | و | ب د و ن | ه م ه | ه ت ل ‌ ه ا ی | ب ز ر گ | ت و ر ی س ت ی | و | س ا ی ر | پ ی ش ر ف ت ‌ ه ا ی ش | ب ه | ی ا د | م ی ‌ آ و ر ن د |	263040	FEMALE
347	12862919188502364094.wav	مردم با صندلی به قاب شیشه ضربه می‌زدند، ولی پنجره‌ها نشکن بودند.	مردم با صندلی به قاب شیشه ضربه می‌زدند ولی پنجره‌ها نشکن بودند	م ر د م | ب ا | ص ن د ل ی | ب ه | ق ا ب | ش ی ش ه | ض ر ب ه | م ی ‌ ز د ن د | و ل ی | پ ن ج ر ه ‌ ه ا | ن ش ک ن | ب و د ن د |	179520	FEMALE
1204	4238697213578082928.wav	بابلی‌ها برای هرکدام از خدایانشان یک پرستشگاه اولیه ساختند که خانه آن خدا محسوب می‌شد.	بابلی‌ها برای هرکدام از خدایانشان یک پرستشگاه اولیه ساختند که خانه آن خدا محسوب می‌شد	ب ا ب ل ی ‌ ه ا | ب ر ا ی | ه ر ک د ا م | ا ز | خ د ا ی ا ن ش ا ن | ی ک | پ ر س ت ش گ ا ه | ا و ل ی ه | س ا خ ت ن د | ک ه | خ ا ن ه | آ ن | خ د ا | م ح س و ب | م ی ‌ ش د |	230400	FEMALE
348	8623803927819906929.wav	نجات یافته واقعه، فرانسیسکک کوال، گفت: «سرانجام یکی از تخته ها شکسته شد و آنها شروع به بیرون آمدن از طریق پنجره کردند».	نجات یافته واقعه فرانسیسکک کوال گفت سرانجام یکی از تخته ها شکسته شد و آنها شروع به بیرون آمدن از طریق پنجره کردند	ن ج ا ت | ی ا ف ت ه | و ا ق ع ه | ف ر ا ن س ی س ک ک | ک و ا ل | گ ف ت | س ر ا ن ج ا م | ی ک ی | ا ز | ت خ ت ه | ه ا | ش ک س ت ه | ش د | و | آ ن ه ا | ش ر و ع | ب ه | ب ی ر و ن | آ م د ن | ا ز | ط ر ی ق | پ ن ج ر ه | ک ر د ن د |	200640	FEMALE
1069	10090692749589103658.wav	در مناطق دور افتاده، بدون پوشش تلفن همراه، تلفن ماهواره‌ای می‌تواند تنها گزینه شما باشد.	در مناطق دور افتاده بدون پوشش تلفن همراه تلفن ماهواره‌ای می‌تواند تنها گزینه شما باشد	د ر | م ن ا ط ق | د و ر | ا ف ت ا د ه | ب د و ن | پ و ش ش | ت ل ف ن | ه م ر ا ه | ت ل ف ن | م ا ه و ا ر ه ‌ ا ی | م ی ‌ ت و ا ن د | ت ن ه ا | گ ز ی ن ه | ش م ا | ب ا ش د |	136320	FEMALE
1448	7769411580058827460.wav	چند میلیون ویال از واکسن انسفالیت نیز توسط دولت وعده داده شده است که به آماده‌سازی نهادهای بهداشتی برای سال آینده کمک خواهد کرد.	چند میلیون ویال از واکسن انسفالیت نیز توسط دولت وعده داده شده است که به آماده‌سازی نهادهای بهداشتی برای سال آینده کمک خواهد کرد	چ ن د | م ی ل ی و ن | و ی ا ل | ا ز | و ا ک س ن | ا ن س ف ا ل ی ت | ن ی ز | ت و س ط | د و ل ت | و ع د ه | د ا د ه | ش د ه | ا س ت | ک ه | ب ه | آ م ا د ه ‌ س ا ز ی | ن ه ا د ه ا ی | ب ه د ا ش ت ی | ب ر ا ی | س ا ل | آ ی ن د ه | ک م ک | خ و ا ه د | ک ر د |	197760	FEMALE
867	1398358319687594577.wav	اگر برای اولین بار به یک کشور در حال توسعه سفر می کنید - یا به بخشی جدید از جهان - شوک بالقوه فرهنگی را دست کم نگیرید.	اگر برای اولین بار به یک کشور در حال توسعه سفر می کنید یا به بخشی جدید از جهان شوک بالقوه فرهنگی را دست کم نگیرید	ا گ ر | ب ر ا ی | ا و ل ی ن | ب ا ر | ب ه | ی ک | ک ش و ر | د ر | ح ا ل | ت و س ع ه | س ف ر | م ی | ک ن ی د | ی ا | ب ه | ب خ ش ی | ج د ی د | ا ز | ج ه ا ن | ش و ک | ب ا ل ق و ه | ف ر ه ن گ ی | ر ا | د س ت | ک م | ن گ ی ر ی د |	193920	MALE
579	17677014258056738348.wav	در مطالعه حیات، سلول‌ها در واقع آنقدر موضوع پایه و اساسی هستند که غالباً با نام «سنگ بنای حیات» از آن یاد می‌شود.	در مطالعه حیات سلول‌ها در واقع آنقدر موضوع پایه و اساسی هستند که غالباً با نام سنگ بنای حیات از آن یاد می‌شود	د ر | م ط ا ل ع ه | ح ی ا ت | س ل و ل ‌ ه ا | د ر | و ا ق ع | آ ن ق د ر | م و ض و ع | پ ا ی ه | و | ا س ا س ی | ه س ت ن د | ک ه | غ ا ل ب ا ً | ب ا | ن ا م | س ن گ | ب ن ا ی | ح ی ا ت | ا ز | آ ن | ی ا د | م ی ‌ ش و د |	180480	FEMALE
169	15515888422008546126.wav	او به همراه آن مقامات به شهروندان تگزاس اطمینان خاطر داد که اقداماتی برای حفاظت از ایمنی عمومی در حال انجام است.	او به همراه آن مقامات به شهروندان تگزاس اطمینان خاطر داد که اقداماتی برای حفاظت از ایمنی عمومی در حال انجام است	ا و | ب ه | ه م ر ا ه | آ ن | م ق ا م ا ت | ب ه | ش ه ر و ن د ا ن | ت گ ز ا س | ا ط م ی ن ا ن | خ ا ط ر | د ا د | ک ه | ا ق د ا م ا ت ی | ب ر ا ی | ح ف ا ظ ت | ا ز | ا ی م ن ی | ع م و م ی | د ر | ح ا ل | ا ن ج ا م | ا س ت |	165120	FEMALE
1423	6002014079600468294.wav	این اصطلاح از آشنایی باستانی با ساس‌های تخت‌خوابی، که حشرات بسیار سازگار با انگل سازی در انسان هستند، گرفته می شود.	این اصطلاح از آشنایی باستانی با ساس‌های تخت‌خوابی که حشرات بسیار سازگار با انگل سازی در انسان هستند گرفته می شود	ا ی ن | ا ص ط ل ا ح | ا ز | آ ش ن ا ی ی | ب ا س ت ا ن ی | ب ا | س ا س ‌ ه ا ی | ت خ ت ‌ خ و ا ب ی | ک ه | ح ش ر ا ت | ب س ی ا ر | س ا ز گ ا ر | ب ا | ا ن گ ل | س ا ز ی | د ر | ا ن س ا ن | ه س ت ن د | گ ر ف ت ه | م ی | ش و د |	183360	FEMALE
435	17259691072512507250.wav	لوکزامبورگ همواره سعی داشته تا یک کشور بیطرف باقی بماند اما هم در جنگ جهانی اول و هم در جنگ جهانی دوم تحت اشغال آلمان بود.	لوکزامبورگ همواره سعی داشته تا یک کشور بیطرف باقی بماند اما هم در جنگ جهانی اول و هم در جنگ جهانی دوم تحت اشغال آلمان بود	ل و ک ز ا م ب و ر گ | ه م و ا ر ه | س ع ی | د ا ش ت ه | ت ا | ی ک | ک ش و ر | ب ی ط ر ف | ب ا ق ی | ب م ا ن د | ا م ا | ه م | د ر | ج ن گ | ج ه ا ن ی | ا و ل | و | ه م | د ر | ج ن گ | ج ه ا ن ی | د و م | ت ح ت | ا ش غ ا ل | آ ل م ا ن | ب و د |	209280	FEMALE
418	16875846927263881450.wav	تعداد متکلمان بومی بستگی به این دارد که گویش‌های خیلی نزدیک در شمارش محسوب شده باشند یا نه.	تعداد متکلمان بومی بستگی به این دارد که گویش‌های خیلی نزدیک در شمارش محسوب شده باشند یا نه	ت ع د ا د | م ت ک ل م ا ن | ب و م ی | ب س ت گ ی | ب ه | ا ی ن | د ا ر د | ک ه | گ و ی ش ‌ ه ا ی | خ ی ل ی | ن ز د ی ک | د ر | ش م ا ر ش | م ح س و ب | ش د ه | ب ا ش ن د | ی ا | ن ه |	175680	FEMALE
1495	8844253269455871791.wav	سایر جزیره‌ها شامل لیوینگ‌استون و دسِپشن می‌شود که دریاچه آتشفشانی آن بر فراز یک آتش‌فشان فعال یک بندر طبیعی تماشایی فراهم کرده است.	سایر جزیره‌ها شامل لیوینگ‌استون و دسِپشن می‌شود که دریاچه آتشفشانی آن بر فراز یک آتش‌فشان فعال یک بندر طبیعی تماشایی فراهم کرده است	س ا ی ر | ج ز ی ر ه ‌ ه ا | ش ا م ل | ل ی و ی ن گ ‌ ا س ت و ن | و | د س ِ پ ش ن | م ی ‌ ش و د | ک ه | د ر ی ا چ ه | آ ت ش ف ش ا ن ی | آ ن | ب ر | ف ر ا ز | ی ک | آ ت ش ‌ ف ش ا ن | ف ع ا ل | ی ک | ب ن د ر | ط ب ی ع ی | ت م ا ش ا ی ی | ف ر ا ه م | ک ر د ه | ا س ت |	224640	MALE
304	17932895377169584137.wav	او در یک کتاب چاپ سال 1998 درباره خودش نوشته است.	او در یک کتاب چاپ سال ۱۹۹۸ درباره خودش نوشته است	ا و | د ر | ی ک | ک ت ا ب | چ ا پ | س ا ل | ۱ ۹ ۹ ۸ | د ر ب ا ر ه | خ و د ش | ن و ش ت ه | ا س ت |	164160	FEMALE
1174	15909953464289847758.wav	مذاکره‌کنندگان سعی کردند اوضاع را مرتب کنند ولی درخواست‌های زندانیان واضح نبود.	مذاکره‌کنندگان سعی کردند اوضاع را مرتب کنند ولی درخواست‌های زندانیان واضح نبود	م ذ ا ک ر ه ‌ ک ن ن د گ ا ن | س ع ی | ک ر د ن د | ا و ض ا ع | ر ا | م ر ت ب | ک ن ن د | و ل ی | د ر خ و ا س ت ‌ ه ا ی | ز ن د ا ن ی ا ن | و ا ض ح | ن ب و د |	129600	FEMALE
210	10228662713652899222.wav	پس از آنكه يكی از همسایه‌ها درباره نشت گاز تماس گرفت، يكی از مقام‌های شركت گاز در محل رویداد در حال ارائه گزارش بود.	پس از آنکه یکی از همسایه‌ها درباره نشت گاز تماس گرفت یکی از مقام‌های شرکت گاز در محل رویداد در حال ارائه گزارش بود	پ س | ا ز | آ ن ک ه | ی ک ی | ا ز | ه م س ا ی ه ‌ ه ا | د ر ب ا ر ه | ن ش ت | گ ا ز | ت م ا س | گ ر ف ت | ی ک ی | ا ز | م ق ا م ‌ ه ا ی | ش ر ک ت | گ ا ز | د ر | م ح ل | ر و ی د ا د | د ر | ح ا ل | ا ر ا ئ ه | گ ز ا ر ش | ب و د |	236160	FEMALE
214	12276832152354414378.wav	در آن موقع، تقریباً 100 نفر از ساکنان آن منطقه از آنجا بیرون برده شده بودند.	در آن موقع تقریباً ۱۰۰ نفر از ساکنان آن منطقه از آنجا بیرون برده شده بودند	د ر | آ ن | م و ق ع | ت ق ر ی ب ا ً | ۱ ۰ ۰ | ن ف ر | ا ز | س ا ک ن ا ن | آ ن | م ن ط ق ه | ا ز | آ ن ج ا | ب ی ر و ن | ب ر د ه | ش د ه | ب و د ن د |	132480	FEMALE
256	14961500704177698369.wav	ده سال بعد، او رهبری بخش اتحاد جماهیر شوروی از مأموریت آپولو-سایوز را بر عهده داشت و بدین ترتیب نشان داد كه مسابقه فضایی به پایان رسیده است.	ده سال بعد او رهبری بخش اتحاد جماهیر شوروی از مأموریت آپولو-سایوز را بر عهده داشت و بدین ترتیب نشان داد که مسابقه فضایی به پایان رسیده است	د ه | س ا ل | ب ع د | ا و | ر ه ب ر ی | ب خ ش | ا ت ح ا د | ج م ا ه ی ر | ش و ر و ی | ا ز | م أ م و ر ی ت | آ پ و ل و - س ا ی و ز | ر ا | ب ر | ع ه د ه | د ا ش ت | و | ب د ی ن | ت ر ت ی ب | ن ش ا ن | د ا د | ک ه | م س ا ب ق ه | ف ض ا ی ی | ب ه | پ ا ی ا ن | ر س ی د ه | ا س ت |	220800	FEMALE
57	10381538936178360099.wav	«اگر به صورت تجاری درآید، باید آن‌را داشته باشیم. آقای کاستلو گفت، هیچ اعتراض اصولی نسبت به انرژی هسته‌ای» وجود ندارد.	اگر به صورت تجاری درآید باید آن‌را داشته باشیم آقای کاستلو گفت هیچ اعتراض اصولی نسبت به انرژی هسته‌ای وجود ندارد	ا گ ر | ب ه | ص و ر ت | ت ج ا ر ی | د ر آ ی د | ب ا ی د | آ ن ‌ ر ا | د ا ش ت ه | ب ا ش ی م | آ ق ا ی | ک ا س ت ل و | گ ف ت | ه ی چ | ا ع ت ر ا ض | ا ص و ل ی | ن س ب ت | ب ه | ا ن ر ژ ی | ه س ت ه ‌ ا ی | و ج و د | ن د ا ر د |	184320	FEMALE
295	8770983097703067561.wav	لونو هنگام از کار افتادن، 120-160 متر مکعب سوخت داشت و باد و امواج مرتفع آن‌را به دورن موج‌شکن هل دادند.	لونو هنگام از کار افتادن ۱۲۰-۱۶۰ متر مکعب سوخت داشت و باد و امواج مرتفع آن‌را به دورن موج‌شکن هل دادند	ل و ن و | ه ن گ ا م | ا ز | ک ا ر | ا ف ت ا د ن | ۱ ۲ ۰ - ۱ ۶ ۰ | م ت ر | م ک ع ب | س و خ ت | د ا ش ت | و | ب ا د | و | ا م و ا ج | م ر ت ف ع | آ ن ‌ ر ا | ب ه | د و ر ن | م و ج ‌ ش ک ن | ه ل | د ا د ن د |	221760	FEMALE
316	5302706558919093576.wav	«سیستم آموزش نوین» او را به چاپ تبلیغات بزرگ بدون مجوز روی اتوبوس‌ها و نیز این دروغ که او مربی ارشد انگلیسی است متهم کرد.	سیستم آموزش نوین او را به چاپ تبلیغات بزرگ بدون مجوز روی اتوبوس‌ها و نیز این دروغ که او مربی ارشد انگلیسی است متهم کرد	س ی س ت م | آ م و ز ش | ن و ی ن | ا و | ر ا | ب ه | چ ا پ | ت ب ل ی غ ا ت | ب ز ر گ | ب د و ن | م ج و ز | ر و ی | ا ت و ب و س ‌ ه ا | و | ن ی ز | ا ی ن | د ر و غ | ک ه | ا و | م ر ب ی | ا ر ش د | ا ن گ ل ی س ی | ا س ت | م ت ه م | ک ر د |	249600	FEMALE
915	881388420079792250.wav	اپلیکیشن‌های مترجم متن آنی – برنامه هایی که قادر به ترجمه خودکار کل بخشهای متن از یک زبان به زبان دیگر هستند.	اپلیکیشن‌های مترجم متن آنی برنامه هایی که قادر به ترجمه خودکار کل بخشهای متن از یک زبان به زبان دیگر هستند	ا پ ل ی ک ی ش ن ‌ ه ا ی | م ت ر ج م | م ت ن | آ ن ی | ب ر ن ا م ه | ه ا ی ی | ک ه | ق ا د ر | ب ه | ت ر ج م ه | خ و د ک ا ر | ک ل | ب خ ش ه ا ی | م ت ن | ا ز | ی ک | ز ب ا ن | ب ه | ز ب ا ن | د ی گ ر | ه س ت ن د |	174720	FEMALE
347	14293929366110049455.wav	مردم با صندلی به قاب شیشه ضربه می‌زدند، ولی پنجره‌ها نشکن بودند.	مردم با صندلی به قاب شیشه ضربه می‌زدند ولی پنجره‌ها نشکن بودند	م ر د م | ب ا | ص ن د ل ی | ب ه | ق ا ب | ش ی ش ه | ض ر ب ه | م ی ‌ ز د ن د | و ل ی | پ ن ج ر ه ‌ ه ا | ن ش ک ن | ب و د ن د |	155520	FEMALE
452	16654552140491461213.wav	یادگیری ایجاد رسانه‌های تعاملی نیاز به مهارت‌های مرسوم و سنتی دارد، و همچنین ابزارهایی که در کلاس‌های تعاملی بر آنها تسلط یافته‌اند (ایجاد استوری‌برد، ویرایش صوتی و تصویری، داستان‌گویی و غیره)	یادگیری ایجاد رسانه‌های تعاملی نیاز به مهارت‌های مرسوم و سنتی دارد، و همچنین ابزارهایی که در کلاس‌های تعاملی بر آنها تسلط یافته‌اند ایجاد استوری‌برد، ویرایش صوتی و تصویری، داستان‌گویی و غیره	ی ا د گ ی ر ی | ا ی ج ا د | ر س ا ن ه ‌ ه ا ی | ت ع ا م ل ی | ن ی ا ز | ب ه | م ه ا ر ت ‌ ه ا ی | م ر س و م | و | س ن ت ی | د ا ر د ، | و | ه م چ ن ی ن | ا ب ز ا ر ه ا ی ی | ک ه | د ر | ک ل ا س ‌ ه ا ی | ت ع ا م ل ی | ب ر | آ ن ه ا | ت س ل ط | ی ا ف ت ه ‌ ا ن د | ا ی ج ا د | ا س ت و ر ی ‌ ب ر د ، | و ی ر ا ی ش | ص و ت ی | و | ت ص و ی ر ی ، | د ا س ت ا ن ‌ گ و ی ی | و | غ ی ر ه |	356160	FEMALE
904	2366946749750041991.wav	آنها بادهای خیلی قوی (اغلب با سرعت 100 تا 200 مایل بر ساعت) تولید می‌کنند و می‌توانند اشیاء سنگین را از زمین بلند کنند که با حرکت گردباد جابجا می‌شوند.	آنها بادهای خیلی قوی اغلب با سرعت 100 تا 200 مایل بر ساعت تولید می‌کنند و می‌توانند اشیاء سنگین را از زمین بلند کنند که با حرکت گردباد جابجا می‌شوند	آ ن ه ا | ب ا د ه ا ی | خ ی ل ی | ق و ی | ا غ ل ب | ب ا | س ر ع ت | 1 0 0 | ت ا | 2 0 0 | م ا ی ل | ب ر | س ا ع ت | ت و ل ی د | م ی ‌ ک ن ن د | و | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ا ش ی ا ء | س ن گ ی ن | ر ا | ا ز | ز م ی ن | ب ل ن د | ک ن ن د | ک ه | ب ا | ح ر ک ت | گ ر د ب ا د | ج ا ب ج ا | م ی ‌ ش و ن د |	211200	MALE
491	566318116343315804.wav	گرچه در پایان، کروشچف برای بازگرداندن نظم از تانک‌ها کمک گرفت، اما وی برخی از مطالبات اقتصادی را کنار گذاشت و موافقت کرد که ولادیسلاو گومولکا محبوب به عنوان نخست وزیر جدید منصوب شود.	گرچه در پایان کروشچف برای بازگرداندن نظم از تانک‌ها کمک گرفت اما وی برخی از مطالبات اقتصادی را کنار گذاشت و موافقت کرد که ولادیسلاو گومولکا محبوب به عنوان نخست وزیر جدید منصوب شود	گ ر چ ه | د ر | پ ا ی ا ن | ک ر و ش چ ف | ب ر ا ی | ب ا ز گ ر د ا ن د ن | ن ظ م | ا ز | ت ا ن ک ‌ ه ا | ک م ک | گ ر ف ت | ا م ا | و ی | ب ر خ ی | ا ز | م ط ا ل ب ا ت | ا ق ت ص ا د ی | ر ا | ک ن ا ر | گ ذ ا ش ت | و | م و ا ف ق ت | ک ر د | ک ه | و ل ا د ی س ل ا و | گ و م و ل ک ا | م ح ب و ب | ب ه | ع ن و ا ن | ن خ س ت | و ز ی ر | ج د ی د | م ن ص و ب | ش و د |	310080	MALE
354	6632597913789559330.wav	مولکول‌های آب یک پوسته نامرئی روی سطح آب تشکیل می‌دهد که سبب می‌شود اشیائی نظیر سوزن روی آب شناور بمانند.	مولکول‌های آب یک پوسته نامرئی روی سطح آب تشکیل می‌دهد که سبب می‌شود اشیائی نظیر سوزن روی آب شناور بمانند	م و ل ک و ل ‌ ه ا ی | آ ب | ی ک | پ و س ت ه | ن ا م ر ئ ی | ر و ی | س ط ح | آ ب | ت ش ک ی ل | م ی ‌ د ه د | ک ه | س ب ب | م ی ‌ ش و د | ا ش ی ا ئ ی | ن ظ ی ر | س و ز ن | ر و ی | آ ب | ش ن ا و ر | ب م ا ن ن د |	168000	MALE
448	14995053683620344549.wav	در 1981، ارکیده سنگاپوری، که یک ارکیده ترکیبی است، به عنوان گل ملی کشور انتخاب شد.	در ۱۹۸۱ ارکیده سنگاپوری که یک ارکیده ترکیبی است به عنوان گل ملی کشور انتخاب شد	د ر | ۱ ۹ ۸ ۱ | ا ر ک ی د ه | س ن گ ا پ و ر ی | ک ه | ی ک | ا ر ک ی د ه | ت ر ک ی ب ی | ا س ت | ب ه | ع ن و ا ن | گ ل | م ل ی | ک ش و ر | ا ن ت خ ا ب | ش د |	278400	FEMALE
609	9903576045804560196.wav	زمان را می‌توان نحوه مقایسه مدت‌زمان (طول) رویدادها نیز دانست.	زمان را می‌توان نحوه مقایسه مدت‌زمان طول رویدادها نیز دانست	ز م ا ن | ر ا | م ی ‌ ت و ا ن | ن ح و ه | م ق ا ی س ه | م د ت ‌ ز م ا ن | ط و ل | ر و ی د ا د ه ا | ن ی ز | د ا ن س ت |	155520	FEMALE
1139	13029907640567497017.wav	آب و هوای خشک می تواند در هر نقطه از جهان رخ دهد، و انواع مختلفی از آن وجود دارد، که می تواند به جغرافیا، توپوگرافی و شرایط جوی بستگی داشته باشد.	آب و هوای خشک می تواند در هر نقطه از جهان رخ دهد و انواع مختلفی از آن وجود دارد که می تواند به جغرافیا توپوگرافی و شرایط جوی بستگی داشته باشد	آ ب | و | ه و ا ی | خ ش ک | م ی | ت و ا ن د | د ر | ه ر | ن ق ط ه | ا ز | ج ه ا ن | ر خ | د ه د | و | ا ن و ا ع | م خ ت ل ف ی | ا ز | آ ن | و ج و د | د ا ر د | ک ه | م ی | ت و ا ن د | ب ه | ج غ ر ا ف ی ا | ت و پ و گ ر ا ف ی | و | ش ر ا ی ط | ج و ی | ب س ت گ ی | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	220800	FEMALE
1131	14362422424703875607.wav	این زمین‌لرزه در ساعت 07:19 دقیقه صبح به وقت محلی (جمعه 09:19 بعدازظهر به وقت گرینویچ) ماریانا را لرزاند.	این زمین‌لرزه در ساعت 07:19 دقیقه صبح به وقت محلی جمعه 09:19 بعدازظهر به وقت گرینویچ ماریانا را لرزاند	ا ی ن | ز م ی ن ‌ ل ر ز ه | د ر | س ا ع ت | 0 7 : 1 9 | د ق ی ق ه | ص ب ح | ب ه | و ق ت | م ح ل ی | ج م ع ه | 0 9 : 1 9 | ب ع د ا ز ظ ه ر | ب ه | و ق ت | گ ر ی ن و ی چ | م ا ر ی ا ن ا | ر ا | ل ر ز ا ن د |	277440	FEMALE
939	17874646838853020594.wav	هنگام ورود به وطن، در حالی که بررسی مهاجرتی معمولاً وجود ندارد یا تشریفاتی است، بازرسی گمرکی می‌تواند پردردسر باشد.	هنگام ورود به وطن در حالی که بررسی مهاجرتی معمولاً وجود ندارد یا تشریفاتی است بازرسی گمرکی می‌تواند پردردسر باشد	ه ن گ ا م | و ر و د | ب ه | و ط ن | د ر | ح ا ل ی | ک ه | ب ر ر س ی | م ه ا ج ر ت ی | م ع م و ل ا ً | و ج و د | ن د ا ر د | ی ا | ت ش ر ی ف ا ت ی | ا س ت | ب ا ز ر س ی | گ م ر ک ی | م ی ‌ ت و ا ن د | پ ر د ر د س ر | ب ا ش د |	166080	MALE
1445	10540034972678812895.wav	گزارشات اولیه بیان می‌دارد که هواپیما پس از اینکه اجازه فرود اضطراری در اورومچی به آن داده نشده به افغانستان بازگشته بود.	گزارشات اولیه بیان می‌دارد که هواپیما پس از اینکه اجازه فرود اضطراری در اورومچی به آن داده نشده به افغانستان بازگشته بود	گ ز ا ر ش ا ت | ا و ل ی ه | ب ی ا ن | م ی ‌ د ا ر د | ک ه | ه و ا پ ی م ا | پ س | ا ز | ا ی ن ک ه | ا ج ا ز ه | ف ر و د | ا ض ط ر ا ر ی | د ر | ا و ر و م چ ی | ب ه | آ ن | د ا د ه | ن ش د ه | ب ه | ا ف غ ا ن س ت ا ن | ب ا ز گ ش ت ه | ب و د |	176640	FEMALE
253	8145172202496474228.wav	لئونوو، که به عنوان «کیهان نورد شماره 11» نیز شناخته می شود، بخشی از تیم اصلی فضانوردان اتحاد جماهیر شوروی بود.	لئونوو که به عنوان کیهان نورد شماره ۱۱ نیز شناخته می شود بخشی از تیم اصلی فضانوردان اتحاد جماهیر شوروی بود	ل ئ و ن و و | ک ه | ب ه | ع ن و ا ن | ک ی ه ا ن | ن و ر د | ش م ا ر ه | ۱ ۱ | ن ی ز | ش ن ا خ ت ه | م ی | ش و د | ب خ ش ی | ا ز | ت ی م | ا ص ل ی | ف ض ا ن و ر د ا ن | ا ت ح ا د | ج م ا ه ی ر | ش و ر و ی | ب و د |	201600	FEMALE
326	12445980558839897553.wav	دانشمندان مرکز ملی طوفان پیش بینی می کنند که دانیل تا روز چهارشنبه تقویت می‌شود و به یک طوفان تبدیل می‌شود.	دانشمندان مرکز ملی طوفان پیش بینی می کنند که دانیل تا روز چهارشنبه تقویت می‌شود و به یک طوفان تبدیل می‌شود	د ا ن ش م ن د ا ن | م ر ک ز | م ل ی | ط و ف ا ن | پ ی ش | ب ی ن ی | م ی | ک ن ن د | ک ه | د ا ن ی ل | ت ا | ر و ز | چ ه ا ر ش ن ب ه | ت ق و ی ت | م ی ‌ ش و د | و | ب ه | ی ک | ط و ف ا ن | ت ب د ی ل | م ی ‌ ش و د |	223680	FEMALE
712	12174530257330810402.wav	بهترین راه برای بازدید از مکان‌های دیدنی و حیات وحش گالاپاگوس استفاده از قایق است، دقیقاً همان کاری که چارلز داروین در سال 1835 کرد.	بهترین راه برای بازدید از مکان‌های دیدنی و حیات وحش گالاپاگوس استفاده از قایق است دقیقاً همان کاری که چارلز داروین در سال ۱۸۳۵ کرد	ب ه ت ر ی ن | ر ا ه | ب ر ا ی | ب ا ز د ی د | ا ز | م ک ا ن ‌ ه ا ی | د ی د ن ی | و | ح ی ا ت | و ح ش | گ ا ل ا پ ا گ و س | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ق ا ی ق | ا س ت | د ق ی ق ا ً | ه م ا ن | ک ا ر ی | ک ه | چ ا ر ل ز | د ا ر و ی ن | د ر | س ا ل | ۱ ۸ ۳ ۵ | ک ر د |	216960	FEMALE
751	948175501530374188.wav	برخلاف خودروهای بزرگتر،‌ شما احتمالاً از قبل با راندن خودروتان آشنایی دارید و محدودیت‌های آن را می‌دانید.	برخلاف خودروهای بزرگتر شما احتمالاً از قبل با راندن خودروتان آشنایی دارید و محدودیت‌های آن را می‌دانید	ب ر خ ل ا ف | خ و د ر و ه ا ی | ب ز ر گ ت ر | ش م ا | ا ح ت م ا ل ا ً | ا ز | ق ب ل | ب ا | ر ا ن د ن | خ و د ر و ت ا ن | آ ش ن ا ی ی | د ا ر ی د | و | م ح د و د ی ت ‌ ه ا ی | آ ن | ر ا | م ی ‌ د ا ن ی د |	213120	FEMALE
1465	5610387505419424018.wav	این بدان معناست که می‌توانید چند روز کامل به بازدید از این شهر تاریخی بپردازید، ضمن این که شب‌ها برای خواب به کشتی برگردید.	این بدان معناست که می‌توانید چند روز کامل به بازدید از این شهر تاریخی بپردازید ضمن این که شب‌ها برای خواب به کشتی برگردید	ا ی ن | ب د ا ن | م ع ن ا س ت | ک ه | م ی ‌ ت و ا ن ی د | چ ن د | ر و ز | ک ا م ل | ب ه | ب ا ز د ی د | ا ز | ا ی ن | ش ه ر | ت ا ر ی خ ی | ب پ ر د ا ز ی د | ض م ن | ا ی ن | ک ه | ش ب ‌ ه ا | ب ر ا ی | خ و ا ب | ب ه | ک ش ت ی | ب ر گ ر د ی د |	170880	MALE
42	5081959051222918457.wav	برخی از جمله جان گرانت معتقدند که هم بحران بودجه و هم تغییر فلسفه برنامه‌های آموزشی تلویزیون منجر شد این دست سریال‌ها پایان یابند.	برخی از جمله جان گرانت معتقدند که هم بحران بودجه و هم تغییر فلسفه برنامه‌های آموزشی تلویزیون منجر شد این دست سریال‌ها پایان یابند	ب ر خ ی | ا ز | ج م ل ه | ج ا ن | گ ر ا ن ت | م ع ت ق د ن د | ک ه | ه م | ب ح ر ا ن | ب و د ج ه | و | ه م | ت غ ی ی ر | ف ل س ف ه | ب ر ن ا م ه ‌ ه ا ی | آ م و ز ش ی | ت ل و ی ز ی و ن | م ن ج ر | ش د | ا ی ن | د س ت | س ر ی ا ل ‌ ه ا | پ ا ی ا ن | ی ا ب ن د |	271680	FEMALE
473	14111050743538978835.wav	جنگ جانشینی اسپانیا نخستین جنگی را رقم زد که محوریت اصلی آن توازن قدرت بود.	جنگ جانشینی اسپانیا نخستین جنگی را رقم زد که محوریت اصلی آن توازن قدرت بود	ج ن گ | ج ا ن ش ی ن ی | ا س پ ا ن ی ا | ن خ س ت ی ن | ج ن گ ی | ر ا | ر ق م | ز د | ک ه | م ح و ر ی ت | ا ص ل ی | آ ن | ت و ا ز ن | ق د ر ت | ب و د |	143040	FEMALE
754	376818657336021713.wav	کمپینگ در خودرو در صورت داشتن مینی‌ون، شاسی‌بلند، سدان یا استیشن واگن میسر است که باید صندلی‌هاییش را بتوان خواباند.	کمپینگ در خودرو در صورت داشتن مینی‌ون شاسی‌بلند سدان یا استیشن واگن میسر است که باید صندلی‌هاییش را بتوان خواباند	ک م پ ی ن گ | د ر | خ و د ر و | د ر | ص و ر ت | د ا ش ت ن | م ی ن ی ‌ و ن | ش ا س ی ‌ ب ل ن د | س د ا ن | ی ا | ا س ت ی ش ن | و ا گ ن | م ی س ر | ا س ت | ک ه | ب ا ی د | ص ن د ل ی ‌ ه ا ی ی ش | ر ا | ب ت و ا ن | خ و ا ب ا ن د |	260160	FEMALE
249	5712390154072481338.wav	یک پانسیون در مکه، شهر مقدس اسلام، حدود ساعت 10 امروز صبح به وقت محلی فرو ریخت.	یک پانسیون در مکه شهر مقدس اسلام حدود ساعت ۱۰ امروز صبح به وقت محلی فرو ریخت	ی ک | پ ا ن س ی و ن | د ر | م ک ه | ش ه ر | م ق د س | ا س ل ا م | ح د و د | س ا ع ت | ۱ ۰ | ا م ر و ز | ص ب ح | ب ه | و ق ت | م ح ل ی | ف ر و | ر ی خ ت |	226560	FEMALE
1298	8568982316201174368.wav	سفر با هواپیما می‌تواند برای افراد از تمام سنین و پیش‌زمینه‌ها تجربه‌ای ترسناک باشد، بویژه اگر قبلاً‌ پرواز نکرده باشند یا سانحه دلخراشی را تجربه کرده باشند.	سفر با هواپیما می‌تواند برای افراد از تمام سنین و پیش‌زمینه‌ها تجربه‌ای ترسناک باشد بویژه اگر قبلاً پرواز نکرده باشند یا سانحه دلخراشی را تجربه کرده باشند	س ف ر | ب ا | ه و ا پ ی م ا | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ر ا ی | ا ف ر ا د | ا ز | ت م ا م | س ن ی ن | و | پ ی ش ‌ ز م ی ن ه ‌ ه ا | ت ج ر ب ه ‌ ا ی | ت ر س ن ا ک | ب ا ش د | ب و ی ژ ه | ا گ ر | ق ب ل ا ً | پ ر و ا ز | ن ک ر د ه | ب ا ش ن د | ی ا | س ا ن ح ه | د ل خ ر ا ش ی | ر ا | ت ج ر ب ه | ک ر د ه | ب ا ش ن د |	209280	MALE
1040	17516466103649181961.wav	تمام ورودی‌های غار که «هفت خواهر» نامیده شده است حداقل 100 تا 250 متر (328 تا 820 پا) قطر دارند.	تمام ورودی‌های غار که «هفت خواهر» نامیده شده است حداقل 100 تا 250 متر 328 تا 820 پا قطر دارند	ت م ا م | و ر و د ی ‌ ه ا ی | غ ا ر | ک ه | « ه ف ت | خ و ا ه ر » | ن ا م ی د ه | ش د ه | ا س ت | ح د ا ق ل | 1 0 0 | ت ا | 2 5 0 | م ت ر | 3 2 8 | ت ا | 8 2 0 | پ ا | ق ط ر | د ا ر ن د |	276480	FEMALE
1253	2359850750757972499.wav	آنها دو آزمایش انجام دادند که دی‌ان‌ای در فاژ را با فسفر پرتوزا یا پروتئین فاژ را با گوگرد پرتوزا علامت‌گذاری کردند.	آنها دو آزمایش انجام دادند که دی‌ان‌ای در فاژ را با فسفر پرتوزا یا پروتئین فاژ را با گوگرد پرتوزا علامت‌گذاری کردند	آ ن ه ا | د و | آ ز م ا ی ش | ا ن ج ا م | د ا د ن د | ک ه | د ی ‌ ا ن ‌ ا ی | د ر | ف ا ژ | ر ا | ب ا | ف س ف ر | پ ر ت و ز ا | ی ا | پ ر و ت ئ ی ن | ف ا ژ | ر ا | ب ا | گ و گ ر د | پ ر ت و ز ا | ع ل ا م ت ‌ گ ذ ا ر ی | ک ر د ن د |	207360	FEMALE
95	17296890135349465601.wav	هواپیما به سمت ایرکوتسک در حرکت بود و نیروهای داخلی آن را تحت کنترل داشتند.	هواپیما به سمت ایرکوتسک در حرکت بود و نیروهای داخلی آن را تحت کنترل داشتند	ه و ا پ ی م ا | ب ه | س م ت | ا ی ر ک و ت س ک | د ر | ح ر ک ت | ب و د | و | ن ی ر و ه ا ی | د ا خ ل ی | آ ن | ر ا | ت ح ت | ک ن ت ر ل | د ا ش ت ن د |	138240	MALE
225	3989890053273805042.wav	قاضی به «بلیک» گفت که «تقریباً اجتناب‌ناپذیر» است و او قرار است به زندان فرستاده شود.	قاضی به بلیک گفت که تقریباً اجتناب‌ناپذیر است و او قرار است به زندان فرستاده شود	ق ا ض ی | ب ه | ب ل ی ک | گ ف ت | ک ه | ت ق ر ی ب ا ً | ا ج ت ن ا ب ‌ ن ا پ ذ ی ر | ا س ت | و | ا و | ق ر ا ر | ا س ت | ب ه | ز ن د ا ن | ف ر س ت ا د ه | ش و د |	170880	FEMALE
595	8132608106045101667.wav	حیوانات در سراسر زمین یافت می‌شوند. آنها زمین را می‌کنند، در اقیانوس‌ها شنا می‌کنند و در آسمان پرواز می‌کنند.	حیوانات در سراسر زمین یافت می‌شوند آنها زمین را می‌کنند در اقیانوس‌ها شنا می‌کنند و در آسمان پرواز می‌کنند	ح ی و ا ن ا ت | د ر | س ر ا س ر | ز م ی ن | ی ا ف ت | م ی ‌ ش و ن د | آ ن ه ا | ز م ی ن | ر ا | م ی ‌ ک ن ن د | د ر | ا ق ی ا ن و س ‌ ه ا | ش ن ا | م ی ‌ ک ن ن د | و | د ر | آ س م ا ن | پ ر و ا ز | م ی ‌ ک ن ن د |	255360	FEMALE
792	16143652281352622933.wav	خرید مواد غذایی از سوپرمارکت‌ها معمولاً ارزان‌ترین راه تأمین غذا است. با این حال، بدون داشتن امکانات پخت‌وپز، انتخاب‌ها محدود به غذاهای آماده می‌شود.	خرید مواد غذایی از سوپرمارکت‌ها معمولاً ارزان‌ترین راه تأمین غذا است با این حال بدون داشتن امکانات پخت‌وپز انتخاب‌ها محدود به غذاهای آماده می‌شود	خ ر ی د | م و ا د | غ ذ ا ی ی | ا ز | س و پ ر م ا ر ک ت ‌ ه ا | م ع م و ل ا ً | ا ر ز ا ن ‌ ت ر ی ن | ر ا ه | ت أ م ی ن | غ ذ ا | ا س ت | ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ب د و ن | د ا ش ت ن | ا م ک ا ن ا ت | پ خ ت ‌ و پ ز | ا ن ت خ ا ب ‌ ه ا | م ح د و د | ب ه | غ ذ ا ه ا ی | آ م ا د ه | م ی ‌ ش و د |	240000	FEMALE
32	12453649394783889967.wav	Piquet Jr بلافاصله پس از توقف زود هنگام فرناندو آلونسو برای سرویس خودروی خود در گرند پری سال 2008 سنگاپور تصادف کرد و باعث شد خودروی ایمنی بیرون بیاید.	piquet jr بلافاصله پس از توقف زود هنگام فرناندو آلونسو برای سرویس خودروی خود در گرند پری سال ۲۰۰۸ سنگاپور تصادف کرد و باعث شد خودروی ایمنی بیرون بیاید	p i q u e t | j r | ب ل ا ف ا ص ل ه | پ س | ا ز | ت و ق ف | ز و د | ه ن گ ا م | ف ر ن ا ن د و | آ ل و ن س و | ب ر ا ی | س ر و ی س | خ و د ر و ی | خ و د | د ر | گ ر ن د | پ ر ی | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۸ | س ن گ ا پ و ر | ت ص ا د ف | ک ر د | و | ب ا ع ث | ش د | خ و د ر و ی | ا ی م ن ی | ب ی ر و ن | ب ی ا ی د |	303360	FEMALE
1013	5079117515365890273.wav	غذای اندونزی اصطلاح جامعی است که تنوع گسترده‌ای از آشپزی منطقه‌ای در سراسر این ملت را در برمی‌گیرد، زیرا در اندونزی قابلیت انتخاب از بین 17,000 جزیره وجود دارد.	غذای اندونزی اصطلاح جامعی است که تنوع گسترده‌ای از آشپزی منطقه‌ای در سراسر این ملت را در برمی‌گیرد زیرا در اندونزی قابلیت انتخاب از بین ۱۷,۰۰۰ جزیره وجود دارد	غ ذ ا ی | ا ن د و ن ز ی | ا ص ط ل ا ح | ج ا م ع ی | ا س ت | ک ه | ت ن و ع | گ س ت ر د ه ‌ ا ی | ا ز | آ ش پ ز ی | م ن ط ق ه ‌ ا ی | د ر | س ر ا س ر | ا ی ن | م ل ت | ر ا | د ر | ب ر م ی ‌ گ ی ر د | ز ی ر ا | د ر | ا ن د و ن ز ی | ق ا ب ل ی ت | ا ن ت خ ا ب | ا ز | ب ی ن | ۱ ۷ , ۰ ۰ ۰ | ج ز ی ر ه | و ج و د | د ا ر د |	280320	FEMALE
1345	660671394933649848.wav	اگرچه همه کشورها «اسکاندیناویایی» بودند، اما بین مردم، پادشاهان، آداب و رسوم و تاریخ دانمارک، سوئد، نروژ و ایسلند اختلافات زیادی وجود داشت.	اگرچه همه کشورها اسکاندیناویایی بودند اما بین مردم پادشاهان آداب و رسوم و تاریخ دانمارک سوئد نروژ و ایسلند اختلافات زیادی وجود داشت	ا گ ر چ ه | ه م ه | ک ش و ر ه ا | ا س ک ا ن د ی ن ا و ی ا ی ی | ب و د ن د | ا م ا | ب ی ن | م ر د م | پ ا د ش ا ه ا ن | آ د ا ب | و | ر س و م | و | ت ا ر ی خ | د ا ن م ا ر ک | س و ئ د | ن ر و ژ | و | ا ی س ل ن د | ا خ ت ل ا ف ا ت | ز ی ا د ی | و ج و د | د ا ش ت |	237120	FEMALE
1288	6984491426904118753.wav	کتاب‌ها و مجلاتی که به زنده ماندن در حیات وحش می‌پردازند خیلی زیاد است، ولی انتشاراتی که به مناطق جنگی بپردازند انگشت‌شمارند.	کتاب‌ها و مجلاتی که به زنده ماندن در حیات وحش می‌پردازند خیلی زیاد است ولی انتشاراتی که به مناطق جنگی بپردازند انگشت‌شمارند	ک ت ا ب ‌ ه ا | و | م ج ل ا ت ی | ک ه | ب ه | ز ن د ه | م ا ن د ن | د ر | ح ی ا ت | و ح ش | م ی ‌ پ ر د ا ز ن د | خ ی ل ی | ز ی ا د | ا س ت | و ل ی | ا ن ت ش ا ر ا ت ی | ک ه | ب ه | م ن ا ط ق | ج ن گ ی | ب پ ر د ا ز ن د | ا ن گ ش ت ‌ ش م ا ر ن د |	182400	MALE
1078	17643233319314269779.wav	شیوع این بیماری دولت هند را واداشته تا به اقداماتی مثل اعزام شکارچیان خوک در مناطق شدیداً‌ آلوده، توزیع هزاران پشه‌بند و پاشیدن حشره‌کش مبادرت ورزد.	شیوع این بیماری دولت هند را واداشته تا به اقداماتی مثل اعزام شکارچیان خوک در مناطق شدیداً آلوده توزیع هزاران پشه‌بند و پاشیدن حشره‌کش مبادرت ورزد	ش ی و ع | ا ی ن | ب ی م ا ر ی | د و ل ت | ه ن د | ر ا | و ا د ا ش ت ه | ت ا | ب ه | ا ق د ا م ا ت ی | م ث ل | ا ع ز ا م | ش ک ا ر چ ی ا ن | خ و ک | د ر | م ن ا ط ق | ش د ی د ا ً | آ ل و د ه | ت و ز ی ع | ه ز ا ر ا ن | پ ش ه ‌ ب ن د | و | پ ا ش ی د ن | ح ش ر ه ‌ ک ش | م ب ا د ر ت | و ر ز د |	286080	FEMALE
1033	10111601181554492939.wav	سنتی وجود دارد که شب عید پاک را در نقاطی که در معرض دید است بیدار بگذرانند تا طلوع آفتاب را ببینند.	سنتی وجود دارد که شب عید پاک را در نقاطی که در معرض دید است بیدار بگذرانند تا طلوع آفتاب را ببینند	س ن ت ی | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ش ب | ع ی د | پ ا ک | ر ا | د ر | ن ق ا ط ی | ک ه | د ر | م ع ر ض | د ی د | ا س ت | ب ی د ا ر | ب گ ذ ر ا ن ن د | ت ا | ط ل و ع | آ ف ت ا ب | ر ا | ب ب ی ن ن د |	134400	MALE
1258	4781020297463997574.wav	ماه گذشته یک کمیسیون ریاست جمهوری کناره‌گیری شورای انتخاباتی موقت قبلی را به عنوان بخشی از بسته اقدامات برای حرکت کشور به سمت انتخابات جدید توصیه کرد.	ماه گذشته یک کمیسیون ریاست جمهوری کناره‌گیری شورای انتخاباتی موقت قبلی را به عنوان بخشی از بسته اقدامات برای حرکت کشور به سمت انتخابات جدید توصیه کرد	م ا ه | گ ذ ش ت ه | ی ک | ک م ی س ی و ن | ر ی ا س ت | ج م ه و ر ی | ک ن ا ر ه ‌ گ ی ر ی | ش و ر ا ی | ا ن ت خ ا ب ا ت ی | م و ق ت | ق ب ل ی | ر ا | ب ه | ع ن و ا ن | ب خ ش ی | ا ز | ب س ت ه | ا ق د ا م ا ت | ب ر ا ی | ح ر ک ت | ک ش و ر | ب ه | س م ت | ا ن ت خ ا ب ا ت | ج د ی د | ت و ص ی ه | ک ر د |	253440	MALE
1221	13934845856292309472.wav	دوره مسابقات پارالمپیک از 24 آگوست تا 5 سپتامبر 2021 خواهد بود. برخی از این مسابقات در مکان‌های دیگر سراسر ژاپن برگزار خواهد شد.	دوره مسابقات پارالمپیک از ۲۴ آگوست تا ۵ سپتامبر ۲۰۲۱ خواهد بود برخی از این مسابقات در مکان‌های دیگر سراسر ژاپن برگزار خواهد شد	د و ر ه | م س ا ب ق ا ت | پ ا ر ا ل م پ ی ک | ا ز | ۲ ۴ | آ گ و س ت | ت ا | ۵ | س پ ت ا م ب ر | ۲ ۰ ۲ ۱ | خ و ا ه د | ب و د | ب ر خ ی | ا ز | ا ی ن | م س ا ب ق ا ت | د ر | م ک ا ن ‌ ه ا ی | د ی گ ر | س ر ا س ر | ژ ا پ ن | ب ر گ ز ا ر | خ و ا ه د | ش د |	233280	FEMALE
1484	176015192709226648.wav	سرانجام پس از هزاران یا حتی میلیون‌ها سال، دو جمعیت آنقدر متفاوت خواهند بود که نمی‌توان آنها را از یک گونه تلقی کرد.	سرانجام پس از هزاران یا حتی میلیون‌ها سال دو جمعیت آنقدر متفاوت خواهند بود که نمی‌توان آنها را از یک گونه تلقی کرد	س ر ا ن ج ا م | پ س | ا ز | ه ز ا ر ا ن | ی ا | ح ت ی | م ی ل ی و ن ‌ ه ا | س ا ل | د و | ج م ع ی ت | آ ن ق د ر | م ت ف ا و ت | خ و ا ه ن د | ب و د | ک ه | ن م ی ‌ ت و ا ن | آ ن ه ا | ر ا | ا ز | ی ک | گ و ن ه | ت ل ق ی | ک ر د |	198720	FEMALE
527	7408405580417459246.wav	در کمین شرق بردیا، انگلیسی‌ها مهندس ارشد ارتش دهم ایتالیا، ژنرال لاستوچی را به اسارت گرفتند.	در کمین شرق بردیا انگلیسی‌ها مهندس ارشد ارتش دهم ایتالیا ژنرال لاستوچی را به اسارت گرفتند	د ر | ک م ی ن | ش ر ق | ب ر د ی ا | ا ن گ ل ی س ی ‌ ه ا | م ه ن د س | ا ر ش د | ا ر ت ش | د ه م | ا ی ت ا ل ی ا | ژ ن ر ا ل | ل ا س ت و چ ی | ر ا | ب ه | ا س ا ر ت | گ ر ف ت ن د |	192960	FEMALE
132	9700814505048503812.wav	300 واگن اضافه مجموع واگن‌هایی که برای کم کردن ازدحام بدست آمده‌اند را به عدد 1300 می‌رساند.	۳۰۰ واگن اضافه مجموع واگن‌هایی که برای کم کردن ازدحام بدست آمده‌اند را به عدد ۱۳۰۰ می‌رساند	۳ ۰ ۰ | و ا گ ن | ا ض ا ف ه | م ج م و ع | و ا گ ن ‌ ه ا ی ی | ک ه | ب ر ا ی | ک م | ک ر د ن | ا ز د ح ا م | ب د س ت | آ م د ه ‌ ا ن د | ر ا | ب ه | ع د د | ۱ ۳ ۰ ۰ | م ی ‌ ر س ا ن د |	181440	FEMALE
900	7054475444541725639.wav	بهمن‌ها غیرعادی نیستند؛ شیب‌های تند فقط مقدار قابل توجهی برف می‌توانند نگه دارند و حجم‌های اضافه به صورت بهمن پایین خواهند آمد.	بهمن‌ها غیرعادی نیستند شیب‌های تند فقط مقدار قابل توجهی برف می‌توانند نگه دارند و حجم‌های اضافه به صورت بهمن پایین خواهند آمد	ب ه م ن ‌ ه ا | غ ی ر ع ا د ی | ن ی س ت ن د | ش ی ب ‌ ه ا ی | ت ن د | ف ق ط | م ق د ا ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ب ر ف | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ن گ ه | د ا ر ن د | و | ح ج م ‌ ه ا ی | ا ض ا ف ه | ب ه | ص و ر ت | ب ه م ن | پ ا ی ی ن | خ و ا ه ن د | آ م د |	218880	FEMALE
278	8991228353574603782.wav	میت رومنی، فرماندار سابق ماساچوست، روز سه‌شنبه با کسب بیش از 46 درصد از آرا، در انتخابات اصلی ریاست جمهوری حذب جمهوری‌خواه فلوریدا پیروز شد.	میت رومنی فرماندار سابق ماساچوست روز سه‌شنبه با کسب بیش از ۴۶ درصد از آرا در انتخابات اصلی ریاست جمهوری حذب جمهوری‌خواه فلوریدا پیروز شد	م ی ت | ر و م ن ی | ف ر م ا ن د ا ر | س ا ب ق | م ا س ا چ و س ت | ر و ز | س ه ‌ ش ن ب ه | ب ا | ک س ب | ب ی ش | ا ز | ۴ ۶ | د ر ص د | ا ز | آ ر ا | د ر | ا ن ت خ ا ب ا ت | ا ص ل ی | ر ی ا س ت | ج م ه و ر ی | ح ذ ب | ج م ه و ر ی ‌ خ و ا ه | ف ل و ر ی د ا | پ ی ر و ز | ش د |	230400	FEMALE
747	15116839750636680954.wav	بر این اساس، در بهترین موسسات، فرد مایل است مجلل‌ترین ملافه، شاید یک لحاف دست ساز یا تخت عتیقه بیابد.	بر این اساس در بهترین موسسات فرد مایل است مجلل‌ترین ملافه شاید یک لحاف دست ساز یا تخت عتیقه بیابد	ب ر | ا ی ن | ا س ا س | د ر | ب ه ت ر ی ن | م و س س ا ت | ف ر د | م ا ی ل | ا س ت | م ج ل ل ‌ ت ر ی ن | م ل ا ف ه | ش ا ی د | ی ک | ل ح ا ف | د س ت | س ا ز | ی ا | ت خ ت | ع ت ی ق ه | ب ی ا ب د |	226560	FEMALE
40	1890341814351324507.wav	همچنین هر نمایش حاوی توصیه‌هایی پیرامون کتابهایی است که کودکان باید هنگام مراجعه به کتابخانه به دنبال آنها باشند.	همچنین هر نمایش حاوی توصیه‌هایی پیرامون کتابهایی است که کودکان باید هنگام مراجعه به کتابخانه به دنبال آنها باشند	ه م چ ن ی ن | ه ر | ن م ا ی ش | ح ا و ی | ت و ص ی ه ‌ ه ا ی ی | پ ی ر ا م و ن | ک ت ا ب ه ا ی ی | ا س ت | ک ه | ک و د ک ا ن | ب ا ی د | ه ن گ ا م | م ر ا ج ع ه | ب ه | ک ت ا ب خ ا ن ه | ب ه | د ن ب ا ل | آ ن ه ا | ب ا ش ن د |	279360	FEMALE
422	8575541086019795741.wav	برخی از راهبان آلمانی می خواستند خدا را به مردم بومی نزدیک‌تر کنند، بنابراین آنها زبان تحت لفظی استونی را اختراع کردند.	برخی از راهبان آلمانی می خواستند خدا را به مردم بومی نزدیک‌تر کنند بنابراین آنها زبان تحت لفظی استونی را اختراع کردند	ب ر خ ی | ا ز | ر ا ه ب ا ن | آ ل م ا ن ی | م ی | خ و ا س ت ن د | خ د ا | ر ا | ب ه | م ر د م | ب و م ی | ن ز د ی ک ‌ ت ر | ک ن ن د | ب ن ا ب ر ا ی ن | آ ن ه ا | ز ب ا ن | ت ح ت | ل ف ظ ی | ا س ت و ن ی | ر ا | ا خ ت ر ا ع | ک ر د ن د |	211200	FEMALE
1011	3113393789046290297.wav	شراب‌های فرانسوی زیادی برای مصرف وجود دارد، ولی شراب‌های نیوزلند و استرالیا ممکن است بهتر حمل شده باشند.	شراب‌های فرانسوی زیادی برای مصرف وجود دارد ولی شراب‌های نیوزلند و استرالیا ممکن است بهتر حمل شده باشند	ش ر ا ب ‌ ه ا ی | ف ر ا ن س و ی | ز ی ا د ی | ب ر ا ی | م ص ر ف | و ج و د | د ا ر د | و ل ی | ش ر ا ب ‌ ه ا ی | ن ی و ز ل ن د | و | ا س ت ر ا ل ی ا | م م ک ن | ا س ت | ب ه ت ر | ح م ل | ش د ه | ب ا ش ن د |	189120	MALE
369	18097962941306950922.wav	دندانهای تریسراتوپس می‌توانست نه تنها برگ‌ها بلکه حتی شاخه‌ها و ربشه‌های بسیار سخت را نیز خرد کند.	دندانهای تریسراتوپس می‌توانست نه تنها برگ‌ها بلکه حتی شاخه‌ها و ربشه‌های بسیار سخت را نیز خرد کند	د ن د ا ن ه ا ی | ت ر ی س ر ا ت و پ س | م ی ‌ ت و ا ن س ت | ن ه | ت ن ه ا | ب ر گ ‌ ه ا | ب ل ک ه | ح ت ی | ش ا خ ه ‌ ه ا | و | ر ب ش ه ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر | س خ ت | ر ا | ن ی ز | خ ر د | ک ن د |	182400	FEMALE
461	13219481150511327398.wav	اکثر تلویزیون‌ها طوری ساخته شده‌است که مورد پسند مردم باشد.	اکثر تلویزیون‌ها طوری ساخته شده‌است که مورد پسند مردم باشد	ا ک ث ر | ت ل و ی ز ی و ن ‌ ه ا | ط و ر ی | س ا خ ت ه | ش د ه ‌ ا س ت | ک ه | م و ر د | پ س ن د | م ر د م | ب ا ش د |	112320	FEMALE
127	6315171124485427627.wav	آل گور و ژنرال تامی فرانکس به طور اتفاقی سرتیتر‌های مورد علاقه خود را منتشر می کنند (سرتیتر گور وقتی بود که اونیون گزارش داد که او و تیپر بعد از شکست سال 2000 در مجمع انتخاب کنندگان خود بهترین رابطه جنسی خود را برقرار کردند).	آل گور و ژنرال تامی فرانکس به طور اتفاقی سرتیتر‌های مورد علاقه خود را منتشر می کنند سرتیتر گور وقتی بود که اونیون گزارش داد که او و تیپر بعد از شکست سال 2000 در مجمع انتخاب کنندگان خود بهترین رابطه جنسی خود را برقرار کردند	آ ل | گ و ر | و | ژ ن ر ا ل | ت ا م ی | ف ر ا ن ک س | ب ه | ط و ر | ا ت ف ا ق ی | س ر ت ی ت ر ‌ ه ا ی | م و ر د | ع ل ا ق ه | خ و د | ر ا | م ن ت ش ر | م ی | ک ن ن د | س ر ت ی ت ر | گ و ر | و ق ت ی | ب و د | ک ه | ا و ن ی و ن | گ ز ا ر ش | د ا د | ک ه | ا و | و | ت ی پ ر | ب ع د | ا ز | ش ک س ت | س ا ل | 2 0 0 0 | د ر | م ج م ع | ا ن ت خ ا ب | ک ن ن د گ ا ن | خ و د | ب ه ت ر ی ن | ر ا ب ط ه | ج ن س ی | خ و د | ر ا | ب ر ق ر ا ر | ک ر د ن د |	373440	FEMALE
1040	4335908679401533023.wav	تمام ورودی‌های غار که «هفت خواهر» نامیده شده است حداقل 100 تا 250 متر (328 تا 820 پا) قطر دارند.	تمام ورودی‌های غار که «هفت خواهر» نامیده شده است حداقل 100 تا 250 متر 328 تا 820 پا قطر دارند	ت م ا م | و ر و د ی ‌ ه ا ی | غ ا ر | ک ه | « ه ف ت | خ و ا ه ر » | ن ا م ی د ه | ش د ه | ا س ت | ح د ا ق ل | 1 0 0 | ت ا | 2 5 0 | م ت ر | 3 2 8 | ت ا | 8 2 0 | پ ا | ق ط ر | د ا ر ن د |	206400	FEMALE
921	10787551515600869085.wav	اگر به تلفن خود اتصال داده ندارید یا زمانی که دور از دسترس است، عملکرد آن می‌تواند محدود شده یا در دسترس نباشد.	اگر به تلفن خود اتصال داده ندارید یا زمانی که دور از دسترس است عملکرد آن می‌تواند محدود شده یا در دسترس نباشد	ا گ ر | ب ه | ت ل ف ن | خ و د | ا ت ص ا ل | د ا د ه | ن د ا ر ی د | ی ا | ز م ا ن ی | ک ه | د و ر | ا ز | د س ت ر س | ا س ت | ع م ل ک ر د | آ ن | م ی ‌ ت و ا ن د | م ح د و د | ش د ه | ی ا | د ر | د س ت ر س | ن ب ا ش د |	182400	FEMALE
1496	17275649692084629890.wav	معمولاً برای ثبت‌نام در این برنامه‌های آموزشی، شهریه دریافت می‌شود.	معمولاً برای ثبت‌نام در این برنامه‌های آموزشی شهریه دریافت می‌شود	م ع م و ل ا ً | ب ر ا ی | ث ب ت ‌ ن ا م | د ر | ا ی ن | ب ر ن ا م ه ‌ ه ا ی | آ م و ز ش ی | ش ه ر ی ه | د ر ی ا ف ت | م ی ‌ ش و د |	164160	FEMALE
154	17285537473719362722.wav	چنین معتقدند که این پنجمین بار در تاریخ است که مردم شاهد ماده‌ای هستند که از نظر شیمیایی تایید شده متعلق به مریخ بوده و روی زمین سقوط کرده است.	چنین معتقدند که این پنجمین بار در تاریخ است که مردم شاهد ماده‌ای هستند که از نظر شیمیایی تایید شده متعلق به مریخ بوده و روی زمین سقوط کرده است	چ ن ی ن | م ع ت ق د ن د | ک ه | ا ی ن | پ ن ج م ی ن | ب ا ر | د ر | ت ا ر ی خ | ا س ت | ک ه | م ر د م | ش ا ه د | م ا د ه ‌ ا ی | ه س ت ن د | ک ه | ا ز | ن ظ ر | ش ی م ی ا ی ی | ت ا ی ی د | ش د ه | م ت ع ل ق | ب ه | م ر ی خ | ب و د ه | و | ر و ی | ز م ی ن | س ق و ط | ک ر د ه | ا س ت |	220800	FEMALE
1489	13060654605691414301.wav	«فلوک» نوشت که تلاش‌های برخی برای خفه کردن صدای اعتراض زنان در مورد سلامتشان ناموفق بود.	فلوک نوشت که تلاش‌های برخی برای خفه کردن صدای اعتراض زنان در مورد سلامتشان ناموفق بود	ف ل و ک | ن و ش ت | ک ه | ت ل ا ش ‌ ه ا ی | ب ر خ ی | ب ر ا ی | خ ف ه | ک ر د ن | ص د ا ی | ا ع ت ر ا ض | ز ن ا ن | د ر | م و ر د | س ل ا م ت ش ا ن | ن ا م و ف ق | ب و د |	248640	FEMALE
194	8102296942880373736.wav	شوماخر که سال 2006 پس از هفت بار برد در مسابقات قهرمانی فرمول 1 کناره‌گیری کرد، قرار بود جای فلیپه ماسای مجروح حضور یابد.	شوماخر که سال ۲۰۰۶ پس از هفت بار برد در مسابقات قهرمانی فرمول ۱ کناره‌گیری کرد قرار بود جای فلیپه ماسای مجروح حضور یابد	ش و م ا خ ر | ک ه | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۶ | پ س | ا ز | ه ف ت | ب ا ر | ب ر د | د ر | م س ا ب ق ا ت | ق ه ر م ا ن ی | ف ر م و ل | ۱ | ک ن ا ر ه ‌ گ ی ر ی | ک ر د | ق ر ا ر | ب و د | ج ا ی | ف ل ی پ ه | م ا س ا ی | م ج ر و ح | ح ض و ر | ی ا ب د |	207360	MALE
158	9716973728666174175.wav	پس از این مسابقه، «کسلوفسکی» با 2250 امتیاز صدرنشین مسابقات قهرمانی رانندگان باقی می‌ماند.	پس از این مسابقه کسلوفسکی با ۲۲۵۰ امتیاز صدرنشین مسابقات قهرمانی رانندگان باقی می‌ماند	پ س | ا ز | ا ی ن | م س ا ب ق ه | ک س ل و ف س ک ی | ب ا | ۲ ۲ ۵ ۰ | ا م ت ی ا ز | ص د ر ن ش ی ن | م س ا ب ق ا ت | ق ه ر م ا ن ی | ر ا ن ن د گ ا ن | ب ا ق ی | م ی ‌ م ا ن د |	172800	FEMALE
836	16461654110574173813.wav	در موارد دیگر، فقط آنهایی که در خارج از مکان‌های توریستی اقامت دارند، نیاز به ثبت نام دارند. از آنجا که این قانون بسیار مبهم‌تر هم می‌شود، بهتر است از قبل به آن پی‌ببرید.	در موارد دیگر فقط آنهایی که در خارج از مکان‌های توریستی اقامت دارند نیاز به ثبت نام دارند از آنجا که این قانون بسیار مبهم‌تر هم می‌شود بهتر است از قبل به آن پی‌ببرید	د ر | م و ا ر د | د ی گ ر | ف ق ط | آ ن ه ا ی ی | ک ه | د ر | خ ا ر ج | ا ز | م ک ا ن ‌ ه ا ی | ت و ر ی س ت ی | ا ق ا م ت | د ا ر ن د | ن ی ا ز | ب ه | ث ب ت | ن ا م | د ا ر ن د | ا ز | آ ن ج ا | ک ه | ا ی ن | ق ا ن و ن | ب س ی ا ر | م ب ه م ‌ ت ر | ه م | م ی ‌ ش و د | ب ه ت ر | ا س ت | ا ز | ق ب ل | ب ه | آ ن | پ ی ‌ ب ب ر ی د |	252480	FEMALE
1353	910326199785190638.wav	هیچ وسیله نقلیه‌ای اضافی اجازه ورود ندارد و قطارهای سطحی در ومبلی توقف نخواهند داشت و تأسیسات پارک و سواری برای زمین بازی فراهم نمی‌باشد.	هیچ وسیله نقلیه‌ای اضافی اجازه ورود ندارد و قطارهای سطحی در ومبلی توقف نخواهند داشت و تأسیسات پارک و سواری برای زمین بازی فراهم نمی‌باشد	ه ی چ | و س ی ل ه | ن ق ل ی ه ‌ ا ی | ا ض ا ف ی | ا ج ا ز ه | و ر و د | ن د ا ر د | و | ق ط ا ر ه ا ی | س ط ح ی | د ر | و م ب ل ی | ت و ق ف | ن خ و ا ه ن د | د ا ش ت | و | ت أ س ی س ا ت | پ ا ر ک | و | س و ا ر ی | ب ر ا ی | ز م ی ن | ب ا ز ی | ف ر ا ه م | ن م ی ‌ ب ا ش د |	232320	MALE
945	14177482753280755133.wav	همچنین می‌تواند راه خوبی برای تخصیص بودجه برای اقامت طولانی‌تر در جایی باشد زیرا بسیاری از کارهای داوطلبانه همراه با اتاق و تخت است و تعداد معدودی نیز حقوق کمی به همراه دارند.	همچنین می‌تواند راه خوبی برای تخصیص بودجه برای اقامت طولانی‌تر در جایی باشد زیرا بسیاری از کارهای داوطلبانه همراه با اتاق و تخت است و تعداد معدودی نیز حقوق کمی به همراه دارند	ه م چ ن ی ن | م ی ‌ ت و ا ن د | ر ا ه | خ و ب ی | ب ر ا ی | ت خ ص ی ص | ب و د ج ه | ب ر ا ی | ا ق ا م ت | ط و ل ا ن ی ‌ ت ر | د ر | ج ا ی ی | ب ا ش د | ز ی ر ا | ب س ی ا ر ی | ا ز | ک ا ر ه ا ی | د ا و ط ل ب ا ن ه | ه م ر ا ه | ب ا | ا ت ا ق | و | ت خ ت | ا س ت | و | ت ع د ا د | م ع د و د ی | ن ی ز | ح ق و ق | ک م ی | ب ه | ه م ر ا ه | د ا ر ن د |	264960	FEMALE
767	6483679604613041336.wav	شهر پکن چین میزبان بازی‌های المپیک زمستانی سال 2022 خواهد بود؛ بدین ترتیب اولین شهری می‌شود که المپیک تابستانی و زمستانی را با هم میزبانی کرده باشد.	شهر پکن چین میزبان بازی‌های المپیک زمستانی سال ۲۰۲۲ خواهد بود بدین ترتیب اولین شهری می‌شود که المپیک تابستانی و زمستانی را با هم میزبانی کرده باشد	ش ه ر | پ ک ن | چ ی ن | م ی ز ب ا ن | ب ا ز ی ‌ ه ا ی | ا ل م پ ی ک | ز م س ت ا ن ی | س ا ل | ۲ ۰ ۲ ۲ | خ و ا ه د | ب و د | ب د ی ن | ت ر ت ی ب | ا و ل ی ن | ش ه ر ی | م ی ‌ ش و د | ک ه | ا ل م پ ی ک | ت ا ب س ت ا ن ی | و | ز م س ت ا ن ی | ر ا | ب ا | ه م | م ی ز ب ا ن ی | ک ر د ه | ب ا ش د |	359040	FEMALE
387	3666808050021756939.wav	پادشاه «سجونگ» چهارمین پادشاه از سلسله چوسان و یکی از محترم‌ترین پادشاه‌ها بوده است.	پادشاه سجونگ چهارمین پادشاه از سلسله چوسان و یکی از محترم‌ترین پادشاه‌ها بوده است	پ ا د ش ا ه | س ج و ن گ | چ ه ا ر م ی ن | پ ا د ش ا ه | ا ز | س ل س ل ه | چ و س ا ن | و | ی ک ی | ا ز | م ح ت ر م ‌ ت ر ی ن | پ ا د ش ا ه ‌ ه ا | ب و د ه | ا س ت |	149760	MALE
467	16464553145919559193.wav	ولی آیا تصور ما مبتنی بر واقعیت است؟ اصلاً چرا قلعه‌ها ساخته شدند؟ طراحی و ساخت آنها چگونه بود؟	ولی آیا تصور ما مبتنی بر واقعیت است اصلاً چرا قلعه‌ها ساخته شدند طراحی و ساخت آنها چگونه بود	و ل ی | آ ی ا | ت ص و ر | م ا | م ب ت ن ی | ب ر | و ا ق ع ی ت | ا س ت | ا ص ل ا ً | چ ر ا | ق ل ع ه ‌ ه ا | س ا خ ت ه | ش د ن د | ط ر ا ح ی | و | س ا خ ت | آ ن ه ا | چ گ و ن ه | ب و د |	247680	FEMALE
406	9393174786135253062.wav	به دلیل موفقیت آنها در مورد زیردریایی‌ها، پس از جنگ به آلمانی‌ها اعتماد نمی‌شود تا بسیاری از آن‌ها را داشته باشند.	به دلیل موفقیت آنها در مورد زیردریایی‌ها پس از جنگ به آلمانی‌ها اعتماد نمی‌شود تا بسیاری از آن‌ها را داشته باشند	ب ه | د ل ی ل | م و ف ق ی ت | آ ن ه ا | د ر | م و ر د | ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا | پ س | ا ز | ج ن گ | ب ه | آ ل م ا ن ی ‌ ه ا | ا ع ت م ا د | ن م ی ‌ ش و د | ت ا | ب س ی ا ر ی | ا ز | آ ن ‌ ه ا | ر ا | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	195840	FEMALE
146	6316883608908059838.wav	تابحال AOL توانسته است به‌خاطر کاربرد گسترده در ایالات متحده، بازار پیام‌رسان‌های فوری را با سرعت مورد نظر خود توسعه دهد و به جلو ببرد.	تابحال aol توانسته است به‌خاطر کاربرد گسترده در ایالات متحده بازار پیام‌رسان‌های فوری را با سرعت مورد نظر خود توسعه دهد و به جلو ببرد	ت ا ب ح ا ل | a o l | ت و ا ن س ت ه | ا س ت | ب ه ‌ خ ا ط ر | ک ا ر ب ر د | گ س ت ر د ه | د ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ب ا ز ا ر | پ ی ا م ‌ ر س ا ن ‌ ه ا ی | ف و ر ی | ر ا | ب ا | س ر ع ت | م و ر د | ن ظ ر | خ و د | ت و س ع ه | د ه د | و | ب ه | ج ل و | ب ب ر د |	270720	FEMALE
1303	13016516263545871994.wav	او مورد حمله دزدان دریایی قرار گرفت، یک سگ هار در تبت به او حمله کرد، از ازدواج در نپال فرار کرد و در هندوستان دستگیر شد.	او مورد حمله دزدان دریایی قرار گرفت یک سگ هار در تبت به او حمله کرد از ازدواج در نپال فرار کرد و در هندوستان دستگیر شد	ا و | م و ر د | ح م ل ه | د ز د ا ن | د ر ی ا ی ی | ق ر ا ر | گ ر ف ت | ی ک | س گ | ه ا ر | د ر | ت ب ت | ب ه | ا و | ح م ل ه | ک ر د | ا ز | ا ز د و ا ج | د ر | ن پ ا ل | ف ر ا ر | ک ر د | و | د ر | ه ن د و س ت ا ن | د س ت گ ی ر | ش د |	239040	FEMALE
378	16755078417364394402.wav	وقتی به خورشید نگاه می‌کنیم قسمت بیرونی که می‌بینیم فوتوسفر گفته می‌شود که به معنی «توپ نور» است.	وقتی به خورشید نگاه می‌کنیم قسمت بیرونی که می‌بینیم فوتوسفر گفته می‌شود که به معنی توپ نور است	و ق ت ی | ب ه | خ و ر ش ی د | ن گ ا ه | م ی ‌ ک ن ی م | ق س م ت | ب ی ر و ن ی | ک ه | م ی ‌ ب ی ن ی م | ف و ت و س ف ر | گ ف ت ه | م ی ‌ ش و د | ک ه | ب ه | م ع ن ی | ت و پ | ن و ر | ا س ت |	236160	FEMALE
574	16026243759461224465.wav	در مرحله عشایری، مورچه‌های سرباز، شبانه راهپیمایی می‌کنند و در طول روز برای برپایی اردوگاه توقف می‌کنند.	در مرحله عشایری مورچه‌های سرباز شبانه راهپیمایی می‌کنند و در طول روز برای برپایی اردوگاه توقف می‌کنند	د ر | م ر ح ل ه | ع ش ا ی ر ی | م و ر چ ه ‌ ه ا ی | س ر ب ا ز | ش ب ا ن ه | ر ا ه پ ی م ا ی ی | م ی ‌ ک ن ن د | و | د ر | ط و ل | ر و ز | ب ر ا ی | ب ر پ ا ی ی | ا ر د و گ ا ه | ت و ق ف | م ی ‌ ک ن ن د |	266880	FEMALE
957	11723108948847319401.wav	فراموش نکنید که هزینه‌های اضافی ویزاهای اضافی، مالیات خروج، حمل و نقل زمینی و غیره را برای همه مناطق خارج از آفریقا اضافه کنید.	فراموش نکنید که هزینه‌های اضافی ویزاهای اضافی مالیات خروج حمل و نقل زمینی و غیره را برای همه مناطق خارج از آفریقا اضافه کنید	ف ر ا م و ش | ن ک ن ی د | ک ه | ه ز ی ن ه ‌ ه ا ی | ا ض ا ف ی | و ی ز ا ه ا ی | ا ض ا ف ی | م ا ل ی ا ت | خ ر و ج | ح م ل | و | ن ق ل | ز م ی ن ی | و | غ ی ر ه | ر ا | ب ر ا ی | ه م ه | م ن ا ط ق | خ ا ر ج | ا ز | آ ف ر ی ق ا | ا ض ا ف ه | ک ن ی د |	188160	FEMALE
315	5135998427048117929.wav	در یادداشت‌هایش از واژه‌هایی استفاده می‌کرد که بعضی از والدین آنها را بی‌ادبانه می‌دانستند، و گزارش شده بود که در کلاسش از الفاظ رکیک استفاده می‌کرده است.	در یادداشت‌هایش از واژه‌هایی استفاده می‌کرد که بعضی از والدین آنها را بی‌ادبانه می‌دانستند و گزارش شده بود که در کلاسش از الفاظ رکیک استفاده می‌کرده است	د ر | ی ا د د ا ش ت ‌ ه ا ی ش | ا ز | و ا ژ ه ‌ ه ا ی ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ر د | ک ه | ب ع ض ی | ا ز | و ا ل د ی ن | آ ن ه ا | ر ا | ب ی ‌ ا د ب ا ن ه | م ی ‌ د ا ن س ت ن د | و | گ ز ا ر ش | ش د ه | ب و د | ک ه | د ر | ک ل ا س ش | ا ز | ا ل ف ا ظ | ر ک ی ک | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ر د ه | ا س ت |	218880	MALE
993	2874184129114778868.wav	پیک فصل گردشگری برای دهکده‌های ییلاقی معمولاً در تابستان هندوستان است.	پیک فصل گردشگری برای دهکده‌های ییلاقی معمولاً در تابستان هندوستان است	پ ی ک | ف ص ل | گ ر د ش گ ر ی | ب ر ا ی | د ه ک د ه ‌ ه ا ی | ی ی ل ا ق ی | م ع م و ل ا ً | د ر | ت ا ب س ت ا ن | ه ن د و س ت ا ن | ا س ت |	134400	FEMALE
1097	1625414309683140014.wav	آژانس‌های مسافرتی اغلب با هتل‌های خاص قرارداد دارند، اگرچه احتمالاً از طریق آژانس مسافرتی می‌توانید از شکل‌های دیگر اسکان نظیر محیط اردوگاه اطلاع یابید.	آژانس‌های مسافرتی اغلب با هتل‌های خاص قرارداد دارند اگرچه احتمالاً از طریق آژانس مسافرتی می‌توانید از شکل‌های دیگر اسکان نظیر محیط اردوگاه اطلاع یابید	آ ژ ا ن س ‌ ه ا ی | م س ا ف ر ت ی | ا غ ل ب | ب ا | ه ت ل ‌ ه ا ی | خ ا ص | ق ر ا ر د ا د | د ا ر ن د | ا گ ر چ ه | ا ح ت م ا ل ا ً | ا ز | ط ر ی ق | آ ژ ا ن س | م س ا ف ر ت ی | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ا ز | ش ک ل ‌ ه ا ی | د ی گ ر | ا س ک ا ن | ن ظ ی ر | م ح ی ط | ا ر د و گ ا ه | ا ط ل ا ع | ی ا ب ی د |	247680	FEMALE
780	16097878447052061737.wav	در بعضی از دوربین‌های فیلم‌خور با قالب متوسط، از قالب 6 در 6 سانتی‌متر، یا به‌عبارت دقیق‌تر 56 در 56 میلی‌متر نگاتیو، استفاده می‌شود.	در بعضی از دوربین‌های فیلم‌خور با قالب متوسط از قالب ۶ در ۶ سانتی‌متر یا به‌عبارت دقیق‌تر ۵۶ در ۵۶ میلی‌متر نگاتیو استفاده می‌شود	د ر | ب ع ض ی | ا ز | د و ر ب ی ن ‌ ه ا ی | ف ی ل م ‌ خ و ر | ب ا | ق ا ل ب | م ت و س ط | ا ز | ق ا ل ب | ۶ | د ر | ۶ | س ا ن ت ی ‌ م ت ر | ی ا | ب ه ‌ ع ب ا ر ت | د ق ی ق ‌ ت ر | ۵ ۶ | د ر | ۵ ۶ | م ی ل ی ‌ م ت ر | ن گ ا ت ی و | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د |	343680	FEMALE
252	17492606788420660104.wav	آمار کشته‌ها حداقل 15 نفر است و انتظار می‌رود که افزایش یابد.	آمار کشته‌ها حداقل ۱۵ نفر است و انتظار می‌رود که افزایش یابد	آ م ا ر | ک ش ت ه ‌ ه ا | ح د ا ق ل | ۱ ۵ | ن ف ر | ا س ت | و | ا ن ت ظ ا ر | م ی ‌ ر و د | ک ه | ا ف ز ا ی ش | ی ا ب د |	91200	MALE
1049	1321409613262676126.wav	انقلاب فرانسه همچنین الهام‌بخش بسیاری دیگر از افراد سرکوب‌شده طبقه کارگر در سایر کشورها شد تا انقلاب خود را آغاز کنند.	انقلاب فرانسه همچنین الهام‌بخش بسیاری دیگر از افراد سرکوب‌شده طبقه کارگر در سایر کشورها شد تا انقلاب خود را آغاز کنند	ا ن ق ل ا ب | ف ر ا ن س ه | ه م چ ن ی ن | ا ل ه ا م ‌ ب خ ش | ب س ی ا ر ی | د ی گ ر | ا ز | ا ف ر ا د | س ر ک و ب ‌ ش د ه | ط ب ق ه | ک ا ر گ ر | د ر | س ا ی ر | ک ش و ر ه ا | ش د | ت ا | ا ن ق ل ا ب | خ و د | ر ا | آ غ ا ز | ک ن ن د |	208320	FEMALE
1332	13705033471080935724.wav	این روابط به برنامه‌ریزی، طراحی و عملیات تسهیلات جاده‌ای کمک می‌کند.	این روابط به برنامه‌ریزی طراحی و عملیات تسهیلات جاده‌ای کمک می‌کند	ا ی ن | ر و ا ب ط | ب ه | ب ر ن ا م ه ‌ ر ی ز ی | ط ر ا ح ی | و | ع م ل ی ا ت | ت س ه ی ل ا ت | ج ا د ه ‌ ا ی | ک م ک | م ی ‌ ک ن د |	250560	FEMALE
491	11171496612920131836.wav	گرچه در پایان، کروشچف برای بازگرداندن نظم از تانک‌ها کمک گرفت، اما وی برخی از مطالبات اقتصادی را کنار گذاشت و موافقت کرد که ولادیسلاو گومولکا محبوب به عنوان نخست وزیر جدید منصوب شود.	گرچه در پایان کروشچف برای بازگرداندن نظم از تانک‌ها کمک گرفت اما وی برخی از مطالبات اقتصادی را کنار گذاشت و موافقت کرد که ولادیسلاو گومولکا محبوب به عنوان نخست وزیر جدید منصوب شود	گ ر چ ه | د ر | پ ا ی ا ن | ک ر و ش چ ف | ب ر ا ی | ب ا ز گ ر د ا ن د ن | ن ظ م | ا ز | ت ا ن ک ‌ ه ا | ک م ک | گ ر ف ت | ا م ا | و ی | ب ر خ ی | ا ز | م ط ا ل ب ا ت | ا ق ت ص ا د ی | ر ا | ک ن ا ر | گ ذ ا ش ت | و | م و ا ف ق ت | ک ر د | ک ه | و ل ا د ی س ل ا و | گ و م و ل ک ا | م ح ب و ب | ب ه | ع ن و ا ن | ن خ س ت | و ز ی ر | ج د ی د | م ن ص و ب | ش و د |	302400	FEMALE
865	12184861310357126543.wav	بنابراین معضلات دهلی شکم، نفرین فرعون، انتقام مونتزوما و بسیاری از دوستانشان.	بنابراین معضلات دهلی شکم نفرین فرعون انتقام مونتزوما و بسیاری از دوستانشان	ب ن ا ب ر ا ی ن | م ع ض ل ا ت | د ه ل ی | ش ک م | ن ف ر ی ن | ف ر ع و ن | ا ن ت ق ا م | م و ن ت ز و م ا | و | ب س ی ا ر ی | ا ز | د و س ت ا ن ش ا ن |	198720	FEMALE
25	9232113649250118533.wav	او در برد 5-3 واشینگتن مقابل «آتلانتا تراشرز» 2 گل زد و 2 پاس گل داد.	او در برد ۵-۳ واشینگتن مقابل آتلانتا تراشرز ۲ گل زد و ۲ پاس گل داد	ا و | د ر | ب ر د | ۵ - ۳ | و ا ش ی ن گ ت ن | م ق ا ب ل | آ ت ل ا ن ت ا | ت ر ا ش ر ز | ۲ | گ ل | ز د | و | ۲ | پ ا س | گ ل | د ا د |	197760	FEMALE
1041	15354566839843561874.wav	مانند سایر متخصصان، او با اشاره به اینکه این یافته‌ها ارتباطی با کسانی که از قبل دیابت نوع 1 دارند نداشته است، نسبت به قابلیت درمان دیابت تردید دارد.	مانند سایر متخصصان او با اشاره به اینکه این یافته‌ها ارتباطی با کسانی که از قبل دیابت نوع ۱ دارند نداشته است نسبت به قابلیت درمان دیابت تردید دارد	م ا ن ن د | س ا ی ر | م ت خ ص ص ا ن | ا و | ب ا | ا ش ا ر ه | ب ه | ا ی ن ک ه | ا ی ن | ی ا ف ت ه ‌ ه ا | ا ر ت ب ا ط ی | ب ا | ک س ا ن ی | ک ه | ا ز | ق ب ل | د ی ا ب ت | ن و ع | ۱ | د ا ر ن د | ن د ا ش ت ه | ا س ت | ن س ب ت | ب ه | ق ا ب ل ی ت | د ر م ا ن | د ی ا ب ت | ت ر د ی د | د ا ر د |	228480	MALE
329	14625248149329240731.wav	وی در 1945 به آن‌ها پیوست و تا 1958 آنجا ماند.	وی در ۱۹۴۵ به آن‌ها پیوست و تا ۱۹۵۸ آنجا ماند	و ی | د ر | ۱ ۹ ۴ ۵ | ب ه | آ ن ‌ ه ا | پ ی و س ت | و | ت ا | ۱ ۹ ۵ ۸ | آ ن ج ا | م ا ن د |	132480	FEMALE
1090	3462123999512300100.wav	اعتراضات گاه خشونت آمیز ناشی از عدم برگزاری انتخابات که قرار بود در سال 2011 برگزار شود، بود.	اعتراضات گاه خشونت آمیز ناشی از عدم برگزاری انتخابات که قرار بود در سال ۲۰۱۱ برگزار شود بود	ا ع ت ر ا ض ا ت | گ ا ه | خ ش و ن ت | آ م ی ز | ن ا ش ی | ا ز | ع د م | ب ر گ ز ا ر ی | ا ن ت خ ا ب ا ت | ک ه | ق ر ا ر | ب و د | د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۱ | ب ر گ ز ا ر | ش و د | ب و د |	137280	MALE
649	2685376298051170679.wav	ما هرگز تعمیرات اساسی روی خودرو انجام نخواهیم داد، آب‌نمایی در حیاط پشتی‌مان نخواهیم ساخت، برای خرابه‌های قدیمی به پرو سفر نخواهیم کرد، یا خانه همسایه را بازسازی نخواهیم کرد.	ما هرگز تعمیرات اساسی روی خودرو انجام نخواهیم داد آب‌نمایی در حیاط پشتی‌مان نخواهیم ساخت برای خرابه‌های قدیمی به پرو سفر نخواهیم کرد یا خانه همسایه را بازسازی نخواهیم کرد	م ا | ه ر گ ز | ت ع م ی ر ا ت | ا س ا س ی | ر و ی | خ و د ر و | ا ن ج ا م | ن خ و ا ه ی م | د ا د | آ ب ‌ ن م ا ی ی | د ر | ح ی ا ط | پ ش ت ی ‌ م ا ن | ن خ و ا ه ی م | س ا خ ت | ب ر ا ی | خ ر ا ب ه ‌ ه ا ی | ق د ی م ی | ب ه | پ ر و | س ف ر | ن خ و ا ه ی م | ک ر د | ی ا | خ ا ن ه | ه م س ا ی ه | ر ا | ب ا ز س ا ز ی | ن خ و ا ه ی م | ک ر د |	279360	FEMALE
456	18011024417890404146.wav	همچنان‌که تولیدکنندگان لنز به استانداردهای بالاتری در تولید لنز دست می‌یابند، این مشکل کم‌کم در حال حل شدن است.	همچنان‌که تولیدکنندگان لنز به استانداردهای بالاتری در تولید لنز دست می‌یابند این مشکل کم‌کم در حال حل شدن است	ه م چ ن ا ن ‌ ک ه | ت و ل ی د ک ن ن د گ ا ن | ل ن ز | ب ه | ا س ت ا ن د ا ر د ه ا ی | ب ا ل ا ت ر ی | د ر | ت و ل ی د | ل ن ز | د س ت | م ی ‌ ی ا ب ن د | ا ی ن | م ش ک ل | ک م ‌ ک م | د ر | ح ا ل | ح ل | ش د ن | ا س ت |	188160	FEMALE
403	1544788887829609447.wav	از زیردریایی‌ها در جنگ جهانی اول و دوم استفاده می‌شد. آن موقع سرعتشان خیلی کم و بُرد تیراندازی‌شان بسیار محدود بود.	از زیردریایی‌ها در جنگ جهانی اول و دوم استفاده می‌شد آن موقع سرعتشان خیلی کم و بُرد تیراندازی‌شان بسیار محدود بود	ا ز | ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا | د ر | ج ن گ | ج ه ا ن ی | ا و ل | و | د و م | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش د | آ ن | م و ق ع | س ر ع ت ش ا ن | خ ی ل ی | ک م | و | ب ُ ر د | ت ی ر ا ن د ا ز ی ‌ ش ا ن | ب س ی ا ر | م ح د و د | ب و د |	249600	FEMALE
28	17782158562587662836.wav	«بَتن» در لیست 400 آمریکایی پولدار سال 2008 با داشتن سرمایه‌ای به ارزش تخمینی 2.3 میلیارد دلار، رتبه 190 را کسب کرد.	بَتن در لیست ۴۰۰ آمریکایی پولدار سال ۲۰۰۸ با داشتن سرمایه‌ای به ارزش تخمینی ۲.۳ میلیارد دلار رتبه ۱۹۰ را کسب کرد	ب َ ت ن | د ر | ل ی س ت | ۴ ۰ ۰ | آ م ر ی ک ا ی ی | پ و ل د ا ر | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۸ | ب ا | د ا ش ت ن | س ر م ا ی ه ‌ ا ی | ب ه | ا ر ز ش | ت خ م ی ن ی | ۲ . ۳ | م ی ل ی ا ر د | د ل ا ر | ر ت ب ه | ۱ ۹ ۰ | ر ا | ک س ب | ک ر د |	220800	MALE
1403	1015629641460852171.wav	گرچه ثبات بیشتری را برای سوارکار ایجاد می‌کنند اما از آنجا که احتمال دارد پاهای سوارکار در آنها گیر کند، می‌توانند نگرانی‌های ایمنی را به همراه داشته باشند.	گرچه ثبات بیشتری را برای سوارکار ایجاد می‌کنند اما از آنجا که احتمال دارد پاهای سوارکار در آنها گیر کند می‌توانند نگرانی‌های ایمنی را به همراه داشته باشند	گ ر چ ه | ث ب ا ت | ب ی ش ت ر ی | ر ا | ب ر ا ی | س و ا ر ک ا ر | ا ی ج ا د | م ی ‌ ک ن ن د | ا م ا | ا ز | آ ن ج ا | ک ه | ا ح ت م ا ل | د ا ر د | پ ا ه ا ی | س و ا ر ک ا ر | د ر | آ ن ه ا | گ ی ر | ک ن د | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ن گ ر ا ن ی ‌ ه ا ی | ا ی م ن ی | ر ا | ب ه | ه م ر ا ه | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	349440	FEMALE
131	17669880494051313158.wav	بیانیه امروز نیز ادامه تعهد دولت در ماه مارس امسال برای تأمین بودجه برای واگن‌های اضافه بود.	بیانیه امروز نیز ادامه تعهد دولت در ماه مارس امسال برای تأمین بودجه برای واگن‌های اضافه بود	ب ی ا ن ی ه | ا م ر و ز | ن ی ز | ا د ا م ه | ت ع ه د | د و ل ت | د ر | م ا ه | م ا ر س | ا م س ا ل | ب ر ا ی | ت أ م ی ن | ب و د ج ه | ب ر ا ی | و ا گ ن ‌ ه ا ی | ا ض ا ف ه | ب و د |	187200	FEMALE
347	18127010167407678374.wav	مردم با صندلی به قاب شیشه ضربه می‌زدند، ولی پنجره‌ها نشکن بودند.	مردم با صندلی به قاب شیشه ضربه می‌زدند ولی پنجره‌ها نشکن بودند	م ر د م | ب ا | ص ن د ل ی | ب ه | ق ا ب | ش ی ش ه | ض ر ب ه | م ی ‌ ز د ن د | و ل ی | پ ن ج ر ه ‌ ه ا | ن ش ک ن | ب و د ن د |	137280	FEMALE
662	4843312765824557302.wav	نمایش مکرر آن در موسیقی، فیلم‌ها، ادبیات و فرهنگ عامه به شهر و نقاط دیدنی آن کمک کرده تا در سراسر جهان شناخته شده باشد.	نمایش مکرر آن در موسیقی فیلم‌ها ادبیات و فرهنگ عامه به شهر و نقاط دیدنی آن کمک کرده تا در سراسر جهان شناخته شده باشد	ن م ا ی ش | م ک ر ر | آ ن | د ر | م و س ی ق ی | ف ی ل م ‌ ه ا | ا د ب ی ا ت | و | ف ر ه ن گ | ع ا م ه | ب ه | ش ه ر | و | ن ق ا ط | د ی د ن ی | آ ن | ک م ک | ک ر د ه | ت ا | د ر | س ر ا س ر | ج ه ا ن | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ب ا ش د |	215040	FEMALE
1050	11053503350166038964.wav	ارتفاع دو برج آن 83 متر است، طول آن 378 متر و دو لاین با عرض 3.50 متر دارد.	ارتفاع دو برج آن ۸۳ متر است طول آن ۳۷۸ متر و دو لاین با عرض ۳.۵۰ متر دارد	ا ر ت ف ا ع | د و | ب ر ج | آ ن | ۸ ۳ | م ت ر | ا س ت | ط و ل | آ ن | ۳ ۷ ۸ | م ت ر | و | د و | ل ا ی ن | ب ا | ع ر ض | ۳ . ۵ ۰ | م ت ر | د ا ر د |	168960	FEMALE
874	7941382442540927035.wav	اگر احساس ماجراجویی در شما بیشتر است، از این فرصت استفاده کنید تا آب میوه‌ای تهیه کرده یا یک مخلوط اسموتی درست کنید:	اگر احساس ماجراجویی در شما بیشتر است از این فرصت استفاده کنید تا آب میوه‌ای تهیه کرده یا یک مخلوط اسموتی درست کنید	ا گ ر | ا ح س ا س | م ا ج ر ا ج و ی ی | د ر | ش م ا | ب ی ش ت ر | ا س ت | ا ز | ا ی ن | ف ر ص ت | ا س ت ف ا د ه | ک ن ی د | ت ا | آ ب | م ی و ه ‌ ا ی | ت ه ی ه | ک ر د ه | ی ا | ی ک | م خ ل و ط | ا س م و ت ی | د ر س ت | ک ن ی د |	206400	FEMALE
823	1122656039529160046.wav	اگرچه اکثر آژانس‌های مسافرتی مایل هستند اکثر رزروها را انجام دهند، بسیاری از آنها در نوع خاصی از مسافرت، محدوده بودجه یا مقاصد تخصص دارند.	اگرچه اکثر آژانس‌های مسافرتی مایل هستند اکثر رزروها را انجام دهند بسیاری از آنها در نوع خاصی از مسافرت محدوده بودجه یا مقاصد تخصص دارند	ا گ ر چ ه | ا ک ث ر | آ ژ ا ن س ‌ ه ا ی | م س ا ف ر ت ی | م ا ی ل | ه س ت ن د | ا ک ث ر | ر ز ر و ه ا | ر ا | ا ن ج ا م | د ه ن د | ب س ی ا ر ی | ا ز | آ ن ه ا | د ر | ن و ع | خ ا ص ی | ا ز | م س ا ف ر ت | م ح د و د ه | ب و د ج ه | ی ا | م ق ا ص د | ت خ ص ص | د ا ر ن د |	230400	MALE
760	14887897722911367248.wav	شبکه تبادل مهمان‌نوازی سازمانی است که مسافران را با بومی‌های شهرهایی که می‌خواهند از آن بازدید کنند مرتبط می‌سازد.	شبکه تبادل مهمان‌نوازی سازمانی است که مسافران را با بومی‌های شهرهایی که می‌خواهند از آن بازدید کنند مرتبط می‌سازد	ش ب ک ه | ت ب ا د ل | م ه م ا ن ‌ ن و ا ز ی | س ا ز م ا ن ی | ا س ت | ک ه | م س ا ف ر ا ن | ر ا | ب ا | ب و م ی ‌ ه ا ی | ش ه ر ه ا ی ی | ک ه | م ی ‌ خ و ا ه ن د | ا ز | آ ن | ب ا ز د ی د | ک ن ن د | م ر ت ب ط | م ی ‌ س ا ز د |	228480	FEMALE
123	3061151506298791868.wav	سفارت ایالات متحده واقع در نایروبی، کنیا هشداری صادر کرده است مبنی بر اینکه «افراط گرایان از سومالی» قصد دارند حملات انتحاری انفجاری را در کنیا و اتیوپی انجام دهند.	سفارت ایالات متحده واقع در نایروبی کنیا هشداری صادر کرده است مبنی بر اینکه افراط گرایان از سومالی قصد دارند حملات انتحاری انفجاری را در کنیا و اتیوپی انجام دهند	س ف ا ر ت | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | و ا ق ع | د ر | ن ا ی ر و ب ی | ک ن ی ا | ه ش د ا ر ی | ص ا د ر | ک ر د ه | ا س ت | م ب ن ی | ب ر | ا ی ن ک ه | ا ف ر ا ط | گ ر ا ی ا ن | ا ز | س و م ا ل ی | ق ص د | د ا ر ن د | ح م ل ا ت | ا ن ت ح ا ر ی | ا ن ف ج ا ر ی | ر ا | د ر | ک ن ی ا | و | ا ت ی و پ ی | ا ن ج ا م | د ه ن د |	258240	MALE
410	6139593155473925206.wav	اکثر اقلامی که همراه توت‌عنخ‌آمون مدفون شده است به خوبی حفظ گردیده است از جمله هزاران دست‌ساخته از فلزات قیمتی و سنگ‌های کمیاب.	اکثر اقلامی که همراه توت‌عنخ‌آمون مدفون شده است به خوبی حفظ گردیده است از جمله هزاران دست‌ساخته از فلزات قیمتی و سنگ‌های کمیاب	ا ک ث ر | ا ق ل ا م ی | ک ه | ه م ر ا ه | ت و ت ‌ ع ن خ ‌ آ م و ن | م د ف و ن | ش د ه | ا س ت | ب ه | خ و ب ی | ح ف ظ | گ ر د ی د ه | ا س ت | ا ز | ج م ل ه | ه ز ا ر ا ن | د س ت ‌ س ا خ ت ه | ا ز | ف ل ز ا ت | ق ی م ت ی | و | س ن گ ‌ ه ا ی | ک م ی ا ب |	303360	FEMALE
1225	1953846831555823485.wav	به دست کردن یک حلقه نیز سودمند است (نه لزوماً حلقه‌ای که گران‌قیمت بنظر برسد.	به دست کردن یک حلقه نیز سودمند است نه لزوماً حلقه‌ای که گران‌قیمت بنظر برسد	ب ه | د س ت | ک ر د ن | ی ک | ح ل ق ه | ن ی ز | س و د م ن د | ا س ت | ن ه | ل ز و م ا ً | ح ل ق ه ‌ ا ی | ک ه | گ ر ا ن ‌ ق ی م ت | ب ن ظ ر | ب ر س د |	140160	MALE
12	9402212919230370100.wav	رکورد امتیاز نادال در مقابل حریف کانادایی 7–2 است.	رکورد امتیاز نادال در مقابل حریف کانادایی ۷-۲ است	ر ک و ر د | ا م ت ی ا ز | ن ا د ا ل | د ر | م ق ا ب ل | ح ر ی ف | ک ا ن ا د ا ی ی | ۷ - ۲ | ا س ت |	109440	MALE
1393	11240614379711184687.wav	مردم باید برای خدایان قربانی می‌آوردند و روحانیان باید تلاش می‌کردند طی مراسم و جشن‌ها به نیازهای خدایان رسیدگی کنند.	مردم باید برای خدایان قربانی می‌آوردند و روحانیان باید تلاش می‌کردند طی مراسم و جشن‌ها به نیازهای خدایان رسیدگی کنند	م ر د م | ب ا ی د | ب ر ا ی | خ د ا ی ا ن | ق ر ب ا ن ی | م ی ‌ آ و ر د ن د | و | ر و ح ا ن ی ا ن | ب ا ی د | ت ل ا ش | م ی ‌ ک ر د ن د | ط ی | م ر ا س م | و | ج ش ن ‌ ه ا | ب ه | ن ی ا ز ه ا ی | خ د ا ی ا ن | ر س ی د گ ی | ک ن ن د |	190080	FEMALE
1080	664754646170714964.wav	داستان ارائه شده در اپرای فرانسه، توسط کامیل سن سین، متعلق به یک هنرمند است که «زندگی او توسط عشق به مواد مخدر و ژاپن اداره می شود».	داستان ارائه شده در اپرای فرانسه توسط کامیل سن سین متعلق به یک هنرمند است که زندگی او توسط عشق به مواد مخدر و ژاپن اداره می شود	د ا س ت ا ن | ا ر ا ئ ه | ش د ه | د ر | ا پ ر ا ی | ف ر ا ن س ه | ت و س ط | ک ا م ی ل | س ن | س ی ن | م ت ع ل ق | ب ه | ی ک | ه ن ر م ن د | ا س ت | ک ه | ز ن د گ ی | ا و | ت و س ط | ع ش ق | ب ه | م و ا د | م خ د ر | و | ژ ا پ ن | ا د ا ر ه | م ی | ش و د |	236160	FEMALE
678	16542166106212473660.wav	نیازمندیهای ویزا و هزینه‌های آن از یک کشور به کشوری دیگر متفاوت است و تحت تأثیر کشوری است که از آن می‌آیید.	نیازمندیهای ویزا و هزینه‌های آن از یک کشور به کشوری دیگر متفاوت است و تحت تأثیر کشوری است که از آن می‌آیید	ن ی ا ز م ن د ی ه ا ی | و ی ز ا | و | ه ز ی ن ه ‌ ه ا ی | آ ن | ا ز | ی ک | ک ش و ر | ب ه | ک ش و ر ی | د ی گ ر | م ت ف ا و ت | ا س ت | و | ت ح ت | ت أ ث ی ر | ک ش و ر ی | ا س ت | ک ه | ا ز | آ ن | م ی ‌ آ ی ی د |	166080	MALE
1375	14134298544360776105.wav	بالا یعنی باید از نوک شروع کنید و آرشه را بکشید، و پایین یعنی باید از پاشنه (که همان محل گرفتن آرشه توسط دست است) شروع کنید و آرشه را به جلو ببرید.	بالا یعنی باید از نوک شروع کنید و آرشه را بکشید، و پایین یعنی باید از پاشنه که همان محل گرفتن آرشه توسط دست است شروع کنید و آرشه را به جلو ببرید	ب ا ل ا | ی ع ن ی | ب ا ی د | ا ز | ن و ک | ش ر و ع | ک ن ی د | و | آ ر ش ه | ر ا | ب ک ش ی د ، | و | پ ا ی ی ن | ی ع ن ی | ب ا ی د | ا ز | پ ا ش ن ه | ک ه | ه م ا ن | م ح ل | گ ر ف ت ن | آ ر ش ه | ت و س ط | د س ت | ا س ت | ش ر و ع | ک ن ی د | و | آ ر ش ه | ر ا | ب ه | ج ل و | ب ب ر ی د |	189120	MALE
326	7671361406066653775.wav	دانشمندان مرکز ملی طوفان پیش بینی می کنند که دانیل تا روز چهارشنبه تقویت می‌شود و به یک طوفان تبدیل می‌شود.	دانشمندان مرکز ملی طوفان پیش بینی می کنند که دانیل تا روز چهارشنبه تقویت می‌شود و به یک طوفان تبدیل می‌شود	د ا ن ش م ن د ا ن | م ر ک ز | م ل ی | ط و ف ا ن | پ ی ش | ب ی ن ی | م ی | ک ن ن د | ک ه | د ا ن ی ل | ت ا | ر و ز | چ ه ا ر ش ن ب ه | ت ق و ی ت | م ی ‌ ش و د | و | ب ه | ی ک | ط و ف ا ن | ت ب د ی ل | م ی ‌ ش و د |	224640	FEMALE
1218	10586768301762759565.wav	سیستم پرورش و مراقبت ما می‌کوشد خانه‌های امن، مراقب‌های با محبت، آموزش پایدار و مراقبت‌های بهداشتی قابل اطمینان را فراهم کند.	سیستم پرورش و مراقبت ما می‌کوشد خانه‌های امن مراقب‌های با محبت آموزش پایدار و مراقبت‌های بهداشتی قابل اطمینان را فراهم کند	س ی س ت م | پ ر و ر ش | و | م ر ا ق ب ت | م ا | م ی ‌ ک و ش د | خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ا م ن | م ر ا ق ب ‌ ه ا ی | ب ا | م ح ب ت | آ م و ز ش | پ ا ی د ا ر | و | م ر ا ق ب ت ‌ ه ا ی | ب ه د ا ش ت ی | ق ا ب ل | ا ط م ی ن ا ن | ر ا | ف ر ا ه م | ک ن د |	345600	FEMALE
1052	3859559122251755250.wav	سایر گزینه‌های مبتنی بر بیوریتم شامل نوشیدن مقدار زیادی مایعات (بخصوص آب یا چای، یک ادرارآور مشخص) پیش از خواب می‌شود که فرد را مجبور می‌کند برای ادرار کردن از خواب برخیزد.	سایر گزینه‌های مبتنی بر بیوریتم شامل نوشیدن مقدار زیادی مایعات بخصوص آب یا چای، یک ادرارآور مشخص پیش از خواب می‌شود که فرد را مجبور می‌کند برای ادرار کردن از خواب برخیزد	س ا ی ر | گ ز ی ن ه ‌ ه ا ی | م ب ت ن ی | ب ر | ب ی و ر ی ت م | ش ا م ل | ن و ش ی د ن | م ق د ا ر | ز ی ا د ی | م ا ی ع ا ت | ب خ ص و ص | آ ب | ی ا | چ ا ی ، | ی ک | ا د ر ا ر آ و ر | م ش خ ص | پ ی ش | ا ز | خ و ا ب | م ی ‌ ش و د | ک ه | ف ر د | ر ا | م ج ب و ر | م ی ‌ ک ن د | ب ر ا ی | ا د ر ا ر | ک ر د ن | ا ز | خ و ا ب | ب ر خ ی ز د |	278400	FEMALE
232	2603453835689063307.wav	مرد مظنون به انفجار بمب، پس از تحمل جراحات ناشی از انفجار، بازداشت شد.	مرد مظنون به انفجار بمب پس از تحمل جراحات ناشی از انفجار بازداشت شد	م ر د | م ظ ن و ن | ب ه | ا ن ف ج ا ر | ب م ب | پ س | ا ز | ت ح م ل | ج ر ا ح ا ت | ن ا ش ی | ا ز | ا ن ف ج ا ر | ب ا ز د ا ش ت | ش د |	113280	MALE
393	11837461599893749470.wav	با نبرد فرانسه، آلمان خود را برای حمله به جزیره انگلیس آماده کرد.	با نبرد فرانسه آلمان خود را برای حمله به جزیره انگلیس آماده کرد	ب ا | ن ب ر د | ف ر ا ن س ه | آ ل م ا ن | خ و د | ر ا | ب ر ا ی | ح م ل ه | ب ه | ج ز ی ر ه | ا ن گ ل ی س | آ م ا د ه | ک ر د |	113280	FEMALE
798	10857914232009181318.wav	اگر با لپتاپ یا تبلت سفر می‌کنید، نسخه‌ای را در حافظه آن یا دیسک (که بدون اینترنت قابل دسترسی باشد) ذخیر کنید.	اگر با لپتاپ یا تبلت سفر می‌کنید، نسخه‌ای را در حافظه آن یا دیسک که بدون اینترنت قابل دسترسی باشد ذخیر کنید	ا گ ر | ب ا | ل پ ت ا پ | ی ا | ت ب ل ت | س ف ر | م ی ‌ ک ن ی د ، | ن س خ ه ‌ ا ی | ر ا | د ر | ح ا ف ظ ه | آ ن | ی ا | د ی س ک | ک ه | ب د و ن | ا ی ن ت ر ن ت | ق ا ب ل | د س ت ر س ی | ب ا ش د | ذ خ ی ر | ک ن ی د |	240960	FEMALE
815	9731556289956918966.wav	خانواده‌هایی که دارای فرزندان خردسال هستند ممکن است نیاز به مقدمات بیشتری داشته باشند، اما یک روز گردش در خارج از منزل، حتی با داشتن نوزاد و کودک پیش دبستانی به راحتی امکان‌پذیر است.	خانواده‌هایی که دارای فرزندان خردسال هستند ممکن است نیاز به مقدمات بیشتری داشته باشند اما یک روز گردش در خارج از منزل حتی با داشتن نوزاد و کودک پیش دبستانی به راحتی امکان‌پذیر است	خ ا ن و ا د ه ‌ ه ا ی ی | ک ه | د ا ر ا ی | ف ر ز ن د ا ن | خ ر د س ا ل | ه س ت ن د | م م ک ن | ا س ت | ن ی ا ز | ب ه | م ق د م ا ت | ب ی ش ت ر ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | ا م ا | ی ک | ر و ز | گ ر د ش | د ر | خ ا ر ج | ا ز | م ن ز ل | ح ت ی | ب ا | د ا ش ت ن | ن و ز ا د | و | ک و د ک | پ ی ش | د ب س ت ا ن ی | ب ه | ر ا ح ت ی | ا م ک ا ن ‌ پ ذ ی ر | ا س ت |	307200	FEMALE
1284	11172022545485086397.wav	این چیزی نیست که از آن شرمنده باشی: این متفاوت از ترس شخصی و نفرت از چیزهای دیگر که در بسیاری از افراد وجود دارد، نیست.	این چیزی نیست که از آن شرمنده باشی این متفاوت از ترس شخصی و نفرت از چیزهای دیگر که در بسیاری از افراد وجود دارد نیست	ا ی ن | چ ی ز ی | ن ی س ت | ک ه | ا ز | آ ن | ش ر م ن د ه | ب ا ش ی | ا ی ن | م ت ف ا و ت | ا ز | ت ر س | ش خ ص ی | و | ن ف ر ت | ا ز | چ ی ز ه ا ی | د ی گ ر | ک ه | د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | ا ف ر ا د | و ج و د | د ا ر د | ن ی س ت |	184320	MALE
1475	3318655933785982144.wav	کوه‌های شبه جزیره در اینجا با فلات ادغام می‌شوند، سپس مجدداً سربرمی‌آورند تا سلسله‌ای 360 کیلومتری از کوهستان الس‌ورث را تشکیل دهند که یخچال مینه‌سوتا آن را دو نیم کرده است.	کوه‌های شبه جزیره در اینجا با فلات ادغام می‌شوند سپس مجدداً سربرمی‌آورند تا سلسله‌ای ۳۶۰ کیلومتری از کوهستان الس‌ورث را تشکیل دهند که یخچال مینه‌سوتا آن را دو نیم کرده است	ک و ه ‌ ه ا ی | ش ب ه | ج ز ی ر ه | د ر | ا ی ن ج ا | ب ا | ف ل ا ت | ا د غ ا م | م ی ‌ ش و ن د | س پ س | م ج د د ا ً | س ر ب ر م ی ‌ آ و ر ن د | ت ا | س ل س ل ه ‌ ا ی | ۳ ۶ ۰ | ک ی ل و م ت ر ی | ا ز | ک و ه س ت ا ن | ا ل س ‌ و ر ث | ر ا | ت ش ک ی ل | د ه ن د | ک ه | ی خ چ ا ل | م ی ن ه ‌ س و ت ا | آ ن | ر ا | د و | ن ی م | ک ر د ه | ا س ت |	294720	FEMALE
94	12634102537518799715.wav	این با گزارش‌های قبلی در تناقض است که گفته می‌شود لغو رقابت نهایی مخالف قانون اساسی بوده است.	این با گزارش‌های قبلی در تناقض است که گفته می‌شود لغو رقابت نهایی مخالف قانون اساسی بوده است	ا ی ن | ب ا | گ ز ا ر ش ‌ ه ا ی | ق ب ل ی | د ر | ت ن ا ق ض | ا س ت | ک ه | گ ف ت ه | م ی ‌ ش و د | ل غ و | ر ق ا ب ت | ن ه ا ی ی | م خ ا ل ف | ق ا ن و ن | ا س ا س ی | ب و د ه | ا س ت |	170880	FEMALE
1396	7366006283935783189.wav	پژوهشگران با افزودن ملامین و اسید سیانوریک در ادرار گربه، تشکیل کریستال‌ها را مشاهده کردند.	پژوهشگران با افزودن ملامین و اسید سیانوریک در ادرار گربه تشکیل کریستال‌ها را مشاهده کردند	پ ژ و ه ش گ ر ا ن | ب ا | ا ف ز و د ن | م ل ا م ی ن | و | ا س ی د | س ی ا ن و ر ی ک | د ر | ا د ر ا ر | گ ر ب ه | ت ش ک ی ل | ک ر ی س ت ا ل ‌ ه ا | ر ا | م ش ا ه د ه | ک ر د ن د |	171840	FEMALE
327	12108889027030235153.wav	از آنجا که طوفان بسیار دورتر از سطح زمین است، ارزیابی تأثیر احتمالی آن بر ایالات متحده یا کارائیب همچنان دشوار است.	از آنجا که طوفان بسیار دورتر از سطح زمین است ارزیابی تأثیر احتمالی آن بر ایالات متحده یا کارائیب همچنان دشوار است	ا ز | آ ن ج ا | ک ه | ط و ف ا ن | ب س ی ا ر | د و ر ت ر | ا ز | س ط ح | ز م ی ن | ا س ت | ا ر ز ی ا ب ی | ت أ ث ی ر | ا ح ت م ا ل ی | آ ن | ب ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ی ا | ک ا ر ا ئ ی ب | ه م چ ن ا ن | د ش و ا ر | ا س ت |	183360	FEMALE
408	2124751345337894959.wav	جالب اینجاست که او را در دوران کهن فرد خیلی مهمی نمی‌دانستند و در اکثر فهرست‌های پادشاهان کهن ثبت نشده بود.	جالب اینجاست که او را در دوران کهن فرد خیلی مهمی نمی‌دانستند و در اکثر فهرست‌های پادشاهان کهن ثبت نشده بود	ج ا ل ب | ا ی ن ج ا س ت | ک ه | ا و | ر ا | د ر | د و ر ا ن | ک ه ن | ف ر د | خ ی ل ی | م ه م ی | ن م ی ‌ د ا ن س ت ن د | و | د ر | ا ک ث ر | ف ه ر س ت ‌ ه ا ی | پ ا د ش ا ه ا ن | ک ه ن | ث ب ت | ن ش د ه | ب و د |	186240	FEMALE
414	15936134336678642148.wav	ما بسیاری از سیاستمداران، دانشمندان و هنرمندان یونان را می‌شناسیم. شاید مشهورترین فرد این فرهنگ، هومر، شاعر نابینای افسانه‌ای است که دو شاهکار ادبی یونان را سرود: اشعار ایلیاد و ادیسه.	ما بسیاری از سیاستمداران دانشمندان و هنرمندان یونان را می‌شناسیم شاید مشهورترین فرد این فرهنگ هومر شاعر نابینای افسانه‌ای است که دو شاهکار ادبی یونان را سرود اشعار ایلیاد و ادیسه	م ا | ب س ی ا ر ی | ا ز | س ی ا س ت م د ا ر ا ن | د ا ن ش م ن د ا ن | و | ه ن ر م ن د ا ن | ی و ن ا ن | ر ا | م ی ‌ ش ن ا س ی م | ش ا ی د | م ش ه و ر ت ر ی ن | ف ر د | ا ی ن | ف ر ه ن گ | ه و م ر | ش ا ع ر | ن ا ب ی ن ا ی | ا ف س ا ن ه ‌ ا ی | ا س ت | ک ه | د و | ش ا ه ک ا ر | ا د ب ی | ی و ن ا ن | ر ا | س ر و د | ا ش ع ا ر | ا ی ل ی ا د | و | ا د ی س ه |	278400	MALE
666	2881455925835653103.wav	بازدید «عادی» شامل پرواز به فرودگاه بین‌المللی اورلاندو، حرکت با اتوبوس به یک هتل دیزنی در آن محل، گذراندن حدود یک هفته بدون ترک کردن املاک دیزنی و بازگشت به خانه است.	بازدید عادی شامل پرواز به فرودگاه بین‌المللی اورلاندو حرکت با اتوبوس به یک هتل دیزنی در آن محل گذراندن حدود یک هفته بدون ترک کردن املاک دیزنی و بازگشت به خانه است	ب ا ز د ی د | ع ا د ی | ش ا م ل | پ ر و ا ز | ب ه | ف ر و د گ ا ه | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ا و ر ل ا ن د و | ح ر ک ت | ب ا | ا ت و ب و س | ب ه | ی ک | ه ت ل | د ی ز ن ی | د ر | آ ن | م ح ل | گ ذ ر ا ن د ن | ح د و د | ی ک | ه ف ت ه | ب د و ن | ت ر ک | ک ر د ن | ا م ل ا ک | د ی ز ن ی | و | ب ا ز گ ش ت | ب ه | خ ا ن ه | ا س ت |	347520	FEMALE
236	6299296601290138530.wav	وقتی که از او پرسیده شد پدر چه گفت، او پاسخ داد: «او نتوانست چیزی بگوید - او فقط چشمک زد.»	وقتی که از او پرسیده شد پدر چه گفت او پاسخ داد او نتوانست چیزی بگوید او فقط چشمک زد	و ق ت ی | ک ه | ا ز | ا و | پ ر س ی د ه | ش د | پ د ر | چ ه | گ ف ت | ا و | پ ا س خ | د ا د | ا و | ن ت و ا ن س ت | چ ی ز ی | ب گ و ی د | ا و | ف ق ط | چ ش م ک | ز د |	193920	FEMALE
1038	5995644788813717802.wav	رکاب تکیه‌گاهی برای پای سوارکار است که در دو طرف زین آویزان می‌شود.	رکاب تکیه‌گاهی برای پای سوارکار است که در دو طرف زین آویزان می‌شود	ر ک ا ب | ت ک ی ه ‌ گ ا ه ی | ب ر ا ی | پ ا ی | س و ا ر ک ا ر | ا س ت | ک ه | د ر | د و | ط ر ف | ز ی ن | آ و ی ز ا ن | م ی ‌ ش و د |	128640	FEMALE
990	2085978456014731940.wav	یخچال‌های طبیعی پایدار نیستند و در کوه پایین می‌روند. این امر موجب بروز ترک و خزش‌هایی می‌شود که ممکن است توسط پل‌های برفی دیده نشوند.	یخچال‌های طبیعی پایدار نیستند و در کوه پایین می‌روند این امر موجب بروز ترک و خزش‌هایی می‌شود که ممکن است توسط پل‌های برفی دیده نشوند	ی خ چ ا ل ‌ ه ا ی | ط ب ی ع ی | پ ا ی د ا ر | ن ی س ت ن د | و | د ر | ک و ه | پ ا ی ی ن | م ی ‌ ر و ن د | ا ی ن | ا م ر | م و ج ب | ب ر و ز | ت ر ک | و | خ ز ش ‌ ه ا ی ی | م ی ‌ ش و د | ک ه | م م ک ن | ا س ت | ت و س ط | پ ل ‌ ه ا ی | ب ر ف ی | د ی د ه | ن ش و ن د |	213120	MALE
1130	13539609114020819201.wav	میزان آرامش درونی فرد به شکل متضادی با میزان تنش موجود در بدن و روح فرد ارتباط دارد.	میزان آرامش درونی فرد به شکل متضادی با میزان تنش موجود در بدن و روح فرد ارتباط دارد	م ی ز ا ن | آ ر ا م ش | د ر و ن ی | ف ر د | ب ه | ش ک ل | م ت ض ا د ی | ب ا | م ی ز ا ن | ت ن ش | م و ج و د | د ر | ب د ن | و | ر و ح | ف ر د | ا ر ت ب ا ط | د ا ر د |	156480	FEMALE
550	13721525137247357424.wav	البته یک دونده دوی نیم مایل درجه یک، کسی که می تواند رکورد دو دقیقه را بزند، باید از سرعت نسبتاً خوبی برخوردار باشد، اما استقامت باید در هر خطری پرورش یابد.	البته یک دونده دوی نیم مایل درجه یک کسی که می تواند رکورد دو دقیقه را بزند باید از سرعت نسبتاً خوبی برخوردار باشد اما استقامت باید در هر خطری پرورش یابد	ا ل ب ت ه | ی ک | د و ن د ه | د و ی | ن ی م | م ا ی ل | د ر ج ه | ی ک | ک س ی | ک ه | م ی | ت و ا ن د | ر ک و ر د | د و | د ق ی ق ه | ر ا | ب ز ن د | ب ا ی د | ا ز | س ر ع ت | ن س ب ت ا ً | خ و ب ی | ب ر خ و ر د ا ر | ب ا ش د | ا م ا | ا س ت ق ا م ت | ب ا ی د | د ر | ه ر | خ ط ر ی | پ ر و ر ش | ی ا ب د |	216960	MALE
1107	4867770581478587028.wav	بوفالوی آمریکایی، گوزن، گوزن شمالی، خرس و تقریباً همه حیوانات بزرگ هرچقدر هم که رام‌شدنی بنظر برسند، می‌توانند حمله کنند.	بوفالوی آمریکایی گوزن گوزن شمالی خرس و تقریباً همه حیوانات بزرگ هرچقدر هم که رام‌شدنی بنظر برسند می‌توانند حمله کنند	ب و ف ا ل و ی | آ م ر ی ک ا ی ی | گ و ز ن | گ و ز ن | ش م ا ل ی | خ ر س | و | ت ق ر ی ب ا ً | ه م ه | ح ی و ا ن ا ت | ب ز ر گ | ه ر چ ق د ر | ه م | ک ه | ر ا م ‌ ش د ن ی | ب ن ظ ر | ب ر س ن د | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ح م ل ه | ک ن ن د |	203520	FEMALE
1483	12515180619762944247.wav	تأثیری که این تیم بدنبال آن بود توسط نیروهای موجی بین ماده تاریک کهکشان و ماده تاریک کهکشان راه شیری سبب خواهد شد.	تأثیری که این تیم بدنبال آن بود توسط نیروهای موجی بین ماده تاریک کهکشان و ماده تاریک کهکشان راه شیری سبب خواهد شد	ت أ ث ی ر ی | ک ه | ا ی ن | ت ی م | ب د ن ب ا ل | آ ن | ب و د | ت و س ط | ن ی ر و ه ا ی | م و ج ی | ب ی ن | م ا د ه | ت ا ر ی ک | ک ه ک ش ا ن | و | م ا د ه | ت ا ر ی ک | ک ه ک ش ا ن | ر ا ه | ش ی ر ی | س ب ب | خ و ا ه د | ش د |	187200	FEMALE
1504	4688153943255433258.wav	کنگره فاقد هرگونه قدرت برای تحمیل مالیات بود، چون هیچ مجری یا دادگستری ملی‌ای وجود نداشت، و برای اجرای همه اعمال خود به مقامات دولتی که غالباً همکاری نمی‌کردند متکی بود.	کنگره فاقد هرگونه قدرت برای تحمیل مالیات بود چون هیچ مجری یا دادگستری ملی‌ای وجود نداشت و برای اجرای همه اعمال خود به مقامات دولتی که غالباً همکاری نمی‌کردند متکی بود	ک ن گ ر ه | ف ا ق د | ه ر گ و ن ه | ق د ر ت | ب ر ا ی | ت ح م ی ل | م ا ل ی ا ت | ب و د | چ و ن | ه ی چ | م ج ر ی | ی ا | د ا د گ س ت ر ی | م ل ی ‌ ا ی | و ج و د | ن د ا ش ت | و | ب ر ا ی | ا ج ر ا ی | ه م ه | ا ع م ا ل | خ و د | ب ه | م ق ا م ا ت | د و ل ت ی | ک ه | غ ا ل ب ا ً | ه م ک ا ر ی | ن م ی ‌ ک ر د ن د | م ت ک ی | ب و د |	253440	FEMALE
468	10191751002539406937.wav	برای این دوره معمول است، قلعه Kirby Muxloe بیش از آنکه یک قلعه واقعی باشد، یک خانه مستحکم است.	برای این دوره معمول است قلعه kirby muxloe بیش از آنکه یک قلعه واقعی باشد یک خانه مستحکم است	ب ر ا ی | ا ی ن | د و ر ه | م ع م و ل | ا س ت | ق ل ع ه | k i r b y | m u x l o e | ب ی ش | ا ز | آ ن ک ه | ی ک | ق ل ع ه | و ا ق ع ی | ب ا ش د | ی ک | خ ا ن ه | م س ت ح ک م | ا س ت |	318720	FEMALE
1119	5292210252179642292.wav	تیم مدیریت «تیم نامحسوس» است که هر یک از اعضا به آن گزارش می‌دهند. این تیم نامحسوس استانداردهای مخصوص هر عضو را تعیین می‌کند.	تیم مدیریت تیم نامحسوس است که هر یک از اعضا به آن گزارش می‌دهند این تیم نامحسوس استانداردهای مخصوص هر عضو را تعیین می‌کند	ت ی م | م د ی ر ی ت | ت ی م | ن ا م ح س و س | ا س ت | ک ه | ه ر | ی ک | ا ز | ا ع ض ا | ب ه | آ ن | گ ز ا ر ش | م ی ‌ د ه ن د | ا ی ن | ت ی م | ن ا م ح س و س | ا س ت ا ن د ا ر د ه ا ی | م خ ص و ص | ه ر | ع ض و | ر ا | ت ع ی ی ن | م ی ‌ ک ن د |	302400	FEMALE
14	17811501361273860493.wav	نادال در این مسابقه 88٪ امتیازات تور را از آن خود کرد و در ست اول، 76 امتیاز گرفت.	نادال در این مسابقه 88٪ امتیازات تور را از آن خود کرد و در ست اول، 76 امتیاز گرفت	ن ا د ا ل | د ر | ا ی ن | م س ا ب ق ه | 8 8 ٪ | ا م ت ی ا ز ا ت | ت و ر | ر ا | ا ز | آ ن | خ و د | ک ر د | و | د ر | س ت | ا و ل ، | 7 6 | ا م ت ی ا ز | گ ر ف ت |	162240	FEMALE
866	285316987461168942.wav	همانند مشکلات تنفسی در آب‌وهوای سرد، مشکلات گوارشی در آب‌وهوای گرم نسبتاً رایج است و در اکثر موارد بطور واضح آزار دهنده هستند، ولی واقعاً خطرناک نمی‌باشند.	همانند مشکلات تنفسی در آب‌وهوای سرد مشکلات گوارشی در آب‌وهوای گرم نسبتاً رایج است و در اکثر موارد بطور واضح آزار دهنده هستند ولی واقعاً خطرناک نمی‌باشند	ه م ا ن ن د | م ش ک ل ا ت | ت ن ف س ی | د ر | آ ب ‌ و ه و ا ی | س ر د | م ش ک ل ا ت | گ و ا ر ش ی | د ر | آ ب ‌ و ه و ا ی | گ ر م | ن س ب ت ا ً | ر ا ی ج | ا س ت | و | د ر | ا ک ث ر | م و ا ر د | ب ط و ر | و ا ض ح | آ ز ا ر | د ه ن د ه | ه س ت ن د | و ل ی | و ا ق ع ا ً | خ ط ر ن ا ک | ن م ی ‌ ب ا ش ن د |	239040	FEMALE
478	12095516935373109316.wav	الکساندر، در جایگاه پادشاه، پیشنهاد کرد که هزینه بازسازی مقبره را بپردازد، اما پیشنهادش رد شد. بعدها پس از مرگ الکساندر، مقبره در سال 323 قبل از میلاد بازسازی شد.	الکساندر در جایگاه پادشاه پیشنهاد کرد که هزینه بازسازی مقبره را بپردازد اما پیشنهادش رد شد بعدها پس از مرگ الکساندر مقبره در سال ۳۲۳ قبل از میلاد بازسازی شد	ا ل ک س ا ن د ر | د ر | ج ا ی گ ا ه | پ ا د ش ا ه | پ ی ش ن ه ا د | ک ر د | ک ه | ه ز ی ن ه | ب ا ز س ا ز ی | م ق ب ر ه | ر ا | ب پ ر د ا ز د | ا م ا | پ ی ش ن ه ا د ش | ر د | ش د | ب ع د ه ا | پ س | ا ز | م ر گ | ا ل ک س ا ن د ر | م ق ب ر ه | د ر | س ا ل | ۳ ۲ ۳ | ق ب ل | ا ز | م ی ل ا د | ب ا ز س ا ز ی | ش د |	274560	MALE
322	4405889406270910339.wav	سال گذشته چین برای اولین بار خودروهای بیشتری از آلمان صادر کرد و ایالات متحده که بزرگترین بازار این صنعت را دارد را مغلوب کرد.	سال گذشته چین برای اولین بار خودروهای بیشتری از آلمان صادر کرد و ایالات متحده که بزرگترین بازار این صنعت را دارد را مغلوب کرد	س ا ل | گ ذ ش ت ه | چ ی ن | ب ر ا ی | ا و ل ی ن | ب ا ر | خ و د ر و ه ا ی | ب ی ش ت ر ی | ا ز | آ ل م ا ن | ص ا د ر | ک ر د | و | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ک ه | ب ز ر گ ت ر ی ن | ب ا ز ا ر | ا ی ن | ص ن ع ت | ر ا | د ا ر د | ر ا | م غ ل و ب | ک ر د |	201600	MALE
1429	4997324363934954228.wav	چرا سیستم‌های حمل و نقل سبب چنین شکایت‌هایی شده است، چرا هر روز شاهد ناکامی آنها می‌باشیم؟ آیا این بخاطر ناکارامدی مهندس‌های وسایل نقلیه است؟ یا دلیل اساسی‌تری وجود دارد؟	چرا سیستم‌های حمل و نقل سبب چنین شکایت‌هایی شده است چرا هر روز شاهد ناکامی آنها می‌باشیم آیا این بخاطر ناکارامدی مهندس‌های وسایل نقلیه است یا دلیل اساسی‌تری وجود دارد	چ ر ا | س ی س ت م ‌ ه ا ی | ح م ل | و | ن ق ل | س ب ب | چ ن ی ن | ش ک ا ی ت ‌ ه ا ی ی | ش د ه | ا س ت | چ ر ا | ه ر | ر و ز | ش ا ه د | ن ا ک ا م ی | آ ن ه ا | م ی ‌ ب ا ش ی م | آ ی ا | ا ی ن | ب خ ا ط ر | ن ا ک ا ر ا م د ی | م ه ن د س ‌ ه ا ی | و س ا ی ل | ن ق ل ی ه | ا س ت | ی ا | د ل ی ل | ا س ا س ی ‌ ت ر ی | و ج و د | د ا ر د |	271680	MALE
964	8915735633318467885.wav	منازعات دیپلماتیک در مورد این منطقه همچنان به روابط بین ارمنستان و آذربایجان آسیب می‌زند.	منازعات دیپلماتیک در مورد این منطقه همچنان به روابط بین ارمنستان و آذربایجان آسیب می‌زند	م ن ا ز ع ا ت | د ی پ ل م ا ت ی ک | د ر | م و ر د | ا ی ن | م ن ط ق ه | ه م چ ن ا ن | ب ه | ر و ا ب ط | ب ی ن | ا ر م ن س ت ا ن | و | آ ذ ر ب ا ی ج ا ن | آ س ی ب | م ی ‌ ز ن د |	153600	MALE
775	10770013274097973730.wav	نمایشگاه‌های بین‌المللی باغبانی علمی رویدادهای تخصصی هستند که گل، باغ‌های گیاه‌شناسی و همه موارد مربوط به گیاهان را به نمایش می‌گذارند.	نمایشگاه‌های بین‌المللی باغبانی علمی رویدادهای تخصصی هستند که گل باغ‌های گیاه‌شناسی و همه موارد مربوط به گیاهان را به نمایش می‌گذارند	ن م ا ی ش گ ا ه ‌ ه ا ی | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ب ا غ ب ا ن ی | ع ل م ی | ر و ی د ا د ه ا ی | ت خ ص ص ی | ه س ت ن د | ک ه | گ ل | ب ا غ ‌ ه ا ی | گ ی ا ه ‌ ش ن ا س ی | و | ه م ه | م و ا ر د | م ر ب و ط | ب ه | گ ی ا ه ا ن | ر ا | ب ه | ن م ا ی ش | م ی ‌ گ ذ ا ر ن د |	236160	FEMALE
1324	528931074823752720.wav	این توانایی امکان پنهان شدن از دست شکارچیان را در طیف وسیع‌تری از فضاهای کوچک به آنها می‌دهد.	این توانایی امکان پنهان شدن از دست شکارچیان را در طیف وسیع‌تری از فضاهای کوچک به آنها می‌دهد	ا ی ن | ت و ا ن ا ی ی | ا م ک ا ن | پ ن ه ا ن | ش د ن | ا ز | د س ت | ش ک ا ر چ ی ا ن | ر ا | د ر | ط ی ف | و س ی ع ‌ ت ر ی | ا ز | ف ض ا ه ا ی | ک و چ ک | ب ه | آ ن ه ا | م ی ‌ د ه د |	216960	FEMALE
535	4151030132052001210.wav	شاید متداول‌ترین نوع گردشگری موردی باشد که بیشتر مردم آن را با مسافرت در ارتباط می‌دانند: گردشگری تفریحی.	شاید متداول‌ترین نوع گردشگری موردی باشد که بیشتر مردم آن را با مسافرت در ارتباط می‌دانند گردشگری تفریحی	ش ا ی د | م ت د ا و ل ‌ ت ر ی ن | ن و ع | گ ر د ش گ ر ی | م و ر د ی | ب ا ش د | ک ه | ب ی ش ت ر | م ر د م | آ ن | ر ا | ب ا | م س ا ف ر ت | د ر | ا ر ت ب ا ط | م ی ‌ د ا ن ن د | گ ر د ش گ ر ی | ت ف ر ی ح ی |	174720	FEMALE
275	7018030647718834822.wav	«لزلی آن»، سخنگوی بنیاد کومن گفت که این سازمان یک قانون جدید اتخاذ کرده که به سازمان‌هایی که تحت بازرسی قانونی می‌باشند کمک مالی یا بودجه اهدا نمی‌کند.	لزلی آن سخنگوی بنیاد کومن گفت که این سازمان یک قانون جدید اتخاذ کرده که به سازمان‌هایی که تحت بازرسی قانونی می‌باشند کمک مالی یا بودجه اهدا نمی‌کند	ل ز ل ی | آ ن | س خ ن گ و ی | ب ن ی ا د | ک و م ن | گ ف ت | ک ه | ا ی ن | س ا ز م ا ن | ی ک | ق ا ن و ن | ج د ی د | ا ت خ ا ذ | ک ر د ه | ک ه | ب ه | س ا ز م ا ن ‌ ه ا ی ی | ک ه | ت ح ت | ب ا ز ر س ی | ق ا ن و ن ی | م ی ‌ ب ا ش ن د | ک م ک | م ا ل ی | ی ا | ب و د ج ه | ا ه د ا | ن م ی ‌ ک ن د |	247680	FEMALE
340	8703980219657446029.wav	کادر پزشکی حاضر فوراً او را تحت مراقبت قرار دادند و به یکی از بیمارستان‌های محل منتقل کردند، که بعداً در آنجا درگذشت.	کادر پزشکی حاضر فوراً او را تحت مراقبت قرار دادند و به یکی از بیمارستان‌های محل منتقل کردند که بعداً در آنجا درگذشت	ک ا د ر | پ ز ش ک ی | ح ا ض ر | ف و ر ا ً | ا و | ر ا | ت ح ت | م ر ا ق ب ت | ق ر ا ر | د ا د ن د | و | ب ه | ی ک ی | ا ز | ب ی م ا ر س ت ا ن ‌ ه ا ی | م ح ل | م ن ت ق ل | ک ر د ن د | ک ه | ب ع د ا ً | د ر | آ ن ج ا | د ر گ ذ ش ت |	168960	MALE
256	6661464610509080942.wav	ده سال بعد، او رهبری بخش اتحاد جماهیر شوروی از مأموریت آپولو-سایوز را بر عهده داشت و بدین ترتیب نشان داد كه مسابقه فضایی به پایان رسیده است.	ده سال بعد او رهبری بخش اتحاد جماهیر شوروی از مأموریت آپولو-سایوز را بر عهده داشت و بدین ترتیب نشان داد که مسابقه فضایی به پایان رسیده است	د ه | س ا ل | ب ع د | ا و | ر ه ب ر ی | ب خ ش | ا ت ح ا د | ج م ا ه ی ر | ش و ر و ی | ا ز | م أ م و ر ی ت | آ پ و ل و - س ا ی و ز | ر ا | ب ر | ع ه د ه | د ا ش ت | و | ب د ی ن | ت ر ت ی ب | ن ش ا ن | د ا د | ک ه | م س ا ب ق ه | ف ض ا ی ی | ب ه | پ ا ی ا ن | ر س ی د ه | ا س ت |	243840	FEMALE
1507	11185695720133375553.wav	مسافران ممکن است با انواعی از حیوانات موذی مواجه شوند که در مناطق بومی خودشان با آنها آشنایی نداشته‌اند.	مسافران ممکن است با انواعی از حیوانات موذی مواجه شوند که در مناطق بومی خودشان با آنها آشنایی نداشته‌اند	م س ا ف ر ا ن | م م ک ن | ا س ت | ب ا | ا ن و ا ع ی | ا ز | ح ی و ا ن ا ت | م و ذ ی | م و ا ج ه | ش و ن د | ک ه | د ر | م ن ا ط ق | ب و م ی | خ و د ش ا ن | ب ا | آ ن ه ا | آ ش ن ا ی ی | ن د ا ش ت ه ‌ ا ن د |	227520	FEMALE
592	11140975582373401244.wav	آیا روزی فراخواهد رسید که نبیره‌های شما در کنار دنیایی بیگانه باشند و از اجداد باستانی‌شان متعجب شوند؟	آیا روزی فراخواهد رسید که نبیره‌های شما در کنار دنیایی بیگانه باشند و از اجداد باستانی‌شان متعجب شوند	آ ی ا | ر و ز ی | ف ر ا خ و ا ه د | ر س ی د | ک ه | ن ب ی ر ه ‌ ه ا ی | ش م ا | د ر | ک ن ا ر | د ن ی ا ی ی | ب ی گ ا ن ه | ب ا ش ن د | و | ا ز | ا ج د ا د | ب ا س ت ا ن ی ‌ ش ا ن | م ت ع ج ب | ش و ن د |	186240	FEMALE
844	4278356332177261945.wav	نقاشی‌های دیواری یا نوشته ناخواسته به گرافیتی معروف است.	نقاشی‌های دیواری یا نوشته ناخواسته به گرافیتی معروف است	ن ق ا ش ی ‌ ه ا ی | د ی و ا ر ی | ی ا | ن و ش ت ه | ن ا خ و ا س ت ه | ب ه | گ ر ا ف ی ت ی | م ع ر و ف | ا س ت |	142080	FEMALE
1349	10654775251884856464.wav	تلاش‌ها برای جستجوی مکان سقوط با آب و هوای بد و زمین ناهموار روبرو شده است.	تلاش‌ها برای جستجوی مکان سقوط با آب و هوای بد و زمین ناهموار روبرو شده است	ت ل ا ش ‌ ه ا | ب ر ا ی | ج س ت ج و ی | م ک ا ن | س ق و ط | ب ا | آ ب | و | ه و ا ی | ب د | و | ز م ی ن | ن ا ه م و ا ر | ر و ب ر و | ش د ه | ا س ت |	119040	MALE
1436	15657259163573575770.wav	کازینوها معمولاً تلاش فراوان می‌کنند تا زمان و پولی که مهمان‌ها صرف می‌کنند به حداکثر برسد. پنجره‌ و ساعت معمولاً وجود ندارد و راه خروجی‌ها به سختی یافت می‌شود.	کازینوها معمولاً تلاش فراوان می‌کنند تا زمان و پولی که مهمان‌ها صرف می‌کنند به حداکثر برسد پنجره و ساعت معمولاً وجود ندارد و راه خروجی‌ها به سختی یافت می‌شود	ک ا ز ی ن و ه ا | م ع م و ل ا ً | ت ل ا ش | ف ر ا و ا ن | م ی ‌ ک ن ن د | ت ا | ز م ا ن | و | پ و ل ی | ک ه | م ه م ا ن ‌ ه ا | ص ر ف | م ی ‌ ک ن ن د | ب ه | ح د ا ک ث ر | ب ر س د | پ ن ج ر ه | و | س ا ع ت | م ع م و ل ا ً | و ج و د | ن د ا ر د | و | ر ا ه | خ ر و ج ی ‌ ه ا | ب ه | س خ ت ی | ی ا ف ت | م ی ‌ ش و د |	222720	MALE
1141	17091975731857545690.wav	معاون بازرس کل «د. ک. آریا» گفت: «ما پنج نفر را که به زن سوییسی تجاوز کرده بودند دستگیر کردیم و موبایل و لپتاپ او را پس گرفتیم.»	معاون بازرس کل د ک آریا گفت ما پنج نفر را که به زن سوییسی تجاوز کرده بودند دستگیر کردیم و موبایل و لپتاپ او را پس گرفتیم	م ع ا و ن | ب ا ز ر س | ک ل | د | ک | آ ر ی ا | گ ف ت | م ا | پ ن ج | ن ف ر | ر ا | ک ه | ب ه | ز ن | س و ی ی س ی | ت ج ا و ز | ک ر د ه | ب و د ن د | د س ت گ ی ر | ک ر د ی م | و | م و ب ا ی ل | و | ل پ ت ا پ | ا و | ر ا | پ س | گ ر ف ت ی م |	249600	FEMALE
562	7055584586378423662.wav	هنگام نزدیکی و مواجهه با قربانی باید شرایط او بررسی کرده و به‌طور خودکار خطر را در نظر بگیریم.	هنگام نزدیکی و مواجهه با قربانی باید شرایط او بررسی کرده و به‌طور خودکار خطر را در نظر بگیریم	ه ن گ ا م | ن ز د ی ک ی | و | م و ا ج ه ه | ب ا | ق ر ب ا ن ی | ب ا ی د | ش ر ا ی ط | ا و | ب ر ر س ی | ک ر د ه | و | ب ه ‌ ط و ر | خ و د ک ا ر | خ ط ر | ر ا | د ر | ن ظ ر | ب گ ی ر ی م |	175680	FEMALE
502	3245648090903618334.wav	کودکان از زمان کودکی نسبت به نژاد و کلیشه های نژادی آگاهی کسب می‌کنند و این کلیشه های نژادی بر رفتار تأثیر می گذارند.	کودکان از زمان کودکی نسبت به نژاد و کلیشه های نژادی آگاهی کسب می‌کنند و این کلیشه های نژادی بر رفتار تأثیر می گذارند	ک و د ک ا ن | ا ز | ز م ا ن | ک و د ک ی | ن س ب ت | ب ه | ن ژ ا د | و | ک ل ی ش ه | ه ا ی | ن ژ ا د ی | آ گ ا ه ی | ک س ب | م ی ‌ ک ن ن د | و | ا ی ن | ک ل ی ش ه | ه ا ی | ن ژ ا د ی | ب ر | ر ف ت ا ر | ت أ ث ی ر | م ی | گ ذ ا ر ن د |	221760	FEMALE
1072	4528110508936281780.wav	آنها همچنین مسیر‌های پیاده‌روی و دوچرخه سواری محبوب را تعیین می کنند.	آنها همچنین مسیر‌های پیاده‌روی و دوچرخه سواری محبوب را تعیین می کنند	آ ن ه ا | ه م چ ن ی ن | م س ی ر ‌ ه ا ی | پ ی ا د ه ‌ ر و ی | و | د و چ ر خ ه | س و ا ر ی | م ح ب و ب | ر ا | ت ع ی ی ن | م ی | ک ن ن د |	105600	MALE
967	17088960449328001558.wav	سینکو تره، که به معنی پنج سرزمین‌ است، از پنج روستای ساحلی با نام‌های ریوماجیوره، مانارولا، کورنیلیا، ورنزا و مونته‌روسو تشکیل می‌شود که در منطقه لیگوریا واقع شده است.	سینکو تره که به معنی پنج سرزمین است از پنج روستای ساحلی با نام‌های ریوماجیوره مانارولا کورنیلیا ورنزا و مونته‌روسو تشکیل می‌شود که در منطقه لیگوریا واقع شده است	س ی ن ک و | ت ر ه | ک ه | ب ه | م ع ن ی | پ ن ج | س ر ز م ی ن | ا س ت | ا ز | پ ن ج | ر و س ت ا ی | س ا ح ل ی | ب ا | ن ا م ‌ ه ا ی | ر ی و م ا ج ی و ر ه | م ا ن ا ر و ل ا | ک و ر ن ی ل ی ا | و ر ن ز ا | و | م و ن ت ه ‌ ر و س و | ت ش ک ی ل | م ی ‌ ش و د | ک ه | د ر | م ن ط ق ه | ل ی گ و ر ی ا | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت |	278400	MALE
1325	9333205932456940059.wav	ما این فرایند را گونه‌زایی می نامیم، که فقط به معنی تشکیل گونه‌های جدید است. گونه‌زایی یک نتیجه غیرقابل اجتناب و بخش مهمی از تکامل است.	ما این فرایند را گونه‌زایی می نامیم که فقط به معنی تشکیل گونه‌های جدید است گونه‌زایی یک نتیجه غیرقابل اجتناب و بخش مهمی از تکامل است	م ا | ا ی ن | ف ر ا ی ن د | ر ا | گ و ن ه ‌ ز ا ی ی | م ی | ن ا م ی م | ک ه | ف ق ط | ب ه | م ع ن ی | ت ش ک ی ل | گ و ن ه ‌ ه ا ی | ج د ی د | ا س ت | گ و ن ه ‌ ز ا ی ی | ی ک | ن ت ی ج ه | غ ی ر ق ا ب ل | ا ج ت ن ا ب | و | ب خ ش | م ه م ی | ا ز | ت ک ا م ل | ا س ت |	227520	FEMALE
1102	15362785848577329630.wav	بهترین دلیل مسمومیت داخلی ممکن است وجود ظرف خالی دوا یا مواد شیمیایی خانگی سمی باشد.	بهترین دلیل مسمومیت داخلی ممکن است وجود ظرف خالی دوا یا مواد شیمیایی خانگی سمی باشد	ب ه ت ر ی ن | د ل ی ل | م س م و م ی ت | د ا خ ل ی | م م ک ن | ا س ت | و ج و د | ظ ر ف | خ ا ل ی | د و ا | ی ا | م و ا د | ش ی م ی ا ی ی | خ ا ن گ ی | س م ی | ب ا ش د |	167040	FEMALE
260	15125519143245210908.wav	از کامیون‌های کمپرسی برای مسدود کردن ورودی‌های مترو استفاده شد و با کمک 80 نیروی پلیس، موتورسوارها به مسیرهای انحرافی رانده شدند.	از کامیون‌های کمپرسی برای مسدود کردن ورودی‌های مترو استفاده شد و با کمک ۸۰ نیروی پلیس موتورسوارها به مسیرهای انحرافی رانده شدند	ا ز | ک ا م ی و ن ‌ ه ا ی | ک م پ ر س ی | ب ر ا ی | م س د و د | ک ر د ن | و ر و د ی ‌ ه ا ی | م ت ر و | ا س ت ف ا د ه | ش د | و | ب ا | ک م ک | ۸ ۰ | ن ی ر و ی | پ ل ی س | م و ت و ر س و ا ر ه ا | ب ه | م س ی ر ه ا ی | ا ن ح ر ا ف ی | ر ا ن د ه | ش د ن د |	190080	MALE
313	13117783572304328441.wav	شوهر 30 ساله که متولد شهر بوفالو است یکی از چهار کشته در تیراندازی بود، ولی همسرش آسیب ندید.	شوهر ۳۰ ساله که متولد شهر بوفالو است یکی از چهار کشته در تیراندازی بود ولی همسرش آسیب ندید	ش و ه ر | ۳ ۰ | س ا ل ه | ک ه | م ت و ل د | ش ه ر | ب و ف ا ل و | ا س ت | ی ک ی | ا ز | چ ه ا ر | ک ش ت ه | د ر | ت ی ر ا ن د ا ز ی | ب و د | و ل ی | ه م س ر ش | آ س ی ب | ن د ی د |	148800	FEMALE
1185	5831617370135471793.wav	آلیاژهایی نیز وجود دارند که حاوی مقادیری از عناصر غیر‌فلزی نظیر کربن می‌باشند.	آلیاژهایی نیز وجود دارند که حاوی مقادیری از عناصر غیر‌فلزی نظیر کربن می‌باشند	آ ل ی ا ژ ه ا ی ی | ن ی ز | و ج و د | د ا ر ن د | ک ه | ح ا و ی | م ق ا د ی ر ی | ا ز | ع ن ا ص ر | غ ی ر ‌ ف ل ز ی | ن ظ ی ر | ک ر ب ن | م ی ‌ ب ا ش ن د |	226560	FEMALE
201	11481947906570238684.wav	فلیشیا، که سابقا براساس مقیاس طوفان سفیر-سمپسون طوفان رده 4 محسوب می‌شد، قبل از از اینکه در روز سه شنبه از هم گسسته شود، دچار کاهش گرمسیری شده بود.	فلیشیا که سابقا براساس مقیاس طوفان سفیر-سمپسون طوفان رده ۴ محسوب می‌شد قبل از از اینکه در روز سه شنبه از هم گسسته شود دچار کاهش گرمسیری شده بود	ف ل ی ش ی ا | ک ه | س ا ب ق ا | ب ر ا س ا س | م ق ی ا س | ط و ف ا ن | س ف ی ر - س م پ س و ن | ط و ف ا ن | ر د ه | ۴ | م ح س و ب | م ی ‌ ش د | ق ب ل | ا ز | ا ز | ا ی ن ک ه | د ر | ر و ز | س ه | ش ن ب ه | ا ز | ه م | گ س س ت ه | ش و د | د چ ا ر | ک ا ه ش | گ ر م س ی ر ی | ش د ه | ب و د |	240960	MALE
174	2570854102353979193.wav	در پی نقشه‌برداری از بستر دریا، لاشه با استفاده از ROV پیدا شد.	در پی نقشه‌برداری از بستر دریا لاشه با استفاده از rov پیدا شد	د ر | پ ی | ن ق ش ه ‌ ب ر د ا ر ی | ا ز | ب س ت ر | د ر ی ا | ل ا ش ه | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | r o v | پ ی د ا | ش د |	216000	FEMALE
1350	17615260802949159365.wav	این تعریف تغییرات جغرافیایی دارد، خصوصا در بخش‌هایی مانند آمریکای شمالی که محدودیت سنی ممکن است کمتر از اروپا باشد.	این تعریف تغییرات جغرافیایی دارد خصوصا در بخش‌هایی مانند آمریکای شمالی که محدودیت سنی ممکن است کمتر از اروپا باشد	ا ی ن | ت ع ر ی ف | ت غ ی ی ر ا ت | ج غ ر ا ف ی ا ی ی | د ا ر د | خ ص و ص ا | د ر | ب خ ش ‌ ه ا ی ی | م ا ن ن د | آ م ر ی ک ا ی | ش م ا ل ی | ک ه | م ح د و د ی ت | س ن ی | م م ک ن | ا س ت | ک م ت ر | ا ز | ا ر و پ ا | ب ا ش د |	191040	MALE
58	17066312010860545680.wav	طبق گفته آنسا، «پلیس از چند جانی سطح بالا نگرانی داشت و می‌ترسید جرقه یک جنگ تمام‌عیار را بر سر جانشینی بزنند.	طبق گفته آنسا پلیس از چند جانی سطح بالا نگرانی داشت و می‌ترسید جرقه یک جنگ تمام‌عیار را بر سر جانشینی بزنند	ط ب ق | گ ف ت ه | آ ن س ا | پ ل ی س | ا ز | چ ن د | ج ا ن ی | س ط ح | ب ا ل ا | ن گ ر ا ن ی | د ا ش ت | و | م ی ‌ ت ر س ی د | ج ر ق ه | ی ک | ج ن گ | ت م ا م ‌ ع ی ا ر | ر ا | ب ر | س ر | ج ا ن ش ی ن ی | ب ز ن ن د |	187200	MALE
718	12091538682775569981.wav	ماپوچه همچنین یکی از آخرین گروه‌های بومی آمریکا بودند که بطور کامل در حکومت اسپانیایی‌زبان تا پس از استقلال شیلی جذب نشدند.	ماپوچه همچنین یکی از آخرین گروه‌های بومی آمریکا بودند که بطور کامل در حکومت اسپانیایی‌زبان تا پس از استقلال شیلی جذب نشدند	م ا پ و چ ه | ه م چ ن ی ن | ی ک ی | ا ز | آ خ ر ی ن | گ ر و ه ‌ ه ا ی | ب و م ی | آ م ر ی ک ا | ب و د ن د | ک ه | ب ط و ر | ک ا م ل | د ر | ح ک و م ت | ا س پ ا ن ی ا ی ی ‌ ز ب ا ن | ت ا | پ س | ا ز | ا س ت ق ل ا ل | ش ی ل ی | ج ذ ب | ن ش د ن د |	234240	FEMALE
450	7138311157437266391.wav	پس از باران در حدود آوریل، از غرب دوباره به شمال برگشت و دوباره از رودخانه مارا عبور کرد.	پس از باران در حدود آوریل از غرب دوباره به شمال برگشت و دوباره از رودخانه مارا عبور کرد	پ س | ا ز | ب ا ر ا ن | د ر | ح د و د | آ و ر ی ل | ا ز | غ ر ب | د و ب ا ر ه | ب ه | ش م ا ل | ب ر گ ش ت | و | د و ب ا ر ه | ا ز | ر و د خ ا ن ه | م ا ر ا | ع ب و ر | ک ر د |	184320	FEMALE
669	10292766594010991452.wav	این کار بسیار مرسوم است، اما دیزنی آن را ممنوع می‌داند: بلیط‌ها قابل انتقال نیستند.	این کار بسیار مرسوم است اما دیزنی آن را ممنوع می‌داند بلیط‌ها قابل انتقال نیستند	ا ی ن | ک ا ر | ب س ی ا ر | م ر س و م | ا س ت | ا م ا | د ی ز ن ی | آ ن | ر ا | م م ن و ع | م ی ‌ د ا ن د | ب ل ی ط ‌ ه ا | ق ا ب ل | ا ن ت ق ا ل | ن ی س ت ن د |	163200	FEMALE
1301	16612041191659637706.wav	تحقیقات او نشان داد که اگر هورمونی تجویز شود، بلوغ ریه جنینی کودک را تسریع می‌کند.	تحقیقات او نشان داد که اگر هورمونی تجویز شود بلوغ ریه جنینی کودک را تسریع می‌کند	ت ح ق ی ق ا ت | ا و | ن ش ا ن | د ا د | ک ه | ا گ ر | ه و ر م و ن ی | ت ج و ی ز | ش و د | ب ل و غ | ر ی ه | ج ن ی ن ی | ک و د ک | ر ا | ت س ر ی ع | م ی ‌ ک ن د |	163200	FEMALE
351	13367719924164404544.wav	با این حال، حل این مشکل کار بسیار سختی است و تا ساخت راکتورهای مفید فیوژن سال‌ها طول خواهد کشید.	با این حال حل این مشکل کار بسیار سختی است و تا ساخت راکتورهای مفید فیوژن سال‌ها طول خواهد کشید	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ح ل | ا ی ن | م ش ک ل | ک ا ر | ب س ی ا ر | س خ ت ی | ا س ت | و | ت ا | س ا خ ت | ر ا ک ت و ر ه ا ی | م ف ی د | ف ی و ژ ن | س ا ل ‌ ه ا | ط و ل | خ و ا ه د | ک ش ی د |	259200	FEMALE
217	13904757153134442098.wav	اسکواش، کاراته و ورزش‌های غلتان سعی کردند وارد برنامه المپیک شوند همانند بیس بال و سافت بالکه در سال 2005 از بازی های المپیک کنار گذاشته شدند.	اسکواش کاراته و ورزش‌های غلتان سعی کردند وارد برنامه المپیک شوند همانند بیس بال و سافت بالکه در سال ۲۰۰۵ از بازی های المپیک کنار گذاشته شدند	ا س ک و ا ش | ک ا ر ا ت ه | و | و ر ز ش ‌ ه ا ی | غ ل ت ا ن | س ع ی | ک ر د ن د | و ا ر د | ب ر ن ا م ه | ا ل م پ ی ک | ش و ن د | ه م ا ن ن د | ب ی س | ب ا ل | و | س ا ف ت | ب ا ل ک ه | د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۵ | ا ز | ب ا ز ی | ه ا ی | ا ل م پ ی ک | ک ن ا ر | گ ذ ا ش ت ه | ش د ن د |	245760	MALE
349	17417706188645339320.wav	ستارگان به دلیل انرژی ایجاد شده هنگام ادغام (یا ذوب شدن) اتم های هیدروژن برای ساخت عناصر سنگین تر، نور و گرما تولید می‌کنند.	ستارگان به دلیل انرژی ایجاد شده هنگام ادغام یا ذوب شدن اتم های هیدروژن برای ساخت عناصر سنگین تر، نور و گرما تولید می‌کنند	س ت ا ر گ ا ن | ب ه | د ل ی ل | ا ن ر ژ ی | ا ی ج ا د | ش د ه | ه ن گ ا م | ا د غ ا م | ی ا | ذ و ب | ش د ن | ا ت م | ه ا ی | ه ی د ر و ژ ن | ب ر ا ی | س ا خ ت | ع ن ا ص ر | س ن گ ی ن | ت ر ، | ن و ر | و | گ ر م ا | ت و ل ی د | م ی ‌ ک ن ن د |	190080	MALE
333	3185166695632882574.wav	این جشن‌ها با برنامه ویژه‌ای از گروه «سیرک آفتاب» که شهرتشان جهانی بود آغاز می‌شد.	این جشن‌ها با برنامه ویژه‌ای از گروه سیرک آفتاب که شهرتشان جهانی بود آغاز می‌شد	ا ی ن | ج ش ن ‌ ه ا | ب ا | ب ر ن ا م ه | و ی ژ ه ‌ ا ی | ا ز | گ ر و ه | س ی ر ک | آ ف ت ا ب | ک ه | ش ه ر ت ش ا ن | ج ه ا ن ی | ب و د | آ غ ا ز | م ی ‌ ش د |	130560	MALE
505	7958700036914218255.wav	این وب‌سایت‌ها، بخصوص در فضای آموزشی، بسیار موردتوجه واقع شده‌اند.	این وب‌سایت‌ها بخصوص در فضای آموزشی بسیار موردتوجه واقع شده‌اند	ا ی ن | و ب ‌ س ا ی ت ‌ ه ا | ب خ ص و ص | د ر | ف ض ا ی | آ م و ز ش ی | ب س ی ا ر | م و ر د ت و ج ه | و ا ق ع | ش د ه ‌ ا ن د |	143040	FEMALE
926	17456654928000132681.wav	اگر حتی عکسبرداری از چیزی مجاز نیست، بنابراین نباید به ضبط ویدیویی آن هم فکر کنیم.	اگر حتی عکسبرداری از چیزی مجاز نیست بنابراین نباید به ضبط ویدیویی آن هم فکر کنیم	ا گ ر | ح ت ی | ع ک س ب ر د ا ر ی | ا ز | چ ی ز ی | م ج ا ز | ن ی س ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | ن ب ا ی د | ب ه | ض ب ط | و ی د ی و ی ی | آ ن | ه م | ف ک ر | ک ن ی م |	208320	FEMALE
129	16890663773902898274.wav	این رویداد هنری همچنین بخشی از کمپین شهرداری بخارست است که قصد دارد وجهه پایتخت رومانی را به عنوان شهری خلاق و سرزنده بازآفرینی کند.	این رویداد هنری همچنین بخشی از کمپین شهرداری بخارست است که قصد دارد وجهه پایتخت رومانی را به عنوان شهری خلاق و سرزنده بازآفرینی کند	ا ی ن | ر و ی د ا د | ه ن ر ی | ه م چ ن ی ن | ب خ ش ی | ا ز | ک م پ ی ن | ش ه ر د ا ر ی | ب خ ا ر س ت | ا س ت | ک ه | ق ص د | د ا ر د | و ج ه ه | پ ا ی ت خ ت | ر و م ا ن ی | ر ا | ب ه | ع ن و ا ن | ش ه ر ی | خ ل ا ق | و | س ر ز ن د ه | ب ا ز آ ف ر ی ن ی | ک ن د |	331200	FEMALE
705	3203790156889297327.wav	با این‌حال، این موضوع را واقعاً نباید نادیده گرفت، زیرا غالباً گردشگران را تنها برای پر کردن اتومبیل‌ها دور خود می‌چرخانند.	با این‌حال این موضوع را واقعاً نباید نادیده گرفت زیرا غالباً گردشگران را تنها برای پر کردن اتومبیل‌ها دور خود می‌چرخانند	ب ا | ا ی ن ‌ ح ا ل | ا ی ن | م و ض و ع | ر ا | و ا ق ع ا ً | ن ب ا ی د | ن ا د ی د ه | گ ر ف ت | ز ی ر ا | غ ا ل ب ا ً | گ ر د ش گ ر ا ن | ر ا | ت ن ه ا | ب ر ا ی | پ ر | ک ر د ن | ا ت و م ب ی ل ‌ ه ا | د و ر | خ و د | م ی ‌ چ ر خ ا ن ن د |	180480	FEMALE
1028	10949845722847139647.wav	طبق گزارشات حدود 9400 خانه در منطقه از آب محروم هستند و تقریباً 100 خانه برق ندارند.	طبق گزارشات حدود ۹۴۰۰ خانه در منطقه از آب محروم هستند و تقریباً ۱۰۰ خانه برق ندارند	ط ب ق | گ ز ا ر ش ا ت | ح د و د | ۹ ۴ ۰ ۰ | خ ا ن ه | د ر | م ن ط ق ه | ا ز | آ ب | م ح ر و م | ه س ت ن د | و | ت ق ر ی ب ا ً | ۱ ۰ ۰ | خ ا ن ه | ب ر ق | ن د ا ر ن د |	172800	FEMALE
1291	8823624995269257619.wav	خشم جامعه منجر به تلاش‌های جاری برای طرح سیاستی در خصوص محتوای جنسی برای این سایت شد که میزبان میلیون‌ها رسانه با دسترسی آزاد است.	خشم جامعه منجر به تلاش‌های جاری برای طرح سیاستی در خصوص محتوای جنسی برای این سایت شد که میزبان میلیون‌ها رسانه با دسترسی آزاد است	خ ش م | ج ا م ع ه | م ن ج ر | ب ه | ت ل ا ش ‌ ه ا ی | ج ا ر ی | ب ر ا ی | ط ر ح | س ی ا س ت ی | د ر | خ ص و ص | م ح ت و ا ی | ج ن س ی | ب ر ا ی | ا ی ن | س ا ی ت | ش د | ک ه | م ی ز ب ا ن | م ی ل ی و ن ‌ ه ا | ر س ا ن ه | ب ا | د س ت ر س ی | آ ز ا د | ا س ت |	393600	FEMALE
26	4670790677223631888.wav	پاس گل اوچکین در آن شب موجب گل پیروزی‌ بخشی شد که توسط نیکلاس بکستروم تازه‌کار زده شد.	پاس گل اوچکین در آن شب موجب گل پیروزی بخشی شد که توسط نیکلاس بکستروم تازه‌کار زده شد	پ ا س | گ ل | ا و چ ک ی ن | د ر | آ ن | ش ب | م و ج ب | گ ل | پ ی ر و ز ی | ب خ ش ی | ش د | ک ه | ت و س ط | ن ی ک ل ا س | ب ک س ت ر و م | ت ا ز ه ‌ ک ا ر | ز د ه | ش د |	188160	FEMALE
36	2879133218270671354.wav	دو پرتو نور، شب‌هنگام برای اشاره به سمت آسمان برپا شدند.	دو پرتو نور شب‌هنگام برای اشاره به سمت آسمان برپا شدند	د و | پ ر ت و | ن و ر | ش ب ‌ ه ن گ ا م | ب ر ا ی | ا ش ا ر ه | ب ه | س م ت | آ س م ا ن | ب ر پ ا | ش د ن د |	120000	FEMALE
750	6111487349086295786.wav	وارد شدن به اتومبیل شخصی و راهی شدن به یک سفر طولانی، در حین سادگی دارای یک جذابیت ذاتی است.	وارد شدن به اتومبیل شخصی و راهی شدن به یک سفر طولانی در حین سادگی دارای یک جذابیت ذاتی است	و ا ر د | ش د ن | ب ه | ا ت و م ب ی ل | ش خ ص ی | و | ر ا ه ی | ش د ن | ب ه | ی ک | س ف ر | ط و ل ا ن ی | د ر | ح ی ن | س ا د گ ی | د ا ر ا ی | ی ک | ج ذ ا ب ی ت | ذ ا ت ی | ا س ت |	198720	FEMALE
183	8372514945707251925.wav	سخنگوی دولت اعلام کرد، «از هر دو منظر بهداشت عمومی و دیدگاه عدالت کیفری مهم این است كه این قانون در اسرع وقت تصویب شود.»	سخنگوی دولت اعلام کرد از هر دو منظر بهداشت عمومی و دیدگاه عدالت کیفری مهم این است که این قانون در اسرع وقت تصویب شود	س خ ن گ و ی | د و ل ت | ا ع ل ا م | ک ر د | ا ز | ه ر | د و | م ن ظ ر | ب ه د ا ش ت | ع م و م ی | و | د ی د گ ا ه | ع د ا ل ت | ک ی ف ر ی | م ه م | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ا ی ن | ق ا ن و ن | د ر | ا س ر ع | و ق ت | ت ص و ی ب | ش و د |	185280	MALE
1164	12793918312257829031.wav	هفته بعد مسابقه نهایی این سری در ورزشگاه الیس پارک در ژوهانسبورگ برگزار می‌شود و تیم ملی راگبی آفریقای جنوبی Springboks با استرالیا بازی می‌کند.	هفته بعد مسابقه نهایی این سری در ورزشگاه الیس پارک در ژوهانسبورگ برگزار می‌شود و تیم ملی راگبی آفریقای جنوبی springboks با استرالیا بازی می‌کند	ه ف ت ه | ب ع د | م س ا ب ق ه | ن ه ا ی ی | ا ی ن | س ر ی | د ر | و ر ز ش گ ا ه | ا ل ی س | پ ا ر ک | د ر | ژ و ه ا ن س ب و ر گ | ب ر گ ز ا ر | م ی ‌ ش و د | و | ت ی م | م ل ی | ر ا گ ب ی | آ ف ر ی ق ا ی | ج ن و ب ی | s p r i n g b o k s | ب ا | ا س ت ر ا ل ی ا | ب ا ز ی | م ی ‌ ک ن د |	342720	FEMALE
1020	1627624994154594989.wav	به عنوان مثال بازدید از قلعه ها در دره لوآر، دره راین یا مسافرت به مکان‌های جالب در دانوب یا قایقرانی در امتداد کانال اری.	به عنوان مثال بازدید از قلعه ها در دره لوآر دره راین یا مسافرت به مکان‌های جالب در دانوب یا قایقرانی در امتداد کانال اری	ب ه | ع ن و ا ن | م ث ا ل | ب ا ز د ی د | ا ز | ق ل ع ه | ه ا | د ر | د ر ه | ل و آ ر | د ر ه | ر ا ی ن | ی ا | م س ا ف ر ت | ب ه | م ک ا ن ‌ ه ا ی | ج ا ل ب | د ر | د ا ن و ب | ی ا | ق ا ی ق ر ا ن ی | د ر | ا م ت د ا د | ک ا ن ا ل | ا ر ی |	232320	MALE
647	1739426546955431874.wav	تجربه کنونی ما با تمام ابزارهای خودآموز و ارائه اطلاعات، نمایش‌های تلویزیونی با مضمون آموزشی نشانگر این نکته می‌باشند.	تجربه کنونی ما با تمام ابزارهای خودآموز و ارائه اطلاعات نمایش‌های تلویزیونی با مضمون آموزشی نشانگر این نکته می‌باشند	ت ج ر ب ه | ک ن و ن ی | م ا | ب ا | ت م ا م | ا ب ز ا ر ه ا ی | خ و د آ م و ز | و | ا ر ا ئ ه | ا ط ل ا ع ا ت | ن م ا ی ش ‌ ه ا ی | ت ل و ی ز ی و ن ی | ب ا | م ض م و ن | آ م و ز ش ی | ن ش ا ن گ ر | ا ی ن | ن ک ت ه | م ی ‌ ب ا ش ن د |	253440	FEMALE
1214	10665973551851704417.wav	با وجود این، تصور نمی‌شود که خسارتی به شاتل زده باشد.	با وجود این تصور نمی‌شود که خسارتی به شاتل زده باشد	ب ا | و ج و د | ا ی ن | ت ص و ر | ن م ی ‌ ش و د | ک ه | خ س ا ر ت ی | ب ه | ش ا ت ل | ز د ه | ب ا ش د |	111360	FEMALE
991	2751894391997405556.wav	دیوارها و سقف‌های غارهای یخی می‌تواند تخریب شود و ترک خوردگی‌ها نزدیک‌تر شود.	دیوارها و سقف‌های غارهای یخی می‌تواند تخریب شود و ترک خوردگی‌ها نزدیک‌تر شود	د ی و ا ر ه ا | و | س ق ف ‌ ه ا ی | غ ا ر ه ا ی | ی خ ی | م ی ‌ ت و ا ن د | ت خ ر ی ب | ش و د | و | ت ر ک | خ و ر د گ ی ‌ ه ا | ن ز د ی ک ‌ ت ر | ش و د |	128640	FEMALE
845	5224311360892111940.wav	در حالی که این دور از یک پدیده مدرن است، اکثر مردم احتمالاً آن را با جوانی که دارایی های عمومی و خصوصی را با استفاده از اسپری رنگ نقض تخریب می‌کند، مرتبط می دانند.	در حالی که این دور از یک پدیده مدرن است اکثر مردم احتمالاً آن را با جوانی که دارایی های عمومی و خصوصی را با استفاده از اسپری رنگ نقض تخریب می‌کند مرتبط می دانند	د ر | ح ا ل ی | ک ه | ا ی ن | د و ر | ا ز | ی ک | پ د ی د ه | م د ر ن | ا س ت | ا ک ث ر | م ر د م | ا ح ت م ا ل ا ً | آ ن | ر ا | ب ا | ج و ا ن ی | ک ه | د ا ر ا ی ی | ه ا ی | ع م و م ی | و | خ ص و ص ی | ر ا | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ا س پ ر ی | ر ن گ | ن ق ض | ت خ ر ی ب | م ی ‌ ک ن د | م ر ت ب ط | م ی | د ا ن ن د |	253440	MALE
113	2834735694415795543.wav	تصمیم آقای رود مبنی بر امضای معاهده آب‌وهوایی کیوتو باعث تفکیک ایالات متحده می‌شود، کشوری که اکنون تنها کشور توسعه‌یافته‌ای است که توافق‌نامه را به رسمیت نمی‌شناسد.	تصمیم آقای رود مبنی بر امضای معاهده آب‌وهوایی کیوتو باعث تفکیک ایالات متحده می‌شود کشوری که اکنون تنها کشور توسعه‌یافته‌ای است که توافق‌نامه را به رسمیت نمی‌شناسد	ت ص م ی م | آ ق ا ی | ر و د | م ب ن ی | ب ر | ا م ض ا ی | م ع ا ه د ه | آ ب ‌ و ه و ا ی ی | ک ی و ت و | ب ا ع ث | ت ف ک ی ک | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | م ی ‌ ش و د | ک ش و ر ی | ک ه | ا ک ن و ن | ت ن ه ا | ک ش و ر | ت و س ع ه ‌ ی ا ف ت ه ‌ ا ی | ا س ت | ک ه | ت و ا ف ق ‌ ن ا م ه | ر ا | ب ه | ر س م ی ت | ن م ی ‌ ش ن ا س د |	266880	FEMALE
198	2525384100475971525.wav	شرایط رئیس‌جمهور پایدار است، گرچه باید خود را چند روزی در خانه قرنطینه کند.	شرایط رئیس‌جمهور پایدار است گرچه باید خود را چند روزی در خانه قرنطینه کند	ش ر ا ی ط | ر ئ ی س ‌ ج م ه و ر | پ ا ی د ا ر | ا س ت | گ ر چ ه | ب ا ی د | خ و د | ر ا | چ ن د | ر و ز ی | د ر | خ ا ن ه | ق ر ن ط ی ن ه | ک ن د |	128640	FEMALE
1203	14548816425759357137.wav	از زمان ورود انسان به گالاپاگوس، پستانداران زیادی از جمله بز، اسب، گاو، موش، گربه و سگ وارد این جزیره شدند.	از زمان ورود انسان به گالاپاگوس پستانداران زیادی از جمله بز اسب گاو موش گربه و سگ وارد این جزیره شدند	ا ز | ز م ا ن | و ر و د | ا ن س ا ن | ب ه | گ ا ل ا پ ا گ و س | پ س ت ا ن د ا ر ا ن | ز ی ا د ی | ا ز | ج م ل ه | ب ز | ا س ب | گ ا و | م و ش | گ ر ب ه | و | س گ | و ا ر د | ا ی ن | ج ز ی ر ه | ش د ن د |	188160	MALE
1462	18088736059733165077.wav	هشدارها صرفاً‌ خلاصه‌ای کوتاه از شرایط سیاسی یک کشور است.	هشدارها صرفاً خلاصه‌ای کوتاه از شرایط سیاسی یک کشور است	ه ش د ا ر ه ا | ص ر ف ا ً | خ ل ا ص ه ‌ ا ی | ک و ت ا ه | ا ز | ش ر ا ی ط | س ی ا س ی | ی ک | ک ش و ر | ا س ت |	100800	FEMALE
1010	2231003109684480809.wav	باخمن، که در ماه آگوست برنده نظرسنجی آمس استراو شد، تصمیم گرفت کمپین خود را خاتمه دهد.	باخمن که در ماه آگوست برنده نظرسنجی آمس استراو شد تصمیم گرفت کمپین خود را خاتمه دهد	ب ا خ م ن | ک ه | د ر | م ا ه | آ گ و س ت | ب ر ن د ه | ن ظ ر س ن ج ی | آ م س | ا س ت ر ا و | ش د | ت ص م ی م | گ ر ف ت | ک م پ ی ن | خ و د | ر ا | خ ا ت م ه | د ه د |	267840	FEMALE
1081	8101629933566017255.wav	دورتر در جنوب، آبشارهای نیاگارا واقع شده و در شمال آن زیبایی‌های طبیعی بکر موسکوکا و فراتر از آن واقع شده است.	دورتر در جنوب آبشارهای نیاگارا واقع شده و در شمال آن زیبایی‌های طبیعی بکر موسکوکا و فراتر از آن واقع شده است	د و ر ت ر | د ر | ج ن و ب | آ ب ش ا ر ه ا ی | ن ی ا گ ا ر ا | و ا ق ع | ش د ه | و | د ر | ش م ا ل | آ ن | ز ی ب ا ی ی ‌ ه ا ی | ط ب ی ع ی | ب ک ر | م و س ک و ک ا | و | ف ر ا ت ر | ا ز | آ ن | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت |	172800	MALE
206	15763129856113904924.wav	حدود ده دقیقه قبل از زمانی که قرار بود برای بار دوم برای فرود تلاش کند ناپدید شد.	حدود ده دقیقه قبل از زمانی که قرار بود برای بار دوم برای فرود تلاش کند ناپدید شد	ح د و د | د ه | د ق ی ق ه | ق ب ل | ا ز | ز م ا ن ی | ک ه | ق ر ا ر | ب و د | ب ر ا ی | ب ا ر | د و م | ب ر ا ی | ف ر و د | ت ل ا ش | ک ن د | ن ا پ د ی د | ش د |	154560	MALE
437	1628265023751008495.wav	دروکگیال دزونگ یک قلعه مخروبه و صومعه بودایی است که در بخش اولیای استان پارو (در روستای فوندی) واقع شده است.	دروکگیال دزونگ یک قلعه مخروبه و صومعه بودایی است که در بخش اولیای استان پارو در روستای فوندی واقع شده است	د ر و ک گ ی ا ل | د ز و ن گ | ی ک | ق ل ع ه | م خ ر و ب ه | و | ص و م ع ه | ب و د ا ی ی | ا س ت | ک ه | د ر | ب خ ش | ا و ل ی ا ی | ا س ت ا ن | پ ا ر و | د ر | ر و س ت ا ی | ف و ن د ی | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت |	210240	MALE
869	8581127090930951348.wav	به‌خصوص در روزهای اولیه‌تان روی خوش‌گذرانی به سبک غربی و استفاده از هتل‌های لوکس، غذا و خدمات برای خو گرفتن به شرایط جدید بهره ببرید.	به‌خصوص در روزهای اولیه‌تان روی خوش‌گذرانی به سبک غربی و استفاده از هتل‌های لوکس غذا و خدمات برای خو گرفتن به شرایط جدید بهره ببرید	ب ه ‌ خ ص و ص | د ر | ر و ز ه ا ی | ا و ل ی ه ‌ ت ا ن | ر و ی | خ و ش ‌ گ ذ ر ا ن ی | ب ه | س ب ک | غ ر ب ی | و | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ه ت ل ‌ ه ا ی | ل و ک س | غ ذ ا | و | خ د م ا ت | ب ر ا ی | خ و | گ ر ف ت ن | ب ه | ش ر ا ی ط | ج د ی د | ب ه ر ه | ب ب ر ی د |	219840	MALE
877	7543813357209515287.wav	برای افراد ناآشنا با اصطلاحات پزشکی، واژه‌های «عفونی» و «مسری» معانی متفاوتی دارند.	برای افراد ناآشنا با اصطلاحات پزشکی واژه‌های عفونی و مسری معانی متفاوتی دارند	ب ر ا ی | ا ف ر ا د | ن ا آ ش ن ا | ب ا | ا ص ط ل ا ح ا ت | پ ز ش ک ی | و ا ژ ه ‌ ه ا ی | ع ف و ن ی | و | م س ر ی | م ع ا ن ی | م ت ف ا و ت ی | د ا ر ن د |	132480	MALE
194	2393945774201129484.wav	شوماخر که سال 2006 پس از هفت بار برد در مسابقات قهرمانی فرمول 1 کناره‌گیری کرد، قرار بود جای فلیپه ماسای مجروح حضور یابد.	شوماخر که سال ۲۰۰۶ پس از هفت بار برد در مسابقات قهرمانی فرمول ۱ کناره‌گیری کرد قرار بود جای فلیپه ماسای مجروح حضور یابد	ش و م ا خ ر | ک ه | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۶ | پ س | ا ز | ه ف ت | ب ا ر | ب ر د | د ر | م س ا ب ق ا ت | ق ه ر م ا ن ی | ف ر م و ل | ۱ | ک ن ا ر ه ‌ گ ی ر ی | ک ر د | ق ر ا ر | ب و د | ج ا ی | ف ل ی پ ه | م ا س ا ی | م ج ر و ح | ح ض و ر | ی ا ب د |	195840	MALE
160	15731435032125186902.wav	در سوم، هملین با بیست امتیاز عقب است اما پنج امتیاز از بوایر پیش است. کان و تروکس جونیور به ترتیب با 2220 و 2207 امتیاز پنجم و ششم هستند.	در سوم هملین با بیست امتیاز عقب است اما پنج امتیاز از بوایر پیش است کان و تروکس جونیور به ترتیب با ۲۲۲۰ و ۲۲۰۷ امتیاز پنجم و ششم هستند	د ر | س و م | ه م ل ی ن | ب ا | ب ی س ت | ا م ت ی ا ز | ع ق ب | ا س ت | ا م ا | پ ن ج | ا م ت ی ا ز | ا ز | ب و ا ی ر | پ ی ش | ا س ت | ک ا ن | و | ت ر و ک س | ج و ن ی و ر | ب ه | ت ر ت ی ب | ب ا | ۲ ۲ ۲ ۰ | و | ۲ ۲ ۰ ۷ | ا م ت ی ا ز | پ ن ج م | و | ش ش م | ه س ت ن د |	345600	FEMALE
1004	13008674301241120240.wav	مدتهاست این شناخت وجود داشته است که انواع مختلف آسیب مغزی، ضریه‌های عاطفی، جراحات، و تومورها روی رفتار تأثیر می‌گذارند و تغییراتی در برخی عملکردهای ذهنی ایجاد می‌کنند.	مدتهاست این شناخت وجود داشته است که انواع مختلف آسیب مغزی ضریه‌های عاطفی جراحات و تومورها روی رفتار تأثیر می‌گذارند و تغییراتی در برخی عملکردهای ذهنی ایجاد می‌کنند	م د ت ه ا س ت | ا ی ن | ش ن ا خ ت | و ج و د | د ا ش ت ه | ا س ت | ک ه | ا ن و ا ع | م خ ت ل ف | آ س ی ب | م غ ز ی | ض ر ی ه ‌ ه ا ی | ع ا ط ف ی | ج ر ا ح ا ت | و | ت و م و ر ه ا | ر و ی | ر ف ت ا ر | ت أ ث ی ر | م ی ‌ گ ذ ا ر ن د | و | ت غ ی ی ر ا ت ی | د ر | ب ر خ ی | ع م ل ک ر د ه ا ی | ذ ه ن ی | ا ی ج ا د | م ی ‌ ک ن ن د |	321600	FEMALE
6	689556609643951784.wav	ویدال 28 ساله سه فصل پیش از باشگاه سِویا به باشگاه بارسا ملحق شده بود.	ویدال ۲۸ ساله سه فصل پیش از باشگاه سِویا به باشگاه بارسا ملحق شده بود	و ی د ا ل | ۲ ۸ | س ا ل ه | س ه | ف ص ل | پ ی ش | ا ز | ب ا ش گ ا ه | س ِ و ی ا | ب ه | ب ا ش گ ا ه | ب ا ر س ا | م ل ح ق | ش د ه | ب و د |	188160	FEMALE
54	13894586062819417486.wav	جلسه دادرسی همچنین تاریخی را مشخص می‌کند که مظنون حق محاکمه سریع را خواهد داشت.	جلسه دادرسی همچنین تاریخی را مشخص می‌کند که مظنون حق محاکمه سریع را خواهد داشت	ج ل س ه | د ا د ر س ی | ه م چ ن ی ن | ت ا ر ی خ ی | ر ا | م ش خ ص | م ی ‌ ک ن د | ک ه | م ظ ن و ن | ح ق | م ح ا ک م ه | س ر ی ع | ر ا | خ و ا ه د | د ا ش ت |	157440	FEMALE
880	2547461547011298088.wav	بسیاری از دولت‌ها از بازدیدکنندگان ورودی یا ساکنینی که کشور را ترک می‌کنند، می‌خواهند تا نسبت به طیف وسیعی از بیماری‌ها واکسینه شوند.	بسیاری از دولت‌ها از بازدیدکنندگان ورودی یا ساکنینی که کشور را ترک می‌کنند می‌خواهند تا نسبت به طیف وسیعی از بیماری‌ها واکسینه شوند	ب س ی ا ر ی | ا ز | د و ل ت ‌ ه ا | ا ز | ب ا ز د ی د ک ن ن د گ ا ن | و ر و د ی | ی ا | س ا ک ن ی ن ی | ک ه | ک ش و ر | ر ا | ت ر ک | م ی ‌ ک ن ن د | م ی ‌ خ و ا ه ن د | ت ا | ن س ب ت | ب ه | ط ی ف | و س ی ع ی | ا ز | ب ی م ا ر ی ‌ ه ا | و ا ک س ی ن ه | ش و ن د |	207360	FEMALE
377	6595630823389865121.wav	هرچه از مرکز خورشید دورتر شوید، این گاز رقیق‌تر می‌شود.	هرچه از مرکز خورشید دورتر شوید این گاز رقیق‌تر می‌شود	ه ر چ ه | ا ز | م ر ک ز | خ و ر ش ی د | د و ر ت ر | ش و ی د | ا ی ن | گ ا ز | ر ق ی ق ‌ ت ر | م ی ‌ ش و د |	106560	FEMALE
822	13501724826259614332.wav	آژانس‌های مسافرتی از قرن 19 آغاز به‌کار کرده‌اند. یک آژانس مسافرتی معمولاً گزینه‌ای مناسب برای سفری است که فراتر از تجربه قبلی مسافر از طبیعت، فرهنگ، زبان یا کشورهای کم درآمد است.	آژانس‌های مسافرتی از قرن ۱۹ آغاز به‌کار کرده‌اند یک آژانس مسافرتی معمولاً گزینه‌ای مناسب برای سفری است که فراتر از تجربه قبلی مسافر از طبیعت فرهنگ زبان یا کشورهای کم درآمد است	آ ژ ا ن س ‌ ه ا ی | م س ا ف ر ت ی | ا ز | ق ر ن | ۱ ۹ | آ غ ا ز | ب ه ‌ ک ا ر | ک ر د ه ‌ ا ن د | ی ک | آ ژ ا ن س | م س ا ف ر ت ی | م ع م و ل ا ً | گ ز ی ن ه ‌ ا ی | م ن ا س ب | ب ر ا ی | س ف ر ی | ا س ت | ک ه | ف ر ا ت ر | ا ز | ت ج ر ب ه | ق ب ل ی | م س ا ف ر | ا ز | ط ب ی ع ت | ف ر ه ن گ | ز ب ا ن | ی ا | ک ش و ر ه ا ی | ک م | د ر آ م د | ا س ت |	462720	FEMALE
131	13767330925195379047.wav	بیانیه امروز نیز ادامه تعهد دولت در ماه مارس امسال برای تأمین بودجه برای واگن‌های اضافه بود.	بیانیه امروز نیز ادامه تعهد دولت در ماه مارس امسال برای تأمین بودجه برای واگن‌های اضافه بود	ب ی ا ن ی ه | ا م ر و ز | ن ی ز | ا د ا م ه | ت ع ه د | د و ل ت | د ر | م ا ه | م ا ر س | ا م س ا ل | ب ر ا ی | ت أ م ی ن | ب و د ج ه | ب ر ا ی | و ا گ ن ‌ ه ا ی | ا ض ا ف ه | ب و د |	168960	MALE
51	8999274418218727589.wav	در 3 ماه اخیر، بیش از 80 فرد بازداشتی بدون اینکه رسماً تفهیم اتهام شوند، از مرکز رزرو مرکزی آزاد شده‌اند.	در ۳ ماه اخیر بیش از ۸۰ فرد بازداشتی بدون اینکه رسماً تفهیم اتهام شوند از مرکز رزرو مرکزی آزاد شده‌اند	د ر | ۳ | م ا ه | ا خ ی ر | ب ی ش | ا ز | ۸ ۰ | ف ر د | ب ا ز د ا ش ت ی | ب د و ن | ا ی ن ک ه | ر س م ا ً | ت ف ه ی م | ا ت ه ا م | ش و ن د | ا ز | م ر ک ز | ر ز ر و | م ر ک ز ی | آ ز ا د | ش د ه ‌ ا ن د |	191040	MALE
457	11212930383710920556.wav	این امکان بوجود آمده که لنزهای بزرگ‌نمایی کیفیت عکسی قابل قیاس با کیفیت عکس لنزهای دارای طول فوکوس ثابت حاصل کنند.	این امکان بوجود آمده که لنزهای بزرگ‌نمایی کیفیت عکسی قابل قیاس با کیفیت عکس لنزهای دارای طول فوکوس ثابت حاصل کنند	ا ی ن | ا م ک ا ن | ب و ج و د | آ م د ه | ک ه | ل ن ز ه ا ی | ب ز ر گ ‌ ن م ا ی ی | ک ی ف ی ت | ع ک س ی | ق ا ب ل | ق ی ا س | ب ا | ک ی ف ی ت | ع ک س | ل ن ز ه ا ی | د ا ر ا ی | ط و ل | ف و ک و س | ث ا ب ت | ح ا ص ل | ک ن ن د |	182400	MALE
1403	951033028445846416.wav	گرچه ثبات بیشتری را برای سوارکار ایجاد می‌کنند اما از آنجا که احتمال دارد پاهای سوارکار در آنها گیر کند، می‌توانند نگرانی‌های ایمنی را به همراه داشته باشند.	گرچه ثبات بیشتری را برای سوارکار ایجاد می‌کنند اما از آنجا که احتمال دارد پاهای سوارکار در آنها گیر کند می‌توانند نگرانی‌های ایمنی را به همراه داشته باشند	گ ر چ ه | ث ب ا ت | ب ی ش ت ر ی | ر ا | ب ر ا ی | س و ا ر ک ا ر | ا ی ج ا د | م ی ‌ ک ن ن د | ا م ا | ا ز | آ ن ج ا | ک ه | ا ح ت م ا ل | د ا ر د | پ ا ه ا ی | س و ا ر ک ا ر | د ر | آ ن ه ا | گ ی ر | ک ن د | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ن گ ر ا ن ی ‌ ه ا ی | ا ی م ن ی | ر ا | ب ه | ه م ر ا ه | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	265920	FEMALE
1387	5189264510352504591.wav	در برخی از جشنواره‌ها، بخش عمده‌ای از حضار در جشنواره‌های موسیقی تصمیم می‌گیرند که در محل اردو بزنند و اکثر حضار این بخش را بخشی اساسی از برنامه می‌دانند.	در برخی از جشنواره‌ها بخش عمده‌ای از حضار در جشنواره‌های موسیقی تصمیم می‌گیرند که در محل اردو بزنند و اکثر حضار این بخش را بخشی اساسی از برنامه می‌دانند	د ر | ب ر خ ی | ا ز | ج ش ن و ا ر ه ‌ ه ا | ب خ ش | ع م د ه ‌ ا ی | ا ز | ح ض ا ر | د ر | ج ش ن و ا ر ه ‌ ه ا ی | م و س ی ق ی | ت ص م ی م | م ی ‌ گ ی ر ن د | ک ه | د ر | م ح ل | ا ر د و | ب ز ن ن د | و | ا ک ث ر | ح ض ا ر | ا ی ن | ب خ ش | ر ا | ب خ ش ی | ا س ا س ی | ا ز | ب ر ن ا م ه | م ی ‌ د ا ن ن د |	216000	FEMALE
1276	16020529587017446746.wav	مقامات ایالت اوهایو می گویند، یک پزشک که در بیمارستان کودکان پیتزبورگ پنسیلوانیا کار می کرد، پس از اینکه در روز چهارشنبه جسد مادرش در صندوق عقب خودرویش یافت شد، به قتل متهم خواهد شد.	مقامات ایالت اوهایو می گویند یک پزشک که در بیمارستان کودکان پیتزبورگ پنسیلوانیا کار می کرد پس از اینکه در روز چهارشنبه جسد مادرش در صندوق عقب خودرویش یافت شد به قتل متهم خواهد شد	م ق ا م ا ت | ا ی ا ل ت | ا و ه ا ی و | م ی | گ و ی ن د | ی ک | پ ز ش ک | ک ه | د ر | ب ی م ا ر س ت ا ن | ک و د ک ا ن | پ ی ت ز ب و ر گ | پ ن س ی ل و ا ن ی ا | ک ا ر | م ی | ک ر د | پ س | ا ز | ا ی ن ک ه | د ر | ر و ز | چ ه ا ر ش ن ب ه | ج س د | م ا د ر ش | د ر | ص ن د و ق | ع ق ب | خ و د ر و ی ش | ی ا ف ت | ش د | ب ه | ق ت ل | م ت ه م | خ و ا ه د | ش د |	343680	FEMALE
1197	93688689069257464.wav	گوما یک شهر توریستی در جمهوری دموکراتیک کنگو در شرق و در نزدیکی رواندا است.	گوما یک شهر توریستی در جمهوری دموکراتیک کنگو در شرق و در نزدیکی رواندا است	گ و م ا | ی ک | ش ه ر | ت و ر ی س ت ی | د ر | ج م ه و ر ی | د م و ک ر ا ت ی ک | ک ن گ و | د ر | ش ر ق | و | د ر | ن ز د ی ک ی | ر و ا ن د ا | ا س ت |	194880	FEMALE
790	2327506754183874977.wav	تصور کنید، در صورت تمایل، یک Mancunian، Bostonian، جامائیکایی و Sydneysider برای صرف شام در یک رستوران در تورنتو دور یک میز نشسته اند.	تصور کنید در صورت تمایل یک mancunian bostonian جامائیکایی و sydneysider برای صرف شام در یک رستوران در تورنتو دور یک میز نشسته اند	ت ص و ر | ک ن ی د | د ر | ص و ر ت | ت م ا ی ل | ی ک | m a n c u n i a n | b o s t o n i a n | ج ا م ا ئ ی ک ا ی ی | و | s y d n e y s i d e r | ب ر ا ی | ص ر ف | ش ا م | د ر | ی ک | ر س ت و ر ا ن | د ر | ت و ر ن ت و | د و ر | ی ک | م ی ز | ن ش س ت ه | ا ن د |	219840	MALE
912	17565711423729476185.wav	از آنجایی که مسیر تماس‌ها از اینترنت است، نیازی نیست که از یک شرکت تلفن واقع در محل زندگی خود یا جایی که مسافرت می‌کنید استفاده کنید.	از آنجایی که مسیر تماس‌ها از اینترنت است نیازی نیست که از یک شرکت تلفن واقع در محل زندگی خود یا جایی که مسافرت می‌کنید استفاده کنید	ا ز | آ ن ج ا ی ی | ک ه | م س ی ر | ت م ا س ‌ ه ا | ا ز | ا ی ن ت ر ن ت | ا س ت | ن ی ا ز ی | ن ی س ت | ک ه | ا ز | ی ک | ش ر ک ت | ت ل ف ن | و ا ق ع | د ر | م ح ل | ز ن د گ ی | خ و د | ی ا | ج ا ی ی | ک ه | م س ا ف ر ت | م ی ‌ ک ن ی د | ا س ت ف ا د ه | ک ن ی د |	207360	MALE
1253	2124995906564310460.wav	آنها دو آزمایش انجام دادند که دی‌ان‌ای در فاژ را با فسفر پرتوزا یا پروتئین فاژ را با گوگرد پرتوزا علامت‌گذاری کردند.	آنها دو آزمایش انجام دادند که دی‌ان‌ای در فاژ را با فسفر پرتوزا یا پروتئین فاژ را با گوگرد پرتوزا علامت‌گذاری کردند	آ ن ه ا | د و | آ ز م ا ی ش | ا ن ج ا م | د ا د ن د | ک ه | د ی ‌ ا ن ‌ ا ی | د ر | ف ا ژ | ر ا | ب ا | ف س ف ر | پ ر ت و ز ا | ی ا | پ ر و ت ئ ی ن | ف ا ژ | ر ا | ب ا | گ و گ ر د | پ ر ت و ز ا | ع ل ا م ت ‌ گ ذ ا ر ی | ک ر د ن د |	199680	MALE
1404	14164381474665391663.wav	بیش از چهار میلیون نفر برای حضور در مراسم خاکسپاری به رم رفتند.	بیش از چهار میلیون نفر برای حضور در مراسم خاکسپاری به رم رفتند	ب ی ش | ا ز | چ ه ا ر | م ی ل ی و ن | ن ف ر | ب ر ا ی | ح ض و ر | د ر | م ر ا س م | خ ا ک س پ ا ر ی | ب ه | ر م | ر ف ت ن د |	170880	FEMALE
329	14130633306154076367.wav	وی در 1945 به آن‌ها پیوست و تا 1958 آنجا ماند.	وی در ۱۹۴۵ به آن‌ها پیوست و تا ۱۹۵۸ آنجا ماند	و ی | د ر | ۱ ۹ ۴ ۵ | ب ه | آ ن ‌ ه ا | پ ی و س ت | و | ت ا | ۱ ۹ ۵ ۸ | آ ن ج ا | م ا ن د |	122880	FEMALE
1088	2314637675689428999.wav	این برای آن بود که برای 40 سال آینده دوام داشته باشد و با ارتش‌های نیابتی، در جبهه‌های نبردی از آفریقا تا آسیا، در افغانستان، کوبا و بسیاری از مناطق دیگر به صورت حقیقی بجنگد.	این برای آن بود که برای ۴۰ سال آینده دوام داشته باشد و با ارتش‌های نیابتی در جبهه‌های نبردی از آفریقا تا آسیا در افغانستان کوبا و بسیاری از مناطق دیگر به صورت حقیقی بجنگد	ا ی ن | ب ر ا ی | آ ن | ب و د | ک ه | ب ر ا ی | ۴ ۰ | س ا ل | آ ی ن د ه | د و ا م | د ا ش ت ه | ب ا ش د | و | ب ا | ا ر ت ش ‌ ه ا ی | ن ی ا ب ت ی | د ر | ج ب ه ه ‌ ه ا ی | ن ب ر د ی | ا ز | آ ف ر ی ق ا | ت ا | آ س ی ا | د ر | ا ف غ ا ن س ت ا ن | ک و ب ا | و | ب س ی ا ر ی | ا ز | م ن ا ط ق | د ی گ ر | ب ه | ص و ر ت | ح ق ی ق ی | ب ج ن گ د |	411840	FEMALE
588	387858910037918510.wav	حرص و طمع و خودخواهی همیشه با ما خواهد بود و این ماهیت همکاری است که وقتی اکثریت سود می‌برند، همیشه سود بیشتری با اقدام تنهایی در کوتاه مدت بدست می‌آید.	حرص و طمع و خودخواهی همیشه با ما خواهد بود و این ماهیت همکاری است که وقتی اکثریت سود می‌برند همیشه سود بیشتری با اقدام تنهایی در کوتاه مدت بدست می‌آید	ح ر ص | و | ط م ع | و | خ و د خ و ا ه ی | ه م ی ش ه | ب ا | م ا | خ و ا ه د | ب و د | و | ا ی ن | م ا ه ی ت | ه م ک ا ر ی | ا س ت | ک ه | و ق ت ی | ا ک ث ر ی ت | س و د | م ی ‌ ب ر ن د | ه م ی ش ه | س و د | ب ی ش ت ر ی | ب ا | ا ق د ا م | ت ن ه ا ی ی | د ر | ک و ت ا ه | م د ت | ب د س ت | م ی ‌ آ ی د |	264000	FEMALE
495	5039113373650506470.wav	ماهیت نظامی‌گرای امپراتوری روم به توسعه پیشرفت‌های پزشکی کمک کرد.	ماهیت نظامی‌گرای امپراتوری روم به توسعه پیشرفت‌های پزشکی کمک کرد	م ا ه ی ت | ن ظ ا م ی ‌ گ ر ا ی | ا م پ ر ا ت و ر ی | ر و م | ب ه | ت و س ع ه | پ ی ش ر ف ت ‌ ه ا ی | پ ز ش ک ی | ک م ک | ک ر د |	195840	FEMALE
781	6522651643664709989.wav	وضوح تصویری که ارائه می‌دهد تقریباً چهار برابر نگاتیو 35 میلی‌متری (3136 میلی‌متر مربع در مقابل 864) است.	وضوح تصویری که ارائه می‌دهد تقریباً چهار برابر نگاتیو 35 میلی‌متری 3136 میلی‌متر مربع در مقابل 864 است	و ض و ح | ت ص و ی ر ی | ک ه | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ د ه د | ت ق ر ی ب ا ً | چ ه ا ر | ب ر ا ب ر | ن گ ا ت ی و | 3 5 | م ی ل ی ‌ م ت ر ی | 3 1 3 6 | م ی ل ی ‌ م ت ر | م ر ب ع | د ر | م ق ا ب ل | 8 6 4 | ا س ت |	349440	FEMALE
603	4014111396329007354.wav	آب نمونه دیگری است. آب از دو اتم هیدروژن و یک اتم اکسیژن مرکب تشکیل شده است.	آب نمونه دیگری است آب از دو اتم هیدروژن و یک اتم اکسیژن مرکب تشکیل شده است	آ ب | ن م و ن ه | د ی گ ر ی | ا س ت | آ ب | ا ز | د و | ا ت م | ه ی د ر و ژ ن | و | ی ک | ا ت م | ا ک س ی ژ ن | م ر ک ب | ت ش ک ی ل | ش د ه | ا س ت |	107520	MALE
248	787566062035194468.wav	این نهادها مسئولیت ارائه خدمات دولتی و قضایی را طبق ماده 247 قانون اساسی پاکستان به عهده دارند.	این نهادها مسئولیت ارائه خدمات دولتی و قضایی را طبق ماده ۲۴۷ قانون اساسی پاکستان به عهده دارند	ا ی ن | ن ه ا د ه ا | م س ئ و ل ی ت | ا ر ا ئ ه | خ د م ا ت | د و ل ت ی | و | ق ض ا ی ی | ر ا | ط ب ق | م ا د ه | ۲ ۴ ۷ | ق ا ن و ن | ا س ا س ی | پ ا ک س ت ا ن | ب ه | ع ه د ه | د ا ر ن د |	137280	FEMALE
1124	14622403854384234401.wav	هر دو حشره قاتل و ساس تختخواب آشیان نشین هستند، یعنی خود را با زندگی در آشیانه یا سکونت در میزبان سازگار می‌کنند.	هر دو حشره قاتل و ساس تختخواب آشیان نشین هستند یعنی خود را با زندگی در آشیانه یا سکونت در میزبان سازگار می‌کنند	ه ر | د و | ح ش ر ه | ق ا ت ل | و | س ا س | ت خ ت خ و ا ب | آ ش ی ا ن | ن ش ی ن | ه س ت ن د | ی ع ن ی | خ و د | ر ا | ب ا | ز ن د گ ی | د ر | آ ش ی ا ن ه | ی ا | س ک و ن ت | د ر | م ی ز ب ا ن | س ا ز گ ا ر | م ی ‌ ک ن ن د |	208320	FEMALE
54	7018808769294094019.wav	جلسه دادرسی همچنین تاریخی را مشخص می‌کند که مظنون حق محاکمه سریع را خواهد داشت.	جلسه دادرسی همچنین تاریخی را مشخص می‌کند که مظنون حق محاکمه سریع را خواهد داشت	ج ل س ه | د ا د ر س ی | ه م چ ن ی ن | ت ا ر ی خ ی | ر ا | م ش خ ص | م ی ‌ ک ن د | ک ه | م ظ ن و ن | ح ق | م ح ا ک م ه | س ر ی ع | ر ا | خ و ا ه د | د ا ش ت |	237120	FEMALE
1455	11497453948343103197.wav	خصوصیات متمایز اینترنت منجر به ابعاد اضافی از لحاظ رویکرد کاربرد و رضایت‌مندی شده است.	خصوصیات متمایز اینترنت منجر به ابعاد اضافی از لحاظ رویکرد کاربرد و رضایت‌مندی شده است	خ ص و ص ی ا ت | م ت م ا ی ز | ا ی ن ت ر ن ت | م ن ج ر | ب ه | ا ب ع ا د | ا ض ا ف ی | ا ز | ل ح ا ظ | ر و ی ک ر د | ک ا ر ب ر د | و | ر ض ا ی ت ‌ م ن د ی | ش د ه | ا س ت |	163200	FEMALE
1385	3028540642368240778.wav	در این دوران، جنگ‌های شدیدی بین بسیاری از اشراف که برای تاج و تخت می‌جنگیدند، صورت گرفت.	در این دوران جنگ‌های شدیدی بین بسیاری از اشراف که برای تاج و تخت می‌جنگیدند صورت گرفت	د ر | ا ی ن | د و ر ا ن | ج ن گ ‌ ه ا ی | ش د ی د ی | ب ی ن | ب س ی ا ر ی | ا ز | ا ش ر ا ف | ک ه | ب ر ا ی | ت ا ج | و | ت خ ت | م ی ‌ ج ن گ ی د ن د | ص و ر ت | گ ر ف ت |	218880	FEMALE
871	7866625024508540148.wav	اگر قصد چادر زدن در بیرون دارید همراه خود تخت سفری یا بانوج بیاورید تا از مارها و عقرب‌ها و غیره به دور باشید.	اگر قصد چادر زدن در بیرون دارید همراه خود تخت سفری یا بانوج بیاورید تا از مارها و عقرب‌ها و غیره به دور باشید	ا گ ر | ق ص د | چ ا د ر | ز د ن | د ر | ب ی ر و ن | د ا ر ی د | ه م ر ا ه | خ و د | ت خ ت | س ف ر ی | ی ا | ب ا ن و ج | ب ی ا و ر ی د | ت ا | ا ز | م ا ر ه ا | و | ع ق ر ب ‌ ه ا | و | غ ی ر ه | ب ه | د و ر | ب ا ش ی د |	172800	MALE
423	10962746590215052131.wav	این کار بر اساس الفبای آلمانی بود و یک نویسه «Õ/õ» اضافه شد.	این کار بر اساس الفبای آلمانی بود و یک نویسه «õ/õ» اضافه شد	ا ی ن | ک ا ر | ب ر | ا س ا س | ا ل ف ب ا ی | آ ل م ا ن ی | ب و د | و | ی ک | ن و ی س ه | « õ / õ » | ا ض ا ف ه | ش د |	215040	FEMALE
685	23615147387745154.wav	مقبره «توتنخامن» (KV62). احتمالاً KV62 مشهورترین مقبره‌ در این درّه است، جایی که «هاوارد کارتر» در سال 1922 تدفین سلطنتی پادشاه جوان را تقریباً دست نخورده کشف کرد.	مقبره «توتنخامن» kv62. احتمالاً kv62 مشهورترین مقبره‌ در این درّه است، جایی که «هاوارد کارتر» در سال 1922 تدفین سلطنتی پادشاه جوان را تقریباً دست نخورده کشف کرد	م ق ب ر ه | « ت و ت ن خ ا م ن » | k v 6 2 . | ا ح ت م ا ل ا ً | k v 6 2 | م ش ه و ر ت ر ی ن | م ق ب ر ه ‌ | د ر | ا ی ن | د ر ّ ه | ا س ت ، | ج ا ی ی | ک ه | « ه ا و ا ر د | ک ا ر ت ر » | د ر | س ا ل | 1 9 2 2 | ت د ف ی ن | س ل ط ن ت ی | پ ا د ش ا ه | ج و ا ن | ر ا | ت ق ر ی ب ا ً | د س ت | ن خ و ر د ه | ک ش ف | ک ر د |	297600	MALE
503	9839350537287914612.wav	برای نمونه، کودکانی که با یک اقلیت‌نژادی شناخته می‌شوند که به‌صورت کلیشه‌ای عملکرد خوبی در مدرسه ندارد، به‌محض اینکه از این کلیشه نژاد خود آگاه می‌شوند تلاش می‌کنند تا عملکرد خوبی در مدرسه نداشته باشند.	برای نمونه کودکانی که با یک اقلیت‌نژادی شناخته می‌شوند که به‌صورت کلیشه‌ای عملکرد خوبی در مدرسه ندارد به‌محض اینکه از این کلیشه نژاد خود آگاه می‌شوند تلاش می‌کنند تا عملکرد خوبی در مدرسه نداشته باشند	ب ر ا ی | ن م و ن ه | ک و د ک ا ن ی | ک ه | ب ا | ی ک | ا ق ل ی ت ‌ ن ژ ا د ی | ش ن ا خ ت ه | م ی ‌ ش و ن د | ک ه | ب ه ‌ ص و ر ت | ک ل ی ش ه ‌ ا ی | ع م ل ک ر د | خ و ب ی | د ر | م د ر س ه | ن د ا ر د | ب ه ‌ م ح ض | ا ی ن ک ه | ا ز | ا ی ن | ک ل ی ش ه | ن ژ ا د | خ و د | آ گ ا ه | م ی ‌ ش و ن د | ت ل ا ش | م ی ‌ ک ن ن د | ت ا | ع م ل ک ر د | خ و ب ی | د ر | م د ر س ه | ن د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	295680	MALE
250	5633125779251494014.wav	ساختمانی که شماری از زائرها در آن ساکن بودند و برای زیارت شهر مقدس در روز قبل از زیارت حج رسیده بودند.	ساختمانی که شماری از زائرها در آن ساکن بودند و برای زیارت شهر مقدس در روز قبل از زیارت حج رسیده بودند	س ا خ ت م ا ن ی | ک ه | ش م ا ر ی | ا ز | ز ا ئ ر ه ا | د ر | آ ن | س ا ک ن | ب و د ن د | و | ب ر ا ی | ز ی ا ر ت | ش ه ر | م ق د س | د ر | ر و ز | ق ب ل | ا ز | ز ی ا ر ت | ح ج | ر س ی د ه | ب و د ن د |	253440	FEMALE
687	6899274970789443088.wav	هرکسی که علاقه‌مند است شواهد آسیب وارد شده به مومیایی در حین خارج کردنش از تابوت را مشاهده کند، ناامید می‌شود زیرا فقط سر و شانه‌ها قابل مشاهده هستند.	هرکسی که علاقه‌مند است شواهد آسیب وارد شده به مومیایی در حین خارج کردنش از تابوت را مشاهده کند ناامید می‌شود زیرا فقط سر و شانه‌ها قابل مشاهده هستند	ه ر ک س ی | ک ه | ع ل ا ق ه ‌ م ن د | ا س ت | ش و ا ه د | آ س ی ب | و ا ر د | ش د ه | ب ه | م و م ی ا ی ی | د ر | ح ی ن | خ ا ر ج | ک ر د ن ش | ا ز | ت ا ب و ت | ر ا | م ش ا ه د ه | ک ن د | ن ا ا م ی د | م ی ‌ ش و د | ز ی ر ا | ف ق ط | س ر | و | ش ا ن ه ‌ ه ا | ق ا ب ل | م ش ا ه د ه | ه س ت ن د |	345600	FEMALE
36	18026903553799960213.wav	دو پرتو نور، شب‌هنگام برای اشاره به سمت آسمان برپا شدند.	دو پرتو نور شب‌هنگام برای اشاره به سمت آسمان برپا شدند	د و | پ ر ت و | ن و ر | ش ب ‌ ه ن گ ا م | ب ر ا ی | ا ش ا ر ه | ب ه | س م ت | آ س م ا ن | ب ر پ ا | ش د ن د |	113280	FEMALE
687	7488159766909842505.wav	هرکسی که علاقه‌مند است شواهد آسیب وارد شده به مومیایی در حین خارج کردنش از تابوت را مشاهده کند، ناامید می‌شود زیرا فقط سر و شانه‌ها قابل مشاهده هستند.	هرکسی که علاقه‌مند است شواهد آسیب وارد شده به مومیایی در حین خارج کردنش از تابوت را مشاهده کند ناامید می‌شود زیرا فقط سر و شانه‌ها قابل مشاهده هستند	ه ر ک س ی | ک ه | ع ل ا ق ه ‌ م ن د | ا س ت | ش و ا ه د | آ س ی ب | و ا ر د | ش د ه | ب ه | م و م ی ا ی ی | د ر | ح ی ن | خ ا ر ج | ک ر د ن ش | ا ز | ت ا ب و ت | ر ا | م ش ا ه د ه | ک ن د | ن ا ا م ی د | م ی ‌ ش و د | ز ی ر ا | ف ق ط | س ر | و | ش ا ن ه ‌ ه ا | ق ا ب ل | م ش ا ه د ه | ه س ت ن د |	240000	MALE
622	9558100747943763620.wav	افراد و کل اشخاص دخیل طی ارزیابی کامیابی‌ها و آگاهی از شکست‌ها، بیشتر به عمق ارزش‌ها، رسالت و نیروهای محرک سازمان پی می‌برند.	افراد و کل اشخاص دخیل طی ارزیابی کامیابی‌ها و آگاهی از شکست‌ها بیشتر به عمق ارزش‌ها رسالت و نیروهای محرک سازمان پی می‌برند	ا ف ر ا د | و | ک ل | ا ش خ ا ص | د خ ی ل | ط ی | ا ر ز ی ا ب ی | ک ا م ی ا ب ی ‌ ه ا | و | آ گ ا ه ی | ا ز | ش ک س ت ‌ ه ا | ب ی ش ت ر | ب ه | ع م ق | ا ر ز ش ‌ ه ا | ر س ا ل ت | و | ن ی ر و ه ا ی | م ح ر ک | س ا ز م ا ن | پ ی | م ی ‌ ب ر ن د |	278400	FEMALE
324	11581147705034317552.wav	طوفان استوایی دانیل، که چهارمین طوفان در فصل طوفان‌های اقیانوس اطلس در سال 2010 است، در اقیانوس اطلس شرقی شکل گرفته است.	طوفان استوایی دانیل که چهارمین طوفان در فصل طوفان‌های اقیانوس اطلس در سال ۲۰۱۰ است در اقیانوس اطلس شرقی شکل گرفته است	ط و ف ا ن | ا س ت و ا ی ی | د ا ن ی ل | ک ه | چ ه ا ر م ی ن | ط و ف ا ن | د ر | ف ص ل | ط و ف ا ن ‌ ه ا ی | ا ق ی ا ن و س | ا ط ل س | د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۰ | ا س ت | د ر | ا ق ی ا ن و س | ا ط ل س | ش ر ق ی | ش ک ل | گ ر ف ت ه | ا س ت |	262080	FEMALE
1368	11361893474617379388.wav	اگر آنها چیزها را با پست هوایی ارسال می‌کردند، در برخی مسیرها ممکن بود روزها طول بکشد تا بارگیری از هواپیما و گمرک انجام شود.	اگر آنها چیزها را با پست هوایی ارسال می‌کردند در برخی مسیرها ممکن بود روزها طول بکشد تا بارگیری از هواپیما و گمرک انجام شود	ا گ ر | آ ن ه ا | چ ی ز ه ا | ر ا | ب ا | پ س ت | ه و ا ی ی | ا ر س ا ل | م ی ‌ ک ر د ن د | د ر | ب ر خ ی | م س ی ر ه ا | م م ک ن | ب و د | ر و ز ه ا | ط و ل | ب ک ش د | ت ا | ب ا ر گ ی ر ی | ا ز | ه و ا پ ی م ا | و | گ م ر ک | ا ن ج ا م | ش و د |	307200	FEMALE
690	5120999193019163105.wav	معبد Phnom Krom در 12 کیلومتری جنوب غربی شهر «سیم ریپ» است. این معبد واقع در بالای تپه در اواخر قرن نهم در زمان سلطنت «شاه یاسووارمان» ساخته شد.	معبد phnom krom در ۱۲ کیلومتری جنوب غربی شهر سیم ریپ است این معبد واقع در بالای تپه در اواخر قرن نهم در زمان سلطنت شاه یاسووارمان ساخته شد	م ع ب د | p h n o m | k r o m | د ر | ۱ ۲ | ک ی ل و م ت ر ی | ج ن و ب | غ ر ب ی | ش ه ر | س ی م | ر ی پ | ا س ت | ا ی ن | م ع ب د | و ا ق ع | د ر | ب ا ل ا ی | ت پ ه | د ر | ا و ا خ ر | ق ر ن | ن ه م | د ر | ز م ا ن | س ل ط ن ت | ش ا ه | ی ا س و و ا ر م ا ن | س ا خ ت ه | ش د |	282240	FEMALE
641	2959736839508482437.wav	این به دانش‌آموزان امکان کار با سرعت دلخواه و کنترل سرعت اطلاعات آموزشی را می‌دهد.	این به دانش‌آموزان امکان کار با سرعت دلخواه و کنترل سرعت اطلاعات آموزشی را می‌دهد	ا ی ن | ب ه | د ا ن ش ‌ آ م و ز ا ن | ا م ک ا ن | ک ا ر | ب ا | س ر ع ت | د ل خ و ا ه | و | ک ن ت ر ل | س ر ع ت | ا ط ل ا ع ا ت | آ م و ز ش ی | ر ا | م ی ‌ د ه د |	124800	FEMALE
457	13788881482641494586.wav	این امکان بوجود آمده که لنزهای بزرگ‌نمایی کیفیت عکسی قابل قیاس با کیفیت عکس لنزهای دارای طول فوکوس ثابت حاصل کنند.	این امکان بوجود آمده که لنزهای بزرگ‌نمایی کیفیت عکسی قابل قیاس با کیفیت عکس لنزهای دارای طول فوکوس ثابت حاصل کنند	ا ی ن | ا م ک ا ن | ب و ج و د | آ م د ه | ک ه | ل ن ز ه ا ی | ب ز ر گ ‌ ن م ا ی ی | ک ی ف ی ت | ع ک س ی | ق ا ب ل | ق ی ا س | ب ا | ک ی ف ی ت | ع ک س | ل ن ز ه ا ی | د ا ر ا ی | ط و ل | ف و ک و س | ث ا ب ت | ح ا ص ل | ک ن ن د |	201600	MALE
424	9197924460370496102.wav	با گذشت زمان، بسیاری از وام‌واژه‌های برگرفته از آلمانی تلفیق شدند. این رخداد شروع روشنگری بود.	با گذشت زمان بسیاری از وام‌واژه‌های برگرفته از آلمانی تلفیق شدند این رخداد شروع روشنگری بود	ب ا | گ ذ ش ت | ز م ا ن | ب س ی ا ر ی | ا ز | و ا م ‌ و ا ژ ه ‌ ه ا ی | ب ر گ ر ف ت ه | ا ز | آ ل م ا ن ی | ت ل ف ی ق | ش د ن د | ا ی ن | ر خ د ا د | ش ر و ع | ر و ش ن گ ر ی | ب و د |	170880	FEMALE
1083	7990061087663700012.wav	ایوازاکی در طی سفر خود، در بسیاری از موقعیت‌ها دچار دردسر شد.	ایوازاکی در طی سفر خود در بسیاری از موقعیت‌ها دچار دردسر شد	ا ی و ا ز ا ک ی | د ر | ط ی | س ف ر | خ و د | د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | م و ق ع ی ت ‌ ه ا | د چ ا ر | د ر د س ر | ش د |	102720	MALE
397	18432546131232364843.wav	اجازه دهید ابتدا درباره طرح‌های ایتالیا توضیح دهیم. ایتالیا در اصل «برادر کوچک» آلمان و ژاپن بود.	اجازه دهید ابتدا درباره طرح‌های ایتالیا توضیح دهیم ایتالیا در اصل برادر کوچک آلمان و ژاپن بود	ا ج ا ز ه | د ه ی د | ا ب ت د ا | د ر ب ا ر ه | ط ر ح ‌ ه ا ی | ا ی ت ا ل ی ا | ت و ض ی ح | د ه ی م | ا ی ت ا ل ی ا | د ر | ا ص ل | ب ر ا د ر | ک و چ ک | آ ل م ا ن | و | ژ ا پ ن | ب و د |	198720	FEMALE
910	2079671230515899220.wav	در حقیقت کدهای منطقه‌ای مطلقاً تأثیری بر کپی غیرقانونی ندارد؛ کپی بیت به بیت یک دیسک به خوبی روی دستگاه پخش‌کننده اورجینال پخش خواهد شد.	در حقیقت کدهای منطقه‌ای مطلقاً تأثیری بر کپی غیرقانونی ندارد کپی بیت به بیت یک دیسک به خوبی روی دستگاه پخش‌کننده اورجینال پخش خواهد شد	د ر | ح ق ی ق ت | ک د ه ا ی | م ن ط ق ه ‌ ا ی | م ط ل ق ا ً | ت أ ث ی ر ی | ب ر | ک پ ی | غ ی ر ق ا ن و ن ی | ن د ا ر د | ک پ ی | ب ی ت | ب ه | ب ی ت | ی ک | د ی س ک | ب ه | خ و ب ی | ر و ی | د س ت گ ا ه | پ خ ش ‌ ک ن ن د ه | ا و ر ج ی ن ا ل | پ خ ش | خ و ا ه د | ش د |	197760	MALE
12	17614469919393329469.wav	رکورد امتیاز نادال در مقابل حریف کانادایی 7–2 است.	رکورد امتیاز نادال در مقابل حریف کانادایی ۷-۲ است	ر ک و ر د | ا م ت ی ا ز | ن ا د ا ل | د ر | م ق ا ب ل | ح ر ی ف | ک ا ن ا د ا ی ی | ۷ - ۲ | ا س ت |	119040	MALE
109	6234218883640739873.wav	کپسول بسیار شبیه یک ستاره دنباله‌دار است که سراسر آسمان را طی می‌کند.	کپسول بسیار شبیه یک ستاره دنباله‌دار است که سراسر آسمان را طی می‌کند	ک پ س و ل | ب س ی ا ر | ش ب ی ه | ی ک | س ت ا ر ه | د ن ب ا ل ه ‌ د ا ر | ا س ت | ک ه | س ر ا س ر | آ س م ا ن | ر ا | ط ی | م ی ‌ ک ن د |	109440	MALE
776	2043284954467169916.wav	اگرچه در تئوری آنها می توانند سالانه (اما از آنجا که در کشورهای مختلف حضور دارند) برگزار شوند، در عمل چنین نیست.	اگرچه در تئوری آنها می توانند سالانه اما از آنجا که در کشورهای مختلف حضور دارند برگزار شوند، در عمل چنین نیست	ا گ ر چ ه | د ر | ت ئ و ر ی | آ ن ه ا | م ی | ت و ا ن ن د | س ا ل ا ن ه | ا م ا | ا ز | آ ن ج ا | ک ه | د ر | ک ش و ر ه ا ی | م خ ت ل ف | ح ض و ر | د ا ر ن د | ب ر گ ز ا ر | ش و ن د ، | د ر | ع م ل | چ ن ی ن | ن ی س ت |	195840	MALE
748	13533939690056003960.wav	صبحانه ممکن است شامل لذت‌های فصلی این منطقه یا غذای مخصوص هتل باشد.	صبحانه ممکن است شامل لذت‌های فصلی این منطقه یا غذای مخصوص هتل باشد	ص ب ح ا ن ه | م م ک ن | ا س ت | ش ا م ل | ل ذ ت ‌ ه ا ی | ف ص ل ی | ا ی ن | م ن ط ق ه | ی ا | غ ذ ا ی | م خ ص و ص | ه ت ل | ب ا ش د |	155520	FEMALE
305	11991520666491831999.wav	در دهه 1960 به الجزایری که تازه استقلال یافته بود بازگشت و به تدریس کارگردانی پرداخت.	در دهه ۱۹۶۰ به الجزایری که تازه استقلال یافته بود بازگشت و به تدریس کارگردانی پرداخت	د ر | د ه ه | ۱ ۹ ۶ ۰ | ب ه | ا ل ج ز ا ی ر ی | ک ه | ت ا ز ه | ا س ت ق ل ا ل | ی ا ف ت ه | ب و د | ب ا ز گ ش ت | و | ب ه | ت د ر ی س | ک ا ر گ ر د ا ن ی | پ ر د ا خ ت |	195840	FEMALE
1273	14524856167596914990.wav	«شین هوا» گزارش داد که بازرسان دولت روز چهارشنبه دو گزارش پرواز از «جعبه سیاه» را بازیابی کردند.	شین هوا گزارش داد که بازرسان دولت روز چهارشنبه دو گزارش پرواز از جعبه سیاه را بازیابی کردند	ش ی ن | ه و ا | گ ز ا ر ش | د ا د | ک ه | ب ا ز ر س ا ن | د و ل ت | ر و ز | چ ه ا ر ش ن ب ه | د و | گ ز ا ر ش | پ ر و ا ز | ا ز | ج ع ب ه | س ی ا ه | ر ا | ب ا ز ی ا ب ی | ک ر د ن د |	228480	FEMALE
1265	9069917425287114690.wav	در کشورهای توسعه یافته بندرت سطح مشابهی از شکایات را درمورد کیفیت آب یا سقوط پلها می شنوید.	در کشورهای توسعه یافته بندرت سطح مشابهی از شکایات را درمورد کیفیت آب یا سقوط پلها می شنوید	د ر | ک ش و ر ه ا ی | ت و س ع ه | ی ا ف ت ه | ب ن د ر ت | س ط ح | م ش ا ب ه ی | ا ز | ش ک ا ی ا ت | ر ا | د ر م و ر د | ک ی ف ی ت | آ ب | ی ا | س ق و ط | پ ل ه ا | م ی | ش ن و ی د |	146880	FEMALE
88	1354713587325683798.wav	اخبار منتشر شده در رد لایک امروز اختصاص داشت به مراسم خاکسپاری جف ویس و سه نفر از هفت قربانی و اینکه دستگیری یک دانش‌آموز دیگر در ارتباط با تیراندازی در مدرسه در تاریخ 21 مارچ.	اخبار منتشر شده در رد لایک امروز اختصاص داشت به مراسم خاکسپاری جف ویس و سه نفر از هفت قربانی و اینکه دستگیری یک دانش‌آموز دیگر در ارتباط با تیراندازی در مدرسه در تاریخ ۲۱ مارچ	ا خ ب ا ر | م ن ت ش ر | ش د ه | د ر | ر د | ل ا ی ک | ا م ر و ز | ا خ ت ص ا ص | د ا ش ت | ب ه | م ر ا س م | خ ا ک س پ ا ر ی | ج ف | و ی س | و | س ه | ن ف ر | ا ز | ه ف ت | ق ر ب ا ن ی | و | ا ی ن ک ه | د س ت گ ی ر ی | ی ک | د ا ن ش ‌ آ م و ز | د ی گ ر | د ر | ا ر ت ب ا ط | ب ا | ت ی ر ا ن د ا ز ی | د ر | م د ر س ه | د ر | ت ا ر ی خ | ۲ ۱ | م ا ر چ |	242880	MALE
155	9932904374942942087.wav	از حدود 24000 شهاب سنگ شناخته شده که در زمین سقوط کرده‌اند، تنها مبدأ حدود 34 عدد تائید شده که از مریخ بوده است.	از حدود ۲۴۰۰۰ شهاب سنگ شناخته شده که در زمین سقوط کرده‌اند تنها مبدأ حدود ۳۴ عدد تائید شده که از مریخ بوده است	ا ز | ح د و د | ۲ ۴ ۰ ۰ ۰ | ش ه ا ب | س ن گ | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ک ه | د ر | ز م ی ن | س ق و ط | ک ر د ه ‌ ا ن د | ت ن ه ا | م ب د أ | ح د و د | ۳ ۴ | ع د د | ت ا ئ ی د | ش د ه | ک ه | ا ز | م ر ی خ | ب و د ه | ا س ت |	202560	MALE
1116	3061401944414130613.wav	به‌جز یک کشتی جنگی انگلیسی همه کشتی‌ها غرق شدند، و نزدیک به 200 نفر آمریکایی و آلمانی جان خود را از دست دادند.	به‌جز یک کشتی جنگی انگلیسی همه کشتی‌ها غرق شدند و نزدیک به ۲۰۰ نفر آمریکایی و آلمانی جان خود را از دست دادند	ب ه ‌ ج ز | ی ک | ک ش ت ی | ج ن گ ی | ا ن گ ل ی س ی | ه م ه | ک ش ت ی ‌ ه ا | غ ر ق | ش د ن د | و | ن ز د ی ک | ب ه | ۲ ۰ ۰ | ن ف ر | آ م ر ی ک ا ی ی | و | آ ل م ا ن ی | ج ا ن | خ و د | ر ا | ا ز | د س ت | د ا د ن د |	178560	FEMALE
765	3580647420486650499.wav	مشتریان مسافرخانه‌ها عمدتاً افراد جوان هستند – یک مهمان نوعی در دهه بیستم زندگی‌اش است – اما اغلب می‌توانید مسافرانی با سنین بالاتر نیز پیدا کنید.	مشتریان مسافرخانه‌ها عمدتاً افراد جوان هستند یک مهمان نوعی در دهه بیستم زندگی‌اش است اما اغلب می‌توانید مسافرانی با سنین بالاتر نیز پیدا کنید	م ش ت ر ی ا ن | م س ا ف ر خ ا ن ه ‌ ه ا | ع م د ت ا ً | ا ف ر ا د | ج و ا ن | ه س ت ن د | ی ک | م ه م ا ن | ن و ع ی | د ر | د ه ه | ب ی س ت م | ز ن د گ ی ‌ ا ش | ا س ت | ا م ا | ا غ ل ب | م ی ‌ ت و ا ن ی د | م س ا ف ر ا ن ی | ب ا | س ن ی ن | ب ا ل ا ت ر | ن ی ز | پ ی د ا | ک ن ی د |	214080	MALE
1027	5854924266394975537.wav	برای فرزند‌خواندگی لازم است تمام فقدان نیازهای فرزند‌خوانده در خانه قبلی که از آن آورده شده است فراهم شود.	برای فرزند‌خواندگی لازم است تمام فقدان نیازهای فرزند‌خوانده در خانه قبلی که از آن آورده شده است فراهم شود	ب ر ا ی | ف ر ز ن د ‌ خ و ا ن د گ ی | ل ا ز م | ا س ت | ت م ا م | ف ق د ا ن | ن ی ا ز ه ا ی | ف ر ز ن د ‌ خ و ا ن د ه | د ر | خ ا ن ه | ق ب ل ی | ک ه | ا ز | آ ن | آ و ر د ه | ش د ه | ا س ت | ف ر ا ه م | ش و د |	186240	FEMALE
511	15483758486623508812.wav	کودکان دچار اختلال کم‌توجهی در تمرکز کردن روی چیزهایی مثل کار درسی مشکل دارند، اما می‌توانند روی چیزهایی که انجامش برایشان لذت‌بخش است تمرکز کنند، مثل بازی کردن یا تماشای کارتون‌های محبوبشان یا نوشتن جملات بدون علائم نقطه‌گذاری.	کودکان دچار اختلال کم‌توجهی در تمرکز کردن روی چیزهایی مثل کار درسی مشکل دارند اما می‌توانند روی چیزهایی که انجامش برایشان لذت‌بخش است تمرکز کنند مثل بازی کردن یا تماشای کارتون‌های محبوبشان یا نوشتن جملات بدون علائم نقطه‌گذاری	ک و د ک ا ن | د چ ا ر | ا خ ت ل ا ل | ک م ‌ ت و ج ه ی | د ر | ت م ر ک ز | ک ر د ن | ر و ی | چ ی ز ه ا ی ی | م ث ل | ک ا ر | د ر س ی | م ش ک ل | د ا ر ن د | ا م ا | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ر و ی | چ ی ز ه ا ی ی | ک ه | ا ن ج ا م ش | ب ر ا ی ش ا ن | ل ذ ت ‌ ب خ ش | ا س ت | ت م ر ک ز | ک ن ن د | م ث ل | ب ا ز ی | ک ر د ن | ی ا | ت م ا ش ا ی | ک ا ر ت و ن ‌ ه ا ی | م ح ب و ب ش ا ن | ی ا | ن و ش ت ن | ج م ل ا ت | ب د و ن | ع ل ا ئ م | ن ق ط ه ‌ گ ذ ا ر ی |	320640	FEMALE
139	9140996399061972785.wav	انسان در اثر استنشاق آب آلوده‌ای که به دلیل وزیدن باد و امواج به هوا وارد شده، می‌تواند مبتلا شود.	انسان در اثر استنشاق آب آلوده‌ای که به دلیل وزیدن باد و امواج به هوا وارد شده می‌تواند مبتلا شود	ا ن س ا ن | د ر | ا ث ر | ا س ت ن ش ا ق | آ ب | آ ل و د ه ‌ ا ی | ک ه | ب ه | د ل ی ل | و ز ی د ن | ب ا د | و | ا م و ا ج | ب ه | ه و ا | و ا ر د | ش د ه | م ی ‌ ت و ا ن د | م ب ت ل ا | ش و د |	168960	FEMALE
265	16018990246150857728.wav	این ایستگاه علیرغم از بین رفتن ژیروسکوپ در اوایل ماموریت ایستگاه فضایی، تا پایان راهپیمایی فضایی، حالت خود را حفظ کرد.	این ایستگاه علیرغم از بین رفتن ژیروسکوپ در اوایل ماموریت ایستگاه فضایی تا پایان راهپیمایی فضایی حالت خود را حفظ کرد	ا ی ن | ا ی س ت گ ا ه | ع ل ی ر غ م | ا ز | ب ی ن | ر ف ت ن | ژ ی ر و س ک و پ | د ر | ا و ا ی ل | م ا م و ر ی ت | ا ی س ت گ ا ه | ف ض ا ی ی | ت ا | پ ا ی ا ن | ر ا ه پ ی م ا ی ی | ف ض ا ی ی | ح ا ل ت | خ و د | ر ا | ح ف ظ | ک ر د |	180480	FEMALE
307	6755562747110833724.wav	علت مرگش سرطان مجرای صفراوی داخل کبدی اعلام شد.	علت مرگش سرطان مجرای صفراوی داخل کبدی اعلام شد	ع ل ت | م ر گ ش | س ر ط ا ن | م ج ر ا ی | ص ف ر ا و ی | د ا خ ل | ک ب د ی | ا ع ل ا م | ش د |	78720	FEMALE
630	11831627325273243439.wav	انسان‌ها با اختلاف بااستعدادترین گونه در خواندن ذهن دیگران بوده‌اند.	انسان‌ها با اختلاف بااستعدادترین گونه در خواندن ذهن دیگران بوده‌اند	ا ن س ا ن ‌ ه ا | ب ا | ا خ ت ل ا ف | ب ا ا س ت ع د ا د ت ر ی ن | گ و ن ه | د ر | خ و ا ن د ن | ذ ه ن | د ی گ ر ا ن | ب و د ه ‌ ا ن د |	153600	FEMALE
258	14309143762609308121.wav	با این‌حال، کاهش سطح تهدید به شدید بدان معنی نیست که کلیت تهدید از بین رفته است.»	با این‌حال کاهش سطح تهدید به شدید بدان معنی نیست که کلیت تهدید از بین رفته است	ب ا | ا ی ن ‌ ح ا ل | ک ا ه ش | س ط ح | ت ه د ی د | ب ه | ش د ی د | ب د ا ن | م ع ن ی | ن ی س ت | ک ه | ک ل ی ت | ت ه د ی د | ا ز | ب ی ن | ر ف ت ه | ا س ت |	157440	FEMALE
1243	13645388969902866506.wav	علیرغم نبود تهدید سونامی،‌ ساکنین کم‌کم وحشت‌زده شدند و کسب و کار و خانه‌هایشان را ترک کردند.	علیرغم نبود تهدید سونامی ساکنین کم‌کم وحشت‌زده شدند و کسب و کار و خانه‌هایشان را ترک کردند	ع ل ی ر غ م | ن ب و د | ت ه د ی د | س و ن ا م ی | س ا ک ن ی ن | ک م ‌ ک م | و ح ش ت ‌ ز د ه | ش د ن د | و | ک س ب | و | ک ا ر | و | خ ا ن ه ‌ ه ا ی ش ا ن | ر ا | ت ر ک | ک ر د ن د |	133440	MALE
832	7551664047191634927.wav	در قطارهای تخت‌خواب دار شب رو،‌ گذرنامه‌ها ممکن است توسط مسئول بلیط جمع آوری شود تا مزاحمتی برای خواب شما ایجاد نگردد.	در قطارهای تخت‌خواب دار شب رو گذرنامه‌ها ممکن است توسط مسئول بلیط جمع آوری شود تا مزاحمتی برای خواب شما ایجاد نگردد	د ر | ق ط ا ر ه ا ی | ت خ ت ‌ خ و ا ب | د ا ر | ش ب | ر و | گ ذ ر ن ا م ه ‌ ه ا | م م ک ن | ا س ت | ت و س ط | م س ئ و ل | ب ل ی ط | ج م ع | آ و ر ی | ش و د | ت ا | م ز ا ح م ت ی | ب ر ا ی | خ و ا ب | ش م ا | ا ی ج ا د | ن گ ر د د |	269760	FEMALE
165	12829373694345899026.wav	به هفتمین ناوگان نیروی دریایی ایالات متحده اختصاص داده شده و در ساسبو، ناگازاکی ژاپن مستقر است.	به هفتمین ناوگان نیروی دریایی ایالات متحده اختصاص داده شده و در ساسبو ناگازاکی ژاپن مستقر است	ب ه | ه ف ت م ی ن | ن ا و گ ا ن | ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ا خ ت ص ا ص | د ا د ه | ش د ه | و | د ر | س ا س ب و | ن ا گ ا ز ا ک ی | ژ ا پ ن | م س ت ق ر | ا س ت |	210240	FEMALE
442	799921675372015940.wav	تایلندی‌ها چندبار در قرن هجدهم به کامبوج حمله کردند و در سال 1772 پنوم‌پن را ویران کردند.	تایلندی‌ها چندبار در قرن هجدهم به کامبوج حمله کردند و در سال ۱۷۷۲ پنوم‌پن را ویران کردند	ت ا ی ل ن د ی ‌ ه ا | چ ن د ب ا ر | د ر | ق ر ن | ه ج د ه م | ب ه | ک ا م ب و ج | ح م ل ه | ک ر د ن د | و | د ر | س ا ل | ۱ ۷ ۷ ۲ | پ ن و م ‌ پ ن | ر ا | و ی ر ا ن | ک ر د ن د |	275520	FEMALE
631	2595709941775719071.wav	یعنی ما قادر هستیم با موفقیت پیش‌بینی کنیم که سایر انسانها چه چیزی را ادراک می‌کنند، چه قصدی دارند، به چه چیزی اعتقاد دارند، چه چیزی می‌دانند یا می‌خواهند.	یعنی ما قادر هستیم با موفقیت پیش‌بینی کنیم که سایر انسانها چه چیزی را ادراک می‌کنند چه قصدی دارند به چه چیزی اعتقاد دارند چه چیزی می‌دانند یا می‌خواهند	ی ع ن ی | م ا | ق ا د ر | ه س ت ی م | ب ا | م و ف ق ی ت | پ ی ش ‌ ب ی ن ی | ک ن ی م | ک ه | س ا ی ر | ا ن س ا ن ه ا | چ ه | چ ی ز ی | ر ا | ا د ر ا ک | م ی ‌ ک ن ن د | چ ه | ق ص د ی | د ا ر ن د | ب ه | چ ه | چ ی ز ی | ا ع ت ق ا د | د ا ر ن د | چ ه | چ ی ز ی | م ی ‌ د ا ن ن د | ی ا | م ی ‌ خ و ا ه ن د |	370560	FEMALE
298	10962814824935623384.wav	اصلاحیه پیشنهادی از قبل در هر دو مجلس در سال 2011 به تصویب رسیده است.	اصلاحیه پیشنهادی از قبل در هر دو مجلس در سال ۲۰۱۱ به تصویب رسیده است	ا ص ل ا ح ی ه | پ ی ش ن ه ا د ی | ا ز | ق ب ل | د ر | ه ر | د و | م ج ل س | د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۱ | ب ه | ت ص و ی ب | ر س ی د ه | ا س ت |	176640	FEMALE
156	11674379799723354398.wav	پانزده تا از این سنگ‌ها مربوط به باران شهاب سنگ در جولای گذشته است.	پانزده تا از این سنگ‌ها مربوط به باران شهاب سنگ در جولای گذشته است	پ ا ن ز د ه | ت ا | ا ز | ا ی ن | س ن گ ‌ ه ا | م ر ب و ط | ب ه | ب ا ر ا ن | ش ه ا ب | س ن گ | د ر | ج و ل ا ی | گ ذ ش ت ه | ا س ت |	101760	MALE
321	15568565492744299685.wav	از آن زمان به بعد، اقتصاد چین 90 برابر شده است.	از آن زمان به بعد اقتصاد چین ۹۰ برابر شده است	ا ز | آ ن | ز م ا ن | ب ه | ب ع د | ا ق ت ص ا د | چ ی ن | ۹ ۰ | ب ر ا ب ر | ش د ه | ا س ت |	144000	FEMALE
633	3401527986355657882.wav	برای نمونه، اگر می‌دیدید کسی در حال شکستن یک پنجره اتومبیل است، احتمالاً تصور می‌کردید او سعی دارد اتومبیل یک غریبه را سرقت کند.	برای نمونه اگر می‌دیدید کسی در حال شکستن یک پنجره اتومبیل است احتمالاً تصور می‌کردید او سعی دارد اتومبیل یک غریبه را سرقت کند	ب ر ا ی | ن م و ن ه | ا گ ر | م ی ‌ د ی د ی د | ک س ی | د ر | ح ا ل | ش ک س ت ن | ی ک | پ ن ج ر ه | ا ت و م ب ی ل | ا س ت | ا ح ت م ا ل ا ً | ت ص و ر | م ی ‌ ک ر د ی د | ا و | س ع ی | د ا ر د | ا ت و م ب ی ل | ی ک | غ ر ی ب ه | ر ا | س ر ق ت | ک ن د |	174720	MALE
610	4663921360960165861.wav	خودتان می‌توانید با مشاهده تکرار یک رویداد دوره‌ای، گذشت زمان را مشخص کنید. یک رویداد دوره‌ای اتفاقی است که مرتب هربار تکرار می‌شود.	خودتان می‌توانید با مشاهده تکرار یک رویداد دوره‌ای گذشت زمان را مشخص کنید یک رویداد دوره‌ای اتفاقی است که مرتب هربار تکرار می‌شود	خ و د ت ا ن | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ب ا | م ش ا ه د ه | ت ک ر ا ر | ی ک | ر و ی د ا د | د و ر ه ‌ ا ی | گ ذ ش ت | ز م ا ن | ر ا | م ش خ ص | ک ن ی د | ی ک | ر و ی د ا د | د و ر ه ‌ ا ی | ا ت ف ا ق ی | ا س ت | ک ه | م ر ت ب | ه ر ب ا ر | ت ک ر ا ر | م ی ‌ ش و د |	211200	FEMALE
806	6745806308737096156.wav	در نظر داشته باشید در صورتی که بیمه‌نامه‌تان پوشش می‌دهد معاینه چشم را در خانه انجام دهید و نسخه تجویزی را در جایی دیگر ثبت کنید.	در نظر داشته باشید در صورتی که بیمه‌نامه‌تان پوشش می‌دهد معاینه چشم را در خانه انجام دهید و نسخه تجویزی را در جایی دیگر ثبت کنید	د ر | ن ظ ر | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | د ر | ص و ر ت ی | ک ه | ب ی م ه ‌ ن ا م ه ‌ ت ا ن | پ و ش ش | م ی ‌ د ه د | م ع ا ی ن ه | چ ش م | ر ا | د ر | خ ا ن ه | ا ن ج ا م | د ه ی د | و | ن س خ ه | ت ج و ی ز ی | ر ا | د ر | ج ا ی ی | د ی گ ر | ث ب ت | ک ن ی د |	264000	FEMALE
215	15359853832857114375.wav	قرار است گلف و راگبی هر دو به بازی های المپیک بازگردند.	قرار است گلف و راگبی هر دو به بازی های المپیک بازگردند	ق ر ا ر | ا س ت | گ ل ف | و | ر ا گ ب ی | ه ر | د و | ب ه | ب ا ز ی | ه ا ی | ا ل م پ ی ک | ب ا ز گ ر د ن د |	118080	MALE
1088	11373418986398563366.wav	این برای آن بود که برای 40 سال آینده دوام داشته باشد و با ارتش‌های نیابتی، در جبهه‌های نبردی از آفریقا تا آسیا، در افغانستان، کوبا و بسیاری از مناطق دیگر به صورت حقیقی بجنگد.	این برای آن بود که برای ۴۰ سال آینده دوام داشته باشد و با ارتش‌های نیابتی در جبهه‌های نبردی از آفریقا تا آسیا در افغانستان کوبا و بسیاری از مناطق دیگر به صورت حقیقی بجنگد	ا ی ن | ب ر ا ی | آ ن | ب و د | ک ه | ب ر ا ی | ۴ ۰ | س ا ل | آ ی ن د ه | د و ا م | د ا ش ت ه | ب ا ش د | و | ب ا | ا ر ت ش ‌ ه ا ی | ن ی ا ب ت ی | د ر | ج ب ه ه ‌ ه ا ی | ن ب ر د ی | ا ز | آ ف ر ی ق ا | ت ا | آ س ی ا | د ر | ا ف غ ا ن س ت ا ن | ک و ب ا | و | ب س ی ا ر ی | ا ز | م ن ا ط ق | د ی گ ر | ب ه | ص و ر ت | ح ق ی ق ی | ب ج ن گ د |	278400	FEMALE
1397	7489389694643610787.wav	علاوه بر این، توجه داشته باشید که بوها خرس‌ها و سایر حیوانات وحشی را به سمت خود می‌کشند، بنابراین از حمل یا پختن غذاهای بودار خودداری کنید و اردوگاه را تمیز نگهدارید.	علاوه بر این توجه داشته باشید که بوها خرس‌ها و سایر حیوانات وحشی را به سمت خود می‌کشند بنابراین از حمل یا پختن غذاهای بودار خودداری کنید و اردوگاه را تمیز نگهدارید	ع ل ا و ه | ب ر | ا ی ن | ت و ج ه | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | ک ه | ب و ه ا | خ ر س ‌ ه ا | و | س ا ی ر | ح ی و ا ن ا ت | و ح ش ی | ر ا | ب ه | س م ت | خ و د | م ی ‌ ک ش ن د | ب ن ا ب ر ا ی ن | ا ز | ح م ل | ی ا | پ خ ت ن | غ ذ ا ه ا ی | ب و د ا ر | خ و د د ا ر ی | ک ن ی د | و | ا ر د و گ ا ه | ر ا | ت م ی ز | ن گ ه د ا ر ی د |	264000	FEMALE
612	8844818840011477957.wav	امکان ساخت انیمیشن‌های پیشرفته با رایانه‌ها وجود دارد، و روز به روز از این نوع انیمیشن در تلویزیون و فیلم‌ها بیشتر استفاده می‌شود.	امکان ساخت انیمیشن‌های پیشرفته با رایانه‌ها وجود دارد و روز به روز از این نوع انیمیشن در تلویزیون و فیلم‌ها بیشتر استفاده می‌شود	ا م ک ا ن | س ا خ ت | ا ن ی م ی ش ن ‌ ه ا ی | پ ی ش ر ف ت ه | ب ا | ر ا ی ا ن ه ‌ ه ا | و ج و د | د ا ر د | و | ر و ز | ب ه | ر و ز | ا ز | ا ی ن | ن و ع | ا ن ی م ی ش ن | د ر | ت ل و ی ز ی و ن | و | ف ی ل م ‌ ه ا | ب ی ش ت ر | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د |	200640	MALE
604	192527118005182392.wav	ساختار مولکولی آن چه گاز باشد و چه مایع یا جامد، یکسان است.	ساختار مولکولی آن چه گاز باشد و چه مایع یا جامد یکسان است	س ا خ ت ا ر | م و ل ک و ل ی | آ ن | چ ه | گ ا ز | ب ا ش د | و | چ ه | م ا ی ع | ی ا | ج ا م د | ی ک س ا ن | ا س ت |	147840	FEMALE
860	11084672776410966632.wav	در بعضی کشورها مجازات‌های بیش‌ازحد تند و بی‌رحمانه‌ای حتی برای بار اول ارتکاب به جرم وجود دارد؛ این مجازات‌ها می‌تواند شامل مجازات زندان به‌مدت بیش از 10 سال یا اعدام باشد.	در بعضی کشورها مجازات‌های بیش‌ازحد تند و بی‌رحمانه‌ای حتی برای بار اول ارتکاب به جرم وجود دارد این مجازات‌ها می‌تواند شامل مجازات زندان به‌مدت بیش از ۱۰ سال یا اعدام باشد	د ر | ب ع ض ی | ک ش و ر ه ا | م ج ا ز ا ت ‌ ه ا ی | ب ی ش ‌ ا ز ح د | ت ن د | و | ب ی ‌ ر ح م ا ن ه ‌ ا ی | ح ت ی | ب ر ا ی | ب ا ر | ا و ل | ا ر ت ک ا ب | ب ه | ج ر م | و ج و د | د ا ر د | ا ی ن | م ج ا ز ا ت ‌ ه ا | م ی ‌ ت و ا ن د | ش ا م ل | م ج ا ز ا ت | ز ن د ا ن | ب ه ‌ م د ت | ب ی ش | ا ز | ۱ ۰ | س ا ل | ی ا | ا ع د ا م | ب ا ش د |	341760	FEMALE
1120	18164507571319307941.wav	ورزش‌های زمستانی روی تپه، از جمله اسکی و اسنوبورد، ورزش‌های پرطرفداری هستند که در آنها با استفاده از چوب اسکی یا اسنوبورد متصل به پاهایتان روی زمین‌های شیب‌دار پوشیده از برف سرمی‌خورید.	ورزش‌های زمستانی روی تپه از جمله اسکی و اسنوبورد ورزش‌های پرطرفداری هستند که در آنها با استفاده از چوب اسکی یا اسنوبورد متصل به پاهایتان روی زمین‌های شیب‌دار پوشیده از برف سرمی‌خورید	و ر ز ش ‌ ه ا ی | ز م س ت ا ن ی | ر و ی | ت پ ه | ا ز | ج م ل ه | ا س ک ی | و | ا س ن و ب و ر د | و ر ز ش ‌ ه ا ی | پ ر ط ر ف د ا ر ی | ه س ت ن د | ک ه | د ر | آ ن ه ا | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | چ و ب | ا س ک ی | ی ا | ا س ن و ب و ر د | م ت ص ل | ب ه | پ ا ه ا ی ت ا ن | ر و ی | ز م ی ن ‌ ه ا ی | ش ی ب ‌ د ا ر | پ و ش ی د ه | ا ز | ب ر ف | س ر م ی ‌ خ و ر ی د |	290880	FEMALE
366	13854204905706674674.wav	دلیلش این است که الکتریسیته‌ای که به داخل سوکت در محل قرارگیری قسمت فلزی حباب روانه می‌شود می‌تواند شوک الکتریکی شدیدی به شما بدهد البته اگر به داخل سوکت یا پایه فلزی حباب در حالی که بخشی از آن داخل سوکت است دست بزنید.	دلیلش این است که الکتریسیته‌ای که به داخل سوکت در محل قرارگیری قسمت فلزی حباب روانه می‌شود می‌تواند شوک الکتریکی شدیدی به شما بدهد البته اگر به داخل سوکت یا پایه فلزی حباب در حالی که بخشی از آن داخل سوکت است دست بزنید	د ل ی ل ش | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ا ل ک ت ر ی س ی ت ه ‌ ا ی | ک ه | ب ه | د ا خ ل | س و ک ت | د ر | م ح ل | ق ر ا ر گ ی ر ی | ق س م ت | ف ل ز ی | ح ب ا ب | ر و ا ن ه | م ی ‌ ش و د | م ی ‌ ت و ا ن د | ش و ک | ا ل ک ت ر ی ک ی | ش د ی د ی | ب ه | ش م ا | ب د ه د | ا ل ب ت ه | ا گ ر | ب ه | د ا خ ل | س و ک ت | ی ا | پ ا ی ه | ف ل ز ی | ح ب ا ب | د ر | ح ا ل ی | ک ه | ب خ ش ی | ا ز | آ ن | د ا خ ل | س و ک ت | ا س ت | د س ت | ب ز ن ی د |	324480	FEMALE
661	1343946198534611804.wav	بزرگ‌ترین بخش‌های استخدام عبارتند از خدمات حرفه‌ای، دولتی، مالی، تجاری و گردشگری.	بزرگ‌ترین بخش‌های استخدام عبارتند از خدمات حرفه‌ای دولتی مالی تجاری و گردشگری	ب ز ر گ ‌ ت ر ی ن | ب خ ش ‌ ه ا ی | ا س ت خ د ا م | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | خ د م ا ت | ح ر ف ه ‌ ا ی | د و ل ت ی | م ا ل ی | ت ج ا ر ی | و | گ ر د ش گ ر ی |	201600	FEMALE
1371	13288913410139909630.wav	ساعت 10:08 بعدازظهر روز دوشنبه زمین لرزه‌ای با قدرت متوسط غرب مونتانا را لرزاند.	ساعت ۱۰:۰۸ بعدازظهر روز دوشنبه زمین لرزه‌ای با قدرت متوسط غرب مونتانا را لرزاند	س ا ع ت | ۱ ۰ : ۰ ۸ | ب ع د ا ز ظ ه ر | ر و ز | د و ش ن ب ه | ز م ی ن | ل ر ز ه ‌ ا ی | ب ا | ق د ر ت | م ت و س ط | غ ر ب | م و ن ت ا ن ا | ر ا | ل ر ز ا ن د |	170880	MALE
255	8783656412864918921.wav	وی بخاطر کارش عنوان «قهرمان اتحاد جماهیر شوروی»، بالاترین درجه افتخار اتحاد جماهیر شوروی، را دریافت کرد.	وی بخاطر کارش عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی بالاترین درجه افتخار اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد	و ی | ب خ ا ط ر | ک ا ر ش | ع ن و ا ن | ق ه ر م ا ن | ا ت ح ا د | ج م ا ه ی ر | ش و ر و ی | ب ا ل ا ت ر ی ن | د ر ج ه | ا ف ت خ ا ر | ا ت ح ا د | ج م ا ه ی ر | ش و ر و ی | ر ا | د ر ی ا ف ت | ک ر د |	187200	FEMALE
1419	14544909853778719130.wav	در قرن 16، پاراگوئه که قبلاً «استان غول پیکر هند» خوانده می شد، در نتیجه برخورد فاتحان اسپانیایی با گروه های بومی متولد شد.	در قرن ۱۶ پاراگوئه که قبلاً استان غول پیکر هند خوانده می شد در نتیجه برخورد فاتحان اسپانیایی با گروه های بومی متولد شد	د ر | ق ر ن | ۱ ۶ | پ ا ر ا گ و ئ ه | ک ه | ق ب ل ا ً | ا س ت ا ن | غ و ل | پ ی ک ر | ه ن د | خ و ا ن د ه | م ی | ش د | د ر | ن ت ی ج ه | ب ر خ و ر د | ف ا ت ح ا ن | ا س پ ا ن ی ا ی ی | ب ا | گ ر و ه | ه ا ی | ب و م ی | م ت و ل د | ش د |	241920	FEMALE
393	6108182975712025141.wav	با نبرد فرانسه، آلمان خود را برای حمله به جزیره انگلیس آماده کرد.	با نبرد فرانسه آلمان خود را برای حمله به جزیره انگلیس آماده کرد	ب ا | ن ب ر د | ف ر ا ن س ه | آ ل م ا ن | خ و د | ر ا | ب ر ا ی | ح م ل ه | ب ه | ج ز ی ر ه | ا ن گ ل ی س | آ م ا د ه | ک ر د |	124800	FEMALE
1086	9165936845782797735.wav	علیرغم رفع هشدارها، چهارده مدرسه در هاوایی واقع در خط ساحلی یا نزدیکی آن کل چهارشنبه تعطیل شدند.	علیرغم رفع هشدارها چهارده مدرسه در هاوایی واقع در خط ساحلی یا نزدیکی آن کل چهارشنبه تعطیل شدند	ع ل ی ر غ م | ر ف ع | ه ش د ا ر ه ا | چ ه ا ر د ه | م د ر س ه | د ر | ه ا و ا ی ی | و ا ق ع | د ر | خ ط | س ا ح ل ی | ی ا | ن ز د ی ک ی | آ ن | ک ل | چ ه ا ر ش ن ب ه | ت ع ط ی ل | ش د ن د |	197760	MALE
596	5306248642194854760.wav	سلول کوچکترین واحد ساختاری و عملکردی ارگانیسم (اشیاء) جاندار است.	سلول کوچکترین واحد ساختاری و عملکردی ارگانیسم اشیاء جاندار است	س ل و ل | ک و چ ک ت ر ی ن | و ا ح د | س ا خ ت ا ر ی | و | ع م ل ک ر د ی | ا ر گ ا ن ی س م | ا ش ی ا ء | ج ا ن د ا ر | ا س ت |	119040	MALE
350	4332871430623065840.wav	دانشمندان در تلاش هستند رآکتوری بسازند که به همان روش انرژی تولید کند.	دانشمندان در تلاش هستند رآکتوری بسازند که به همان روش انرژی تولید کند	د ا ن ش م ن د ا ن | د ر | ت ل ا ش | ه س ت ن د | ر آ ک ت و ر ی | ب س ا ز ن د | ک ه | ب ه | ه م ا ن | ر و ش | ا ن ر ژ ی | ت و ل ی د | ک ن د |	181440	FEMALE
372	214199335198454437.wav	تریسراتوپس احتمالاً می‌توانسته از منقار قوی خود برای کندن برگ‌ها قبل از خوردن تنه درخت استفاده کند.	تریسراتوپس احتمالاً می‌توانسته از منقار قوی خود برای کندن برگ‌ها قبل از خوردن تنه درخت استفاده کند	ت ر ی س ر ا ت و پ س | ا ح ت م ا ل ا ً | م ی ‌ ت و ا ن س ت ه | ا ز | م ن ق ا ر | ق و ی | خ و د | ب ر ا ی | ک ن د ن | ب ر گ ‌ ه ا | ق ب ل | ا ز | خ و ر د ن | ت ن ه | د ر خ ت | ا س ت ف ا د ه | ک ن د |	151680	FEMALE
1457	2040174064123957396.wav	بازی‌ها ساعت 10:00 صبح با هوایی عالی و دور از ریزباران صبحگاهی آغاز شد. هوا سریعاً صاف شد و روز فوق‌العاده‌ای برای راگبی 7 نفره بود.	بازی‌ها ساعت ۱۰:۰۰ صبح با هوایی عالی و دور از ریزباران صبحگاهی آغاز شد هوا سریعاً صاف شد و روز فوق‌العاده‌ای برای راگبی ۷ نفره بود	ب ا ز ی ‌ ه ا | س ا ع ت | ۱ ۰ : ۰ ۰ | ص ب ح | ب ا | ه و ا ی ی | ع ا ل ی | و | د و ر | ا ز | ر ی ز ب ا ر ا ن | ص ب ح گ ا ه ی | آ غ ا ز | ش د | ه و ا | س ر ی ع ا ً | ص ا ف | ش د | و | ر و ز | ف و ق ‌ ا ل ع ا د ه ‌ ا ی | ب ر ا ی | ر ا گ ب ی | ۷ | ن ف ر ه | ب و د |	393600	FEMALE
141	17070343608695575985.wav	تا اوایل امروز، وزش باد در حدود 83 کیلومتر در ساعت بود و پیش بینی می شد که همچنان رو به تضعیف باشد.	تا اوایل امروز وزش باد در حدود ۸۳ کیلومتر در ساعت بود و پیش بینی می شد که همچنان رو به تضعیف باشد	ت ا | ا و ا ی ل | ا م ر و ز | و ز ش | ب ا د | د ر | ح د و د | ۸ ۳ | ک ی ل و م ت ر | د ر | س ا ع ت | ب و د | و | پ ی ش | ب ی ن ی | م ی | ش د | ک ه | ه م چ ن ا ن | ر و | ب ه | ت ض ع ی ف | ب ا ش د |	161280	FEMALE
193	8665424965093036135.wav	خلاصه اینکه هر قدر در یک ترن هوایی گرفتاری باشید ناراحت کننده است و حداقل یک ساعت طول می‌کشد تا نفر اول از آن خارج شود.»	خلاصه اینکه هر قدر در یک ترن هوایی گرفتاری باشید ناراحت کننده است و حداقل یک ساعت طول می‌کشد تا نفر اول از آن خارج شود	خ ل ا ص ه | ا ی ن ک ه | ه ر | ق د ر | د ر | ی ک | ت ر ن | ه و ا ی ی | گ ر ف ت ا ر ی | ب ا ش ی د | ن ا ر ا ح ت | ک ن ن د ه | ا س ت | و | ح د ا ق ل | ی ک | س ا ع ت | ط و ل | م ی ‌ ک ش د | ت ا | ن ف ر | ا و ل | ا ز | آ ن | خ ا ر ج | ش و د |	194880	FEMALE
264	10950023978497500160.wav	کمیسر گفت، «ما هنوز در مورد قوانین مبداء و امتیازات تعرفه‌ای توافق نکرده‌ایم، اما چارچوبی که در اختیار داریم برای شروع تجارت از 1 ژوئیه 2020 کافی است.»	کمیسر گفت ما هنوز در مورد قوانین مبداء و امتیازات تعرفه‌ای توافق نکرده‌ایم اما چارچوبی که در اختیار داریم برای شروع تجارت از ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ کافی است	ک م ی س ر | گ ف ت | م ا | ه ن و ز | د ر | م و ر د | ق و ا ن ی ن | م ب د ا ء | و | ا م ت ی ا ز ا ت | ت ع ر ف ه ‌ ا ی | ت و ا ف ق | ن ک ر د ه ‌ ا ی م | ا م ا | چ ا ر چ و ب ی | ک ه | د ر | ا خ ت ی ا ر | د ا ر ی م | ب ر ا ی | ش ر و ع | ت ج ا ر ت | ا ز | ۱ | ژ و ئ ی ه | ۲ ۰ ۲ ۰ | ک ا ف ی | ا س ت |	442560	FEMALE
476	17833290871670455807.wav	طبق این داستان، انگیزه او کسب شهرت به هر قیمتی بود. افسسیان با عصبانیت اعلام کردند نام هروستراتوس هرگز ثبت نشود.	طبق این داستان انگیزه او کسب شهرت به هر قیمتی بود افسسیان با عصبانیت اعلام کردند نام هروستراتوس هرگز ثبت نشود	ط ب ق | ا ی ن | د ا س ت ا ن | ا ن گ ی ز ه | ا و | ک س ب | ش ه ر ت | ب ه | ه ر | ق ی م ت ی | ب و د | ا ف س س ی ا ن | ب ا | ع ص ب ا ن ی ت | ا ع ل ا م | ک ر د ن د | ن ا م | ه ر و س ت ر ا ت و س | ه ر گ ز | ث ب ت | ن ش و د |	209280	MALE
992	10929521381562593585.wav	در لبه یخچال‌ها قطعات بزرگ جدا می‌شوند و می‌افتند و شاید پرت شده یا به دور از لبه غلت می‌خورند.	در لبه یخچال‌ها قطعات بزرگ جدا می‌شوند و می‌افتند و شاید پرت شده یا به دور از لبه غلت می‌خورند	د ر | ل ب ه | ی خ چ ا ل ‌ ه ا | ق ط ع ا ت | ب ز ر گ | ج د ا | م ی ‌ ش و ن د | و | م ی ‌ ا ف ت ن د | و | ش ا ی د | پ ر ت | ش د ه | ی ا | ب ه | د و ر | ا ز | ل ب ه | غ ل ت | م ی ‌ خ و ر ن د |	165120	FEMALE
942	1967429401073112871.wav	پس از اینکه فوت و فن فرمت‌بندی و ویرایش در وب دستتان آمد، می‌توانید وبسایت خودتان را بسازید.	پس از اینکه فوت و فن فرمت‌بندی و ویرایش در وب دستتان آمد می‌توانید وبسایت خودتان را بسازید	پ س | ا ز | ا ی ن ک ه | ف و ت | و | ف ن | ف ر م ت ‌ ب ن د ی | و | و ی ر ا ی ش | د ر | و ب | د س ت ت ا ن | آ م د | م ی ‌ ت و ا ن ی د | و ب س ا ی ت | خ و د ت ا ن | ر ا | ب س ا ز ی د |	238080	FEMALE
1297	6538803253286142460.wav	اگر متوجه شدید که ساعت بیدارباش را در خواب خاموش می‌کنید، می‌تواند آن را در طرف دیگر اتاق قرار دهید تا برای خاموش کردنش مجبور باشید از رختخواب خارج شوید.	اگر متوجه شدید که ساعت بیدارباش را در خواب خاموش می‌کنید می‌تواند آن را در طرف دیگر اتاق قرار دهید تا برای خاموش کردنش مجبور باشید از رختخواب خارج شوید	ا گ ر | م ت و ج ه | ش د ی د | ک ه | س ا ع ت | ب ی د ا ر ب ا ش | ر ا | د ر | خ و ا ب | خ ا م و ش | م ی ‌ ک ن ی د | م ی ‌ ت و ا ن د | آ ن | ر ا | د ر | ط ر ف | د ی گ ر | ا ت ا ق | ق ر ا ر | د ه ی د | ت ا | ب ر ا ی | خ ا م و ش | ک ر د ن ش | م ج ب و ر | ب ا ش ی د | ا ز | ر خ ت خ و ا ب | خ ا ر ج | ش و ی د |	291840	FEMALE
652	11363984374073749178.wav	همانطور که در بالا ذکر شد، گرچه کلمه «اسکیمو» در ایالات متحده قابل قبول است، اما توسط بسیاری از ساکنان غیر آمریکایی قطب شمال به ویژه کانادایی‌ها آزاردهنده تلقی می‌شود.	همانطور که در بالا ذکر شد گرچه کلمه اسکیمو در ایالات متحده قابل قبول است اما توسط بسیاری از ساکنان غیر آمریکایی قطب شمال به ویژه کانادایی‌ها آزاردهنده تلقی می‌شود	ه م ا ن ط و ر | ک ه | د ر | ب ا ل ا | ذ ک ر | ش د | گ ر چ ه | ک ل م ه | ا س ک ی م و | د ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ق ا ب ل | ق ب و ل | ا س ت | ا م ا | ت و س ط | ب س ی ا ر ی | ا ز | س ا ک ن ا ن | غ ی ر | آ م ر ی ک ا ی ی | ق ط ب | ش م ا ل | ب ه | و ی ژ ه | ک ا ن ا د ا ی ی ‌ ه ا | آ ز ا ر د ه ن د ه | ت ل ق ی | م ی ‌ ش و د |	254400	FEMALE
698	10421942471835397732.wav	بیت المقدس دارای مکان‌های تاریخی، باستان شناسی و فرهنگی بسیار و همچنین مراکز خرید پر جنب و جوش و شلوغ، کافه و رستوران است.	بیت المقدس دارای مکان‌های تاریخی باستان شناسی و فرهنگی بسیار و همچنین مراکز خرید پر جنب و جوش و شلوغ کافه و رستوران است	ب ی ت | ا ل م ق د س | د ا ر ا ی | م ک ا ن ‌ ه ا ی | ت ا ر ی خ ی | ب ا س ت ا ن | ش ن ا س ی | و | ف ر ه ن گ ی | ب س ی ا ر | و | ه م چ ن ی ن | م ر ا ک ز | خ ر ی د | پ ر | ج ن ب | و | ج و ش | و | ش ل و غ | ک ا ف ه | و | ر س ت و ر ا ن | ا س ت |	311040	FEMALE
890	8166393173124152859.wav	خشکی‌های قطب جنوب یک دشت خالی از سکنه است که با ‎2-3 کیلومتر یخ پوشانده شده است.	خشکی‌های قطب جنوب یک دشت خالی از سکنه است که با ‎2-3 کیلومتر یخ پوشانده شده است	خ ش ک ی ‌ ه ا ی | ق ط ب | ج ن و ب | ی ک | د ش ت | خ ا ل ی | ا ز | س ک ن ه | ا س ت | ک ه | ب ا | ‎ 2 - 3 | ک ی ل و م ت ر | ی خ | پ و ش ا ن د ه | ش د ه | ا س ت |	173760	FEMALE
546	10853344765572445620.wav	ژنرال جان کادوالدر یک حمله انحرافی را علیه پادگان انگلیسی واقع در بوردرتاون آغاز کرد تا مسیر هرگونه نیروی کمکی را مسدود کند.	ژنرال جان کادوالدر یک حمله انحرافی را علیه پادگان انگلیسی واقع در بوردرتاون آغاز کرد تا مسیر هرگونه نیروی کمکی را مسدود کند	ژ ن ر ا ل | ج ا ن | ک ا د و ا ل د ر | ی ک | ح م ل ه | ا ن ح ر ا ف ی | ر ا | ع ل ی ه | پ ا د گ ا ن | ا ن گ ل ی س ی | و ا ق ع | د ر | ب و ر د ر ت ا و ن | آ غ ا ز | ک ر د | ت ا | م س ی ر | ه ر گ و ن ه | ن ی ر و ی | ک م ک ی | ر ا | م س د و د | ک ن د |	243840	FEMALE
524	18039610668656636089.wav	درست به‌اندازه‌ای طاقت‌فرساست که گویی قرار است هر ده دوازده دقیقه یکبار بیدار شوید و تلویزیون تماشا کنید.	درست به‌اندازه‌ای طاقت‌فرساست که گویی قرار است هر ده دوازده دقیقه یکبار بیدار شوید و تلویزیون تماشا کنید	د ر س ت | ب ه ‌ ا ن د ا ز ه ‌ ا ی | ط ا ق ت ‌ ف ر س ا س ت | ک ه | گ و ی ی | ق ر ا ر | ا س ت | ه ر | د ه | د و ا ز د ه | د ق ی ق ه | ی ک ب ا ر | ب ی د ا ر | ش و ی د | و | ت ل و ی ز ی و ن | ت م ا ش ا | ک ن ی د |	164160	FEMALE
1022	11784966105703676858.wav	چمبرس به خاطر «مرگ گسترده، ویرانی و ارعاب میلیون ها نفر از ساکنان زمین» از خدا شکایت کرده بود.	چمبرس به خاطر مرگ گسترده ویرانی و ارعاب میلیون ها نفر از ساکنان زمین از خدا شکایت کرده بود	چ م ب ر س | ب ه | خ ا ط ر | م ر گ | گ س ت ر د ه | و ی ر ا ن ی | و | ا ر ع ا ب | م ی ل ی و ن | ه ا | ن ف ر | ا ز | س ا ک ن ا ن | ز م ی ن | ا ز | خ د ا | ش ک ا ی ت | ک ر د ه | ب و د |	192960	FEMALE
139	8736928609596891973.wav	انسان در اثر استنشاق آب آلوده‌ای که به دلیل وزیدن باد و امواج به هوا وارد شده، می‌تواند مبتلا شود.	انسان در اثر استنشاق آب آلوده‌ای که به دلیل وزیدن باد و امواج به هوا وارد شده می‌تواند مبتلا شود	ا ن س ا ن | د ر | ا ث ر | ا س ت ن ش ا ق | آ ب | آ ل و د ه ‌ ا ی | ک ه | ب ه | د ل ی ل | و ز ی د ن | ب ا د | و | ا م و ا ج | ب ه | ه و ا | و ا ر د | ش د ه | م ی ‌ ت و ا ن د | م ب ت ل ا | ش و د |	190080	FEMALE
186	1070536536998258738.wav	او پیش از بازی روز یکشنبه مقابل بولونیا در هتل محل اقامت تیم ماند.	او پیش از بازی روز یکشنبه مقابل بولونیا در هتل محل اقامت تیم ماند	ا و | پ ی ش | ا ز | ب ا ز ی | ر و ز | ی ک ش ن ب ه | م ق ا ب ل | ب و ل و ن ی ا | د ر | ه ت ل | م ح ل | ا ق ا م ت | ت ی م | م ا ن د |	192000	FEMALE
759	17681154361304192273.wav	مسافری با یک‌عالم پول که از ماندن در بسیاری از این هتل‌ها دل‌خسته شده است می‌تواند به پرواز دور دنیا فکر کند.	مسافری با یک‌عالم پول که از ماندن در بسیاری از این هتل‌ها دل‌خسته شده است می‌تواند به پرواز دور دنیا فکر کند	م س ا ف ر ی | ب ا | ی ک ‌ ع ا ل م | پ و ل | ک ه | ا ز | م ا ن د ن | د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | ا ی ن | ه ت ل ‌ ه ا | د ل ‌ خ س ت ه | ش د ه | ا س ت | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ه | پ ر و ا ز | د و ر | د ن ی ا | ف ک ر | ک ن د |	188160	MALE
982	6225614407348601768.wav	به ویژه در تابستان، اگر تصمیم دارید که در جنگل‌های بارانی پیاده روی کنید، مراقب پشه‌ها باشید.	به ویژه در تابستان اگر تصمیم دارید که در جنگل‌های بارانی پیاده روی کنید مراقب پشه‌ها باشید	ب ه | و ی ژ ه | د ر | ت ا ب س ت ا ن | ا گ ر | ت ص م ی م | د ا ر ی د | ک ه | د ر | ج ن گ ل ‌ ه ا ی | ب ا ر ا ن ی | پ ی ا د ه | ر و ی | ک ن ی د | م ر ا ق ب | پ ش ه ‌ ه ا | ب ا ش ی د |	221760	FEMALE
1302	3938467048761559064.wav	در پشت اعلامیه استقلال این عبارت نوشته شده بود «اعلامیه اصلی استقلال مورخ 4 جولای 1776». متن در پایین سند، به شکل وارونه ظاهر می شود.	در پشت اعلامیه استقلال این عبارت نوشته شده بود اعلامیه اصلی استقلال مورخ ۴ جولای ۱۷۷۶ متن در پایین سند به شکل وارونه ظاهر می شود	د ر | پ ش ت | ا ع ل ا م ی ه | ا س ت ق ل ا ل | ا ی ن | ع ب ا ر ت | ن و ش ت ه | ش د ه | ب و د | ا ع ل ا م ی ه | ا ص ل ی | ا س ت ق ل ا ل | م و ر خ | ۴ | ج و ل ا ی | ۱ ۷ ۷ ۶ | م ت ن | د ر | پ ا ی ی ن | س ن د | ب ه | ش ک ل | و ا ر و ن ه | ظ ا ه ر | م ی | ش و د |	264000	FEMALE
60	17457419889159788381.wav	پس از پایان دادن به ستیزه رینا علیه دولت که جان مبارزان ضد مافیا نظیر جووانی فالکونه و پائولو بورسلینو را در 1992 گرفت، این رئیس‌ها توسط پروونزانو مهار شدند.»	پس از پایان دادن به ستیزه رینا علیه دولت که جان مبارزان ضد مافیا نظیر جووانی فالکونه و پائولو بورسلینو را در ۱۹۹۲ گرفت این رئیس‌ها توسط پروونزانو مهار شدند	پ س | ا ز | پ ا ی ا ن | د ا د ن | ب ه | س ت ی ز ه | ر ی ن ا | ع ل ی ه | د و ل ت | ک ه | ج ا ن | م ب ا ر ز ا ن | ض د | م ا ف ی ا | ن ظ ی ر | ج و و ا ن ی | ف ا ل ک و ن ه | و | پ ا ئ و ل و | ب و ر س ل ی ن و | ر ا | د ر | ۱ ۹ ۹ ۲ | گ ر ف ت | ا ی ن | ر ئ ی س ‌ ه ا | ت و س ط | پ ر و و ن ز ا ن و | م ه ا ر | ش د ن د |	355200	FEMALE
187	16262759434439844901.wav	این اتوبوس به مقصد Six Flags St. Louis در میزوری در حرکت بود تا این گروه برای جمعیتی که بلیط خریداری کرده بودند برنامه اجرا کند.	این اتوبوس به مقصد six flags st louis در میزوری در حرکت بود تا این گروه برای جمعیتی که بلیط خریداری کرده بودند برنامه اجرا کند	ا ی ن | ا ت و ب و س | ب ه | م ق ص د | s i x | f l a g s | s t | l o u i s | د ر | م ی ز و ر ی | د ر | ح ر ک ت | ب و د | ت ا | ا ی ن | گ ر و ه | ب ر ا ی | ج م ع ی ت ی | ک ه | ب ل ی ط | خ ر ی د ا ر ی | ک ر د ه | ب و د ن د | ب ر ن ا م ه | ا ج ر ا | ک ن د |	204480	MALE
433	17207914928778848753.wav	لوکزامبورگ تاریخچه کهنی دارد اما استقلال آن به سال 1839 برمی‌گردد.	لوکزامبورگ تاریخچه کهنی دارد اما استقلال آن به سال ۱۸۳۹ برمی‌گردد	ل و ک ز ا م ب و ر گ | ت ا ر ی خ چ ه | ک ه ن ی | د ا ر د | ا م ا | ا س ت ق ل ا ل | آ ن | ب ه | س ا ل | ۱ ۸ ۳ ۹ | ب ر م ی ‌ گ ر د د |	192000	FEMALE
309	9766913904822678243.wav	همچنین به عنوان یک قهرمان اسبق المپیک و جهان، سایتو در زمان مرگش، رئیس کمیته آموزش فدراسیون جودو ژاپن بود.	همچنین به عنوان یک قهرمان اسبق المپیک و جهان سایتو در زمان مرگش رئیس کمیته آموزش فدراسیون جودو ژاپن بود	ه م چ ن ی ن | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | ق ه ر م ا ن | ا س ب ق | ا ل م پ ی ک | و | ج ه ا ن | س ا ی ت و | د ر | ز م ا ن | م ر گ ش | ر ئ ی س | ک م ی ت ه | آ م و ز ش | ف د ر ا س ی و ن | ج و د و | ژ ا پ ن | ب و د |	201600	MALE
707	5192493618472023358.wav	منطقه‌ای مرتفع در بالای انتهای شمالی ماچو پیچو، این کوه با شیب تند اغلب پس‌زمینه اصلی بسیاری از عکسهایی است که از خرابه‌ها گرفته می‌شود.	منطقه‌ای مرتفع در بالای انتهای شمالی ماچو پیچو این کوه با شیب تند اغلب پس‌زمینه اصلی بسیاری از عکسهایی است که از خرابه‌ها گرفته می‌شود	م ن ط ق ه ‌ ا ی | م ر ت ف ع | د ر | ب ا ل ا ی | ا ن ت ه ا ی | ش م ا ل ی | م ا چ و | پ ی چ و | ا ی ن | ک و ه | ب ا | ش ی ب | ت ن د | ا غ ل ب | پ س ‌ ز م ی ن ه | ا ص ل ی | ب س ی ا ر ی | ا ز | ع ک س ه ا ی ی | ا س ت | ک ه | ا ز | خ ر ا ب ه ‌ ه ا | گ ر ف ت ه | م ی ‌ ش و د |	253440	FEMALE
1389	17628420618405410531.wav	رزرو از قبل به مسافر آسودگی خاطر می‌دهد که زمانی که به مقصدشان رسیدند جایی برای خواب داشته باشند.	رزرو از قبل به مسافر آسودگی خاطر می‌دهد که زمانی که به مقصدشان رسیدند جایی برای خواب داشته باشند	ر ز ر و | ا ز | ق ب ل | ب ه | م س ا ف ر | آ س و د گ ی | خ ا ط ر | م ی ‌ د ه د | ک ه | ز م ا ن ی | ک ه | ب ه | م ق ص د ش ا ن | ر س ی د ن د | ج ا ی ی | ب ر ا ی | خ و ا ب | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	153600	FEMALE
135	10005925264288051221.wav	پدیده کشند سرخ وقتی رخ می‌دهد که تراکم کارنیا برویس، نوعی جاندار دریایی تک‌سلولی که به‌صورت طبیعی پدید می‌آید، بالاتر از حد عادی باشد.	پدیده کشند سرخ وقتی رخ می‌دهد که تراکم کارنیا برویس نوعی جاندار دریایی تک‌سلولی که به‌صورت طبیعی پدید می‌آید بالاتر از حد عادی باشد	پ د ی د ه | ک ش ن د | س ر خ | و ق ت ی | ر خ | م ی ‌ د ه د | ک ه | ت ر ا ک م | ک ا ر ن ی ا | ب ر و ی س | ن و ع ی | ج ا ن د ا ر | د ر ی ا ی ی | ت ک ‌ س ل و ل ی | ک ه | ب ه ‌ ص و ر ت | ط ب ی ع ی | پ د ی د | م ی ‌ آ ی د | ب ا ل ا ت ر | ا ز | ح د | ع ا د ی | ب ا ش د |	215040	MALE
1214	6244596668798920635.wav	با وجود این، تصور نمی‌شود که خسارتی به شاتل زده باشد.	با وجود این تصور نمی‌شود که خسارتی به شاتل زده باشد	ب ا | و ج و د | ا ی ن | ت ص و ر | ن م ی ‌ ش و د | ک ه | خ س ا ر ت ی | ب ه | ش ا ت ل | ز د ه | ب ا ش د |	94080	MALE
1455	14759312616274723733.wav	خصوصیات متمایز اینترنت منجر به ابعاد اضافی از لحاظ رویکرد کاربرد و رضایت‌مندی شده است.	خصوصیات متمایز اینترنت منجر به ابعاد اضافی از لحاظ رویکرد کاربرد و رضایت‌مندی شده است	خ ص و ص ی ا ت | م ت م ا ی ز | ا ی ن ت ر ن ت | م ن ج ر | ب ه | ا ب ع ا د | ا ض ا ف ی | ا ز | ل ح ا ظ | ر و ی ک ر د | ک ا ر ب ر د | و | ر ض ا ی ت ‌ م ن د ی | ش د ه | ا س ت |	170880	MALE
513	16536170580884182480.wav	ADD بر روابط با سایر همسالان تأثیر می‌گذارد زیرا سایر کودکان نمی‌توانند بفهمند که چرا آنها به این روش عمل می‌کند یا چرا به این صورت هجی می‌کنند یا اینکه سطح بلوغ آنها فرق دارد.	add بر روابط با سایر همسالان تأثیر می‌گذارد زیرا سایر کودکان نمی‌توانند بفهمند که چرا آنها به این روش عمل می‌کند یا چرا به این صورت هجی می‌کنند یا اینکه سطح بلوغ آنها فرق دارد	a d d | ب ر | ر و ا ب ط | ب ا | س ا ی ر | ه م س ا ل ا ن | ت أ ث ی ر | م ی ‌ گ ذ ا ر د | ز ی ر ا | س ا ی ر | ک و د ک ا ن | ن م ی ‌ ت و ا ن ن د | ب ف ه م ن د | ک ه | چ ر ا | آ ن ه ا | ب ه | ا ی ن | ر و ش | ع م ل | م ی ‌ ک ن د | ی ا | چ ر ا | ب ه | ا ی ن | ص و ر ت | ه ج ی | م ی ‌ ک ن ن د | ی ا | ا ی ن ک ه | س ط ح | ب ل و غ | آ ن ه ا | ف ر ق | د ا ر د |	405120	FEMALE
625	7114863457969146754.wav	الگوهای فکری همگرا روش‌هایی از حل مسئله هستند که ایده‌ها یا رشته‌های متفاوت را برای حل یک مسئله ادغام می‌کنند.	الگوهای فکری همگرا روش‌هایی از حل مسئله هستند که ایده‌ها یا رشته‌های متفاوت را برای حل یک مسئله ادغام می‌کنند	ا ل گ و ه ا ی | ف ک ر ی | ه م گ ر ا | ر و ش ‌ ه ا ی ی | ا ز | ح ل | م س ئ ل ه | ه س ت ن د | ک ه | ا ی د ه ‌ ه ا | ی ا | ر ش ت ه ‌ ه ا ی | م ت ف ا و ت | ر ا | ب ر ا ی | ح ل | ی ک | م س ئ ل ه | ا د غ ا م | م ی ‌ ک ن ن د |	192960	FEMALE
898	6624815761181145739.wav	برخی از چکمه‌ها میخک دارد و نیز تجهیزات افزودنی میخک‌دار برای شرایط لغزنده وجود دارد که مناسب پاشنه و کف اکثر کفش‌ها و چکمه‌ها می‌باشد.	برخی از چکمه‌ها میخک دارد و نیز تجهیزات افزودنی میخک‌دار برای شرایط لغزنده وجود دارد که مناسب پاشنه و کف اکثر کفش‌ها و چکمه‌ها می‌باشد	ب ر خ ی | ا ز | چ ک م ه ‌ ه ا | م ی خ ک | د ا ر د | و | ن ی ز | ت ج ه ی ز ا ت | ا ف ز و د ن ی | م ی خ ک ‌ د ا ر | ب ر ا ی | ش ر ا ی ط | ل غ ز ن د ه | و ج و د | د ا ر د | ک ه | م ن ا س ب | پ ا ش ن ه | و | ک ف | ا ک ث ر | ک ف ش ‌ ه ا | و | چ ک م ه ‌ ه ا | م ی ‌ ب ا ش د |	196800	MALE
1095	8259723593841568886.wav	آنها مجبور به پرداخت مالیات خود به رژیم استعماری آمریكا شدند تا بخش عمده‌ای از هزینه‌ها و سود اوراق قرضه شناور به نام دولت فیلیپین را از طریق خانه‌های بانكداری وال استریت تسویه كنند.	آنها مجبور به پرداخت مالیات خود به رژیم استعماری آمریکا شدند تا بخش عمده‌ای از هزینه‌ها و سود اوراق قرضه شناور به نام دولت فیلیپین را از طریق خانه‌های بانکداری وال استریت تسویه کنند	آ ن ه ا | م ج ب و ر | ب ه | پ ر د ا خ ت | م ا ل ی ا ت | خ و د | ب ه | ر ژ ی م | ا س ت ع م ا ر ی | آ م ر ی ک ا | ش د ن د | ت ا | ب خ ش | ع م د ه ‌ ا ی | ا ز | ه ز ی ن ه ‌ ه ا | و | س و د | ا و ر ا ق | ق ر ض ه | ش ن ا و ر | ب ه | ن ا م | د و ل ت | ف ی ل ی پ ی ن | ر ا | ا ز | ط ر ی ق | خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ب ا ن ک د ا ر ی | و ا ل | ا س ت ر ی ت | ت س و ی ه | ک ن ن د |	264000	MALE
343	16014831679238346494.wav	ما یک سالی است که با بحران مالی دست به گریبان هستیم و در دو ماه گذشته حادترین این وضعیت را داشته‌ایم، به شخصه فکر می‌کنم اکنون بازارهای مالی شروع به بهبودی می‌کنند.»	ما یک سالی است که با بحران مالی دست به گریبان هستیم و در دو ماه گذشته حادترین این وضعیت را داشته‌ایم به شخصه فکر می‌کنم اکنون بازارهای مالی شروع به بهبودی می‌کنند	م ا | ی ک | س ا ل ی | ا س ت | ک ه | ب ا | ب ح ر ا ن | م ا ل ی | د س ت | ب ه | گ ر ی ب ا ن | ه س ت ی م | و | د ر | د و | م ا ه | گ ذ ش ت ه | ح ا د ت ر ی ن | ا ی ن | و ض ع ی ت | ر ا | د ا ش ت ه ‌ ا ی م | ب ه | ش خ ص ه | ف ک ر | م ی ‌ ک ن م | ا ک ن و ن | ب ا ز ا ر ه ا ی | م ا ل ی | ش ر و ع | ب ه | ب ه ب و د ی | م ی ‌ ک ن ن د |	223680	MALE
984	3690224429280573643.wav	آنفولانزای مرغی، یا به‌اصطلاح رسمی‌تر آن آنفولانزای پرندگان، می‌تواند سبب ابتلای پرندگان و نیز پستانداران شود.	آنفولانزای مرغی یا به‌اصطلاح رسمی‌تر آن آنفولانزای پرندگان می‌تواند سبب ابتلای پرندگان و نیز پستانداران شود	آ ن ف و ل ا ن ز ا ی | م ر غ ی | ی ا | ب ه ‌ ا ص ط ل ا ح | ر س م ی ‌ ت ر | آ ن | آ ن ف و ل ا ن ز ا ی | پ ر ن د گ ا ن | م ی ‌ ت و ا ن د | س ب ب | ا ب ت ل ا ی | پ ر ن د گ ا ن | و | ن ی ز | پ س ت ا ن د ا ر ا ن | ش و د |	276480	FEMALE
968	12117520892113296271.wav	نام آنها در میراث جهانی یونسکو فهرست شده است.	نام آنها در میراث جهانی یونسکو فهرست شده است	ن ا م | آ ن ه ا | د ر | م ی ر ا ث | ج ه ا ن ی | ی و ن س ک و | ف ه ر س ت | ش د ه | ا س ت |	114240	FEMALE
234	11263276199952804456.wav	نادیا، در 17 سپتامبر 2007، از طریق سزارین در یک کلینیک زایمان در آلیسک روسیه با وزن بالای 17 پوند و 1 اونس متولد شد.	نادیا در ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۷ از طریق سزارین در یک کلینیک زایمان در آلیسک روسیه با وزن بالای ۱۷ پوند و ۱ اونس متولد شد	ن ا د ی ا | د ر | ۱ ۷ | س پ ت ا م ب ر | ۲ ۰ ۰ ۷ | ا ز | ط ر ی ق | س ز ا ر ی ن | د ر | ی ک | ک ل ی ن ی ک | ز ا ی م ا ن | د ر | آ ل ی س ک | ر و س ی ه | ب ا | و ز ن | ب ا ل ا ی | ۱ ۷ | پ و ن د | و | ۱ | ا و ن س | م ت و ل د | ش د |	339840	FEMALE
1380	2608288282051145201.wav	گاهی برج‌های هرمی‌شکل خاصی را، که «زیگورات» نامیده می‌شد، به‌عنوان بخشی از معبد می‌ساختند.	گاهی برج‌های هرمی‌شکل خاصی را که زیگورات نامیده می‌شد به‌عنوان بخشی از معبد می‌ساختند	گ ا ه ی | ب ر ج ‌ ه ا ی | ه ر م ی ‌ ش ک ل | خ ا ص ی | ر ا | ک ه | ز ی گ و ر ا ت | ن ا م ی د ه | م ی ‌ ش د | ب ه ‌ ع ن و ا ن | ب خ ش ی | ا ز | م ع ب د | م ی ‌ س ا خ ت ن د |	148800	MALE
578	12587464921647701796.wav	سلول، واحد پایه همه موجودات زنده است و همه موجودات از یک یا چند سلول تشکیل شده‌اند.	سلول واحد پایه همه موجودات زنده است و همه موجودات از یک یا چند سلول تشکیل شده‌اند	س ل و ل | و ا ح د | پ ا ی ه | ه م ه | م و ج و د ا ت | ز ن د ه | ا س ت | و | ه م ه | م و ج و د ا ت | ا ز | ی ک | ی ا | چ ن د | س ل و ل | ت ش ک ی ل | ش د ه ‌ ا ن د |	178560	FEMALE
1046	1596600466971307173.wav	لباس ها لباس استاندارد کاری هستند و همكاران با نام خانوادگي یا با عناوين شغلي همدیگر را صدا می‌زنند.	لباس ها لباس استاندارد کاری هستند و همکاران با نام خانوادگی یا با عناوین شغلی همدیگر را صدا می‌زنند	ل ب ا س | ه ا | ل ب ا س | ا س ت ا ن د ا ر د | ک ا ر ی | ه س ت ن د | و | ه م ک ا ر ا ن | ب ا | ن ا م | خ ا ن و ا د گ ی | ی ا | ب ا | ع ن ا و ی ن | ش غ ل ی | ه م د ی گ ر | ر ا | ص د ا | م ی ‌ ز ن ن د |	181440	FEMALE
691	5261315627623745024.wav	جو تاریک معبد و نمای دریاچه «تونله ساپ» صعود از تپه را ارزشمند می‌کند.	جو تاریک معبد و نمای دریاچه تونله ساپ صعود از تپه را ارزشمند می‌کند	ج و | ت ا ر ی ک | م ع ب د | و | ن م ا ی | د ر ی ا چ ه | ت و ن ل ه | س ا پ | ص ع و د | ا ز | ت پ ه | ر ا | ا ر ز ش م ن د | م ی ‌ ک ن د |	148800	MALE
304	16411679780846954085.wav	او در یک کتاب چاپ سال 1998 درباره خودش نوشته است.	او در یک کتاب چاپ سال ۱۹۹۸ درباره خودش نوشته است	ا و | د ر | ی ک | ک ت ا ب | چ ا پ | س ا ل | ۱ ۹ ۹ ۸ | د ر ب ا ر ه | خ و د ش | ن و ش ت ه | ا س ت |	136320	MALE
164	18373333325663927043.wav	یک کشتی مین‌روب کلاس اونجر، این کشتی در حال عزیمت به پورتوپرنسس در پالاوان بود.	یک کشتی مین‌روب کلاس اونجر این کشتی در حال عزیمت به پورتوپرنسس در پالاوان بود	ی ک | ک ش ت ی | م ی ن ‌ ر و ب | ک ل ا س | ا و ن ج ر | ا ی ن | ک ش ت ی | د ر | ح ا ل | ع ز ی م ت | ب ه | پ و ر ت و پ ر ن س س | د ر | پ ا ل ا و ا ن | ب و د |	184320	FEMALE
1109	1747104042262122343.wav	قرون وسطی بالا بعد از قرون وسطی شکل گرفت و بعد از آن قرون وسطی آخری بود، که توسط کنوانسیون در حدود 1500 به پایان می رسد.	قرون وسطی بالا بعد از قرون وسطی شکل گرفت و بعد از آن قرون وسطی آخری بود که توسط کنوانسیون در حدود ۱۵۰۰ به پایان می رسد	ق ر و ن | و س ط ی | ب ا ل ا | ب ع د | ا ز | ق ر و ن | و س ط ی | ش ک ل | گ ر ف ت | و | ب ع د | ا ز | آ ن | ق ر و ن | و س ط ی | آ خ ر ی | ب و د | ک ه | ت و س ط | ک ن و ا ن س ی و ن | د ر | ح د و د | ۱ ۵ ۰ ۰ | ب ه | پ ا ی ا ن | م ی | ر س د |	227520	FEMALE
1501	576019812610092339.wav	وزارت در یک واکنش تأخیر اپل در گزارش‌دهی را «واقعاً تأسف برانگیز» خواند.	وزارت در یک واکنش تأخیر اپل در گزارش‌دهی را واقعاً تأسف برانگیز خواند	و ز ا ر ت | د ر | ی ک | و ا ک ن ش | ت أ خ ی ر | ا پ ل | د ر | گ ز ا ر ش ‌ د ه ی | ر ا | و ا ق ع ا ً | ت أ س ف | ب ر ا ن گ ی ز | خ و ا ن د |	145920	MALE
897	17095926151838375158.wav	این الگو باید به‌اندازه کافی عمیق باشد، 5 میلیمتر (1/5 اینچ) یا بیشتر و ماده در دماهای پایین، به‌ اندازه کافی نرم باشد.	این الگو باید به‌اندازه کافی عمیق باشد، 5 میلیمتر 1/5 اینچ یا بیشتر و ماده در دماهای پایین، به‌ اندازه کافی نرم باشد	ا ی ن | ا ل گ و | ب ا ی د | ب ه ‌ ا ن د ا ز ه | ک ا ف ی | ع م ی ق | ب ا ش د ، | 5 | م ی ل ی م ت ر | 1 / 5 | ا ی ن چ | ی ا | ب ی ش ت ر | و | م ا د ه | د ر | د م ا ه ا ی | پ ا ی ی ن ، | ب ه ‌ | ا ن د ا ز ه | ک ا ف ی | ن ر م | ب ا ش د |	228480	FEMALE
160	6803691909118673474.wav	در سوم، هملین با بیست امتیاز عقب است اما پنج امتیاز از بوایر پیش است. کان و تروکس جونیور به ترتیب با 2220 و 2207 امتیاز پنجم و ششم هستند.	در سوم هملین با بیست امتیاز عقب است اما پنج امتیاز از بوایر پیش است کان و تروکس جونیور به ترتیب با ۲۲۲۰ و ۲۲۰۷ امتیاز پنجم و ششم هستند	د ر | س و م | ه م ل ی ن | ب ا | ب ی س ت | ا م ت ی ا ز | ع ق ب | ا س ت | ا م ا | پ ن ج | ا م ت ی ا ز | ا ز | ب و ا ی ر | پ ی ش | ا س ت | ک ا ن | و | ت ر و ک س | ج و ن ی و ر | ب ه | ت ر ت ی ب | ب ا | ۲ ۲ ۲ ۰ | و | ۲ ۲ ۰ ۷ | ا م ت ی ا ز | پ ن ج م | و | ش ش م | ه س ت ن د |	305280	FEMALE
324	1412782937529640923.wav	طوفان استوایی دانیل، که چهارمین طوفان در فصل طوفان‌های اقیانوس اطلس در سال 2010 است، در اقیانوس اطلس شرقی شکل گرفته است.	طوفان استوایی دانیل که چهارمین طوفان در فصل طوفان‌های اقیانوس اطلس در سال ۲۰۱۰ است در اقیانوس اطلس شرقی شکل گرفته است	ط و ف ا ن | ا س ت و ا ی ی | د ا ن ی ل | ک ه | چ ه ا ر م ی ن | ط و ف ا ن | د ر | ف ص ل | ط و ف ا ن ‌ ه ا ی | ا ق ی ا ن و س | ا ط ل س | د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۰ | ا س ت | د ر | ا ق ی ا ن و س | ا ط ل س | ش ر ق ی | ش ک ل | گ ر ف ت ه | ا س ت |	192000	MALE
1413	5339044896722627519.wav	34 درصد آنهایی که در نظرسنجی شرکت دارند می‌خواهند که ملکه الیزابت دوم آخرین فرمانروای استرالیا باشد.	۳۴ درصد آنهایی که در نظرسنجی شرکت دارند می‌خواهند که ملکه الیزابت دوم آخرین فرمانروای استرالیا باشد	۳ ۴ | د ر ص د | آ ن ه ا ی ی | ک ه | د ر | ن ظ ر س ن ج ی | ش ر ک ت | د ا ر ن د | م ی ‌ خ و ا ه ن د | ک ه | م ل ک ه | ا ل ی ز ا ب ت | د و م | آ خ ر ی ن | ف ر م ا ن ر و ا ی | ا س ت ر ا ل ی ا | ب ا ش د |	193920	FEMALE
580	3495011799818567768.wav	سیستم عصبی با ارسال ضربان‌های عصبی به کل بدن، هموستاز را حفظ می کند تا جریان خون را بدون اختلال حفظ کند.	سیستم عصبی با ارسال ضربان‌های عصبی به کل بدن هموستاز را حفظ می کند تا جریان خون را بدون اختلال حفظ کند	س ی س ت م | ع ص ب ی | ب ا | ا ر س ا ل | ض ر ب ا ن ‌ ه ا ی | ع ص ب ی | ب ه | ک ل | ب د ن | ه م و س ت ا ز | ر ا | ح ف ظ | م ی | ک ن د | ت ا | ج ر ی ا ن | خ و ن | ر ا | ب د و ن | ا خ ت ل ا ل | ح ف ظ | ک ن د |	285120	FEMALE
57	9075356202723983492.wav	«اگر به صورت تجاری درآید، باید آن‌را داشته باشیم. آقای کاستلو گفت، هیچ اعتراض اصولی نسبت به انرژی هسته‌ای» وجود ندارد.	اگر به صورت تجاری درآید باید آن‌را داشته باشیم آقای کاستلو گفت هیچ اعتراض اصولی نسبت به انرژی هسته‌ای وجود ندارد	ا گ ر | ب ه | ص و ر ت | ت ج ا ر ی | د ر آ ی د | ب ا ی د | آ ن ‌ ر ا | د ا ش ت ه | ب ا ش ی م | آ ق ا ی | ک ا س ت ل و | گ ف ت | ه ی چ | ا ع ت ر ا ض | ا ص و ل ی | ن س ب ت | ب ه | ا ن ر ژ ی | ه س ت ه ‌ ا ی | و ج و د | ن د ا ر د |	229440	FEMALE
1315	14063390544190241414.wav	ورزش‌های زمستانی بالاترین محبوبیت را در مناطق شمالی دارد، و ایتالیایی‌ها در مسابقات بین‌المللی و رویدادهای المپیک به رقابت می‌پردازند.	ورزش‌های زمستانی بالاترین محبوبیت را در مناطق شمالی دارد و ایتالیایی‌ها در مسابقات بین‌المللی و رویدادهای المپیک به رقابت می‌پردازند	و ر ز ش ‌ ه ا ی | ز م س ت ا ن ی | ب ا ل ا ت ر ی ن | م ح ب و ب ی ت | ر ا | د ر | م ن ا ط ق | ش م ا ل ی | د ا ر د | و | ا ی ت ا ل ی ا ی ی ‌ ه ا | د ر | م س ا ب ق ا ت | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | و | ر و ی د ا د ه ا ی | ا ل م پ ی ک | ب ه | ر ق ا ب ت | م ی ‌ پ ر د ا ز ن د |	197760	FEMALE
532	9891628828318548616.wav	طی یک دور معمول از بازی، با هجده سوراخ بازی می‌شود، به‌طوری که بازیکنان معمولاً از اولین سوراخ زمین شروع و با سوراخ هجدهم بازی را تمام می‌کنند.	طی یک دور معمول از بازی با هجده سوراخ بازی می‌شود به‌طوری که بازیکنان معمولاً از اولین سوراخ زمین شروع و با سوراخ هجدهم بازی را تمام می‌کنند	ط ی | ی ک | د و ر | م ع م و ل | ا ز | ب ا ز ی | ب ا | ه ج د ه | س و ر ا خ | ب ا ز ی | م ی ‌ ش و د | ب ه ‌ ط و ر ی | ک ه | ب ا ز ی ک ن ا ن | م ع م و ل ا ً | ا ز | ا و ل ی ن | س و ر ا خ | ز م ی ن | ش ر و ع | و | ب ا | س و ر ا خ | ه ج د ه م | ب ا ز ی | ر ا | ت م ا م | م ی ‌ ک ن ن د |	324480	FEMALE
410	7099886320969972752.wav	اکثر اقلامی که همراه توت‌عنخ‌آمون مدفون شده است به خوبی حفظ گردیده است از جمله هزاران دست‌ساخته از فلزات قیمتی و سنگ‌های کمیاب.	اکثر اقلامی که همراه توت‌عنخ‌آمون مدفون شده است به خوبی حفظ گردیده است از جمله هزاران دست‌ساخته از فلزات قیمتی و سنگ‌های کمیاب	ا ک ث ر | ا ق ل ا م ی | ک ه | ه م ر ا ه | ت و ت ‌ ع ن خ ‌ آ م و ن | م د ف و ن | ش د ه | ا س ت | ب ه | خ و ب ی | ح ف ظ | گ ر د ی د ه | ا س ت | ا ز | ج م ل ه | ه ز ا ر ا ن | د س ت ‌ س ا خ ت ه | ا ز | ف ل ز ا ت | ق ی م ت ی | و | س ن گ ‌ ه ا ی | ک م ی ا ب |	232320	FEMALE
936	16492678337063453541.wav	به‌طورکلی کار در خارج از کشور به این معنی است که باید مالیات بر درآمد خود را در کشوری که در آن حضور دارید بپردازید، مگر اینکه یک دیپلمات باشید.	به‌طورکلی کار در خارج از کشور به این معنی است که باید مالیات بر درآمد خود را در کشوری که در آن حضور دارید بپردازید مگر اینکه یک دیپلمات باشید	ب ه ‌ ط و ر ک ل ی | ک ا ر | د ر | خ ا ر ج | ا ز | ک ش و ر | ب ه | ا ی ن | م ع ن ی | ا س ت | ک ه | ب ا ی د | م ا ل ی ا ت | ب ر | د ر آ م د | خ و د | ر ا | د ر | ک ش و ر ی | ک ه | د ر | آ ن | ح ض و ر | د ا ر ی د | ب پ ر د ا ز ی د | م گ ر | ا ی ن ک ه | ی ک | د ی پ ل م ا ت | ب ا ش ی د |	211200	FEMALE
1212	4857816313080893230.wav	انگلیس برای جلوگیری از ورود هر کشتی به کل بخش های اقیانوس، آب های بین المللی را مین گذاری کرده و حتی کشتی‌های بیطرف را نیز تهدید می کند.	انگلیس برای جلوگیری از ورود هر کشتی به کل بخش های اقیانوس آب های بین المللی را مین گذاری کرده و حتی کشتی‌های بیطرف را نیز تهدید می کند	ا ن گ ل ی س | ب ر ا ی | ج ل و گ ی ر ی | ا ز | و ر و د | ه ر | ک ش ت ی | ب ه | ک ل | ب خ ش | ه ا ی | ا ق ی ا ن و س | آ ب | ه ا ی | ب ی ن | ا ل م ل ل ی | ر ا | م ی ن | گ ذ ا ر ی | ک ر د ه | و | ح ت ی | ک ش ت ی ‌ ه ا ی | ب ی ط ر ف | ر ا | ن ی ز | ت ه د ی د | م ی | ک ن د |	224640	FEMALE
1451	11647481026580246962.wav	در همین حال، نیروی دریایی آلمان عمدتاً با استفاده از یو-بوت سعی داشت که این عبور و مرور را متوقف کند.	در همین حال نیروی دریایی آلمان عمدتاً با استفاده از یو-بوت سعی داشت که این عبور و مرور را متوقف کند	د ر | ه م ی ن | ح ا ل | ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | آ ل م ا ن | ع م د ت ا ً | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ی و - ب و ت | س ع ی | د ا ش ت | ک ه | ا ی ن | ع ب و ر | و | م ر و ر | ر ا | م ت و ق ف | ک ن د |	136320	MALE
74	16217155225151188200.wav	چند هفته پیش، پس از اطلاعات منتشر شده توسط روزنامه نگار ماکیس تریانتافیلوپولوس در نمایش تلویزیونی محبوب خود «زونگالا» در آلفا تی وی، عضو پارلمان و وکیل، پطروس مانتووالوس، به دلیل اینکه اعضای دفتر وی درگیر اختلاس و فساد شده بودند، دستگیر شد.	چند هفته پیش پس از اطلاعات منتشر شده توسط روزنامه نگار ماکیس تریانتافیلوپولوس در نمایش تلویزیونی محبوب خود زونگالا در آلفا تی وی عضو پارلمان و وکیل پطروس مانتووالوس به دلیل اینکه اعضای دفتر وی درگیر اختلاس و فساد شده بودند دستگیر شد	چ ن د | ه ف ت ه | پ ی ش | پ س | ا ز | ا ط ل ا ع ا ت | م ن ت ش ر | ش د ه | ت و س ط | ر و ز ن ا م ه | ن گ ا ر | م ا ک ی س | ت ر ی ا ن ت ا ف ی ل و پ و ل و س | د ر | ن م ا ی ش | ت ل و ی ز ی و ن ی | م ح ب و ب | خ و د | ز و ن گ ا ل ا | د ر | آ ل ف ا | ت ی | و ی | ع ض و | پ ا ر ل م ا ن | و | و ک ی ل | پ ط ر و س | م ا ن ت و و ا ل و س | ب ه | د ل ی ل | ا ی ن ک ه | ا ع ض ا ی | د ف ت ر | و ی | د ر گ ی ر | ا خ ت ل ا س | و | ف س ا د | ش د ه | ب و د ن د | د س ت گ ی ر | ش د |	472320	FEMALE
431	10883994278268278535.wav	مساحت ترکیه از لحاظ بزرگی در جهان 37 ام است، و تقریباً اندازه مجموع مساحت فرانسه متروپل و انگلستان است.	مساحت ترکیه از لحاظ بزرگی در جهان ۳۷ ام است و تقریباً اندازه مجموع مساحت فرانسه متروپل و انگلستان است	م س ا ح ت | ت ر ک ی ه | ا ز | ل ح ا ظ | ب ز ر گ ی | د ر | ج ه ا ن | ۳ ۷ | ا م | ا س ت | و | ت ق ر ی ب ا ً | ا ن د ا ز ه | م ج م و ع | م س ا ح ت | ف ر ا ن س ه | م ت ر و پ ل | و | ا ن گ ل س ت ا ن | ا س ت |	171840	MALE
1481	16016758887605241799.wav	سافاری یک پیاده‌روی (همچنین «پیاده‌روی روی شاخ و برگ‌ها» ، «پیاده‌روی سافاری» یا «پیاده رفتن» نامیده می‌شود) که شامل پیاده‌روی برای چند ساعت یا چند روز است.	سافاری یک پیاده‌روی همچنین «پیاده‌روی روی شاخ و برگ‌ها» ، «پیاده‌روی سافاری» یا «پیاده رفتن» نامیده می‌شود که شامل پیاده‌روی برای چند ساعت یا چند روز است	س ا ف ا ر ی | ی ک | پ ی ا د ه ‌ ر و ی | ه م چ ن ی ن | « پ ی ا د ه ‌ ر و ی | ر و ی | ش ا خ | و | ب ر گ ‌ ه ا » | ، | « پ ی ا د ه ‌ ر و ی | س ا ف ا ر ی » | ی ا | « پ ی ا د ه | ر ف ت ن » | ن ا م ی د ه | م ی ‌ ش و د | ک ه | ش ا م ل | پ ی ا د ه ‌ ر و ی | ب ر ا ی | چ ن د | س ا ع ت | ی ا | چ ن د | ر و ز | ا س ت |	268800	FEMALE
692	7833598862636112991.wav	بازدید از این محل را می‌توان به راحتی و با یک سفر با قایق به دریاچه ترتیب داد.	بازدید از این محل را می‌توان به راحتی و با یک سفر با قایق به دریاچه ترتیب داد	ب ا ز د ی د | ا ز | ا ی ن | م ح ل | ر ا | م ی ‌ ت و ا ن | ب ه | ر ا ح ت ی | و | ب ا | ی ک | س ف ر | ب ا | ق ا ی ق | ب ه | د ر ی ا چ ه | ت ر ت ی ب | د ا د |	146880	FEMALE
1442	3985485620493327931.wav	خرده فرهنگ‌ها بنا به سن، قومیت، طبقه، محل زندگی و/یا جنسیت اعضا می‌توانند متمایز باشند.	خرده فرهنگ‌ها بنا به سن، قومیت، طبقه، محل زندگی و/یا جنسیت اعضا می‌توانند متمایز باشند	خ ر د ه | ف ر ه ن گ ‌ ه ا | ب ن ا | ب ه | س ن ، | ق و م ی ت ، | ط ب ق ه ، | م ح ل | ز ن د گ ی | و / ی ا | ج ن س ی ت | ا ع ض ا | م ی ‌ ت و ا ن ن د | م ت م ا ی ز | ب ا ش ن د |	150720	MALE
1410	9622357457875592010.wav	آنها همچنین می توانند در صورتی که شما برای فکر کردن در مورد پیشنهاد یا تهیه اسناد دیگر برای مقصد خود (مانند ویزا) به زمان نیاز دارید، برای شما وقت رزرو کنند.	آنها همچنین می توانند در صورتی که شما برای فکر کردن در مورد پیشنهاد یا تهیه اسناد دیگر برای مقصد خود مانند ویزا به زمان نیاز دارید، برای شما وقت رزرو کنند	آ ن ه ا | ه م چ ن ی ن | م ی | ت و ا ن ن د | د ر | ص و ر ت ی | ک ه | ش م ا | ب ر ا ی | ف ک ر | ک ر د ن | د ر | م و ر د | پ ی ش ن ه ا د | ی ا | ت ه ی ه | ا س ن ا د | د ی گ ر | ب ر ا ی | م ق ص د | خ و د | م ا ن ن د | و ی ز ا | ب ه | ز م ا ن | ن ی ا ز | د ا ر ی د ، | ب ر ا ی | ش م ا | و ق ت | ر ز ر و | ک ن ن د |	271680	FEMALE
479	1424229637847892682.wav	دقت کنید که حین زدن درست همه نوت‌ها، دستتان تا جای ممکن رها باشد - همچنین سعی کنید زیاد حرکت اضافه با انگشتان خود انجام ندهید.	دقت کنید که حین زدن درست همه نوت‌ها دستتان تا جای ممکن رها باشد همچنین سعی کنید زیاد حرکت اضافه با انگشتان خود انجام ندهید	د ق ت | ک ن ی د | ک ه | ح ی ن | ز د ن | د ر س ت | ه م ه | ن و ت ‌ ه ا | د س ت ت ا ن | ت ا | ج ا ی | م م ک ن | ر ه ا | ب ا ش د | ه م چ ن ی ن | س ع ی | ک ن ی د | ز ی ا د | ح ر ک ت | ا ض ا ف ه | ب ا | ا ن گ ش ت ا ن | خ و د | ا ن ج ا م | ن د ه ی د |	268800	FEMALE
598	4950928387754589430.wav	اگر در زیر میکروسکوپ به موجودات زنده نگاه کنید، خواهید دید که آنها از مربع‌ها یا دایره‌های کوچک ساخته شده‌اند.	اگر در زیر میکروسکوپ به موجودات زنده نگاه کنید خواهید دید که آنها از مربع‌ها یا دایره‌های کوچک ساخته شده‌اند	ا گ ر | د ر | ز ی ر | م ی ک ر و س ک و پ | ب ه | م و ج و د ا ت | ز ن د ه | ن گ ا ه | ک ن ی د | خ و ا ه ی د | د ی د | ک ه | آ ن ه ا | ا ز | م ر ب ع ‌ ه ا | ی ا | د ا ی ر ه ‌ ه ا ی | ک و چ ک | س ا خ ت ه | ش د ه ‌ ا ن د |	208320	FEMALE
1376	10234288323852443045.wav	این فیلم با بازی رایان گاسلینگ و اما استون در تمام دسته‌بندی‌های اصلی کاندید شد.	این فیلم با بازی رایان گاسلینگ و اما استون در تمام دسته‌بندی‌های اصلی کاندید شد	ا ی ن | ف ی ل م | ب ا | ب ا ز ی | ر ا ی ا ن | گ ا س ل ی ن گ | و | ا م ا | ا س ت و ن | د ر | ت م ا م | د س ت ه ‌ ب ن د ی ‌ ه ا ی | ا ص ل ی | ک ا ن د ی د | ش د |	174720	FEMALE
1309	16001787843425363019.wav	از جمله این کشورها هلند است، چنان‌که آنا جاشمسن دیروز در کلاس زنان در اسکی مارپیچ سرعت نهم شد و فنلاند با کاتجا سارینن که در همان مسابقه دهم شد.	از جمله این کشورها هلند است چنان‌که آنا جاشمسن دیروز در کلاس زنان در اسکی مارپیچ سرعت نهم شد و فنلاند با کاتجا سارینن که در همان مسابقه دهم شد	ا ز | ج م ل ه | ا ی ن | ک ش و ر ه ا | ه ل ن د | ا س ت | چ ن ا ن ‌ ک ه | آ ن ا | ج ا ش م س ن | د ی ر و ز | د ر | ک ل ا س | ز ن ا ن | د ر | ا س ک ی | م ا ر پ ی چ | س ر ع ت | ن ه م | ش د | و | ف ن ل ا ن د | ب ا | ک ا ت ج ا | س ا ر ی ن ن | ک ه | د ر | ه م ا ن | م س ا ب ق ه | د ه م | ش د |	242880	MALE
180	5586283354178882415.wav	این گزارش نشان می‌دهد که نمرات آزمون به طور غیرموجه سریع افزایش یافته است، و ادعا می‌شود مدرسه مشکلات داخلی را کشف کرده اما براساس یافته‌ها عمل نکرده است.	این گزارش نشان می‌دهد که نمرات آزمون به طور غیرموجه سریع افزایش یافته است و ادعا می‌شود مدرسه مشکلات داخلی را کشف کرده اما براساس یافته‌ها عمل نکرده است	ا ی ن | گ ز ا ر ش | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ک ه | ن م ر ا ت | آ ز م و ن | ب ه | ط و ر | غ ی ر م و ج ه | س ر ی ع | ا ف ز ا ی ش | ی ا ف ت ه | ا س ت | و | ا د ع ا | م ی ‌ ش و د | م د ر س ه | م ش ک ل ا ت | د ا خ ل ی | ر ا | ک ش ف | ک ر د ه | ا م ا | ب ر ا س ا س | ی ا ف ت ه ‌ ه ا | ع م ل | ن ک ر د ه | ا س ت |	207360	FEMALE
1469	8554198766113298985.wav	گوسلینگ و استون به ترتیب نامزد بهترین بازیگر مرد و بازیگر زن شدند.	گوسلینگ و استون به ترتیب نامزد بهترین بازیگر مرد و بازیگر زن شدند	گ و س ل ی ن گ | و | ا س ت و ن | ب ه | ت ر ت ی ب | ن ا م ز د | ب ه ت ر ی ن | ب ا ز ی گ ر | م ر د | و | ب ا ز ی گ ر | ز ن | ش د ن د |	114240	MALE
274	9473677354405663671.wav	اگر علائم آنفلوانزا خفیف باقی بماند، این نگرانی وجود دارد که بیماران ممکن است با انجام کارهای روزمره خود افراد بیشتری را آلوده کنند.	اگر علائم آنفلوانزا خفیف باقی بماند این نگرانی وجود دارد که بیماران ممکن است با انجام کارهای روزمره خود افراد بیشتری را آلوده کنند	ا گ ر | ع ل ا ئ م | آ ن ف ل و ا ن ز ا | خ ف ی ف | ب ا ق ی | ب م ا ن د | ا ی ن | ن گ ر ا ن ی | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ب ی م ا ر ا ن | م م ک ن | ا س ت | ب ا | ا ن ج ا م | ک ا ر ه ا ی | ر و ز م ر ه | خ و د | ا ف ر ا د | ب ی ش ت ر ی | ر ا | آ ل و د ه | ک ن ن د |	236160	FEMALE
1426	11784619244264026547.wav	پرورش گوزن شمالی یک امرار معاش مهم در بین سامی‌ها است و تبادل فرهنگی که پیرامون تجارت آن وجود دارد نیز برای بسیاری از حرفه‌های دیگر مهم است.	پرورش گوزن شمالی یک امرار معاش مهم در بین سامی‌ها است و تبادل فرهنگی که پیرامون تجارت آن وجود دارد نیز برای بسیاری از حرفه‌های دیگر مهم است	پ ر و ر ش | گ و ز ن | ش م ا ل ی | ی ک | ا م ر ا ر | م ع ا ش | م ه م | د ر | ب ی ن | س ا م ی ‌ ه ا | ا س ت | و | ت ب ا د ل | ف ر ه ن گ ی | ک ه | پ ی ر ا م و ن | ت ج ا ر ت | آ ن | و ج و د | د ا ر د | ن ی ز | ب ر ا ی | ب س ی ا ر ی | ا ز | ح ر ف ه ‌ ه ا ی | د ی گ ر | م ه م | ا س ت |	228480	FEMALE
1502	12016172523200902986.wav	اگرچه مجمع‌الجزایر ساحلی و دریاچه‌های بزرگتر برای قایق‌های بادبانی بقدر کافی بزرگ است ولی قایق‌های کوچک و حتی قایق‌های پارویی تجربه متفاوتی را رقم می‌زند.	اگرچه مجمع‌الجزایر ساحلی و دریاچه‌های بزرگتر برای قایق‌های بادبانی بقدر کافی بزرگ است ولی قایق‌های کوچک و حتی قایق‌های پارویی تجربه متفاوتی را رقم می‌زند	ا گ ر چ ه | م ج م ع ‌ ا ل ج ز ا ی ر | س ا ح ل ی | و | د ر ی ا چ ه ‌ ه ا ی | ب ز ر گ ت ر | ب ر ا ی | ق ا ی ق ‌ ه ا ی | ب ا د ب ا ن ی | ب ق د ر | ک ا ف ی | ب ز ر گ | ا س ت | و ل ی | ق ا ی ق ‌ ه ا ی | ک و چ ک | و | ح ت ی | ق ا ی ق ‌ ه ا ی | پ ا ر و ی ی | ت ج ر ب ه | م ت ف ا و ت ی | ر ا | ر ق م | م ی ‌ ز ن د |	265920	FEMALE
563	13239177627289768966.wav	اگر در حین تلاش برای کمک صدمه دیدید، ممکن است فقط شرایط را وخیم‌تر کنید.	اگر در حین تلاش برای کمک صدمه دیدید ممکن است فقط شرایط را وخیم‌تر کنید	ا گ ر | د ر | ح ی ن | ت ل ا ش | ب ر ا ی | ک م ک | ص د م ه | د ی د ی د | م م ک ن | ا س ت | ف ق ط | ش ر ا ی ط | ر ا | و خ ی م ‌ ت ر | ک ن ی د |	152640	FEMALE
1120	6079532831767971961.wav	ورزش‌های زمستانی روی تپه، از جمله اسکی و اسنوبورد، ورزش‌های پرطرفداری هستند که در آنها با استفاده از چوب اسکی یا اسنوبورد متصل به پاهایتان روی زمین‌های شیب‌دار پوشیده از برف سرمی‌خورید.	ورزش‌های زمستانی روی تپه از جمله اسکی و اسنوبورد ورزش‌های پرطرفداری هستند که در آنها با استفاده از چوب اسکی یا اسنوبورد متصل به پاهایتان روی زمین‌های شیب‌دار پوشیده از برف سرمی‌خورید	و ر ز ش ‌ ه ا ی | ز م س ت ا ن ی | ر و ی | ت پ ه | ا ز | ج م ل ه | ا س ک ی | و | ا س ن و ب و ر د | و ر ز ش ‌ ه ا ی | پ ر ط ر ف د ا ر ی | ه س ت ن د | ک ه | د ر | آ ن ه ا | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | چ و ب | ا س ک ی | ی ا | ا س ن و ب و ر د | م ت ص ل | ب ه | پ ا ه ا ی ت ا ن | ر و ی | ز م ی ن ‌ ه ا ی | ش ی ب ‌ د ا ر | پ و ش ی د ه | ا ز | ب ر ف | س ر م ی ‌ خ و ر ی د |	301440	FEMALE
1331	11008731663271418413.wav	گرچه یادگیری مبتنی بر پروژه باید یادگیری را آسان‌تر و جالب‌تر کند، سکوب‌بندی یک گام از آن فراتر می‌رود.	گرچه یادگیری مبتنی بر پروژه باید یادگیری را آسان‌تر و جالب‌تر کند سکوب‌بندی یک گام از آن فراتر می‌رود	گ ر چ ه | ی ا د گ ی ر ی | م ب ت ن ی | ب ر | پ ر و ژ ه | ب ا ی د | ی ا د گ ی ر ی | ر ا | آ س ا ن ‌ ت ر | و | ج ا ل ب ‌ ت ر | ک ن د | س ک و ب ‌ ب ن د ی | ی ک | گ ا م | ا ز | آ ن | ف ر ا ت ر | م ی ‌ ر و د |	302400	FEMALE
141	5749299448085831095.wav	تا اوایل امروز، وزش باد در حدود 83 کیلومتر در ساعت بود و پیش بینی می شد که همچنان رو به تضعیف باشد.	تا اوایل امروز وزش باد در حدود ۸۳ کیلومتر در ساعت بود و پیش بینی می شد که همچنان رو به تضعیف باشد	ت ا | ا و ا ی ل | ا م ر و ز | و ز ش | ب ا د | د ر | ح د و د | ۸ ۳ | ک ی ل و م ت ر | د ر | س ا ع ت | ب و د | و | پ ی ش | ب ی ن ی | م ی | ش د | ک ه | ه م چ ن ا ن | ر و | ب ه | ت ض ع ی ف | ب ا ش د |	208320	FEMALE
120	1295251973265061236.wav	این بازی بر اساس دومین نبرد فلوجه است، نبردی شرورانه بین نیروهای آمریکایی و عراقی.	این بازی بر اساس دومین نبرد فلوجه است نبردی شرورانه بین نیروهای آمریکایی و عراقی	ا ی ن | ب ا ز ی | ب ر | ا س ا س | د و م ی ن | ن ب ر د | ف ل و ج ه | ا س ت | ن ب ر د ی | ش ر و ر ا ن ه | ب ی ن | ن ی ر و ه ا ی | آ م ر ی ک ا ی ی | و | ع ر ا ق ی |	247680	FEMALE
400	10486125480390085360.wav	به همین دلیل باید از شر پایگاه‌ها و کشتی‌های بریتانیا در مصر خلاص می‌شدند. کشتی‌های جنگی ایتالیا به‌جز آن اقدامات قرار نبود کار دیگری انجام دهند.	به همین دلیل باید از شر پایگاه‌ها و کشتی‌های بریتانیا در مصر خلاص می‌شدند کشتی‌های جنگی ایتالیا به‌جز آن اقدامات قرار نبود کار دیگری انجام دهند	ب ه | ه م ی ن | د ل ی ل | ب ا ی د | ا ز | ش ر | پ ا ی گ ا ه ‌ ه ا | و | ک ش ت ی ‌ ه ا ی | ب ر ی ت ا ن ی ا | د ر | م ص ر | خ ل ا ص | م ی ‌ ش د ن د | ک ش ت ی ‌ ه ا ی | ج ن گ ی | ا ی ت ا ل ی ا | ب ه ‌ ج ز | آ ن | ا ق د ا م ا ت | ق ر ا ر | ن ب و د | ک ا ر | د ی گ ر ی | ا ن ج ا م | د ه ن د |	250560	FEMALE
1276	5863519282889138765.wav	مقامات ایالت اوهایو می گویند، یک پزشک که در بیمارستان کودکان پیتزبورگ پنسیلوانیا کار می کرد، پس از اینکه در روز چهارشنبه جسد مادرش در صندوق عقب خودرویش یافت شد، به قتل متهم خواهد شد.	مقامات ایالت اوهایو می گویند یک پزشک که در بیمارستان کودکان پیتزبورگ پنسیلوانیا کار می کرد پس از اینکه در روز چهارشنبه جسد مادرش در صندوق عقب خودرویش یافت شد به قتل متهم خواهد شد	م ق ا م ا ت | ا ی ا ل ت | ا و ه ا ی و | م ی | گ و ی ن د | ی ک | پ ز ش ک | ک ه | د ر | ب ی م ا ر س ت ا ن | ک و د ک ا ن | پ ی ت ز ب و ر گ | پ ن س ی ل و ا ن ی ا | ک ا ر | م ی | ک ر د | پ س | ا ز | ا ی ن ک ه | د ر | ر و ز | چ ه ا ر ش ن ب ه | ج س د | م ا د ر ش | د ر | ص ن د و ق | ع ق ب | خ و د ر و ی ش | ی ا ف ت | ش د | ب ه | ق ت ل | م ت ه م | خ و ا ه د | ش د |	430080	FEMALE
652	14069620164474590487.wav	همانطور که در بالا ذکر شد، گرچه کلمه «اسکیمو» در ایالات متحده قابل قبول است، اما توسط بسیاری از ساکنان غیر آمریکایی قطب شمال به ویژه کانادایی‌ها آزاردهنده تلقی می‌شود.	همانطور که در بالا ذکر شد گرچه کلمه اسکیمو در ایالات متحده قابل قبول است اما توسط بسیاری از ساکنان غیر آمریکایی قطب شمال به ویژه کانادایی‌ها آزاردهنده تلقی می‌شود	ه م ا ن ط و ر | ک ه | د ر | ب ا ل ا | ذ ک ر | ش د | گ ر چ ه | ک ل م ه | ا س ک ی م و | د ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ق ا ب ل | ق ب و ل | ا س ت | ا م ا | ت و س ط | ب س ی ا ر ی | ا ز | س ا ک ن ا ن | غ ی ر | آ م ر ی ک ا ی ی | ق ط ب | ش م ا ل | ب ه | و ی ژ ه | ک ا ن ا د ا ی ی ‌ ه ا | آ ز ا ر د ه ن د ه | ت ل ق ی | م ی ‌ ش و د |	378240	FEMALE
416	6367831673930003943.wav	یکی از یونانی‌های مشهور دیگر ریاضی‌دانی به نام فیثاغورس است که او را عمدتاً به‌خاطر قضیه معروفش در مورد روابط اضلاع مثلث قائم‌الزاویه می‌شناسند.	یکی از یونانی‌های مشهور دیگر ریاضی‌دانی به نام فیثاغورس است که او را عمدتاً به‌خاطر قضیه معروفش در مورد روابط اضلاع مثلث قائم‌الزاویه می‌شناسند	ی ک ی | ا ز | ی و ن ا ن ی ‌ ه ا ی | م ش ه و ر | د ی گ ر | ر ی ا ض ی ‌ د ا ن ی | ب ه | ن ا م | ف ی ث ا غ و ر س | ا س ت | ک ه | ا و | ر ا | ع م د ت ا ً | ب ه ‌ خ ا ط ر | ق ض ی ه | م ع ر و ف ش | د ر | م و ر د | ر و ا ب ط | ا ض ل ا ع | م ث ل ث | ق ا ئ م ‌ ا ل ز ا و ی ه | م ی ‌ ش ن ا س ن د |	212160	FEMALE
1363	3297051792553781333.wav	جانوران نادری مانند خرس قهوه‌ای اروپایی، گرگ، عقاب، جغد، سیاهگوش، گربه وحشی و سیاه‌خروس جنگلی را می‌توان به‌همراه بسیاری از گونه‌های رایج دیگر در اینجا یافت.	جانوران نادری مانند خرس قهوه‌ای اروپایی گرگ عقاب جغد سیاهگوش گربه وحشی و سیاه‌خروس جنگلی را می‌توان به‌همراه بسیاری از گونه‌های رایج دیگر در اینجا یافت	ج ا ن و ر ا ن | ن ا د ر ی | م ا ن ن د | خ ر س | ق ه و ه ‌ ا ی | ا ر و پ ا ی ی | گ ر گ | ع ق ا ب | ج غ د | س ی ا ه گ و ش | گ ر ب ه | و ح ش ی | و | س ی ا ه ‌ خ ر و س | ج ن گ ل ی | ر ا | م ی ‌ ت و ا ن | ب ه ‌ ه م ر ا ه | ب س ی ا ر ی | ا ز | گ و ن ه ‌ ه ا ی | ر ا ی ج | د ی گ ر | د ر | ا ی ن ج ا | ی ا ف ت |	430080	FEMALE
642	7483019764868056592.wav	به‌علاوه، محدودیت زمانی کمتری وجود دارد و ضمناً امکان ساعات کاری منعطف برقرار است. (برمر، 1998)	به‌علاوه، محدودیت زمانی کمتری وجود دارد و ضمناً امکان ساعات کاری منعطف برقرار است. برمر، 1998	ب ه ‌ ع ل ا و ه ، | م ح د و د ی ت | ز م ا ن ی | ک م ت ر ی | و ج و د | د ا ر د | و | ض م ن ا ً | ا م ک ا ن | س ا ع ا ت | ک ا ر ی | م ن ع ط ف | ب ر ق ر ا ر | ا س ت . | ب ر م ر ، | 1 9 9 8 |	240960	FEMALE
1266	2037230914641446178.wav	اگرچه بسیاری از حیوانات در پارک به دیدن انسان‌ها عادت دارند، اما با این وجود حیات وحش وحشی است و نباید در آن به حیوانات غذا داد یا آن را آشفته کرد.	اگرچه بسیاری از حیوانات در پارک به دیدن انسان‌ها عادت دارند اما با این وجود حیات وحش وحشی است و نباید در آن به حیوانات غذا داد یا آن را آشفته کرد	ا گ ر چ ه | ب س ی ا ر ی | ا ز | ح ی و ا ن ا ت | د ر | پ ا ر ک | ب ه | د ی د ن | ا ن س ا ن ‌ ه ا | ع ا د ت | د ا ر ن د | ا م ا | ب ا | ا ی ن | و ج و د | ح ی ا ت | و ح ش | و ح ش ی | ا س ت | و | ن ب ا ی د | د ر | آ ن | ب ه | ح ی و ا ن ا ت | غ ذ ا | د ا د | ی ا | آ ن | ر ا | آ ش ف ت ه | ک ر د |	177600	MALE
300	578645823459668240.wav	عدم تصویب حکم دوم، که پیشنهاد ممنوعیت اتحادیه‌های مدنی همجنس‌گرا را مطرح کرده بود، احتمالاً می‌تواند در آینده پای اتحادیه‌های مدنی را باز کند.	عدم تصویب حکم دوم که پیشنهاد ممنوعیت اتحادیه‌های مدنی همجنس‌گرا را مطرح کرده بود احتمالاً می‌تواند در آینده پای اتحادیه‌های مدنی را باز کند	ع د م | ت ص و ی ب | ح ک م | د و م | ک ه | پ ی ش ن ه ا د | م م ن و ع ی ت | ا ت ح ا د ی ه ‌ ه ا ی | م د ن ی | ه م ج ن س ‌ گ ر ا | ر ا | م ط ر ح | ک ر د ه | ب و د | ا ح ت م ا ل ا ً | م ی ‌ ت و ا ن د | د ر | آ ی ن د ه | پ ا ی | ا ت ح ا د ی ه ‌ ه ا ی | م د ن ی | ر ا | ب ا ز | ک ن د |	241920	FEMALE
876	10068800420571638923.wav	اگر در شهری که فرهنگ نوشیدنی متنوعی دارند زندگی می کنید، به کافه ها یا بارهای محلاتی بروید که معمولا به آنجا نمی‌روید.	اگر در شهری که فرهنگ نوشیدنی متنوعی دارند زندگی می کنید به کافه ها یا بارهای محلاتی بروید که معمولا به آنجا نمی‌روید	ا گ ر | د ر | ش ه ر ی | ک ه | ف ر ه ن گ | ن و ش ی د ن ی | م ت ن و ع ی | د ا ر ن د | ز ن د گ ی | م ی | ک ن ی د | ب ه | ک ا ف ه | ه ا | ی ا | ب ا ر ه ا ی | م ح ل ا ت ی | ب ر و ی د | ک ه | م ع م و ل ا | ب ه | آ ن ج ا | ن م ی ‌ ر و ی د |	299520	FEMALE
1333	12310077557765806506.wav	همه این موارد و موارد بیشتر انتاریو را نزد بیگانگان به عنوان چیزی که اصالتاً کانادایی است برجسته می‌کند.	همه این موارد و موارد بیشتر انتاریو را نزد بیگانگان به عنوان چیزی که اصالتاً کانادایی است برجسته می‌کند	ه م ه | ا ی ن | م و ا ر د | و | م و ا ر د | ب ی ش ت ر | ا ن ت ا ر ی و | ر ا | ن ز د | ب ی گ ا ن گ ا ن | ب ه | ع ن و ا ن | چ ی ز ی | ک ه | ا ص ا ل ت ا ً | ک ا ن ا د ا ی ی | ا س ت | ب ر ج س ت ه | م ی ‌ ک ن د |	184320	FEMALE
1361	7930816296451786821.wav	می‌توان آن را در سیم نازک کشید که امکان پیچاندن و به‌هم بافتنش وجود داشته باشد. می‌توان آن را چکش زد یا بصورت صفحه‌ای رول کرد.	می‌توان آن را در سیم نازک کشید که امکان پیچاندن و به‌هم بافتنش وجود داشته باشد می‌توان آن را چکش زد یا بصورت صفحه‌ای رول کرد	م ی ‌ ت و ا ن | آ ن | ر ا | د ر | س ی م | ن ا ز ک | ک ش ی د | ک ه | ا م ک ا ن | پ ی چ ا ن د ن | و | ب ه ‌ ه م | ب ا ف ت ن ش | و ج و د | د ا ش ت ه | ب ا ش د | م ی ‌ ت و ا ن | آ ن | ر ا | چ ک ش | ز د | ی ا | ب ص و ر ت | ص ف ح ه ‌ ا ی | ر و ل | ک ر د |	199680	FEMALE
688	10993414249699076548.wav	ثروت‌های شگفت انگیز این مقبره دیگر درون آن قرار ندارد، بلکه به موزه مصر در قاهره برده شده است.	ثروت‌های شگفت انگیز این مقبره دیگر درون آن قرار ندارد بلکه به موزه مصر در قاهره برده شده است	ث ر و ت ‌ ه ا ی | ش گ ف ت | ا ن گ ی ز | ا ی ن | م ق ب ر ه | د ی گ ر | د ر و ن | آ ن | ق ر ا ر | ن د ا ر د | ب ل ک ه | ب ه | م و ز ه | م ص ر | د ر | ق ا ه ر ه | ب ر د ه | ش د ه | ا س ت |	168960	FEMALE
1419	16244610118887647336.wav	در قرن 16، پاراگوئه که قبلاً «استان غول پیکر هند» خوانده می شد، در نتیجه برخورد فاتحان اسپانیایی با گروه های بومی متولد شد.	در قرن ۱۶ پاراگوئه که قبلاً استان غول پیکر هند خوانده می شد در نتیجه برخورد فاتحان اسپانیایی با گروه های بومی متولد شد	د ر | ق ر ن | ۱ ۶ | پ ا ر ا گ و ئ ه | ک ه | ق ب ل ا ً | ا س ت ا ن | غ و ل | پ ی ک ر | ه ن د | خ و ا ن د ه | م ی | ش د | د ر | ن ت ی ج ه | ب ر خ و ر د | ف ا ت ح ا ن | ا س پ ا ن ی ا ی ی | ب ا | گ ر و ه | ه ا ی | ب و م ی | م ت و ل د | ش د |	244800	FEMALE
141	2028459362869833219.wav	تا اوایل امروز، وزش باد در حدود 83 کیلومتر در ساعت بود و پیش بینی می شد که همچنان رو به تضعیف باشد.	تا اوایل امروز وزش باد در حدود ۸۳ کیلومتر در ساعت بود و پیش بینی می شد که همچنان رو به تضعیف باشد	ت ا | ا و ا ی ل | ا م ر و ز | و ز ش | ب ا د | د ر | ح د و د | ۸ ۳ | ک ی ل و م ت ر | د ر | س ا ع ت | ب و د | و | پ ی ش | ب ی ن ی | م ی | ش د | ک ه | ه م چ ن ا ن | ر و | ب ه | ت ض ع ی ف | ب ا ش د |	170880	MALE
567	13117032217280237576.wav	بینایی یا توانایی دیدن بستگی به اندام‌های حسی سیستم بینایی یا چشم‌ها دارد.	بینایی یا توانایی دیدن بستگی به اندام‌های حسی سیستم بینایی یا چشم‌ها دارد	ب ی ن ا ی ی | ی ا | ت و ا ن ا ی ی | د ی د ن | ب س ت گ ی | ب ه | ا ن د ا م ‌ ه ا ی | ح س ی | س ی س ت م | ب ی ن ا ی ی | ی ا | چ ش م ‌ ه ا | د ا ر د |	130560	FEMALE
693	5361246937261565432.wav	برای ورود به معبد نیاز به «گذرنامه انکور» دارید، پس زمانی که به سمت «تونله ساپ» می‌روید فراموش نکنید گذرنامه‌تان را ‌همراه خود داشته باشید.	برای ورود به معبد نیاز به گذرنامه انکور دارید پس زمانی که به سمت تونله ساپ می‌روید فراموش نکنید گذرنامه‌تان را ‌همراه خود داشته باشید	ب ر ا ی | و ر و د | ب ه | م ع ب د | ن ی ا ز | ب ه | گ ذ ر ن ا م ه | ا ن ک و ر | د ا ر ی د | پ س | ز م ا ن ی | ک ه | ب ه | س م ت | ت و ن ل ه | س ا پ | م ی ‌ ر و ی د | ف ر ا م و ش | ن ک ن ی د | گ ذ ر ن ا م ه ‌ ت ا ن | ر ا | ‌ ه م ر ا ه | خ و د | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	245760	FEMALE
1225	15752137644952463818.wav	به دست کردن یک حلقه نیز سودمند است (نه لزوماً حلقه‌ای که گران‌قیمت بنظر برسد.	به دست کردن یک حلقه نیز سودمند است نه لزوماً حلقه‌ای که گران‌قیمت بنظر برسد	ب ه | د س ت | ک ر د ن | ی ک | ح ل ق ه | ن ی ز | س و د م ن د | ا س ت | ن ه | ل ز و م ا ً | ح ل ق ه ‌ ا ی | ک ه | گ ر ا ن ‌ ق ی م ت | ب ن ظ ر | ب ر س د |	129600	MALE
434	12429215622983648329.wav	بخش‌های امروزی بلژیک بخشی از لوکزامبورگ قدیم بوده، اما پس از انقلاب بلژیک در دهه 1830، به بلژیک تبدیل شد.	بخش‌های امروزی بلژیک بخشی از لوکزامبورگ قدیم بوده اما پس از انقلاب بلژیک در دهه ۱۸۳۰ به بلژیک تبدیل شد	ب خ ش ‌ ه ا ی | ا م ر و ز ی | ب ل ژ ی ک | ب خ ش ی | ا ز | ل و ک ز ا م ب و ر گ | ق د ی م | ب و د ه | ا م ا | پ س | ا ز | ا ن ق ل ا ب | ب ل ژ ی ک | د ر | د ه ه | ۱ ۸ ۳ ۰ | ب ه | ب ل ژ ی ک | ت ب د ی ل | ش د |	194880	MALE
990	12559424342562311952.wav	یخچال‌های طبیعی پایدار نیستند و در کوه پایین می‌روند. این امر موجب بروز ترک و خزش‌هایی می‌شود که ممکن است توسط پل‌های برفی دیده نشوند.	یخچال‌های طبیعی پایدار نیستند و در کوه پایین می‌روند این امر موجب بروز ترک و خزش‌هایی می‌شود که ممکن است توسط پل‌های برفی دیده نشوند	ی خ چ ا ل ‌ ه ا ی | ط ب ی ع ی | پ ا ی د ا ر | ن ی س ت ن د | و | د ر | ک و ه | پ ا ی ی ن | م ی ‌ ر و ن د | ا ی ن | ا م ر | م و ج ب | ب ر و ز | ت ر ک | و | خ ز ش ‌ ه ا ی ی | م ی ‌ ش و د | ک ه | م م ک ن | ا س ت | ت و س ط | پ ل ‌ ه ا ی | ب ر ف ی | د ی د ه | ن ش و ن د |	305280	FEMALE
325	1911388064271882212.wav	طوفان، که در فاصله تقریبی 3000 مایل از میامی، فلوریدا واقع شده است، حداکثر پایداری سرعت وزش باد 40 مایل بر ساعت (64 کیلومتر بر ساعت) را دارد.	طوفان، که در فاصله تقریبی 3000 مایل از میامی، فلوریدا واقع شده است، حداکثر پایداری سرعت وزش باد 40 مایل بر ساعت 64 کیلومتر بر ساعت را دارد	ط و ف ا ن ، | ک ه | د ر | ف ا ص ل ه | ت ق ر ی ب ی | 3 0 0 0 | م ا ی ل | ا ز | م ی ا م ی ، | ف ل و ر ی د ا | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت ، | ح د ا ک ث ر | پ ا ی د ا ر ی | س ر ع ت | و ز ش | ب ا د | 4 0 | م ا ی ل | ب ر | س ا ع ت | 6 4 | ک ی ل و م ت ر | ب ر | س ا ع ت | ر ا | د ا ر د |	264000	FEMALE
701	7144111347015344751.wav	این الزامات به منظور فراهم ساختن جریان سازمان یافته‌ای از مهاجرت بین دو کشور طرح‌ریزی شده است.	این الزامات به منظور فراهم ساختن جریان سازمان یافته‌ای از مهاجرت بین دو کشور طرح‌ریزی شده است	ا ی ن | ا ل ز ا م ا ت | ب ه | م ن ظ و ر | ف ر ا ه م | س ا خ ت ن | ج ر ی ا ن | س ا ز م ا ن | ی ا ف ت ه ‌ ا ی | ا ز | م ه ا ج ر ت | ب ی ن | د و | ک ش و ر | ط ر ح ‌ ر ی ز ی | ش د ه | ا س ت |	212160	FEMALE
395	9693055238253395965.wav	اما نیروی دریایی بریتانیا بازهم بسیار قدرتمندتر از نیروی دریایی آلمان («کریگزمارینه») بود و می‌توانست هر ناوگان تهاجمی اعزامی به کانال انگلیس را نابود کند.	اما نیروی دریایی بریتانیا بازهم بسیار قدرتمندتر از نیروی دریایی آلمان «کریگزمارینه» بود و می‌توانست هر ناوگان تهاجمی اعزامی به کانال انگلیس را نابود کند	ا م ا | ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | ب ر ی ت ا ن ی ا | ب ا ز ه م | ب س ی ا ر | ق د ر ت م ن د ت ر | ا ز | ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | آ ل م ا ن | « ک ر ی گ ز م ا ر ی ن ه » | ب و د | و | م ی ‌ ت و ا ن س ت | ه ر | ن ا و گ ا ن | ت ه ا ج م ی | ا ع ز ا م ی | ب ه | ک ا ن ا ل | ا ن گ ل ی س | ر ا | ن ا ب و د | ک ن د |	280320	FEMALE
374	4717661477125693817.wav	نیروی جاذبه ایو چطور روی من تاثیر خواهد داشت؟ اگر روی سطح ایو بایستید، وزن کمتری از وزن خود در زمین خواهید داشت.	نیروی جاذبه ایو چطور روی من تاثیر خواهد داشت اگر روی سطح ایو بایستید وزن کمتری از وزن خود در زمین خواهید داشت	ن ی ر و ی | ج ا ذ ب ه | ا ی و | چ ط و ر | ر و ی | م ن | ت ا ث ی ر | خ و ا ه د | د ا ش ت | ا گ ر | ر و ی | س ط ح | ا ی و | ب ا ی س ت ی د | و ز ن | ک م ت ر ی | ا ز | و ز ن | خ و د | د ر | ز م ی ن | خ و ا ه ی د | د ا ش ت |	176640	FEMALE
330	16442233511624767070.wav	طی مدتی که در این تیم بازی می‌کرد، در 468 حضورش 403 گل به ثمر رساند.	طی مدتی که در این تیم بازی می‌کرد در ۴۶۸ حضورش ۴۰۳ گل به ثمر رساند	ط ی | م د ت ی | ک ه | د ر | ا ی ن | ت ی م | ب ا ز ی | م ی ‌ ک ر د | د ر | ۴ ۶ ۸ | ح ض و ر ش | ۴ ۰ ۳ | گ ل | ب ه | ث م ر | ر س ا ن د |	164160	MALE
1030	18045731401043673372.wav	علیرغم ناموفق بودن مذاکرات سیاسی،‌ روابط اقتصادی بین این دو بخش مولداوی دوباره برقرار شده است.	علیرغم ناموفق بودن مذاکرات سیاسی روابط اقتصادی بین این دو بخش مولداوی دوباره برقرار شده است	ع ل ی ر غ م | ن ا م و ف ق | ب و د ن | م ذ ا ک ر ا ت | س ی ا س ی | ر و ا ب ط | ا ق ت ص ا د ی | ب ی ن | ا ی ن | د و | ب خ ش | م و ل د ا و ی | د و ب ا ر ه | ب ر ق ر ا ر | ش د ه | ا س ت |	216960	FEMALE
1284	1103646144913063539.wav	این چیزی نیست که از آن شرمنده باشی: این متفاوت از ترس شخصی و نفرت از چیزهای دیگر که در بسیاری از افراد وجود دارد، نیست.	این چیزی نیست که از آن شرمنده باشی این متفاوت از ترس شخصی و نفرت از چیزهای دیگر که در بسیاری از افراد وجود دارد نیست	ا ی ن | چ ی ز ی | ن ی س ت | ک ه | ا ز | آ ن | ش ر م ن د ه | ب ا ش ی | ا ی ن | م ت ف ا و ت | ا ز | ت ر س | ش خ ص ی | و | ن ف ر ت | ا ز | چ ی ز ه ا ی | د ی گ ر | ک ه | د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | ا ف ر ا د | و ج و د | د ا ر د | ن ی س ت |	209280	FEMALE
352	11938515872559558956.wav	سوزن فولادی به دلیل کشش سطحی روی آب شناور می‌ماند.	سوزن فولادی به دلیل کشش سطحی روی آب شناور می‌ماند	س و ز ن | ف و ل ا د ی | ب ه | د ل ی ل | ک ش ش | س ط ح ی | ر و ی | آ ب | ش ن ا و ر | م ی ‌ م ا ن د |	100800	FEMALE
834	10519038692732211909.wav	در اینجا ممکن است نیاز باشد برای پلیس محلی فرمی پر کنید یا سری به دفاتر مهاجرت بزنید.	در اینجا ممکن است نیاز باشد برای پلیس محلی فرمی پر کنید یا سری به دفاتر مهاجرت بزنید	د ر | ا ی ن ج ا | م م ک ن | ا س ت | ن ی ا ز | ب ا ش د | ب ر ا ی | پ ل ی س | م ح ل ی | ف ر م ی | پ ر | ک ن ی د | ی ا | س ر ی | ب ه | د ف ا ت ر | م ه ا ج ر ت | ب ز ن ی د |	132480	MALE
508	17706804962936389556.wav	می‌توان آن را برای خواندن آسان‌تر و با میزان رنگ هرچه بیشتر یا کمتر به‌دلخواه سفارشی‌سازی کرد.	می‌توان آن را برای خواندن آسان‌تر و با میزان رنگ هرچه بیشتر یا کمتر به‌دلخواه سفارشی‌سازی کرد	م ی ‌ ت و ا ن | آ ن | ر ا | ب ر ا ی | خ و ا ن د ن | آ س ا ن ‌ ت ر | و | ب ا | م ی ز ا ن | ر ن گ | ه ر چ ه | ب ی ش ت ر | ی ا | ک م ت ر | ب ه ‌ د ل خ و ا ه | س ف ا ر ش ی ‌ س ا ز ی | ک ر د |	234240	FEMALE
1075	12750479350230248810.wav	فیلترها از نظر اثربخشی تفاوت دارند و اگر از این بابت نگرانی دارید، باید در نظر داشته باشید که آب آشامیدنی خود را در بطری‌های بسته‌بندی شده از یک شرکت معتبر خریداری کنید.	فیلترها از نظر اثربخشی تفاوت دارند و اگر از این بابت نگرانی دارید باید در نظر داشته باشید که آب آشامیدنی خود را در بطری‌های بسته‌بندی شده از یک شرکت معتبر خریداری کنید	ف ی ل ت ر ه ا | ا ز | ن ظ ر | ا ث ر ب خ ش ی | ت ف ا و ت | د ا ر ن د | و | ا گ ر | ا ز | ا ی ن | ب ا ب ت | ن گ ر ا ن ی | د ا ر ی د | ب ا ی د | د ر | ن ظ ر | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | ک ه | آ ب | آ ش ا م ی د ن ی | خ و د | ر ا | د ر | ب ط ر ی ‌ ه ا ی | ب س ت ه ‌ ب ن د ی | ش د ه | ا ز | ی ک | ش ر ک ت | م ع ت ب ر | خ ر ی د ا ر ی | ک ن ی د |	250560	MALE
1342	476693528683697724.wav	«دمای آنها در طول روز از دمای سطحی اطراف آن خنک‌تر و شب‌هنگام گرم‌تر است.	دمای آنها در طول روز از دمای سطحی اطراف آن خنک‌تر و شب‌هنگام گرم‌تر است	د م ا ی | آ ن ه ا | د ر | ط و ل | ر و ز | ا ز | د م ا ی | س ط ح ی | ا ط ر ا ف | آ ن | خ ن ک ‌ ت ر | و | ش ب ‌ ه ن گ ا م | گ ر م ‌ ت ر | ا س ت |	176640	FEMALE
191	10650087592438001547.wav	به مسافرانی که در گرمای 90 درجه فارنهایت منتظر بودند، آب دادند.	به مسافرانی که در گرمای ۹۰ درجه فارنهایت منتظر بودند آب دادند	ب ه | م س ا ف ر ا ن ی | ک ه | د ر | گ ر م ا ی | ۹ ۰ | د ر ج ه | ف ا ر ن ه ا ی ت | م ن ت ظ ر | ب و د ن د | آ ب | د ا د ن د |	189120	MALE
489	3429343791445663390.wav	این آیین در قرن پانزدهم به دست گورو ناناک (1539- 1469) ایجاد شد. پس از آن، نه مبلغ مذهبی دیگر هم یکی پس از دیگری آمدند.	این آیین در قرن پانزدهم به دست گورو ناناک 1539- 1469 ایجاد شد. پس از آن، نه مبلغ مذهبی دیگر هم یکی پس از دیگری آمدند	ا ی ن | آ ی ی ن | د ر | ق ر ن | پ ا ن ز د ه م | ب ه | د س ت | گ و ر و | ن ا ن ا ک | 1 5 3 9 - | 1 4 6 9 | ا ی ج ا د | ش د . | پ س | ا ز | آ ن ، | ن ه | م ب ل غ | م ذ ه ب ی | د ی گ ر | ه م | ی ک ی | پ س | ا ز | د ی گ ر ی | آ م د ن د |	184320	MALE
211	13110388518524618019.wav	وقتی مقام رسمی از راه رسید، آپارتمان منفجر شد.	وقتی مقام رسمی از راه رسید آپارتمان منفجر شد	و ق ت ی | م ق ا م | ر س م ی | ا ز | ر ا ه | ر س ی د | آ پ ا ر ت م ا ن | م ن ف ج ر | ش د |	90240	FEMALE
824	10421713154590349953.wav	احتمالاً بهتر است از آژانسی استفاده کنید که رزرو سفرهایی مشابه با سفر شما را به دفعات زیاد انجام دهد.	احتمالاً بهتر است از آژانسی استفاده کنید که رزرو سفرهایی مشابه با سفر شما را به دفعات زیاد انجام دهد	ا ح ت م ا ل ا ً | ب ه ت ر | ا س ت | ا ز | آ ژ ا ن س ی | ا س ت ف ا د ه | ک ن ی د | ک ه | ر ز ر و | س ف ر ه ا ی ی | م ش ا ب ه | ب ا | س ف ر | ش م ا | ر ا | ب ه | د ف ع ا ت | ز ی ا د | ا ن ج ا م | د ه د |	171840	FEMALE
735	17437465249809024584.wav	مجوزها را باید از قبل رزرو کرد. برای اقامت شبانه در سیرنا، داشتن مجوز الزامی است.	مجوزها را باید از قبل رزرو کرد برای اقامت شبانه در سیرنا داشتن مجوز الزامی است	م ج و ز ه ا | ر ا | ب ا ی د | ا ز | ق ب ل | ر ز ر و | ک ر د | ب ر ا ی | ا ق ا م ت | ش ب ا ن ه | د ر | س ی ر ن ا | د ا ش ت ن | م ج و ز | ا ل ز ا م ی | ا س ت |	122880	MALE
1269	3201847762164558332.wav	با کمال تعجب، خدمات تلفن همراه در اینجا بسیار قوی تر از سایر نقاط مسیر است، به عنوان مثال پنسیلوانیا وایلد.	با کمال تعجب خدمات تلفن همراه در اینجا بسیار قوی تر از سایر نقاط مسیر است به عنوان مثال پنسیلوانیا وایلد	ب ا | ک م ا ل | ت ع ج ب | خ د م ا ت | ت ل ف ن | ه م ر ا ه | د ر | ا ی ن ج ا | ب س ی ا ر | ق و ی | ت ر | ا ز | س ا ی ر | ن ق ا ط | م س ی ر | ا س ت | ب ه | ع ن و ا ن | م ث ا ل | پ ن س ی ل و ا ن ی ا | و ا ی ل د |	240000	FEMALE
358	7371473084122328314.wav	برای بازگشت به سطح انرژی قبلی خود، باید از انرژی اضافی که از نور دریافت کرده‌اند خلاص شوند.	برای بازگشت به سطح انرژی قبلی خود باید از انرژی اضافی که از نور دریافت کرده‌اند خلاص شوند	ب ر ا ی | ب ا ز گ ش ت | ب ه | س ط ح | ا ن ر ژ ی | ق ب ل ی | خ و د | ب ا ی د | ا ز | ا ن ر ژ ی | ا ض ا ف ی | ک ه | ا ز | ن و ر | د ر ی ا ف ت | ک ر د ه ‌ ا ن د | خ ل ا ص | ش و ن د |	195840	FEMALE
1438	1710773849600208858.wav	این ماهواره‌ها که هر دو وزن‌شان بیش از 1000 پوند است و تقریباً با سرعت 17،500 مایل بر ساعت حرکت می‌کنند، 491 مایل بالاتر از سطح زمین با هم برخورد کردند.	این ماهواره‌ها که هر دو وزن‌شان بیش از 1000 پوند است و تقریباً با سرعت 17،500 مایل بر ساعت حرکت می‌کنند، 491 مایل بالاتر از سطح زمین با هم برخورد کردند	ا ی ن | م ا ه و ا ر ه ‌ ه ا | ک ه | ه ر | د و | و ز ن ‌ ش ا ن | ب ی ش | ا ز | 1 0 0 0 | پ و ن د | ا س ت | و | ت ق ر ی ب ا ً | ب ا | س ر ع ت | 1 7 ، 5 0 0 | م ا ی ل | ب ر | س ا ع ت | ح ر ک ت | م ی ‌ ک ن ن د ، | 4 9 1 | م ا ی ل | ب ا ل ا ت ر | ا ز | س ط ح | ز م ی ن | ب ا | ه م | ب ر خ و ر د | ک ر د ن د |	216960	MALE
138	7586872222002162512.wav	ماهی‌ها به علت غلظت بالای سم موجود در آب می‌میرند.	ماهی‌ها به علت غلظت بالای سم موجود در آب می‌میرند	م ا ه ی ‌ ه ا | ب ه | ع ل ت | غ ل ظ ت | ب ا ل ا ی | س م | م و ج و د | د ر | آ ب | م ی ‌ م ی ر ن د |	96000	MALE
1444	9834744449930068114.wav	تلفات آن عبارت بود از نیکلاس آلدن، 25 ساله، و زاخاری کادبک، 21 ساله. کادبک راننده بود.	تلفات آن عبارت بود از نیکلاس آلدن ۲۵ ساله و زاخاری کادبک ۲۱ ساله کادبک راننده بود	ت ل ف ا ت | آ ن | ع ب ا ر ت | ب و د | ا ز | ن ی ک ل ا س | آ ل د ن | ۲ ۵ | س ا ل ه | و | ز ا خ ا ر ی | ک ا د ب ک | ۲ ۱ | س ا ل ه | ک ا د ب ک | ر ا ن ن د ه | ب و د |	329280	FEMALE
650	18053954731596158920.wav	به لطف اتصال کابل فیبر نوری زیرزمینی به اروپا و ماهواره باند پهن، گرینلند با دسترسی 93٪ از جمعیت خود به اینترنت به خوبی به شبکه متصل می‌شود.	به لطف اتصال کابل فیبر نوری زیرزمینی به اروپا و ماهواره باند پهن، گرینلند با دسترسی 93٪ از جمعیت خود به اینترنت به خوبی به شبکه متصل می‌شود	ب ه | ل ط ف | ا ت ص ا ل | ک ا ب ل | ف ی ب ر | ن و ر ی | ز ی ر ز م ی ن ی | ب ه | ا ر و پ ا | و | م ا ه و ا ر ه | ب ا ن د | پ ه ن ، | گ ر ی ن ل ن د | ب ا | د س ت ر س ی | 9 3 ٪ | ا ز | ج م ع ی ت | خ و د | ب ه | ا ی ن ت ر ن ت | ب ه | خ و ب ی | ب ه | ش ب ک ه | م ت ص ل | م ی ‌ ش و د |	317760	FEMALE
47	2189136323067984240.wav	250 سال بعد، گینس به تجارتی جهانی رشد یافته است که هرسال بیش از 10 میلیارد یورو (14.7 میلیارد دلار آمریکا) آورده دارد.	250 سال بعد، گینس به تجارتی جهانی رشد یافته است که هرسال بیش از 10 میلیارد یورو 14.7 میلیارد دلار آمریکا آورده دارد	2 5 0 | س ا ل | ب ع د ، | گ ی ن س | ب ه | ت ج ا ر ت ی | ج ه ا ن ی | ر ش د | ی ا ف ت ه | ا س ت | ک ه | ه ر س ا ل | ب ی ش | ا ز | 1 0 | م ی ل ی ا ر د | ی و ر و | 1 4 . 7 | م ی ل ی ا ر د | د ل ا ر | آ م ر ی ک ا | آ و ر د ه | د ا ر د |	243840	FEMALE
1016	13813954946606835146.wav	اتم‌ها چنان باور نکردنی ریز هستند که تریلیون‌ها از آن می‌تواند در نقطه پایان این جمله جای بگیرد.	اتم‌ها چنان باور نکردنی ریز هستند که تریلیون‌ها از آن می‌تواند در نقطه پایان این جمله جای بگیرد	ا ت م ‌ ه ا | چ ن ا ن | ب ا و ر | ن ک ر د ن ی | ر ی ز | ه س ت ن د | ک ه | ت ر ی ل ی و ن ‌ ه ا | ا ز | آ ن | م ی ‌ ت و ا ن د | د ر | ن ق ط ه | پ ا ی ا ن | ا ی ن | ج م ل ه | ج ا ی | ب گ ی ر د |	164160	MALE
5	7632898716595871796.wav	رسانه‌های محلی گزارش می‌دهند که یک خودروی آتش نشانی فرودگاه در حالی که عکس‌العمل نشان می‌داد چپ کرده است.	رسانه‌های محلی گزارش می‌دهند که یک خودروی آتش نشانی فرودگاه در حالی که عکس‌العمل نشان می‌داد چپ کرده است	ر س ا ن ه ‌ ه ا ی | م ح ل ی | گ ز ا ر ش | م ی ‌ د ه ن د | ک ه | ی ک | خ و د ر و ی | آ ت ش | ن ش ا ن ی | ف ر و د گ ا ه | د ر | ح ا ل ی | ک ه | ع ک س ‌ ا ل ع م ل | ن ش ا ن | م ی ‌ د ا د | چ پ | ک ر د ه | ا س ت |	176640	FEMALE
290	11249643936566603253.wav	بررسی سازمان زمین‌شناسی آمریکا روی نقشه بین‌المللی زلزله نشان می‌دهد که در هفته گذشته در ایسلند هیچ زمین‌لرزه‌ای روی نداده است.	بررسی سازمان زمین‌شناسی آمریکا روی نقشه بین‌المللی زلزله نشان می‌دهد که در هفته گذشته در ایسلند هیچ زمین‌لرزه‌ای روی نداده است	ب ر ر س ی | س ا ز م ا ن | ز م ی ن ‌ ش ن ا س ی | آ م ر ی ک ا | ر و ی | ن ق ش ه | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ز ل ز ل ه | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ک ه | د ر | ه ف ت ه | گ ذ ش ت ه | د ر | ا ی س ل ن د | ه ی چ | ز م ی ن ‌ ل ر ز ه ‌ ا ی | ر و ی | ن د ا د ه | ا س ت |	178560	MALE
256	13814332333256795328.wav	ده سال بعد، او رهبری بخش اتحاد جماهیر شوروی از مأموریت آپولو-سایوز را بر عهده داشت و بدین ترتیب نشان داد كه مسابقه فضایی به پایان رسیده است.	ده سال بعد او رهبری بخش اتحاد جماهیر شوروی از مأموریت آپولو-سایوز را بر عهده داشت و بدین ترتیب نشان داد که مسابقه فضایی به پایان رسیده است	د ه | س ا ل | ب ع د | ا و | ر ه ب ر ی | ب خ ش | ا ت ح ا د | ج م ا ه ی ر | ش و ر و ی | ا ز | م أ م و ر ی ت | آ پ و ل و - س ا ی و ز | ر ا | ب ر | ع ه د ه | د ا ش ت | و | ب د ی ن | ت ر ت ی ب | ن ش ا ن | د ا د | ک ه | م س ا ب ق ه | ف ض ا ی ی | ب ه | پ ا ی ا ن | ر س ی د ه | ا س ت |	224640	FEMALE
1001	14685869062435271309.wav	شهر واتیکان از زبان ایتالیایی در حوزه قانون‌گذاری و ارتباطات اداری استفاده می‌کند.	شهر واتیکان از زبان ایتالیایی در حوزه قانون‌گذاری و ارتباطات اداری استفاده می‌کند	ش ه ر | و ا ت ی ک ا ن | ا ز | ز ب ا ن | ا ی ت ا ل ی ا ی ی | د ر | ح و ز ه | ق ا ن و ن ‌ گ ذ ا ر ی | و | ا ر ت ب ا ط ا ت | ا د ا ر ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ن د |	185280	FEMALE
160	373408186252182762.wav	در سوم، هملین با بیست امتیاز عقب است اما پنج امتیاز از بوایر پیش است. کان و تروکس جونیور به ترتیب با 2220 و 2207 امتیاز پنجم و ششم هستند.	در سوم هملین با بیست امتیاز عقب است اما پنج امتیاز از بوایر پیش است کان و تروکس جونیور به ترتیب با ۲۲۲۰ و ۲۲۰۷ امتیاز پنجم و ششم هستند	د ر | س و م | ه م ل ی ن | ب ا | ب ی س ت | ا م ت ی ا ز | ع ق ب | ا س ت | ا م ا | پ ن ج | ا م ت ی ا ز | ا ز | ب و ا ی ر | پ ی ش | ا س ت | ک ا ن | و | ت ر و ک س | ج و ن ی و ر | ب ه | ت ر ت ی ب | ب ا | ۲ ۲ ۲ ۰ | و | ۲ ۲ ۰ ۷ | ا م ت ی ا ز | پ ن ج م | و | ش ش م | ه س ت ن د |	240960	MALE
1477	8719061390331509259.wav	پرواضح است که دنیا به‌خاطر پیشرفت‌های علمی و فناوری بشر تغییر کرده و مشکلات به دلیل جمعیت بسیار زیاد و شیوه زندگی عجیب و غریب بشر، بیشتر شده است.	پرواضح است که دنیا به‌خاطر پیشرفت‌های علمی و فناوری بشر تغییر کرده و مشکلات به دلیل جمعیت بسیار زیاد و شیوه زندگی عجیب و غریب بشر بیشتر شده است	پ ر و ا ض ح | ا س ت | ک ه | د ن ی ا | ب ه ‌ خ ا ط ر | پ ی ش ر ف ت ‌ ه ا ی | ع ل م ی | و | ف ن ا و ر ی | ب ش ر | ت غ ی ی ر | ک ر د ه | و | م ش ک ل ا ت | ب ه | د ل ی ل | ج م ع ی ت | ب س ی ا ر | ز ی ا د | و | ش ی و ه | ز ن د گ ی | ع ج ی ب | و | غ ر ی ب | ب ش ر | ب ی ش ت ر | ش د ه | ا س ت |	345600	FEMALE
325	16868492663970680909.wav	طوفان، که در فاصله تقریبی 3000 مایل از میامی، فلوریدا واقع شده است، حداکثر پایداری سرعت وزش باد 40 مایل بر ساعت (64 کیلومتر بر ساعت) را دارد.	طوفان، که در فاصله تقریبی 3000 مایل از میامی، فلوریدا واقع شده است، حداکثر پایداری سرعت وزش باد 40 مایل بر ساعت 64 کیلومتر بر ساعت را دارد	ط و ف ا ن ، | ک ه | د ر | ف ا ص ل ه | ت ق ر ی ب ی | 3 0 0 0 | م ا ی ل | ا ز | م ی ا م ی ، | ف ل و ر ی د ا | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت ، | ح د ا ک ث ر | پ ا ی د ا ر ی | س ر ع ت | و ز ش | ب ا د | 4 0 | م ا ی ل | ب ر | س ا ع ت | 6 4 | ک ی ل و م ت ر | ب ر | س ا ع ت | ر ا | د ا ر د |	310080	FEMALE
1131	15314291224168648012.wav	این زمین‌لرزه در ساعت 07:19 دقیقه صبح به وقت محلی (جمعه 09:19 بعدازظهر به وقت گرینویچ) ماریانا را لرزاند.	این زمین‌لرزه در ساعت 07:19 دقیقه صبح به وقت محلی جمعه 09:19 بعدازظهر به وقت گرینویچ ماریانا را لرزاند	ا ی ن | ز م ی ن ‌ ل ر ز ه | د ر | س ا ع ت | 0 7 : 1 9 | د ق ی ق ه | ص ب ح | ب ه | و ق ت | م ح ل ی | ج م ع ه | 0 9 : 1 9 | ب ع د ا ز ظ ه ر | ب ه | و ق ت | گ ر ی ن و ی چ | م ا ر ی ا ن ا | ر ا | ل ر ز ا ن د |	215040	FEMALE
928	7161432005115968069.wav	پرواز پهباد نزدیک فرودگاه یا بر فراز جمعیت تقریباً هیچ‌وقت فکر خوبی نیست، حتی اگر در منطقه شما غیرقانونی نباشد.	پرواز پهباد نزدیک فرودگاه یا بر فراز جمعیت تقریباً هیچ‌وقت فکر خوبی نیست حتی اگر در منطقه شما غیرقانونی نباشد	پ ر و ا ز | پ ه ب ا د | ن ز د ی ک | ف ر و د گ ا ه | ی ا | ب ر | ف ر ا ز | ج م ع ی ت | ت ق ر ی ب ا ً | ه ی چ ‌ و ق ت | ف ک ر | خ و ب ی | ن ی س ت | ح ت ی | ا گ ر | د ر | م ن ط ق ه | ش م ا | غ ی ر ق ا ن و ن ی | ن ب ا ش د |	228480	FEMALE
1205	10523015287784871357.wav	برنامه ساعت 8:30 به وقت محلی شروع شد (15.00 UTC).	برنامه ساعت 8:30 به وقت محلی شروع شد 15.00 utc	ب ر ن ا م ه | س ا ع ت | 8 : 3 0 | ب ه | و ق ت | م ح ل ی | ش ر و ع | ش د | 1 5 . 0 0 | u t c |	192000	FEMALE
1011	3331784455390176348.wav	شراب‌های فرانسوی زیادی برای مصرف وجود دارد، ولی شراب‌های نیوزلند و استرالیا ممکن است بهتر حمل شده باشند.	شراب‌های فرانسوی زیادی برای مصرف وجود دارد ولی شراب‌های نیوزلند و استرالیا ممکن است بهتر حمل شده باشند	ش ر ا ب ‌ ه ا ی | ف ر ا ن س و ی | ز ی ا د ی | ب ر ا ی | م ص ر ف | و ج و د | د ا ر د | و ل ی | ش ر ا ب ‌ ه ا ی | ن ی و ز ل ن د | و | ا س ت ر ا ل ی ا | م م ک ن | ا س ت | ب ه ت ر | ح م ل | ش د ه | ب ا ش ن د |	230400	FEMALE
456	12857399875843952535.wav	همچنان‌که تولیدکنندگان لنز به استانداردهای بالاتری در تولید لنز دست می‌یابند، این مشکل کم‌کم در حال حل شدن است.	همچنان‌که تولیدکنندگان لنز به استانداردهای بالاتری در تولید لنز دست می‌یابند این مشکل کم‌کم در حال حل شدن است	ه م چ ن ا ن ‌ ک ه | ت و ل ی د ک ن ن د گ ا ن | ل ن ز | ب ه | ا س ت ا ن د ا ر د ه ا ی | ب ا ل ا ت ر ی | د ر | ت و ل ی د | ل ن ز | د س ت | م ی ‌ ی ا ب ن د | ا ی ن | م ش ک ل | ک م ‌ ک م | د ر | ح ا ل | ح ل | ش د ن | ا س ت |	224640	FEMALE
432	1329374906663012256.wav	ترکیه از سه طرف توسط دریا احاطه شده است: از غرب با دریای اژه، از شمال با دریای سیاه و از جنوب با دریای مدیترانه.	ترکیه از سه طرف توسط دریا احاطه شده است از غرب با دریای اژه از شمال با دریای سیاه و از جنوب با دریای مدیترانه	ت ر ک ی ه | ا ز | س ه | ط ر ف | ت و س ط | د ر ی ا | ا ح ا ط ه | ش د ه | ا س ت | ا ز | غ ر ب | ب ا | د ر ی ا ی | ا ژ ه | ا ز | ش م ا ل | ب ا | د ر ی ا ی | س ی ا ه | و | ا ز | ج ن و ب | ب ا | د ر ی ا ی | م د ی ت ر ا ن ه |	199680	FEMALE
973	8988914717497197748.wav	با وجود این، تمام بلژیکی‌ها و سوئیسی‌های فرانسوی زبان، زبان فرانسه استاندارد را در مدرسه آموخته‌اند، بنابراین اگر حتی از دستگاه اعداد استاندارد فرانسوی نیز استفاده کنید، متوجه منظورتان خواهند شد.	با وجود این تمام بلژیکی‌ها و سوئیسی‌های فرانسوی زبان زبان فرانسه استاندارد را در مدرسه آموخته‌اند بنابراین اگر حتی از دستگاه اعداد استاندارد فرانسوی نیز استفاده کنید متوجه منظورتان خواهند شد	ب ا | و ج و د | ا ی ن | ت م ا م | ب ل ژ ی ک ی ‌ ه ا | و | س و ئ ی س ی ‌ ه ا ی | ف ر ا ن س و ی | ز ب ا ن | ز ب ا ن | ف ر ا ن س ه | ا س ت ا ن د ا ر د | ر ا | د ر | م د ر س ه | آ م و خ ت ه ‌ ا ن د | ب ن ا ب ر ا ی ن | ا گ ر | ح ت ی | ا ز | د س ت گ ا ه | ا ع د ا د | ا س ت ا ن د ا ر د | ف ر ا ن س و ی | ن ی ز | ا س ت ف ا د ه | ک ن ی د | م ت و ج ه | م ن ظ و ر ت ا ن | خ و ا ه ن د | ش د |	271680	FEMALE
384	9932543812530233941.wav	این ناوگان توسط اولاف تریگواسون نروژی با رویای بازپس گیری کشور خود از سلطه دانمارک هدایت می شد.	این ناوگان توسط اولاف تریگواسون نروژی با رویای بازپس گیری کشور خود از سلطه دانمارک هدایت می شد	ا ی ن | ن ا و گ ا ن | ت و س ط | ا و ل ا ف | ت ر ی گ و ا س و ن | ن ر و ژ ی | ب ا | ر و ی ا ی | ب ا ز پ س | گ ی ر ی | ک ش و ر | خ و د | ا ز | س ل ط ه | د ا ن م ا ر ک | ه د ا ی ت | م ی | ش د |	320640	FEMALE
1302	9179556511763020446.wav	در پشت اعلامیه استقلال این عبارت نوشته شده بود «اعلامیه اصلی استقلال مورخ 4 جولای 1776». متن در پایین سند، به شکل وارونه ظاهر می شود.	در پشت اعلامیه استقلال این عبارت نوشته شده بود اعلامیه اصلی استقلال مورخ ۴ جولای ۱۷۷۶ متن در پایین سند به شکل وارونه ظاهر می شود	د ر | پ ش ت | ا ع ل ا م ی ه | ا س ت ق ل ا ل | ا ی ن | ع ب ا ر ت | ن و ش ت ه | ش د ه | ب و د | ا ع ل ا م ی ه | ا ص ل ی | ا س ت ق ل ا ل | م و ر خ | ۴ | ج و ل ا ی | ۱ ۷ ۷ ۶ | م ت ن | د ر | پ ا ی ی ن | س ن د | ب ه | ش ک ل | و ا ر و ن ه | ظ ا ه ر | م ی | ش و د |	306240	FEMALE
891	8195821162286407896.wav	متخصصین تورهای هوایی گاه و بیگاه برای کوهنوردی یا رسیدن به قطب که دارای پایگاه بزرگی ست، به داخل کشور می‌روند.	متخصصین تورهای هوایی گاه و بیگاه برای کوهنوردی یا رسیدن به قطب که دارای پایگاه بزرگی ست به داخل کشور می‌روند	م ت خ ص ص ی ن | ت و ر ه ا ی | ه و ا ی ی | گ ا ه | و | ب ی گ ا ه | ب ر ا ی | ک و ه ن و ر د ی | ی ا | ر س ی د ن | ب ه | ق ط ب | ک ه | د ا ر ا ی | پ ا ی گ ا ه | ب ز ر گ ی | س ت | ب ه | د ا خ ل | ک ش و ر | م ی ‌ ر و ن د |	141120	FEMALE
311	7547685043081406121.wav	مقامات گفتند که یک رویداد رسمی برای سالگرد را در تاریخی برنامه‌ریزی شده است.	مقامات گفتند که یک رویداد رسمی برای سالگرد را در تاریخی برنامه‌ریزی شده است	م ق ا م ا ت | گ ف ت ن د | ک ه | ی ک | ر و ی د ا د | ر س م ی | ب ر ا ی | س ا ل گ ر د | ر ا | د ر | ت ا ر ی خ ی | ب ر ن ا م ه ‌ ر ی ز ی | ش د ه | ا س ت |	182400	FEMALE
212	958758864261184260.wav	هیچ مصدومیت عمده ای گزارش نشده است، اما حداقل پنج نفر در زمان انفجار در آن صحنه به دلیل علائم شوک تحت درمان قرار گرفتند.	هیچ مصدومیت عمده ای گزارش نشده است اما حداقل پنج نفر در زمان انفجار در آن صحنه به دلیل علائم شوک تحت درمان قرار گرفتند	ه ی چ | م ص د و م ی ت | ع م د ه | ا ی | گ ز ا ر ش | ن ش د ه | ا س ت | ا م ا | ح د ا ق ل | پ ن ج | ن ف ر | د ر | ز م ا ن | ا ن ف ج ا ر | د ر | آ ن | ص ح ن ه | ب ه | د ل ی ل | ع ل ا ئ م | ش و ک | ت ح ت | د ر م ا ن | ق ر ا ر | گ ر ف ت ن د |	264960	FEMALE
1215	3987154151836163213.wav	دکتر ایهود اور، استاد پزشکی دانشگاه دالهاوزی در هلیفکس، نوااسکوشیا و رئیس بخش کلینیکی و علمی انجمن دیابت کانادا هشدار داد که این تحقیق هنوز در روزهای آغازین خود می‌باشد.	دکتر ایهود اور استاد پزشکی دانشگاه دالهاوزی در هلیفکس نوااسکوشیا و رئیس بخش کلینیکی و علمی انجمن دیابت کانادا هشدار داد که این تحقیق هنوز در روزهای آغازین خود می‌باشد	د ک ت ر | ا ی ه و د | ا و ر | ا س ت ا د | پ ز ش ک ی | د ا ن ش گ ا ه | د ا ل ه ا و ز ی | د ر | ه ل ی ف ک س | ن و ا ا س ک و ش ی ا | و | ر ئ ی س | ب خ ش | ک ل ی ن ی ک ی | و | ع ل م ی | ا ن ج م ن | د ی ا ب ت | ک ا ن ا د ا | ه ش د ا ر | د ا د | ک ه | ا ی ن | ت ح ق ی ق | ه ن و ز | د ر | ر و ز ه ا ی | آ غ ا ز ی ن | خ و د | م ی ‌ ب ا ش د |	280320	FEMALE
23	12699822746541112209.wav	علی‌رغم این اتهامات، «ما» در برنامه‌ای که به تبلیغ روابط نزدیکتر با سرزمین اصلی چین پرداخت توانست زیرکانه پیشی بگیرد.	علی‌رغم این اتهامات ما در برنامه‌ای که به تبلیغ روابط نزدیکتر با سرزمین اصلی چین پرداخت توانست زیرکانه پیشی بگیرد	ع ل ی ‌ ر غ م | ا ی ن | ا ت ه ا م ا ت | م ا | د ر | ب ر ن ا م ه ‌ ا ی | ک ه | ب ه | ت ب ل ی غ | ر و ا ب ط | ن ز د ی ک ت ر | ب ا | س ر ز م ی ن | ا ص ل ی | چ ی ن | پ ر د ا خ ت | ت و ا ن س ت | ز ی ر ک ا ن ه | پ ی ش ی | ب گ ی ر د |	281280	FEMALE
736	12396711222450436215.wav	سیرنا تنها اقامتگاه بومگردی است که علاوه بر کمپینگ، ارائه‌دهنده اسکان خوابگاهی و غذای گرم می‌باشد. لا لئونا، سان پدریلو، و لس پاتوس فقط خدمات کمپینگ ارائه می‌دهند و سرو غذا ندارند.	سیرنا تنها اقامتگاه بومگردی است که علاوه بر کمپینگ ارائه‌دهنده اسکان خوابگاهی و غذای گرم می‌باشد لا لئونا سان پدریلو و لس پاتوس فقط خدمات کمپینگ ارائه می‌دهند و سرو غذا ندارند	س ی ر ن ا | ت ن ه ا | ا ق ا م ت گ ا ه | ب و م گ ر د ی | ا س ت | ک ه | ع ل ا و ه | ب ر | ک م پ ی ن گ | ا ر ا ئ ه ‌ د ه ن د ه | ا س ک ا ن | خ و ا ب گ ا ه ی | و | غ ذ ا ی | گ ر م | م ی ‌ ب ا ش د | ل ا | ل ئ و ن ا | س ا ن | پ د ر ی ل و | و | ل س | پ ا ت و س | ف ق ط | خ د م ا ت | ک م پ ی ن گ | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ د ه ن د | و | س ر و | غ ذ ا | ن د ا ر ن د |	366720	FEMALE
73	11718015157423789098.wav	در نتیجه این، رسوایی بزرگ در جامعه حقوقی یونان از طریق قرار گرفتن در معرض اقدامات غیرقانونی که قضات، وکلا و مشاورین در طی سالهای گذشته انجام داده اند، ایجاد شده است.	در نتیجه این رسوایی بزرگ در جامعه حقوقی یونان از طریق قرار گرفتن در معرض اقدامات غیرقانونی که قضات وکلا و مشاورین در طی سالهای گذشته انجام داده اند ایجاد شده است	د ر | ن ت ی ج ه | ا ی ن | ر س و ا ی ی | ب ز ر گ | د ر | ج ا م ع ه | ح ق و ق ی | ی و ن ا ن | ا ز | ط ر ی ق | ق ر ا ر | گ ر ف ت ن | د ر | م ع ر ض | ا ق د ا م ا ت | غ ی ر ق ا ن و ن ی | ک ه | ق ض ا ت | و ک ل ا | و | م ش ا و ر ی ن | د ر | ط ی | س ا ل ه ا ی | گ ذ ش ت ه | ا ن ج ا م | د ا د ه | ا ن د | ا ی ج ا د | ش د ه | ا س ت |	246720	FEMALE
8	5944251496981277511.wav	اعتراضات حوالی ساعت 11:00 به‌وقت محلی (1+ به‌وقت ساعت هماهنگ جهانی) در «وایت‌هال»، مقابل ورودی خیابان «داونینگ»، یعنی سکونت‌گاه رسمی نخست‌وزیر، آغاز شد. گارد پلیس نیز در آن ورودی حضور داشت.	اعتراضات حوالی ساعت 11:00 به‌وقت محلی 1+ به‌وقت ساعت هماهنگ جهانی در «وایت‌هال»، مقابل ورودی خیابان «داونینگ»، یعنی سکونت‌گاه رسمی نخست‌وزیر، آغاز شد. گارد پلیس نیز در آن ورودی حضور داشت	ا ع ت ر ا ض ا ت | ح و ا ل ی | س ا ع ت | 1 1 : 0 0 | ب ه ‌ و ق ت | م ح ل ی | 1 + | ب ه ‌ و ق ت | س ا ع ت | ه م ا ه ن گ | ج ه ا ن ی | د ر | « و ا ی ت ‌ ه ا ل » ، | م ق ا ب ل | و ر و د ی | خ ی ا ب ا ن | « د ا و ن ی ن گ » ، | ی ع ن ی | س ک و ن ت ‌ گ ا ه | ر س م ی | ن خ س ت ‌ و ز ی ر ، | آ غ ا ز | ش د . | گ ا ر د | پ ل ی س | ن ی ز | د ر | آ ن | و ر و د ی | ح ض و ر | د ا ش ت |	304320	MALE
581	7877087839218430104.wav	این تکانه‌های عصبی می‌توانند در سراسر بدن خیلی سریع ارسال شوند، و همین کمک می‌کند که بدن از خطرات احتمالی در امان بماند.	این تکانه‌های عصبی می‌توانند در سراسر بدن خیلی سریع ارسال شوند و همین کمک می‌کند که بدن از خطرات احتمالی در امان بماند	ا ی ن | ت ک ا ن ه ‌ ه ا ی | ع ص ب ی | م ی ‌ ت و ا ن ن د | د ر | س ر ا س ر | ب د ن | خ ی ل ی | س ر ی ع | ا ر س ا ل | ش و ن د | و | ه م ی ن | ک م ک | م ی ‌ ک ن د | ک ه | ب د ن | ا ز | خ ط ر ا ت | ا ح ت م ا ل ی | د ر | ا م ا ن | ب م ا ن د |	208320	FEMALE
1184	5540065951511028749.wav	دو نظریه محتوای محبوب عبارتند از تئوری سلسله مراتب نیازهای مازلو و نظریه دو عاملی هرزبرگ.	دو نظریه محتوای محبوب عبارتند از تئوری سلسله مراتب نیازهای مازلو و نظریه دو عاملی هرزبرگ	د و | ن ظ ر ی ه | م ح ت و ا ی | م ح ب و ب | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | ت ئ و ر ی | س ل س ل ه | م ر ا ت ب | ن ی ا ز ه ا ی | م ا ز ل و | و | ن ظ ر ی ه | د و | ع ا م ل ی | ه ر ز ب ر گ |	254400	FEMALE
250	10497489908340565172.wav	ساختمانی که شماری از زائرها در آن ساکن بودند و برای زیارت شهر مقدس در روز قبل از زیارت حج رسیده بودند.	ساختمانی که شماری از زائرها در آن ساکن بودند و برای زیارت شهر مقدس در روز قبل از زیارت حج رسیده بودند	س ا خ ت م ا ن ی | ک ه | ش م ا ر ی | ا ز | ز ا ئ ر ه ا | د ر | آ ن | س ا ک ن | ب و د ن د | و | ب ر ا ی | ز ی ا ر ت | ش ه ر | م ق د س | د ر | ر و ز | ق ب ل | ا ز | ز ی ا ر ت | ح ج | ر س ی د ه | ب و د ن د |	167040	MALE
653	2609007532542709136.wav	گرچه ممکن است این واژه را از زبان بومی‌های گرینلند بشنوید، اتباع خارجی باید از بکارگیری آن اجتناب کنند.	گرچه ممکن است این واژه را از زبان بومی‌های گرینلند بشنوید اتباع خارجی باید از بکارگیری آن اجتناب کنند	گ ر چ ه | م م ک ن | ا س ت | ا ی ن | و ا ژ ه | ر ا | ا ز | ز ب ا ن | ب و م ی ‌ ه ا ی | گ ر ی ن ل ن د | ب ش ن و ی د | ا ت ب ا ع | خ ا ر ج ی | ب ا ی د | ا ز | ب ک ا ر گ ی ر ی | آ ن | ا ج ت ن ا ب | ک ن ن د |	152640	MALE
157	8696360579723002242.wav	برخی از این سنگ‌ها که در کره زمین خیلی نادر هستند با قیمت از 11,000 تا 22,500 دلار در هر اونس فروخته می‌شوند که چیزی حدود ده برابر قیمت طلا است.	برخی از این سنگ‌ها که در کره زمین خیلی نادر هستند با قیمت از ۱۱,۰۰۰ تا ۲۲,۵۰۰ دلار در هر اونس فروخته می‌شوند که چیزی حدود ده برابر قیمت طلا است	ب ر خ ی | ا ز | ا ی ن | س ن گ ‌ ه ا | ک ه | د ر | ک ر ه | ز م ی ن | خ ی ل ی | ن ا د ر | ه س ت ن د | ب ا | ق ی م ت | ا ز | ۱ ۱ , ۰ ۰ ۰ | ت ا | ۲ ۲ , ۵ ۰ ۰ | د ل ا ر | د ر | ه ر | ا و ن س | ف ر و خ ت ه | م ی ‌ ش و ن د | ک ه | چ ی ز ی | ح د و د | د ه | ب ر ا ب ر | ق ی م ت | ط ل ا | ا س ت |	245760	FEMALE
1243	16865280446896208731.wav	علیرغم نبود تهدید سونامی،‌ ساکنین کم‌کم وحشت‌زده شدند و کسب و کار و خانه‌هایشان را ترک کردند.	علیرغم نبود تهدید سونامی ساکنین کم‌کم وحشت‌زده شدند و کسب و کار و خانه‌هایشان را ترک کردند	ع ل ی ر غ م | ن ب و د | ت ه د ی د | س و ن ا م ی | س ا ک ن ی ن | ک م ‌ ک م | و ح ش ت ‌ ز د ه | ش د ن د | و | ک س ب | و | ک ا ر | و | خ ا ن ه ‌ ه ا ی ش ا ن | ر ا | ت ر ک | ک ر د ن د |	144000	FEMALE
165	1312189549305907693.wav	به هفتمین ناوگان نیروی دریایی ایالات متحده اختصاص داده شده و در ساسبو، ناگازاکی ژاپن مستقر است.	به هفتمین ناوگان نیروی دریایی ایالات متحده اختصاص داده شده و در ساسبو ناگازاکی ژاپن مستقر است	ب ه | ه ف ت م ی ن | ن ا و گ ا ن | ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ا خ ت ص ا ص | د ا د ه | ش د ه | و | د ر | س ا س ب و | ن ا گ ا ز ا ک ی | ژ ا پ ن | م س ت ق ر | ا س ت |	142080	MALE
240	146100837351311134.wav	این مسئله اول ژانویه آغاز شد هنگامی که بسیاری از ساکنین محل از اداره پست «اوبانزاوا» شکایت کردند مبنی بر اینکه کارت‌های سنتی و عادی سال نو به دستشان نرسیده بود.	این مسئله اول ژانویه آغاز شد هنگامی که بسیاری از ساکنین محل از اداره پست اوبانزاوا شکایت کردند مبنی بر اینکه کارت‌های سنتی و عادی سال نو به دستشان نرسیده بود	ا ی ن | م س ئ ل ه | ا و ل | ژ ا ن و ی ه | آ غ ا ز | ش د | ه ن گ ا م ی | ک ه | ب س ی ا ر ی | ا ز | س ا ک ن ی ن | م ح ل | ا ز | ا د ا ر ه | پ س ت | ا و ب ا ن ز ا و ا | ش ک ا ی ت | ک ر د ن د | م ب ن ی | ب ر | ا ی ن ک ه | ک ا ر ت ‌ ه ا ی | س ن ت ی | و | ع ا د ی | س ا ل | ن و | ب ه | د س ت ش ا ن | ن ر س ی د ه | ب و د |	221760	MALE
750	10981057726679194270.wav	وارد شدن به اتومبیل شخصی و راهی شدن به یک سفر طولانی، در حین سادگی دارای یک جذابیت ذاتی است.	وارد شدن به اتومبیل شخصی و راهی شدن به یک سفر طولانی در حین سادگی دارای یک جذابیت ذاتی است	و ا ر د | ش د ن | ب ه | ا ت و م ب ی ل | ش خ ص ی | و | ر ا ه ی | ش د ن | ب ه | ی ک | س ف ر | ط و ل ا ن ی | د ر | ح ی ن | س ا د گ ی | د ا ر ا ی | ی ک | ج ذ ا ب ی ت | ذ ا ت ی | ا س ت |	190080	FEMALE
1478	10221175156387267685.wav	امروزه همچنان تولید می‌شود، اما مهم‌تر این که نسبت تصویرش را از فرمت‌های حسگر تصویر دوربین دیجیتال گرفته است.	امروزه همچنان تولید می‌شود اما مهم‌تر این که نسبت تصویرش را از فرمت‌های حسگر تصویر دوربین دیجیتال گرفته است	ا م ر و ز ه | ه م چ ن ا ن | ت و ل ی د | م ی ‌ ش و د | ا م ا | م ه م ‌ ت ر | ا ی ن | ک ه | ن س ب ت | ت ص و ی ر ش | ر ا | ا ز | ف ر م ت ‌ ه ا ی | ح س گ ر | ت ص و ی ر | د و ر ب ی ن | د ی ج ی ت ا ل | گ ر ف ت ه | ا س ت |	155520	MALE
1470	17201010154543706664.wav	یکی از مثال‌هایی که ارزش بیان کردن دارد مبارزه در اقیانوس اطلس شمالی در جنگ جهانی دوم بود. آمریکایی‌ها سعی داشتند افراد و لوازم را برای کمک به بریتانیا از اقیانوس اطلس عبور دهند.	یکی از مثال‌هایی که ارزش بیان کردن دارد مبارزه در اقیانوس اطلس شمالی در جنگ جهانی دوم بود آمریکایی‌ها سعی داشتند افراد و لوازم را برای کمک به بریتانیا از اقیانوس اطلس عبور دهند	ی ک ی | ا ز | م ث ا ل ‌ ه ا ی ی | ک ه | ا ر ز ش | ب ی ا ن | ک ر د ن | د ا ر د | م ب ا ر ز ه | د ر | ا ق ی ا ن و س | ا ط ل س | ش م ا ل ی | د ر | ج ن گ | ج ه ا ن ی | د و م | ب و د | آ م ر ی ک ا ی ی ‌ ه ا | س ع ی | د ا ش ت ن د | ا ف ر ا د | و | ل و ا ز م | ر ا | ب ر ا ی | ک م ک | ب ه | ب ر ی ت ا ن ی ا | ا ز | ا ق ی ا ن و س | ا ط ل س | ع ب و ر | د ه ن د |	288000	FEMALE
135	569947398653245144.wav	پدیده کشند سرخ وقتی رخ می‌دهد که تراکم کارنیا برویس، نوعی جاندار دریایی تک‌سلولی که به‌صورت طبیعی پدید می‌آید، بالاتر از حد عادی باشد.	پدیده کشند سرخ وقتی رخ می‌دهد که تراکم کارنیا برویس نوعی جاندار دریایی تک‌سلولی که به‌صورت طبیعی پدید می‌آید بالاتر از حد عادی باشد	پ د ی د ه | ک ش ن د | س ر خ | و ق ت ی | ر خ | م ی ‌ د ه د | ک ه | ت ر ا ک م | ک ا ر ن ی ا | ب ر و ی س | ن و ع ی | ج ا ن د ا ر | د ر ی ا ی ی | ت ک ‌ س ل و ل ی | ک ه | ب ه ‌ ص و ر ت | ط ب ی ع ی | پ د ی د | م ی ‌ آ ی د | ب ا ل ا ت ر | ا ز | ح د | ع ا د ی | ب ا ش د |	333120	FEMALE
428	2898373911869429095.wav	قسمت اروپایی ترکیه (تراکیه شرقی یا روملی در شبه‌جزیره بالکان) 3% از کشور را تشکیل می‌دهد.	قسمت اروپایی ترکیه تراکیه شرقی یا روملی در شبه‌جزیره بالکان 3% از کشور را تشکیل می‌دهد	ق س م ت | ا ر و پ ا ی ی | ت ر ک ی ه | ت ر ا ک ی ه | ش ر ق ی | ی ا | ر و م ل ی | د ر | ش ب ه ‌ ج ز ی ر ه | ب ا ل ک ا ن | 3 % | ا ز | ک ش و ر | ر ا | ت ش ک ی ل | م ی ‌ د ه د |	155520	MALE
1479	193780153638040852.wav	طلا را می‌توان به شکل‌های متنوعی در آورد. می‌توان آن را به حلقه‌های خیلی ریز تبدیل کرد.	طلا را می‌توان به شکل‌های متنوعی در آورد می‌توان آن را به حلقه‌های خیلی ریز تبدیل کرد	ط ل ا | ر ا | م ی ‌ ت و ا ن | ب ه | ش ک ل ‌ ه ا ی | م ت ن و ع ی | د ر | آ و ر د | م ی ‌ ت و ا ن | آ ن | ر ا | ب ه | ح ل ق ه ‌ ه ا ی | خ ی ل ی | ر ی ز | ت ب د ی ل | ک ر د |	166080	FEMALE
707	13277691221075089580.wav	منطقه‌ای مرتفع در بالای انتهای شمالی ماچو پیچو، این کوه با شیب تند اغلب پس‌زمینه اصلی بسیاری از عکسهایی است که از خرابه‌ها گرفته می‌شود.	منطقه‌ای مرتفع در بالای انتهای شمالی ماچو پیچو این کوه با شیب تند اغلب پس‌زمینه اصلی بسیاری از عکسهایی است که از خرابه‌ها گرفته می‌شود	م ن ط ق ه ‌ ا ی | م ر ت ف ع | د ر | ب ا ل ا ی | ا ن ت ه ا ی | ش م ا ل ی | م ا چ و | پ ی چ و | ا ی ن | ک و ه | ب ا | ش ی ب | ت ن د | ا غ ل ب | پ س ‌ ز م ی ن ه | ا ص ل ی | ب س ی ا ر ی | ا ز | ع ک س ه ا ی ی | ا س ت | ک ه | ا ز | خ ر ا ب ه ‌ ه ا | گ ر ف ت ه | م ی ‌ ش و د |	226560	FEMALE
884	15456941908923846811.wav	در 20 سال گذشته، میزان گزینه‌های دوستدار کودک در مرکز تجاری شارلوت به‌صورت تصاعدی افزایش یافته است.	در ۲۰ سال گذشته میزان گزینه‌های دوستدار کودک در مرکز تجاری شارلوت به‌صورت تصاعدی افزایش یافته است	د ر | ۲ ۰ | س ا ل | گ ذ ش ت ه | م ی ز ا ن | گ ز ی ن ه ‌ ه ا ی | د و س ت د ا ر | ک و د ک | د ر | م ر ک ز | ت ج ا ر ی | ش ا ر ل و ت | ب ه ‌ ص و ر ت | ت ص ا ع د ی | ا ف ز ا ی ش | ی ا ف ت ه | ا س ت |	168960	MALE
158	10522395767605935215.wav	پس از این مسابقه، «کسلوفسکی» با 2250 امتیاز صدرنشین مسابقات قهرمانی رانندگان باقی می‌ماند.	پس از این مسابقه کسلوفسکی با ۲۲۵۰ امتیاز صدرنشین مسابقات قهرمانی رانندگان باقی می‌ماند	پ س | ا ز | ا ی ن | م س ا ب ق ه | ک س ل و ف س ک ی | ب ا | ۲ ۲ ۵ ۰ | ا م ت ی ا ز | ص د ر ن ش ی ن | م س ا ب ق ا ت | ق ه ر م ا ن ی | ر ا ن ن د گ ا ن | ب ا ق ی | م ی ‌ م ا ن د |	188160	FEMALE
88	8659556558982878242.wav	اخبار منتشر شده در رد لایک امروز اختصاص داشت به مراسم خاکسپاری جف ویس و سه نفر از هفت قربانی و اینکه دستگیری یک دانش‌آموز دیگر در ارتباط با تیراندازی در مدرسه در تاریخ 21 مارچ.	اخبار منتشر شده در رد لایک امروز اختصاص داشت به مراسم خاکسپاری جف ویس و سه نفر از هفت قربانی و اینکه دستگیری یک دانش‌آموز دیگر در ارتباط با تیراندازی در مدرسه در تاریخ ۲۱ مارچ	ا خ ب ا ر | م ن ت ش ر | ش د ه | د ر | ر د | ل ا ی ک | ا م ر و ز | ا خ ت ص ا ص | د ا ش ت | ب ه | م ر ا س م | خ ا ک س پ ا ر ی | ج ف | و ی س | و | س ه | ن ف ر | ا ز | ه ف ت | ق ر ب ا ن ی | و | ا ی ن ک ه | د س ت گ ی ر ی | ی ک | د ا ن ش ‌ آ م و ز | د ی گ ر | د ر | ا ر ت ب ا ط | ب ا | ت ی ر ا ن د ا ز ی | د ر | م د ر س ه | د ر | ت ا ر ی خ | ۲ ۱ | م ا ر چ |	272640	MALE
738	1748427279918863870.wav	خدمات پارک (MINAE) قبل از ورود پیش بینی شده، برای مدت بیش از یک ماه مجوز پارک صادر نمی کند.	خدمات پارک minae قبل از ورود پیش بینی شده، برای مدت بیش از یک ماه مجوز پارک صادر نمی کند	خ د م ا ت | پ ا ر ک | m i n a e | ق ب ل | ا ز | و ر و د | پ ی ش | ب ی ن ی | ش د ه ، | ب ر ا ی | م د ت | ب ی ش | ا ز | ی ک | م ا ه | م ج و ز | پ ا ر ک | ص ا د ر | ن م ی | ک ن د |	207360	FEMALE
786	2629485204393833990.wav	حیوانات وحشی ممکن است خجالتی یا پرخاشگر باشند. محیط ممکن است سرد، گرم یا درغیراین‌صورت خصمانه باشد.	حیوانات وحشی ممکن است خجالتی یا پرخاشگر باشند محیط ممکن است سرد گرم یا درغیراین‌صورت خصمانه باشد	ح ی و ا ن ا ت | و ح ش ی | م م ک ن | ا س ت | خ ج ا ل ت ی | ی ا | پ ر خ ا ش گ ر | ب ا ش ن د | م ح ی ط | م م ک ن | ا س ت | س ر د | گ ر م | ی ا | د ر غ ی ر ا ی ن ‌ ص و ر ت | خ ص م ا ن ه | ب ا ش د |	182400	MALE
828	17713852181131832622.wav	کسانی که بخاطر پایین آوردن هزینه‌ها تا نزدیک صفر تمایل به فدا کردن راحتی، زمان و قابلیت پیش‌بینی دارند، بخش حداقل بودجه سفر را بخوانند.	کسانی که بخاطر پایین آوردن هزینه‌ها تا نزدیک صفر تمایل به فدا کردن راحتی زمان و قابلیت پیش‌بینی دارند بخش حداقل بودجه سفر را بخوانند	ک س ا ن ی | ک ه | ب خ ا ط ر | پ ا ی ی ن | آ و ر د ن | ه ز ی ن ه ‌ ه ا | ت ا | ن ز د ی ک | ص ف ر | ت م ا ی ل | ب ه | ف د ا | ک ر د ن | ر ا ح ت ی | ز م ا ن | و | ق ا ب ل ی ت | پ ی ش ‌ ب ی ن ی | د ا ر ن د | ب خ ش | ح د ا ق ل | ب و د ج ه | س ف ر | ر ا | ب خ و ا ن ن د |	332160	FEMALE
894	8502249204416301666.wav	این وسایل زیاد چالاک نیستند از این‌رو مسیر باید دور کوه‌های سراسری قطب جنوب منحرف شود تا به دشت برسد.	این وسایل زیاد چالاک نیستند از این‌رو مسیر باید دور کوه‌های سراسری قطب جنوب منحرف شود تا به دشت برسد	ا ی ن | و س ا ی ل | ز ی ا د | چ ا ل ا ک | ن ی س ت ن د | ا ز | ا ی ن ‌ ر و | م س ی ر | ب ا ی د | د و ر | ک و ه ‌ ه ا ی | س ر ا س ر ی | ق ط ب | ج ن و ب | م ن ح ر ف | ش و د | ت ا | ب ه | د ش ت | ب ر س د |	148800	FEMALE
260	13975997086050393439.wav	از کامیون‌های کمپرسی برای مسدود کردن ورودی‌های مترو استفاده شد و با کمک 80 نیروی پلیس، موتورسوارها به مسیرهای انحرافی رانده شدند.	از کامیون‌های کمپرسی برای مسدود کردن ورودی‌های مترو استفاده شد و با کمک ۸۰ نیروی پلیس موتورسوارها به مسیرهای انحرافی رانده شدند	ا ز | ک ا م ی و ن ‌ ه ا ی | ک م پ ر س ی | ب ر ا ی | م س د و د | ک ر د ن | و ر و د ی ‌ ه ا ی | م ت ر و | ا س ت ف ا د ه | ش د | و | ب ا | ک م ک | ۸ ۰ | ن ی ر و ی | پ ل ی س | م و ت و ر س و ا ر ه ا | ب ه | م س ی ر ه ا ی | ا ن ح ر ا ف ی | ر ا ن د ه | ش د ن د |	209280	MALE
202	2913207699174558152.wav	بقایای آن باعث ایجاد رگبارهایی در اکثر مناطق جزایر شد، اما تا به این لحظه خسارت یا سیلی گزارش نشده است.	بقایای آن باعث ایجاد رگبارهایی در اکثر مناطق جزایر شد اما تا به این لحظه خسارت یا سیلی گزارش نشده است	ب ق ا ی ا ی | آ ن | ب ا ع ث | ا ی ج ا د | ر گ ب ا ر ه ا ی ی | د ر | ا ک ث ر | م ن ا ط ق | ج ز ا ی ر | ش د | ا م ا | ت ا | ب ه | ا ی ن | ل ح ظ ه | خ س ا ر ت | ی ا | س ی ل ی | گ ز ا ر ش | ن ش د ه | ا س ت |	192960	FEMALE
107	4247090222401834704.wav	رهبر کشور، آیت الله علی خامنه ای، وابستگی به نفت را «دام» نامگذاری کرده که قدمت آن به قبل از انقلاب اسلامی ایران در سال 1979 برمی‌گردد، کشور باید خود را از آن آزاد کند.	رهبر کشور آیت الله علی خامنه ای وابستگی به نفت را دام نامگذاری کرده که قدمت آن به قبل از انقلاب اسلامی ایران در سال ۱۹۷۹ برمی‌گردد کشور باید خود را از آن آزاد کند	ر ه ب ر | ک ش و ر | آ ی ت | ا ل ل ه | ع ل ی | خ ا م ن ه | ا ی | و ا ب س ت گ ی | ب ه | ن ف ت | ر ا | د ا م | ن ا م گ ذ ا ر ی | ک ر د ه | ک ه | ق د م ت | آ ن | ب ه | ق ب ل | ا ز | ا ن ق ل ا ب | ا س ل ا م ی | ا ی ر ا ن | د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۷ ۹ | ب ر م ی ‌ گ ر د د | ک ش و ر | ب ا ی د | خ و د | ر ا | ا ز | آ ن | آ ز ا د | ک ن د |	269760	MALE
1187	12426466128794388444.wav	«هرشی» و «چیس» از فاژها یا ویروس‌ها برای کاشت دی‌ان‌ای خود در داخل باکتری استفاده کردند.	هرشی و چیس از فاژها یا ویروس‌ها برای کاشت دی‌ان‌ای خود در داخل باکتری استفاده کردند	ه ر ش ی | و | چ ی س | ا ز | ف ا ژ ه ا | ی ا | و ی ر و س ‌ ه ا | ب ر ا ی | ک ا ش ت | د ی ‌ ا ن ‌ ا ی | خ و د | د ر | د ا خ ل | ب ا ک ت ر ی | ا س ت ف ا د ه | ک ر د ن د |	183360	MALE
1411	1891065078925838912.wav	اکثر صومعه ها برای زنانی که بدون آمادگی آمده‌اند، پوشش مناسب دارند، اما اگر پوشش خود را به خصوص پوششی به رنگهای روشن بیاورید ، در هنگام ورود لبخندی از راهب یا راهبه دریافت می کنید.	اکثر صومعه ها برای زنانی که بدون آمادگی آمده‌اند پوشش مناسب دارند اما اگر پوشش خود را به خصوص پوششی به رنگهای روشن بیاورید در هنگام ورود لبخندی از راهب یا راهبه دریافت می کنید	ا ک ث ر | ص و م ع ه | ه ا | ب ر ا ی | ز ن ا ن ی | ک ه | ب د و ن | آ م ا د گ ی | آ م د ه ‌ ا ن د | پ و ش ش | م ن ا س ب | د ا ر ن د | ا م ا | ا گ ر | پ و ش ش | خ و د | ر ا | ب ه | خ ص و ص | پ و ش ش ی | ب ه | ر ن گ ه ا ی | ر و ش ن | ب ی ا و ر ی د | د ر | ه ن گ ا م | و ر و د | ل ب خ ن د ی | ا ز | ر ا ه ب | ی ا | ر ا ه ب ه | د ر ی ا ف ت | م ی | ک ن ی د |	232320	FEMALE
706	795503584623406341.wav	در واقع بنظر می‌رسد بیشتر راهی است برای فریب افراد که بپذیرند باید پول بیشتری بپردازند.	در واقع بنظر می‌رسد بیشتر راهی است برای فریب افراد که بپذیرند باید پول بیشتری بپردازند	د ر | و ا ق ع | ب ن ظ ر | م ی ‌ ر س د | ب ی ش ت ر | ر ا ه ی | ا س ت | ب ر ا ی | ف ر ی ب | ا ف ر ا د | ک ه | ب پ ذ ی ر ن د | ب ا ی د | پ و ل | ب ی ش ت ر ی | ب پ ر د ا ز ن د |	157440	MALE
129	12045159814958019927.wav	این رویداد هنری همچنین بخشی از کمپین شهرداری بخارست است که قصد دارد وجهه پایتخت رومانی را به عنوان شهری خلاق و سرزنده بازآفرینی کند.	این رویداد هنری همچنین بخشی از کمپین شهرداری بخارست است که قصد دارد وجهه پایتخت رومانی را به عنوان شهری خلاق و سرزنده بازآفرینی کند	ا ی ن | ر و ی د ا د | ه ن ر ی | ه م چ ن ی ن | ب خ ش ی | ا ز | ک م پ ی ن | ش ه ر د ا ر ی | ب خ ا ر س ت | ا س ت | ک ه | ق ص د | د ا ر د | و ج ه ه | پ ا ی ت خ ت | ر و م ا ن ی | ر ا | ب ه | ع ن و ا ن | ش ه ر ی | خ ل ا ق | و | س ر ز ن د ه | ب ا ز آ ف ر ی ن ی | ک ن د |	229440	FEMALE
971	2596851461381144361.wav	انواع مختلف زبان فرانسوی که در بلژیک و سوئیس صحبت می شود با فرانسوی که در فرانسه صحبت می شود کمی متفاوت است، هرچند که به اندازه ‌ای شبیه به هم هستند که متقابلا درک می‌شوند.	انواع مختلف زبان فرانسوی که در بلژیک و سوئیس صحبت می شود با فرانسوی که در فرانسه صحبت می شود کمی متفاوت است هرچند که به اندازه ‌ای شبیه به هم هستند که متقابلا درک می‌شوند	ا ن و ا ع | م خ ت ل ف | ز ب ا ن | ف ر ا ن س و ی | ک ه | د ر | ب ل ژ ی ک | و | س و ئ ی س | ص ح ب ت | م ی | ش و د | ب ا | ف ر ا ن س و ی | ک ه | د ر | ف ر ا ن س ه | ص ح ب ت | م ی | ش و د | ک م ی | م ت ف ا و ت | ا س ت | ه ر چ ن د | ک ه | ب ه | ا ن د ا ز ه | ‌ ا ی | ش ب ی ه | ب ه | ه م | ه س ت ن د | ک ه | م ت ق ا ب ل ا | د ر ک | م ی ‌ ش و ن د |	257280	MALE
1108	8664296188409085370.wav	نیروهای ائتلافی و افغان برای برقراری امنیت به منطقه انتقال یافتند و هواپیمای ائتلافی دیگری برای کمک‌رسانی اعزام شد.	نیروهای ائتلافی و افغان برای برقراری امنیت به منطقه انتقال یافتند و هواپیمای ائتلافی دیگری برای کمک‌رسانی اعزام شد	ن ی ر و ه ا ی | ا ئ ت ل ا ف ی | و | ا ف غ ا ن | ب ر ا ی | ب ر ق ر ا ر ی | ا م ن ی ت | ب ه | م ن ط ق ه | ا ن ت ق ا ل | ی ا ف ت ن د | و | ه و ا پ ی م ا ی | ا ئ ت ل ا ف ی | د ی گ ر ی | ب ر ا ی | ک م ک ‌ ر س ا ن ی | ا ع ز ا م | ش د |	196800	FEMALE
447	6064686359337702582.wav	اوایل استقلال این ملت، تخصص باغ گیاه‌شناسی سنگاپور کمک کرد این جزیره به شهری با باغ گرمسیری تبدیل شود.	اوایل استقلال این ملت تخصص باغ گیاه‌شناسی سنگاپور کمک کرد این جزیره به شهری با باغ گرمسیری تبدیل شود	ا و ا ی ل | ا س ت ق ل ا ل | ا ی ن | م ل ت | ت خ ص ص | ب ا غ | گ ی ا ه ‌ ش ن ا س ی | س ن گ ا پ و ر | ک م ک | ک ر د | ا ی ن | ج ز ی ر ه | ب ه | ش ه ر ی | ب ا | ب ا غ | گ ر م س ی ر ی | ت ب د ی ل | ش و د |	286080	FEMALE
37	3899011984496704974.wav	ساخت‌وساز پنج آسمان‌خراش جدید در این محل درحال انجام است، ضمن اینکه یک مرکز حمل‌ونقل و پارک یادبود در وسط قرار می‌گیرد.	ساخت‌وساز پنج آسمان‌خراش جدید در این محل درحال انجام است ضمن اینکه یک مرکز حمل‌ونقل و پارک یادبود در وسط قرار می‌گیرد	س ا خ ت ‌ و س ا ز | پ ن ج | آ س م ا ن ‌ خ ر ا ش | ج د ی د | د ر | ا ی ن | م ح ل | د ر ح ا ل | ا ن ج ا م | ا س ت | ض م ن | ا ی ن ک ه | ی ک | م ر ک ز | ح م ل ‌ و ن ق ل | و | پ ا ر ک | ی ا د ب و د | د ر | و س ط | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر د |	176640	MALE
1422	940677157267737382.wav	روش بارز پرواز با صندلی فرست کلاس یا بیزینس این است که مبلغ هنگفتی را در ازای امتیاز بسلفید (یا بهتر اینکه می‌توانید به شرکتتان بگویید که ترتیب این کار را بدهد).	روش بارز پرواز با صندلی فرست کلاس یا بیزینس این است که مبلغ هنگفتی را در ازای امتیاز بسلفید یا بهتر اینکه می‌توانید به شرکتتان بگویید که ترتیب این کار را بدهد	ر و ش | ب ا ر ز | پ ر و ا ز | ب ا | ص ن د ل ی | ف ر س ت | ک ل ا س | ی ا | ب ی ز ی ن س | ا ی ن | ا س ت | ک ه | م ب ل غ | ه ن گ ف ت ی | ر ا | د ر | ا ز ا ی | ا م ت ی ا ز | ب س ل ف ی د | ی ا | ب ه ت ر | ا ی ن ک ه | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ب ه | ش ر ک ت ت ا ن | ب گ و ی ی د | ک ه | ت ر ت ی ب | ا ی ن | ک ا ر | ر ا | ب د ه د |	289920	FEMALE
1160	17928630185862938800.wav	این پول می‌تواند به سمت خانه‌های ضد سیل، مدیریت بهتر آب و تنوع زراعی برود.	این پول می‌تواند به سمت خانه‌های ضد سیل مدیریت بهتر آب و تنوع زراعی برود	ا ی ن | پ و ل | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ه | س م ت | خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ض د | س ی ل | م د ی ر ی ت | ب ه ت ر | آ ب | و | ت ن و ع | ز ر ا ع ی | ب ر و د |	146880	MALE
439	14469577513008473170.wav	در سال 1951، بروز حریقی باعث شد فقط کمی از دروکگیال دزونگ به یادگار بماند، از جمله تصویر Zhabdrung Ngawang Namgyal.	در سال ۱۹۵۱ بروز حریقی باعث شد فقط کمی از دروکگیال دزونگ به یادگار بماند از جمله تصویر zhabdrung ngawang namgyal	د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۵ ۱ | ب ر و ز | ح ر ی ق ی | ب ا ع ث | ش د | ف ق ط | ک م ی | ا ز | د ر و ک گ ی ا ل | د ز و ن گ | ب ه | ی ا د گ ا ر | ب م ا ن د | ا ز | ج م ل ه | ت ص و ی ر | z h a b d r u n g | n g a w a n g | n a m g y a l |	287729	FEMALE
1016	5471695855651496780.wav	اتم‌ها چنان باور نکردنی ریز هستند که تریلیون‌ها از آن می‌تواند در نقطه پایان این جمله جای بگیرد.	اتم‌ها چنان باور نکردنی ریز هستند که تریلیون‌ها از آن می‌تواند در نقطه پایان این جمله جای بگیرد	ا ت م ‌ ه ا | چ ن ا ن | ب ا و ر | ن ک ر د ن ی | ر ی ز | ه س ت ن د | ک ه | ت ر ی ل ی و ن ‌ ه ا | ا ز | آ ن | م ی ‌ ت و ا ن د | د ر | ن ق ط ه | پ ا ی ا ن | ا ی ن | ج م ل ه | ج ا ی | ب گ ی ر د |	213120	FEMALE
1112	708852236801864943.wav	ترس از کمبود حمل‌ونقل این احتمال را افزایش داد که ممکن است مجبور باشند تا بازی را در پشت درهای بسته و بدون حامیان تیم انجام دهند.	ترس از کمبود حمل‌ونقل این احتمال را افزایش داد که ممکن است مجبور باشند تا بازی را در پشت درهای بسته و بدون حامیان تیم انجام دهند	ت ر س | ا ز | ک م ب و د | ح م ل ‌ و ن ق ل | ا ی ن | ا ح ت م ا ل | ر ا | ا ف ز ا ی ش | د ا د | ک ه | م م ک ن | ا س ت | م ج ب و ر | ب ا ش ن د | ت ا | ب ا ز ی | ر ا | د ر | پ ش ت | د ر ه ا ی | ب س ت ه | و | ب د و ن | ح ا م ی ا ن | ت ی م | ا ن ج ا م | د ه ن د |	294720	FEMALE
1239	18022231313747544589.wav	هر شخصی که قصد بازدید از کشوری را دارد که منطقه جنگی محسوب می‌شود باید تحت آموزش حرفه‌ای قرار گیرد.	هر شخصی که قصد بازدید از کشوری را دارد که منطقه جنگی محسوب می‌شود باید تحت آموزش حرفه‌ای قرار گیرد	ه ر | ش خ ص ی | ک ه | ق ص د | ب ا ز د ی د | ا ز | ک ش و ر ی | ر ا | د ا ر د | ک ه | م ن ط ق ه | ج ن گ ی | م ح س و ب | م ی ‌ ش و د | ب ا ی د | ت ح ت | آ م و ز ش | ح ر ف ه ‌ ا ی | ق ر ا ر | گ ی ر د |	191040	FEMALE
313	4387839732762511392.wav	شوهر 30 ساله که متولد شهر بوفالو است یکی از چهار کشته در تیراندازی بود، ولی همسرش آسیب ندید.	شوهر ۳۰ ساله که متولد شهر بوفالو است یکی از چهار کشته در تیراندازی بود ولی همسرش آسیب ندید	ش و ه ر | ۳ ۰ | س ا ل ه | ک ه | م ت و ل د | ش ه ر | ب و ف ا ل و | ا س ت | ی ک ی | ا ز | چ ه ا ر | ک ش ت ه | د ر | ت ی ر ا ن د ا ز ی | ب و د | و ل ی | ه م س ر ش | آ س ی ب | ن د ی د |	216000	FEMALE
1143	1506601539325250954.wav	این اقدام در جاهای دیگر انگلستان معمول و رایج است ولی دادگاه اسکاتلند متفاوت عمل می‌کند و دادگاه‌ها انتشار عکس‌ها را بطور بالقوه مخرب دانسته‌اند.	این اقدام در جاهای دیگر انگلستان معمول و رایج است ولی دادگاه اسکاتلند متفاوت عمل می‌کند و دادگاه‌ها انتشار عکس‌ها را بطور بالقوه مخرب دانسته‌اند	ا ی ن | ا ق د ا م | د ر | ج ا ه ا ی | د ی گ ر | ا ن گ ل س ت ا ن | م ع م و ل | و | ر ا ی ج | ا س ت | و ل ی | د ا د گ ا ه | ا س ک ا ت ل ن د | م ت ف ا و ت | ع م ل | م ی ‌ ک ن د | و | د ا د گ ا ه ‌ ه ا | ا ن ت ش ا ر | ع ک س ‌ ه ا | ر ا | ب ط و ر | ب ا ل ق و ه | م خ ر ب | د ا ن س ت ه ‌ ا ن د |	207360	MALE
114	7500834164030981092.wav	دولت محافظه کار قبلی استرالیا از مجوز دادن به کیوتو خودداری کرد و گفت که این کار به اقتصاد با تکیه زیاد به صادرات ذغال‌سنگ آسیب می‌رساند در حالیکه کشورهایی مانند هندوستان و چین مقید به اهداف کاهش گازهای گل‌خانه‌ای نبودند.	دولت محافظه کار قبلی استرالیا از مجوز دادن به کیوتو خودداری کرد و گفت که این کار به اقتصاد با تکیه زیاد به صادرات ذغال‌سنگ آسیب می‌رساند در حالیکه کشورهایی مانند هندوستان و چین مقید به اهداف کاهش گازهای گل‌خانه‌ای نبودند	د و ل ت | م ح ا ف ظ ه | ک ا ر | ق ب ل ی | ا س ت ر ا ل ی ا | ا ز | م ج و ز | د ا د ن | ب ه | ک ی و ت و | خ و د د ا ر ی | ک ر د | و | گ ف ت | ک ه | ا ی ن | ک ا ر | ب ه | ا ق ت ص ا د | ب ا | ت ک ی ه | ز ی ا د | ب ه | ص ا د ر ا ت | ذ غ ا ل ‌ س ن گ | آ س ی ب | م ی ‌ ر س ا ن د | د ر | ح ا ل ی ک ه | ک ش و ر ه ا ی ی | م ا ن ن د | ه ن د و س ت ا ن | و | چ ی ن | م ق ی د | ب ه | ا ه د ا ف | ک ا ه ش | گ ا ز ه ا ی | گ ل ‌ خ ا ن ه ‌ ا ی | ن ب و د ن د |	305280	MALE
708	8153790107751399199.wav	از پایین کمی دلهره آور به نظر می رسد، و سربالایی شیب دار و دشواری است، اما افراد تندرست باید در حدود 45 دقیقه قادر به طی کردن آن باشند.	از پایین کمی دلهره آور به نظر می رسد و سربالایی شیب دار و دشواری است اما افراد تندرست باید در حدود ۴۵ دقیقه قادر به طی کردن آن باشند	ا ز | پ ا ی ی ن | ک م ی | د ل ه ر ه | آ و ر | ب ه | ن ظ ر | م ی | ر س د | و | س ر ب ا ل ا ی ی | ش ی ب | د ا ر | و | د ش و ا ر ی | ا س ت | ا م ا | ا ف ر ا د | ت ن د ر س ت | ب ا ی د | د ر | ح د و د | ۴ ۵ | د ق ی ق ه | ق ا د ر | ب ه | ط ی | ک ر د ن | آ ن | ب ا ش ن د |	222720	MALE
942	18132474905404192782.wav	پس از اینکه فوت و فن فرمت‌بندی و ویرایش در وب دستتان آمد، می‌توانید وبسایت خودتان را بسازید.	پس از اینکه فوت و فن فرمت‌بندی و ویرایش در وب دستتان آمد می‌توانید وبسایت خودتان را بسازید	پ س | ا ز | ا ی ن ک ه | ف و ت | و | ف ن | ف ر م ت ‌ ب ن د ی | و | و ی ر ا ی ش | د ر | و ب | د س ت ت ا ن | آ م د | م ی ‌ ت و ا ن ی د | و ب س ا ی ت | خ و د ت ا ن | ر ا | ب س ا ز ی د |	161280	FEMALE
741	14184777049445698829.wav	شبه‌جزیره‌ای است با 15 جزیره که تا بیش از 2.2 میلیون کیلومتر مربع در پهنه اقیانوس کشیده شده است.	شبه‌جزیره‌ای است با ۱۵ جزیره که تا بیش از ۲.۲ میلیون کیلومتر مربع در پهنه اقیانوس کشیده شده است	ش ب ه ‌ ج ز ی ر ه ‌ ا ی | ا س ت | ب ا | ۱ ۵ | ج ز ی ر ه | ک ه | ت ا | ب ی ش | ا ز | ۲ . ۲ | م ی ل ی و ن | ک ی ل و م ت ر | م ر ب ع | د ر | پ ه ن ه | ا ق ی ا ن و س | ک ش ی د ه | ش د ه | ا س ت |	173760	MALE
1018	15169039693050737654.wav	نمایندگی‌های مسافرتی معمولاً بسته‌هایی ارائه می‌کنند که شامل صبحانه، هماهنگی حمل‌و‌نقل از/به فرودگاه یا حتی بسته‌های ترکیبی پرواز و هتل است.	نمایندگی‌های مسافرتی معمولاً بسته‌هایی ارائه می‌کنند که شامل صبحانه، هماهنگی حمل‌و‌نقل از/به فرودگاه یا حتی بسته‌های ترکیبی پرواز و هتل است	ن م ا ی ن د گ ی ‌ ه ا ی | م س ا ف ر ت ی | م ع م و ل ا ً | ب س ت ه ‌ ه ا ی ی | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | ش ا م ل | ص ب ح ا ن ه ، | ه م ا ه ن گ ی | ح م ل ‌ و ‌ ن ق ل | ا ز / ب ه | ف ر و د گ ا ه | ی ا | ح ت ی | ب س ت ه ‌ ه ا ی | ت ر ک ی ب ی | پ ر و ا ز | و | ه ت ل | ا س ت |	230400	MALE
875	6499424315034062361.wav	وقتی به فعالیت روزانه خود باز می‌گردید، شاید طرز تهیه نوشیدنی ساده‌ای برای صبحانه کشف کنید.	وقتی به فعالیت روزانه خود باز می‌گردید شاید طرز تهیه نوشیدنی ساده‌ای برای صبحانه کشف کنید	و ق ت ی | ب ه | ف ع ا ل ی ت | ر و ز ا ن ه | خ و د | ب ا ز | م ی ‌ گ ر د ی د | ش ا ی د | ط ر ز | ت ه ی ه | ن و ش ی د ن ی | س ا د ه ‌ ا ی | ب ر ا ی | ص ب ح ا ن ه | ک ش ف | ک ن ی د |	147840	MALE
1098	4276155199083750666.wav	این لایحه بازی های ویدئویی خشونت آمیز که در ایالت کالیفرنیا فروخته می شود را ملزم به نصب برچسب «18» می‌کند و برای تخلف در فروش آنها به افراد زیر سن قانونی جریمه 1000 دلاری تعیین می‌کند.	این لایحه بازی های ویدئویی خشونت آمیز که در ایالت کالیفرنیا فروخته می شود را ملزم به نصب برچسب ۱۸ می‌کند و برای تخلف در فروش آنها به افراد زیر سن قانونی جریمه ۱۰۰۰ دلاری تعیین می‌کند	ا ی ن | ل ا ی ح ه | ب ا ز ی | ه ا ی | و ی د ئ و ی ی | خ ش و ن ت | آ م ی ز | ک ه | د ر | ا ی ا ل ت | ک ا ل ی ف ر ن ی ا | ف ر و خ ت ه | م ی | ش و د | ر ا | م ل ز م | ب ه | ن ص ب | ب ر چ س ب | ۱ ۸ | م ی ‌ ک ن د | و | ب ر ا ی | ت خ ل ف | د ر | ف ر و ش | آ ن ه ا | ب ه | ا ف ر ا د | ز ی ر | س ن | ق ا ن و ن ی | ج ر ی م ه | ۱ ۰ ۰ ۰ | د ل ا ر ی | ت ع ی ی ن | م ی ‌ ک ن د |	338880	FEMALE
1137	17366050739608119894.wav	روستای «هادارزویک» (Hadarsvik) دارای نمایی از جزیره‌ای در نزدیکی «آیستوروی» (Eysturoy) است و کلیسای هشت‌ضلعی غیرمعمولی دارد.	روستای «هادارزویک» hadarsvik دارای نمایی از جزیره‌ای در نزدیکی «آیستوروی» eysturoy است و کلیسای هشت‌ضلعی غیرمعمولی دارد	ر و س ت ا ی | « ه ا د ا ر ز و ی ک » | h a d a r s v i k | د ا ر ا ی | ن م ا ی ی | ا ز | ج ز ی ر ه ‌ ا ی | د ر | ن ز د ی ک ی | « آ ی س ت و ر و ی » | e y s t u r o y | ا س ت | و | ک ل ی س ا ی | ه ش ت ‌ ض ل ع ی | غ ی ر م ع م و ل ی | د ا ر د |	184320	MALE
37	16842728730195289207.wav	ساخت‌وساز پنج آسمان‌خراش جدید در این محل درحال انجام است، ضمن اینکه یک مرکز حمل‌ونقل و پارک یادبود در وسط قرار می‌گیرد.	ساخت‌وساز پنج آسمان‌خراش جدید در این محل درحال انجام است ضمن اینکه یک مرکز حمل‌ونقل و پارک یادبود در وسط قرار می‌گیرد	س ا خ ت ‌ و س ا ز | پ ن ج | آ س م ا ن ‌ خ ر ا ش | ج د ی د | د ر | ا ی ن | م ح ل | د ر ح ا ل | ا ن ج ا م | ا س ت | ض م ن | ا ی ن ک ه | ی ک | م ر ک ز | ح م ل ‌ و ن ق ل | و | پ ا ر ک | ی ا د ب و د | د ر | و س ط | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر د |	199680	MALE
1337	4780422009842222407.wav	فرانسه هفتمین کشور در اتحادیه اروپا است که بدلیل این ویروس به دردسر افتاده است؛ این کشور بعد از اتریش، آلمان، اسلوونی، بلغارستان، یونان و ایتالیا قرار دارد.	فرانسه هفتمین کشور در اتحادیه اروپا است که بدلیل این ویروس به دردسر افتاده است این کشور بعد از اتریش آلمان اسلوونی بلغارستان یونان و ایتالیا قرار دارد	ف ر ا ن س ه | ه ف ت م ی ن | ک ش و ر | د ر | ا ت ح ا د ی ه | ا ر و پ ا | ا س ت | ک ه | ب د ل ی ل | ا ی ن | و ی ر و س | ب ه | د ر د س ر | ا ف ت ا د ه | ا س ت | ا ی ن | ک ش و ر | ب ع د | ا ز | ا ت ر ی ش | آ ل م ا ن | ا س ل و و ن ی | ب ل غ ا ر س ت ا ن | ی و ن ا ن | و | ا ی ت ا ل ی ا | ق ر ا ر | د ا ر د |	213120	FEMALE
969	14763842473842267102.wav	در طی قرن‌ها، مردم با دقت تراس‌هایی روی منظره ناهموار و شیب، درست در بالای صخره‌های مشرف به دریا، ساخته‌اند.	در طی قرن‌ها مردم با دقت تراس‌هایی روی منظره ناهموار و شیب درست در بالای صخره‌های مشرف به دریا ساخته‌اند	د ر | ط ی | ق ر ن ‌ ه ا | م ر د م | ب ا | د ق ت | ت ر ا س ‌ ه ا ی ی | ر و ی | م ن ظ ر ه | ن ا ه م و ا ر | و | ش ی ب | د ر س ت | د ر | ب ا ل ا ی | ص خ ر ه ‌ ه ا ی | م ش ر ف | ب ه | د ر ی ا | س ا خ ت ه ‌ ا ن د |	264960	FEMALE
204	9614959608319915472.wav	برخی از این بارش‌ها با طوفان و صاعقه‌های مکرر همراه بود.	برخی از این بارش‌ها با طوفان و صاعقه‌های مکرر همراه بود	ب ر خ ی | ا ز | ا ی ن | ب ا ر ش ‌ ه ا | ب ا | ط و ف ا ن | و | ص ا ع ق ه ‌ ه ا ی | م ک ر ر | ه م ر ا ه | ب و د |	153600	FEMALE
354	17082576338606737409.wav	مولکول‌های آب یک پوسته نامرئی روی سطح آب تشکیل می‌دهد که سبب می‌شود اشیائی نظیر سوزن روی آب شناور بمانند.	مولکول‌های آب یک پوسته نامرئی روی سطح آب تشکیل می‌دهد که سبب می‌شود اشیائی نظیر سوزن روی آب شناور بمانند	م و ل ک و ل ‌ ه ا ی | آ ب | ی ک | پ و س ت ه | ن ا م ر ئ ی | ر و ی | س ط ح | آ ب | ت ش ک ی ل | م ی ‌ د ه د | ک ه | س ب ب | م ی ‌ ش و د | ا ش ی ا ئ ی | ن ظ ی ر | س و ز ن | ر و ی | آ ب | ش ن ا و ر | ب م ا ن ن د |	195840	MALE
1042	16659693648644328237.wav	مباحث گزارش شده دیگر شامل وضعیت آتی بیت المقدس است که برای هر دو ملت مقدس است و همچنین مسئله جردن ولی.	مباحث گزارش شده دیگر شامل وضعیت آتی بیت المقدس است که برای هر دو ملت مقدس است و همچنین مسئله جردن ولی	م ب ا ح ث | گ ز ا ر ش | ش د ه | د ی گ ر | ش ا م ل | و ض ع ی ت | آ ت ی | ب ی ت | ا ل م ق د س | ا س ت | ک ه | ب ر ا ی | ه ر | د و | م ل ت | م ق د س | ا س ت | و | ه م چ ن ی ن | م س ئ ل ه | ج ر د ن | و ل ی |	193920	FEMALE
219	12922717456790879936.wav	خیلی‌ها از مشمول شدن دسته زن‌ها حمایت نکردند.	خیلی‌ها از مشمول شدن دسته زن‌ها حمایت نکردند	خ ی ل ی ‌ ه ا | ا ز | م ش م و ل | ش د ن | د س ت ه | ز ن ‌ ه ا | ح م ا ی ت | ن ک ر د ن د |	127680	FEMALE
404	14552987710578292495.wav	در آغاز جنگ، زیردریایی‌ها بیشتر روی آب دریا حرکت می‌کردند، اما با بکارگیری رادار و دقیق‌تر شدن آن، آنها محبور شدند برای دیده نشدن، به زیر آب بروند.	در آغاز جنگ زیردریایی‌ها بیشتر روی آب دریا حرکت می‌کردند اما با بکارگیری رادار و دقیق‌تر شدن آن آنها محبور شدند برای دیده نشدن به زیر آب بروند	د ر | آ غ ا ز | ج ن گ | ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا | ب ی ش ت ر | ر و ی | آ ب | د ر ی ا | ح ر ک ت | م ی ‌ ک ر د ن د | ا م ا | ب ا | ب ک ا ر گ ی ر ی | ر ا د ا ر | و | د ق ی ق ‌ ت ر | ش د ن | آ ن | آ ن ه ا | م ح ب و ر | ش د ن د | ب ر ا ی | د ی د ه | ن ش د ن | ب ه | ز ی ر | آ ب | ب ر و ن د |	366720	FEMALE
916	4803759467660131804.wav	برخی از این برنامه‌های کاربردی در این دسته می‌توانند حتی متن‌هایی در زبان‌های خارجی را که روی علائم یا سایر اشیاء در دنیای واقعی قرار دارند را هنگامیکه کاربر گوشی هوشمند را به طرف آنها می‌گیرد ترجمه کنند.	برخی از این برنامه‌های کاربردی در این دسته می‌توانند حتی متن‌هایی در زبان‌های خارجی را که روی علائم یا سایر اشیاء در دنیای واقعی قرار دارند را هنگامیکه کاربر گوشی هوشمند را به طرف آنها می‌گیرد ترجمه کنند	ب ر خ ی | ا ز | ا ی ن | ب ر ن ا م ه ‌ ه ا ی | ک ا ر ب ر د ی | د ر | ا ی ن | د س ت ه | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ح ت ی | م ت ن ‌ ه ا ی ی | د ر | ز ب ا ن ‌ ه ا ی | خ ا ر ج ی | ر ا | ک ه | ر و ی | ع ل ا ئ م | ی ا | س ا ی ر | ا ش ی ا ء | د ر | د ن ی ا ی | و ا ق ع ی | ق ر ا ر | د ا ر ن د | ر ا | ه ن گ ا م ی ک ه | ک ا ر ب ر | گ و ش ی | ه و ش م ن د | ر ا | ب ه | ط ر ف | آ ن ه ا | م ی ‌ گ ی ر د | ت ر ج م ه | ک ن ن د |	261120	MALE
608	6215495871844641923.wav	ما زمان را به عنوان مجموعه‌ای از رویدادهای سپری شده از آینده به حال و گذشته تجربه می‌کنیم.	ما زمان را به عنوان مجموعه‌ای از رویدادهای سپری شده از آینده به حال و گذشته تجربه می‌کنیم	م ا | ز م ا ن | ر ا | ب ه | ع ن و ا ن | م ج م و ع ه ‌ ا ی | ا ز | ر و ی د ا د ه ا ی | س پ ر ی | ش د ه | ا ز | آ ی ن د ه | ب ه | ح ا ل | و | گ ذ ش ت ه | ت ج ر ب ه | م ی ‌ ک ن ی م |	175680	FEMALE
164	5523340436765767255.wav	یک کشتی مین‌روب کلاس اونجر، این کشتی در حال عزیمت به پورتوپرنسس در پالاوان بود.	یک کشتی مین‌روب کلاس اونجر این کشتی در حال عزیمت به پورتوپرنسس در پالاوان بود	ی ک | ک ش ت ی | م ی ن ‌ ر و ب | ک ل ا س | ا و ن ج ر | ا ی ن | ک ش ت ی | د ر | ح ا ل | ع ز ی م ت | ب ه | پ و ر ت و پ ر ن س س | د ر | پ ا ل ا و ا ن | ب و د |	153600	FEMALE
227	13110890265670535171.wav	وجود آن صرفاً به‌خاطر اثراتش روی انبساط جهان شناخته شده است.	وجود آن صرفاً به‌خاطر اثراتش روی انبساط جهان شناخته شده است	و ج و د | آ ن | ص ر ف ا ً | ب ه ‌ خ ا ط ر | ا ث ر ا ت ش | ر و ی | ا ن ب س ا ط | ج ه ا ن | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ا س ت |	111360	MALE
978	4988042978757275915.wav	آنها مجزا از زبان میانجی مجزا هستند، که عبارتند از زبان‌هایی طبیعی یا ارگانیک که بنا به دلیل یا دلایلی به عنوان یک وسیله ارتباطی بین گویشگران سایر زبانها غالب می‌شوند.	آنها مجزا از زبان میانجی مجزا هستند که عبارتند از زبان‌هایی طبیعی یا ارگانیک که بنا به دلیل یا دلایلی به عنوان یک وسیله ارتباطی بین گویشگران سایر زبانها غالب می‌شوند	آ ن ه ا | م ج ز ا | ا ز | ز ب ا ن | م ی ا ن ج ی | م ج ز ا | ه س ت ن د | ک ه | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | ز ب ا ن ‌ ه ا ی ی | ط ب ی ع ی | ی ا | ا ر گ ا ن ی ک | ک ه | ب ن ا | ب ه | د ل ی ل | ی ا | د ل ا ی ل ی | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | و س ی ل ه | ا ر ت ب ا ط ی | ب ی ن | گ و ی ش گ ر ا ن | س ا ی ر | ز ب ا ن ه ا | غ ا ل ب | م ی ‌ ش و ن د |	294720	FEMALE
309	15935873710516774261.wav	همچنین به عنوان یک قهرمان اسبق المپیک و جهان، سایتو در زمان مرگش، رئیس کمیته آموزش فدراسیون جودو ژاپن بود.	همچنین به عنوان یک قهرمان اسبق المپیک و جهان سایتو در زمان مرگش رئیس کمیته آموزش فدراسیون جودو ژاپن بود	ه م چ ن ی ن | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | ق ه ر م ا ن | ا س ب ق | ا ل م پ ی ک | و | ج ه ا ن | س ا ی ت و | د ر | ز م ا ن | م ر گ ش | ر ئ ی س | ک م ی ت ه | آ م و ز ش | ف د ر ا س ی و ن | ج و د و | ژ ا پ ن | ب و د |	228480	FEMALE
571	3874243501347095608.wav	وقتی همه افراد یک جامعه از لحاظ یک خصوصیت فنوتیپی خاص با هم شباهت داشته باشند، آنها را «تک‌شکل» لحاظ می‌کنند.	وقتی همه افراد یک جامعه از لحاظ یک خصوصیت فنوتیپی خاص با هم شباهت داشته باشند آنها را تک‌شکل لحاظ می‌کنند	و ق ت ی | ه م ه | ا ف ر ا د | ی ک | ج ا م ع ه | ا ز | ل ح ا ظ | ی ک | خ ص و ص ی ت | ف ن و ت ی پ ی | خ ا ص | ب ا | ه م | ش ب ا ه ت | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | آ ن ه ا | ر ا | ت ک ‌ ش ک ل | ل ح ا ظ | م ی ‌ ک ن ن د |	185280	MALE
17	15277684212694620670.wav	اسناد حاکی از آن بود که چهارده بانک به مشتریان سرمایه‌دار کمک کرده بودند سرمایه‌ای به ارزش میلیاردها دلار آمریکا را برای دور زدن مالیات‌ها و سایر مقررات پنهان کنند.	اسناد حاکی از آن بود که چهارده بانک به مشتریان سرمایه‌دار کمک کرده بودند سرمایه‌ای به ارزش میلیاردها دلار آمریکا را برای دور زدن مالیات‌ها و سایر مقررات پنهان کنند	ا س ن ا د | ح ا ک ی | ا ز | آ ن | ب و د | ک ه | چ ه ا ر د ه | ب ا ن ک | ب ه | م ش ت ر ی ا ن | س ر م ا ی ه ‌ د ا ر | ک م ک | ک ر د ه | ب و د ن د | س ر م ا ی ه ‌ ا ی | ب ه | ا ر ز ش | م ی ل ی ا ر د ه ا | د ل ا ر | آ م ر ی ک ا | ر ا | ب ر ا ی | د و ر | ز د ن | م ا ل ی ا ت ‌ ه ا | و | س ا ی ر | م ق ر ر ا ت | پ ن ه ا ن | ک ن ن د |	242880	FEMALE
536	12006420221168519252.wav	یعنی هنگامی‌که مردم به مکانی بسیار متفاوت با زندگی روزمره خود می‌روند تا به استراحت و تفریح بپردازند.	یعنی هنگامی‌که مردم به مکانی بسیار متفاوت با زندگی روزمره خود می‌روند تا به استراحت و تفریح بپردازند	ی ع ن ی | ه ن گ ا م ی ‌ ک ه | م ر د م | ب ه | م ک ا ن ی | ب س ی ا ر | م ت ف ا و ت | ب ا | ز ن د گ ی | ر و ز م ر ه | خ و د | م ی ‌ ر و ن د | ت ا | ب ه | ا س ت ر ا ح ت | و | ت ف ر ی ح | ب پ ر د ا ز ن د |	168000	MALE
1267	11769886933894916721.wav	«هر وقت که برای آن تمرین داشتیم از ته قلب برانگیخته می‌شدم.»	هر وقت که برای آن تمرین داشتیم از ته قلب برانگیخته می‌شدم	ه ر | و ق ت | ک ه | ب ر ا ی | آ ن | ت م ر ی ن | د ا ش ت ی م | ا ز | ت ه | ق ل ب | ب ر ا ن گ ی خ ت ه | م ی ‌ ش د م |	122880	FEMALE
157	9269349212856069645.wav	برخی از این سنگ‌ها که در کره زمین خیلی نادر هستند با قیمت از 11,000 تا 22,500 دلار در هر اونس فروخته می‌شوند که چیزی حدود ده برابر قیمت طلا است.	برخی از این سنگ‌ها که در کره زمین خیلی نادر هستند با قیمت از ۱۱,۰۰۰ تا ۲۲,۵۰۰ دلار در هر اونس فروخته می‌شوند که چیزی حدود ده برابر قیمت طلا است	ب ر خ ی | ا ز | ا ی ن | س ن گ ‌ ه ا | ک ه | د ر | ک ر ه | ز م ی ن | خ ی ل ی | ن ا د ر | ه س ت ن د | ب ا | ق ی م ت | ا ز | ۱ ۱ , ۰ ۰ ۰ | ت ا | ۲ ۲ , ۵ ۰ ۰ | د ل ا ر | د ر | ه ر | ا و ن س | ف ر و خ ت ه | م ی ‌ ش و ن د | ک ه | چ ی ز ی | ح د و د | د ه | ب ر ا ب ر | ق ی م ت | ط ل ا | ا س ت |	310080	FEMALE
1162	1745293678703012607.wav	یک زوج ممکن است تصمیم بگیرند که بزرگ کردن نوزاد به نفع آنها یا فرزندشان نیست.	یک زوج ممکن است تصمیم بگیرند که بزرگ کردن نوزاد به نفع آنها یا فرزندشان نیست	ی ک | ز و ج | م م ک ن | ا س ت | ت ص م ی م | ب گ ی ر ن د | ک ه | ب ز ر گ | ک ر د ن | ن و ز ا د | ب ه | ن ف ع | آ ن ه ا | ی ا | ف ر ز ن د ش ا ن | ن ی س ت |	214080	FEMALE
1416	2541938610764889873.wav	جهش می‌تواند تأثیرات بسیار متفاوتی داشته باشد که بستگی دارد به نوع جهش، اهمیت قطعه ماده ژنتیکی تحت تأثیر، و اینکه آیا سلولهای درگیر سلولهای ژرم لاین هستند یا نه.	جهش می‌تواند تأثیرات بسیار متفاوتی داشته باشد که بستگی دارد به نوع جهش اهمیت قطعه ماده ژنتیکی تحت تأثیر و اینکه آیا سلولهای درگیر سلولهای ژرم لاین هستند یا نه	ج ه ش | م ی ‌ ت و ا ن د | ت أ ث ی ر ا ت | ب س ی ا ر | م ت ف ا و ت ی | د ا ش ت ه | ب ا ش د | ک ه | ب س ت گ ی | د ا ر د | ب ه | ن و ع | ج ه ش | ا ه م ی ت | ق ط ع ه | م ا د ه | ژ ن ت ی ک ی | ت ح ت | ت أ ث ی ر | و | ا ی ن ک ه | آ ی ا | س ل و ل ه ا ی | د ر گ ی ر | س ل و ل ه ا ی | ژ ر م | ل ا ی ن | ه س ت ن د | ی ا | ن ه |	288960	FEMALE
103	17179847388841764530.wav	یکی دیگر از مناطق مهار ثانویه در زیر مخازن است که گنجایش 104.500 بشکه را دارد اما هنوز ظرفیت آن پر نشده است.	یکی دیگر از مناطق مهار ثانویه در زیر مخازن است که گنجایش ۱۰۴.۵۰۰ بشکه را دارد اما هنوز ظرفیت آن پر نشده است	ی ک ی | د ی گ ر | ا ز | م ن ا ط ق | م ه ا ر | ث ا ن و ی ه | د ر | ز ی ر | م خ ا ز ن | ا س ت | ک ه | گ ن ج ا ی ش | ۱ ۰ ۴ . ۵ ۰ ۰ | ب ش ک ه | ر ا | د ا ر د | ا م ا | ه ن و ز | ظ ر ف ی ت | آ ن | پ ر | ن ش د ه | ا س ت |	228480	MALE
1295	1933973319183744995.wav	تحقیقات نشان داده است که احتمال ام اس در زنان دوبرابر بیشتر از مردان است.	تحقیقات نشان داده است که احتمال ام اس در زنان دوبرابر بیشتر از مردان است	ت ح ق ی ق ا ت | ن ش ا ن | د ا د ه | ا س ت | ک ه | ا ح ت م ا ل | ا م | ا س | د ر | ز ن ا ن | د و ب ر ا ب ر | ب ی ش ت ر | ا ز | م ر د ا ن | ا س ت |	130560	MALE
776	9532200722110840576.wav	اگرچه در تئوری آنها می توانند سالانه (اما از آنجا که در کشورهای مختلف حضور دارند) برگزار شوند، در عمل چنین نیست.	اگرچه در تئوری آنها می توانند سالانه اما از آنجا که در کشورهای مختلف حضور دارند برگزار شوند، در عمل چنین نیست	ا گ ر چ ه | د ر | ت ئ و ر ی | آ ن ه ا | م ی | ت و ا ن ن د | س ا ل ا ن ه | ا م ا | ا ز | آ ن ج ا | ک ه | د ر | ک ش و ر ه ا ی | م خ ت ل ف | ح ض و ر | د ا ر ن د | ب ر گ ز ا ر | ش و ن د ، | د ر | ع م ل | چ ن ی ن | ن ی س ت |	216960	FEMALE
357	8592328090492727350.wav	این کار باعث گردش اسکیت‌باز می‌شود. اگر اسکیت به راست کج شود، اسکیت‌باز هم به راست گردش می‌کند، و اگر به چپ کج شود، اسکیت‌باز به چپ گردش می‌کند.	این کار باعث گردش اسکیت‌باز می‌شود اگر اسکیت به راست کج شود اسکیت‌باز هم به راست گردش می‌کند و اگر به چپ کج شود اسکیت‌باز به چپ گردش می‌کند	ا ی ن | ک ا ر | ب ا ع ث | گ ر د ش | ا س ک ی ت ‌ ب ا ز | م ی ‌ ش و د | ا گ ر | ا س ک ی ت | ب ه | ر ا س ت | ک ج | ش و د | ا س ک ی ت ‌ ب ا ز | ه م | ب ه | ر ا س ت | گ ر د ش | م ی ‌ ک ن د | و | ا گ ر | ب ه | چ پ | ک ج | ش و د | ا س ک ی ت ‌ ب ا ز | ب ه | چ پ | گ ر د ش | م ی ‌ ک ن د |	223680	MALE
1104	3880292868158408939.wav	بزهای اهلی بطور کل بصورت گله‌ای روی تپه‌ها یا سایر مناطق چرا نگهداری می‌شدند و اغلب توسط بزچران‌هایی که اغلب کودک و نوجوان بودند مشابه چوپانان معمول تیمار می‌شدند. این روش‌های گله‌داری هنوز امروزه بکار می‌روند.	بزهای اهلی بطور کل بصورت گله‌ای روی تپه‌ها یا سایر مناطق چرا نگهداری می‌شدند و اغلب توسط بزچران‌هایی که اغلب کودک و نوجوان بودند مشابه چوپانان معمول تیمار می‌شدند این روش‌های گله‌داری هنوز امروزه بکار می‌روند	ب ز ه ا ی | ا ه ل ی | ب ط و ر | ک ل | ب ص و ر ت | گ ل ه ‌ ا ی | ر و ی | ت پ ه ‌ ه ا | ی ا | س ا ی ر | م ن ا ط ق | چ ر ا | ن گ ه د ا ر ی | م ی ‌ ش د ن د | و | ا غ ل ب | ت و س ط | ب ز چ ر ا ن ‌ ه ا ی ی | ک ه | ا غ ل ب | ک و د ک | و | ن و ج و ا ن | ب و د ن د | م ش ا ب ه | چ و پ ا ن ا ن | م ع م و ل | ت ی م ا ر | م ی ‌ ش د ن د | ا ی ن | ر و ش ‌ ه ا ی | گ ل ه ‌ د ا ر ی | ه ن و ز | ا م ر و ز ه | ب ک ا ر | م ی ‌ ر و ن د |	328320	FEMALE
628	17979668705749695460.wav	این نوع تفکر وابسته به بعضی رویه‌های علمی یا استاندارد است.	این نوع تفکر وابسته به بعضی رویه‌های علمی یا استاندارد است	ا ی ن | ن و ع | ت ف ک ر | و ا ب س ت ه | ب ه | ب ع ض ی | ر و ی ه ‌ ه ا ی | ع ل م ی | ی ا | ا س ت ا ن د ا ر د | ا س ت |	104640	MALE
322	15860138320441935315.wav	سال گذشته چین برای اولین بار خودروهای بیشتری از آلمان صادر کرد و ایالات متحده که بزرگترین بازار این صنعت را دارد را مغلوب کرد.	سال گذشته چین برای اولین بار خودروهای بیشتری از آلمان صادر کرد و ایالات متحده که بزرگترین بازار این صنعت را دارد را مغلوب کرد	س ا ل | گ ذ ش ت ه | چ ی ن | ب ر ا ی | ا و ل ی ن | ب ا ر | خ و د ر و ه ا ی | ب ی ش ت ر ی | ا ز | آ ل م ا ن | ص ا د ر | ک ر د | و | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ک ه | ب ز ر گ ت ر ی ن | ب ا ز ا ر | ا ی ن | ص ن ع ت | ر ا | د ا ر د | ر ا | م غ ل و ب | ک ر د |	188160	MALE
699	10974890644748489512.wav	اکوادور ملزم داشته که شهروندان کوبایی قبل از ورود به اکوادور از طریق فرودگاه‌های بین‌المللی یا نقاط پذیرش مرزی دعوتنامه دریافت کنند.	اکوادور ملزم داشته که شهروندان کوبایی قبل از ورود به اکوادور از طریق فرودگاه‌های بین‌المللی یا نقاط پذیرش مرزی دعوتنامه دریافت کنند	ا ک و ا د و ر | م ل ز م | د ا ش ت ه | ک ه | ش ه ر و ن د ا ن | ک و ب ا ی ی | ق ب ل | ا ز | و ر و د | ب ه | ا ک و ا د و ر | ا ز | ط ر ی ق | ف ر و د گ ا ه ‌ ه ا ی | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ی ا | ن ق ا ط | پ ذ ی ر ش | م ر ز ی | د ع و ت ن ا م ه | د ر ی ا ف ت | ک ن ن د |	211200	FEMALE
559	6608274320708661951.wav	هسته از دو نوع از ذرات تشکیل شده - نوترون‌ها و پروتون‌ها.	هسته از دو نوع از ذرات تشکیل شده نوترون‌ها و پروتون‌ها	ه س ت ه | ا ز | د و | ن و ع | ا ز | ذ ر ا ت | ت ش ک ی ل | ش د ه | ن و ت ر و ن ‌ ه ا | و | پ ر و ت و ن ‌ ه ا |	119040	MALE
490	9591249228909662030.wav	با این حال، در ماه ژوئن 1956، وقتی طی آشوب‌های لهستان که کارگران به اعتصاب علیه کمبود غذا و کاهش دستمزد پرداختند به شکل اعتراضات عمومی علیه کمونیسم در آمد، وعده‌های خروشچف به بوته آزمایش گذاشته شد.	با این حال در ماه ژوئن ۱۹۵۶ وقتی طی آشوب‌های لهستان که کارگران به اعتصاب علیه کمبود غذا و کاهش دستمزد پرداختند به شکل اعتراضات عمومی علیه کمونیسم در آمد وعده‌های خروشچف به بوته آزمایش گذاشته شد	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | د ر | م ا ه | ژ و ئ ن | ۱ ۹ ۵ ۶ | و ق ت ی | ط ی | آ ش و ب ‌ ه ا ی | ل ه س ت ا ن | ک ه | ک ا ر گ ر ا ن | ب ه | ا ع ت ص ا ب | ع ل ی ه | ک م ب و د | غ ذ ا | و | ک ا ه ش | د س ت م ز د | پ ر د ا خ ت ن د | ب ه | ش ک ل | ا ع ت ر ا ض ا ت | ع م و م ی | ع ل ی ه | ک م و ن ی س م | د ر | آ م د | و ع د ه ‌ ه ا ی | خ ر و ش چ ف | ب ه | ب و ت ه | آ ز م ا ی ش | گ ذ ا ش ت ه | ش د |	308160	MALE
392	8803753481998829783.wav	سانسکریت زبانی بسیار پیچیده و غنی است که به‌عنوان منشاء بسیاری از زبان‌های هندی مدرن عمل کرده است، درست مثل لاتین که منشاء زبان‌های اروپایی مثل فرانسه و اسپانیایی است.	سانسکریت زبانی بسیار پیچیده و غنی است که به‌عنوان منشاء بسیاری از زبان‌های هندی مدرن عمل کرده است درست مثل لاتین که منشاء زبان‌های اروپایی مثل فرانسه و اسپانیایی است	س ا ن س ک ر ی ت | ز ب ا ن ی | ب س ی ا ر | پ ی چ ی د ه | و | غ ن ی | ا س ت | ک ه | ب ه ‌ ع ن و ا ن | م ن ش ا ء | ب س ی ا ر ی | ا ز | ز ب ا ن ‌ ه ا ی | ه ن د ی | م د ر ن | ع م ل | ک ر د ه | ا س ت | د ر س ت | م ث ل | ل ا ت ی ن | ک ه | م ن ش ا ء | ز ب ا ن ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | م ث ل | ف ر ا ن س ه | و | ا س پ ا ن ی ا ی ی | ا س ت |	226560	MALE
1279	15330778400997324872.wav	بوش پس از یک هفته باخت در انتخابات میان دوره‌ای، از گسترش تجارت در آسیا با مخاطبان صحبت کرد.	بوش پس از یک هفته باخت در انتخابات میان دوره‌ای از گسترش تجارت در آسیا با مخاطبان صحبت کرد	ب و ش | پ س | ا ز | ی ک | ه ف ت ه | ب ا خ ت | د ر | ا ن ت خ ا ب ا ت | م ی ا ن | د و ر ه ‌ ا ی | ا ز | گ س ت ر ش | ت ج ا ر ت | د ر | آ س ی ا | ب ا | م خ ا ط ب ا ن | ص ح ب ت | ک ر د |	157440	FEMALE
214	15054365841532821926.wav	در آن موقع، تقریباً 100 نفر از ساکنان آن منطقه از آنجا بیرون برده شده بودند.	در آن موقع تقریباً ۱۰۰ نفر از ساکنان آن منطقه از آنجا بیرون برده شده بودند	د ر | آ ن | م و ق ع | ت ق ر ی ب ا ً | ۱ ۰ ۰ | ن ف ر | ا ز | س ا ک ن ا ن | آ ن | م ن ط ق ه | ا ز | آ ن ج ا | ب ی ر و ن | ب ر د ه | ش د ه | ب و د ن د |	184320	FEMALE
689	11473344259513656461.wav	بازدید کنندگانی زمان محدودی دارند، بهتر است وقت خود را در جای دیگری صرف کنند.	بازدید کنندگانی زمان محدودی دارند بهتر است وقت خود را در جای دیگری صرف کنند	ب ا ز د ی د | ک ن ن د گ ا ن ی | ز م ا ن | م ح د و د ی | د ا ر ن د | ب ه ت ر | ا س ت | و ق ت | خ و د | ر ا | د ر | ج ا ی | د ی گ ر ی | ص ر ف | ک ن ن د |	149760	FEMALE
1278	8597373927642526729.wav	برای درک تمپلارها باید زمینه ای که موجب ایجاد این نظم شده است را درک کنید.	برای درک تمپلارها باید زمینه ای که موجب ایجاد این نظم شده است را درک کنید	ب ر ا ی | د ر ک | ت م پ ل ا ر ه ا | ب ا ی د | ز م ی ن ه | ا ی | ک ه | م و ج ب | ا ی ج ا د | ا ی ن | ن ظ م | ش د ه | ا س ت | ر ا | د ر ک | ک ن ی د |	149760	FEMALE
509	17664926283942628299.wav	اختلال نقص توجه «یک سندرم عصبی است که علائم سه گانه آن شامل تحریک پذیری، حواس پرتی، بیش فعالی یا انرژی بیش از حد» است.	اختلال نقص توجه یک سندرم عصبی است که علائم سه گانه آن شامل تحریک پذیری حواس پرتی بیش فعالی یا انرژی بیش از حد است	ا خ ت ل ا ل | ن ق ص | ت و ج ه | ی ک | س ن د ر م | ع ص ب ی | ا س ت | ک ه | ع ل ا ئ م | س ه | گ ا ن ه | آ ن | ش ا م ل | ت ح ر ی ک | پ ذ ی ر ی | ح و ا س | پ ر ت ی | ب ی ش | ف ع ا ل ی | ی ا | ا ن ر ژ ی | ب ی ش | ا ز | ح د | ا س ت |	227520	FEMALE
105	17179119366608258372.wav	آنها عبارتند از محدودیت‌های مالی و یک قانون منع توسط اتحادیه اروپا در زمینه صادرات نفت خامی که 80% از درآمد خارجی اقتصاد ایران از آن حاصل می‌شود.	آنها عبارتند از محدودیت‌های مالی و یک قانون منع توسط اتحادیه اروپا در زمینه صادرات نفت خامی که ۸۰% از درآمد خارجی اقتصاد ایران از آن حاصل می‌شود	آ ن ه ا | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | م ح د و د ی ت ‌ ه ا ی | م ا ل ی | و | ی ک | ق ا ن و ن | م ن ع | ت و س ط | ا ت ح ا د ی ه | ا ر و پ ا | د ر | ز م ی ن ه | ص ا د ر ا ت | ن ف ت | خ ا م ی | ک ه | ۸ ۰ % | ا ز | د ر آ م د | خ ا ر ج ی | ا ق ت ص ا د | ا ی ر ا ن | ا ز | آ ن | ح ا ص ل | م ی ‌ ش و د |	320640	FEMALE
87	16053487887896302535.wav	بنا به گفته پیتمن، مقدار و ضخامت یخ بسته، در بدترین وضعیتی برای شکارچیان گوساله ماهی در 15 سال گذشته است.	بنا به گفته پیتمن مقدار و ضخامت یخ بسته در بدترین وضعیتی برای شکارچیان گوساله ماهی در ۱۵ سال گذشته است	ب ن ا | ب ه | گ ف ت ه | پ ی ت م ن | م ق د ا ر | و | ض خ ا م ت | ی خ | ب س ت ه | د ر | ب د ت ر ی ن | و ض ع ی ت ی | ب ر ا ی | ش ک ا ر چ ی ا ن | گ و س ا ل ه | م ا ه ی | د ر | ۱ ۵ | س ا ل | گ ذ ش ت ه | ا س ت |	192000	MALE
1050	8658445764699701738.wav	ارتفاع دو برج آن 83 متر است، طول آن 378 متر و دو لاین با عرض 3.50 متر دارد.	ارتفاع دو برج آن ۸۳ متر است طول آن ۳۷۸ متر و دو لاین با عرض ۳.۵۰ متر دارد	ا ر ت ف ا ع | د و | ب ر ج | آ ن | ۸ ۳ | م ت ر | ا س ت | ط و ل | آ ن | ۳ ۷ ۸ | م ت ر | و | د و | ل ا ی ن | ب ا | ع ر ض | ۳ . ۵ ۰ | م ت ر | د ا ر د |	276480	FEMALE
969	8054560776168892213.wav	در طی قرن‌ها، مردم با دقت تراس‌هایی روی منظره ناهموار و شیب، درست در بالای صخره‌های مشرف به دریا، ساخته‌اند.	در طی قرن‌ها مردم با دقت تراس‌هایی روی منظره ناهموار و شیب درست در بالای صخره‌های مشرف به دریا ساخته‌اند	د ر | ط ی | ق ر ن ‌ ه ا | م ر د م | ب ا | د ق ت | ت ر ا س ‌ ه ا ی ی | ر و ی | م ن ظ ر ه | ن ا ه م و ا ر | و | ش ی ب | د ر س ت | د ر | ب ا ل ا ی | ص خ ر ه ‌ ه ا ی | م ش ر ف | ب ه | د ر ی ا | س ا خ ت ه ‌ ا ن د |	187200	FEMALE
434	9107126320928245242.wav	بخش‌های امروزی بلژیک بخشی از لوکزامبورگ قدیم بوده، اما پس از انقلاب بلژیک در دهه 1830، به بلژیک تبدیل شد.	بخش‌های امروزی بلژیک بخشی از لوکزامبورگ قدیم بوده اما پس از انقلاب بلژیک در دهه ۱۸۳۰ به بلژیک تبدیل شد	ب خ ش ‌ ه ا ی | ا م ر و ز ی | ب ل ژ ی ک | ب خ ش ی | ا ز | ل و ک ز ا م ب و ر گ | ق د ی م | ب و د ه | ا م ا | پ س | ا ز | ا ن ق ل ا ب | ب ل ژ ی ک | د ر | د ه ه | ۱ ۸ ۳ ۰ | ب ه | ب ل ژ ی ک | ت ب د ی ل | ش د |	254400	FEMALE
1285	12142903957507821231.wav	با این حال، افرادیکه کمی اسپانیایی می‌دانستند ممکن است با عجله نتیجه بگیرند که پرتغالی آنقدر نزدیک است که نیازی به بررسی جداگانه ندارد.	با این حال افرادیکه کمی اسپانیایی می‌دانستند ممکن است با عجله نتیجه بگیرند که پرتغالی آنقدر نزدیک است که نیازی به بررسی جداگانه ندارد	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ا ف ر ا د ی ک ه | ک م ی | ا س پ ا ن ی ا ی ی | م ی ‌ د ا ن س ت ن د | م م ک ن | ا س ت | ب ا | ع ج ل ه | ن ت ی ج ه | ب گ ی ر ن د | ک ه | پ ر ت غ ا ل ی | آ ن ق د ر | ن ز د ی ک | ا س ت | ک ه | ن ی ا ز ی | ب ه | ب ر ر س ی | ج د ا گ ا ن ه | ن د ا ر د |	211200	FEMALE
1226	2729280619077439129.wav	پلیس مادیا پرادش لپتاب و تلفن همراه دزده شده را باز پس گرفت.	پلیس مادیا پرادش لپتاب و تلفن همراه دزده شده را باز پس گرفت	پ ل ی س | م ا د ی ا | پ ر ا د ش | ل پ ت ا ب | و | ت ل ف ن | ه م ر ا ه | د ز د ه | ش د ه | ر ا | ب ا ز | پ س | گ ر ف ت |	125760	FEMALE
1370	1397746246898033060.wav	چمبرز، که یک ندانم‌گراست، چنین استدلال می‌کند که دادخواست او «پوچ» است زیرا «هر کسی می‌تواند از هر کسی شکایت کند».	چمبرز که یک ندانم‌گراست چنین استدلال می‌کند که دادخواست او پوچ است زیرا هر کسی می‌تواند از هر کسی شکایت کند	چ م ب ر ز | ک ه | ی ک | ن د ا ن م ‌ گ ر ا س ت | چ ن ی ن | ا س ت د ل ا ل | م ی ‌ ک ن د | ک ه | د ا د خ و ا س ت | ا و | پ و چ | ا س ت | ز ی ر ا | ه ر | ک س ی | م ی ‌ ت و ا ن د | ا ز | ه ر | ک س ی | ش ک ا ی ت | ک ن د |	188160	FEMALE
47	7049419234606734469.wav	250 سال بعد، گینس به تجارتی جهانی رشد یافته است که هرسال بیش از 10 میلیارد یورو (14.7 میلیارد دلار آمریکا) آورده دارد.	250 سال بعد، گینس به تجارتی جهانی رشد یافته است که هرسال بیش از 10 میلیارد یورو 14.7 میلیارد دلار آمریکا آورده دارد	2 5 0 | س ا ل | ب ع د ، | گ ی ن س | ب ه | ت ج ا ر ت ی | ج ه ا ن ی | ر ش د | ی ا ف ت ه | ا س ت | ک ه | ه ر س ا ل | ب ی ش | ا ز | 1 0 | م ی ل ی ا ر د | ی و ر و | 1 4 . 7 | م ی ل ی ا ر د | د ل ا ر | آ م ر ی ک ا | آ و ر د ه | د ا ر د |	236160	MALE
303	10597057286565328531.wav	قانون فرانسه را عوض کردند. عمل‌گرایی او از 15 سالگی آغاز شد، یعنی وقتی طی دوره جنگ جهانی دوم به نهضت مقاومت فرانسه پیوست.	قانون فرانسه را عوض کردند عمل‌گرایی او از ۱۵ سالگی آغاز شد یعنی وقتی طی دوره جنگ جهانی دوم به نهضت مقاومت فرانسه پیوست	ق ا ن و ن | ف ر ا ن س ه | ر ا | ع و ض | ک ر د ن د | ع م ل ‌ گ ر ا ی ی | ا و | ا ز | ۱ ۵ | س ا ل گ ی | آ غ ا ز | ش د | ی ع ن ی | و ق ت ی | ط ی | د و ر ه | ج ن گ | ج ه ا ن ی | د و م | ب ه | ن ه ض ت | م ق ا و م ت | ف ر ا ن س ه | پ ی و س ت |	207360	MALE
87	3253632619976914921.wav	بنا به گفته پیتمن، مقدار و ضخامت یخ بسته، در بدترین وضعیتی برای شکارچیان گوساله ماهی در 15 سال گذشته است.	بنا به گفته پیتمن مقدار و ضخامت یخ بسته در بدترین وضعیتی برای شکارچیان گوساله ماهی در ۱۵ سال گذشته است	ب ن ا | ب ه | گ ف ت ه | پ ی ت م ن | م ق د ا ر | و | ض خ ا م ت | ی خ | ب س ت ه | د ر | ب د ت ر ی ن | و ض ع ی ت ی | ب ر ا ی | ش ک ا ر چ ی ا ن | گ و س ا ل ه | م ا ه ی | د ر | ۱ ۵ | س ا ل | گ ذ ش ت ه | ا س ت |	168960	MALE
1218	14316189913642835594.wav	سیستم پرورش و مراقبت ما می‌کوشد خانه‌های امن، مراقب‌های با محبت، آموزش پایدار و مراقبت‌های بهداشتی قابل اطمینان را فراهم کند.	سیستم پرورش و مراقبت ما می‌کوشد خانه‌های امن مراقب‌های با محبت آموزش پایدار و مراقبت‌های بهداشتی قابل اطمینان را فراهم کند	س ی س ت م | پ ر و ر ش | و | م ر ا ق ب ت | م ا | م ی ‌ ک و ش د | خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ا م ن | م ر ا ق ب ‌ ه ا ی | ب ا | م ح ب ت | آ م و ز ش | پ ا ی د ا ر | و | م ر ا ق ب ت ‌ ه ا ی | ب ه د ا ش ت ی | ق ا ب ل | ا ط م ی ن ا ن | ر ا | ف ر ا ه م | ک ن د |	205440	FEMALE
43	8866476359471899747.wav	به گفته هواشناسان، این طوفان، که در حدود 645 مایلی (1040 کیلومتری) غرب جزایر کیپ ورد واقع شده است، احتمالاً قبل از اینکه خطری برای زمین‌ها ایجاد کند محو می‌شود.	به گفته هواشناسان، این طوفان، که در حدود 645 مایلی 1040 کیلومتری غرب جزایر کیپ ورد واقع شده است، احتمالاً قبل از اینکه خطری برای زمین‌ها ایجاد کند محو می‌شود	ب ه | گ ف ت ه | ه و ا ش ن ا س ا ن ، | ا ی ن | ط و ف ا ن ، | ک ه | د ر | ح د و د | 6 4 5 | م ا ی ل ی | 1 0 4 0 | ک ی ل و م ت ر ی | غ ر ب | ج ز ا ی ر | ک ی پ | و ر د | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت ، | ا ح ت م ا ل ا ً | ق ب ل | ا ز | ا ی ن ک ه | خ ط ر ی | ب ر ا ی | ز م ی ن ‌ ه ا | ا ی ج ا د | ک ن د | م ح و | م ی ‌ ش و د |	289920	FEMALE
199	18296730678977242393.wav	«به‌جز تب و گلودرد، حالم خوب است و برای انجام کارم از طریق دورکاری در شرایط مناسب قرار دارم.	به‌جز تب و گلودرد حالم خوب است و برای انجام کارم از طریق دورکاری در شرایط مناسب قرار دارم	ب ه ‌ ج ز | ت ب | و | گ ل و د ر د | ح ا ل م | خ و ب | ا س ت | و | ب ر ا ی | ا ن ج ا م | ک ا ر م | ا ز | ط ر ی ق | د و ر ک ا ر ی | د ر | ش ر ا ی ط | م ن ا س ب | ق ر ا ر | د ا ر م |	222720	FEMALE
553	1206729579433630395.wav	حفظ تعادل سالم انرژی، تمرین عادات اثربخش آبرسانی، و درک جنبه‌های مختلف فعالیت‌های مکمل می‌تواند به ورزشکاران در ارتقای عملکردشان و لذت بردن بیشتر از ورزش کمک کند.	حفظ تعادل سالم انرژی تمرین عادات اثربخش آبرسانی و درک جنبه‌های مختلف فعالیت‌های مکمل می‌تواند به ورزشکاران در ارتقای عملکردشان و لذت بردن بیشتر از ورزش کمک کند	ح ف ظ | ت ع ا د ل | س ا ل م | ا ن ر ژ ی | ت م ر ی ن | ع ا د ا ت | ا ث ر ب خ ش | آ ب ر س ا ن ی | و | د ر ک | ج ن ب ه ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | ف ع ا ل ی ت ‌ ه ا ی | م ک م ل | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ه | و ر ز ش ک ا ر ا ن | د ر | ا ر ت ق ا ی | ع م ل ک ر د ش ا ن | و | ل ذ ت | ب ر د ن | ب ی ش ت ر | ا ز | و ر ز ش | ک م ک | ک ن د |	273600	FEMALE
421	7851182750713478717.wav	در حدود قرن 15، شمال استونی به شدت تحت تأثیر فرهنگ آلمان قرار داشت.	در حدود قرن ۱۵ شمال استونی به شدت تحت تأثیر فرهنگ آلمان قرار داشت	د ر | ح د و د | ق ر ن | ۱ ۵ | ش م ا ل | ا س ت و ن ی | ب ه | ش د ت | ت ح ت | ت أ ث ی ر | ف ر ه ن گ | آ ل م ا ن | ق ر ا ر | د ا ش ت |	139200	FEMALE
399	778950610915647477.wav	اهداف اصلی ایتالیا کشورهای آفریقایی بودند. آنها برای بدست آوردن این کشورها لازم بود یک پایگاه اعزام نیرو داشته باشند تا نیروها بتوانند از راه دریای مدیترانه بروند و به آفریقا حمله کنند.	اهداف اصلی ایتالیا کشورهای آفریقایی بودند آنها برای بدست آوردن این کشورها لازم بود یک پایگاه اعزام نیرو داشته باشند تا نیروها بتوانند از راه دریای مدیترانه بروند و به آفریقا حمله کنند	ا ه د ا ف | ا ص ل ی | ا ی ت ا ل ی ا | ک ش و ر ه ا ی | آ ف ر ی ق ا ی ی | ب و د ن د | آ ن ه ا | ب ر ا ی | ب د س ت | آ و ر د ن | ا ی ن | ک ش و ر ه ا | ل ا ز م | ب و د | ی ک | پ ا ی گ ا ه | ا ع ز ا م | ن ی ر و | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | ت ا | ن ی ر و ه ا | ب ت و ا ن ن د | ا ز | ر ا ه | د ر ی ا ی | م د ی ت ر ا ن ه | ب ر و ن د | و | ب ه | آ ف ر ی ق ا | ح م ل ه | ک ن ن د |	259200	MALE
50	3395011283790074159.wav	پلیس نیوزلند برای تعیین سرعت آقای رید در استفاده از اسلحه های رادار سرعت خود به دلیل سرعت پایین زیبایی سیاه مشكل داشت و تنها زمانی موفق شد سرعت آقای رید را تشخیص دهد که او به سرعتش را به 160 کیلومتر در ساعت کاهش داده بود.	پلیس نیوزلند برای تعیین سرعت آقای رید در استفاده از اسلحه های رادار سرعت خود به دلیل سرعت پایین زیبایی سیاه مشکل داشت و تنها زمانی موفق شد سرعت آقای رید را تشخیص دهد که او به سرعتش را به ۱۶۰ کیلومتر در ساعت کاهش داده بود	پ ل ی س | ن ی و ز ل ن د | ب ر ا ی | ت ع ی ی ن | س ر ع ت | آ ق ا ی | ر ی د | د ر | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ا س ل ح ه | ه ا ی | ر ا د ا ر | س ر ع ت | خ و د | ب ه | د ل ی ل | س ر ع ت | پ ا ی ی ن | ز ی ب ا ی ی | س ی ا ه | م ش ک ل | د ا ش ت | و | ت ن ه ا | ز م ا ن ی | م و ف ق | ش د | س ر ع ت | آ ق ا ی | ر ی د | ر ا | ت ش خ ی ص | د ه د | ک ه | ا و | ب ه | س ر ع ت ش | ر ا | ب ه | ۱ ۶ ۰ | ک ی ل و م ت ر | د ر | س ا ع ت | ک ا ه ش | د ا د ه | ب و د |	399360	FEMALE
751	10993644197301808828.wav	برخلاف خودروهای بزرگتر،‌ شما احتمالاً از قبل با راندن خودروتان آشنایی دارید و محدودیت‌های آن را می‌دانید.	برخلاف خودروهای بزرگتر شما احتمالاً از قبل با راندن خودروتان آشنایی دارید و محدودیت‌های آن را می‌دانید	ب ر خ ل ا ف | خ و د ر و ه ا ی | ب ز ر گ ت ر | ش م ا | ا ح ت م ا ل ا ً | ا ز | ق ب ل | ب ا | ر ا ن د ن | خ و د ر و ت ا ن | آ ش ن ا ی ی | د ا ر ی د | و | م ح د و د ی ت ‌ ه ا ی | آ ن | ر ا | م ی ‌ د ا ن ی د |	202560	FEMALE
1015	15879321528921770994.wav	رئیس برنامه شاتل ناسا ان وین هِیل جونیور ‌گفت که زمان افتادن فوم «پس از زمانی است که موضوع کار ما قرار دارد.»	رئیس برنامه شاتل ناسا ان وین هِیل جونیور ‌گفت که زمان افتادن فوم پس از زمانی است که موضوع کار ما قرار دارد	ر ئ ی س | ب ر ن ا م ه | ش ا ت ل | ن ا س ا | ا ن | و ی ن | ه ِ ی ل | ج و ن ی و ر | ‌ گ ف ت | ک ه | ز م ا ن | ا ف ت ا د ن | ف و م | پ س | ا ز | ز م ا ن ی | ا س ت | ک ه | م و ض و ع | ک ا ر | م ا | ق ر ا ر | د ا ر د |	261120	FEMALE
1485	18215226675663745785.wav	با وجود ترک نمایش در 1993، او عنوان تهیه کننده اجرایی را حفظ کرد و همچنان از بابت حق امتیاز ده‌ها میلیون دلار در هر فصل دریافت می‌کرد.	با وجود ترک نمایش در ۱۹۹۳ او عنوان تهیه کننده اجرایی را حفظ کرد و همچنان از بابت حق امتیاز ده‌ها میلیون دلار در هر فصل دریافت می‌کرد	ب ا | و ج و د | ت ر ک | ن م ا ی ش | د ر | ۱ ۹ ۹ ۳ | ا و | ع ن و ا ن | ت ه ی ه | ک ن ن د ه | ا ج ر ا ی ی | ر ا | ح ف ظ | ک ر د | و | ه م چ ن ا ن | ا ز | ب ا ب ت | ح ق | ا م ت ی ا ز | د ه ‌ ه ا | م ی ل ی و ن | د ل ا ر | د ر | ه ر | ف ص ل | د ر ی ا ف ت | م ی ‌ ک ر د |	286080	FEMALE
922	12457913426136493509.wav	هر فروشگاهی در گوشه و کنار پر از مجموعه‌ای گیج کننده از کارت‌های پیش‌پرداخت شده تلفن باشد که می‌توان از آنها در تلفن‌های پرداختی یا تلفن‌های معمولی استفاده کرد.	هر فروشگاهی در گوشه و کنار پر از مجموعه‌ای گیج کننده از کارت‌های پیش‌پرداخت شده تلفن باشد که می‌توان از آنها در تلفن‌های پرداختی یا تلفن‌های معمولی استفاده کرد	ه ر | ف ر و ش گ ا ه ی | د ر | گ و ش ه | و | ک ن ا ر | پ ر | ا ز | م ج م و ع ه ‌ ا ی | گ ی ج | ک ن ن د ه | ا ز | ک ا ر ت ‌ ه ا ی | پ ی ش ‌ پ ر د ا خ ت | ش د ه | ت ل ف ن | ب ا ش د | ک ه | م ی ‌ ت و ا ن | ا ز | آ ن ه ا | د ر | ت ل ف ن ‌ ه ا ی | پ ر د ا خ ت ی | ی ا | ت ل ف ن ‌ ه ا ی | م ع م و ل ی | ا س ت ف ا د ه | ک ر د |	195840	MALE
500	13577202221915153675.wav	اوریگامی Pureland یک نوع اوریگامی است با این محدودیت که در هر دفعه تنها یک تا انجام می‌شود، تاهای پیچیده تر مانند تاهای معکوس مجاز نیستند و همه تاها ساده هستند.	اوریگامی pureland یک نوع اوریگامی است با این محدودیت که در هر دفعه تنها یک تا انجام می‌شود تاهای پیچیده تر مانند تاهای معکوس مجاز نیستند و همه تاها ساده هستند	ا و ر ی گ ا م ی | p u r e l a n d | ی ک | ن و ع | ا و ر ی گ ا م ی | ا س ت | ب ا | ا ی ن | م ح د و د ی ت | ک ه | د ر | ه ر | د ف ع ه | ت ن ه ا | ی ک | ت ا | ا ن ج ا م | م ی ‌ ش و د | ت ا ه ا ی | پ ی چ ی د ه | ت ر | م ا ن ن د | ت ا ه ا ی | م ع ک و س | م ج ا ز | ن ی س ت ن د | و | ه م ه | ت ا ه ا | س ا د ه | ه س ت ن د |	279360	FEMALE
941	2056229116938028732.wav	ساده ترین راه برای شروع کار در زمینه سفرنامه نویسی، نوشتن مهارت های خود در یک وبلاگ مربوط به سفر است.	ساده ترین راه برای شروع کار در زمینه سفرنامه نویسی نوشتن مهارت های خود در یک وبلاگ مربوط به سفر است	س ا د ه | ت ر ی ن | ر ا ه | ب ر ا ی | ش ر و ع | ک ا ر | د ر | ز م ی ن ه | س ف ر ن ا م ه | ن و ی س ی | ن و ش ت ن | م ه ا ر ت | ه ا ی | خ و د | د ر | ی ک | و ب ل ا گ | م ر ب و ط | ب ه | س ف ر | ا س ت |	288960	FEMALE
104	7933893274956088379.wav	این اظهارات، به طور زنده در تلویزیون، برای اولین بار بود که منابع ارشد ایرانی اعتراف کرده اند که تحریم ها تأثیر دارد.	این اظهارات به طور زنده در تلویزیون برای اولین بار بود که منابع ارشد ایرانی اعتراف کرده اند که تحریم ها تأثیر دارد	ا ی ن | ا ظ ه ا ر ا ت | ب ه | ط و ر | ز ن د ه | د ر | ت ل و ی ز ی و ن | ب ر ا ی | ا و ل ی ن | ب ا ر | ب و د | ک ه | م ن ا ب ع | ا ر ش د | ا ی ر ا ن ی | ا ع ت ر ا ف | ک ر د ه | ا ن د | ک ه | ت ح ر ی م | ه ا | ت أ ث ی ر | د ا ر د |	175680	FEMALE
281	2777237509318204848.wav	برگزارکنندگان این اعتراض اعلام کرددند که حدود 100,000 نفر در شهرهای مختلف آلمان مانند برلین، کلن، هامبورگ و هانوفر حضور داشتند.	برگزارکنندگان این اعتراض اعلام کرددند که حدود ۱۰۰,۰۰۰ نفر در شهرهای مختلف آلمان مانند برلین کلن هامبورگ و هانوفر حضور داشتند	ب ر گ ز ا ر ک ن ن د گ ا ن | ا ی ن | ا ع ت ر ا ض | ا ع ل ا م | ک ر د د ن د | ک ه | ح د و د | ۱ ۰ ۰ , ۰ ۰ ۰ | ن ف ر | د ر | ش ه ر ه ا ی | م خ ت ل ف | آ ل م ا ن | م ا ن ن د | ب ر ل ی ن | ک ل ن | ه ا م ب و ر گ | و | ه ا ن و ف ر | ح ض و ر | د ا ش ت ن د |	181440	MALE
207	176538205941535426.wav	امروز محل سقوط مشخص شد و این نقطه آنقدر غیرقابل دسترسی است که دو مامور پلیس در جنگل پیاده شدند تا به این محل صعود کنند و به دنبال بازماندگان بگردند.	امروز محل سقوط مشخص شد و این نقطه آنقدر غیرقابل دسترسی است که دو مامور پلیس در جنگل پیاده شدند تا به این محل صعود کنند و به دنبال بازماندگان بگردند	ا م ر و ز | م ح ل | س ق و ط | م ش خ ص | ش د | و | ا ی ن | ن ق ط ه | آ ن ق د ر | غ ی ر ق ا ب ل | د س ت ر س ی | ا س ت | ک ه | د و | م ا م و ر | پ ل ی س | د ر | ج ن گ ل | پ ی ا د ه | ش د ن د | ت ا | ب ه | ا ی ن | م ح ل | ص ع و د | ک ن ن د | و | ب ه | د ن ب ا ل | ب ا ز م ا ن د گ ا ن | ب گ ر د ن د |	216000	FEMALE
1136	11201002123265777931.wav	نوشیدن آب شیر محلی کاملاً بی خطر است، اما اگر می ترسید به راحتی می‌توانید آب بطری پیدا کنید.	نوشیدن آب شیر محلی کاملاً بی خطر است اما اگر می ترسید به راحتی می‌توانید آب بطری پیدا کنید	ن و ش ی د ن | آ ب | ش ی ر | م ح ل ی | ک ا م ل ا ً | ب ی | خ ط ر | ا س ت | ا م ا | ا گ ر | م ی | ت ر س ی د | ب ه | ر ا ح ت ی | م ی ‌ ت و ا ن ی د | آ ب | ب ط ر ی | پ ی د ا | ک ن ی د |	136320	MALE
545	15166026214271015932.wav	طرح آمریکایی‌ها روی اجرای حملاتی هماهنگ از سه جهت مختلف اتکا کرده بود.	طرح آمریکایی‌ها روی اجرای حملاتی هماهنگ از سه جهت مختلف اتکا کرده بود	ط ر ح | آ م ر ی ک ا ی ی ‌ ه ا | ر و ی | ا ج ر ا ی | ح م ل ا ت ی | ه م ا ه ن گ | ا ز | س ه | ج ه ت | م خ ت ل ف | ا ت ک ا | ک ر د ه | ب و د |	212160	FEMALE
980	18355426644773019047.wav	اگر مسافری سراب را دنبال کند می‌تواند خطرناک باشد چون باقی‌مانده انرژی گران‌بها و آب را هدر می‌دهد.	اگر مسافری سراب را دنبال کند می‌تواند خطرناک باشد چون باقی‌مانده انرژی گران‌بها و آب را هدر می‌دهد	ا گ ر | م س ا ف ر ی | س ر ا ب | ر ا | د ن ب ا ل | ک ن د | م ی ‌ ت و ا ن د | خ ط ر ن ا ک | ب ا ش د | چ و ن | ب ا ق ی ‌ م ا ن د ه | ا ن ر ژ ی | گ ر ا ن ‌ ب ه ا | و | آ ب | ر ا | ه د ر | م ی ‌ د ه د |	210240	FEMALE
830	7952692139337275754.wav	در هنگام خروج از هواپیما، کشتی یا وسایل نقلیه دیگر، ایست بازرسی مهاجرت معمولاً اولین ایستگاه به حساب می‌آید.	در هنگام خروج از هواپیما کشتی یا وسایل نقلیه دیگر ایست بازرسی مهاجرت معمولاً اولین ایستگاه به حساب می‌آید	د ر | ه ن گ ا م | خ ر و ج | ا ز | ه و ا پ ی م ا | ک ش ت ی | ی ا | و س ا ی ل | ن ق ل ی ه | د ی گ ر | ا ی س ت | ب ا ز ر س ی | م ه ا ج ر ت | م ع م و ل ا ً | ا و ل ی ن | ا ی س ت گ ا ه | ب ه | ح س ا ب | م ی ‌ آ ی د |	239040	FEMALE
1435	3975427122832729963.wav	اکثر حشرات این قابلیت را دارند که بال‌هایشان را از پشت در امتداد بدنشان برگردانند.	اکثر حشرات این قابلیت را دارند که بال‌هایشان را از پشت در امتداد بدنشان برگردانند	ا ک ث ر | ح ش ر ا ت | ا ی ن | ق ا ب ل ی ت | ر ا | د ا ر ن د | ک ه | ب ا ل ‌ ه ا ی ش ا ن | ر ا | ا ز | پ ش ت | د ر | ا م ت د ا د | ب د ن ش ا ن | ب ر گ ر د ا ن ن د |	161280	FEMALE
1119	8787099520345995560.wav	تیم مدیریت «تیم نامحسوس» است که هر یک از اعضا به آن گزارش می‌دهند. این تیم نامحسوس استانداردهای مخصوص هر عضو را تعیین می‌کند.	تیم مدیریت تیم نامحسوس است که هر یک از اعضا به آن گزارش می‌دهند این تیم نامحسوس استانداردهای مخصوص هر عضو را تعیین می‌کند	ت ی م | م د ی ر ی ت | ت ی م | ن ا م ح س و س | ا س ت | ک ه | ه ر | ی ک | ا ز | ا ع ض ا | ب ه | آ ن | گ ز ا ر ش | م ی ‌ د ه ن د | ا ی ن | ت ی م | ن ا م ح س و س | ا س ت ا ن د ا ر د ه ا ی | م خ ص و ص | ه ر | ع ض و | ر ا | ت ع ی ی ن | م ی ‌ ک ن د |	203520	FEMALE
50	4788463783868606836.wav	پلیس نیوزلند برای تعیین سرعت آقای رید در استفاده از اسلحه های رادار سرعت خود به دلیل سرعت پایین زیبایی سیاه مشكل داشت و تنها زمانی موفق شد سرعت آقای رید را تشخیص دهد که او به سرعتش را به 160 کیلومتر در ساعت کاهش داده بود.	پلیس نیوزلند برای تعیین سرعت آقای رید در استفاده از اسلحه های رادار سرعت خود به دلیل سرعت پایین زیبایی سیاه مشکل داشت و تنها زمانی موفق شد سرعت آقای رید را تشخیص دهد که او به سرعتش را به ۱۶۰ کیلومتر در ساعت کاهش داده بود	پ ل ی س | ن ی و ز ل ن د | ب ر ا ی | ت ع ی ی ن | س ر ع ت | آ ق ا ی | ر ی د | د ر | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ا س ل ح ه | ه ا ی | ر ا د ا ر | س ر ع ت | خ و د | ب ه | د ل ی ل | س ر ع ت | پ ا ی ی ن | ز ی ب ا ی ی | س ی ا ه | م ش ک ل | د ا ش ت | و | ت ن ه ا | ز م ا ن ی | م و ف ق | ش د | س ر ع ت | آ ق ا ی | ر ی د | ر ا | ت ش خ ی ص | د ه د | ک ه | ا و | ب ه | س ر ع ت ش | ر ا | ب ه | ۱ ۶ ۰ | ک ی ل و م ت ر | د ر | س ا ع ت | ک ا ه ش | د ا د ه | ب و د |	352320	MALE
1206	17992321126625428645.wav	براساس این دادخواست، پسماندهای اردوگاه سازمان ملل به درستی و مطابق اصول بهداشتی دفع نشده و باعث ورود باکتری‌ها به داخل یکی از سرشاخه‌های رودخانه آرتیبونیت، از بزرگترین رودخانه‌های هائیتی شده است.	براساس این دادخواست پسماندهای اردوگاه سازمان ملل به درستی و مطابق اصول بهداشتی دفع نشده و باعث ورود باکتری‌ها به داخل یکی از سرشاخه‌های رودخانه آرتیبونیت از بزرگترین رودخانه‌های هائیتی شده است	ب ر ا س ا س | ا ی ن | د ا د خ و ا س ت | پ س م ا ن د ه ا ی | ا ر د و گ ا ه | س ا ز م ا ن | م ل ل | ب ه | د ر س ت ی | و | م ط ا ب ق | ا ص و ل | ب ه د ا ش ت ی | د ف ع | ن ش د ه | و | ب ا ع ث | و ر و د | ب ا ک ت ر ی ‌ ه ا | ب ه | د ا خ ل | ی ک ی | ا ز | س ر ش ا خ ه ‌ ه ا ی | ر و د خ ا ن ه | آ ر ت ی ب و ن ی ت | ا ز | ب ز ر گ ت ر ی ن | ر و د خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ه ا ئ ی ت ی | ش د ه | ا س ت |	279360	MALE
401	17129786596231580851.wav	اما در مورد ژاپن. ژاپن کشور جزیره‌ای درست مثل بریتانیا بود.	اما در مورد ژاپن ژاپن کشور جزیره‌ای درست مثل بریتانیا بود	ا م ا | د ر | م و ر د | ژ ا پ ن | ژ ا پ ن | ک ش و ر | ج ز ی ر ه ‌ ا ی | د ر س ت | م ث ل | ب ر ی ت ا ن ی ا | ب و د |	132480	FEMALE
1327	1931563740491105582.wav	سفر با اسکی: این فعالیت را اسکی در مناطق دور افتاده، تور اسکی یا پیاده روی اسکی نیز می نامند.	سفر با اسکی این فعالیت را اسکی در مناطق دور افتاده تور اسکی یا پیاده روی اسکی نیز می نامند	س ف ر | ب ا | ا س ک ی | ا ی ن | ف ع ا ل ی ت | ر ا | ا س ک ی | د ر | م ن ا ط ق | د و ر | ا ف ت ا د ه | ت و ر | ا س ک ی | ی ا | پ ی ا د ه | ر و ی | ا س ک ی | ن ی ز | م ی | ن ا م ن د |	171840	MALE
564	91080743202555962.wav	این مطالعه نشان داد که افسردگی، ترس و فاجعه ارتباط میان درد و ناتوانی را در مبتلایان به کمردرد واسطه گری میکند.	این مطالعه نشان داد که افسردگی ترس و فاجعه ارتباط میان درد و ناتوانی را در مبتلایان به کمردرد واسطه گری میکند	ا ی ن | م ط ا ل ع ه | ن ش ا ن | د ا د | ک ه | ا ف س ر د گ ی | ت ر س | و | ف ا ج ع ه | ا ر ت ب ا ط | م ی ا ن | د ر د | و | ن ا ت و ا ن ی | ر ا | د ر | م ب ت ل ا ی ا ن | ب ه | ک م ر د ر د | و ا س ط ه | گ ر ی | م ی ک ن د |	195840	MALE
137	6153936288216362568.wav	جلبک‌ها نوعی نوروتوکسین تولید می‌کنند که می‌تواند سیستم عصبی را هم در انسان‌ها و هم ماهی‌ها از کار بیاندازد.	جلبک‌ها نوعی نوروتوکسین تولید می‌کنند که می‌تواند سیستم عصبی را هم در انسان‌ها و هم ماهی‌ها از کار بیاندازد	ج ل ب ک ‌ ه ا | ن و ع ی | ن و ر و ت و ک س ی ن | ت و ل ی د | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | م ی ‌ ت و ا ن د | س ی س ت م | ع ص ب ی | ر ا | ه م | د ر | ا ن س ا ن ‌ ه ا | و | ه م | م ا ه ی ‌ ه ا | ا ز | ک ا ر | ب ی ا ن د ا ز د |	223680	FEMALE
912	13510885964712433588.wav	از آنجایی که مسیر تماس‌ها از اینترنت است، نیازی نیست که از یک شرکت تلفن واقع در محل زندگی خود یا جایی که مسافرت می‌کنید استفاده کنید.	از آنجایی که مسیر تماس‌ها از اینترنت است نیازی نیست که از یک شرکت تلفن واقع در محل زندگی خود یا جایی که مسافرت می‌کنید استفاده کنید	ا ز | آ ن ج ا ی ی | ک ه | م س ی ر | ت م ا س ‌ ه ا | ا ز | ا ی ن ت ر ن ت | ا س ت | ن ی ا ز ی | ن ی س ت | ک ه | ا ز | ی ک | ش ر ک ت | ت ل ف ن | و ا ق ع | د ر | م ح ل | ز ن د گ ی | خ و د | ی ا | ج ا ی ی | ک ه | م س ا ف ر ت | م ی ‌ ک ن ی د | ا س ت ف ا د ه | ک ن ی د |	182400	MALE
460	14702104005792064883.wav	یکی از شایع‌ترین مشکلات هنگام تبدیل کردن فیلم به قالب DVD بیرون زدن تصویر از کادر است.	یکی از شایع‌ترین مشکلات هنگام تبدیل کردن فیلم به قالب dvd بیرون زدن تصویر از کادر است	ی ک ی | ا ز | ش ا ی ع ‌ ت ر ی ن | م ش ک ل ا ت | ه ن گ ا م | ت ب د ی ل | ک ر د ن | ف ی ل م | ب ه | ق ا ل ب | d v d | ب ی ر و ن | ز د ن | ت ص و ی ر | ا ز | ک ا د ر | ا س ت |	153600	MALE
1292	15094780252490552633.wav	هر روز صبح، مردم شهرهای کوچک شهرستان را با اتومبیل ترک می‌کنند تا به محل کار خود بروند و توسط دیگرانی منتقل می‌شوند که مقصد کاری‌شان همان جایی است که آنها از آن آمده‌اند.	هر روز صبح مردم شهرهای کوچک شهرستان را با اتومبیل ترک می‌کنند تا به محل کار خود بروند و توسط دیگرانی منتقل می‌شوند که مقصد کاری‌شان همان جایی است که آنها از آن آمده‌اند	ه ر | ر و ز | ص ب ح | م ر د م | ش ه ر ه ا ی | ک و چ ک | ش ه ر س ت ا ن | ر ا | ب ا | ا ت و م ب ی ل | ت ر ک | م ی ‌ ک ن ن د | ت ا | ب ه | م ح ل | ک ا ر | خ و د | ب ر و ن د | و | ت و س ط | د ی گ ر ا ن ی | م ن ت ق ل | م ی ‌ ش و ن د | ک ه | م ق ص د | ک ا ر ی ‌ ش ا ن | ه م ا ن | ج ا ی ی | ا س ت | ک ه | آ ن ه ا | ا ز | آ ن | آ م د ه ‌ ا ن د |	366720	FEMALE
241	10229137420093028743.wav	دیروز، پس از کشف اینکه این پسر بیش از 600 سند پستی از جمله 429 کارت پستال سال نو را پنهان کرده بود و به گیرندگان مورد نظر تحویل نداده بود، اداره پست عذرخواهی خود را از شهروندان و رسانه ها منتشر کرد.	دیروز پس از کشف اینکه این پسر بیش از ۶۰۰ سند پستی از جمله ۴۲۹ کارت پستال سال نو را پنهان کرده بود و به گیرندگان مورد نظر تحویل نداده بود اداره پست عذرخواهی خود را از شهروندان و رسانه ها منتشر کرد	د ی ر و ز | پ س | ا ز | ک ش ف | ا ی ن ک ه | ا ی ن | پ س ر | ب ی ش | ا ز | ۶ ۰ ۰ | س ن د | پ س ت ی | ا ز | ج م ل ه | ۴ ۲ ۹ | ک ا ر ت | پ س ت ا ل | س ا ل | ن و | ر ا | پ ن ه ا ن | ک ر د ه | ب و د | و | ب ه | گ ی ر ن د گ ا ن | م و ر د | ن ظ ر | ت ح و ی ل | ن د ا د ه | ب و د | ا د ا ر ه | پ س ت | ع ذ ر خ و ا ه ی | خ و د | ر ا | ا ز | ش ه ر و ن د ا ن | و | ر س ا ن ه | ه ا | م ن ت ش ر | ک ر د |	469440	FEMALE
156	6856765847041225440.wav	پانزده تا از این سنگ‌ها مربوط به باران شهاب سنگ در جولای گذشته است.	پانزده تا از این سنگ‌ها مربوط به باران شهاب سنگ در جولای گذشته است	پ ا ن ز د ه | ت ا | ا ز | ا ی ن | س ن گ ‌ ه ا | م ر ب و ط | ب ه | ب ا ر ا ن | ش ه ا ب | س ن گ | د ر | ج و ل ا ی | گ ذ ش ت ه | ا س ت |	175680	FEMALE
1248	12691263271134930185.wav	این همچنین به‌طور قابل توجهی خواندن را آسان‌تر می‌کند، هرچند نوشتن تا حدی پیچیده است و نیاز به دانستن این است که آیا یک فعل یا صفت به صورت درستی استفاده شده یا نه.	این همچنین به‌طور قابل توجهی خواندن را آسان‌تر می‌کند هرچند نوشتن تا حدی پیچیده است و نیاز به دانستن این است که آیا یک فعل یا صفت به صورت درستی استفاده شده یا نه	ا ی ن | ه م چ ن ی ن | ب ه ‌ ط و ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | خ و ا ن د ن | ر ا | آ س ا ن ‌ ت ر | م ی ‌ ک ن د | ه ر چ ن د | ن و ش ت ن | ت ا | ح د ی | پ ی چ ی د ه | ا س ت | و | ن ی ا ز | ب ه | د ا ن س ت ن | ا ی ن | ا س ت | ک ه | آ ی ا | ی ک | ف ع ل | ی ا | ص ف ت | ب ه | ص و ر ت | د ر س ت ی | ا س ت ف ا د ه | ش د ه | ی ا | ن ه |	272640	FEMALE
184	13169254255653381123.wav	وزیر بهداشت هم برای رفاه افرادی که از مزایای قانونی بودن موقت مواد مربوطه استفاده می‌کنند و هم برای محکومیت‌های مربوط به مواد مخدر که از زمان اعمال تغییرات غیراساسی صادر شده است، ابراز نگرانی کرد.	وزیر بهداشت هم برای رفاه افرادی که از مزایای قانونی بودن موقت مواد مربوطه استفاده می‌کنند و هم برای محکومیت‌های مربوط به مواد مخدر که از زمان اعمال تغییرات غیراساسی صادر شده است ابراز نگرانی کرد	و ز ی ر | ب ه د ا ش ت | ه م | ب ر ا ی | ر ف ا ه | ا ف ر ا د ی | ک ه | ا ز | م ز ا ی ا ی | ق ا ن و ن ی | ب و د ن | م و ق ت | م و ا د | م ر ب و ط ه | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ن ن د | و | ه م | ب ر ا ی | م ح ک و م ی ت ‌ ه ا ی | م ر ب و ط | ب ه | م و ا د | م خ د ر | ک ه | ا ز | ز م ا ن | ا ع م ا ل | ت غ ی ی ر ا ت | غ ی ر ا س ا س ی | ص ا د ر | ش د ه | ا س ت | ا ب ر ا ز | ن گ ر ا ن ی | ک ر د |	341760	FEMALE
1270	16037465801071844423.wav	در مصر باستان، ایران و چین نیز توالت وجود داشت. در تمدن روم، توالت‌ها گاهی بخشی از حمام‌های عمومی بودند و آنجا مردها و زن‌ها به‌صورت گروهی و مختلط حضور داشتند.	در مصر باستان ایران و چین نیز توالت وجود داشت در تمدن روم توالت‌ها گاهی بخشی از حمام‌های عمومی بودند و آنجا مردها و زن‌ها به‌صورت گروهی و مختلط حضور داشتند	د ر | م ص ر | ب ا س ت ا ن | ا ی ر ا ن | و | چ ی ن | ن ی ز | ت و ا ل ت | و ج و د | د ا ش ت | د ر | ت م د ن | ر و م | ت و ا ل ت ‌ ه ا | گ ا ه ی | ب خ ش ی | ا ز | ح م ا م ‌ ه ا ی | ع م و م ی | ب و د ن د | و | آ ن ج ا | م ر د ه ا | و | ز ن ‌ ه ا | ب ه ‌ ص و ر ت | گ ر و ه ی | و | م خ ت ل ط | ح ض و ر | د ا ش ت ن د |	385920	FEMALE
1312	9403274877471920467.wav	علامت‌های خود را آزادانه با مداد بکشید، اما به یاد داشته باشید که علامت‌های چاپ شده آرشه در آنجا جنبه موسیقیایی دارند، بنابراین معمولا باید به آنها احترام گذاشت.	علامت‌های خود را آزادانه با مداد بکشید اما به یاد داشته باشید که علامت‌های چاپ شده آرشه در آنجا جنبه موسیقیایی دارند بنابراین معمولا باید به آنها احترام گذاشت	ع ل ا م ت ‌ ه ا ی | خ و د | ر ا | آ ز ا د ا ن ه | ب ا | م د ا د | ب ک ش ی د | ا م ا | ب ه | ی ا د | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | ک ه | ع ل ا م ت ‌ ه ا ی | چ ا پ | ش د ه | آ ر ش ه | د ر | آ ن ج ا | ج ن ب ه | م و س ی ق ی ا ی ی | د ا ر ن د | ب ن ا ب ر ا ی ن | م ع م و ل ا | ب ا ی د | ب ه | آ ن ه ا | ا ح ت ر ا م | گ ذ ا ش ت |	230400	MALE
449	16633219763404703770.wav	سالانه تقریباً 1.5 میلیون علف‌خوار حدود اکتبر از سمت تپه‌های شمالی بخاطر باران با گذر از رودخانه مارا به سمت دشت‌های جنوبی مسافرت می‌کنند.	سالانه تقریباً ۱.۵ میلیون علف‌خوار حدود اکتبر از سمت تپه‌های شمالی بخاطر باران با گذر از رودخانه مارا به سمت دشت‌های جنوبی مسافرت می‌کنند	س ا ل ا ن ه | ت ق ر ی ب ا ً | ۱ . ۵ | م ی ل ی و ن | ع ل ف ‌ خ و ا ر | ح د و د | ا ک ت ب ر | ا ز | س م ت | ت پ ه ‌ ه ا ی | ش م ا ل ی | ب خ ا ط ر | ب ا ر ا ن | ب ا | گ ذ ر | ا ز | ر و د خ ا ن ه | م ا ر ا | ب ه | س م ت | د ش ت ‌ ه ا ی | ج ن و ب ی | م س ا ف ر ت | م ی ‌ ک ن ن د |	286080	FEMALE
300	9223376936551430256.wav	عدم تصویب حکم دوم، که پیشنهاد ممنوعیت اتحادیه‌های مدنی همجنس‌گرا را مطرح کرده بود، احتمالاً می‌تواند در آینده پای اتحادیه‌های مدنی را باز کند.	عدم تصویب حکم دوم که پیشنهاد ممنوعیت اتحادیه‌های مدنی همجنس‌گرا را مطرح کرده بود احتمالاً می‌تواند در آینده پای اتحادیه‌های مدنی را باز کند	ع د م | ت ص و ی ب | ح ک م | د و م | ک ه | پ ی ش ن ه ا د | م م ن و ع ی ت | ا ت ح ا د ی ه ‌ ه ا ی | م د ن ی | ه م ج ن س ‌ گ ر ا | ر ا | م ط ر ح | ک ر د ه | ب و د | ا ح ت م ا ل ا ً | م ی ‌ ت و ا ن د | د ر | آ ی ن د ه | پ ا ی | ا ت ح ا د ی ه ‌ ه ا ی | م د ن ی | ر ا | ب ا ز | ک ن د |	370560	FEMALE
708	6041989272369333241.wav	از پایین کمی دلهره آور به نظر می رسد، و سربالایی شیب دار و دشواری است، اما افراد تندرست باید در حدود 45 دقیقه قادر به طی کردن آن باشند.	از پایین کمی دلهره آور به نظر می رسد و سربالایی شیب دار و دشواری است اما افراد تندرست باید در حدود ۴۵ دقیقه قادر به طی کردن آن باشند	ا ز | پ ا ی ی ن | ک م ی | د ل ه ر ه | آ و ر | ب ه | ن ظ ر | م ی | ر س د | و | س ر ب ا ل ا ی ی | ش ی ب | د ا ر | و | د ش و ا ر ی | ا س ت | ا م ا | ا ف ر ا د | ت ن د ر س ت | ب ا ی د | د ر | ح د و د | ۴ ۵ | د ق ی ق ه | ق ا د ر | ب ه | ط ی | ک ر د ن | آ ن | ب ا ش ن د |	216960	FEMALE
220	7612841355039499512.wav	امیر خان، مدال‌آور نقره المپیک سال 2004، گفت: «در واقع فکر می‌کنم زنان نباید بجنگند. نظر من این است.»	امیر خان مدال‌آور نقره المپیک سال ۲۰۰۴ گفت در واقع فکر می‌کنم زنان نباید بجنگند نظر من این است	ا م ی ر | خ ا ن | م د ا ل ‌ آ و ر | ن ق ر ه | ا ل م پ ی ک | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۴ | گ ف ت | د ر | و ا ق ع | ف ک ر | م ی ‌ ک ن م | ز ن ا ن | ن ب ا ی د | ب ج ن گ ن د | ن ظ ر | م ن | ا ی ن | ا س ت |	170880	FEMALE
1041	4502910998506025767.wav	مانند سایر متخصصان، او با اشاره به اینکه این یافته‌ها ارتباطی با کسانی که از قبل دیابت نوع 1 دارند نداشته است، نسبت به قابلیت درمان دیابت تردید دارد.	مانند سایر متخصصان او با اشاره به اینکه این یافته‌ها ارتباطی با کسانی که از قبل دیابت نوع ۱ دارند نداشته است نسبت به قابلیت درمان دیابت تردید دارد	م ا ن ن د | س ا ی ر | م ت خ ص ص ا ن | ا و | ب ا | ا ش ا ر ه | ب ه | ا ی ن ک ه | ا ی ن | ی ا ف ت ه ‌ ه ا | ا ر ت ب ا ط ی | ب ا | ک س ا ن ی | ک ه | ا ز | ق ب ل | د ی ا ب ت | ن و ع | ۱ | د ا ر ن د | ن د ا ش ت ه | ا س ت | ن س ب ت | ب ه | ق ا ب ل ی ت | د ر م ا ن | د ی ا ب ت | ت ر د ی د | د ا ر د |	238080	FEMALE
451	12776214038406834473.wav	منطقه سرنگتی شامل پارک ملی سرنگتی، منطقه حفاظت شده نگورونگورو و منطقه حفاظت شده جانوران شکاری ماسوا در تانزانیا و منطقه حفاظت شده ملی مائایی مارا در کنیا می‌شود.	منطقه سرنگتی شامل پارک ملی سرنگتی منطقه حفاظت شده نگورونگورو و منطقه حفاظت شده جانوران شکاری ماسوا در تانزانیا و منطقه حفاظت شده ملی مائایی مارا در کنیا می‌شود	م ن ط ق ه | س ر ن گ ت ی | ش ا م ل | پ ا ر ک | م ل ی | س ر ن گ ت ی | م ن ط ق ه | ح ف ا ظ ت | ش د ه | ن گ و ر و ن گ و ر و | و | م ن ط ق ه | ح ف ا ظ ت | ش د ه | ج ا ن و ر ا ن | ش ک ا ر ی | م ا س و ا | د ر | ت ا ن ز ا ن ی ا | و | م ن ط ق ه | ح ف ا ظ ت | ش د ه | م ل ی | م ا ئ ا ی ی | م ا ر ا | د ر | ک ن ی ا | م ی ‌ ش و د |	339840	FEMALE
314	9788032037845356534.wav	کارنو یک معلم زبان انگلیسی شناخته شده اما بحث‌برانگیز است که تحت‌تاثیر آموزش‌های مدرن کینگز گلوری تدریس می‌کند و ادعایش این است که 9000 دانش آموز را در اوج دوران کاری‌اش تعلیم داده است.	کارنو یک معلم زبان انگلیسی شناخته شده اما بحث‌برانگیز است که تحت‌تاثیر آموزش‌های مدرن کینگز گلوری تدریس می‌کند و ادعایش این است که ۹۰۰۰ دانش آموز را در اوج دوران کاری‌اش تعلیم داده است	ک ا ر ن و | ی ک | م ع ل م | ز ب ا ن | ا ن گ ل ی س ی | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ا م ا | ب ح ث ‌ ب ر ا ن گ ی ز | ا س ت | ک ه | ت ح ت ‌ ت ا ث ی ر | آ م و ز ش ‌ ه ا ی | م د ر ن | ک ی ن گ ز | گ ل و ر ی | ت د ر ی س | م ی ‌ ک ن د | و | ا د ع ا ی ش | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ۹ ۰ ۰ ۰ | د ا ن ش | آ م و ز | ر ا | د ر | ا و ج | د و ر ا ن | ک ا ر ی ‌ ا ش | ت ع ل ی م | د ا د ه | ا س ت |	243840	MALE
901	15378337166354251647.wav	مشکل اینجاست که برف چسبناک است، بنابراین برای اینکه پایین بیایند به محرک نیاز دارند و ریزش بخشی از برف‌ها می‌تواند محرکی برای پایین آمدن بقیه باشد.	مشکل اینجاست که برف چسبناک است بنابراین برای اینکه پایین بیایند به محرک نیاز دارند و ریزش بخشی از برف‌ها می‌تواند محرکی برای پایین آمدن بقیه باشد	م ش ک ل | ا ی ن ج ا س ت | ک ه | ب ر ف | چ س ب ن ا ک | ا س ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | ب ر ا ی | ا ی ن ک ه | پ ا ی ی ن | ب ی ا ی ن د | ب ه | م ح ر ک | ن ی ا ز | د ا ر ن د | و | ر ی ز ش | ب خ ش ی | ا ز | ب ر ف ‌ ه ا | م ی ‌ ت و ا ن د | م ح ر ک ی | ب ر ا ی | پ ا ی ی ن | آ م د ن | ب ق ی ه | ب ا ش د |	289920	FEMALE
1335	11131190079614016672.wav	این نوع مدیر در تصمیم‌گیری‌های غیرمعمول، انجام اقدامات انضباطی، ارزیابی عملکرد، تعیین مسئولیت و پاسخگویی افراد با مشکل روبرو است.	این نوع مدیر در تصمیم‌گیری‌های غیرمعمول انجام اقدامات انضباطی ارزیابی عملکرد تعیین مسئولیت و پاسخگویی افراد با مشکل روبرو است	ا ی ن | ن و ع | م د ی ر | د ر | ت ص م ی م ‌ گ ی ر ی ‌ ه ا ی | غ ی ر م ع م و ل | ا ن ج ا م | ا ق د ا م ا ت | ا ن ض ب ا ط ی | ا ر ز ی ا ب ی | ع م ل ک ر د | ت ع ی ی ن | م س ئ و ل ی ت | و | پ ا س خ گ و ی ی | ا ف ر ا د | ب ا | م ش ک ل | ر و ب ر و | ا س ت |	217920	FEMALE
512	8207332034414171447.wav	از آنجایی که مغز این کودکان با روش‌های عادی قابل تحریک نیست، آن‌ها عموماً مشکلات زیادی را تحمل می‌کنند، زیرا برای تحریک مغز خود «رفتارهای پرخطری از خود بروز می‌دهند و وارد دعوا می‌شوند و اقتدار شخص را به چالش می‌کشند».	از آنجایی که مغز این کودکان با روش‌های عادی قابل تحریک نیست آن‌ها عموماً مشکلات زیادی را تحمل می‌کنند زیرا برای تحریک مغز خود رفتارهای پرخطری از خود بروز می‌دهند و وارد دعوا می‌شوند و اقتدار شخص را به چالش می‌کشند	ا ز | آ ن ج ا ی ی | ک ه | م غ ز | ا ی ن | ک و د ک ا ن | ب ا | ر و ش ‌ ه ا ی | ع ا د ی | ق ا ب ل | ت ح ر ی ک | ن ی س ت | آ ن ‌ ه ا | ع م و م ا ً | م ش ک ل ا ت | ز ی ا د ی | ر ا | ت ح م ل | م ی ‌ ک ن ن د | ز ی ر ا | ب ر ا ی | ت ح ر ی ک | م غ ز | خ و د | ر ف ت ا ر ه ا ی | پ ر خ ط ر ی | ا ز | خ و د | ب ر و ز | م ی ‌ د ه ن د | و | و ا ر د | د ع و ا | م ی ‌ ش و ن د | و | ا ق ت د ا ر | ش خ ص | ر ا | ب ه | چ ا ل ش | م ی ‌ ک ش ن د |	332160	FEMALE
789	11276754828609704265.wav	در بسیاری از ملت‌ها کل کشور انگلیسی را کاملاً روان صحبت می‌کنند، و حتی می‌توانید انتظار دانش محدود به زبان‌های دیگر را - بویژه در میان قشر جوانتر - داشته باشید.	در بسیاری از ملت‌ها کل کشور انگلیسی را کاملاً روان صحبت می‌کنند و حتی می‌توانید انتظار دانش محدود به زبان‌های دیگر را بویژه در میان قشر جوانتر داشته باشید	د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | م ل ت ‌ ه ا | ک ل | ک ش و ر | ا ن گ ل ی س ی | ر ا | ک ا م ل ا ً | ر و ا ن | ص ح ب ت | م ی ‌ ک ن ن د | و | ح ت ی | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ا ن ت ظ ا ر | د ا ن ش | م ح د و د | ب ه | ز ب ا ن ‌ ه ا ی | د ی گ ر | ر ا | ب و ی ژ ه | د ر | م ی ا ن | ق ش ر | ج و ا ن ت ر | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	238080	FEMALE
1168	12810009858355021767.wav	هیچ کودکی نباید مجبور شود در محیطی فاقد تغذیه، مراقبت و تربیت رشد کند، اما این اتفاق می‌افتد.	هیچ کودکی نباید مجبور شود در محیطی فاقد تغذیه مراقبت و تربیت رشد کند اما این اتفاق می‌افتد	ه ی چ | ک و د ک ی | ن ب ا ی د | م ج ب و ر | ش و د | د ر | م ح ی ط ی | ف ا ق د | ت غ ذ ی ه | م ر ا ق ب ت | و | ت ر ب ی ت | ر ش د | ک ن د | ا م ا | ا ی ن | ا ت ف ا ق | م ی ‌ ا ف ت د |	192000	FEMALE
812	12362282548372552819.wav	پیاده‌روی نوعی فعالیت بیرون از خانه است که شامل راه رفتن در محیط‌های طبیعی و اغلب در جاده‌های ویژه پیاده‌روی می‌شود.	پیاده‌روی نوعی فعالیت بیرون از خانه است که شامل راه رفتن در محیط‌های طبیعی و اغلب در جاده‌های ویژه پیاده‌روی می‌شود	پ ی ا د ه ‌ ر و ی | ن و ع ی | ف ع ا ل ی ت | ب ی ر و ن | ا ز | خ ا ن ه | ا س ت | ک ه | ش ا م ل | ر ا ه | ر ف ت ن | د ر | م ح ی ط ‌ ه ا ی | ط ب ی ع ی | و | ا غ ل ب | د ر | ج ا د ه ‌ ه ا ی | و ی ژ ه | پ ی ا د ه ‌ ر و ی | م ی ‌ ش و د |	194880	FEMALE
356	10963970289457794557.wav	از آنجا که ته تیغه کمی خمیده است، با خم شدن تیغه به این طرف و آن طرف، لبه ای که با یخ در تماس است نیز منحنی می‌شود.	از آنجا که ته تیغه کمی خمیده است با خم شدن تیغه به این طرف و آن طرف لبه ای که با یخ در تماس است نیز منحنی می‌شود	ا ز | آ ن ج ا | ک ه | ت ه | ت ی غ ه | ک م ی | خ م ی د ه | ا س ت | ب ا | خ م | ش د ن | ت ی غ ه | ب ه | ا ی ن | ط ر ف | و | آ ن | ط ر ف | ل ب ه | ا ی | ک ه | ب ا | ی خ | د ر | ت م ا س | ا س ت | ن ی ز | م ن ح ن ی | م ی ‌ ش و د |	193920	FEMALE
410	6916668552492678047.wav	اکثر اقلامی که همراه توت‌عنخ‌آمون مدفون شده است به خوبی حفظ گردیده است از جمله هزاران دست‌ساخته از فلزات قیمتی و سنگ‌های کمیاب.	اکثر اقلامی که همراه توت‌عنخ‌آمون مدفون شده است به خوبی حفظ گردیده است از جمله هزاران دست‌ساخته از فلزات قیمتی و سنگ‌های کمیاب	ا ک ث ر | ا ق ل ا م ی | ک ه | ه م ر ا ه | ت و ت ‌ ع ن خ ‌ آ م و ن | م د ف و ن | ش د ه | ا س ت | ب ه | خ و ب ی | ح ف ظ | گ ر د ی د ه | ا س ت | ا ز | ج م ل ه | ه ز ا ر ا ن | د س ت ‌ س ا خ ت ه | ا ز | ف ل ز ا ت | ق ی م ت ی | و | س ن گ ‌ ه ا ی | ک م ی ا ب |	215040	MALE
339	8027169648553835867.wav	در حالی که لنز مشغول گرم کردن خود بود، از روی دوچرخه‌اش افتاد و سپس با هم‌تیمی‌اش خاویر زایات مورد برخورد کرد.	در حالی که لنز مشغول گرم کردن خود بود از روی دوچرخه‌اش افتاد و سپس با هم‌تیمی‌اش خاویر زایات مورد برخورد کرد	د ر | ح ا ل ی | ک ه | ل ن ز | م ش غ و ل | گ ر م | ک ر د ن | خ و د | ب و د | ا ز | ر و ی | د و چ ر خ ه ‌ ا ش | ا ف ت ا د | و | س پ س | ب ا | ه م ‌ ت ی م ی ‌ ا ش | خ ا و ی ر | ز ا ی ا ت | م و ر د | ب ر خ و ر د | ک ر د |	221760	FEMALE
970	5931810564872562482.wav	بخشی از جذبه آن نبود شرکت‌های حقوقی محسوس است. مسیرهای خاکی، قطارها و قایق‌ها روستاها را به هم متصل کرده است و ماشین‌ها از بیرون به آن دسترسی ندارند.	بخشی از جذبه آن نبود شرکت‌های حقوقی محسوس است مسیرهای خاکی قطارها و قایق‌ها روستاها را به هم متصل کرده است و ماشین‌ها از بیرون به آن دسترسی ندارند	ب خ ش ی | ا ز | ج ذ ب ه | آ ن | ن ب و د | ش ر ک ت ‌ ه ا ی | ح ق و ق ی | م ح س و س | ا س ت | م س ی ر ه ا ی | خ ا ک ی | ق ط ا ر ه ا | و | ق ا ی ق ‌ ه ا | ر و س ت ا ه ا | ر ا | ب ه | ه م | م ت ص ل | ک ر د ه | ا س ت | و | م ا ش ی ن ‌ ه ا | ا ز | ب ی ر و ن | ب ه | آ ن | د س ت ر س ی | ن د ا ر ن د |	324480	FEMALE
740	11714028701315856691.wav	جزایر کوک یک کشور جزیره‌ای در اتحاد آزاد با نیوزلند است، که در پولینزی، در میانه اقیانوس آرام جنوبی واقع شده است.	جزایر کوک یک کشور جزیره‌ای در اتحاد آزاد با نیوزلند است که در پولینزی در میانه اقیانوس آرام جنوبی واقع شده است	ج ز ا ی ر | ک و ک | ی ک | ک ش و ر | ج ز ی ر ه ‌ ا ی | د ر | ا ت ح ا د | آ ز ا د | ب ا | ن ی و ز ل ن د | ا س ت | ک ه | د ر | پ و ل ی ن ز ی | د ر | م ی ا ن ه | ا ق ی ا ن و س | آ ر ا م | ج ن و ب ی | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت |	186240	MALE
1308	5585990769886357165.wav	شیرینی‌های آلمانی بسیار خوب است و در باواریا متنوع و غنی هستند، و بیشتر شبیه آن چیزی است که در همسایه جنوبی در اتریش طبخ می‌شود.	شیرینی‌های آلمانی بسیار خوب است و در باواریا متنوع و غنی هستند و بیشتر شبیه آن چیزی است که در همسایه جنوبی در اتریش طبخ می‌شود	ش ی ر ی ن ی ‌ ه ا ی | آ ل م ا ن ی | ب س ی ا ر | خ و ب | ا س ت | و | د ر | ب ا و ا ر ی ا | م ت ن و ع | و | غ ن ی | ه س ت ن د | و | ب ی ش ت ر | ش ب ی ه | آ ن | چ ی ز ی | ا س ت | ک ه | د ر | ه م س ا ی ه | ج ن و ب ی | د ر | ا ت ر ی ش | ط ب خ | م ی ‌ ش و د |	342720	FEMALE
564	7157214330084570159.wav	این مطالعه نشان داد که افسردگی، ترس و فاجعه ارتباط میان درد و ناتوانی را در مبتلایان به کمردرد واسطه گری میکند.	این مطالعه نشان داد که افسردگی ترس و فاجعه ارتباط میان درد و ناتوانی را در مبتلایان به کمردرد واسطه گری میکند	ا ی ن | م ط ا ل ع ه | ن ش ا ن | د ا د | ک ه | ا ف س ر د گ ی | ت ر س | و | ف ا ج ع ه | ا ر ت ب ا ط | م ی ا ن | د ر د | و | ن ا ت و ا ن ی | ر ا | د ر | م ب ت ل ا ی ا ن | ب ه | ک م ر د ر د | و ا س ط ه | گ ر ی | م ی ک ن د |	201600	FEMALE
131	5073162145727642375.wav	بیانیه امروز نیز ادامه تعهد دولت در ماه مارس امسال برای تأمین بودجه برای واگن‌های اضافه بود.	بیانیه امروز نیز ادامه تعهد دولت در ماه مارس امسال برای تأمین بودجه برای واگن‌های اضافه بود	ب ی ا ن ی ه | ا م ر و ز | ن ی ز | ا د ا م ه | ت ع ه د | د و ل ت | د ر | م ا ه | م ا ر س | ا م س ا ل | ب ر ا ی | ت أ م ی ن | ب و د ج ه | ب ر ا ی | و ا گ ن ‌ ه ا ی | ا ض ا ف ه | ب و د |	163200	MALE
1418	15046411916160285738.wav	متأسفانه، با ظهور روش‌های جدیدتر نوشتن، مداد کمتر مورد استفاده قرار می‌گیرد.	متأسفانه با ظهور روش‌های جدیدتر نوشتن مداد کمتر مورد استفاده قرار می‌گیرد	م ت أ س ف ا ن ه | ب ا | ظ ه و ر | ر و ش ‌ ه ا ی | ج د ی د ت ر | ن و ش ت ن | م د ا د | ک م ت ر | م و ر د | ا س ت ف ا د ه | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر د |	120960	MALE
638	17809221622096816239.wav	چهار سال بعد حق اختراعی اعطا شد که اولین حق اختراع صادره در جهان در زمینه ام‌آرآی بود.	چهار سال بعد حق اختراعی اعطا شد که اولین حق اختراع صادره در جهان در زمینه ام‌آرآی بود	چ ه ا ر | س ا ل | ب ع د | ح ق | ا خ ت ر ا ع ی | ا ع ط ا | ش د | ک ه | ا و ل ی ن | ح ق | ا خ ت ر ا ع | ص ا د ر ه | د ر | ج ه ا ن | د ر | ز م ی ن ه | ا م ‌ آ ر آ ی | ب و د |	235200	FEMALE
804	11551902185442202739.wav	مشروبات الکلی غیرقانونی می تواند حاوی ناخالصی های خطرناک و متنوعی از جمله متانول باشد که حتی در دوزهای اندک می تواند باعث کوری یا مرگ شود.	مشروبات الکلی غیرقانونی می تواند حاوی ناخالصی های خطرناک و متنوعی از جمله متانول باشد که حتی در دوزهای اندک می تواند باعث کوری یا مرگ شود	م ش ر و ب ا ت | ا ل ک ل ی | غ ی ر ق ا ن و ن ی | م ی | ت و ا ن د | ح ا و ی | ن ا خ ا ل ص ی | ه ا ی | خ ط ر ن ا ک | و | م ت ن و ع ی | ا ز | ج م ل ه | م ت ا ن و ل | ب ا ش د | ک ه | ح ت ی | د ر | د و ز ه ا ی | ا ن د ک | م ی | ت و ا ن د | ب ا ع ث | ک و ر ی | ی ا | م ر گ | ش و د |	213120	FEMALE
239	10721621488519713084.wav	استوفان اضافi کرد: «تا آنجا که می‌دانیم، فقط یک جسم سیاره‌ای وجود دارد که پویایی بیشتری نسبت به تایتان نشان می‌دهد , نام آن زمین است.»	استوفان اضافi کرد: «تا آنجا که می‌دانیم، فقط یک جسم سیاره‌ای وجود دارد که پویایی بیشتری نسبت به تایتان نشان می‌دهد  نام آن زمین است.»	ا س ت و ف ا ن | ا ض ا ف i | ک ر د : | « ت ا | آ ن ج ا | ک ه | م ی ‌ د ا ن ی م ، | ف ق ط | ی ک | ج س م | س ی ا ر ه ‌ ا ی | و ج و د | د ا ر د | ک ه | پ و ی ا ی ی | ب ی ش ت ر ی | ن س ب ت | ب ه | ت ا ی ت ا ن | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ن ا م | آ ن | ز م ی ن | ا س ت . » |	201600	MALE
191	2971975285296899068.wav	به مسافرانی که در گرمای 90 درجه فارنهایت منتظر بودند، آب دادند.	به مسافرانی که در گرمای ۹۰ درجه فارنهایت منتظر بودند آب دادند	ب ه | م س ا ف ر ا ن ی | ک ه | د ر | گ ر م ا ی | ۹ ۰ | د ر ج ه | ف ا ر ن ه ا ی ت | م ن ت ظ ر | ب و د ن د | آ ب | د ا د ن د |	127680	FEMALE
943	12020197371772323482.wav	کار داوطلبانه در خلال مسافرت راه فوق‌العاده‌ای است که شما هم نقشی ایفا کنید، اما موضوع فقط بخشش نیست.	کار داوطلبانه در خلال مسافرت راه فوق‌العاده‌ای است که شما هم نقشی ایفا کنید اما موضوع فقط بخشش نیست	ک ا ر | د ا و ط ل ب ا ن ه | د ر | خ ل ا ل | م س ا ف ر ت | ر ا ه | ف و ق ‌ ا ل ع ا د ه ‌ ا ی | ا س ت | ک ه | ش م ا | ه م | ن ق ش ی | ا ی ف ا | ک ن ی د | ا م ا | م و ض و ع | ف ق ط | ب خ ش ش | ن ی س ت |	161280	FEMALE
332	11416403959754245132.wav	در سال 1995 او به عنوان بهترین بازیکن تاریخ پارتیزان انتخاب شد.	در سال ۱۹۹۵ او به عنوان بهترین بازیکن تاریخ پارتیزان انتخاب شد	د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۹ ۵ | ا و | ب ه | ع ن و ا ن | ب ه ت ر ی ن | ب ا ز ی ک ن | ت ا ر ی خ | پ ا ر ت ی ز ا ن | ا ن ت خ ا ب | ش د |	209280	FEMALE
1182	4042048804829360526.wav	پس از منتشر شدن نتایج،‌ «گینگریچ» «سنتوروم»‌ را مورد تمجید قرار داد ولی کلمات تندی برای «رامنی»‌ بکار برد که به نمایندگی از او تبلیغات انتخاباتی در آیووا علیه «گینگریچ» را روی آنتن برد.	پس از منتشر شدن نتایج گینگریچ سنتوروم را مورد تمجید قرار داد ولی کلمات تندی برای رامنی بکار برد که به نمایندگی از او تبلیغات انتخاباتی در آیووا علیه گینگریچ را روی آنتن برد	پ س | ا ز | م ن ت ش ر | ش د ن | ن ت ا ی ج | گ ی ن گ ر ی چ | س ن ت و ر و م | ر ا | م و ر د | ت م ج ی د | ق ر ا ر | د ا د | و ل ی | ک ل م ا ت | ت ن د ی | ب ر ا ی | ر ا م ن ی | ب ک ا ر | ب ر د | ک ه | ب ه | ن م ا ی ن د گ ی | ا ز | ا و | ت ب ل ی غ ا ت | ا ن ت خ ا ب ا ت ی | د ر | آ ی و و ا | ع ل ی ه | گ ی ن گ ر ی چ | ر ا | ر و ی | آ ن ت ن | ب ر د |	319680	FEMALE
471	8448120710700522188.wav	توازن قدرت سیستمی بود که در آن دولت‌های اروپایی بدنبال برقراری حق حاکمیت در تمام دولت‌های اروپایی بودند.	توازن قدرت سیستمی بود که در آن دولت‌های اروپایی بدنبال برقراری حق حاکمیت در تمام دولت‌های اروپایی بودند	ت و ا ز ن | ق د ر ت | س ی س ت م ی | ب و د | ک ه | د ر | آ ن | د و ل ت ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | ب د ن ب ا ل | ب ر ق ر ا ر ی | ح ق | ح ا ک م ی ت | د ر | ت م ا م | د و ل ت ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | ب و د ن د |	220800	FEMALE
17	2098720826492627806.wav	اسناد حاکی از آن بود که چهارده بانک به مشتریان سرمایه‌دار کمک کرده بودند سرمایه‌ای به ارزش میلیاردها دلار آمریکا را برای دور زدن مالیات‌ها و سایر مقررات پنهان کنند.	اسناد حاکی از آن بود که چهارده بانک به مشتریان سرمایه‌دار کمک کرده بودند سرمایه‌ای به ارزش میلیاردها دلار آمریکا را برای دور زدن مالیات‌ها و سایر مقررات پنهان کنند	ا س ن ا د | ح ا ک ی | ا ز | آ ن | ب و د | ک ه | چ ه ا ر د ه | ب ا ن ک | ب ه | م ش ت ر ی ا ن | س ر م ا ی ه ‌ د ا ر | ک م ک | ک ر د ه | ب و د ن د | س ر م ا ی ه ‌ ا ی | ب ه | ا ر ز ش | م ی ل ی ا ر د ه ا | د ل ا ر | آ م ر ی ک ا | ر ا | ب ر ا ی | د و ر | ز د ن | م ا ل ی ا ت ‌ ه ا | و | س ا ی ر | م ق ر ر ا ت | پ ن ه ا ن | ک ن ن د |	387840	FEMALE
250	14899235707964493111.wav	ساختمانی که شماری از زائرها در آن ساکن بودند و برای زیارت شهر مقدس در روز قبل از زیارت حج رسیده بودند.	ساختمانی که شماری از زائرها در آن ساکن بودند و برای زیارت شهر مقدس در روز قبل از زیارت حج رسیده بودند	س ا خ ت م ا ن ی | ک ه | ش م ا ر ی | ا ز | ز ا ئ ر ه ا | د ر | آ ن | س ا ک ن | ب و د ن د | و | ب ر ا ی | ز ی ا ر ت | ش ه ر | م ق د س | د ر | ر و ز | ق ب ل | ا ز | ز ی ا ر ت | ح ج | ر س ی د ه | ب و د ن د |	167040	MALE
385	10967649554614740023.wav	پس از شکست نظامی اولیه، «اذلرد» توانست با شرایط «اولاف» موافقت کند؛ اولاف به نروژ بازگشت تا تلاش کند پادشاهی‌اش را با موفقیت نسبی بدست آورد.	پس از شکست نظامی اولیه اذلرد توانست با شرایط اولاف موافقت کند اولاف به نروژ بازگشت تا تلاش کند پادشاهی‌اش را با موفقیت نسبی بدست آورد	پ س | ا ز | ش ک س ت | ن ظ ا م ی | ا و ل ی ه | ا ذ ل ر د | ت و ا ن س ت | ب ا | ش ر ا ی ط | ا و ل ا ف | م و ا ف ق ت | ک ن د | ا و ل ا ف | ب ه | ن ر و ژ | ب ا ز گ ش ت | ت ا | ت ل ا ش | ک ن د | پ ا د ش ا ه ی ‌ ا ش | ر ا | ب ا | م و ف ق ی ت | ن س ب ی | ب د س ت | آ و ر د |	358080	FEMALE
1321	12033571973486948986.wav	آپیا در دهه 1850 تأسیس شد و از سال 1959 پایتخت رسمی ساموآ بوده است.	آپیا در دهه ۱۸۵۰ تأسیس شد و از سال ۱۹۵۹ پایتخت رسمی ساموآ بوده است	آ پ ی ا | د ر | د ه ه | ۱ ۸ ۵ ۰ | ت أ س ی س | ش د | و | ا ز | س ا ل | ۱ ۹ ۵ ۹ | پ ا ی ت خ ت | ر س م ی | س ا م و آ | ب و د ه | ا س ت |	287040	FEMALE
25	1923167747559788134.wav	او در برد 5-3 واشینگتن مقابل «آتلانتا تراشرز» 2 گل زد و 2 پاس گل داد.	او در برد ۵-۳ واشینگتن مقابل آتلانتا تراشرز ۲ گل زد و ۲ پاس گل داد	ا و | د ر | ب ر د | ۵ - ۳ | و ا ش ی ن گ ت ن | م ق ا ب ل | آ ت ل ا ن ت ا | ت ر ا ش ر ز | ۲ | گ ل | ز د | و | ۲ | پ ا س | گ ل | د ا د |	174720	FEMALE
494	7736777367694565358.wav	اگرچه برخی از محققان گمان می‌كنند مناسب‌تر است تمدنی که در آبگیر خشك شده رودخانه سرسوتی نیز وجود داشته را تمدن دره سند-سرسوتی بنامیم، این درحالیست‌که برخی به خاطر نخستین سایت حفاری در دهه 1920 در هاراپا به آن تمدن هارپان می‌گویند.	اگرچه برخی از محققان گمان می‌کنند مناسب‌تر است تمدنی که در آبگیر خشک شده رودخانه سرسوتی نیز وجود داشته را تمدن دره سند-سرسوتی بنامیم این درحالیست‌که برخی به خاطر نخستین سایت حفاری در دهه ۱۹۲۰ در هاراپا به آن تمدن هارپان می‌گویند	ا گ ر چ ه | ب ر خ ی | ا ز | م ح ق ق ا ن | گ م ا ن | م ی ‌ ک ن ن د | م ن ا س ب ‌ ت ر | ا س ت | ت م د ن ی | ک ه | د ر | آ ب گ ی ر | خ ش ک | ش د ه | ر و د خ ا ن ه | س ر س و ت ی | ن ی ز | و ج و د | د ا ش ت ه | ر ا | ت م د ن | د ر ه | س ن د - س ر س و ت ی | ب ن ا م ی م | ا ی ن | د ر ح ا ل ی س ت ‌ ک ه | ب ر خ ی | ب ه | خ ا ط ر | ن خ س ت ی ن | س ا ی ت | ح ف ا ر ی | د ر | د ه ه | ۱ ۹ ۲ ۰ | د ر | ه ا ر ا پ ا | ب ه | آ ن | ت م د ن | ه ا ر پ ا ن | م ی ‌ گ و ی ن د |	345600	MALE
700	5972951759674643762.wav	این نامه باید توسط وزارت امور خارجه اکوادور شکل قانونی بگیرد و با برخی الزامات مطابقت داشته باشد.	این نامه باید توسط وزارت امور خارجه اکوادور شکل قانونی بگیرد و با برخی الزامات مطابقت داشته باشد	ا ی ن | ن ا م ه | ب ا ی د | ت و س ط | و ز ا ر ت | ا م و ر | خ ا ر ج ه | ا ک و ا د و ر | ش ک ل | ق ا ن و ن ی | ب گ ی ر د | و | ب ا | ب ر خ ی | ا ل ز ا م ا ت | م ط ا ب ق ت | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	148800	FEMALE
170	6697694788180941386.wav	«پری» بویژه بیان کرد: «کمتر مکانی در دنیا مجهزتر از اینجا وجود دارد که برای مقابله با این مورد چالش‌انگیز آمادگی داشته باشد.»	پری بویژه بیان کرد کمتر مکانی در دنیا مجهزتر از اینجا وجود دارد که برای مقابله با این مورد چالش‌انگیز آمادگی داشته باشد	پ ر ی | ب و ی ژ ه | ب ی ا ن | ک ر د | ک م ت ر | م ک ا ن ی | د ر | د ن ی ا | م ج ه ز ت ر | ا ز | ا ی ن ج ا | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ب ر ا ی | م ق ا ب ل ه | ب ا | ا ی ن | م و ر د | چ ا ل ش ‌ ا ن گ ی ز | آ م ا د گ ی | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	189120	MALE
385	165109944948810350.wav	پس از شکست نظامی اولیه، «اذلرد» توانست با شرایط «اولاف» موافقت کند؛ اولاف به نروژ بازگشت تا تلاش کند پادشاهی‌اش را با موفقیت نسبی بدست آورد.	پس از شکست نظامی اولیه اذلرد توانست با شرایط اولاف موافقت کند اولاف به نروژ بازگشت تا تلاش کند پادشاهی‌اش را با موفقیت نسبی بدست آورد	پ س | ا ز | ش ک س ت | ن ظ ا م ی | ا و ل ی ه | ا ذ ل ر د | ت و ا ن س ت | ب ا | ش ر ا ی ط | ا و ل ا ف | م و ا ف ق ت | ک ن د | ا و ل ا ف | ب ه | ن ر و ژ | ب ا ز گ ش ت | ت ا | ت ل ا ش | ک ن د | پ ا د ش ا ه ی ‌ ا ش | ر ا | ب ا | م و ف ق ی ت | ن س ب ی | ب د س ت | آ و ر د |	284160	FEMALE
524	17178642025841226793.wav	درست به‌اندازه‌ای طاقت‌فرساست که گویی قرار است هر ده دوازده دقیقه یکبار بیدار شوید و تلویزیون تماشا کنید.	درست به‌اندازه‌ای طاقت‌فرساست که گویی قرار است هر ده دوازده دقیقه یکبار بیدار شوید و تلویزیون تماشا کنید	د ر س ت | ب ه ‌ ا ن د ا ز ه ‌ ا ی | ط ا ق ت ‌ ف ر س ا س ت | ک ه | گ و ی ی | ق ر ا ر | ا س ت | ه ر | د ه | د و ا ز د ه | د ق ی ق ه | ی ک ب ا ر | ب ی د ا ر | ش و ی د | و | ت ل و ی ز ی و ن | ت م ا ش ا | ک ن ی د |	173760	FEMALE
1426	11442718531377498633.wav	پرورش گوزن شمالی یک امرار معاش مهم در بین سامی‌ها است و تبادل فرهنگی که پیرامون تجارت آن وجود دارد نیز برای بسیاری از حرفه‌های دیگر مهم است.	پرورش گوزن شمالی یک امرار معاش مهم در بین سامی‌ها است و تبادل فرهنگی که پیرامون تجارت آن وجود دارد نیز برای بسیاری از حرفه‌های دیگر مهم است	پ ر و ر ش | گ و ز ن | ش م ا ل ی | ی ک | ا م ر ا ر | م ع ا ش | م ه م | د ر | ب ی ن | س ا م ی ‌ ه ا | ا س ت | و | ت ب ا د ل | ف ر ه ن گ ی | ک ه | پ ی ر ا م و ن | ت ج ا ر ت | آ ن | و ج و د | د ا ر د | ن ی ز | ب ر ا ی | ب س ی ا ر ی | ا ز | ح ر ف ه ‌ ه ا ی | د ی گ ر | م ه م | ا س ت |	221760	MALE
826	3672900686446405780.wav	اگر می‌خواهید دنیا را ارزان، به حد ضرورت، به‌خاطر سبک زندگی یا یک چالش بگردید، روش‌های مختلفی برای این امر وجود دارد.	اگر می‌خواهید دنیا را ارزان به حد ضرورت به‌خاطر سبک زندگی یا یک چالش بگردید روش‌های مختلفی برای این امر وجود دارد	ا گ ر | م ی ‌ خ و ا ه ی د | د ن ی ا | ر ا | ا ر ز ا ن | ب ه | ح د | ض ر و ر ت | ب ه ‌ خ ا ط ر | س ب ک | ز ن د گ ی | ی ا | ی ک | چ ا ل ش | ب گ ر د ی د | ر و ش ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف ی | ب ر ا ی | ا ی ن | ا م ر | و ج و د | د ا ر د |	155520	MALE
770	11958583440869788511.wav	اکثر معابد یک جشنواره سالانه دارند که از آخر ماه نوامبر تا وسط ماه مه ادامه دارد و طبق تقویم سالانه هر معبد متفاوت است.	اکثر معابد یک جشنواره سالانه دارند که از آخر ماه نوامبر تا وسط ماه مه ادامه دارد و طبق تقویم سالانه هر معبد متفاوت است	ا ک ث ر | م ع ا ب د | ی ک | ج ش ن و ا ر ه | س ا ل ا ن ه | د ا ر ن د | ک ه | ا ز | آ خ ر | م ا ه | ن و ا م ب ر | ت ا | و س ط | م ا ه | م ه | ا د ا م ه | د ا ر د | و | ط ب ق | ت ق و ی م | س ا ل ا ن ه | ه ر | م ع ب د | م ت ف ا و ت | ا س ت |	225600	FEMALE
1123	2597110019325912614.wav	محدوده سونداربانس حدود 3,850 کیلومتر مربع است و حدود یک سوم آن را آب/مرداب تشکیل داده است.	محدوده سونداربانس حدود 3,850 کیلومتر مربع است و حدود یک سوم آن را آب/مرداب تشکیل داده است	م ح د و د ه | س و ن د ا ر ب ا ن س | ح د و د | 3 , 8 5 0 | ک ی ل و م ت ر | م ر ب ع | ا س ت | و | ح د و د | ی ک | س و م | آ ن | ر ا | آ ب / م ر د ا ب | ت ش ک ی ل | د ا د ه | ا س ت |	174720	MALE
573	10142691277072616379.wav	کلونی‌های مورچه‌های شکارچی نیز به گونه‌های مختلف لشکرکشی و لانه‌سازی می‌کنند.	کلونی‌های مورچه‌های شکارچی نیز به گونه‌های مختلف لشکرکشی و لانه‌سازی می‌کنند	ک ل و ن ی ‌ ه ا ی | م و ر چ ه ‌ ه ا ی | ش ک ا ر چ ی | ن ی ز | ب ه | گ و ن ه ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | ل ش ک ر ک ش ی | و | ل ا ن ه ‌ س ا ز ی | م ی ‌ ک ن ن د |	170880	FEMALE
1053	14502751202938615031.wav	هنگام بازگشت به خانه پس از زندگی در خارج، شما با فرهنگ جدید خو گرفته‌اید و برخی از عادت‌های خود از فرهنگ وطن‌تان را از دست داده‌اید.	هنگام بازگشت به خانه پس از زندگی در خارج شما با فرهنگ جدید خو گرفته‌اید و برخی از عادت‌های خود از فرهنگ وطن‌تان را از دست داده‌اید	ه ن گ ا م | ب ا ز گ ش ت | ب ه | خ ا ن ه | پ س | ا ز | ز ن د گ ی | د ر | خ ا ر ج | ش م ا | ب ا | ف ر ه ن گ | ج د ی د | خ و | گ ر ف ت ه ‌ ا ی د | و | ب ر خ ی | ا ز | ع ا د ت ‌ ه ا ی | خ و د | ا ز | ف ر ه ن گ | و ط ن ‌ ت ا ن | ر ا | ا ز | د س ت | د ا د ه ‌ ا ی د |	211200	MALE
1241	2092668115461512670.wav	در مرتفع‌ترین نقطه می‌توان نماهای نفس‌گیری از قله‌ها داشت. کوهنوردان از تمام نقاط جهان به طور مداوم در میان مسیر‌های متعدد و بالقوه دیواره‌ها، مسیرهای جدیدی را ایحاد می‌کنند.	در مرتفع‌ترین نقطه می‌توان نماهای نفس‌گیری از قله‌ها داشت کوهنوردان از تمام نقاط جهان به طور مداوم در میان مسیر‌های متعدد و بالقوه دیواره‌ها مسیرهای جدیدی را ایحاد می‌کنند	د ر | م ر ت ف ع ‌ ت ر ی ن | ن ق ط ه | م ی ‌ ت و ا ن | ن م ا ه ا ی | ن ف س ‌ گ ی ر ی | ا ز | ق ل ه ‌ ه ا | د ا ش ت | ک و ه ن و ر د ا ن | ا ز | ت م ا م | ن ق ا ط | ج ه ا ن | ب ه | ط و ر | م د ا و م | د ر | م ی ا ن | م س ی ر ‌ ه ا ی | م ت ع د د | و | ب ا ل ق و ه | د ی و ا ر ه ‌ ه ا | م س ی ر ه ا ی | ج د ی د ی | ر ا | ا ی ح ا د | م ی ‌ ک ن ن د |	274560	MALE
793	15887408964320517660.wav	سوپرمارکت‌ها به‌طور فزاینده‌ای بخش متنوع‌تری از غذاهای نیمه‌آماده را فراهم می‌کنند. حتی برخی مایکروویو یا وسایل دیگری را به منظور گرم کردن غذا در اختیار می‌گذارند.	سوپرمارکت‌ها به‌طور فزاینده‌ای بخش متنوع‌تری از غذاهای نیمه‌آماده را فراهم می‌کنند حتی برخی مایکروویو یا وسایل دیگری را به منظور گرم کردن غذا در اختیار می‌گذارند	س و پ ر م ا ر ک ت ‌ ه ا | ب ه ‌ ط و ر | ف ز ا ی ن د ه ‌ ا ی | ب خ ش | م ت ن و ع ‌ ت ر ی | ا ز | غ ذ ا ه ا ی | ن ی م ه ‌ آ م ا د ه | ر ا | ف ر ا ه م | م ی ‌ ک ن ن د | ح ت ی | ب ر خ ی | م ا ی ک ر و و ی و | ی ا | و س ا ی ل | د ی گ ر ی | ر ا | ب ه | م ن ظ و ر | گ ر م | ک ر د ن | غ ذ ا | د ر | ا خ ت ی ا ر | م ی ‌ گ ذ ا ر ن د |	299520	FEMALE
188	7792366943668901308.wav	به گفته شاهدان در 1:15 دقیقه بعدازظهر شنبه، وقتی ماشین جلوی آن دور زد، اتوبوس در حال عبور از چراغ سبز بود.	به گفته شاهدان در ۱:۱۵ دقیقه بعدازظهر شنبه وقتی ماشین جلوی آن دور زد اتوبوس در حال عبور از چراغ سبز بود	ب ه | گ ف ت ه | ش ا ه د ا ن | د ر | ۱ : ۱ ۵ | د ق ی ق ه | ب ع د ا ز ظ ه ر | ش ن ب ه | و ق ت ی | م ا ش ی ن | ج ل و ی | آ ن | د و ر | ز د | ا ت و ب و س | د ر | ح ا ل | ع ب و ر | ا ز | چ ر ا غ | س ب ز | ب و د |	243840	FEMALE
546	7957595145744833042.wav	ژنرال جان کادوالدر یک حمله انحرافی را علیه پادگان انگلیسی واقع در بوردرتاون آغاز کرد تا مسیر هرگونه نیروی کمکی را مسدود کند.	ژنرال جان کادوالدر یک حمله انحرافی را علیه پادگان انگلیسی واقع در بوردرتاون آغاز کرد تا مسیر هرگونه نیروی کمکی را مسدود کند	ژ ن ر ا ل | ج ا ن | ک ا د و ا ل د ر | ی ک | ح م ل ه | ا ن ح ر ا ف ی | ر ا | ع ل ی ه | پ ا د گ ا ن | ا ن گ ل ی س ی | و ا ق ع | د ر | ب و ر د ر ت ا و ن | آ غ ا ز | ک ر د | ت ا | م س ی ر | ه ر گ و ن ه | ن ی ر و ی | ک م ک ی | ر ا | م س د و د | ک ن د |	204480	MALE
682	10576693292028127468.wav	در فصل بارانی (نوامبر تا مارس)، حجم آب بالاتر و آبشارها هیجان‌انگیزتر خواهند بود.	در فصل بارانی نوامبر تا مارس، حجم آب بالاتر و آبشارها هیجان‌انگیزتر خواهند بود	د ر | ف ص ل | ب ا ر ا ن ی | ن و ا م ب ر | ت ا | م ا ر س ، | ح ج م | آ ب | ب ا ل ا ت ر | و | آ ب ش ا ر ه ا | ه ی ج ا ن ‌ ا ن گ ی ز ت ر | خ و ا ه ن د | ب و د |	144960	FEMALE
777	6297842852381265409.wav	این رویدادها معمولاً‌ بین سه تا شش ماه در مکان‌هایی که حداقل 50 هکتار وسعت دارند برگزار می‌شود.	این رویدادها معمولاً بین سه تا شش ماه در مکان‌هایی که حداقل ۵۰ هکتار وسعت دارند برگزار می‌شود	ا ی ن | ر و ی د ا د ه ا | م ع م و ل ا ً | ب ی ن | س ه | ت ا | ش ش | م ا ه | د ر | م ک ا ن ‌ ه ا ی ی | ک ه | ح د ا ق ل | ۵ ۰ | ه ک ت ا ر | و س ع ت | د ا ر ن د | ب ر گ ز ا ر | م ی ‌ ش و د |	263040	FEMALE
1417	16096127097568170506.wav	اگر آلمان متفقین را شکست می‌داد، شاید می‌توانست بر بریتانیا پیروز شود چون بقیه اروپا را در دست داشت.	اگر آلمان متفقین را شکست می‌داد شاید می‌توانست بر بریتانیا پیروز شود چون بقیه اروپا را در دست داشت	ا گ ر | آ ل م ا ن | م ت ف ق ی ن | ر ا | ش ک س ت | م ی ‌ د ا د | ش ا ی د | م ی ‌ ت و ا ن س ت | ب ر | ب ر ی ت ا ن ی ا | پ ی ر و ز | ش و د | چ و ن | ب ق ی ه | ا ر و پ ا | ر ا | د ر | د س ت | د ا ش ت |	161280	FEMALE
1093	2071903433322812953.wav	راز موفقیت آنها مفهوم کنام است، کار خاصی که هر گربه‌سان انجام می‌دهد تا آن را از رقابت با دیگران دور نگه دارد.	راز موفقیت آنها مفهوم کنام است کار خاصی که هر گربه‌سان انجام می‌دهد تا آن را از رقابت با دیگران دور نگه دارد	ر ا ز | م و ف ق ی ت | آ ن ه ا | م ف ه و م | ک ن ا م | ا س ت | ک ا ر | خ ا ص ی | ک ه | ه ر | گ ر ب ه ‌ س ا ن | ا ن ج ا م | م ی ‌ د ه د | ت ا | آ ن | ر ا | ا ز | ر ق ا ب ت | ب ا | د ی گ ر ا ن | د و ر | ن گ ه | د ا ر د |	301440	FEMALE
1352	10649953691755542894.wav	برای برخی،‌ فهم چگونگی کار کردن هواپیما و اتفاقاتی که طی پرواز رخ می‌دهد شاید بتواند به غلبه بر ترسی کمک کند که ناشی از دنیای ناشناخته‌ها و عدم داشتن کنترل است.	برای برخی فهم چگونگی کار کردن هواپیما و اتفاقاتی که طی پرواز رخ می‌دهد شاید بتواند به غلبه بر ترسی کمک کند که ناشی از دنیای ناشناخته‌ها و عدم داشتن کنترل است	ب ر ا ی | ب ر خ ی | ف ه م | چ گ و ن گ ی | ک ا ر | ک ر د ن | ه و ا پ ی م ا | و | ا ت ف ا ق ا ت ی | ک ه | ط ی | پ ر و ا ز | ر خ | م ی ‌ د ه د | ش ا ی د | ب ت و ا ن د | ب ه | غ ل ب ه | ب ر | ت ر س ی | ک م ک | ک ن د | ک ه | ن ا ش ی | ا ز | د ن ی ا ی | ن ا ش ن ا خ ت ه ‌ ه ا | و | ع د م | د ا ش ت ن | ک ن ت ر ل | ا س ت |	238080	MALE
8	3599151519932352658.wav	اعتراضات حوالی ساعت 11:00 به‌وقت محلی (1+ به‌وقت ساعت هماهنگ جهانی) در «وایت‌هال»، مقابل ورودی خیابان «داونینگ»، یعنی سکونت‌گاه رسمی نخست‌وزیر، آغاز شد. گارد پلیس نیز در آن ورودی حضور داشت.	اعتراضات حوالی ساعت 11:00 به‌وقت محلی 1+ به‌وقت ساعت هماهنگ جهانی در «وایت‌هال»، مقابل ورودی خیابان «داونینگ»، یعنی سکونت‌گاه رسمی نخست‌وزیر، آغاز شد. گارد پلیس نیز در آن ورودی حضور داشت	ا ع ت ر ا ض ا ت | ح و ا ل ی | س ا ع ت | 1 1 : 0 0 | ب ه ‌ و ق ت | م ح ل ی | 1 + | ب ه ‌ و ق ت | س ا ع ت | ه م ا ه ن گ | ج ه ا ن ی | د ر | « و ا ی ت ‌ ه ا ل » ، | م ق ا ب ل | و ر و د ی | خ ی ا ب ا ن | « د ا و ن ی ن گ » ، | ی ع ن ی | س ک و ن ت ‌ گ ا ه | ر س م ی | ن خ س ت ‌ و ز ی ر ، | آ غ ا ز | ش د . | گ ا ر د | پ ل ی س | ن ی ز | د ر | آ ن | و ر و د ی | ح ض و ر | د ا ش ت |	334080	FEMALE
699	9431958479887454556.wav	اکوادور ملزم داشته که شهروندان کوبایی قبل از ورود به اکوادور از طریق فرودگاه‌های بین‌المللی یا نقاط پذیرش مرزی دعوتنامه دریافت کنند.	اکوادور ملزم داشته که شهروندان کوبایی قبل از ورود به اکوادور از طریق فرودگاه‌های بین‌المللی یا نقاط پذیرش مرزی دعوتنامه دریافت کنند	ا ک و ا د و ر | م ل ز م | د ا ش ت ه | ک ه | ش ه ر و ن د ا ن | ک و ب ا ی ی | ق ب ل | ا ز | و ر و د | ب ه | ا ک و ا د و ر | ا ز | ط ر ی ق | ف ر و د گ ا ه ‌ ه ا ی | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ی ا | ن ق ا ط | پ ذ ی ر ش | م ر ز ی | د ع و ت ن ا م ه | د ر ی ا ف ت | ک ن ن د |	320640	FEMALE
1309	14639902776797376515.wav	از جمله این کشورها هلند است، چنان‌که آنا جاشمسن دیروز در کلاس زنان در اسکی مارپیچ سرعت نهم شد و فنلاند با کاتجا سارینن که در همان مسابقه دهم شد.	از جمله این کشورها هلند است چنان‌که آنا جاشمسن دیروز در کلاس زنان در اسکی مارپیچ سرعت نهم شد و فنلاند با کاتجا سارینن که در همان مسابقه دهم شد	ا ز | ج م ل ه | ا ی ن | ک ش و ر ه ا | ه ل ن د | ا س ت | چ ن ا ن ‌ ک ه | آ ن ا | ج ا ش م س ن | د ی ر و ز | د ر | ک ل ا س | ز ن ا ن | د ر | ا س ک ی | م ا ر پ ی چ | س ر ع ت | ن ه م | ش د | و | ف ن ل ا ن د | ب ا | ک ا ت ج ا | س ا ر ی ن ن | ک ه | د ر | ه م ا ن | م س ا ب ق ه | د ه م | ش د |	306240	FEMALE
700	5987063690612131569.wav	این نامه باید توسط وزارت امور خارجه اکوادور شکل قانونی بگیرد و با برخی الزامات مطابقت داشته باشد.	این نامه باید توسط وزارت امور خارجه اکوادور شکل قانونی بگیرد و با برخی الزامات مطابقت داشته باشد	ا ی ن | ن ا م ه | ب ا ی د | ت و س ط | و ز ا ر ت | ا م و ر | خ ا ر ج ه | ا ک و ا د و ر | ش ک ل | ق ا ن و ن ی | ب گ ی ر د | و | ب ا | ب ر خ ی | ا ل ز ا م ا ت | م ط ا ب ق ت | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	163200	FEMALE
1497	6366533138048893889.wav	معمولاً پوند انگلیس در سراسر جزایر قبول می‌شود و کارت‌های اعتباری استنلی و دلار آمریکا نیز اغلب پذیرفته می‌شوند.	معمولاً پوند انگلیس در سراسر جزایر قبول می‌شود و کارت‌های اعتباری استنلی و دلار آمریکا نیز اغلب پذیرفته می‌شوند	م ع م و ل ا ً | پ و ن د | ا ن گ ل ی س | د ر | س ر ا س ر | ج ز ا ی ر | ق ب و ل | م ی ‌ ش و د | و | ک ا ر ت ‌ ه ا ی | ا ع ت ب ا ر ی | ا س ت ن ل ی | و | د ل ا ر | آ م ر ی ک ا | ن ی ز | ا غ ل ب | پ ذ ی ر ف ت ه | م ی ‌ ش و ن د |	174720	FEMALE
1210	3505697286232882550.wav	مرکز ملی طوفان (NHC) اعلام کرد که در این مرحله جری هیچ تهدیدی برای زمین نیست.	مرکز ملی طوفان nhc اعلام کرد که در این مرحله جری هیچ تهدیدی برای زمین نیست	م ر ک ز | م ل ی | ط و ف ا ن | n h c | ا ع ل ا م | ک ر د | ک ه | د ر | ا ی ن | م ر ح ل ه | ج ر ی | ه ی چ | ت ه د ی د ی | ب ر ا ی | ز م ی ن | ن ی س ت |	161280	FEMALE
749	24871923529379588.wav	محیط می‌تواند یک ساختمان قدیمی و تاریخی باشد که اثاثیه عتیقه، زمین‌های مرتب شده و استخر شنا داشته باشد.	محیط می‌تواند یک ساختمان قدیمی و تاریخی باشد که اثاثیه عتیقه زمین‌های مرتب شده و استخر شنا داشته باشد	م ح ی ط | م ی ‌ ت و ا ن د | ی ک | س ا خ ت م ا ن | ق د ی م ی | و | ت ا ر ی خ ی | ب ا ش د | ک ه | ا ث ا ث ی ه | ع ت ی ق ه | ز م ی ن ‌ ه ا ی | م ر ت ب | ش د ه | و | ا س ت خ ر | ش ن ا | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	192000	FEMALE
886	18100633139187822625.wav	برای بیشتر از 2 مسافر هزینه اضافه وجود دارد، پس این گزینه ممکن است بیش از حد لزوم گران باشد.	برای بیشتر از ۲ مسافر هزینه اضافه وجود دارد پس این گزینه ممکن است بیش از حد لزوم گران باشد	ب ر ا ی | ب ی ش ت ر | ا ز | ۲ | م س ا ف ر | ه ز ی ن ه | ا ض ا ف ه | و ج و د | د ا ر د | پ س | ا ی ن | گ ز ی ن ه | م م ک ن | ا س ت | ب ی ش | ا ز | ح د | ل ز و م | گ ر ا ن | ب ا ش د |	140160	MALE
1223	2194693228567492028.wav	او کشورهای در حال توسعه را ترغیب کرد «از مسیر قدیمی یعنی ابتدا آلوده کردن محیط زیست و سپس سعی در پاکسازی آن دوری کنند.»	او کشورهای در حال توسعه را ترغیب کرد از مسیر قدیمی یعنی ابتدا آلوده کردن محیط زیست و سپس سعی در پاکسازی آن دوری کنند	ا و | ک ش و ر ه ا ی | د ر | ح ا ل | ت و س ع ه | ر ا | ت ر غ ی ب | ک ر د | ا ز | م س ی ر | ق د ی م ی | ی ع ن ی | ا ب ت د ا | آ ل و د ه | ک ر د ن | م ح ی ط | ز ی س ت | و | س پ س | س ع ی | د ر | پ ا ک س ا ز ی | آ ن | د و ر ی | ک ن ن د |	295680	FEMALE
346	2346643946083064080.wav	«خوشبختانه هیچ اتفاقی برایم نیفتاد، اما من صحنه‌ای ترسناک را دیدم، زیرا مردم برای بیرون آمدن سعی کردند پنجره‌ها را بشکنند.»	خوشبختانه هیچ اتفاقی برایم نیفتاد اما من صحنه‌ای ترسناک را دیدم زیرا مردم برای بیرون آمدن سعی کردند پنجره‌ها را بشکنند	خ و ش ب خ ت ا ن ه | ه ی چ | ا ت ف ا ق ی | ب ر ا ی م | ن ی ف ت ا د | ا م ا | م ن | ص ح ن ه ‌ ا ی | ت ر س ن ا ک | ر ا | د ی د م | ز ی ر ا | م ر د م | ب ر ا ی | ب ی ر و ن | آ م د ن | س ع ی | ک ر د ن د | پ ن ج ر ه ‌ ه ا | ر ا | ب ش ک ن ن د |	246720	FEMALE
154	1735110797777313392.wav	چنین معتقدند که این پنجمین بار در تاریخ است که مردم شاهد ماده‌ای هستند که از نظر شیمیایی تایید شده متعلق به مریخ بوده و روی زمین سقوط کرده است.	چنین معتقدند که این پنجمین بار در تاریخ است که مردم شاهد ماده‌ای هستند که از نظر شیمیایی تایید شده متعلق به مریخ بوده و روی زمین سقوط کرده است	چ ن ی ن | م ع ت ق د ن د | ک ه | ا ی ن | پ ن ج م ی ن | ب ا ر | د ر | ت ا ر ی خ | ا س ت | ک ه | م ر د م | ش ا ه د | م ا د ه ‌ ا ی | ه س ت ن د | ک ه | ا ز | ن ظ ر | ش ی م ی ا ی ی | ت ا ی ی د | ش د ه | م ت ع ل ق | ب ه | م ر ی خ | ب و د ه | و | ر و ی | ز م ی ن | س ق و ط | ک ر د ه | ا س ت |	224640	FEMALE
769	12421942188219561764.wav	سایر رویدادهای اسکی در منطقه اسکی تایزیچنگ در ژانگجیاکو در حدود 220 کیلومتری (140 مایل) پکن برگزار می شوند.	سایر رویدادهای اسکی در منطقه اسکی تایزیچنگ در ژانگجیاکو در حدود 220 کیلومتری 140 مایل پکن برگزار می شوند	س ا ی ر | ر و ی د ا د ه ا ی | ا س ک ی | د ر | م ن ط ق ه | ا س ک ی | ت ا ی ز ی چ ن گ | د ر | ژ ا ن گ ج ی ا ک و | د ر | ح د و د | 2 2 0 | ک ی ل و م ت ر ی | 1 4 0 | م ا ی ل | پ ک ن | ب ر گ ز ا ر | م ی | ش و ن د |	307200	FEMALE
622	8510726638255073409.wav	افراد و کل اشخاص دخیل طی ارزیابی کامیابی‌ها و آگاهی از شکست‌ها، بیشتر به عمق ارزش‌ها، رسالت و نیروهای محرک سازمان پی می‌برند.	افراد و کل اشخاص دخیل طی ارزیابی کامیابی‌ها و آگاهی از شکست‌ها بیشتر به عمق ارزش‌ها رسالت و نیروهای محرک سازمان پی می‌برند	ا ف ر ا د | و | ک ل | ا ش خ ا ص | د خ ی ل | ط ی | ا ر ز ی ا ب ی | ک ا م ی ا ب ی ‌ ه ا | و | آ گ ا ه ی | ا ز | ش ک س ت ‌ ه ا | ب ی ش ت ر | ب ه | ع م ق | ا ر ز ش ‌ ه ا | ر س ا ل ت | و | ن ی ر و ه ا ی | م ح ر ک | س ا ز م ا ن | پ ی | م ی ‌ ب ر ن د |	196800	MALE
1438	9851004467929017153.wav	این ماهواره‌ها که هر دو وزن‌شان بیش از 1000 پوند است و تقریباً با سرعت 17،500 مایل بر ساعت حرکت می‌کنند، 491 مایل بالاتر از سطح زمین با هم برخورد کردند.	این ماهواره‌ها که هر دو وزن‌شان بیش از 1000 پوند است و تقریباً با سرعت 17،500 مایل بر ساعت حرکت می‌کنند، 491 مایل بالاتر از سطح زمین با هم برخورد کردند	ا ی ن | م ا ه و ا ر ه ‌ ه ا | ک ه | ه ر | د و | و ز ن ‌ ش ا ن | ب ی ش | ا ز | 1 0 0 0 | پ و ن د | ا س ت | و | ت ق ر ی ب ا ً | ب ا | س ر ع ت | 1 7 ، 5 0 0 | م ا ی ل | ب ر | س ا ع ت | ح ر ک ت | م ی ‌ ک ن ن د ، | 4 9 1 | م ا ی ل | ب ا ل ا ت ر | ا ز | س ط ح | ز م ی ن | ب ا | ه م | ب ر خ و ر د | ک ر د ن د |	229440	MALE
139	17685355803216310975.wav	انسان در اثر استنشاق آب آلوده‌ای که به دلیل وزیدن باد و امواج به هوا وارد شده، می‌تواند مبتلا شود.	انسان در اثر استنشاق آب آلوده‌ای که به دلیل وزیدن باد و امواج به هوا وارد شده می‌تواند مبتلا شود	ا ن س ا ن | د ر | ا ث ر | ا س ت ن ش ا ق | آ ب | آ ل و د ه ‌ ا ی | ک ه | ب ه | د ل ی ل | و ز ی د ن | ب ا د | و | ا م و ا ج | ب ه | ه و ا | و ا ر د | ش د ه | م ی ‌ ت و ا ن د | م ب ت ل ا | ش و د |	151680	FEMALE
664	1125045152690621279.wav	همچنین سانفرانسیسکو یکی از بهترین مکان‌ها در کشور برای چشیدن سایر غذاهای آسیایی است: کره‌ای، تایلندی، هندی و ژاپنی.	همچنین سانفرانسیسکو یکی از بهترین مکان‌ها در کشور برای چشیدن سایر غذاهای آسیایی است کره‌ای تایلندی هندی و ژاپنی	ه م چ ن ی ن | س ا ن ف ر ا ن س ی س ک و | ی ک ی | ا ز | ب ه ت ر ی ن | م ک ا ن ‌ ه ا | د ر | ک ش و ر | ب ر ا ی | چ ش ی د ن | س ا ی ر | غ ذ ا ه ا ی | آ س ی ا ی ی | ا س ت | ک ر ه ‌ ا ی | ت ا ی ل ن د ی | ه ن د ی | و | ژ ا پ ن ی |	157440	MALE
406	13048186996127293453.wav	به دلیل موفقیت آنها در مورد زیردریایی‌ها، پس از جنگ به آلمانی‌ها اعتماد نمی‌شود تا بسیاری از آن‌ها را داشته باشند.	به دلیل موفقیت آنها در مورد زیردریایی‌ها پس از جنگ به آلمانی‌ها اعتماد نمی‌شود تا بسیاری از آن‌ها را داشته باشند	ب ه | د ل ی ل | م و ف ق ی ت | آ ن ه ا | د ر | م و ر د | ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا | پ س | ا ز | ج ن گ | ب ه | آ ل م ا ن ی ‌ ه ا | ا ع ت م ا د | ن م ی ‌ ش و د | ت ا | ب س ی ا ر ی | ا ز | آ ن ‌ ه ا | ر ا | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	149760	MALE
94	3927010669397585624.wav	این با گزارش‌های قبلی در تناقض است که گفته می‌شود لغو رقابت نهایی مخالف قانون اساسی بوده است.	این با گزارش‌های قبلی در تناقض است که گفته می‌شود لغو رقابت نهایی مخالف قانون اساسی بوده است	ا ی ن | ب ا | گ ز ا ر ش ‌ ه ا ی | ق ب ل ی | د ر | ت ن ا ق ض | ا س ت | ک ه | گ ف ت ه | م ی ‌ ش و د | ل غ و | ر ق ا ب ت | ن ه ا ی ی | م خ ا ل ف | ق ا ن و ن | ا س ا س ی | ب و د ه | ا س ت |	216960	FEMALE
1037	7579165477918667351.wav	مطابق آخرین خبرنامه، قرائت سطح دریا حاکی از ایجاد یک سونامی بود. فعالیت هایی مربوط به سونامی قطعی در نزدیکی پاگو پاگو و نیوئه ثبت شده بود.	مطابق آخرین خبرنامه قرائت سطح دریا حاکی از ایجاد یک سونامی بود فعالیت هایی مربوط به سونامی قطعی در نزدیکی پاگو پاگو و نیوئه ثبت شده بود	م ط ا ب ق | آ خ ر ی ن | خ ب ر ن ا م ه | ق ر ا ئ ت | س ط ح | د ر ی ا | ح ا ک ی | ا ز | ا ی ج ا د | ی ک | س و ن ا م ی | ب و د | ف ع ا ل ی ت | ه ا ی ی | م ر ب و ط | ب ه | س و ن ا م ی | ق ط ع ی | د ر | ن ز د ی ک ی | پ ا گ و | پ ا گ و | و | ن ی و ئ ه | ث ب ت | ش د ه | ب و د |	274560	FEMALE
493	9900560260665809380.wav	این تمدن در آبگیر رودخانه ایندوس شکوفا شد و نام خود را از آن می‌گیرد.	این تمدن در آبگیر رودخانه ایندوس شکوفا شد و نام خود را از آن می‌گیرد	ا ی ن | ت م د ن | د ر | آ ب گ ی ر | ر و د خ ا ن ه | ا ی ن د و س | ش ک و ف ا | ش د | و | ن ا م | خ و د | ر ا | ا ز | آ ن | م ی ‌ گ ی ر د |	173760	FEMALE
869	9198929865589097204.wav	به‌خصوص در روزهای اولیه‌تان روی خوش‌گذرانی به سبک غربی و استفاده از هتل‌های لوکس، غذا و خدمات برای خو گرفتن به شرایط جدید بهره ببرید.	به‌خصوص در روزهای اولیه‌تان روی خوش‌گذرانی به سبک غربی و استفاده از هتل‌های لوکس غذا و خدمات برای خو گرفتن به شرایط جدید بهره ببرید	ب ه ‌ خ ص و ص | د ر | ر و ز ه ا ی | ا و ل ی ه ‌ ت ا ن | ر و ی | خ و ش ‌ گ ذ ر ا ن ی | ب ه | س ب ک | غ ر ب ی | و | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ه ت ل ‌ ه ا ی | ل و ک س | غ ذ ا | و | خ د م ا ت | ب ر ا ی | خ و | گ ر ف ت ن | ب ه | ش ر ا ی ط | ج د ی د | ب ه ر ه | ب ب ر ی د |	239040	FEMALE
224	15803729632601695307.wav	«بلیک» همچنین بخاطر تلاش برای منحرف کردن مسیر دادرسی محکوم گردید.	بلیک همچنین بخاطر تلاش برای منحرف کردن مسیر دادرسی محکوم گردید	ب ل ی ک | ه م چ ن ی ن | ب خ ا ط ر | ت ل ا ش | ب ر ا ی | م ن ح ر ف | ک ر د ن | م س ی ر | د ا د ر س ی | م ح ک و م | گ ر د ی د |	112320	MALE
501	16524313745669397674.wav	آن را جان اسمیت در دهه 1970 توسعه داد تا به پرونده‌های بی‌تجربه یا آنهایی که مهارت‌های حرکتی‌شان محدودیت دارد کمک کند.	آن را جان اسمیت در دهه ۱۹۷۰ توسعه داد تا به پرونده‌های بی‌تجربه یا آنهایی که مهارت‌های حرکتی‌شان محدودیت دارد کمک کند	آ ن | ر ا | ج ا ن | ا س م ی ت | د ر | د ه ه | ۱ ۹ ۷ ۰ | ت و س ع ه | د ا د | ت ا | ب ه | پ ر و ن د ه ‌ ه ا ی | ب ی ‌ ت ج ر ب ه | ی ا | آ ن ه ا ی ی | ک ه | م ه ا ر ت ‌ ه ا ی | ح ر ک ت ی ‌ ش ا ن | م ح د و د ی ت | د ا ر د | ک م ک | ک ن د |	203520	FEMALE
1064	16405004919916770557.wav	پس از اینکه استیون تایلر، خواننده اصلی گروه، حین کنسرت روز 5 آگوست از روی سن پایین افتاد و زخمی شد، گروه تورش را لغو کرد.	پس از اینکه استیون تایلر خواننده اصلی گروه حین کنسرت روز ۵ آگوست از روی سن پایین افتاد و زخمی شد گروه تورش را لغو کرد	پ س | ا ز | ا ی ن ک ه | ا س ت ی و ن | ت ا ی ل ر | خ و ا ن ن د ه | ا ص ل ی | گ ر و ه | ح ی ن | ک ن س ر ت | ر و ز | ۵ | آ گ و س ت | ا ز | ر و ی | س ن | پ ا ی ی ن | ا ف ت ا د | و | ز خ م ی | ش د | گ ر و ه | ت و ر ش | ر ا | ل غ و | ک ر د |	264000	FEMALE
497	17671414133731334008.wav	جراح‌ها از آرام‌بخش‌های متنوع از جمله مرفین که از عصاره دانه‌های خشخاش گرفته می‌شود و اسکوپولامین که از بنگ‌دانه گرفته می‌شود اطلاع داشتند.	جراح‌ها از آرام‌بخش‌های متنوع از جمله مرفین که از عصاره دانه‌های خشخاش گرفته می‌شود و اسکوپولامین که از بنگ‌دانه گرفته می‌شود اطلاع داشتند	ج ر ا ح ‌ ه ا | ا ز | آ ر ا م ‌ ب خ ش ‌ ه ا ی | م ت ن و ع | ا ز | ج م ل ه | م ر ف ی ن | ک ه | ا ز | ع ص ا ر ه | د ا ن ه ‌ ه ا ی | خ ش خ ا ش | گ ر ف ت ه | م ی ‌ ش و د | و | ا س ک و پ و ل ا م ی ن | ک ه | ا ز | ب ن گ ‌ د ا ن ه | گ ر ف ت ه | م ی ‌ ش و د | ا ط ل ا ع | د ا ش ت ن د |	228480	FEMALE
31	9229231082924470595.wav	این زندان پس از تسلط نیروهای آمریکایی و کشف سوء استفاده از زندانیان، بدنام شد.	این زندان پس از تسلط نیروهای آمریکایی و کشف سوء استفاده از زندانیان بدنام شد	ا ی ن | ز ن د ا ن | پ س | ا ز | ت س ل ط | ن ی ر و ه ا ی | آ م ر ی ک ا ی ی | و | ک ش ف | س و ء | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ز ن د ا ن ی ا ن | ب د ن ا م | ش د |	168960	FEMALE
595	162717733651099098.wav	حیوانات در سراسر زمین یافت می‌شوند. آنها زمین را می‌کنند، در اقیانوس‌ها شنا می‌کنند و در آسمان پرواز می‌کنند.	حیوانات در سراسر زمین یافت می‌شوند آنها زمین را می‌کنند در اقیانوس‌ها شنا می‌کنند و در آسمان پرواز می‌کنند	ح ی و ا ن ا ت | د ر | س ر ا س ر | ز م ی ن | ی ا ف ت | م ی ‌ ش و ن د | آ ن ه ا | ز م ی ن | ر ا | م ی ‌ ک ن ن د | د ر | ا ق ی ا ن و س ‌ ه ا | ش ن ا | م ی ‌ ک ن ن د | و | د ر | آ س م ا ن | پ ر و ا ز | م ی ‌ ک ن ن د |	174720	FEMALE
230	10966474597867035912.wav	این نظریه با این ادعا که ماه از فعالیت زمین‌شناختی کاملاً عاری است در تناقض می‌باشد.	این نظریه با این ادعا که ماه از فعالیت زمین‌شناختی کاملاً عاری است در تناقض می‌باشد	ا ی ن | ن ظ ر ی ه | ب ا | ا ی ن | ا د ع ا | ک ه | م ا ه | ا ز | ف ع ا ل ی ت | ز م ی ن ‌ ش ن ا خ ت ی | ک ا م ل ا ً | ع ا ر ی | ا س ت | د ر | ت ن ا ق ض | م ی ‌ ب ا ش د |	199680	FEMALE
663	17931979791791803526.wav	سان‌فرانسیسکو زیرساخت گردشگری عظیمی دارد که متشکل از هتل‌ها و رستوران‌های بی‌شمار و امکانات برتر در برگزاری همایش‌ها است.	سان‌فرانسیسکو زیرساخت گردشگری عظیمی دارد که متشکل از هتل‌ها و رستوران‌های بی‌شمار و امکانات برتر در برگزاری همایش‌ها است	س ا ن ‌ ف ر ا ن س ی س ک و | ز ی ر س ا خ ت | گ ر د ش گ ر ی | ع ظ ی م ی | د ا ر د | ک ه | م ت ش ک ل | ا ز | ه ت ل ‌ ه ا | و | ر س ت و ر ا ن ‌ ه ا ی | ب ی ‌ ش م ا ر | و | ا م ک ا ن ا ت | ب ر ت ر | د ر | ب ر گ ز ا ر ی | ه م ا ی ش ‌ ه ا | ا س ت |	268800	FEMALE
1203	15967278245485576807.wav	از زمان ورود انسان به گالاپاگوس، پستانداران زیادی از جمله بز، اسب، گاو، موش، گربه و سگ وارد این جزیره شدند.	از زمان ورود انسان به گالاپاگوس پستانداران زیادی از جمله بز اسب گاو موش گربه و سگ وارد این جزیره شدند	ا ز | ز م ا ن | و ر و د | ا ن س ا ن | ب ه | گ ا ل ا پ ا گ و س | پ س ت ا ن د ا ر ا ن | ز ی ا د ی | ا ز | ج م ل ه | ب ز | ا س ب | گ ا و | م و ش | گ ر ب ه | و | س گ | و ا ر د | ا ی ن | ج ز ی ر ه | ش د ن د |	263040	FEMALE
709	15185873295849800616.wav	پله‌های سنگی در بیشتر مسیر قرار داده شده و در بخش‌هایی که شیب تندتر است، کابل‌های فولادی یک دستگیره حامی را پشتیبانی می‌کنند.	پله‌های سنگی در بیشتر مسیر قرار داده شده و در بخش‌هایی که شیب تندتر است کابل‌های فولادی یک دستگیره حامی را پشتیبانی می‌کنند	پ ل ه ‌ ه ا ی | س ن گ ی | د ر | ب ی ش ت ر | م س ی ر | ق ر ا ر | د ا د ه | ش د ه | و | د ر | ب خ ش ‌ ه ا ی ی | ک ه | ش ی ب | ت ن د ت ر | ا س ت | ک ا ب ل ‌ ه ا ی | ف و ل ا د ی | ی ک | د س ت گ ی ر ه | ح ا م ی | ر ا | پ ش ت ی ب ا ن ی | م ی ‌ ک ن ن د |	195840	MALE
616	10749222701302009593.wav	با وجود این، شواهد جدید پیشنهاد می‌دهد که «موریوری» یک گروه از «مائوری» های سرزمین اصلی بودند که از نیوزلند به جزایر چاتام مهاجرت کرده و فرهنگ مجزا و صلح‌آمیز خودشان را گسترش دادند.	با وجود این شواهد جدید پیشنهاد می‌دهد که موریوری یک گروه از مائوری های سرزمین اصلی بودند که از نیوزلند به جزایر چاتام مهاجرت کرده و فرهنگ مجزا و صلح‌آمیز خودشان را گسترش دادند	ب ا | و ج و د | ا ی ن | ش و ا ه د | ج د ی د | پ ی ش ن ه ا د | م ی ‌ د ه د | ک ه | م و ر ی و ر ی | ی ک | گ ر و ه | ا ز | م ا ئ و ر ی | ه ا ی | س ر ز م ی ن | ا ص ل ی | ب و د ن د | ک ه | ا ز | ن ی و ز ل ن د | ب ه | ج ز ا ی ر | چ ا ت ا م | م ه ا ج ر ت | ک ر د ه | و | ف ر ه ن گ | م ج ز ا | و | ص ل ح ‌ آ م ی ز | خ و د ش ا ن | ر ا | گ س ت ر ش | د ا د ن د |	288000	FEMALE
865	10540459639053312280.wav	بنابراین معضلات دهلی شکم، نفرین فرعون، انتقام مونتزوما و بسیاری از دوستانشان.	بنابراین معضلات دهلی شکم نفرین فرعون انتقام مونتزوما و بسیاری از دوستانشان	ب ن ا ب ر ا ی ن | م ع ض ل ا ت | د ه ل ی | ش ک م | ن ف ر ی ن | ف ر ع و ن | ا ن ت ق ا م | م و ن ت ز و م ا | و | ب س ی ا ر ی | ا ز | د و س ت ا ن ش ا ن |	131520	MALE
450	4528739848102762993.wav	پس از باران در حدود آوریل، از غرب دوباره به شمال برگشت و دوباره از رودخانه مارا عبور کرد.	پس از باران در حدود آوریل از غرب دوباره به شمال برگشت و دوباره از رودخانه مارا عبور کرد	پ س | ا ز | ب ا ر ا ن | د ر | ح د و د | آ و ر ی ل | ا ز | غ ر ب | د و ب ا ر ه | ب ه | ش م ا ل | ب ر گ ش ت | و | د و ب ا ر ه | ا ز | ر و د خ ا ن ه | م ا ر ا | ع ب و ر | ک ر د |	169920	FEMALE
472	91965669956793291.wav	ایده این بود که تمام ملت‌های اروپایی باید برای جلوگیری از قدرتمند شدن یک ملت دیگر تلاش می‌کردند، و برای همین دولت‌های ملی اغلب متحدین خود را برای حفظ تعادل عوض می‌کردند.	ایده این بود که تمام ملت‌های اروپایی باید برای جلوگیری از قدرتمند شدن یک ملت دیگر تلاش می‌کردند و برای همین دولت‌های ملی اغلب متحدین خود را برای حفظ تعادل عوض می‌کردند	ا ی د ه | ا ی ن | ب و د | ک ه | ت م ا م | م ل ت ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | ب ا ی د | ب ر ا ی | ج ل و گ ی ر ی | ا ز | ق د ر ت م ن د | ش د ن | ی ک | م ل ت | د ی گ ر | ت ل ا ش | م ی ‌ ک ر د ن د | و | ب ر ا ی | ه م ی ن | د و ل ت ‌ ه ا ی | م ل ی | ا غ ل ب | م ت ح د ی ن | خ و د | ر ا | ب ر ا ی | ح ف ظ | ت ع ا د ل | ع و ض | م ی ‌ ک ر د ن د |	213120	MALE
554	18220924035528895444.wav	دو نیمه‌استقامت یکی از ورزش‌های نسبتاً کم‌خرج است؛ با این حال، تصورات غلطی درخصوص اندک تجهیزاتی که برای وارد شدن به این رشته نیاز است وجود دارد.	دو نیمه‌استقامت یکی از ورزش‌های نسبتاً کم‌خرج است با این حال تصورات غلطی درخصوص اندک تجهیزاتی که برای وارد شدن به این رشته نیاز است وجود دارد	د و | ن ی م ه ‌ ا س ت ق ا م ت | ی ک ی | ا ز | و ر ز ش ‌ ه ا ی | ن س ب ت ا ً | ک م ‌ خ ر ج | ا س ت | ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ت ص و ر ا ت | غ ل ط ی | د ر خ ص و ص | ا ن د ک | ت ج ه ی ز ا ت ی | ک ه | ب ر ا ی | و ا ر د | ش د ن | ب ه | ا ی ن | ر ش ت ه | ن ی ا ز | ا س ت | و ج و د | د ا ر د |	258240	FEMALE
605	3460069405130837719.wav	با اینکه حالت فیزیکی آن ممکن است عوض شود، حالت شیمیایی آن تغییری نمی‌کند.	با اینکه حالت فیزیکی آن ممکن است عوض شود حالت شیمیایی آن تغییری نمی‌کند	ب ا | ا ی ن ک ه | ح ا ل ت | ف ی ز ی ک ی | آ ن | م م ک ن | ا س ت | ع و ض | ش و د | ح ا ل ت | ش ی م ی ا ی ی | آ ن | ت غ ی ی ر ی | ن م ی ‌ ک ن د |	127680	FEMALE
1315	5142474417721965273.wav	ورزش‌های زمستانی بالاترین محبوبیت را در مناطق شمالی دارد، و ایتالیایی‌ها در مسابقات بین‌المللی و رویدادهای المپیک به رقابت می‌پردازند.	ورزش‌های زمستانی بالاترین محبوبیت را در مناطق شمالی دارد و ایتالیایی‌ها در مسابقات بین‌المللی و رویدادهای المپیک به رقابت می‌پردازند	و ر ز ش ‌ ه ا ی | ز م س ت ا ن ی | ب ا ل ا ت ر ی ن | م ح ب و ب ی ت | ر ا | د ر | م ن ا ط ق | ش م ا ل ی | د ا ر د | و | ا ی ت ا ل ی ا ی ی ‌ ه ا | د ر | م س ا ب ق ا ت | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | و | ر و ی د ا د ه ا ی | ا ل م پ ی ک | ب ه | ر ق ا ب ت | م ی ‌ پ ر د ا ز ن د |	213120	FEMALE
1469	9952286899455610062.wav	گوسلینگ و استون به ترتیب نامزد بهترین بازیگر مرد و بازیگر زن شدند.	گوسلینگ و استون به ترتیب نامزد بهترین بازیگر مرد و بازیگر زن شدند	گ و س ل ی ن گ | و | ا س ت و ن | ب ه | ت ر ت ی ب | ن ا م ز د | ب ه ت ر ی ن | ب ا ز ی گ ر | م ر د | و | ب ا ز ی گ ر | ز ن | ش د ن د |	125760	FEMALE
119	7546855393086411231.wav	ناشر بازی‌های ویدئویی «کونامی» امروز در یکی از روزنامه‌های ژاپنی عنوان کرد که بازی «شش روز» را در فلوجه منتشر نخواهند کرد.	ناشر بازی‌های ویدئویی کونامی امروز در یکی از روزنامه‌های ژاپنی عنوان کرد که بازی شش روز را در فلوجه منتشر نخواهند کرد	ن ا ش ر | ب ا ز ی ‌ ه ا ی | و ی د ئ و ی ی | ک و ن ا م ی | ا م ر و ز | د ر | ی ک ی | ا ز | ر و ز ن ا م ه ‌ ه ا ی | ژ ا پ ن ی | ع ن و ا ن | ک ر د | ک ه | ب ا ز ی | ش ش | ر و ز | ر ا | د ر | ف ل و ج ه | م ن ت ش ر | ن خ و ا ه ن د | ک ر د |	192960	FEMALE
682	6323277389032794478.wav	در فصل بارانی (نوامبر تا مارس)، حجم آب بالاتر و آبشارها هیجان‌انگیزتر خواهند بود.	در فصل بارانی نوامبر تا مارس، حجم آب بالاتر و آبشارها هیجان‌انگیزتر خواهند بود	د ر | ف ص ل | ب ا ر ا ن ی | ن و ا م ب ر | ت ا | م ا ر س ، | ح ج م | آ ب | ب ا ل ا ت ر | و | آ ب ش ا ر ه ا | ه ی ج ا ن ‌ ا ن گ ی ز ت ر | خ و ا ه ن د | ب و د |	276480	FEMALE
1193	3840321737352816882.wav	همین موضوع برای نظامیان صادق است، زیرا بجای این که رتبه‌بندی ارتش براساس رده باشد، اکنون براساس قابلیت بود.	همین موضوع برای نظامیان صادق است زیرا بجای این که رتبه‌بندی ارتش براساس رده باشد اکنون براساس قابلیت بود	ه م ی ن | م و ض و ع | ب ر ا ی | ن ظ ا م ی ا ن | ص ا د ق | ا س ت | ز ی ر ا | ب ج ا ی | ا ی ن | ک ه | ر ت ب ه ‌ ب ن د ی | ا ر ت ش | ب ر ا س ا س | ر د ه | ب ا ش د | ا ک ن و ن | ب ر ا س ا س | ق ا ب ل ی ت | ب و د |	203520	FEMALE
64	16539206846793288883.wav	کنگره ملی برزیل برای 10 سال این مشروعیت را مورد انتقاد قرار داده و این ازدواج‌های مدنی اکنون فقط در ریو گرانده جنوبی قانونی است.	کنگره ملی برزیل برای ۱۰ سال این مشروعیت را مورد انتقاد قرار داده و این ازدواج‌های مدنی اکنون فقط در ریو گرانده جنوبی قانونی است	ک ن گ ر ه | م ل ی | ب ر ز ی ل | ب ر ا ی | ۱ ۰ | س ا ل | ا ی ن | م ش ر و ع ی ت | ر ا | م و ر د | ا ن ت ق ا د | ق ر ا ر | د ا د ه | و | ا ی ن | ا ز د و ا ج ‌ ه ا ی | م د ن ی | ا ک ن و ن | ف ق ط | د ر | ر ی و | گ ر ا ن د ه | ج ن و ب ی | ق ا ن و ن ی | ا س ت |	335040	FEMALE
531	11007423387552667294.wav	گلف نوعی بازی است که بازیکنان با استفاده از چوب گلف به توپ ضربه می‌زنند و آن را داخل سوراخ‌ها می‌اندازند.	گلف نوعی بازی است که بازیکنان با استفاده از چوب گلف به توپ ضربه می‌زنند و آن را داخل سوراخ‌ها می‌اندازند	گ ل ف | ن و ع ی | ب ا ز ی | ا س ت | ک ه | ب ا ز ی ک ن ا ن | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | چ و ب | گ ل ف | ب ه | ت و پ | ض ر ب ه | م ی ‌ ز ن ن د | و | آ ن | ر ا | د ا خ ل | س و ر ا خ ‌ ه ا | م ی ‌ ا ن د ا ز ن د |	201600	FEMALE
339	2810419103711246897.wav	در حالی که لنز مشغول گرم کردن خود بود، از روی دوچرخه‌اش افتاد و سپس با هم‌تیمی‌اش خاویر زایات مورد برخورد کرد.	در حالی که لنز مشغول گرم کردن خود بود از روی دوچرخه‌اش افتاد و سپس با هم‌تیمی‌اش خاویر زایات مورد برخورد کرد	د ر | ح ا ل ی | ک ه | ل ن ز | م ش غ و ل | گ ر م | ک ر د ن | خ و د | ب و د | ا ز | ر و ی | د و چ ر خ ه ‌ ا ش | ا ف ت ا د | و | س پ س | ب ا | ه م ‌ ت ی م ی ‌ ا ش | خ ا و ی ر | ز ا ی ا ت | م و ر د | ب ر خ و ر د | ک ر د |	207360	FEMALE
429	7649538151096686719.wav	قلمرو ترکیه بیش از 1,600 کیلومتر (1,000 مایل) از جهت طول و 800 کیلومتر (500 مایل) از جهت عرض ادامه یافته است، ضمن اینکه شکل کلی آن مستطیلی است.	قلمرو ترکیه بیش از 1,600 کیلومتر 1,000 مایل از جهت طول و 800 کیلومتر 500 مایل از جهت عرض ادامه یافته است، ضمن اینکه شکل کلی آن مستطیلی است	ق ل م ر و | ت ر ک ی ه | ب ی ش | ا ز | 1 , 6 0 0 | ک ی ل و م ت ر | 1 , 0 0 0 | م ا ی ل | ا ز | ج ه ت | ط و ل | و | 8 0 0 | ک ی ل و م ت ر | 5 0 0 | م ا ی ل | ا ز | ج ه ت | ع ر ض | ا د ا م ه | ی ا ف ت ه | ا س ت ، | ض م ن | ا ی ن ک ه | ش ک ل | ک ل ی | آ ن | م س ت ط ی ل ی | ا س ت |	316800	FEMALE
356	11723099705362019126.wav	از آنجا که ته تیغه کمی خمیده است، با خم شدن تیغه به این طرف و آن طرف، لبه ای که با یخ در تماس است نیز منحنی می‌شود.	از آنجا که ته تیغه کمی خمیده است با خم شدن تیغه به این طرف و آن طرف لبه ای که با یخ در تماس است نیز منحنی می‌شود	ا ز | آ ن ج ا | ک ه | ت ه | ت ی غ ه | ک م ی | خ م ی د ه | ا س ت | ب ا | خ م | ش د ن | ت ی غ ه | ب ه | ا ی ن | ط ر ف | و | آ ن | ط ر ف | ل ب ه | ا ی | ک ه | ب ا | ی خ | د ر | ت م ا س | ا س ت | ن ی ز | م ن ح ن ی | م ی ‌ ش و د |	228480	FEMALE
192	14331069584288165216.wav	کاپیتان آتش نشانی اسکات کانز گفت: «این روزی گرم و با درجه حرارت 90 درجه در سانتا کلارا بود.	کاپیتان آتش نشانی اسکات کانز گفت این روزی گرم و با درجه حرارت ۹۰ درجه در سانتا کلارا بود	ک ا پ ی ت ا ن | آ ت ش | ن ش ا ن ی | ا س ک ا ت | ک ا ن ز | گ ف ت | ا ی ن | ر و ز ی | گ ر م | و | ب ا | د ر ج ه | ح ر ا ر ت | ۹ ۰ | د ر ج ه | د ر | س ا ن ت ا | ک ل ا ر ا | ب و د |	214080	FEMALE
67	3508335934878172336.wav	پس از آنکه مشخص شد بسیاری از خانواده‌ها به دنبال کمک حقوقی برای جلوگیری از اخراج هستند، جلسه‌ای در تاریخ 20 مارس در «مرکز حقوق عام خلیج شرقی» برای مالباختگان کلاهبرداری مسکن برگزار شد.	پس از آنکه مشخص شد بسیاری از خانواده‌ها به دنبال کمک حقوقی برای جلوگیری از اخراج هستند جلسه‌ای در تاریخ ۲۰ مارس در مرکز حقوق عام خلیج شرقی برای مالباختگان کلاهبرداری مسکن برگزار شد	پ س | ا ز | آ ن ک ه | م ش خ ص | ش د | ب س ی ا ر ی | ا ز | خ ا ن و ا د ه ‌ ه ا | ب ه | د ن ب ا ل | ک م ک | ح ق و ق ی | ب ر ا ی | ج ل و گ ی ر ی | ا ز | ا خ ر ا ج | ه س ت ن د | ج ل س ه ‌ ا ی | د ر | ت ا ر ی خ | ۲ ۰ | م ا ر س | د ر | م ر ک ز | ح ق و ق | ع ا م | خ ل ی ج | ش ر ق ی | ب ر ا ی | م ا ل ب ا خ ت گ ا ن | ک ل ا ه ب ر د ا ر ی | م س ک ن | ب ر گ ز ا ر | ش د |	311040	FEMALE
834	3968631970296075083.wav	در اینجا ممکن است نیاز باشد برای پلیس محلی فرمی پر کنید یا سری به دفاتر مهاجرت بزنید.	در اینجا ممکن است نیاز باشد برای پلیس محلی فرمی پر کنید یا سری به دفاتر مهاجرت بزنید	د ر | ا ی ن ج ا | م م ک ن | ا س ت | ن ی ا ز | ب ا ش د | ب ر ا ی | پ ل ی س | م ح ل ی | ف ر م ی | پ ر | ک ن ی د | ی ا | س ر ی | ب ه | د ف ا ت ر | م ه ا ج ر ت | ب ز ن ی د |	153600	FEMALE
59	491838222231153120.wav	پلیس اعلام کرد لوپیکولو دست راست پروونزو در پالرمو بود و دست بالا را داشت و به خاطر تجربه بیشترش توانسته بود احترام نسل قدیمی‌تر رئیس‌ها را جلب کند زیرا آنها از سیاست پروونزو در کوچک نگه‌داشتن در حد ضرورت و در عین حال تقویت شبکه قدرت‌شان تبعیت می‌کردند.	پلیس اعلام کرد لوپیکولو دست راست پروونزو در پالرمو بود و دست بالا را داشت و به خاطر تجربه بیشترش توانسته بود احترام نسل قدیمی‌تر رئیس‌ها را جلب کند زیرا آنها از سیاست پروونزو در کوچک نگه‌داشتن در حد ضرورت و در عین حال تقویت شبکه قدرت‌شان تبعیت می‌کردند	پ ل ی س | ا ع ل ا م | ک ر د | ل و پ ی ک و ل و | د س ت | ر ا س ت | پ ر و و ن ز و | د ر | پ ا ل ر م و | ب و د | و | د س ت | ب ا ل ا | ر ا | د ا ش ت | و | ب ه | خ ا ط ر | ت ج ر ب ه | ب ی ش ت ر ش | ت و ا ن س ت ه | ب و د | ا ح ت ر ا م | ن س ل | ق د ی م ی ‌ ت ر | ر ئ ی س ‌ ه ا | ر ا | ج ل ب | ک ن د | ز ی ر ا | آ ن ه ا | ا ز | س ی ا س ت | پ ر و و ن ز و | د ر | ک و چ ک | ن گ ه ‌ د ا ش ت ن | د ر | ح د | ض ر و ر ت | و | د ر | ع ی ن | ح ا ل | ت ق و ی ت | ش ب ک ه | ق د ر ت ‌ ش ا ن | ت ب ع ی ت | م ی ‌ ک ر د ن د |	470400	FEMALE
339	15003570437503681046.wav	در حالی که لنز مشغول گرم کردن خود بود، از روی دوچرخه‌اش افتاد و سپس با هم‌تیمی‌اش خاویر زایات مورد برخورد کرد.	در حالی که لنز مشغول گرم کردن خود بود از روی دوچرخه‌اش افتاد و سپس با هم‌تیمی‌اش خاویر زایات مورد برخورد کرد	د ر | ح ا ل ی | ک ه | ل ن ز | م ش غ و ل | گ ر م | ک ر د ن | خ و د | ب و د | ا ز | ر و ی | د و چ ر خ ه ‌ ا ش | ا ف ت ا د | و | س پ س | ب ا | ه م ‌ ت ی م ی ‌ ا ش | خ ا و ی ر | ز ا ی ا ت | م و ر د | ب ر خ و ر د | ک ر د |	205440	FEMALE
818	3741659468220150797.wav	با ریشه‌هایی در تور‌های دوی بارسلونا و کپنهاگ، به سرعت به تور‌های دوی پراگ مستقر در پراگ و دیگر شهر‌ها ملحق شد.	با ریشه‌هایی در تور‌های دوی بارسلونا و کپنهاگ به سرعت به تور‌های دوی پراگ مستقر در پراگ و دیگر شهر‌ها ملحق شد	ب ا | ر ی ش ه ‌ ه ا ی ی | د ر | ت و ر ‌ ه ا ی | د و ی | ب ا ر س ل و ن ا | و | ک پ ن ه ا گ | ب ه | س ر ع ت | ب ه | ت و ر ‌ ه ا ی | د و ی | پ ر ا گ | م س ت ق ر | د ر | پ ر ا گ | و | د ی گ ر | ش ه ر ‌ ه ا | م ل ح ق | ش د |	193920	MALE
1428	17399933670946746248.wav	ورزش اسکی روی تپه حداقل به قرن 17 ام برمی‌گردد، و در سال 1861، اولین باشگاه تفریحی اسکی را نروژی‌ها در استرالیا افتتاح کردند.	ورزش اسکی روی تپه حداقل به قرن ۱۷ ام برمی‌گردد و در سال ۱۸۶۱ اولین باشگاه تفریحی اسکی را نروژی‌ها در استرالیا افتتاح کردند	و ر ز ش | ا س ک ی | ر و ی | ت پ ه | ح د ا ق ل | ب ه | ق ر ن | ۱ ۷ | ا م | ب ر م ی ‌ گ ر د د | و | د ر | س ا ل | ۱ ۸ ۶ ۱ | ا و ل ی ن | ب ا ش گ ا ه | ت ف ر ی ح ی | ا س ک ی | ر ا | ن ر و ژ ی ‌ ه ا | د ر | ا س ت ر ا ل ی ا | ا ف ت ت ا ح | ک ر د ن د |	192960	MALE
116	1169781385469540563.wav	این شرکت امیدوار است که منابع سودآوری خود را متنوع کند و در حوزه‌هایی که اسکایپ دارای موقعیتی قدرتمند است، مانند چین، اروپای شرقی و برزیل، محبوبیت کسب کند.	این شرکت امیدوار است که منابع سودآوری خود را متنوع کند و در حوزه‌هایی که اسکایپ دارای موقعیتی قدرتمند است مانند چین اروپای شرقی و برزیل محبوبیت کسب کند	ا ی ن | ش ر ک ت | ا م ی د و ا ر | ا س ت | ک ه | م ن ا ب ع | س و د آ و ر ی | خ و د | ر ا | م ت ن و ع | ک ن د | و | د ر | ح و ز ه ‌ ه ا ی ی | ک ه | ا س ک ا ی پ | د ا ر ا ی | م و ق ع ی ت ی | ق د ر ت م ن د | ا س ت | م ا ن ن د | چ ی ن | ا ر و پ ا ی | ش ر ق ی | و | ب ر ز ی ل | م ح ب و ب ی ت | ک س ب | ک ن د |	213120	MALE
1019	17741505192449457660.wav	زیر این گروه، گربه‌سانانی با جثه متوسط‌تر قرار می‌گیرند که طعمه‌‌هایی با اندازه متوسط می‌خورند، از خرگوش گرفته تا بز کوهی و گوزن.	زیر این گروه گربه‌سانانی با جثه متوسط‌تر قرار می‌گیرند که طعمه‌‌هایی با اندازه متوسط می‌خورند از خرگوش گرفته تا بز کوهی و گوزن	ز ی ر | ا ی ن | گ ر و ه | گ ر ب ه ‌ س ا ن ا ن ی | ب ا | ج ث ه | م ت و س ط ‌ ت ر | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر ن د | ک ه | ط ع م ه ‌ ‌ ه ا ی ی | ب ا | ا ن د ا ز ه | م ت و س ط | م ی ‌ خ و ر ن د | ا ز | خ ر گ و ش | گ ر ف ت ه | ت ا | ب ز | ک و ه ی | و | گ و ز ن |	209280	FEMALE
235	12038746119760131090.wav	مادر بیان کرد: «همه‌مان واقعاً شوکه شده بودیم.»	مادر بیان کرد همه‌مان واقعاً شوکه شده بودیم	م ا د ر | ب ی ا ن | ک ر د | ه م ه ‌ م ا ن | و ا ق ع ا ً | ش و ک ه | ش د ه | ب و د ی م |	99840	MALE
426	18174715631323558676.wav	با این حال، چارلز به دانشگاه در کالج ترینیتی در کمبریج رفت و در آنجا به تحصیل مردم‌شناسی و باستان‌شناسی مشغول شد، و بعدها به تاریخ پرداخت و مدرک 2:2 (مدرک با درجه دوم پایین) را کسب کرد.	با این حال، چارلز به دانشگاه در کالج ترینیتی در کمبریج رفت و در آنجا به تحصیل مردم‌شناسی و باستان‌شناسی مشغول شد، و بعدها به تاریخ پرداخت و مدرک 2:2 مدرک با درجه دوم پایین را کسب کرد	ب ا | ا ی ن | ح ا ل ، | چ ا ر ل ز | ب ه | د ا ن ش گ ا ه | د ر | ک ا ل ج | ت ر ی ن ی ت ی | د ر | ک م ب ر ی ج | ر ف ت | و | د ر | آ ن ج ا | ب ه | ت ح ص ی ل | م ر د م ‌ ش ن ا س ی | و | ب ا س ت ا ن ‌ ش ن ا س ی | م ش غ و ل | ش د ، | و | ب ع د ه ا | ب ه | ت ا ر ی خ | پ ر د ا خ ت | و | م د ر ک | 2 : 2 | م د ر ک | ب ا | د ر ج ه | د و م | پ ا ی ی ن | ر ا | ک س ب | ک ر د |	328320	FEMALE
674	14566189876831663454.wav	تعداد محدودی مجوز برای درخواست‌های بدون هماهنگی در دسترس است که به افردی تعلق می‌گیرد که برای نخستین بار می‌آیند و اولین بار است که از آنها پذیرایی می‌شود.	تعداد محدودی مجوز برای درخواست‌های بدون هماهنگی در دسترس است که به افردی تعلق می‌گیرد که برای نخستین بار می‌آیند و اولین بار است که از آنها پذیرایی می‌شود	ت ع د ا د | م ح د و د ی | م ج و ز | ب ر ا ی | د ر خ و ا س ت ‌ ه ا ی | ب د و ن | ه م ا ه ن گ ی | د ر | د س ت ر س | ا س ت | ک ه | ب ه | ا ف ر د ی | ت ع ل ق | م ی ‌ گ ی ر د | ک ه | ب ر ا ی | ن خ س ت ی ن | ب ا ر | م ی ‌ آ ی ن د | و | ا و ل ی ن | ب ا ر | ا س ت | ک ه | ا ز | آ ن ه ا | پ ذ ی ر ا ی ی | م ی ‌ ش و د |	286080	FEMALE
618	1189127566660082241.wav	آنها خود را موریوری می نامیدند، درگیری‌هایی رخ داد و در پایان، موریوری از بین رفت	آنها خود را موریوری می نامیدند درگیری‌هایی رخ داد و در پایان موریوری از بین رفت	آ ن ه ا | خ و د | ر ا | م و ر ی و ر ی | م ی | ن ا م ی د ن د | د ر گ ی ر ی ‌ ه ا ی ی | ر خ | د ا د | و | د ر | پ ا ی ا ن | م و ر ی و ر ی | ا ز | ب ی ن | ر ف ت |	144000	FEMALE
133	2693628306614046763.wav	کریستوفر گارسیا، یک سخنگوی اداره پلیس لس‌آنجلس گفت: این فرد مذکر که مظنون ارتکاب جرم است، به‌جای خرابکاری، برای تجاوز تحت بازجویی است.	کریستوفر گارسیا یک سخنگوی اداره پلیس لس‌آنجلس گفت این فرد مذکر که مظنون ارتکاب جرم است به‌جای خرابکاری برای تجاوز تحت بازجویی است	ک ر ی س ت و ف ر | گ ا ر س ی ا | ی ک | س خ ن گ و ی | ا د ا ر ه | پ ل ی س | ل س ‌ آ ن ج ل س | گ ف ت | ا ی ن | ف ر د | م ذ ک ر | ک ه | م ظ ن و ن | ا ر ت ک ا ب | ج ر م | ا س ت | ب ه ‌ ج ا ی | خ ر ا ب ک ا ر ی | ب ر ا ی | ت ج ا و ز | ت ح ت | ب ا ز ج و ی ی | ا س ت |	256320	FEMALE
1433	13298976788773226404.wav	امروز بسیاری از سامی‌ها در تجارت مدرن کار می‌کنند. گردشگری یکی از منابع مهم درآمدی در لاپ‌لند، منطقه سامی‌ها است.	امروز بسیاری از سامی‌ها در تجارت مدرن کار می‌کنند گردشگری یکی از منابع مهم درآمدی در لاپ‌لند منطقه سامی‌ها است	ا م ر و ز | ب س ی ا ر ی | ا ز | س ا م ی ‌ ه ا | د ر | ت ج ا ر ت | م د ر ن | ک ا ر | م ی ‌ ک ن ن د | گ ر د ش گ ر ی | ی ک ی | ا ز | م ن ا ب ع | م ه م | د ر آ م د ی | د ر | ل ا پ ‌ ل ن د | م ن ط ق ه | س ا م ی ‌ ه ا | ا س ت |	204480	FEMALE
974	12790683558180118009.wav	در بسیاری از نقاط جهان، دست تکان دادن یک حرکت دوستانه است و نشانگر «سلام» است.	در بسیاری از نقاط جهان دست تکان دادن یک حرکت دوستانه است و نشانگر سلام است	د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | ن ق ا ط | ج ه ا ن | د س ت | ت ک ا ن | د ا د ن | ی ک | ح ر ک ت | د و س ت ا ن ه | ا س ت | و | ن ش ا ن گ ر | س ل ا م | ا س ت |	176640	FEMALE
1491	14907493026514941066.wav	در این مرحله معالجه بر روی شانه پوترو انجام شد اما با مدیریت توانست به بازی برگردد.	در این مرحله معالجه بر روی شانه پوترو انجام شد اما با مدیریت توانست به بازی برگردد	د ر | ا ی ن | م ر ح ل ه | م ع ا ل ج ه | ب ر | ر و ی | ش ا ن ه | پ و ت ر و | ا ن ج ا م | ش د | ا م ا | ب ا | م د ی ر ی ت | ت و ا ن س ت | ب ه | ب ا ز ی | ب ر گ ر د د |	132480	MALE
1195	18444689176856482077.wav	از آنجا که مونته ویدئو در جنوب استوا قرار دارد، وقتی در نیمکره شمالی زمستان است آنجا تابستان است و برعکس.	از آنجا که مونته ویدئو در جنوب استوا قرار دارد وقتی در نیمکره شمالی زمستان است آنجا تابستان است و برعکس	ا ز | آ ن ج ا | ک ه | م و ن ت ه | و ی د ئ و | د ر | ج ن و ب | ا س ت و ا | ق ر ا ر | د ا ر د | و ق ت ی | د ر | ن ی م ک ر ه | ش م ا ل ی | ز م س ت ا ن | ا س ت | آ ن ج ا | ت ا ب س ت ا ن | ا س ت | و | ب ر ع ک س |	192960	FEMALE
225	1014898056133721605.wav	قاضی به «بلیک» گفت که «تقریباً اجتناب‌ناپذیر» است و او قرار است به زندان فرستاده شود.	قاضی به بلیک گفت که تقریباً اجتناب‌ناپذیر است و او قرار است به زندان فرستاده شود	ق ا ض ی | ب ه | ب ل ی ک | گ ف ت | ک ه | ت ق ر ی ب ا ً | ا ج ت ن ا ب ‌ ن ا پ ذ ی ر | ا س ت | و | ا و | ق ر ا ر | ا س ت | ب ه | ز ن د ا ن | ف ر س ت ا د ه | ش و د |	157440	FEMALE
662	3582896942950435565.wav	نمایش مکرر آن در موسیقی، فیلم‌ها، ادبیات و فرهنگ عامه به شهر و نقاط دیدنی آن کمک کرده تا در سراسر جهان شناخته شده باشد.	نمایش مکرر آن در موسیقی فیلم‌ها ادبیات و فرهنگ عامه به شهر و نقاط دیدنی آن کمک کرده تا در سراسر جهان شناخته شده باشد	ن م ا ی ش | م ک ر ر | آ ن | د ر | م و س ی ق ی | ف ی ل م ‌ ه ا | ا د ب ی ا ت | و | ف ر ه ن گ | ع ا م ه | ب ه | ش ه ر | و | ن ق ا ط | د ی د ن ی | آ ن | ک م ک | ک ر د ه | ت ا | د ر | س ر ا س ر | ج ه ا ن | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ب ا ش د |	244800	FEMALE
96	8833061478024382481.wav	استعلامی برای انجام تحقیق صورت گرفته است.	استعلامی برای انجام تحقیق صورت گرفته است	ا س ت ع ل ا م ی | ب ر ا ی | ا ن ج ا م | ت ح ق ی ق | ص و ر ت | گ ر ف ت ه | ا س ت |	87360	FEMALE
1191	13573361060729819120.wav	گرچه مسیر‌های واگن‌ فقط از تخته های چوبی موازی تشکیل شده بودند، اما به اسبها اجازه می دادند تا برای رسیدن به سرعت بالاتر آنها را بکشند و نسبت به کشیدن بار روی جاده های ناهموارتر آن زمان بارهای بزرگتری را بکشند.	گرچه مسیر‌های واگن فقط از تخته های چوبی موازی تشکیل شده بودند اما به اسبها اجازه می دادند تا برای رسیدن به سرعت بالاتر آنها را بکشند و نسبت به کشیدن بار روی جاده های ناهموارتر آن زمان بارهای بزرگتری را بکشند	گ ر چ ه | م س ی ر ‌ ه ا ی | و ا گ ن | ف ق ط | ا ز | ت خ ت ه | ه ا ی | چ و ب ی | م و ا ز ی | ت ش ک ی ل | ش د ه | ب و د ن د | ا م ا | ب ه | ا س ب ه ا | ا ج ا ز ه | م ی | د ا د ن د | ت ا | ب ر ا ی | ر س ی د ن | ب ه | س ر ع ت | ب ا ل ا ت ر | آ ن ه ا | ر ا | ب ک ش ن د | و | ن س ب ت | ب ه | ک ش ی د ن | ب ا ر | ر و ی | ج ا د ه | ه ا ی | ن ا ه م و ا ر ت ر | آ ن | ز م ا ن | ب ا ر ه ا ی | ب ز ر گ ت ر ی | ر ا | ب ک ش ن د |	384000	FEMALE
342	13532481453173801586.wav	با توجه به وضعیت مالی جهانی، زاپاترو بیان کرد «سیستم مالی بخشی از اقتصاد و یک بخش اساسی است.	با توجه به وضعیت مالی جهانی زاپاترو بیان کرد سیستم مالی بخشی از اقتصاد و یک بخش اساسی است	ب ا | ت و ج ه | ب ه | و ض ع ی ت | م ا ل ی | ج ه ا ن ی | ز ا پ ا ت ر و | ب ی ا ن | ک ر د | س ی س ت م | م ا ل ی | ب خ ش ی | ا ز | ا ق ت ص ا د | و | ی ک | ب خ ش | ا س ا س ی | ا س ت |	144000	MALE
780	3412961610503035945.wav	در بعضی از دوربین‌های فیلم‌خور با قالب متوسط، از قالب 6 در 6 سانتی‌متر، یا به‌عبارت دقیق‌تر 56 در 56 میلی‌متر نگاتیو، استفاده می‌شود.	در بعضی از دوربین‌های فیلم‌خور با قالب متوسط از قالب ۶ در ۶ سانتی‌متر یا به‌عبارت دقیق‌تر ۵۶ در ۵۶ میلی‌متر نگاتیو استفاده می‌شود	د ر | ب ع ض ی | ا ز | د و ر ب ی ن ‌ ه ا ی | ف ی ل م ‌ خ و ر | ب ا | ق ا ل ب | م ت و س ط | ا ز | ق ا ل ب | ۶ | د ر | ۶ | س ا ن ت ی ‌ م ت ر | ی ا | ب ه ‌ ع ب ا ر ت | د ق ی ق ‌ ت ر | ۵ ۶ | د ر | ۵ ۶ | م ی ل ی ‌ م ت ر | ن گ ا ت ی و | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د |	232320	FEMALE
228	4599958379609626616.wav	دانشمندان اشکالی را بروی سطح ماه کشف کردند به نام دره‌های لوبات، که ظاهراً ناشی از کوچک شدن آرام آرام ماه است.	دانشمندان اشکالی را بروی سطح ماه کشف کردند به نام دره‌های لوبات که ظاهراً ناشی از کوچک شدن آرام آرام ماه است	د ا ن ش م ن د ا ن | ا ش ک ا ل ی | ر ا | ب ر و ی | س ط ح | م ا ه | ک ش ف | ک ر د ن د | ب ه | ن ا م | د ر ه ‌ ه ا ی | ل و ب ا ت | ک ه | ظ ا ه ر ا ً | ن ا ش ی | ا ز | ک و چ ک | ش د ن | آ ر ا م | آ ر ا م | م ا ه | ا س ت |	232320	FEMALE
417	3475903900833200144.wav	در مورد تعداد افرادی که به زبان هندی صحبت می‌کنند برآوردهای مختلفی وجود دارد. برآورد شده است که این زبان جایگاهی بین دوم تا چهارم را در زبان‌های پرکاربرد جهان دارد.	در مورد تعداد افرادی که به زبان هندی صحبت می‌کنند برآوردهای مختلفی وجود دارد برآورد شده است که این زبان جایگاهی بین دوم تا چهارم را در زبان‌های پرکاربرد جهان دارد	د ر | م و ر د | ت ع د ا د | ا ف ر ا د ی | ک ه | ب ه | ز ب ا ن | ه ن د ی | ص ح ب ت | م ی ‌ ک ن ن د | ب ر آ و ر د ه ا ی | م خ ت ل ف ی | و ج و د | د ا ر د | ب ر آ و ر د | ش د ه | ا س ت | ک ه | ا ی ن | ز ب ا ن | ج ا ی گ ا ه ی | ب ی ن | د و م | ت ا | چ ه ا ر م | ر ا | د ر | ز ب ا ن ‌ ه ا ی | پ ر ک ا ر ب ر د | ج ه ا ن | د ا ر د |	54720	FEMALE
340	2490907576136846685.wav	کادر پزشکی حاضر فوراً او را تحت مراقبت قرار دادند و به یکی از بیمارستان‌های محل منتقل کردند، که بعداً در آنجا درگذشت.	کادر پزشکی حاضر فوراً او را تحت مراقبت قرار دادند و به یکی از بیمارستان‌های محل منتقل کردند که بعداً در آنجا درگذشت	ک ا د ر | پ ز ش ک ی | ح ا ض ر | ف و ر ا ً | ا و | ر ا | ت ح ت | م ر ا ق ب ت | ق ر ا ر | د ا د ن د | و | ب ه | ی ک ی | ا ز | ب ی م ا ر س ت ا ن ‌ ه ا ی | م ح ل | م ن ت ق ل | ک ر د ن د | ک ه | ب ع د ا ً | د ر | آ ن ج ا | د ر گ ذ ش ت |	195840	FEMALE
655	11794987261704145176.wav	در مجموع ارتکاب به جرم و ناسازگاری نسبت به بیگانگان در گرینلند ناشناخته است. حتی در شهرها، «مناطق خشن» وجود ندارد.	در مجموع ارتکاب به جرم و ناسازگاری نسبت به بیگانگان در گرینلند ناشناخته است حتی در شهرها مناطق خشن وجود ندارد	د ر | م ج م و ع | ا ر ت ک ا ب | ب ه | ج ر م | و | ن ا س ا ز گ ا ر ی | ن س ب ت | ب ه | ب ی گ ا ن گ ا ن | د ر | گ ر ی ن ل ن د | ن ا ش ن ا خ ت ه | ا س ت | ح ت ی | د ر | ش ه ر ه ا | م ن ا ط ق | خ ش ن | و ج و د | ن د ا ر د |	293760	FEMALE
396	9449120828516540764.wav	با وجود این، تعداد خیلی کمی از کشتی‌های نیروی دریایی سلطنتی در نزدیکی مسیرهای حمله احتمالی مستقر بودند زیرا آدمیرال‌ها می‌ترسیدند که توسط نیروی هوایی آلمان غرق شوند.	با وجود این تعداد خیلی کمی از کشتی‌های نیروی دریایی سلطنتی در نزدیکی مسیرهای حمله احتمالی مستقر بودند زیرا آدمیرال‌ها می‌ترسیدند که توسط نیروی هوایی آلمان غرق شوند	ب ا | و ج و د | ا ی ن | ت ع د ا د | خ ی ل ی | ک م ی | ا ز | ک ش ت ی ‌ ه ا ی | ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | س ل ط ن ت ی | د ر | ن ز د ی ک ی | م س ی ر ه ا ی | ح م ل ه | ا ح ت م ا ل ی | م س ت ق ر | ب و د ن د | ز ی ر ا | آ د م ی ر ا ل ‌ ه ا | م ی ‌ ت ر س ی د ن د | ک ه | ت و س ط | ن ی ر و ی | ه و ا ی ی | آ ل م ا ن | غ ر ق | ش و ن د |	259200	FEMALE
419	13833786235874668003.wav	تخمین تعداد سخنگویان بین 340 میلیون تا 500 میلیون متغیر است و تا 800 میلیون نفر می‌توانند این زبان را متوجه شوند.	تخمین تعداد سخنگویان بین ۳۴۰ میلیون تا ۵۰۰ میلیون متغیر است و تا ۸۰۰ میلیون نفر می‌توانند این زبان را متوجه شوند	ت خ م ی ن | ت ع د ا د | س خ ن گ و ی ا ن | ب ی ن | ۳ ۴ ۰ | م ی ل ی و ن | ت ا | ۵ ۰ ۰ | م ی ل ی و ن | م ت غ ی ر | ا س ت | و | ت ا | ۸ ۰ ۰ | م ی ل ی و ن | ن ف ر | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ا ی ن | ز ب ا ن | ر ا | م ت و ج ه | ش و ن د |	222720	FEMALE
1092	10327382315334707902.wav	دارای تنوع گسترده قابل توجهی از جامعه گیاهی بدلیل گستردگی خرداقلیم‌ها، خاک‌های مختلف و سطح ارتفاع متنوع می‌باشد.	دارای تنوع گسترده قابل توجهی از جامعه گیاهی بدلیل گستردگی خرداقلیم‌ها خاک‌های مختلف و سطح ارتفاع متنوع می‌باشد	د ا ر ا ی | ت ن و ع | گ س ت ر د ه | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ا ز | ج ا م ع ه | گ ی ا ه ی | ب د ل ی ل | گ س ت ر د گ ی | خ ر د ا ق ل ی م ‌ ه ا | خ ا ک ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | و | س ط ح | ا ر ت ف ا ع | م ت ن و ع | م ی ‌ ب ا ش د |	250560	FEMALE
715	13160464680618541956.wav	دقت کنید که متصدی آژانسی که نزد او رزرو می‌کنید متخصص گالاپاگوس باشد و اطلاعات خوبی از انواع گسترده کشتی‌ها داشته باشد.	دقت کنید که متصدی آژانسی که نزد او رزرو می‌کنید متخصص گالاپاگوس باشد و اطلاعات خوبی از انواع گسترده کشتی‌ها داشته باشد	د ق ت | ک ن ی د | ک ه | م ت ص د ی | آ ژ ا ن س ی | ک ه | ن ز د | ا و | ر ز ر و | م ی ‌ ک ن ی د | م ت خ ص ص | گ ا ل ا پ ا گ و س | ب ا ش د | و | ا ط ل ا ع ا ت | خ و ب ی | ا ز | ا ن و ا ع | گ س ت ر د ه | ک ش ت ی ‌ ه ا | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	280320	FEMALE
551	6682335638283718893.wav	کمی دویدن در داخل روستا درطی زمستان، همراه با تمرینات بدنسازی قسمت فوقانی بدن، بهترین روش آماده سازی برای فصل دویدن است.	کمی دویدن در داخل روستا درطی زمستان همراه با تمرینات بدنسازی قسمت فوقانی بدن بهترین روش آماده سازی برای فصل دویدن است	ک م ی | د و ی د ن | د ر | د ا خ ل | ر و س ت ا | د ر ط ی | ز م س ت ا ن | ه م ر ا ه | ب ا | ت م ر ی ن ا ت | ب د ن س ا ز ی | ق س م ت | ف و ق ا ن ی | ب د ن | ب ه ت ر ی ن | ر و ش | آ م ا د ه | س ا ز ی | ب ر ا ی | ف ص ل | د و ی د ن | ا س ت |	212160	FEMALE
282	15289142310514889831.wav	در برلین، پلیس جمعیت معترضان را 6500 نفر تخمین زده است.	در برلین پلیس جمعیت معترضان را ۶۵۰۰ نفر تخمین زده است	د ر | ب ر ل ی ن | پ ل ی س | ج م ع ی ت | م ع ت ر ض ا ن | ر ا | ۶ ۵ ۰ ۰ | ن ف ر | ت خ م ی ن | ز د ه | ا س ت |	107520	MALE
547	989774362674337488.wav	ژنرال جیمز اوینگ 700 شبه‌نظامی را به رودخانه واقع در «ترنتون فری» برد، پل روی «اسانپینک کریک» را محاصره کرد و از فرار کردن نیروهای دشمن جلوگیری نمود.	ژنرال جیمز اوینگ ۷۰۰ شبه‌نظامی را به رودخانه واقع در ترنتون فری برد پل روی اسانپینک کریک را محاصره کرد و از فرار کردن نیروهای دشمن جلوگیری نمود	ژ ن ر ا ل | ج ی م ز | ا و ی ن گ | ۷ ۰ ۰ | ش ب ه ‌ ن ظ ا م ی | ر ا | ب ه | ر و د خ ا ن ه | و ا ق ع | د ر | ت ر ن ت و ن | ف ر ی | ب ر د | پ ل | ر و ی | ا س ا ن پ ی ن ک | ک ر ی ک | ر ا | م ح ا ص ر ه | ک ر د | و | ا ز | ف ر ا ر | ک ر د ن | ن ی ر و ه ا ی | د ش م ن | ج ل و گ ی ر ی | ن م و د |	283200	FEMALE
208	13401143242018794913.wav	جستجو به دلیل همان هوای بد که منجر به فرود ناموفق شده بود، متوقف شد.	جستجو به دلیل همان هوای بد که منجر به فرود ناموفق شده بود متوقف شد	ج س ت ج و | ب ه | د ل ی ل | ه م ا ن | ه و ا ی | ب د | ک ه | م ن ج ر | ب ه | ف ر و د | ن ا م و ف ق | ش د ه | ب و د | م ت و ق ف | ش د |	131520	MALE
351	10289807709463301021.wav	با این حال، حل این مشکل کار بسیار سختی است و تا ساخت راکتورهای مفید فیوژن سال‌ها طول خواهد کشید.	با این حال حل این مشکل کار بسیار سختی است و تا ساخت راکتورهای مفید فیوژن سال‌ها طول خواهد کشید	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ح ل | ا ی ن | م ش ک ل | ک ا ر | ب س ی ا ر | س خ ت ی | ا س ت | و | ت ا | س ا خ ت | ر ا ک ت و ر ه ا ی | م ف ی د | ف ی و ژ ن | س ا ل ‌ ه ا | ط و ل | خ و ا ه د | ک ش ی د |	173760	FEMALE
520	10186386999305491323.wav	استخوان‌های دست فسیلی با قدمت دو میلیون تا سه میلیون سال تغییر تخصص دست را حرکتی به دستکاری را نشان می دهد.	استخوان‌های دست فسیلی با قدمت دو میلیون تا سه میلیون سال تغییر تخصص دست را حرکتی به دستکاری را نشان می دهد	ا س ت خ و ا ن ‌ ه ا ی | د س ت | ف س ی ل ی | ب ا | ق د م ت | د و | م ی ل ی و ن | ت ا | س ه | م ی ل ی و ن | س ا ل | ت غ ی ی ر | ت خ ص ص | د س ت | ر ا | ح ر ک ت ی | ب ه | د س ت ک ا ر ی | ر ا | ن ش ا ن | م ی | د ه د |	299520	FEMALE
1039	5144353987330930167.wav	کل حرف من به مردم این است که شما طوری با ما رفتار می‌کنید که ما با شما رفتار می‌کنیم.	کل حرف من به مردم این است که شما طوری با ما رفتار می‌کنید که ما با شما رفتار می‌کنیم	ک ل | ح ر ف | م ن | ب ه | م ر د م | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ش م ا | ط و ر ی | ب ا | م ا | ر ف ت ا ر | م ی ‌ ک ن ی د | ک ه | م ا | ب ا | ش م ا | ر ف ت ا ر | م ی ‌ ک ن ی م |	128640	MALE
1386	13726918237855573997.wav	مطمئن شوید که اتوبوسی که می‌خواهید سوار شوید به «الخلیل»‌ می‌رود و مقصدش فقط حومه شهرک یهودی نشین قریه أربع نمی‌باشد.	مطمئن شوید که اتوبوسی که می‌خواهید سوار شوید به الخلیل می‌رود و مقصدش فقط حومه شهرک یهودی نشین قریه أربع نمی‌باشد	م ط م ئ ن | ش و ی د | ک ه | ا ت و ب و س ی | ک ه | م ی ‌ خ و ا ه ی د | س و ا ر | ش و ی د | ب ه | ا ل خ ل ی ل | م ی ‌ ر و د | و | م ق ص د ش | ف ق ط | ح و م ه | ش ه ر ک | ی ه و د ی | ن ش ی ن | ق ر ی ه | أ ر ب ع | ن م ی ‌ ب ا ش د |	255360	FEMALE
375	6803891828358192703.wav	شخصی که روی زمین 200 پوند (90 کیلوگرم) وزن دارد، حدود 36 پوند (16 کیلوگرم) در lo وزن دارد. بنابراین گرانش کمتر شما را به سمت خود می‌کشد.	شخصی که روی زمین 200 پوند 90 کیلوگرم وزن دارد، حدود 36 پوند 16 کیلوگرم در lo وزن دارد. بنابراین گرانش کمتر شما را به سمت خود می‌کشد	ش خ ص ی | ک ه | ر و ی | ز م ی ن | 2 0 0 | پ و ن د | 9 0 | ک ی ل و گ ر م | و ز ن | د ا ر د ، | ح د و د | 3 6 | پ و ن د | 1 6 | ک ی ل و گ ر م | د ر | l o | و ز ن | د ا ر د . | ب ن ا ب ر ا ی ن | گ ر ا ن ش | ک م ت ر | ش م ا | ر ا | ب ه | س م ت | خ و د | م ی ‌ ک ش د |	303360	FEMALE
416	3795708773146218512.wav	یکی از یونانی‌های مشهور دیگر ریاضی‌دانی به نام فیثاغورس است که او را عمدتاً به‌خاطر قضیه معروفش در مورد روابط اضلاع مثلث قائم‌الزاویه می‌شناسند.	یکی از یونانی‌های مشهور دیگر ریاضی‌دانی به نام فیثاغورس است که او را عمدتاً به‌خاطر قضیه معروفش در مورد روابط اضلاع مثلث قائم‌الزاویه می‌شناسند	ی ک ی | ا ز | ی و ن ا ن ی ‌ ه ا ی | م ش ه و ر | د ی گ ر | ر ی ا ض ی ‌ د ا ن ی | ب ه | ن ا م | ف ی ث ا غ و ر س | ا س ت | ک ه | ا و | ر ا | ع م د ت ا ً | ب ه ‌ خ ا ط ر | ق ض ی ه | م ع ر و ف ش | د ر | م و ر د | ر و ا ب ط | ا ض ل ا ع | م ث ل ث | ق ا ئ م ‌ ا ل ز ا و ی ه | م ی ‌ ش ن ا س ن د |	312960	FEMALE
1192	16950648767274561643.wav	با این حال، ارزان بدست نمی‌آید: یک قانون کلی می‌گوید می‌توان انتظار داشت تا چهار برابر کرایه عادی که برای حالت اقتصادی پرداخت می‌شود برای حالت تجاری و یازده برابر آن را برای درجه یک بپردازید!	با این حال ارزان بدست نمی‌آید یک قانون کلی می‌گوید می‌توان انتظار داشت تا چهار برابر کرایه عادی که برای حالت اقتصادی پرداخت می‌شود برای حالت تجاری و یازده برابر آن را برای درجه یک بپردازید	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ا ر ز ا ن | ب د س ت | ن م ی ‌ آ ی د | ی ک | ق ا ن و ن | ک ل ی | م ی ‌ گ و ی د | م ی ‌ ت و ا ن | ا ن ت ظ ا ر | د ا ش ت | ت ا | چ ه ا ر | ب ر ا ب ر | ک ر ا ی ه | ع ا د ی | ک ه | ب ر ا ی | ح ا ل ت | ا ق ت ص ا د ی | پ ر د ا خ ت | م ی ‌ ش و د | ب ر ا ی | ح ا ل ت | ت ج ا ر ی | و | ی ا ز د ه | ب ر ا ب ر | آ ن | ر ا | ب ر ا ی | د ر ج ه | ی ک | ب پ ر د ا ز ی د |	362880	FEMALE
436	16542062728352032543.wav	در سال 1957، لوگزامبورگ عضو بنیانگذار سازمانی شد که امروزه با عنوان اتحادیه اروپا شناخته می‌شود.	در سال ۱۹۵۷ لوگزامبورگ عضو بنیانگذار سازمانی شد که امروزه با عنوان اتحادیه اروپا شناخته می‌شود	د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۵ ۷ | ل و گ ز ا م ب و ر گ | ع ض و | ب ن ی ا ن گ ذ ا ر | س ا ز م ا ن ی | ش د | ک ه | ا م ر و ز ه | ب ا | ع ن و ا ن | ا ت ح ا د ی ه | ا ر و پ ا | ش ن ا خ ت ه | م ی ‌ ش و د |	186240	MALE
640	8348019489600056112.wav	ارتباطات ناهمزمان، زمان را برای انعکاس و واکنش به دیگران پیش می‌برد.	ارتباطات ناهمزمان زمان را برای انعکاس و واکنش به دیگران پیش می‌برد	ا ر ت ب ا ط ا ت | ن ا ه م ز م ا ن | ز م ا ن | ر ا | ب ر ا ی | ا ن ع ک ا س | و | و ا ک ن ش | ب ه | د ی گ ر ا ن | پ ی ش | م ی ‌ ب ر د |	168960	FEMALE
940	1058710789717877802.wav	دقت کنید که از آنچه می‌توانید و نمی‌توانید با خود وارد کنید اطلاع داشته و هر چیزی را طبق محدودیت‌های قانونی اعلام کنید.	دقت کنید که از آنچه می‌توانید و نمی‌توانید با خود وارد کنید اطلاع داشته و هر چیزی را طبق محدودیت‌های قانونی اعلام کنید	د ق ت | ک ن ی د | ک ه | ا ز | آ ن چ ه | م ی ‌ ت و ا ن ی د | و | ن م ی ‌ ت و ا ن ی د | ب ا | خ و د | و ا ر د | ک ن ی د | ا ط ل ا ع | د ا ش ت ه | و | ه ر | چ ی ز ی | ر ا | ط ب ق | م ح د و د ی ت ‌ ه ا ی | ق ا ن و ن ی | ا ع ل ا م | ک ن ی د |	170880	MALE
831	16925049895593065266.wav	در برخی قطارهای فرامرزی بازرسی‌ها روی قطار در حال حرکت صورت می‌گیرد و هنگام سوار شدن به یکی از این قطارها باید شناسنامه معتبر همراه خود داشته باشید.	در برخی قطارهای فرامرزی بازرسی‌ها روی قطار در حال حرکت صورت می‌گیرد و هنگام سوار شدن به یکی از این قطارها باید شناسنامه معتبر همراه خود داشته باشید	د ر | ب ر خ ی | ق ط ا ر ه ا ی | ف ر ا م ر ز ی | ب ا ز ر س ی ‌ ه ا | ر و ی | ق ط ا ر | د ر | ح ا ل | ح ر ک ت | ص و ر ت | م ی ‌ گ ی ر د | و | ه ن گ ا م | س و ا ر | ش د ن | ب ه | ی ک ی | ا ز | ا ی ن | ق ط ا ر ه ا | ب ا ی د | ش ن ا س ن ا م ه | م ع ت ب ر | ه م ر ا ه | خ و د | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	218880	MALE
221	3360172762485348190.wav	علی‌رغم اظهاراتش، گفت در المپیک سال 2012 که قرار است در لندن برگزار شود حامی شرکت‌کنندگان بریتانیایی خواهد بود.	علی‌رغم اظهاراتش گفت در المپیک سال ۲۰۱۲ که قرار است در لندن برگزار شود حامی شرکت‌کنندگان بریتانیایی خواهد بود	ع ل ی ‌ ر غ م | ا ظ ه ا ر ا ت ش | گ ف ت | د ر | ا ل م پ ی ک | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۲ | ک ه | ق ر ا ر | ا س ت | د ر | ل ن د ن | ب ر گ ز ا ر | ش و د | ح ا م ی | ش ر ک ت ‌ ک ن ن د گ ا ن | ب ر ی ت ا ن ی ا ی ی | خ و ا ه د | ب و د |	319680	FEMALE
461	9461051018957181201.wav	اکثر تلویزیون‌ها طوری ساخته شده‌است که مورد پسند مردم باشد.	اکثر تلویزیون‌ها طوری ساخته شده‌است که مورد پسند مردم باشد	ا ک ث ر | ت ل و ی ز ی و ن ‌ ه ا | ط و ر ی | س ا خ ت ه | ش د ه ‌ ا س ت | ک ه | م و ر د | پ س ن د | م ر د م | ب ا ش د |	123840	MALE
398	454299807657173552.wav	اگرچه آنها تازه قبل از آغاز جنگ چهار کشتی جدید ساخته بودند، اما از ارتش ضعیف تر و نیروی دریایی ضعیف تری برخوردار بودند.	اگرچه آنها تازه قبل از آغاز جنگ چهار کشتی جدید ساخته بودند اما از ارتش ضعیف تر و نیروی دریایی ضعیف تری برخوردار بودند	ا گ ر چ ه | آ ن ه ا | ت ا ز ه | ق ب ل | ا ز | آ غ ا ز | ج ن گ | چ ه ا ر | ک ش ت ی | ج د ی د | س ا خ ت ه | ب و د ن د | ا م ا | ا ز | ا ر ت ش | ض ع ی ف | ت ر | و | ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | ض ع ی ف | ت ر ی | ب ر خ و ر د ا ر | ب و د ن د |	240960	FEMALE
645	2170271672807980386.wav	رویکرد پسامدرن برای یادگیری، آزادی از قیود را ارائه می‌کند. و تنها یک روش خوب برای یادگیری وجود ندارد.	رویکرد پسامدرن برای یادگیری آزادی از قیود را ارائه می‌کند و تنها یک روش خوب برای یادگیری وجود ندارد	ر و ی ک ر د | پ س ا م د ر ن | ب ر ا ی | ی ا د گ ی ر ی | آ ز ا د ی | ا ز | ق ی و د | ر ا | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ک ن د | و | ت ن ه ا | ی ک | ر و ش | خ و ب | ب ر ا ی | ی ا د گ ی ر ی | و ج و د | ن د ا ر د |	208320	FEMALE
237	17887555156546167801.wav	«این قرار است که رفتاری شبیه به آب داشته باشد. درست همانند آب شفاف است.	این قرار است که رفتاری شبیه به آب داشته باشد درست همانند آب شفاف است	ا ی ن | ق ر ا ر | ا س ت | ک ه | ر ف ت ا ر ی | ش ب ی ه | ب ه | آ ب | د ا ش ت ه | ب ا ش د | د ر س ت | ه م ا ن ن د | آ ب | ش ف ا ف | ا س ت |	161280	FEMALE
381	12411144448300585250.wav	سپس چند سال بعد در 1639، یک منجم انگلیسی به نام «جرمایا هاروکس» یک گذر زهره را مشاهده کرد.	سپس چند سال بعد در ۱۶۳۹ یک منجم انگلیسی به نام جرمایا هاروکس یک گذر زهره را مشاهده کرد	س پ س | چ ن د | س ا ل | ب ع د | د ر | ۱ ۶ ۳ ۹ | ی ک | م ن ج م | ا ن گ ل ی س ی | ب ه | ن ا م | ج ر م ا ی ا | ه ا ر و ک س | ی ک | گ ذ ر | ز ه ر ه | ر ا | م ش ا ه د ه | ک ر د |	229440	FEMALE
356	8613696689420573484.wav	از آنجا که ته تیغه کمی خمیده است، با خم شدن تیغه به این طرف و آن طرف، لبه ای که با یخ در تماس است نیز منحنی می‌شود.	از آنجا که ته تیغه کمی خمیده است با خم شدن تیغه به این طرف و آن طرف لبه ای که با یخ در تماس است نیز منحنی می‌شود	ا ز | آ ن ج ا | ک ه | ت ه | ت ی غ ه | ک م ی | خ م ی د ه | ا س ت | ب ا | خ م | ش د ن | ت ی غ ه | ب ه | ا ی ن | ط ر ف | و | آ ن | ط ر ف | ل ب ه | ا ی | ک ه | ب ا | ی خ | د ر | ت م ا س | ا س ت | ن ی ز | م ن ح ن ی | م ی ‌ ش و د |	186240	FEMALE
1054	7245929310821510572.wav	یک دوره آموزشی معمولاً‌ 2 تا 5 روز طول می‌کشد و شامل نقش بازی کردن و حجم بالایی از آموزش کمک‌های اولیه و گاهی آموزش استفاده از سلاح می‌شود.	یک دوره آموزشی معمولاً ۲ تا ۵ روز طول می‌کشد و شامل نقش بازی کردن و حجم بالایی از آموزش کمک‌های اولیه و گاهی آموزش استفاده از سلاح می‌شود	ی ک | د و ر ه | آ م و ز ش ی | م ع م و ل ا ً | ۲ | ت ا | ۵ | ر و ز | ط و ل | م ی ‌ ک ش د | و | ش ا م ل | ن ق ش | ب ا ز ی | ک ر د ن | و | ح ج م | ب ا ل ا ی ی | ا ز | آ م و ز ش | ک م ک ‌ ه ا ی | ا و ل ی ه | و | گ ا ه ی | آ م و ز ش | ا س ت ف ا د ه | ا ز | س ل ا ح | م ی ‌ ش و د |	278400	FEMALE
1175	10908123635448295138.wav	تیم ملی فوتبال ایتالیا به همراه تیم ملی فوتبال آلمان دومین تیم موفق جهان است و قهرمان جام‌جهانی فوتبال در 2006 شد.	تیم ملی فوتبال ایتالیا به همراه تیم ملی فوتبال آلمان دومین تیم موفق جهان است و قهرمان جام‌جهانی فوتبال در ۲۰۰۶ شد	ت ی م | م ل ی | ف و ت ب ا ل | ا ی ت ا ل ی ا | ب ه | ه م ر ا ه | ت ی م | م ل ی | ف و ت ب ا ل | آ ل م ا ن | د و م ی ن | ت ی م | م و ف ق | ج ه ا ن | ا س ت | و | ق ه ر م ا ن | ج ا م ‌ ج ه ا ن ی | ف و ت ب ا ل | د ر | ۲ ۰ ۰ ۶ | ش د |	178560	MALE
92	1220874102804691743.wav	همچنین لودین گفت مقامات تصمیم گرفتند رقابت بیشتر را لغو کنند تا در هزینه‌ها و ریسک‌های امنیتی یک انتخابات دیگر برای افغان‌ها صرفه‌جویی کنند.	همچنین لودین گفت مقامات تصمیم گرفتند رقابت بیشتر را لغو کنند تا در هزینه‌ها و ریسک‌های امنیتی یک انتخابات دیگر برای افغان‌ها صرفه‌جویی کنند	ه م چ ن ی ن | ل و د ی ن | گ ف ت | م ق ا م ا ت | ت ص م ی م | گ ر ف ت ن د | ر ق ا ب ت | ب ی ش ت ر | ر ا | ل غ و | ک ن ن د | ت ا | د ر | ه ز ی ن ه ‌ ه ا | و | ر ی س ک ‌ ه ا ی | ا م ن ی ت ی | ی ک | ا ن ت خ ا ب ا ت | د ی گ ر | ب ر ا ی | ا ف غ ا ن ‌ ه ا | ص ر ف ه ‌ ج و ی ی | ک ن ن د |	288000	FEMALE
173	7005056170667845188.wav	این یافته در صورت تأیید، جستجوی هشت ساله آلن را برای موساشی به پایان می‌رساند.	این یافته در صورت تأیید جستجوی هشت ساله آلن را برای موساشی به پایان می‌رساند	ا ی ن | ی ا ف ت ه | د ر | ص و ر ت | ت أ ی ی د | ج س ت ج و ی | ه ش ت | س ا ل ه | آ ل ن | ر ا | ب ر ا ی | م و س ا ش ی | ب ه | پ ا ی ا ن | م ی ‌ ر س ا ن د |	120960	MALE
1160	13053313434313776853.wav	این پول می‌تواند به سمت خانه‌های ضد سیل، مدیریت بهتر آب و تنوع زراعی برود.	این پول می‌تواند به سمت خانه‌های ضد سیل مدیریت بهتر آب و تنوع زراعی برود	ا ی ن | پ و ل | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ه | س م ت | خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ض د | س ی ل | م د ی ر ی ت | ب ه ت ر | آ ب | و | ت ن و ع | ز ر ا ع ی | ب ر و د |	277440	FEMALE
919	600643929032587490.wav	استفاده از برنامه‌های ناوبری GPS در تلفن هوشمندتان می‌تواند ساده‌ترین و در عین حال مناسب‌ترین راه برای مسیریابی در هنگام حضور در خارج از کشور باشد.	استفاده از برنامه‌های ناوبری gps در تلفن هوشمندتان می‌تواند ساده‌ترین و در عین حال مناسب‌ترین راه برای مسیریابی در هنگام حضور در خارج از کشور باشد	ا س ت ف ا د ه | ا ز | ب ر ن ا م ه ‌ ه ا ی | ن ا و ب ر ی | g p s | د ر | ت ل ف ن | ه و ش م ن د ت ا ن | م ی ‌ ت و ا ن د | س ا د ه ‌ ت ر ی ن | و | د ر | ع ی ن | ح ا ل | م ن ا س ب ‌ ت ر ی ن | ر ا ه | ب ر ا ی | م س ی ر ی ا ب ی | د ر | ه ن گ ا م | ح ض و ر | د ر | خ ا ر ج | ا ز | ک ش و ر | ب ا ش د |	228480	FEMALE
424	15610422662183893371.wav	با گذشت زمان، بسیاری از وام‌واژه‌های برگرفته از آلمانی تلفیق شدند. این رخداد شروع روشنگری بود.	با گذشت زمان بسیاری از وام‌واژه‌های برگرفته از آلمانی تلفیق شدند این رخداد شروع روشنگری بود	ب ا | گ ذ ش ت | ز م ا ن | ب س ی ا ر ی | ا ز | و ا م ‌ و ا ژ ه ‌ ه ا ی | ب ر گ ر ف ت ه | ا ز | آ ل م ا ن ی | ت ل ف ی ق | ش د ن د | ا ی ن | ر خ د ا د | ش ر و ع | ر و ش ن گ ر ی | ب و د |	139200	FEMALE
386	10184613430295648694.wav	هانگول تنها الفبای ابداعی هدفمند با کاربرد روزانه جاافتاده است. این الفبا را سال 1444 طی سلطنت پادشاه سجونگ (1418 - 1450) ابداع کردند.	هانگول تنها الفبای ابداعی هدفمند با کاربرد روزانه جاافتاده است. این الفبا را سال 1444 طی سلطنت پادشاه سجونگ 1418 - 1450 ابداع کردند	ه ا ن گ و ل | ت ن ه ا | ا ل ف ب ا ی | ا ب د ا ع ی | ه د ف م ن د | ب ا | ک ا ر ب ر د | ر و ز ا ن ه | ج ا ا ف ت ا د ه | ا س ت . | ا ی ن | ا ل ف ب ا | ر ا | س ا ل | 1 4 4 4 | ط ی | س ل ط ن ت | پ ا د ش ا ه | س ج و ن گ | 1 4 1 8 | - | 1 4 5 0 | ا ب د ا ع | ک ر د ن د |	308160	FEMALE
1213	3425884231536089111.wav	اگرچه به طور سنتی، همه سامی‌ها درگیر پرورش گوزن‌های بزرگ نبوده‌اند، اما از طریق ماهیگیری، شکار و مانند اینها زندگی می کردند، و از گوزنها بیشتر به عنوان حیوانات پیشخدمت استفاده می کردند.	اگرچه به طور سنتی همه سامی‌ها درگیر پرورش گوزن‌های بزرگ نبوده‌اند اما از طریق ماهیگیری شکار و مانند اینها زندگی می کردند و از گوزنها بیشتر به عنوان حیوانات پیشخدمت استفاده می کردند	ا گ ر چ ه | ب ه | ط و ر | س ن ت ی | ه م ه | س ا م ی ‌ ه ا | د ر گ ی ر | پ ر و ر ش | گ و ز ن ‌ ه ا ی | ب ز ر گ | ن ب و د ه ‌ ا ن د | ا م ا | ا ز | ط ر ی ق | م ا ه ی گ ی ر ی | ش ک ا ر | و | م ا ن ن د | ا ی ن ه ا | ز ن د گ ی | م ی | ک ر د ن د | و | ا ز | گ و ز ن ه ا | ب ی ش ت ر | ب ه | ع ن و ا ن | ح ی و ا ن ا ت | پ ی ش خ د م ت | ا س ت ف ا د ه | م ی | ک ر د ن د |	341760	FEMALE
681	9635643447514502986.wav	این شهر درست کنار آبشارها قرار دارد و آنها جاذبه اصلی شهر هستند، اما این مقصد گردشگری مشهور هم برای ماجراجویان و هم برای بازدیدکنندگان فرصت‌های زیادی را برای اقامت طولانی‌تر فراهم می‌کند.	این شهر درست کنار آبشارها قرار دارد و آنها جاذبه اصلی شهر هستند اما این مقصد گردشگری مشهور هم برای ماجراجویان و هم برای بازدیدکنندگان فرصت‌های زیادی را برای اقامت طولانی‌تر فراهم می‌کند	ا ی ن | ش ه ر | د ر س ت | ک ن ا ر | آ ب ش ا ر ه ا | ق ر ا ر | د ا ر د | و | آ ن ه ا | ج ا ذ ب ه | ا ص ل ی | ش ه ر | ه س ت ن د | ا م ا | ا ی ن | م ق ص د | گ ر د ش گ ر ی | م ش ه و ر | ه م | ب ر ا ی | م ا ج ر ا ج و ی ا ن | و | ه م | ب ر ا ی | ب ا ز د ی د ک ن ن د گ ا ن | ف ر ص ت ‌ ه ا ی | ز ی ا د ی | ر ا | ب ر ا ی | ا ق ا م ت | ط و ل ا ن ی ‌ ت ر | ف ر ا ه م | م ی ‌ ک ن د |	290880	MALE
1326	18337803326809426860.wav	در 1989 او به تولید مجموعه Simpsons همراه با «بروکس» و «گرینینگ» کمک کرد و مسئول استخدام اولین تیم نویسندگی نمایش بود.	در ۱۹۸۹ او به تولید مجموعه simpsons همراه با بروکس و گرینینگ کمک کرد و مسئول استخدام اولین تیم نویسندگی نمایش بود	د ر | ۱ ۹ ۸ ۹ | ا و | ب ه | ت و ل ی د | م ج م و ع ه | s i m p s o n s | ه م ر ا ه | ب ا | ب ر و ک س | و | گ ر ی ن ی ن گ | ک م ک | ک ر د | و | م س ئ و ل | ا س ت خ د ا م | ا و ل ی ن | ت ی م | ن و ی س ن د گ ی | ن م ا ی ش | ب و د |	292800	FEMALE
541	5366381562546409933.wav	نیروهایی که ماموریت تقویت مواضع رو به جلو را داشتند، دسته اول و سوم نیوهمپشایر با استعداد 200 مرد به فرماندهی سرهنگ جان استارک و جیمز رید (که هر دو بعدا ژنرال شدند) بودند.	نیروهایی که ماموریت تقویت مواضع رو به جلو را داشتند، دسته اول و سوم نیوهمپشایر با استعداد 200 مرد به فرماندهی سرهنگ جان استارک و جیمز رید که هر دو بعدا ژنرال شدند بودند	ن ی ر و ه ا ی ی | ک ه | م ا م و ر ی ت | ت ق و ی ت | م و ا ض ع | ر و | ب ه | ج ل و | ر ا | د ا ش ت ن د ، | د س ت ه | ا و ل | و | س و م | ن ی و ه م پ ش ا ی ر | ب ا | ا س ت ع د ا د | 2 0 0 | م ر د | ب ه | ف ر م ا ن د ه ی | س ر ه ن گ | ج ا ن | ا س ت ا ر ک | و | ج ی م ز | ر ی د | ک ه | ه ر | د و | ب ع د ا | ژ ن ر ا ل | ش د ن د | ب و د ن د |	344640	FEMALE
712	3332132455182505012.wav	بهترین راه برای بازدید از مکان‌های دیدنی و حیات وحش گالاپاگوس استفاده از قایق است، دقیقاً همان کاری که چارلز داروین در سال 1835 کرد.	بهترین راه برای بازدید از مکان‌های دیدنی و حیات وحش گالاپاگوس استفاده از قایق است دقیقاً همان کاری که چارلز داروین در سال ۱۸۳۵ کرد	ب ه ت ر ی ن | ر ا ه | ب ر ا ی | ب ا ز د ی د | ا ز | م ک ا ن ‌ ه ا ی | د ی د ن ی | و | ح ی ا ت | و ح ش | گ ا ل ا پ ا گ و س | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ق ا ی ق | ا س ت | د ق ی ق ا ً | ه م ا ن | ک ا ر ی | ک ه | چ ا ر ل ز | د ا ر و ی ن | د ر | س ا ل | ۱ ۸ ۳ ۵ | ک ر د |	222720	MALE
17	12923214381240397836.wav	اسناد حاکی از آن بود که چهارده بانک به مشتریان سرمایه‌دار کمک کرده بودند سرمایه‌ای به ارزش میلیاردها دلار آمریکا را برای دور زدن مالیات‌ها و سایر مقررات پنهان کنند.	اسناد حاکی از آن بود که چهارده بانک به مشتریان سرمایه‌دار کمک کرده بودند سرمایه‌ای به ارزش میلیاردها دلار آمریکا را برای دور زدن مالیات‌ها و سایر مقررات پنهان کنند	ا س ن ا د | ح ا ک ی | ا ز | آ ن | ب و د | ک ه | چ ه ا ر د ه | ب ا ن ک | ب ه | م ش ت ر ی ا ن | س ر م ا ی ه ‌ د ا ر | ک م ک | ک ر د ه | ب و د ن د | س ر م ا ی ه ‌ ا ی | ب ه | ا ر ز ش | م ی ل ی ا ر د ه ا | د ل ا ر | آ م ر ی ک ا | ر ا | ب ر ا ی | د و ر | ز د ن | م ا ل ی ا ت ‌ ه ا | و | س ا ی ر | م ق ر ر ا ت | پ ن ه ا ن | ک ن ن د |	253440	FEMALE
819	936644546487459902.wav	قبل از سفر و موقع سفر موارد بسیاری هست که باید لحاظ کنید.	قبل از سفر و موقع سفر موارد بسیاری هست که باید لحاظ کنید	ق ب ل | ا ز | س ف ر | و | م و ق ع | س ف ر | م و ا ر د | ب س ی ا ر ی | ه س ت | ک ه | ب ا ی د | ل ح ا ظ | ک ن ی د |	99840	MALE
294	12619114105207742073.wav	ابرها پتانسیل سردرگم کردن ما در مورد اینکه آیا یک فوران واقعی رخ داده می‌دهد یا خیر، را دارند.	ابرها پتانسیل سردرگم کردن ما در مورد اینکه آیا یک فوران واقعی رخ داده می‌دهد یا خیر را دارند	ا ب ر ه ا | پ ت ا ن س ی ل | س ر د ر گ م | ک ر د ن | م ا | د ر | م و ر د | ا ی ن ک ه | آ ی ا | ی ک | ف و ر ا ن | و ا ق ع ی | ر خ | د ا د ه | م ی ‌ د ه د | ی ا | خ ی ر | ر ا | د ا ر ن د |	172800	FEMALE
843	4095120409758625837.wav	یکی از دلایل این است که در شمال نیومکزیکو، رانندگی در زمان مستی مشکلات قابل توجهی ایجاد می‌کند و تعداد رانندگان مست نزدیک به بار‌های کوچک شهر زیاد است.	یکی از دلایل این است که در شمال نیومکزیکو رانندگی در زمان مستی مشکلات قابل توجهی ایجاد می‌کند و تعداد رانندگان مست نزدیک به بار‌های کوچک شهر زیاد است	ی ک ی | ا ز | د ل ا ی ل | ا ی ن | ا س ت | ک ه | د ر | ش م ا ل | ن ی و م ک ز ی ک و | ر ا ن ن د گ ی | د ر | ز م ا ن | م س ت ی | م ش ک ل ا ت | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ا ی ج ا د | م ی ‌ ک ن د | و | ت ع د ا د | ر ا ن ن د گ ا ن | م س ت | ن ز د ی ک | ب ه | ب ا ر ‌ ه ا ی | ک و چ ک | ش ه ر | ز ی ا د | ا س ت |	216000	MALE
949	14376369162810129183.wav	مطمئن باشید وقتی که به بندر رسیدید، همه چیز تقریباً واضح خواهد بود. شما با سایر مسافران توراهی ملاقات خواهید کرد و آنها اطلاعات خود را با شما به اشتراک می‌گذارند.	مطمئن باشید وقتی که به بندر رسیدید همه چیز تقریباً واضح خواهد بود شما با سایر مسافران توراهی ملاقات خواهید کرد و آنها اطلاعات خود را با شما به اشتراک می‌گذارند	م ط م ئ ن | ب ا ش ی د | و ق ت ی | ک ه | ب ه | ب ن د ر | ر س ی د ی د | ه م ه | چ ی ز | ت ق ر ی ب ا ً | و ا ض ح | خ و ا ه د | ب و د | ش م ا | ب ا | س ا ی ر | م س ا ف ر ا ن | ت و ر ا ه ی | م ل ا ق ا ت | خ و ا ه ی د | ک ر د | و | آ ن ه ا | ا ط ل ا ع ا ت | خ و د | ر ا | ب ا | ش م ا | ب ه | ا ش ت ر ا ک | م ی ‌ گ ذ ا ر ن د |	284160	FEMALE
521	12766915541927710245.wav	بعضی افراد معتقدند تجربه کردن بسیاری رؤیاهای شفاف که به‌طور مصنوعی القا شوند خود اغلب می‌تواند بسیار طاقت‌فرسا باشد.	بعضی افراد معتقدند تجربه کردن بسیاری رؤیاهای شفاف که به‌طور مصنوعی القا شوند خود اغلب می‌تواند بسیار طاقت‌فرسا باشد	ب ع ض ی | ا ف ر ا د | م ع ت ق د ن د | ت ج ر ب ه | ک ر د ن | ب س ی ا ر ی | ر ؤ ی ا ه ا ی | ش ف ا ف | ک ه | ب ه ‌ ط و ر | م ص ن و ع ی | ا ل ق ا | ش و ن د | خ و د | ا غ ل ب | م ی ‌ ت و ا ن د | ب س ی ا ر | ط ا ق ت ‌ ف ر س ا | ب ا ش د |	249600	FEMALE
181	10551117545437428580.wav	شواهد بعد از آن حاکی از دستکاری مدارک آزمایشی توسط هال و 34 مقام آموزشی دیگر است که در 2013 محاکمه شده‌اند.	شواهد بعد از آن حاکی از دستکاری مدارک آزمایشی توسط هال و ۳۴ مقام آموزشی دیگر است که در ۲۰۱۳ محاکمه شده‌اند	ش و ا ه د | ب ع د | ا ز | آ ن | ح ا ک ی | ا ز | د س ت ک ا ر ی | م د ا ر ک | آ ز م ا ی ش ی | ت و س ط | ه ا ل | و | ۳ ۴ | م ق ا م | آ م و ز ش ی | د ی گ ر | ا س ت | ک ه | د ر | ۲ ۰ ۱ ۳ | م ح ا ک م ه | ش د ه ‌ ا ن د |	248640	FEMALE
1392	11166990018337886523.wav	در فرانسه، رأی‌گیری‌ بطور سنتی با فناوری ابتدایی صورت گرفته است: رأی دهندگان در باجه‌هایی انفرادی قرار می‌گرفتند و برگه از قبل چاپ شده‌ای از کاغذ که بیانگر نامزد منتخب‌شان بود را در پاکتی قرار می‌دادند.	در فرانسه رأی‌گیری بطور سنتی با فناوری ابتدایی صورت گرفته است رأی دهندگان در باجه‌هایی انفرادی قرار می‌گرفتند و برگه از قبل چاپ شده‌ای از کاغذ که بیانگر نامزد منتخب‌شان بود را در پاکتی قرار می‌دادند	د ر | ف ر ا ن س ه | ر أ ی ‌ گ ی ر ی | ب ط و ر | س ن ت ی | ب ا | ف ن ا و ر ی | ا ب ت د ا ی ی | ص و ر ت | گ ر ف ت ه | ا س ت | ر أ ی | د ه ن د گ ا ن | د ر | ب ا ج ه ‌ ه ا ی ی | ا ن ف ر ا د ی | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ر ف ت ن د | و | ب ر گ ه | ا ز | ق ب ل | چ ا پ | ش د ه ‌ ا ی | ا ز | ک ا غ ذ | ک ه | ب ی ا ن گ ر | ن ا م ز د | م ن ت خ ب ‌ ش ا ن | ب و د | ر ا | د ر | پ ا ک ت ی | ق ر ا ر | م ی ‌ د ا د ن د |	439680	FEMALE
1461	9880284808799097771.wav	خط واگن در قرن 16ام در انگلستان ساخته شد.	خط واگن در قرن ۱۶ام در انگلستان ساخته شد	خ ط | و ا گ ن | د ر | ق ر ن | ۱ ۶ ا م | د ر | ا ن گ ل س ت ا ن | س ا خ ت ه | ش د |	119040	FEMALE
295	15798605558160106970.wav	لونو هنگام از کار افتادن، 120-160 متر مکعب سوخت داشت و باد و امواج مرتفع آن‌را به دورن موج‌شکن هل دادند.	لونو هنگام از کار افتادن ۱۲۰-۱۶۰ متر مکعب سوخت داشت و باد و امواج مرتفع آن‌را به دورن موج‌شکن هل دادند	ل و ن و | ه ن گ ا م | ا ز | ک ا ر | ا ف ت ا د ن | ۱ ۲ ۰ - ۱ ۶ ۰ | م ت ر | م ک ع ب | س و خ ت | د ا ش ت | و | ب ا د | و | ا م و ا ج | م ر ت ف ع | آ ن ‌ ر ا | ب ه | د و ر ن | م و ج ‌ ش ک ن | ه ل | د ا د ن د |	228480	FEMALE
21	7394917918527877704.wav	«هسیه» طی انتخابات تلویحاً اشاره کرد که «ما» ممکن است طی دوران بحران از کشور فرار کند.	هسیه طی انتخابات تلویحاً اشاره کرد که ما ممکن است طی دوران بحران از کشور فرار کند	ه س ی ه | ط ی | ا ن ت خ ا ب ا ت | ت ل و ی ح ا ً | ا ش ا ر ه | ک ر د | ک ه | م ا | م م ک ن | ا س ت | ط ی | د و ر ا ن | ب ح ر ا ن | ا ز | ک ش و ر | ف ر ا ر | ک ن د |	153600	MALE
866	10470530474319709440.wav	همانند مشکلات تنفسی در آب‌وهوای سرد، مشکلات گوارشی در آب‌وهوای گرم نسبتاً رایج است و در اکثر موارد بطور واضح آزار دهنده هستند، ولی واقعاً خطرناک نمی‌باشند.	همانند مشکلات تنفسی در آب‌وهوای سرد مشکلات گوارشی در آب‌وهوای گرم نسبتاً رایج است و در اکثر موارد بطور واضح آزار دهنده هستند ولی واقعاً خطرناک نمی‌باشند	ه م ا ن ن د | م ش ک ل ا ت | ت ن ف س ی | د ر | آ ب ‌ و ه و ا ی | س ر د | م ش ک ل ا ت | گ و ا ر ش ی | د ر | آ ب ‌ و ه و ا ی | گ ر م | ن س ب ت ا ً | ر ا ی ج | ا س ت | و | د ر | ا ک ث ر | م و ا ر د | ب ط و ر | و ا ض ح | آ ز ا ر | د ه ن د ه | ه س ت ن د | و ل ی | و ا ق ع ا ً | خ ط ر ن ا ک | ن م ی ‌ ب ا ش ن د |	240960	MALE
1320	898122026299386879.wav	جزایر شتلند جنوبی، که در سال 1819 کشف شدند، مورد ادعای بسیاری از کشور‌ها هستند و با شانزده پایگاه فعال در سال 2020 بیشترین پایگاه را دارند.	جزایر شتلند جنوبی که در سال ۱۸۱۹ کشف شدند مورد ادعای بسیاری از کشور‌ها هستند و با شانزده پایگاه فعال در سال ۲۰۲۰ بیشترین پایگاه را دارند	ج ز ا ی ر | ش ت ل ن د | ج ن و ب ی | ک ه | د ر | س ا ل | ۱ ۸ ۱ ۹ | ک ش ف | ش د ن د | م و ر د | ا د ع ا ی | ب س ی ا ر ی | ا ز | ک ش و ر ‌ ه ا | ه س ت ن د | و | ب ا | ش ا ن ز د ه | پ ا ی گ ا ه | ف ع ا ل | د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۲ ۰ | ب ی ش ت ر ی ن | پ ا ی گ ا ه | ر ا | د ا ر ن د |	264000	FEMALE
351	432188816770461350.wav	با این حال، حل این مشکل کار بسیار سختی است و تا ساخت راکتورهای مفید فیوژن سال‌ها طول خواهد کشید.	با این حال حل این مشکل کار بسیار سختی است و تا ساخت راکتورهای مفید فیوژن سال‌ها طول خواهد کشید	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ح ل | ا ی ن | م ش ک ل | ک ا ر | ب س ی ا ر | س خ ت ی | ا س ت | و | ت ا | س ا خ ت | ر ا ک ت و ر ه ا ی | م ف ی د | ف ی و ژ ن | س ا ل ‌ ه ا | ط و ل | خ و ا ه د | ک ش ی د |	128640	MALE
1256	16046340402152310103.wav	لطفاً به خاطر داشته باشید که اساساً در حال بازدید از محل یک گور دسته‌جمعی هستید و همچنین محلی که برای بخش قابل توجهی از مردم جهان دارای معنای تقریباً غیرقابل محاسبه ای است.	لطفاً به خاطر داشته باشید که اساساً در حال بازدید از محل یک گور دسته‌جمعی هستید و همچنین محلی که برای بخش قابل توجهی از مردم جهان دارای معنای تقریباً غیرقابل محاسبه ای است	ل ط ف ا ً | ب ه | خ ا ط ر | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | ک ه | ا س ا س ا ً | د ر | ح ا ل | ب ا ز د ی د | ا ز | م ح ل | ی ک | گ و ر | د س ت ه ‌ ج م ع ی | ه س ت ی د | و | ه م چ ن ی ن | م ح ل ی | ک ه | ب ر ا ی | ب خ ش | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ا ز | م ر د م | ج ه ا ن | د ا ر ا ی | م ع ن ا ی | ت ق ر ی ب ا ً | غ ی ر ق ا ب ل | م ح ا س ب ه | ا ی | ا س ت |	264960	MALE
301	17555469719834384316.wav	متعاقب این فرآیند، HJR-3 دوباره توسط قوّه مقننه برگزیده بعدی یا در سال 2015 و یا 2016 بازبینی خواهد شد تا به جریانش ادامه دهد.	متعاقب این فرآیند hjr-۳ دوباره توسط قوّه مقننه برگزیده بعدی یا در سال ۲۰۱۵ و یا ۲۰۱۶ بازبینی خواهد شد تا به جریانش ادامه دهد	م ت ع ا ق ب | ا ی ن | ف ر آ ی ن د | h j r - ۳ | د و ب ا ر ه | ت و س ط | ق و ّ ه | م ق ن ن ه | ب ر گ ز ی د ه | ب ع د ی | ی ا | د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۵ | و | ی ا | ۲ ۰ ۱ ۶ | ب ا ز ب ی ن ی | خ و ا ه د | ش د | ت ا | ب ه | ج ر ی ا ن ش | ا د ا م ه | د ه د |	325440	FEMALE
1509	16343758661744211855.wav	ادعا می‌شود که بقیه توسط حیوانات بزرگ شده‌اند؛ گفته شده است برخی به تنهایی در حیات وحش زندگی کرده‌اند.	ادعا می‌شود که بقیه توسط حیوانات بزرگ شده‌اند گفته شده است برخی به تنهایی در حیات وحش زندگی کرده‌اند	ا د ع ا | م ی ‌ ش و د | ک ه | ب ق ی ه | ت و س ط | ح ی و ا ن ا ت | ب ز ر گ | ش د ه ‌ ا ن د | گ ف ت ه | ش د ه | ا س ت | ب ر خ ی | ب ه | ت ن ه ا ی ی | د ر | ح ی ا ت | و ح ش | ز ن د گ ی | ک ر د ه ‌ ا ن د |	251520	FEMALE
1127	14837083343521109061.wav	در اطراف مدینه قدیمی می‌توان جاهایی را پیدا کرد که کالاهای سنتی مراکشی می‌فروشند، مواردی نظیر طاجین، سفال، کالاهای چرمی، قلیان و طیف کاملی از نقوش، اما همه این موارد تنها برای گردشگرهاست.	در اطراف مدینه قدیمی می‌توان جاهایی را پیدا کرد که کالاهای سنتی مراکشی می‌فروشند مواردی نظیر طاجین سفال کالاهای چرمی قلیان و طیف کاملی از نقوش اما همه این موارد تنها برای گردشگرهاست	د ر | ا ط ر ا ف | م د ی ن ه | ق د ی م ی | م ی ‌ ت و ا ن | ج ا ه ا ی ی | ر ا | پ ی د ا | ک ر د | ک ه | ک ا ل ا ه ا ی | س ن ت ی | م ر ا ک ش ی | م ی ‌ ف ر و ش ن د | م و ا ر د ی | ن ظ ی ر | ط ا ج ی ن | س ف ا ل | ک ا ل ا ه ا ی | چ ر م ی | ق ل ی ا ن | و | ط ی ف | ک ا م ل ی | ا ز | ن ق و ش | ا م ا | ه م ه | ا ی ن | م و ا ر د | ت ن ه ا | ب ر ا ی | گ ر د ش گ ر ه ا س ت |	332160	MALE
1204	2601279679198959673.wav	بابلی‌ها برای هرکدام از خدایانشان یک پرستشگاه اولیه ساختند که خانه آن خدا محسوب می‌شد.	بابلی‌ها برای هرکدام از خدایانشان یک پرستشگاه اولیه ساختند که خانه آن خدا محسوب می‌شد	ب ا ب ل ی ‌ ه ا | ب ر ا ی | ه ر ک د ا م | ا ز | خ د ا ی ا ن ش ا ن | ی ک | پ ر س ت ش گ ا ه | ا و ل ی ه | س ا خ ت ن د | ک ه | خ ا ن ه | آ ن | خ د ا | م ح س و ب | م ی ‌ ش د |	195840	FEMALE
1114	16886594021496420008.wav	بسیاری از سنت‌های این تعطیلات همچنین توسط کسانی که در کشورهای مسیحی به این دین اعتقاد ندارند و غیرمسیحی‌های سراسر جهان اتخاذ شده است.	بسیاری از سنت‌های این تعطیلات همچنین توسط کسانی که در کشورهای مسیحی به این دین اعتقاد ندارند و غیرمسیحی‌های سراسر جهان اتخاذ شده است	ب س ی ا ر ی | ا ز | س ن ت ‌ ه ا ی | ا ی ن | ت ع ط ی ل ا ت | ه م چ ن ی ن | ت و س ط | ک س ا ن ی | ک ه | د ر | ک ش و ر ه ا ی | م س ی ح ی | ب ه | ا ی ن | د ی ن | ا ع ت ق ا د | ن د ا ر ن د | و | غ ی ر م س ی ح ی ‌ ه ا ی | س ر ا س ر | ج ه ا ن | ا ت خ ا ذ | ش د ه | ا س ت |	212160	MALE
647	190025765035881424.wav	تجربه کنونی ما با تمام ابزارهای خودآموز و ارائه اطلاعات، نمایش‌های تلویزیونی با مضمون آموزشی نشانگر این نکته می‌باشند.	تجربه کنونی ما با تمام ابزارهای خودآموز و ارائه اطلاعات نمایش‌های تلویزیونی با مضمون آموزشی نشانگر این نکته می‌باشند	ت ج ر ب ه | ک ن و ن ی | م ا | ب ا | ت م ا م | ا ب ز ا ر ه ا ی | خ و د آ م و ز | و | ا ر ا ئ ه | ا ط ل ا ع ا ت | ن م ا ی ش ‌ ه ا ی | ت ل و ی ز ی و ن ی | ب ا | م ض م و ن | آ م و ز ش ی | ن ش ا ن گ ر | ا ی ن | ن ک ت ه | م ی ‌ ب ا ش ن د |	243840	FEMALE
1194	6764240840205587775.wav	اشنایدر از طریق لینک ویدئویی از پایگاه نیروی هوایی ایالات متحده در کشورش شهادت داد.	اشنایدر از طریق لینک ویدئویی از پایگاه نیروی هوایی ایالات متحده در کشورش شهادت داد	ا ش ن ا ی د ر | ا ز | ط ر ی ق | ل ی ن ک | و ی د ئ و ی ی | ا ز | پ ا ی گ ا ه | ن ی ر و ی | ه و ا ی ی | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | د ر | ک ش و ر ش | ش ه ا د ت | د ا د |	140160	FEMALE
1386	4093299749845506479.wav	مطمئن شوید که اتوبوسی که می‌خواهید سوار شوید به «الخلیل»‌ می‌رود و مقصدش فقط حومه شهرک یهودی نشین قریه أربع نمی‌باشد.	مطمئن شوید که اتوبوسی که می‌خواهید سوار شوید به الخلیل می‌رود و مقصدش فقط حومه شهرک یهودی نشین قریه أربع نمی‌باشد	م ط م ئ ن | ش و ی د | ک ه | ا ت و ب و س ی | ک ه | م ی ‌ خ و ا ه ی د | س و ا ر | ش و ی د | ب ه | ا ل خ ل ی ل | م ی ‌ ر و د | و | م ق ص د ش | ف ق ط | ح و م ه | ش ه ر ک | ی ه و د ی | ن ش ی ن | ق ر ی ه | أ ر ب ع | ن م ی ‌ ب ا ش د |	211200	FEMALE
1031	701843115719233387.wav	با توجه به دسته/ گروهی از جزایری که ژاپن دارد، از لحاظ موقعیت جغرافیایی از ژاپن اغلب به عنوان یک «مجمع الجزایر» یاد می شود.	با توجه به دسته/ گروهی از جزایری که ژاپن دارد، از لحاظ موقعیت جغرافیایی از ژاپن اغلب به عنوان یک «مجمع الجزایر» یاد می شود	ب ا | ت و ج ه | ب ه | د س ت ه / | گ ر و ه ی | ا ز | ج ز ا ی ر ی | ک ه | ژ ا پ ن | د ا ر د ، | ا ز | ل ح ا ظ | م و ق ع ی ت | ج غ ر ا ف ی ا ی ی | ا ز | ژ ا پ ن | ا غ ل ب | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | « م ج م ع | ا ل ج ز ا ی ر » | ی ا د | م ی | ش و د |	191040	MALE
1186	16201693233758383141.wav	فارسی دستور زبانی نسبتاً آسان و عمدتاً منظم دارد.	فارسی دستور زبانی نسبتاً آسان و عمدتاً منظم دارد	ف ا ر س ی | د س ت و ر | ز ب ا ن ی | ن س ب ت ا ً | آ س ا ن | و | ع م د ت ا ً | م ن ظ م | د ا ر د |	128640	FEMALE
261	7972421186343198634.wav	هیچ ترافیک سنگینی در مسیر کمربندی، مسیر جایگزین شهر، گزارش نشد.	هیچ ترافیک سنگینی در مسیر کمربندی مسیر جایگزین شهر گزارش نشد	ه ی چ | ت ر ا ف ی ک | س ن گ ی ن ی | د ر | م س ی ر | ک م ر ب ن د ی | م س ی ر | ج ا ی گ ز ی ن | ش ه ر | گ ز ا ر ش | ن ش د |	127680	FEMALE
1345	11538562521906719556.wav	اگرچه همه کشورها «اسکاندیناویایی» بودند، اما بین مردم، پادشاهان، آداب و رسوم و تاریخ دانمارک، سوئد، نروژ و ایسلند اختلافات زیادی وجود داشت.	اگرچه همه کشورها اسکاندیناویایی بودند اما بین مردم پادشاهان آداب و رسوم و تاریخ دانمارک سوئد نروژ و ایسلند اختلافات زیادی وجود داشت	ا گ ر چ ه | ه م ه | ک ش و ر ه ا | ا س ک ا ن د ی ن ا و ی ا ی ی | ب و د ن د | ا م ا | ب ی ن | م ر د م | پ ا د ش ا ه ا ن | آ د ا ب | و | ر س و م | و | ت ا ر ی خ | د ا ن م ا ر ک | س و ئ د | ن ر و ژ | و | ا ی س ل ن د | ا خ ت ل ا ف ا ت | ز ی ا د ی | و ج و د | د ا ش ت |	280320	FEMALE
1240	4793735860837286041.wav	از آنجایی که واکنش نسبت به این تاکتیک محدود بود، آلمان انتظار واکنش مشابهی نسبت به جنگ زیردریایی بی‌قیدوشرطش داشت.	از آنجایی که واکنش نسبت به این تاکتیک محدود بود آلمان انتظار واکنش مشابهی نسبت به جنگ زیردریایی بی‌قیدوشرطش داشت	ا ز | آ ن ج ا ی ی | ک ه | و ا ک ن ش | ن س ب ت | ب ه | ا ی ن | ت ا ک ت ی ک | م ح د و د | ب و د | آ ل م ا ن | ا ن ت ظ ا ر | و ا ک ن ش | م ش ا ب ه ی | ن س ب ت | ب ه | ج ن گ | ز ی ر د ر ی ا ی ی | ب ی ‌ ق ی د و ش ر ط ش | د ا ش ت |	183360	MALE
838	6346074321290292704.wav	نمای بسیاری از ساختمان‌ها زیباست و چشم‌انداز ساختمان‌های بلند یا پنجره‌های خوش‌جا می‌تواند زیبایی خاص خود را داشته باشد.	نمای بسیاری از ساختمان‌ها زیباست و چشم‌انداز ساختمان‌های بلند یا پنجره‌های خوش‌جا می‌تواند زیبایی خاص خود را داشته باشد	ن م ا ی | ب س ی ا ر ی | ا ز | س ا خ ت م ا ن ‌ ه ا | ز ی ب ا س ت | و | چ ش م ‌ ا ن د ا ز | س ا خ ت م ا ن ‌ ه ا ی | ب ل ن د | ی ا | پ ن ج ر ه ‌ ه ا ی | خ و ش ‌ ج ا | م ی ‌ ت و ا ن د | ز ی ب ا ی ی | خ ا ص | خ و د | ر ا | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	195840	FEMALE
264	7879113548896309908.wav	کمیسر گفت، «ما هنوز در مورد قوانین مبداء و امتیازات تعرفه‌ای توافق نکرده‌ایم، اما چارچوبی که در اختیار داریم برای شروع تجارت از 1 ژوئیه 2020 کافی است.»	کمیسر گفت ما هنوز در مورد قوانین مبداء و امتیازات تعرفه‌ای توافق نکرده‌ایم اما چارچوبی که در اختیار داریم برای شروع تجارت از ۱ ژوئیه ۲۰۲۰ کافی است	ک م ی س ر | گ ف ت | م ا | ه ن و ز | د ر | م و ر د | ق و ا ن ی ن | م ب د ا ء | و | ا م ت ی ا ز ا ت | ت ع ر ف ه ‌ ا ی | ت و ا ف ق | ن ک ر د ه ‌ ا ی م | ا م ا | چ ا ر چ و ب ی | ک ه | د ر | ا خ ت ی ا ر | د ا ر ی م | ب ر ا ی | ش ر و ع | ت ج ا ر ت | ا ز | ۱ | ژ و ئ ی ه | ۲ ۰ ۲ ۰ | ک ا ف ی | ا س ت |	391680	FEMALE
1159	6946477236846474449.wav	ریتم‌های دوره‌ای، که به سادگی یک پاسخ به نشانه‌های دوره‌ای خارجی نیستند، برای اکثر موجودات زنده از جمله باکتری‌ها، قارچ‌ها، گیاهان و حیوانات ثبت شده است.	ریتم‌های دوره‌ای که به سادگی یک پاسخ به نشانه‌های دوره‌ای خارجی نیستند برای اکثر موجودات زنده از جمله باکتری‌ها قارچ‌ها گیاهان و حیوانات ثبت شده است	ر ی ت م ‌ ه ا ی | د و ر ه ‌ ا ی | ک ه | ب ه | س ا د گ ی | ی ک | پ ا س خ | ب ه | ن ش ا ن ه ‌ ه ا ی | د و ر ه ‌ ا ی | خ ا ر ج ی | ن ی س ت ن د | ب ر ا ی | ا ک ث ر | م و ج و د ا ت | ز ن د ه | ا ز | ج م ل ه | ب ا ک ت ر ی ‌ ه ا | ق ا ر چ ‌ ه ا | گ ی ا ه ا ن | و | ح ی و ا ن ا ت | ث ب ت | ش د ه | ا س ت |	240960	MALE
445	15908537418744603237.wav	دو سوم ونزوئلایی‌های شاغل در بخش خدمات این کار را انجام می‌دهند، یعنی تقریباً یک‌چهارم حجم کار در صنعت و یک‌پنجم حجم کار در کشاورزی.	دو سوم ونزوئلایی‌های شاغل در بخش خدمات این کار را انجام می‌دهند یعنی تقریباً یک‌چهارم حجم کار در صنعت و یک‌پنجم حجم کار در کشاورزی	د و | س و م | و ن ز و ئ ل ا ی ی ‌ ه ا ی | ش ا غ ل | د ر | ب خ ش | خ د م ا ت | ا ی ن | ک ا ر | ر ا | ا ن ج ا م | م ی ‌ د ه ن د | ی ع ن ی | ت ق ر ی ب ا ً | ی ک ‌ چ ه ا ر م | ح ج م | ک ا ر | د ر | ص ن ع ت | و | ی ک ‌ پ ن ج م | ح ج م | ک ا ر | د ر | ک ش ا و ر ز ی |	240000	FEMALE
297	18431424902862646152.wav	کشتی 100 متری در مسیر بود تا طبق معمول بار کودش را بارگیری کند و مقامات رسمی در ابتدا می‌ترسیدند که بار از کشتی بیفتد.	کشتی ۱۰۰ متری در مسیر بود تا طبق معمول بار کودش را بارگیری کند و مقامات رسمی در ابتدا می‌ترسیدند که بار از کشتی بیفتد	ک ش ت ی | ۱ ۰ ۰ | م ت ر ی | د ر | م س ی ر | ب و د | ت ا | ط ب ق | م ع م و ل | ب ا ر | ک و د ش | ر ا | ب ا ر گ ی ر ی | ک ن د | و | م ق ا م ا ت | ر س م ی | د ر | ا ب ت د ا | م ی ‌ ت ر س ی د ن د | ک ه | ب ا ر | ا ز | ک ش ت ی | ب ی ف ت د |	185280	MALE
428	10593917539120751568.wav	قسمت اروپایی ترکیه (تراکیه شرقی یا روملی در شبه‌جزیره بالکان) 3% از کشور را تشکیل می‌دهد.	قسمت اروپایی ترکیه تراکیه شرقی یا روملی در شبه‌جزیره بالکان 3% از کشور را تشکیل می‌دهد	ق س م ت | ا ر و پ ا ی ی | ت ر ک ی ه | ت ر ا ک ی ه | ش ر ق ی | ی ا | ر و م ل ی | د ر | ش ب ه ‌ ج ز ی ر ه | ب ا ل ک ا ن | 3 % | ا ز | ک ش و ر | ر ا | ت ش ک ی ل | م ی ‌ د ه د |	177600	FEMALE
1503	6620657818299392031.wav	از نظر تاریخی اکثر مزرعه‌داران از طریق کشاورزی امرار معاش می‌کردند و این هنوز هم در بسیاری از کشورهای در حال توسعه وجود دارد.	از نظر تاریخی اکثر مزرعه‌داران از طریق کشاورزی امرار معاش می‌کردند و این هنوز هم در بسیاری از کشورهای در حال توسعه وجود دارد	ا ز | ن ظ ر | ت ا ر ی خ ی | ا ک ث ر | م ز ر ع ه ‌ د ا ر ا ن | ا ز | ط ر ی ق | ک ش ا و ر ز ی | ا م ر ا ر | م ع ا ش | م ی ‌ ک ر د ن د | و | ا ی ن | ه ن و ز | ه م | د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | ک ش و ر ه ا ی | د ر | ح ا ل | ت و س ع ه | و ج و د | د ا ر د |	176640	MALE
1373	396871354968843043.wav	ترکیه همچنین محافظت از جنگجویان اسیر داعش را بر عهده خواهد گرفت، که به گفته این بیانیه، کشور‌های اروپایی از بازگشت آنها به وطن خود جلوگیری کرده‌اند.	ترکیه همچنین محافظت از جنگجویان اسیر داعش را بر عهده خواهد گرفت که به گفته این بیانیه کشور‌های اروپایی از بازگشت آنها به وطن خود جلوگیری کرده‌اند	ت ر ک ی ه | ه م چ ن ی ن | م ح ا ف ظ ت | ا ز | ج ن گ ج و ی ا ن | ا س ی ر | د ا ع ش | ر ا | ب ر | ع ه د ه | خ و ا ه د | گ ر ف ت | ک ه | ب ه | گ ف ت ه | ا ی ن | ب ی ا ن ی ه | ک ش و ر ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | ا ز | ب ا ز گ ش ت | آ ن ه ا | ب ه | و ط ن | خ و د | ج ل و گ ی ر ی | ک ر د ه ‌ ا ن د |	233280	FEMALE
636	8913854276917585322.wav	در این رزونانس، میدان مغناطیسی و امواج رادیویی باعث می‌شود اتم‌ها سیگنال‌های رادیویی کوچکی را از خود بیرون دهند.	در این رزونانس میدان مغناطیسی و امواج رادیویی باعث می‌شود اتم‌ها سیگنال‌های رادیویی کوچکی را از خود بیرون دهند	د ر | ا ی ن | ر ز و ن ا ن س | م ی د ا ن | م غ ن ا ط ی س ی | و | ا م و ا ج | ر ا د ی و ی ی | ب ا ع ث | م ی ‌ ش و د | ا ت م ‌ ه ا | س ی گ ن ا ل ‌ ه ا ی | ر ا د ی و ی ی | ک و چ ک ی | ر ا | ا ز | خ و د | ب ی ر و ن | د ه ن د |	168960	FEMALE
824	11963247362458412208.wav	احتمالاً بهتر است از آژانسی استفاده کنید که رزرو سفرهایی مشابه با سفر شما را به دفعات زیاد انجام دهد.	احتمالاً بهتر است از آژانسی استفاده کنید که رزرو سفرهایی مشابه با سفر شما را به دفعات زیاد انجام دهد	ا ح ت م ا ل ا ً | ب ه ت ر | ا س ت | ا ز | آ ژ ا ن س ی | ا س ت ف ا د ه | ک ن ی د | ک ه | ر ز ر و | س ف ر ه ا ی ی | م ش ا ب ه | ب ا | س ف ر | ش م ا | ر ا | ب ه | د ف ع ا ت | ز ی ا د | ا ن ج ا م | د ه د |	163200	FEMALE
482	16869692647774042113.wav	عرفان عبارت است از جستجوی ارتباط، شناخت یا درک آگاهانه از یک واقعیت، الوهیت، حقیقت معنوی یا خدا.	عرفان عبارت است از جستجوی ارتباط شناخت یا درک آگاهانه از یک واقعیت الوهیت حقیقت معنوی یا خدا	ع ر ف ا ن | ع ب ا ر ت | ا س ت | ا ز | ج س ت ج و ی | ا ر ت ب ا ط | ش ن ا خ ت | ی ا | د ر ک | آ گ ا ه ا ن ه | ا ز | ی ک | و ا ق ع ی ت | ا ل و ه ی ت | ح ق ی ق ت | م ع ن و ی | ی ا | خ د ا |	200640	FEMALE
806	9493253763110492954.wav	در نظر داشته باشید در صورتی که بیمه‌نامه‌تان پوشش می‌دهد معاینه چشم را در خانه انجام دهید و نسخه تجویزی را در جایی دیگر ثبت کنید.	در نظر داشته باشید در صورتی که بیمه‌نامه‌تان پوشش می‌دهد معاینه چشم را در خانه انجام دهید و نسخه تجویزی را در جایی دیگر ثبت کنید	د ر | ن ظ ر | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | د ر | ص و ر ت ی | ک ه | ب ی م ه ‌ ن ا م ه ‌ ت ا ن | پ و ش ش | م ی ‌ د ه د | م ع ا ی ن ه | چ ش م | ر ا | د ر | خ ا ن ه | ا ن ج ا م | د ه ی د | و | ن س خ ه | ت ج و ی ز ی | ر ا | د ر | ج ا ی ی | د ی گ ر | ث ب ت | ک ن ی د |	251520	FEMALE
1062	16127175329616292045.wav	الثورث لند منطقه‌ای در جنوب شبه‌جزیره است که توسط دریای بلینگسهاوزن محدود شده است.	الثورث لند منطقه‌ای در جنوب شبه‌جزیره است که توسط دریای بلینگسهاوزن محدود شده است	ا ل ث و ر ث | ل ن د | م ن ط ق ه ‌ ا ی | د ر | ج ن و ب | ش ب ه ‌ ج ز ی ر ه | ا س ت | ک ه | ت و س ط | د ر ی ا ی | ب ل ی ن گ س ه ا و ز ن | م ح د و د | ش د ه | ا س ت |	217920	FEMALE
1444	6199440283296200282.wav	تلفات آن عبارت بود از نیکلاس آلدن، 25 ساله، و زاخاری کادبک، 21 ساله. کادبک راننده بود.	تلفات آن عبارت بود از نیکلاس آلدن ۲۵ ساله و زاخاری کادبک ۲۱ ساله کادبک راننده بود	ت ل ف ا ت | آ ن | ع ب ا ر ت | ب و د | ا ز | ن ی ک ل ا س | آ ل د ن | ۲ ۵ | س ا ل ه | و | ز ا خ ا ر ی | ک ا د ب ک | ۲ ۱ | س ا ل ه | ک ا د ب ک | ر ا ن ن د ه | ب و د |	172800	FEMALE
1152	1946607743572188803.wav	موقع کولاک، برف می‌تواند در یک لحظه آنقدر شدید ببارد که شما را گیر بیندازد.	موقع کولاک برف می‌تواند در یک لحظه آنقدر شدید ببارد که شما را گیر بیندازد	م و ق ع | ک و ل ا ک | ب ر ف | م ی ‌ ت و ا ن د | د ر | ی ک | ل ح ظ ه | آ ن ق د ر | ش د ی د | ب ب ا ر د | ک ه | ش م ا | ر ا | گ ی ر | ب ی ن د ا ز د |	136320	MALE
207	103190015582712113.wav	امروز محل سقوط مشخص شد و این نقطه آنقدر غیرقابل دسترسی است که دو مامور پلیس در جنگل پیاده شدند تا به این محل صعود کنند و به دنبال بازماندگان بگردند.	امروز محل سقوط مشخص شد و این نقطه آنقدر غیرقابل دسترسی است که دو مامور پلیس در جنگل پیاده شدند تا به این محل صعود کنند و به دنبال بازماندگان بگردند	ا م ر و ز | م ح ل | س ق و ط | م ش خ ص | ش د | و | ا ی ن | ن ق ط ه | آ ن ق د ر | غ ی ر ق ا ب ل | د س ت ر س ی | ا س ت | ک ه | د و | م ا م و ر | پ ل ی س | د ر | ج ن گ ل | پ ی ا د ه | ش د ن د | ت ا | ب ه | ا ی ن | م ح ل | ص ع و د | ک ن ن د | و | ب ه | د ن ب ا ل | ب ا ز م ا ن د گ ا ن | ب گ ر د ن د |	290880	FEMALE
859	6834995002244672802.wav	این کار شامل انتظار در صف می‌شود، چرا که ممکن است هرزمانی بدون اطلاع قبلی از سگ‌های موادیاب استفاده شود.	این کار شامل انتظار در صف می‌شود چرا که ممکن است هرزمانی بدون اطلاع قبلی از سگ‌های موادیاب استفاده شود	ا ی ن | ک ا ر | ش ا م ل | ا ن ت ظ ا ر | د ر | ص ف | م ی ‌ ش و د | چ ر ا | ک ه | م م ک ن | ا س ت | ه ر ز م ا ن ی | ب د و ن | ا ط ل ا ع | ق ب ل ی | ا ز | س گ ‌ ه ا ی | م و ا د ی ا ب | ا س ت ف ا د ه | ش و د |	194880	FEMALE
281	17357447197357143036.wav	برگزارکنندگان این اعتراض اعلام کرددند که حدود 100,000 نفر در شهرهای مختلف آلمان مانند برلین، کلن، هامبورگ و هانوفر حضور داشتند.	برگزارکنندگان این اعتراض اعلام کرددند که حدود ۱۰۰,۰۰۰ نفر در شهرهای مختلف آلمان مانند برلین کلن هامبورگ و هانوفر حضور داشتند	ب ر گ ز ا ر ک ن ن د گ ا ن | ا ی ن | ا ع ت ر ا ض | ا ع ل ا م | ک ر د د ن د | ک ه | ح د و د | ۱ ۰ ۰ , ۰ ۰ ۰ | ن ف ر | د ر | ش ه ر ه ا ی | م خ ت ل ف | آ ل م ا ن | م ا ن ن د | ب ر ل ی ن | ک ل ن | ه ا م ب و ر گ | و | ه ا ن و ف ر | ح ض و ر | د ا ش ت ن د |	333120	FEMALE
266	16102111134689414847.wav	چیائو و شریپاو گزارش کردند که فاصله مطمئنه‌ای از موتور کنترل کننده تنظیم موقعیت دارند.	چیائو و شریپاو گزارش کردند که فاصله مطمئنه‌ای از موتور کنترل کننده تنظیم موقعیت دارند	چ ی ا ئ و | و | ش ر ی پ ا و | گ ز ا ر ش | ک ر د ن د | ک ه | ف ا ص ل ه | م ط م ئ ن ه ‌ ا ی | ا ز | م و ت و ر | ک ن ت ر ل | ک ن ن د ه | ت ن ظ ی م | م و ق ع ی ت | د ا ر ن د |	204480	FEMALE
72	14874021536462260575.wav	وکلای مشهور یونانی، ساکیس کچاگیوگلو و جورج نیکلاکوپولوس به جرم اختلاس و فساد در زندان کوریدالوس آتن زندانی شده اند.	وکلای مشهور یونانی ساکیس کچاگیوگلو و جورج نیکلاکوپولوس به جرم اختلاس و فساد در زندان کوریدالوس آتن زندانی شده اند	و ک ل ا ی | م ش ه و ر | ی و ن ا ن ی | س ا ک ی س | ک چ ا گ ی و گ ل و | و | ج و ر ج | ن ی ک ل ا ک و پ و ل و س | ب ه | ج ر م | ا خ ت ل ا س | و | ف س ا د | د ر | ز ن د ا ن | ک و ر ی د ا ل و س | آ ت ن | ز ن د ا ن ی | ش د ه | ا ن د |	214080	FEMALE
1424	16691042030824928876.wav	برچسب دستورالعمل‌های خاص کمک‌های اولیه مربوط به آن سم خاص را بررسی کنید.	برچسب دستورالعمل‌های خاص کمک‌های اولیه مربوط به آن سم خاص را بررسی کنید	ب ر چ س ب | د س ت و ر ا ل ع م ل ‌ ه ا ی | خ ا ص | ک م ک ‌ ه ا ی | ا و ل ی ه | م ر ب و ط | ب ه | آ ن | س م | خ ا ص | ر ا | ب ر ر س ی | ک ن ی د |	128640	MALE
190	14361331193808179117.wav	تخمین زده شده است که طوفان تایفون با سرعت یازده کیلومتر بر ساعت به سمت چین در حرکت است.	تخمین زده شده است که طوفان تایفون با سرعت یازده کیلومتر بر ساعت به سمت چین در حرکت است	ت خ م ی ن | ز د ه | ش د ه | ا س ت | ک ه | ط و ف ا ن | ت ا ی ف و ن | ب ا | س ر ع ت | ی ا ز د ه | ک ی ل و م ت ر | ب ر | س ا ع ت | ب ه | س م ت | چ ی ن | د ر | ح ر ک ت | ا س ت |	186240	FEMALE
1242	5787456102371594729.wav	تیراندازان شرکت کننده در آزمایش کنترل آفات مکمل باید به دقت توسط جنگلبانان نظارت می‌شدند، زیرا این آزمایش تحت نظارت بود و میزان موثر بودن آن مورد ارزیابی قرار گرفت.	تیراندازان شرکت کننده در آزمایش کنترل آفات مکمل باید به دقت توسط جنگلبانان نظارت می‌شدند زیرا این آزمایش تحت نظارت بود و میزان موثر بودن آن مورد ارزیابی قرار گرفت	ت ی ر ا ن د ا ز ا ن | ش ر ک ت | ک ن ن د ه | د ر | آ ز م ا ی ش | ک ن ت ر ل | آ ف ا ت | م ک م ل | ب ا ی د | ب ه | د ق ت | ت و س ط | ج ن گ ل ب ا ن ا ن | ن ظ ا ر ت | م ی ‌ ش د ن د | ز ی ر ا | ا ی ن | آ ز م ا ی ش | ت ح ت | ن ظ ا ر ت | ب و د | و | م ی ز ا ن | م و ث ر | ب و د ن | آ ن | م و ر د | ا ر ز ی ا ب ی | ق ر ا ر | گ ر ف ت |	402240	FEMALE
68	9268332399105212766.wav	وقتی اجاره‌نشین‌ها شروع به درمیان گذاشتن چیزی کردند که برای آنها اتفاق افتاده بود، اکثر خانواده‌های درگیر ناگهان متوجه شدند که کارولین ویلسون از OHA پول‌پیش آن‌ها را به سرقت برده و از شهر متواری شده است.	وقتی اجاره‌نشین‌ها شروع به درمیان گذاشتن چیزی کردند که برای آنها اتفاق افتاده بود اکثر خانواده‌های درگیر ناگهان متوجه شدند که کارولین ویلسون از oha پول‌پیش آن‌ها را به سرقت برده و از شهر متواری شده است	و ق ت ی | ا ج ا ر ه ‌ ن ش ی ن ‌ ه ا | ش ر و ع | ب ه | د ر م ی ا ن | گ ذ ا ش ت ن | چ ی ز ی | ک ر د ن د | ک ه | ب ر ا ی | آ ن ه ا | ا ت ف ا ق | ا ف ت ا د ه | ب و د | ا ک ث ر | خ ا ن و ا د ه ‌ ه ا ی | د ر گ ی ر | ن ا گ ه ا ن | م ت و ج ه | ش د ن د | ک ه | ک ا ر و ل ی ن | و ی ل س و ن | ا ز | o h a | پ و ل ‌ پ ی ش | آ ن ‌ ه ا | ر ا | ب ه | س ر ق ت | ب ر د ه | و | ا ز | ش ه ر | م ت و ا ر ی | ش د ه | ا س ت |	430080	FEMALE
251	7212069234403516191.wav	مهمانان هتل اغلب از شهروندان امارات متحده عربی بودند.	مهمانان هتل اغلب از شهروندان امارات متحده عربی بودند	م ه م ا ن ا ن | ه ت ل | ا غ ل ب | ا ز | ش ه ر و ن د ا ن | ا م ا ر ا ت | م ت ح د ه | ع ر ب ی | ب و د ن د |	145920	FEMALE
1035	335575051825424551.wav	احتمال دارد که دنباله‌دارها منبع تامین آب و مواد‌آلی کره زمین باشند که می‌توانند تشکیل‌دهنده پروتئین‌ها و زندگی باشند.	احتمال دارد که دنباله‌دارها منبع تامین آب و مواد‌آلی کره زمین باشند که می‌توانند تشکیل‌دهنده پروتئین‌ها و زندگی باشند	ا ح ت م ا ل | د ا ر د | ک ه | د ن ب ا ل ه ‌ د ا ر ه ا | م ن ب ع | ت ا م ی ن | آ ب | و | م و ا د ‌ آ ل ی | ک ر ه | ز م ی ن | ب ا ش ن د | ک ه | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ت ش ک ی ل ‌ د ه ن د ه | پ ر و ت ئ ی ن ‌ ه ا | و | ز ن د گ ی | ب ا ش ن د |	201600	MALE
1075	6081665641038575284.wav	فیلترها از نظر اثربخشی تفاوت دارند و اگر از این بابت نگرانی دارید، باید در نظر داشته باشید که آب آشامیدنی خود را در بطری‌های بسته‌بندی شده از یک شرکت معتبر خریداری کنید.	فیلترها از نظر اثربخشی تفاوت دارند و اگر از این بابت نگرانی دارید باید در نظر داشته باشید که آب آشامیدنی خود را در بطری‌های بسته‌بندی شده از یک شرکت معتبر خریداری کنید	ف ی ل ت ر ه ا | ا ز | ن ظ ر | ا ث ر ب خ ش ی | ت ف ا و ت | د ا ر ن د | و | ا گ ر | ا ز | ا ی ن | ب ا ب ت | ن گ ر ا ن ی | د ا ر ی د | ب ا ی د | د ر | ن ظ ر | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | ک ه | آ ب | آ ش ا م ی د ن ی | خ و د | ر ا | د ر | ب ط ر ی ‌ ه ا ی | ب س ت ه ‌ ب ن د ی | ش د ه | ا ز | ی ک | ش ر ک ت | م ع ت ب ر | خ ر ی د ا ر ی | ک ن ی د |	385920	FEMALE
767	6999821277481939477.wav	شهر پکن چین میزبان بازی‌های المپیک زمستانی سال 2022 خواهد بود؛ بدین ترتیب اولین شهری می‌شود که المپیک تابستانی و زمستانی را با هم میزبانی کرده باشد.	شهر پکن چین میزبان بازی‌های المپیک زمستانی سال ۲۰۲۲ خواهد بود بدین ترتیب اولین شهری می‌شود که المپیک تابستانی و زمستانی را با هم میزبانی کرده باشد	ش ه ر | پ ک ن | چ ی ن | م ی ز ب ا ن | ب ا ز ی ‌ ه ا ی | ا ل م پ ی ک | ز م س ت ا ن ی | س ا ل | ۲ ۰ ۲ ۲ | خ و ا ه د | ب و د | ب د ی ن | ت ر ت ی ب | ا و ل ی ن | ش ه ر ی | م ی ‌ ش و د | ک ه | ا ل م پ ی ک | ت ا ب س ت ا ن ی | و | ز م س ت ا ن ی | ر ا | ب ا | ه م | م ی ز ب ا ن ی | ک ر د ه | ب ا ش د |	319680	FEMALE
560	2212141266396434174.wav	پروتون‌ها بار الکتریکی مثبت دارند درحالی که نوترون‌ها فاقد بار هستند. الکترون‌ها دارای بار الکتریکی منفی می‌باشند.	پروتون‌ها بار الکتریکی مثبت دارند درحالی که نوترون‌ها فاقد بار هستند الکترون‌ها دارای بار الکتریکی منفی می‌باشند	پ ر و ت و ن ‌ ه ا | ب ا ر | ا ل ک ت ر ی ک ی | م ث ب ت | د ا ر ن د | د ر ح ا ل ی | ک ه | ن و ت ر و ن ‌ ه ا | ف ا ق د | ب ا ر | ه س ت ن د | ا ل ک ت ر و ن ‌ ه ا | د ا ر ا ی | ب ا ر | ا ل ک ت ر ی ک ی | م ن ف ی | م ی ‌ ب ا ش ن د |	161280	FEMALE
514	6790200766148576552.wav	همچنان‌که توانایی کسب دانش و یادگیری به طرز فوق‌الذکر عوض شد، نرخ پایه کسب دانش نیز تغییر کرد.	همچنان‌که توانایی کسب دانش و یادگیری به طرز فوق‌الذکر عوض شد نرخ پایه کسب دانش نیز تغییر کرد	ه م چ ن ا ن ‌ ک ه | ت و ا ن ا ی ی | ک س ب | د ا ن ش | و | ی ا د گ ی ر ی | ب ه | ط ر ز | ف و ق ‌ ا ل ذ ک ر | ع و ض | ش د | ن ر خ | پ ا ی ه | ک س ب | د ا ن ش | ن ی ز | ت غ ی ی ر | ک ر د |	153600	MALE
1076	435322236372022279.wav	در ششم ژوئیه یک رونوشت برای جرج واشنگتن ارسال شد که در نهم ژوئیه دستور داد برای سربازانش در نیویورک بخوانند. در دهم آگوست یک رونوشت به لندن رسید.	در ششم ژوئیه یک رونوشت برای جرج واشنگتن ارسال شد که در نهم ژوئیه دستور داد برای سربازانش در نیویورک بخوانند در دهم آگوست یک رونوشت به لندن رسید	د ر | ش ش م | ژ و ئ ی ه | ی ک | ر و ن و ش ت | ب ر ا ی | ج ر ج | و ا ش ن گ ت ن | ا ر س ا ل | ش د | ک ه | د ر | ن ه م | ژ و ئ ی ه | د س ت و ر | د ا د | ب ر ا ی | س ر ب ا ز ا ن ش | د ر | ن ی و ی و ر ک | ب خ و ا ن ن د | د ر | د ه م | آ گ و س ت | ی ک | ر و ن و ش ت | ب ه | ل ن د ن | ر س ی د |	216960	FEMALE
269	9778311022896066774.wav	این نخستین بار است که محکومیتی با استفاده از قانون مصوب سال 2003 به منظور جلوگیری از ارسال ایمیل انبوه، هرزنامه، و ارسال ناخواسته ایمیل به صندوق های پستی کاربران ایجاد می‌شود.	این نخستین بار است که محکومیتی با استفاده از قانون مصوب سال ۲۰۰۳ به منظور جلوگیری از ارسال ایمیل انبوه هرزنامه و ارسال ناخواسته ایمیل به صندوق های پستی کاربران ایجاد می‌شود	ا ی ن | ن خ س ت ی ن | ب ا ر | ا س ت | ک ه | م ح ک و م ی ت ی | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ق ا ن و ن | م ص و ب | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۳ | ب ه | م ن ظ و ر | ج ل و گ ی ر ی | ا ز | ا ر س ا ل | ا ی م ی ل | ا ن ب و ه | ه ر ز ن ا م ه | و | ا ر س ا ل | ن ا خ و ا س ت ه | ا ی م ی ل | ب ه | ص ن د و ق | ه ا ی | پ س ت ی | ک ا ر ب ر ا ن | ا ی ج ا د | م ی ‌ ش و د |	336000	FEMALE
308	10443731794733066936.wav	او سه‌شنبه در اوزاکا درگذشت.	او سه‌شنبه در اوزاکا درگذشت	ا و | س ه ‌ ش ن ب ه | د ر | ا و ز ا ک ا | د ر گ ذ ش ت |	150720	FEMALE
216	13886282224835989038.wav	کمیته بین‌المللی المپیک رأیی صادر کرد مبنی بر اینکه ورزش‌ها در جلسه هیئت اجرایی امروز برلین گنجانده شود. راگبی، بخصوص راگبی یونیون، و گلف از بین پنج ورزش دیگر انتخاب شدند تا ورود آنها به المپیک مورد بررسی قرار گیرد.	کمیته بین‌المللی المپیک رأیی صادر کرد مبنی بر اینکه ورزش‌ها در جلسه هیئت اجرایی امروز برلین گنجانده شود راگبی بخصوص راگبی یونیون و گلف از بین پنج ورزش دیگر انتخاب شدند تا ورود آنها به المپیک مورد بررسی قرار گیرد	ک م ی ت ه | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ا ل م پ ی ک | ر أ ی ی | ص ا د ر | ک ر د | م ب ن ی | ب ر | ا ی ن ک ه | و ر ز ش ‌ ه ا | د ر | ج ل س ه | ه ی ئ ت | ا ج ر ا ی ی | ا م ر و ز | ب ر ل ی ن | گ ن ج ا ن د ه | ش و د | ر ا گ ب ی | ب خ ص و ص | ر ا گ ب ی | ی و ن ی و ن | و | گ ل ف | ا ز | ب ی ن | پ ن ج | و ر ز ش | د ی گ ر | ا ن ت خ ا ب | ش د ن د | ت ا | و ر و د | آ ن ه ا | ب ه | ا ل م پ ی ک | م و ر د | ب ر ر س ی | ق ر ا ر | گ ی ر د |	396480	FEMALE
381	15187311281657051636.wav	سپس چند سال بعد در 1639، یک منجم انگلیسی به نام «جرمایا هاروکس» یک گذر زهره را مشاهده کرد.	سپس چند سال بعد در ۱۶۳۹ یک منجم انگلیسی به نام جرمایا هاروکس یک گذر زهره را مشاهده کرد	س پ س | چ ن د | س ا ل | ب ع د | د ر | ۱ ۶ ۳ ۹ | ی ک | م ن ج م | ا ن گ ل ی س ی | ب ه | ن ا م | ج ر م ا ی ا | ه ا ر و ک س | ی ک | گ ذ ر | ز ه ر ه | ر ا | م ش ا ه د ه | ک ر د |	252480	FEMALE
530	1857927668732084260.wav	این ورزش در وهله اول در قالب دوئل انجام می‌شود، یکی از شمشیربازها با دیگری دوئل می‌کند.	این ورزش در وهله اول در قالب دوئل انجام می‌شود یکی از شمشیربازها با دیگری دوئل می‌کند	ا ی ن | و ر ز ش | د ر | و ه ل ه | ا و ل | د ر | ق ا ل ب | د و ئ ل | ا ن ج ا م | م ی ‌ ش و د | ی ک ی | ا ز | ش م ش ی ر ب ا ز ه ا | ب ا | د ی گ ر ی | د و ئ ل | م ی ‌ ک ن د |	197760	FEMALE
1430	1887282867057755178.wav	بسیاری از دیرینه‌شناسان امروزه معتقدند که یک گروه از دایناسورها نجات یافتند و امروز زنده هستند. ما به آنها پرنده می‌گوییم.	بسیاری از دیرینه‌شناسان امروزه معتقدند که یک گروه از دایناسورها نجات یافتند و امروز زنده هستند ما به آنها پرنده می‌گوییم	ب س ی ا ر ی | ا ز | د ی ر ی ن ه ‌ ش ن ا س ا ن | ا م ر و ز ه | م ع ت ق د ن د | ک ه | ی ک | گ ر و ه | ا ز | د ا ی ن ا س و ر ه ا | ن ج ا ت | ی ا ف ت ن د | و | ا م ر و ز | ز ن د ه | ه س ت ن د | م ا | ب ه | آ ن ه ا | پ ر ن د ه | م ی ‌ گ و ی ی م |	179520	FEMALE
137	17600838544998485053.wav	جلبک‌ها نوعی نوروتوکسین تولید می‌کنند که می‌تواند سیستم عصبی را هم در انسان‌ها و هم ماهی‌ها از کار بیاندازد.	جلبک‌ها نوعی نوروتوکسین تولید می‌کنند که می‌تواند سیستم عصبی را هم در انسان‌ها و هم ماهی‌ها از کار بیاندازد	ج ل ب ک ‌ ه ا | ن و ع ی | ن و ر و ت و ک س ی ن | ت و ل ی د | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | م ی ‌ ت و ا ن د | س ی س ت م | ع ص ب ی | ر ا | ه م | د ر | ا ن س ا ن ‌ ه ا | و | ه م | م ا ه ی ‌ ه ا | ا ز | ک ا ر | ب ی ا ن د ا ز د |	182400	FEMALE
734	6337404192792782205.wav	در زمستان، از کمی اسکی در آمریکای شمالی لذت ببرید، و در تابستان کمی دوچرخه‌سواری بصورت مطمئن در کوهستان را امتحان کنید.	در زمستان از کمی اسکی در آمریکای شمالی لذت ببرید و در تابستان کمی دوچرخه‌سواری بصورت مطمئن در کوهستان را امتحان کنید	د ر | ز م س ت ا ن | ا ز | ک م ی | ا س ک ی | د ر | آ م ر ی ک ا ی | ش م ا ل ی | ل ذ ت | ب ب ر ی د | و | د ر | ت ا ب س ت ا ن | ک م ی | د و چ ر خ ه ‌ س و ا ر ی | ب ص و ر ت | م ط م ئ ن | د ر | ک و ه س ت ا ن | ر ا | ا م ت ح ا ن | ک ن ی د |	172800	MALE
753	9457497753600787340.wav	به‌طور اجمالی، استفاده از ماشین‌تان راهی عالی برای مسافرت جاده‌ای است اما به ندرت پیش می‌آید که این شیوه به خودی خود راهی برای «اردو زدن» باشد.	به‌طور اجمالی استفاده از ماشین‌تان راهی عالی برای مسافرت جاده‌ای است اما به ندرت پیش می‌آید که این شیوه به خودی خود راهی برای اردو زدن باشد	ب ه ‌ ط و ر | ا ج م ا ل ی | ا س ت ف ا د ه | ا ز | م ا ش ی ن ‌ ت ا ن | ر ا ه ی | ع ا ل ی | ب ر ا ی | م س ا ف ر ت | ج ا د ه ‌ ا ی | ا س ت | ا م ا | ب ه | ن د ر ت | پ ی ش | م ی ‌ آ ی د | ک ه | ا ی ن | ش ی و ه | ب ه | خ و د ی | خ و د | ر ا ه ی | ب ر ا ی | ا ر د و | ز د ن | ب ا ش د |	208320	FEMALE
107	5497976867945886165.wav	رهبر کشور، آیت الله علی خامنه ای، وابستگی به نفت را «دام» نامگذاری کرده که قدمت آن به قبل از انقلاب اسلامی ایران در سال 1979 برمی‌گردد، کشور باید خود را از آن آزاد کند.	رهبر کشور آیت الله علی خامنه ای وابستگی به نفت را دام نامگذاری کرده که قدمت آن به قبل از انقلاب اسلامی ایران در سال ۱۹۷۹ برمی‌گردد کشور باید خود را از آن آزاد کند	ر ه ب ر | ک ش و ر | آ ی ت | ا ل ل ه | ع ل ی | خ ا م ن ه | ا ی | و ا ب س ت گ ی | ب ه | ن ف ت | ر ا | د ا م | ن ا م گ ذ ا ر ی | ک ر د ه | ک ه | ق د م ت | آ ن | ب ه | ق ب ل | ا ز | ا ن ق ل ا ب | ا س ل ا م ی | ا ی ر ا ن | د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۷ ۹ | ب ر م ی ‌ گ ر د د | ک ش و ر | ب ا ی د | خ و د | ر ا | ا ز | آ ن | آ ز ا د | ک ن د |	311040	FEMALE
320	16044887669885267071.wav	اولین اصلاحات اقتصادی تحت رهبری «دنگ شیائوپینگ» صورت گرفت.	اولین اصلاحات اقتصادی تحت رهبری دنگ شیائوپینگ صورت گرفت	ا و ل ی ن | ا ص ل ا ح ا ت | ا ق ت ص ا د ی | ت ح ت | ر ه ب ر ی | د ن گ | ش ی ا ئ و پ ی ن گ | ص و ر ت | گ ر ف ت |	120960	FEMALE
267	10377943079515676586.wav	مرکز کنترل زمینی روسیه جت‌ها را فعال کرد و وضعیت نرمال ایستگاه دوباره برقرار شد.	مرکز کنترل زمینی روسیه جت‌ها را فعال کرد و وضعیت نرمال ایستگاه دوباره برقرار شد	م ر ک ز | ک ن ت ر ل | ز م ی ن ی | ر و س ی ه | ج ت ‌ ه ا | ر ا | ف ع ا ل | ک ر د | و | و ض ع ی ت | ن ر م ا ل | ا ی س ت گ ا ه | د و ب ا ر ه | ب ر ق ر ا ر | ش د |	168960	FEMALE
631	75848361375912344.wav	یعنی ما قادر هستیم با موفقیت پیش‌بینی کنیم که سایر انسانها چه چیزی را ادراک می‌کنند، چه قصدی دارند، به چه چیزی اعتقاد دارند، چه چیزی می‌دانند یا می‌خواهند.	یعنی ما قادر هستیم با موفقیت پیش‌بینی کنیم که سایر انسانها چه چیزی را ادراک می‌کنند چه قصدی دارند به چه چیزی اعتقاد دارند چه چیزی می‌دانند یا می‌خواهند	ی ع ن ی | م ا | ق ا د ر | ه س ت ی م | ب ا | م و ف ق ی ت | پ ی ش ‌ ب ی ن ی | ک ن ی م | ک ه | س ا ی ر | ا ن س ا ن ه ا | چ ه | چ ی ز ی | ر ا | ا د ر ا ک | م ی ‌ ک ن ن د | چ ه | ق ص د ی | د ا ر ن د | ب ه | چ ه | چ ی ز ی | ا ع ت ق ا د | د ا ر ن د | چ ه | چ ی ز ی | م ی ‌ د ا ن ن د | ی ا | م ی ‌ خ و ا ه ن د |	279360	FEMALE
1147	10368405285912181369.wav	ایده اسکی‌بازی خیلی قدیمی است - قدمت نقاشی‌های غارها که اسکی بازها را نشان می‌دهد به 5000 سال قبل از میلاد باز می‌گردد.	ایده اسکی‌بازی خیلی قدیمی است قدمت نقاشی‌های غارها که اسکی بازها را نشان می‌دهد به ۵۰۰۰ سال قبل از میلاد باز می‌گردد	ا ی د ه | ا س ک ی ‌ ب ا ز ی | خ ی ل ی | ق د ی م ی | ا س ت | ق د م ت | ن ق ا ش ی ‌ ه ا ی | غ ا ر ه ا | ک ه | ا س ک ی | ب ا ز ه ا | ر ا | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ب ه | ۵ ۰ ۰ ۰ | س ا ل | ق ب ل | ا ز | م ی ل ا د | ب ا ز | م ی ‌ گ ر د د |	194880	MALE
1311	6752596079976713662.wav	این کنترلر شبیه به ریموت کنترل تلویزیون است و از دو سنسور که در نزدیکی تلویزیون کاربر قرار داده شده و علم مثلثات برای تعیین موقعیت خود در فضای سه بعدی استفاده می‌کند.	این کنترلر شبیه به ریموت کنترل تلویزیون است و از دو سنسور که در نزدیکی تلویزیون کاربر قرار داده شده و علم مثلثات برای تعیین موقعیت خود در فضای سه بعدی استفاده می‌کند	ا ی ن | ک ن ت ر ل ر | ش ب ی ه | ب ه | ر ی م و ت | ک ن ت ر ل | ت ل و ی ز ی و ن | ا س ت | و | ا ز | د و | س ن س و ر | ک ه | د ر | ن ز د ی ک ی | ت ل و ی ز ی و ن | ک ا ر ب ر | ق ر ا ر | د ا د ه | ش د ه | و | ع ل م | م ث ل ث ا ت | ب ر ا ی | ت ع ی ی ن | م و ق ع ی ت | خ و د | د ر | ف ض ا ی | س ه | ب ع د ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ن د |	260160	MALE
694	2614161616901404930.wav	اورشلیم پایتخت و بزرگترین شهر اسرائیل است، اگرچه اغلب کشورهای دیگر و سازمان ملل متحد آن را به‌عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت نمی‌شناسند.	اورشلیم پایتخت و بزرگترین شهر اسرائیل است اگرچه اغلب کشورهای دیگر و سازمان ملل متحد آن را به‌عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت نمی‌شناسند	ا و ر ش ل ی م | پ ا ی ت خ ت | و | ب ز ر گ ت ر ی ن | ش ه ر | ا س ر ا ئ ی ل | ا س ت | ا گ ر چ ه | ا غ ل ب | ک ش و ر ه ا ی | د ی گ ر | و | س ا ز م ا ن | م ل ل | م ت ح د | آ ن | ر ا | ب ه ‌ ع ن و ا ن | پ ا ی ت خ ت | ا س ر ا ئ ی ل | ب ه | ر س م ی ت | ن م ی ‌ ش ن ا س ن د |	270720	FEMALE
830	4342218748513570925.wav	در هنگام خروج از هواپیما، کشتی یا وسایل نقلیه دیگر، ایست بازرسی مهاجرت معمولاً اولین ایستگاه به حساب می‌آید.	در هنگام خروج از هواپیما کشتی یا وسایل نقلیه دیگر ایست بازرسی مهاجرت معمولاً اولین ایستگاه به حساب می‌آید	د ر | ه ن گ ا م | خ ر و ج | ا ز | ه و ا پ ی م ا | ک ش ت ی | ی ا | و س ا ی ل | ن ق ل ی ه | د ی گ ر | ا ی س ت | ب ا ز ر س ی | م ه ا ج ر ت | م ع م و ل ا ً | ا و ل ی ن | ا ی س ت گ ا ه | ب ه | ح س ا ب | م ی ‌ آ ی د |	175680	FEMALE
1494	468535254050612427.wav	افراد تراجنسیتی قبل از عمل نباید انتظار داشته باشند که با حفظ حریم شخصی‌شان از اسکنرها عبور کنند و کرامت‌شان دست نخورده بماند.	افراد تراجنسیتی قبل از عمل نباید انتظار داشته باشند که با حفظ حریم شخصی‌شان از اسکنرها عبور کنند و کرامت‌شان دست نخورده بماند	ا ف ر ا د | ت ر ا ج ن س ی ت ی | ق ب ل | ا ز | ع م ل | ن ب ا ی د | ا ن ت ظ ا ر | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | ک ه | ب ا | ح ف ظ | ح ر ی م | ش خ ص ی ‌ ش ا ن | ا ز | ا س ک ن ر ه ا | ع ب و ر | ک ن ن د | و | ک ر ا م ت ‌ ش ا ن | د س ت | ن خ و ر د ه | ب م ا ن د |	192000	MALE
376	17250045008361372558.wav	خورشید پوسته‌ای شبیه کره زمین ندارد که بتوانید روی آن بایستید. کل خورشید از گازها، آتش و پلاسما ساخته شده است.	خورشید پوسته‌ای شبیه کره زمین ندارد که بتوانید روی آن بایستید کل خورشید از گازها آتش و پلاسما ساخته شده است	خ و ر ش ی د | پ و س ت ه ‌ ا ی | ش ب ی ه | ک ر ه | ز م ی ن | ن د ا ر د | ک ه | ب ت و ا ن ی د | ر و ی | آ ن | ب ا ی س ت ی د | ک ل | خ و ر ش ی د | ا ز | گ ا ز ه ا | آ ت ش | و | پ ل ا س م ا | س ا خ ت ه | ش د ه | ا س ت |	180480	FEMALE
371	6947431454020295317.wav	این گیاهان مانند یک درخت نخل کوچک با تاجی از برگهای تیز وبران به نظر می رسند.	این گیاهان مانند یک درخت نخل کوچک با تاجی از برگهای تیز وبران به نظر می رسند	ا ی ن | گ ی ا ه ا ن | م ا ن ن د | ی ک | د ر خ ت | ن خ ل | ک و چ ک | ب ا | ت ا ج ی | ا ز | ب ر گ ه ا ی | ت ی ز | و ب ر ا ن | ب ه | ن ظ ر | م ی | ر س ن د |	142080	MALE
1327	8734069562562005177.wav	سفر با اسکی: این فعالیت را اسکی در مناطق دور افتاده، تور اسکی یا پیاده روی اسکی نیز می نامند.	سفر با اسکی این فعالیت را اسکی در مناطق دور افتاده تور اسکی یا پیاده روی اسکی نیز می نامند	س ف ر | ب ا | ا س ک ی | ا ی ن | ف ع ا ل ی ت | ر ا | ا س ک ی | د ر | م ن ا ط ق | د و ر | ا ف ت ا د ه | ت و ر | ا س ک ی | ی ا | پ ی ا د ه | ر و ی | ا س ک ی | ن ی ز | م ی | ن ا م ن د |	225600	FEMALE
299	13981730396336463409.wav	این‌بار در جلسه قانون‌گذاری تغییری رخ داد، به این ترتیب که مجازات ثانویه را ابتدا مجلس نمایندگان حذف کرد و سپس مجلس سنا آن را روز دوشنبه به شکل مشابهی تصویب نمود.	این‌بار در جلسه قانون‌گذاری تغییری رخ داد به این ترتیب که مجازات ثانویه را ابتدا مجلس نمایندگان حذف کرد و سپس مجلس سنا آن را روز دوشنبه به شکل مشابهی تصویب نمود	ا ی ن ‌ ب ا ر | د ر | ج ل س ه | ق ا ن و ن ‌ گ ذ ا ر ی | ت غ ی ی ر ی | ر خ | د ا د | ب ه | ا ی ن | ت ر ت ی ب | ک ه | م ج ا ز ا ت | ث ا ن و ی ه | ر ا | ا ب ت د ا | م ج ل س | ن م ا ی ن د گ ا ن | ح ذ ف | ک ر د | و | س پ س | م ج ل س | س ن ا | آ ن | ر ا | ر و ز | د و ش ن ب ه | ب ه | ش ک ل | م ش ا ب ه ی | ت ص و ی ب | ن م و د |	242880	FEMALE
1336	11328019069297813646.wav	همیلتون تصدیق کرد که بیمارستان دانشگاه هاوارد بیمار را با شرایط پایدار پذیرش کرده بود.	همیلتون تصدیق کرد که بیمارستان دانشگاه هاوارد بیمار را با شرایط پایدار پذیرش کرده بود	ه م ی ل ت و ن | ت ص د ی ق | ک ر د | ک ه | ب ی م ا ر س ت ا ن | د ا ن ش گ ا ه | ه ا و ا ر د | ب ی م ا ر | ر ا | ب ا | ش ر ا ی ط | پ ا ی د ا ر | پ ذ ی ر ش | ک ر د ه | ب و د |	251520	FEMALE
1488	4580740178838433123.wav	ادگار وگیلا از ناحیه دست و فک زخمی شد، و از آن طرف کریستوفر اشنایدر نیاز به جراحی ترمیمی صورت پیدا کرد.	ادگار وگیلا از ناحیه دست و فک زخمی شد و از آن طرف کریستوفر اشنایدر نیاز به جراحی ترمیمی صورت پیدا کرد	ا د گ ا ر | و گ ی ل ا | ا ز | ن ا ح ی ه | د س ت | و | ف ک | ز خ م ی | ش د | و | ا ز | آ ن | ط ر ف | ک ر ی س ت و ف ر | ا ش ن ا ی د ر | ن ی ا ز | ب ه | ج ر ا ح ی | ت ر م ی م ی | ص و ر ت | پ ی د ا | ک ر د |	164160	MALE
1202	259932458307630848.wav	زنان معمولاً ارتباط نزدیکی با هم دارند و خانواده بزرگی از خواهران و دختران هستند.	زنان معمولاً ارتباط نزدیکی با هم دارند و خانواده بزرگی از خواهران و دختران هستند	ز ن ا ن | م ع م و ل ا ً | ا ر ت ب ا ط | ن ز د ی ک ی | ب ا | ه م | د ا ر ن د | و | خ ا ن و ا د ه | ب ز ر گ ی | ا ز | خ و ا ه ر ا ن | و | د خ ت ر ا ن | ه س ت ن د |	122880	MALE
510	17349710059006005782.wav	این پدیده ناتوانی یادگیری نیست، بلکه اختلال یادگیری است؛ «بین 3 تا 5 درصد از همه کودکان دچار آن هستند، احتمالاً چیزی حدود 2 میلیون کودک آمریکایی».	این پدیده ناتوانی یادگیری نیست بلکه اختلال یادگیری است بین ۳ تا ۵ درصد از همه کودکان دچار آن هستند احتمالاً چیزی حدود ۲ میلیون کودک آمریکایی	ا ی ن | پ د ی د ه | ن ا ت و ا ن ی | ی ا د گ ی ر ی | ن ی س ت | ب ل ک ه | ا خ ت ل ا ل | ی ا د گ ی ر ی | ا س ت | ب ی ن | ۳ | ت ا | ۵ | د ر ص د | ا ز | ه م ه | ک و د ک ا ن | د چ ا ر | آ ن | ه س ت ن د | ا ح ت م ا ل ا ً | چ ی ز ی | ح د و د | ۲ | م ی ل ی و ن | ک و د ک | آ م ر ی ک ا ی ی |	302400	FEMALE
659	15189748396479278956.wav	در طول تابستان، مراقب پشه های شمالی نیز باشید. اگرچه آنها هیچ بیماری‌ای را منتقل نمی کنند، اما می توانند آزار دهنده باشند.	در طول تابستان مراقب پشه های شمالی نیز باشید اگرچه آنها هیچ بیماری‌ای را منتقل نمی کنند اما می توانند آزار دهنده باشند	د ر | ط و ل | ت ا ب س ت ا ن | م ر ا ق ب | پ ش ه | ه ا ی | ش م ا ل ی | ن ی ز | ب ا ش ی د | ا گ ر چ ه | آ ن ه ا | ه ی چ | ب ی م ا ر ی ‌ ا ی | ر ا | م ن ت ق ل | ن م ی | ک ن ن د | ا م ا | م ی | ت و ا ن ن د | آ ز ا ر | د ه ن د ه | ب ا ش ن د |	236160	FEMALE
986	11103648771406576337.wav	بیشتر آنها افرادی را درگیر کرده‌اند که با مرغداری کار می‌کنند، اما خطراتی برای پرنده‌نگری نیز وجود دارد.	بیشتر آنها افرادی را درگیر کرده‌اند که با مرغداری کار می‌کنند اما خطراتی برای پرنده‌نگری نیز وجود دارد	ب ی ش ت ر | آ ن ه ا | ا ف ر ا د ی | ر ا | د ر گ ی ر | ک ر د ه ‌ ا ن د | ک ه | ب ا | م ر غ د ا ر ی | ک ا ر | م ی ‌ ک ن ن د | ا م ا | خ ط ر ا ت ی | ب ر ا ی | پ ر ن د ه ‌ ن گ ر ی | ن ی ز | و ج و د | د ا ر د |	161280	MALE
772	4171897631109973049.wav	جشنواره‌های معبد کرالا با داشتن موکب‌های منظم از فیل‌های مزین، ارکستر معبد و دیگر مراسم، رویدادی بسیار دیدنی هستند.	جشنواره‌های معبد کرالا با داشتن موکب‌های منظم از فیل‌های مزین ارکستر معبد و دیگر مراسم رویدادی بسیار دیدنی هستند	ج ش ن و ا ر ه ‌ ه ا ی | م ع ب د | ک ر ا ل ا | ب ا | د ا ش ت ن | م و ک ب ‌ ه ا ی | م ن ظ م | ا ز | ف ی ل ‌ ه ا ی | م ز ی ن | ا ر ک س ت ر | م ع ب د | و | د ی گ ر | م ر ا س م | ر و ی د ا د ی | ب س ی ا ر | د ی د ن ی | ه س ت ن د |	206400	FEMALE
38	2127483516514829277.wav	نمایش PBS بیش از دوجین جوایز Emmy را به ارمغان آورده است و پخش آن فقط کوتاه‌تر از سریال‌های سسمی استریت و محله آقای راجرز است.	نمایش pbs بیش از دوجین جوایز emmy را به ارمغان آورده است و پخش آن فقط کوتاه‌تر از سریال‌های سسمی استریت و محله آقای راجرز است	ن م ا ی ش | p b s | ب ی ش | ا ز | د و ج ی ن | ج و ا ی ز | e m m y | ر ا | ب ه | ا ر م غ ا ن | آ و ر د ه | ا س ت | و | پ خ ش | آ ن | ف ق ط | ک و ت ا ه ‌ ت ر | ا ز | س ر ی ا ل ‌ ه ا ی | س س م ی | ا س ت ر ی ت | و | م ح ل ه | آ ق ا ی | ر ا ج ر ز | ا س ت |	382080	FEMALE
361	1820349433896171295.wav	تصویر بعدی اتم‌های ساطع کننده فوتون را نشان می دهد. البته، در واقعیت فوتون‌ها بسیار کوچکتر از عکسهای موجود در تصویر هستند.	تصویر بعدی اتم‌های ساطع کننده فوتون را نشان می دهد البته در واقعیت فوتون‌ها بسیار کوچکتر از عکسهای موجود در تصویر هستند	ت ص و ی ر | ب ع د ی | ا ت م ‌ ه ا ی | س ا ط ع | ک ن ن د ه | ف و ت و ن | ر ا | ن ش ا ن | م ی | د ه د | ا ل ب ت ه | د ر | و ا ق ع ی ت | ف و ت و ن ‌ ه ا | ب س ی ا ر | ک و چ ک ت ر | ا ز | ع ک س ه ا ی | م و ج و د | د ر | ت ص و ی ر | ه س ت ن د |	240000	FEMALE
617	17024743405527014350.wav	قبیله دیگری نیز در جزایر چاتهام وجود داشت که اینها مائوری بودند که از نیوزیلند مهاجرت کردخه‌اند.	قبیله دیگری نیز در جزایر چاتهام وجود داشت که اینها مائوری بودند که از نیوزیلند مهاجرت کردخه‌اند	ق ب ی ل ه | د ی گ ر ی | ن ی ز | د ر | ج ز ا ی ر | چ ا ت ه ا م | و ج و د | د ا ش ت | ک ه | ا ی ن ه ا | م ا ئ و ر ی | ب و د ن د | ک ه | ا ز | ن ی و ز ی ل ن د | م ه ا ج ر ت | ک ر د خ ه ‌ ا ن د |	196800	FEMALE
1154	5947574154680761046.wav	اگرچه لحظه خداحافظی وینفری اشک آور بود، اما این موضوع را به هوادارانش گفت که دوباره برمی گردد.	اگرچه لحظه خداحافظی وینفری اشک آور بود اما این موضوع را به هوادارانش گفت که دوباره برمی گردد	ا گ ر چ ه | ل ح ظ ه | خ د ا ح ا ف ظ ی | و ی ن ف ر ی | ا ش ک | آ و ر | ب و د | ا م ا | ا ی ن | م و ض و ع | ر ا | ب ه | ه و ا د ا ر ا ن ش | گ ف ت | ک ه | د و ب ا ر ه | ب ر م ی | گ ر د د |	176640	FEMALE
191	15612411134548230628.wav	به مسافرانی که در گرمای 90 درجه فارنهایت منتظر بودند، آب دادند.	به مسافرانی که در گرمای ۹۰ درجه فارنهایت منتظر بودند آب دادند	ب ه | م س ا ف ر ا ن ی | ک ه | د ر | گ ر م ا ی | ۹ ۰ | د ر ج ه | ف ا ر ن ه ا ی ت | م ن ت ظ ر | ب و د ن د | آ ب | د ا د ن د |	120960	FEMALE
1280	17702007791119182179.wav	طرح‌های واکسن‌رسانی به مناطقی که امسال به‌لحاظ تاریخی بیشترین بیماری را داشته‌اند به دلیل کمبود بودجه و اولویت‌دهی پایین این بیماری نسبت به سایر بیماری‌ها به تأخیر افتاد.	طرح‌های واکسن‌رسانی به مناطقی که امسال به‌لحاظ تاریخی بیشترین بیماری را داشته‌اند به دلیل کمبود بودجه و اولویت‌دهی پایین این بیماری نسبت به سایر بیماری‌ها به تأخیر افتاد	ط ر ح ‌ ه ا ی | و ا ک س ن ‌ ر س ا ن ی | ب ه | م ن ا ط ق ی | ک ه | ا م س ا ل | ب ه ‌ ل ح ا ظ | ت ا ر ی خ ی | ب ی ش ت ر ی ن | ب ی م ا ر ی | ر ا | د ا ش ت ه ‌ ا ن د | ب ه | د ل ی ل | ک م ب و د | ب و د ج ه | و | ا و ل و ی ت ‌ د ه ی | پ ا ی ی ن | ا ی ن | ب ی م ا ر ی | ن س ب ت | ب ه | س ا ی ر | ب ی م ا ر ی ‌ ه ا | ب ه | ت أ خ ی ر | ا ف ت ا د |	259200	MALE
112	9932107427098724483.wav	تام دوکسبری، مدیر پروژه استارداست گفت: «این تا سواحل غربی شمال کالیفرنیا امتداد خواهد داشت و آسمان را از کالیفرنیا تا نقاط مرکزی اورگان و تا نوادا و آیداهو و یوتا روشن می کند.»	تام دوکسبری مدیر پروژه استارداست گفت این تا سواحل غربی شمال کالیفرنیا امتداد خواهد داشت و آسمان را از کالیفرنیا تا نقاط مرکزی اورگان و تا نوادا و آیداهو و یوتا روشن می کند	ت ا م | د و ک س ب ر ی | م د ی ر | پ ر و ژ ه | ا س ت ا ر د ا س ت | گ ف ت | ا ی ن | ت ا | س و ا ح ل | غ ر ب ی | ش م ا ل | ک ا ل ی ف ر ن ی ا | ا م ت د ا د | خ و ا ه د | د ا ش ت | و | آ س م ا ن | ر ا | ا ز | ک ا ل ی ف ر ن ی ا | ت ا | ن ق ا ط | م ر ک ز ی | ا و ر گ ا ن | و | ت ا | ن و ا د ا | و | آ ی د ا ه و | و | ی و ت ا | ر و ش ن | م ی | ک ن د |	284160	FEMALE
541	15305411616223889421.wav	نیروهایی که ماموریت تقویت مواضع رو به جلو را داشتند، دسته اول و سوم نیوهمپشایر با استعداد 200 مرد به فرماندهی سرهنگ جان استارک و جیمز رید (که هر دو بعدا ژنرال شدند) بودند.	نیروهایی که ماموریت تقویت مواضع رو به جلو را داشتند، دسته اول و سوم نیوهمپشایر با استعداد 200 مرد به فرماندهی سرهنگ جان استارک و جیمز رید که هر دو بعدا ژنرال شدند بودند	ن ی ر و ه ا ی ی | ک ه | م ا م و ر ی ت | ت ق و ی ت | م و ا ض ع | ر و | ب ه | ج ل و | ر ا | د ا ش ت ن د ، | د س ت ه | ا و ل | و | س و م | ن ی و ه م پ ش ا ی ر | ب ا | ا س ت ع د ا د | 2 0 0 | م ر د | ب ه | ف ر م ا ن د ه ی | س ر ه ن گ | ج ا ن | ا س ت ا ر ک | و | ج ی م ز | ر ی د | ک ه | ه ر | د و | ب ع د ا | ژ ن ر ا ل | ش د ن د | ب و د ن د |	278400	FEMALE
1024	1736552865329695821.wav	توکیو تنها شهر آسیایی خواهد بود که میزبان دو المپیک تابستانی بوده است و میزبان این بازی‌ها در 1964 بوده است.	توکیو تنها شهر آسیایی خواهد بود که میزبان دو المپیک تابستانی بوده است و میزبان این بازی‌ها در ۱۹۶۴ بوده است	ت و ک ی و | ت ن ه ا | ش ه ر | آ س ی ا ی ی | خ و ا ه د | ب و د | ک ه | م ی ز ب ا ن | د و | ا ل م پ ی ک | ت ا ب س ت ا ن ی | ب و د ه | ا س ت | و | م ی ز ب ا ن | ا ی ن | ب ا ز ی ‌ ه ا | د ر | ۱ ۹ ۶ ۴ | ب و د ه | ا س ت |	155520	MALE
372	10471800531735681562.wav	تریسراتوپس احتمالاً می‌توانسته از منقار قوی خود برای کندن برگ‌ها قبل از خوردن تنه درخت استفاده کند.	تریسراتوپس احتمالاً می‌توانسته از منقار قوی خود برای کندن برگ‌ها قبل از خوردن تنه درخت استفاده کند	ت ر ی س ر ا ت و پ س | ا ح ت م ا ل ا ً | م ی ‌ ت و ا ن س ت ه | ا ز | م ن ق ا ر | ق و ی | خ و د | ب ر ا ی | ک ن د ن | ب ر گ ‌ ه ا | ق ب ل | ا ز | خ و ر د ن | ت ن ه | د ر خ ت | ا س ت ف ا د ه | ک ن د |	213120	FEMALE
658	2116533065255936357.wav	روزهای بسیار دراز تابستان می‌تواند منجر به بروز مشکلات در داشتن خواب کافی و مشکلات سلامتی مرتبط با آن شود.	روزهای بسیار دراز تابستان می‌تواند منجر به بروز مشکلات در داشتن خواب کافی و مشکلات سلامتی مرتبط با آن شود	ر و ز ه ا ی | ب س ی ا ر | د ر ا ز | ت ا ب س ت ا ن | م ی ‌ ت و ا ن د | م ن ج ر | ب ه | ب ر و ز | م ش ک ل ا ت | د ر | د ا ش ت ن | خ و ا ب | ک ا ف ی | و | م ش ک ل ا ت | س ل ا م ت ی | م ر ت ب ط | ب ا | آ ن | ش و د |	144960	FEMALE
842	1495457311101011460.wav	مراقب باشید: کافه‌های شهرهای کوچک در اینجا، مکان خوبی برای بازدید کنندگان خارجی نیست که در آنجا وقت بگذرانند.	مراقب باشید کافه‌های شهرهای کوچک در اینجا مکان خوبی برای بازدید کنندگان خارجی نیست که در آنجا وقت بگذرانند	م ر ا ق ب | ب ا ش ی د | ک ا ف ه ‌ ه ا ی | ش ه ر ه ا ی | ک و چ ک | د ر | ا ی ن ج ا | م ک ا ن | خ و ب ی | ب ر ا ی | ب ا ز د ی د | ک ن ن د گ ا ن | خ ا ر ج ی | ن ی س ت | ک ه | د ر | آ ن ج ا | و ق ت | ب گ ذ ر ا ن ن د |	167040	FEMALE
209	13591426010321438267.wav	براساس گزارش‌ها، یک آپارتمان در خیابان مکبث به دلیل نشت گاز منفجر شد.	براساس گزارش‌ها یک آپارتمان در خیابان مکبث به دلیل نشت گاز منفجر شد	ب ر ا س ا س | گ ز ا ر ش ‌ ه ا | ی ک | آ پ ا ر ت م ا ن | د ر | خ ی ا ب ا ن | م ک ب ث | ب ه | د ل ی ل | ن ش ت | گ ا ز | م ن ف ج ر | ش د |	164160	FEMALE
861	18351940927811186346.wav	کیف هایی که به حال خود رها می‌شوند هدف سرقت هستند و همچنین توجه مسئولین را نسبت به تهدید بمب‌گذاری به خود جلب می‌کنند.	کیف هایی که به حال خود رها می‌شوند هدف سرقت هستند و همچنین توجه مسئولین را نسبت به تهدید بمب‌گذاری به خود جلب می‌کنند	ک ی ف | ه ا ی ی | ک ه | ب ه | ح ا ل | خ و د | ر ه ا | م ی ‌ ش و ن د | ه د ف | س ر ق ت | ه س ت ن د | و | ه م چ ن ی ن | ت و ج ه | م س ئ و ل ی ن | ر ا | ن س ب ت | ب ه | ت ه د ی د | ب م ب ‌ گ ذ ا ر ی | ب ه | خ و د | ج ل ب | م ی ‌ ک ن ن د |	200640	FEMALE
1067	2150105954988363455.wav	در شرایط آب‌وهوایی خوب می‌توانید مسافت بسیار بیشتری را به نسبت پیاده‌روی پوشش دهید - اما خیلی به ندرت پیش می‌آید که بدون همراه داشتن کوله‌پشتی سنگین در مسیرهای مرتب بتوانید به سرعت اسکی کراس کانتری برسید.	در شرایط آب‌وهوایی خوب می‌توانید مسافت بسیار بیشتری را به نسبت پیاده‌روی پوشش دهید اما خیلی به ندرت پیش می‌آید که بدون همراه داشتن کوله‌پشتی سنگین در مسیرهای مرتب بتوانید به سرعت اسکی کراس کانتری برسید	د ر | ش ر ا ی ط | آ ب ‌ و ه و ا ی ی | خ و ب | م ی ‌ ت و ا ن ی د | م س ا ف ت | ب س ی ا ر | ب ی ش ت ر ی | ر ا | ب ه | ن س ب ت | پ ی ا د ه ‌ ر و ی | پ و ش ش | د ه ی د | ا م ا | خ ی ل ی | ب ه | ن د ر ت | پ ی ش | م ی ‌ آ ی د | ک ه | ب د و ن | ه م ر ا ه | د ا ش ت ن | ک و ل ه ‌ پ ش ت ی | س ن گ ی ن | د ر | م س ی ر ه ا ی | م ر ت ب | ب ت و ا ن ی د | ب ه | س ر ع ت | ا س ک ی | ک ر ا س | ک ا ن ت ر ی | ب ر س ی د |	376320	FEMALE
1045	16260670340954342956.wav	همانطور که پاریس به‌عنوان پایتخت مد جهان معاصر شناخته می‌شود، قسطنطنیه به عنوان پایتخت مد اروپای فئودالی در نظر گرفته می‌شد.	همانطور که پاریس به‌عنوان پایتخت مد جهان معاصر شناخته می‌شود قسطنطنیه به عنوان پایتخت مد اروپای فئودالی در نظر گرفته می‌شد	ه م ا ن ط و ر | ک ه | پ ا ر ی س | ب ه ‌ ع ن و ا ن | پ ا ی ت خ ت | م د | ج ه ا ن | م ع ا ص ر | ش ن ا خ ت ه | م ی ‌ ش و د | ق س ط ن ط ن ی ه | ب ه | ع ن و ا ن | پ ا ی ت خ ت | م د | ا ر و پ ا ی | ف ئ و د ا ل ی | د ر | ن ظ ر | گ ر ف ت ه | م ی ‌ ش د |	205440	MALE
241	16824051110616725404.wav	دیروز، پس از کشف اینکه این پسر بیش از 600 سند پستی از جمله 429 کارت پستال سال نو را پنهان کرده بود و به گیرندگان مورد نظر تحویل نداده بود، اداره پست عذرخواهی خود را از شهروندان و رسانه ها منتشر کرد.	دیروز پس از کشف اینکه این پسر بیش از ۶۰۰ سند پستی از جمله ۴۲۹ کارت پستال سال نو را پنهان کرده بود و به گیرندگان مورد نظر تحویل نداده بود اداره پست عذرخواهی خود را از شهروندان و رسانه ها منتشر کرد	د ی ر و ز | پ س | ا ز | ک ش ف | ا ی ن ک ه | ا ی ن | پ س ر | ب ی ش | ا ز | ۶ ۰ ۰ | س ن د | پ س ت ی | ا ز | ج م ل ه | ۴ ۲ ۹ | ک ا ر ت | پ س ت ا ل | س ا ل | ن و | ر ا | پ ن ه ا ن | ک ر د ه | ب و د | و | ب ه | گ ی ر ن د گ ا ن | م و ر د | ن ظ ر | ت ح و ی ل | ن د ا د ه | ب و د | ا د ا ر ه | پ س ت | ع ذ ر خ و ا ه ی | خ و د | ر ا | ا ز | ش ه ر و ن د ا ن | و | ر س ا ن ه | ه ا | م ن ت ش ر | ک ر د |	356160	FEMALE
913	10961205180092056579.wav	همچنین نیازی نیست که شماره محلی از جامعه‌ای که در آن زندگی می‌کنید بگیرید؛ شما می‌توانید یک اتصال اینترنت ماهواره‌ای در مناطق بدون سکنه چیکن آلاسکا بگیرید و یک شماره انتخاب کنید و مدعی شوید شما زیر آفتاب آریزونا هستید.	همچنین نیازی نیست که شماره محلی از جامعه‌ای که در آن زندگی می‌کنید بگیرید شما می‌توانید یک اتصال اینترنت ماهواره‌ای در مناطق بدون سکنه چیکن آلاسکا بگیرید و یک شماره انتخاب کنید و مدعی شوید شما زیر آفتاب آریزونا هستید	ه م چ ن ی ن | ن ی ا ز ی | ن ی س ت | ک ه | ش م ا ر ه | م ح ل ی | ا ز | ج ا م ع ه ‌ ا ی | ک ه | د ر | آ ن | ز ن د گ ی | م ی ‌ ک ن ی د | ب گ ی ر ی د | ش م ا | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ی ک | ا ت ص ا ل | ا ی ن ت ر ن ت | م ا ه و ا ر ه ‌ ا ی | د ر | م ن ا ط ق | ب د و ن | س ک ن ه | چ ی ک ن | آ ل ا س ک ا | ب گ ی ر ی د | و | ی ک | ش م ا ر ه | ا ن ت خ ا ب | ک ن ی د | و | م د ع ی | ش و ی د | ش م ا | ز ی ر | آ ف ت ا ب | آ ر ی ز و ن ا | ه س ت ی د |	345600	FEMALE
529	395264923286291246.wav	ورزش نو شمشیربازی در سطوح مختلف انجام می‌شود، از یادگیری دانشجویان در دانشگاه گرفته تا سطح حرفه‌ای و مسابقات المپیک.	ورزش نو شمشیربازی در سطوح مختلف انجام می‌شود از یادگیری دانشجویان در دانشگاه گرفته تا سطح حرفه‌ای و مسابقات المپیک	و ر ز ش | ن و | ش م ش ی ر ب ا ز ی | د ر | س ط و ح | م خ ت ل ف | ا ن ج ا م | م ی ‌ ش و د | ا ز | ی ا د گ ی ر ی | د ا ن ش ج و ی ا ن | د ر | د ا ن ش گ ا ه | گ ر ف ت ه | ت ا | س ط ح | ح ر ف ه ‌ ا ی | و | م س ا ب ق ا ت | ا ل م پ ی ک |	289920	FEMALE
441	3710493992274903923.wav	در طول قرن 18 کامبوج بین دو همسایه قدرتمندش، تایلند و ویتنام له شد.	در طول قرن ۱۸ کامبوج بین دو همسایه قدرتمندش تایلند و ویتنام له شد	د ر | ط و ل | ق ر ن | ۱ ۸ | ک ا م ب و ج | ب ی ن | د و | ه م س ا ی ه | ق د ر ت م ن د ش | ت ا ی ل ن د | و | و ی ت ن ا م | ل ه | ش د |	137280	FEMALE
846	1837328569511343558.wav	با وجود این، امروزه هنرمندان سرشناسی در زمینه نقاشی روی دیوار، مسابقات نقاشی روی دیوار و دیوارهای «مجاز» وجود دارند. نقاشی‌های روی دیوار در این مضمون اغلب شبیه به کارهای هنری می‌باشند و نه برچسب‌های ناخوانا.	با وجود این امروزه هنرمندان سرشناسی در زمینه نقاشی روی دیوار مسابقات نقاشی روی دیوار و دیوارهای مجاز وجود دارند نقاشی‌های روی دیوار در این مضمون اغلب شبیه به کارهای هنری می‌باشند و نه برچسب‌های ناخوانا	ب ا | و ج و د | ا ی ن | ا م ر و ز ه | ه ن ر م ن د ا ن | س ر ش ن ا س ی | د ر | ز م ی ن ه | ن ق ا ش ی | ر و ی | د ی و ا ر | م س ا ب ق ا ت | ن ق ا ش ی | ر و ی | د ی و ا ر | و | د ی و ا ر ه ا ی | م ج ا ز | و ج و د | د ا ر ن د | ن ق ا ش ی ‌ ه ا ی | ر و ی | د ی و ا ر | د ر | ا ی ن | م ض م و ن | ا غ ل ب | ش ب ی ه | ب ه | ک ا ر ه ا ی | ه ن ر ی | م ی ‌ ب ا ش ن د | و | ن ه | ب ر چ س ب ‌ ه ا ی | ن ا خ و ا ن ا |	339840	FEMALE
299	15754230935701873708.wav	این‌بار در جلسه قانون‌گذاری تغییری رخ داد، به این ترتیب که مجازات ثانویه را ابتدا مجلس نمایندگان حذف کرد و سپس مجلس سنا آن را روز دوشنبه به شکل مشابهی تصویب نمود.	این‌بار در جلسه قانون‌گذاری تغییری رخ داد به این ترتیب که مجازات ثانویه را ابتدا مجلس نمایندگان حذف کرد و سپس مجلس سنا آن را روز دوشنبه به شکل مشابهی تصویب نمود	ا ی ن ‌ ب ا ر | د ر | ج ل س ه | ق ا ن و ن ‌ گ ذ ا ر ی | ت غ ی ی ر ی | ر خ | د ا د | ب ه | ا ی ن | ت ر ت ی ب | ک ه | م ج ا ز ا ت | ث ا ن و ی ه | ر ا | ا ب ت د ا | م ج ل س | ن م ا ی ن د گ ا ن | ح ذ ف | ک ر د | و | س پ س | م ج ل س | س ن ا | آ ن | ر ا | ر و ز | د و ش ن ب ه | ب ه | ش ک ل | م ش ا ب ه ی | ت ص و ی ب | ن م و د |	241920	MALE
103	7241112775969067303.wav	یکی دیگر از مناطق مهار ثانویه در زیر مخازن است که گنجایش 104.500 بشکه را دارد اما هنوز ظرفیت آن پر نشده است.	یکی دیگر از مناطق مهار ثانویه در زیر مخازن است که گنجایش ۱۰۴.۵۰۰ بشکه را دارد اما هنوز ظرفیت آن پر نشده است	ی ک ی | د ی گ ر | ا ز | م ن ا ط ق | م ه ا ر | ث ا ن و ی ه | د ر | ز ی ر | م خ ا ز ن | ا س ت | ک ه | گ ن ج ا ی ش | ۱ ۰ ۴ . ۵ ۰ ۰ | ب ش ک ه | ر ا | د ا ر د | ا م ا | ه ن و ز | ظ ر ف ی ت | آ ن | پ ر | ن ش د ه | ا س ت |	326400	FEMALE
211	16664959174119486812.wav	وقتی مقام رسمی از راه رسید، آپارتمان منفجر شد.	وقتی مقام رسمی از راه رسید آپارتمان منفجر شد	و ق ت ی | م ق ا م | ر س م ی | ا ز | ر ا ه | ر س ی د | آ پ ا ر ت م ا ن | م ن ف ج ر | ش د |	132480	FEMALE
1217	5345047967516013946.wav	کاندیداها می‌توانند نمایندگانی را برای مشاهده هر قسمتی از پروسه ارسال کنند. شب‌هنگام، آراء با دنبال کردن رویه‌های بخصوص، توسط افراد داوطلب و تحت نظارت شدید شمرده می‌شوند.	کاندیداها می‌توانند نمایندگانی را برای مشاهده هر قسمتی از پروسه ارسال کنند شب‌هنگام آراء با دنبال کردن رویه‌های بخصوص توسط افراد داوطلب و تحت نظارت شدید شمرده می‌شوند	ک ا ن د ی د ا ه ا | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ن م ا ی ن د گ ا ن ی | ر ا | ب ر ا ی | م ش ا ه د ه | ه ر | ق س م ت ی | ا ز | پ ر و س ه | ا ر س ا ل | ک ن ن د | ش ب ‌ ه ن گ ا م | آ ر ا ء | ب ا | د ن ب ا ل | ک ر د ن | ر و ی ه ‌ ه ا ی | ب خ ص و ص | ت و س ط | ا ف ر ا د | د ا و ط ل ب | و | ت ح ت | ن ظ ا ر ت | ش د ی د | ش م ر د ه | م ی ‌ ش و ن د |	412800	FEMALE
1353	1338138048722423284.wav	هیچ وسیله نقلیه‌ای اضافی اجازه ورود ندارد و قطارهای سطحی در ومبلی توقف نخواهند داشت و تأسیسات پارک و سواری برای زمین بازی فراهم نمی‌باشد.	هیچ وسیله نقلیه‌ای اضافی اجازه ورود ندارد و قطارهای سطحی در ومبلی توقف نخواهند داشت و تأسیسات پارک و سواری برای زمین بازی فراهم نمی‌باشد	ه ی چ | و س ی ل ه | ن ق ل ی ه ‌ ا ی | ا ض ا ف ی | ا ج ا ز ه | و ر و د | ن د ا ر د | و | ق ط ا ر ه ا ی | س ط ح ی | د ر | و م ب ل ی | ت و ق ف | ن خ و ا ه ن د | د ا ش ت | و | ت أ س ی س ا ت | پ ا ر ک | و | س و ا ر ی | ب ر ا ی | ز م ی ن | ب ا ز ی | ف ر ا ه م | ن م ی ‌ ب ا ش د |	247680	FEMALE
94	3576841419811599448.wav	این با گزارش‌های قبلی در تناقض است که گفته می‌شود لغو رقابت نهایی مخالف قانون اساسی بوده است.	این با گزارش‌های قبلی در تناقض است که گفته می‌شود لغو رقابت نهایی مخالف قانون اساسی بوده است	ا ی ن | ب ا | گ ز ا ر ش ‌ ه ا ی | ق ب ل ی | د ر | ت ن ا ق ض | ا س ت | ک ه | گ ف ت ه | م ی ‌ ش و د | ل غ و | ر ق ا ب ت | ن ه ا ی ی | م خ ا ل ف | ق ا ن و ن | ا س ا س ی | ب و د ه | ا س ت |	159360	FEMALE
1314	3456962975078788476.wav	تا زمانی که در این منطقه اقامت دارید، عموماً می‌توانید بدون گذشتن مجدد از محل بازرسی گذرنامه، از مرزها عبور کنید.	تا زمانی که در این منطقه اقامت دارید عموماً می‌توانید بدون گذشتن مجدد از محل بازرسی گذرنامه از مرزها عبور کنید	ت ا | ز م ا ن ی | ک ه | د ر | ا ی ن | م ن ط ق ه | ا ق ا م ت | د ا ر ی د | ع م و م ا ً | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ب د و ن | گ ذ ش ت ن | م ج د د | ا ز | م ح ل | ب ا ز ر س ی | گ ذ ر ن ا م ه | ا ز | م ر ز ه ا | ع ب و ر | ک ن ی د |	191040	FEMALE
409	8260368747501855140.wav	با این حال، با کشف مقبره‌اش در سال 1922 او به یک شخص سرشناس تبدیل شد. با اینکه بسیاری از مقبره‌های قدیم به غارت رفتند، این مقبره تقریباً دست‌نخورده باقی ماند.	با این حال با کشف مقبره‌اش در سال ۱۹۲۲ او به یک شخص سرشناس تبدیل شد با اینکه بسیاری از مقبره‌های قدیم به غارت رفتند این مقبره تقریباً دست‌نخورده باقی ماند	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ب ا | ک ش ف | م ق ب ر ه ‌ ا ش | د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۲ ۲ | ا و | ب ه | ی ک | ش خ ص | س ر ش ن ا س | ت ب د ی ل | ش د | ب ا | ا ی ن ک ه | ب س ی ا ر ی | ا ز | م ق ب ر ه ‌ ه ا ی | ق د ی م | ب ه | غ ا ر ت | ر ف ت ن د | ا ی ن | م ق ب ر ه | ت ق ر ی ب ا ً | د س ت ‌ ن خ و ر د ه | ب ا ق ی | م ا ن د |	262080	FEMALE
1107	15792609846952881141.wav	بوفالوی آمریکایی، گوزن، گوزن شمالی، خرس و تقریباً همه حیوانات بزرگ هرچقدر هم که رام‌شدنی بنظر برسند، می‌توانند حمله کنند.	بوفالوی آمریکایی گوزن گوزن شمالی خرس و تقریباً همه حیوانات بزرگ هرچقدر هم که رام‌شدنی بنظر برسند می‌توانند حمله کنند	ب و ف ا ل و ی | آ م ر ی ک ا ی ی | گ و ز ن | گ و ز ن | ش م ا ل ی | خ ر س | و | ت ق ر ی ب ا ً | ه م ه | ح ی و ا ن ا ت | ب ز ر گ | ه ر چ ق د ر | ه م | ک ه | ر ا م ‌ ش د ن ی | ب ن ظ ر | ب ر س ن د | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ح م ل ه | ک ن ن د |	222720	FEMALE
920	16283868409938421563.wav	این برنامه می‌تواند در خرید نقشه‌های جدید برای GPS یا دستگاه GPS شما به تنهایی یا اجاره یکی از آنها از شرکت اجاره خودرو برای شما صرفه مالی داشته باشد.	این برنامه می‌تواند در خرید نقشه‌های جدید برای gps یا دستگاه gps شما به تنهایی یا اجاره یکی از آنها از شرکت اجاره خودرو برای شما صرفه مالی داشته باشد	ا ی ن | ب ر ن ا م ه | م ی ‌ ت و ا ن د | د ر | خ ر ی د | ن ق ش ه ‌ ه ا ی | ج د ی د | ب ر ا ی | g p s | ی ا | د س ت گ ا ه | g p s | ش م ا | ب ه | ت ن ه ا ی ی | ی ا | ا ج ا ر ه | ی ک ی | ا ز | آ ن ه ا | ا ز | ش ر ک ت | ا ج ا ر ه | خ و د ر و | ب ر ا ی | ش م ا | ص ر ف ه | م ا ل ی | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	254400	FEMALE
383	12964882161688629092.wav	با این حال، اتِلرِد در سال 991 با ناوگانی از وایکینگ‌ها مواجه شد که از هر ناوگان دیگری پس از گوترومِ یک قرن قبل عظیم‌تر بود.	با این حال اتِلرِد در سال ۹۹۱ با ناوگانی از وایکینگ‌ها مواجه شد که از هر ناوگان دیگری پس از گوترومِ یک قرن قبل عظیم‌تر بود	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ا ت ِ ل ر ِ د | د ر | س ا ل | ۹ ۹ ۱ | ب ا | ن ا و گ ا ن ی | ا ز | و ا ی ک ی ن گ ‌ ه ا | م و ا ج ه | ش د | ک ه | ا ز | ه ر | ن ا و گ ا ن | د ی گ ر ی | پ س | ا ز | گ و ت ر و م ِ | ی ک | ق ر ن | ق ب ل | ع ظ ی م ‌ ت ر | ب و د |	251520	FEMALE
736	3441504690735084352.wav	سیرنا تنها اقامتگاه بومگردی است که علاوه بر کمپینگ، ارائه‌دهنده اسکان خوابگاهی و غذای گرم می‌باشد. لا لئونا، سان پدریلو، و لس پاتوس فقط خدمات کمپینگ ارائه می‌دهند و سرو غذا ندارند.	سیرنا تنها اقامتگاه بومگردی است که علاوه بر کمپینگ ارائه‌دهنده اسکان خوابگاهی و غذای گرم می‌باشد لا لئونا سان پدریلو و لس پاتوس فقط خدمات کمپینگ ارائه می‌دهند و سرو غذا ندارند	س ی ر ن ا | ت ن ه ا | ا ق ا م ت گ ا ه | ب و م گ ر د ی | ا س ت | ک ه | ع ل ا و ه | ب ر | ک م پ ی ن گ | ا ر ا ئ ه ‌ د ه ن د ه | ا س ک ا ن | خ و ا ب گ ا ه ی | و | غ ذ ا ی | گ ر م | م ی ‌ ب ا ش د | ل ا | ل ئ و ن ا | س ا ن | پ د ر ی ل و | و | ل س | پ ا ت و س | ف ق ط | خ د م ا ت | ک م پ ی ن گ | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ د ه ن د | و | س ر و | غ ذ ا | ن د ا ر ن د |	319680	FEMALE
615	11065480540760188360.wav	این نظریه سپس سبب ایده‌ای شد که مردم مائوری از پلی‌نزی با یک ناوگان بزرگ مهاجرت کردند و نیوزلند را با تشکیل یک جامعه کشاوری از موریوری گرفتند.	این نظریه سپس سبب ایده‌ای شد که مردم مائوری از پلی‌نزی با یک ناوگان بزرگ مهاجرت کردند و نیوزلند را با تشکیل یک جامعه کشاوری از موریوری گرفتند	ا ی ن | ن ظ ر ی ه | س پ س | س ب ب | ا ی د ه ‌ ا ی | ش د | ک ه | م ر د م | م ا ئ و ر ی | ا ز | پ ل ی ‌ ن ز ی | ب ا | ی ک | ن ا و گ ا ن | ب ز ر گ | م ه ا ج ر ت | ک ر د ن د | و | ن ی و ز ل ن د | ر ا | ب ا | ت ش ک ی ل | ی ک | ج ا م ع ه | ک ش ا و ر ی | ا ز | م و ر ی و ر ی | گ ر ف ت ن د |	316800	FEMALE
762	3411130797533060103.wav	سپس فهرستی از میزبانان موجود روی برگه چاپ‌شده و/یا آنلاین ارائه می‌شود، و گاهی با منابع و نظرات دیگر گردشگران همراه است.	سپس فهرستی از میزبانان موجود روی برگه چاپ‌شده و/یا آنلاین ارائه می‌شود، و گاهی با منابع و نظرات دیگر گردشگران همراه است	س پ س | ف ه ر س ت ی | ا ز | م ی ز ب ا ن ا ن | م و ج و د | ر و ی | ب ر گ ه | چ ا پ ‌ ش د ه | و / ی ا | آ ن ل ا ی ن | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ش و د ، | و | گ ا ه ی | ب ا | م ن ا ب ع | و | ن ظ ر ا ت | د ی گ ر | گ ر د ش گ ر ا ن | ه م ر ا ه | ا س ت |	189120	FEMALE
640	7036848015426903406.wav	ارتباطات ناهمزمان، زمان را برای انعکاس و واکنش به دیگران پیش می‌برد.	ارتباطات ناهمزمان زمان را برای انعکاس و واکنش به دیگران پیش می‌برد	ا ر ت ب ا ط ا ت | ن ا ه م ز م ا ن | ز م ا ن | ر ا | ب ر ا ی | ا ن ع ک ا س | و | و ا ک ن ش | ب ه | د ی گ ر ا ن | پ ی ش | م ی ‌ ب ر د |	185280	FEMALE
502	2340140390523503640.wav	کودکان از زمان کودکی نسبت به نژاد و کلیشه های نژادی آگاهی کسب می‌کنند و این کلیشه های نژادی بر رفتار تأثیر می گذارند.	کودکان از زمان کودکی نسبت به نژاد و کلیشه های نژادی آگاهی کسب می‌کنند و این کلیشه های نژادی بر رفتار تأثیر می گذارند	ک و د ک ا ن | ا ز | ز م ا ن | ک و د ک ی | ن س ب ت | ب ه | ن ژ ا د | و | ک ل ی ش ه | ه ا ی | ن ژ ا د ی | آ گ ا ه ی | ک س ب | م ی ‌ ک ن ن د | و | ا ی ن | ک ل ی ش ه | ه ا ی | ن ژ ا د ی | ب ر | ر ف ت ا ر | ت أ ث ی ر | م ی | گ ذ ا ر ن د |	203520	FEMALE
55	9191945725474812646.wav	پیتر کاستلو، خزانه دار استرالیایی و مردی که به احتمال زیاد به عنوان رهبر حزب لیبرال جانشین نخست وزیر جان هاوارد می‌شود، از صنعت انرژی هسته ای در استرالیا حمایت کرده است.	پیتر کاستلو خزانه دار استرالیایی و مردی که به احتمال زیاد به عنوان رهبر حزب لیبرال جانشین نخست وزیر جان هاوارد می‌شود از صنعت انرژی هسته ای در استرالیا حمایت کرده است	پ ی ت ر | ک ا س ت ل و | خ ز ا ن ه | د ا ر | ا س ت ر ا ل ی ا ی ی | و | م ر د ی | ک ه | ب ه | ا ح ت م ا ل | ز ی ا د | ب ه | ع ن و ا ن | ر ه ب ر | ح ز ب | ل ی ب ر ا ل | ج ا ن ش ی ن | ن خ س ت | و ز ی ر | ج ا ن | ه ا و ا ر د | م ی ‌ ش و د | ا ز | ص ن ع ت | ا ن ر ژ ی | ه س ت ه | ا ی | د ر | ا س ت ر ا ل ی ا | ح م ا ی ت | ک ر د ه | ا س ت |	281280	FEMALE
479	4598195952834370964.wav	دقت کنید که حین زدن درست همه نوت‌ها، دستتان تا جای ممکن رها باشد - همچنین سعی کنید زیاد حرکت اضافه با انگشتان خود انجام ندهید.	دقت کنید که حین زدن درست همه نوت‌ها دستتان تا جای ممکن رها باشد همچنین سعی کنید زیاد حرکت اضافه با انگشتان خود انجام ندهید	د ق ت | ک ن ی د | ک ه | ح ی ن | ز د ن | د ر س ت | ه م ه | ن و ت ‌ ه ا | د س ت ت ا ن | ت ا | ج ا ی | م م ک ن | ر ه ا | ب ا ش د | ه م چ ن ی ن | س ع ی | ک ن ی د | ز ی ا د | ح ر ک ت | ا ض ا ف ه | ب ا | ا ن گ ش ت ا ن | خ و د | ا ن ج ا م | ن د ه ی د |	321600	FEMALE
452	3909201641107640302.wav	یادگیری ایجاد رسانه‌های تعاملی نیاز به مهارت‌های مرسوم و سنتی دارد، و همچنین ابزارهایی که در کلاس‌های تعاملی بر آنها تسلط یافته‌اند (ایجاد استوری‌برد، ویرایش صوتی و تصویری، داستان‌گویی و غیره)	یادگیری ایجاد رسانه‌های تعاملی نیاز به مهارت‌های مرسوم و سنتی دارد، و همچنین ابزارهایی که در کلاس‌های تعاملی بر آنها تسلط یافته‌اند ایجاد استوری‌برد، ویرایش صوتی و تصویری، داستان‌گویی و غیره	ی ا د گ ی ر ی | ا ی ج ا د | ر س ا ن ه ‌ ه ا ی | ت ع ا م ل ی | ن ی ا ز | ب ه | م ه ا ر ت ‌ ه ا ی | م ر س و م | و | س ن ت ی | د ا ر د ، | و | ه م چ ن ی ن | ا ب ز ا ر ه ا ی ی | ک ه | د ر | ک ل ا س ‌ ه ا ی | ت ع ا م ل ی | ب ر | آ ن ه ا | ت س ل ط | ی ا ف ت ه ‌ ا ن د | ا ی ج ا د | ا س ت و ر ی ‌ ب ر د ، | و ی ر ا ی ش | ص و ت ی | و | ت ص و ی ر ی ، | د ا س ت ا ن ‌ گ و ی ی | و | غ ی ر ه |	286080	FEMALE
1167	4635957022623639875.wav	پیشینیان آنها، جنوبی‌کپی بودند که بر حسب عادت به‌طور عادی قدم نمی‌زدند.	پیشینیان آنها جنوبی‌کپی بودند که بر حسب عادت به‌طور عادی قدم نمی‌زدند	پ ی ش ی ن ی ا ن | آ ن ه ا | ج ن و ب ی ‌ ک پ ی | ب و د ن د | ک ه | ب ر | ح س ب | ع ا د ت | ب ه ‌ ط و ر | ع ا د ی | ق د م | ن م ی ‌ ز د ن د |	147840	FEMALE
87	10524214749990548227.wav	بنا به گفته پیتمن، مقدار و ضخامت یخ بسته، در بدترین وضعیتی برای شکارچیان گوساله ماهی در 15 سال گذشته است.	بنا به گفته پیتمن مقدار و ضخامت یخ بسته در بدترین وضعیتی برای شکارچیان گوساله ماهی در ۱۵ سال گذشته است	ب ن ا | ب ه | گ ف ت ه | پ ی ت م ن | م ق د ا ر | و | ض خ ا م ت | ی خ | ب س ت ه | د ر | ب د ت ر ی ن | و ض ع ی ت ی | ب ر ا ی | ش ک ا ر چ ی ا ن | گ و س ا ل ه | م ا ه ی | د ر | ۱ ۵ | س ا ل | گ ذ ش ت ه | ا س ت |	229440	FEMALE
413	10999518762529849975.wav	سواره نظام ارتشی است که از روی اسب مبارزه می‌کند. زین هنوز اختراع نشده بود، بنابراین سواره نظام آشوری بر پشت لخت اسبهای خود می‌جنگیدند.	سواره نظام ارتشی است که از روی اسب مبارزه می‌کند زین هنوز اختراع نشده بود بنابراین سواره نظام آشوری بر پشت لخت اسبهای خود می‌جنگیدند	س و ا ر ه | ن ظ ا م | ا ر ت ش ی | ا س ت | ک ه | ا ز | ر و ی | ا س ب | م ب ا ر ز ه | م ی ‌ ک ن د | ز ی ن | ه ن و ز | ا خ ت ر ا ع | ن ش د ه | ب و د | ب ن ا ب ر ا ی ن | س و ا ر ه | ن ظ ا م | آ ش و ر ی | ب ر | پ ش ت | ل خ ت | ا س ب ه ا ی | خ و د | م ی ‌ ج ن گ ی د ن د |	205440	FEMALE
317	13700918808927373902.wav	او همچنین پیش از این نیز به نقض حق چاپ متهم شده بود، اما اتهام او ثابت نشد.	او همچنین پیش از این نیز به نقض حق چاپ متهم شده بود اما اتهام او ثابت نشد	ا و | ه م چ ن ی ن | پ ی ش | ا ز | ا ی ن | ن ی ز | ب ه | ن ق ض | ح ق | چ ا پ | م ت ه م | ش د ه | ب و د | ا م ا | ا ت ه ا م | ا و | ث ا ب ت | ن ش د |	145920	MALE
444	5488018919288920582.wav	هجده درصد از مردم ونزوئلا بیکار هستند و اکثر آنهایی که شاغل هستند در اقتصاد غیررسمی کار می‌کنند.	هجده درصد از مردم ونزوئلا بیکار هستند و اکثر آنهایی که شاغل هستند در اقتصاد غیررسمی کار می‌کنند	ه ج د ه | د ر ص د | ا ز | م ر د م | و ن ز و ئ ل ا | ب ی ک ا ر | ه س ت ن د | و | ا ک ث ر | آ ن ه ا ی ی | ک ه | ش ا غ ل | ه س ت ن د | د ر | ا ق ت ص ا د | غ ی ر ر س م ی | ک ا ر | م ی ‌ ک ن ن د |	122880	MALE
1266	8416050751407110337.wav	اگرچه بسیاری از حیوانات در پارک به دیدن انسان‌ها عادت دارند، اما با این وجود حیات وحش وحشی است و نباید در آن به حیوانات غذا داد یا آن را آشفته کرد.	اگرچه بسیاری از حیوانات در پارک به دیدن انسان‌ها عادت دارند اما با این وجود حیات وحش وحشی است و نباید در آن به حیوانات غذا داد یا آن را آشفته کرد	ا گ ر چ ه | ب س ی ا ر ی | ا ز | ح ی و ا ن ا ت | د ر | پ ا ر ک | ب ه | د ی د ن | ا ن س ا ن ‌ ه ا | ع ا د ت | د ا ر ن د | ا م ا | ب ا | ا ی ن | و ج و د | ح ی ا ت | و ح ش | و ح ش ی | ا س ت | و | ن ب ا ی د | د ر | آ ن | ب ه | ح ی و ا ن ا ت | غ ذ ا | د ا د | ی ا | آ ن | ر ا | آ ش ف ت ه | ک ر د |	267840	FEMALE
297	5476880529700556658.wav	کشتی 100 متری در مسیر بود تا طبق معمول بار کودش را بارگیری کند و مقامات رسمی در ابتدا می‌ترسیدند که بار از کشتی بیفتد.	کشتی ۱۰۰ متری در مسیر بود تا طبق معمول بار کودش را بارگیری کند و مقامات رسمی در ابتدا می‌ترسیدند که بار از کشتی بیفتد	ک ش ت ی | ۱ ۰ ۰ | م ت ر ی | د ر | م س ی ر | ب و د | ت ا | ط ب ق | م ع م و ل | ب ا ر | ک و د ش | ر ا | ب ا ر گ ی ر ی | ک ن د | و | م ق ا م ا ت | ر س م ی | د ر | ا ب ت د ا | م ی ‌ ت ر س ی د ن د | ک ه | ب ا ر | ا ز | ک ش ت ی | ب ی ف ت د |	247680	FEMALE
454	18124489497778109963.wav	طراحی تعاملی مستلزم این است که بخش‌های مختلف یک پروژه به یکدیگر متصل شوند ولی به عنوان یک نهاد جداگانه نیز ملاحظه شوند.	طراحی تعاملی مستلزم این است که بخش‌های مختلف یک پروژه به یکدیگر متصل شوند ولی به عنوان یک نهاد جداگانه نیز ملاحظه شوند	ط ر ا ح ی | ت ع ا م ل ی | م س ت ل ز م | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ب خ ش ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | ی ک | پ ر و ژ ه | ب ه | ی ک د ی گ ر | م ت ص ل | ش و ن د | و ل ی | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | ن ه ا د | ج د ا گ ا ن ه | ن ی ز | م ل ا ح ظ ه | ش و ن د |	180480	MALE
899	17347509855696768898.wav	پاشنه‌ها باید کم ارتفاع و عریض باشند. اغلب شن، سنگ‌ریزه یا نمک (کلرید کلسیم) روی جاده‌ها یا مسیرها ریخته می‌شود تا کشش بهبود یابد.	پاشنه‌ها باید کم ارتفاع و عریض باشند. اغلب شن، سنگ‌ریزه یا نمک کلرید کلسیم روی جاده‌ها یا مسیرها ریخته می‌شود تا کشش بهبود یابد	پ ا ش ن ه ‌ ه ا | ب ا ی د | ک م | ا ر ت ف ا ع | و | ع ر ی ض | ب ا ش ن د . | ا غ ل ب | ش ن ، | س ن گ ‌ ر ی ز ه | ی ا | ن م ک | ک ل ر ی د | ک ل س ی م | ر و ی | ج ا د ه ‌ ه ا | ی ا | م س ی ر ه ا | ر ی خ ت ه | م ی ‌ ش و د | ت ا | ک ش ش | ب ه ب و د | ی ا ب د |	190080	MALE
1110	4147145705930354868.wav	قرار است Huhne و Pryce در 16 فوریه در دادگاه بدوی وست‌مینستر حاضر شوند.	قرار است huhne و pryce در ۱۶ فوریه در دادگاه بدوی وست‌مینستر حاضر شوند	ق ر ا ر | ا س ت | h u h n e | و | p r y c e | د ر | ۱ ۶ | ف و ر ی ه | د ر | د ا د گ ا ه | ب د و ی | و س ت ‌ م ی ن س ت ر | ح ا ض ر | ش و ن د |	190080	FEMALE
552	6410558477882537497.wav	شیوه‌های مناسب تغذیه‌ای به تنهایی نمی‌تواند عملکردی ممتاز ایجاد کنند، اما می‌توانند به طور قابل توجهی بر تندرستی کلی ورزشکاران جوان تأثیر بگذارد.	شیوه‌های مناسب تغذیه‌ای به تنهایی نمی‌تواند عملکردی ممتاز ایجاد کنند اما می‌توانند به طور قابل توجهی بر تندرستی کلی ورزشکاران جوان تأثیر بگذارد	ش ی و ه ‌ ه ا ی | م ن ا س ب | ت غ ذ ی ه ‌ ا ی | ب ه | ت ن ه ا ی ی | ن م ی ‌ ت و ا ن د | ع م ل ک ر د ی | م م ت ا ز | ا ی ج ا د | ک ن ن د | ا م ا | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ب ه | ط و ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ب ر | ت ن د ر س ت ی | ک ل ی | و ر ز ش ک ا ر ا ن | ج و ا ن | ت أ ث ی ر | ب گ ذ ا ر د |	225600	MALE
949	14670372973188464427.wav	مطمئن باشید وقتی که به بندر رسیدید، همه چیز تقریباً واضح خواهد بود. شما با سایر مسافران توراهی ملاقات خواهید کرد و آنها اطلاعات خود را با شما به اشتراک می‌گذارند.	مطمئن باشید وقتی که به بندر رسیدید همه چیز تقریباً واضح خواهد بود شما با سایر مسافران توراهی ملاقات خواهید کرد و آنها اطلاعات خود را با شما به اشتراک می‌گذارند	م ط م ئ ن | ب ا ش ی د | و ق ت ی | ک ه | ب ه | ب ن د ر | ر س ی د ی د | ه م ه | چ ی ز | ت ق ر ی ب ا ً | و ا ض ح | خ و ا ه د | ب و د | ش م ا | ب ا | س ا ی ر | م س ا ف ر ا ن | ت و ر ا ه ی | م ل ا ق ا ت | خ و ا ه ی د | ک ر د | و | آ ن ه ا | ا ط ل ا ع ا ت | خ و د | ر ا | ب ا | ش م ا | ب ه | ا ش ت ر ا ک | م ی ‌ گ ذ ا ر ن د |	230400	MALE
1192	14531775365765801681.wav	با این حال، ارزان بدست نمی‌آید: یک قانون کلی می‌گوید می‌توان انتظار داشت تا چهار برابر کرایه عادی که برای حالت اقتصادی پرداخت می‌شود برای حالت تجاری و یازده برابر آن را برای درجه یک بپردازید!	با این حال ارزان بدست نمی‌آید یک قانون کلی می‌گوید می‌توان انتظار داشت تا چهار برابر کرایه عادی که برای حالت اقتصادی پرداخت می‌شود برای حالت تجاری و یازده برابر آن را برای درجه یک بپردازید	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ا ر ز ا ن | ب د س ت | ن م ی ‌ آ ی د | ی ک | ق ا ن و ن | ک ل ی | م ی ‌ گ و ی د | م ی ‌ ت و ا ن | ا ن ت ظ ا ر | د ا ش ت | ت ا | چ ه ا ر | ب ر ا ب ر | ک ر ا ی ه | ع ا د ی | ک ه | ب ر ا ی | ح ا ل ت | ا ق ت ص ا د ی | پ ر د ا خ ت | م ی ‌ ش و د | ب ر ا ی | ح ا ل ت | ت ج ا ر ی | و | ی ا ز د ه | ب ر ا ب ر | آ ن | ر ا | ب ر ا ی | د ر ج ه | ی ک | ب پ ر د ا ز ی د |	371520	FEMALE
207	11672965527574434336.wav	امروز محل سقوط مشخص شد و این نقطه آنقدر غیرقابل دسترسی است که دو مامور پلیس در جنگل پیاده شدند تا به این محل صعود کنند و به دنبال بازماندگان بگردند.	امروز محل سقوط مشخص شد و این نقطه آنقدر غیرقابل دسترسی است که دو مامور پلیس در جنگل پیاده شدند تا به این محل صعود کنند و به دنبال بازماندگان بگردند	ا م ر و ز | م ح ل | س ق و ط | م ش خ ص | ش د | و | ا ی ن | ن ق ط ه | آ ن ق د ر | غ ی ر ق ا ب ل | د س ت ر س ی | ا س ت | ک ه | د و | م ا م و ر | پ ل ی س | د ر | ج ن گ ل | پ ی ا د ه | ش د ن د | ت ا | ب ه | ا ی ن | م ح ل | ص ع و د | ک ن ن د | و | ب ه | د ن ب ا ل | ب ا ز م ا ن د گ ا ن | ب گ ر د ن د |	241920	FEMALE
778	814506097175687668.wav	قالب‌های بسیار مختلفی از فیلم وجود دارد که طی سال‌های اخیر استفاده شده‌اند. فیلم 35 میلی‌متری استاندارد (36 در 24 میلی‌متر نگاتیو) بسیار پرکاربردتر است.	قالب‌های بسیار مختلفی از فیلم وجود دارد که طی سال‌های اخیر استفاده شده‌اند. فیلم 35 میلی‌متری استاندارد 36 در 24 میلی‌متر نگاتیو بسیار پرکاربردتر است	ق ا ل ب ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر | م خ ت ل ف ی | ا ز | ف ی ل م | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ط ی | س ا ل ‌ ه ا ی | ا خ ی ر | ا س ت ف ا د ه | ش د ه ‌ ا ن د . | ف ی ل م | 3 5 | م ی ل ی ‌ م ت ر ی | ا س ت ا ن د ا ر د | 3 6 | د ر | 2 4 | م ی ل ی ‌ م ت ر | ن گ ا ت ی و | ب س ی ا ر | پ ر ک ا ر ب ر د ت ر | ا س ت |	376320	FEMALE
496	930059019775440435.wav	امپراتور آگوستوس شروع به استخدام پزشکان کرد و حتی نخستین سپاه پزشکان رومی را برای بکارگیری پس از نبردها تشکیل داد.	امپراتور آگوستوس شروع به استخدام پزشکان کرد و حتی نخستین سپاه پزشکان رومی را برای بکارگیری پس از نبردها تشکیل داد	ا م پ ر ا ت و ر | آ گ و س ت و س | ش ر و ع | ب ه | ا س ت خ د ا م | پ ز ش ک ا ن | ک ر د | و | ح ت ی | ن خ س ت ی ن | س پ ا ه | پ ز ش ک ا ن | ر و م ی | ر ا | ب ر ا ی | ب ک ا ر گ ی ر ی | پ س | ا ز | ن ب ر د ه ا | ت ش ک ی ل | د ا د |	323520	FEMALE
620	15317764018417865177.wav	با گوش دادن به افرادی که داستان‌های شخصی، خانوادگی و سازمانی خود را به اشتراک می‌گذاشتند، ما به بینش ارزشمندی در مورد گذشته و برخی شخصیتهایی که تاثیرات خوب یا مخربی داشته‌اند و همچنین فرهنگ سازمان دست یافتیم.	با گوش دادن به افرادی که داستان‌های شخصی خانوادگی و سازمانی خود را به اشتراک می‌گذاشتند ما به بینش ارزشمندی در مورد گذشته و برخی شخصیتهایی که تاثیرات خوب یا مخربی داشته‌اند و همچنین فرهنگ سازمان دست یافتیم	ب ا | گ و ش | د ا د ن | ب ه | ا ف ر ا د ی | ک ه | د ا س ت ا ن ‌ ه ا ی | ش خ ص ی | خ ا ن و ا د گ ی | و | س ا ز م ا ن ی | خ و د | ر ا | ب ه | ا ش ت ر ا ک | م ی ‌ گ ذ ا ش ت ن د | م ا | ب ه | ب ی ن ش | ا ر ز ش م ن د ی | د ر | م و ر د | گ ذ ش ت ه | و | ب ر خ ی | ش خ ص ی ت ه ا ی ی | ک ه | ت ا ث ی ر ا ت | خ و ب | ی ا | م خ ر ب ی | د ا ش ت ه ‌ ا ن د | و | ه م چ ن ی ن | ف ر ه ن گ | س ا ز م ا ن | د س ت | ی ا ف ت ی م |	310080	FEMALE
327	12212043852051867777.wav	از آنجا که طوفان بسیار دورتر از سطح زمین است، ارزیابی تأثیر احتمالی آن بر ایالات متحده یا کارائیب همچنان دشوار است.	از آنجا که طوفان بسیار دورتر از سطح زمین است ارزیابی تأثیر احتمالی آن بر ایالات متحده یا کارائیب همچنان دشوار است	ا ز | آ ن ج ا | ک ه | ط و ف ا ن | ب س ی ا ر | د و ر ت ر | ا ز | س ط ح | ز م ی ن | ا س ت | ا ر ز ی ا ب ی | ت أ ث ی ر | ا ح ت م ا ل ی | آ ن | ب ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ی ا | ک ا ر ا ئ ی ب | ه م چ ن ا ن | د ش و ا ر | ا س ت |	203520	FEMALE
258	294206944373172040.wav	با این‌حال، کاهش سطح تهدید به شدید بدان معنی نیست که کلیت تهدید از بین رفته است.»	با این‌حال کاهش سطح تهدید به شدید بدان معنی نیست که کلیت تهدید از بین رفته است	ب ا | ا ی ن ‌ ح ا ل | ک ا ه ش | س ط ح | ت ه د ی د | ب ه | ش د ی د | ب د ا ن | م ع ن ی | ن ی س ت | ک ه | ک ل ی ت | ت ه د ی د | ا ز | ب ی ن | ر ف ت ه | ا س ت |	144000	MALE
758	15121969977538638102.wav	گرچه آنها معمولاً‌ تملک خصوصی دارند، گاهاً‌ میزبان سران دولت و سایر اشخاص بزرگ می‌باشند.	گرچه آنها معمولاً تملک خصوصی دارند گاهاً میزبان سران دولت و سایر اشخاص بزرگ می‌باشند	گ ر چ ه | آ ن ه ا | م ع م و ل ا ً | ت م ل ک | خ ص و ص ی | د ا ر ن د | گ ا ه ا ً | م ی ز ب ا ن | س ر ا ن | د و ل ت | و | س ا ی ر | ا ش خ ا ص | ب ز ر گ | م ی ‌ ب ا ش ن د |	140160	MALE
412	9660525470914232545.wav	پیکان‌های کمان زنبورکی مرگبار بود و می‌توانست به زره سربازان رقیب نفوذ کند. در حدود 1000 سال قبل از میلاد، آشوری‌ها اولین سواره نظام را معرفی کردند.	پیکان‌های کمان زنبورکی مرگبار بود و می‌توانست به زره سربازان رقیب نفوذ کند در حدود ۱۰۰۰ سال قبل از میلاد آشوری‌ها اولین سواره نظام را معرفی کردند	پ ی ک ا ن ‌ ه ا ی | ک م ا ن | ز ن ب و ر ک ی | م ر گ ب ا ر | ب و د | و | م ی ‌ ت و ا ن س ت | ب ه | ز ر ه | س ر ب ا ز ا ن | ر ق ی ب | ن ف و ذ | ک ن د | د ر | ح د و د | ۱ ۰ ۰ ۰ | س ا ل | ق ب ل | ا ز | م ی ل ا د | آ ش و ر ی ‌ ه ا | ا و ل ی ن | س و ا ر ه | ن ظ ا م | ر ا | م ع ر ف ی | ک ر د ن د |	267840	FEMALE
35	11992208218633152562.wav	دقیقاً ساعت 8:46 صبح، سکوتی شهر را فرا گرفت، دقیقاً همان لحظه‌ای که اولین جت به هدف خود برخورد کرد.	دقیقاً ساعت ۸:۴۶ صبح سکوتی شهر را فرا گرفت دقیقاً همان لحظه‌ای که اولین جت به هدف خود برخورد کرد	د ق ی ق ا ً | س ا ع ت | ۸ : ۴ ۶ | ص ب ح | س ک و ت ی | ش ه ر | ر ا | ف ر ا | گ ر ف ت | د ق ی ق ا ً | ه م ا ن | ل ح ظ ه ‌ ا ی | ک ه | ا و ل ی ن | ج ت | ب ه | ه د ف | خ و د | ب ر خ و ر د | ک ر د |	285120	FEMALE
719	5512141290984719107.wav	اگرچه کشور شیلی در 1810 اعلام استقلال کرد(در بحبوحه جنگ‌های ناپلئونی که باعث شد اسپانیا چند سال بدون دولتی با عملکرد مرکزی باقی بماند)، پیروزی قطعی بر اسپانیا تا سال 1818 بدست نیامد.	اگرچه کشور شیلی در 1810 اعلام استقلال کرددر بحبوحه جنگ‌های ناپلئونی که باعث شد اسپانیا چند سال بدون دولتی با عملکرد مرکزی باقی بماند، پیروزی قطعی بر اسپانیا تا سال 1818 بدست نیامد	ا گ ر چ ه | ک ش و ر | ش ی ل ی | د ر | 1 8 1 0 | ا ع ل ا م | ا س ت ق ل ا ل | ک ر د د ر | ب ح ب و ح ه | ج ن گ ‌ ه ا ی | ن ا پ ل ئ و ن ی | ک ه | ب ا ع ث | ش د | ا س پ ا ن ی ا | چ ن د | س ا ل | ب د و ن | د و ل ت ی | ب ا | ع م ل ک ر د | م ر ک ز ی | ب ا ق ی | ب م ا ن د ، | پ ی ر و ز ی | ق ط ع ی | ب ر | ا س پ ا ن ی ا | ت ا | س ا ل | 1 8 1 8 | ب د س ت | ن ی ا م د |	339840	FEMALE
461	13470388842363233954.wav	اکثر تلویزیون‌ها طوری ساخته شده‌است که مورد پسند مردم باشد.	اکثر تلویزیون‌ها طوری ساخته شده‌است که مورد پسند مردم باشد	ا ک ث ر | ت ل و ی ز ی و ن ‌ ه ا | ط و ر ی | س ا خ ت ه | ش د ه ‌ ا س ت | ک ه | م و ر د | پ س ن د | م ر د م | ب ا ش د |	96960	FEMALE
777	237586457069514501.wav	این رویدادها معمولاً‌ بین سه تا شش ماه در مکان‌هایی که حداقل 50 هکتار وسعت دارند برگزار می‌شود.	این رویدادها معمولاً بین سه تا شش ماه در مکان‌هایی که حداقل ۵۰ هکتار وسعت دارند برگزار می‌شود	ا ی ن | ر و ی د ا د ه ا | م ع م و ل ا ً | ب ی ن | س ه | ت ا | ش ش | م ا ه | د ر | م ک ا ن ‌ ه ا ی ی | ک ه | ح د ا ق ل | ۵ ۰ | ه ک ت ا ر | و س ع ت | د ا ر ن د | ب ر گ ز ا ر | م ی ‌ ش و د |	168000	MALE
1292	16437785389718097168.wav	هر روز صبح، مردم شهرهای کوچک شهرستان را با اتومبیل ترک می‌کنند تا به محل کار خود بروند و توسط دیگرانی منتقل می‌شوند که مقصد کاری‌شان همان جایی است که آنها از آن آمده‌اند.	هر روز صبح مردم شهرهای کوچک شهرستان را با اتومبیل ترک می‌کنند تا به محل کار خود بروند و توسط دیگرانی منتقل می‌شوند که مقصد کاری‌شان همان جایی است که آنها از آن آمده‌اند	ه ر | ر و ز | ص ب ح | م ر د م | ش ه ر ه ا ی | ک و چ ک | ش ه ر س ت ا ن | ر ا | ب ا | ا ت و م ب ی ل | ت ر ک | م ی ‌ ک ن ن د | ت ا | ب ه | م ح ل | ک ا ر | خ و د | ب ر و ن د | و | ت و س ط | د ی گ ر ا ن ی | م ن ت ق ل | م ی ‌ ش و ن د | ک ه | م ق ص د | ک ا ر ی ‌ ش ا ن | ه م ا ن | ج ا ی ی | ا س ت | ک ه | آ ن ه ا | ا ز | آ ن | آ م د ه ‌ ا ن د |	314880	FEMALE
1167	7698501142821494104.wav	پیشینیان آنها، جنوبی‌کپی بودند که بر حسب عادت به‌طور عادی قدم نمی‌زدند.	پیشینیان آنها جنوبی‌کپی بودند که بر حسب عادت به‌طور عادی قدم نمی‌زدند	پ ی ش ی ن ی ا ن | آ ن ه ا | ج ن و ب ی ‌ ک پ ی | ب و د ن د | ک ه | ب ر | ح س ب | ع ا د ت | ب ه ‌ ط و ر | ع ا د ی | ق د م | ن م ی ‌ ز د ن د |	191040	FEMALE
1226	3263608002337054390.wav	پلیس مادیا پرادش لپتاب و تلفن همراه دزده شده را باز پس گرفت.	پلیس مادیا پرادش لپتاب و تلفن همراه دزده شده را باز پس گرفت	پ ل ی س | م ا د ی ا | پ ر ا د ش | ل پ ت ا ب | و | ت ل ف ن | ه م ر ا ه | د ز د ه | ش د ه | ر ا | ب ا ز | پ س | گ ر ف ت |	157440	FEMALE
656	1057322016047608585.wav	شاید سرما تنها خطر واقعی باشد که افراد غیرآماده با آن روبرو خواهد بود.	شاید سرما تنها خطر واقعی باشد که افراد غیرآماده با آن روبرو خواهد بود	ش ا ی د | س ر م ا | ت ن ه ا | خ ط ر | و ا ق ع ی | ب ا ش د | ک ه | ا ف ر ا د | غ ی ر آ م ا د ه | ب ا | آ ن | ر و ب ر و | خ و ا ه د | ب و د |	98880	MALE
44	8232389694109128116.wav	«فرِد» درحال حاضر بادهایی با سرعت 105 مایل در ساعت (165 کیلومتر در ساعت) در خود دارد و به سمت شمال غرب در حرکت است.	«فرِد» درحال حاضر بادهایی با سرعت 105 مایل در ساعت 165 کیلومتر در ساعت در خود دارد و به سمت شمال غرب در حرکت است	« ف ر ِ د » | د ر ح ا ل | ح ا ض ر | ب ا د ه ا ی ی | ب ا | س ر ع ت | 1 0 5 | م ا ی ل | د ر | س ا ع ت | 1 6 5 | ک ی ل و م ت ر | د ر | س ا ع ت | د ر | خ و د | د ا ر د | و | ب ه | س م ت | ش م ا ل | غ ر ب | د ر | ح ر ک ت | ا س ت |	316800	MALE
711	5529249937390412231.wav	یک غار کوچک در نزدیکی بالای آن وجود دارد که باید از آن عبور کرد، بسیار کم ارتفاع و نسبتا تنگ است.	یک غار کوچک در نزدیکی بالای آن وجود دارد که باید از آن عبور کرد بسیار کم ارتفاع و نسبتا تنگ است	ی ک | غ ا ر | ک و چ ک | د ر | ن ز د ی ک ی | ب ا ل ا ی | آ ن | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ب ا ی د | ا ز | آ ن | ع ب و ر | ک ر د | ب س ی ا ر | ک م | ا ر ت ف ا ع | و | ن س ب ت ا | ت ن گ | ا س ت |	143040	FEMALE
425	13344928267945872257.wav	در قدیم اینطور بود که وارث تاج و تخت درست پس از اتمام تحصیل به سربازی می‌رفت.	در قدیم اینطور بود که وارث تاج و تخت درست پس از اتمام تحصیل به سربازی می‌رفت	د ر | ق د ی م | ا ی ن ط و ر | ب و د | ک ه | و ا ر ث | ت ا ج | و | ت خ ت | د ر س ت | پ س | ا ز | ا ت م ا م | ت ح ص ی ل | ب ه | س ر ب ا ز ی | م ی ‌ ر ف ت |	134400	MALE
306	3248377047816994220.wav	جودوکار ژاپنی هیتوشی سایتو، برنده دو مدال طلای المپیک، در 54 سالگی از دنیا رفته است.	جودوکار ژاپنی هیتوشی سایتو برنده دو مدال طلای المپیک در ۵۴ سالگی از دنیا رفته است	ج و د و ک ا ر | ژ ا پ ن ی | ه ی ت و ش ی | س ا ی ت و | ب ر ن د ه | د و | م د ا ل | ط ل ا ی | ا ل م پ ی ک | د ر | ۵ ۴ | س ا ل گ ی | ا ز | د ن ی ا | ر ف ت ه | ا س ت |	129600	MALE
443	9806612563415212990.wav	در سالهای آخر قرن 18، ویتنامی ها نیز به کامبوج حمله کردند.	در سالهای آخر قرن ۱۸ ویتنامی ها نیز به کامبوج حمله کردند	د ر | س ا ل ه ا ی | آ خ ر | ق ر ن | ۱ ۸ | و ی ت ن ا م ی | ه ا | ن ی ز | ب ه | ک ا م ب و ج | ح م ل ه | ک ر د ن د |	161280	FEMALE
30	3872278757620063976.wav	زندان ابوغریب عراق در جریان یک شورش به آتش کشیده شد.	زندان ابوغریب عراق در جریان یک شورش به آتش کشیده شد	ز ن د ا ن | ا ب و غ ر ی ب | ع ر ا ق | د ر | ج ر ی ا ن | ی ک | ش و ر ش | ب ه | آ ت ش | ک ش ی د ه | ش د |	131520	FEMALE
269	9978137658966727240.wav	این نخستین بار است که محکومیتی با استفاده از قانون مصوب سال 2003 به منظور جلوگیری از ارسال ایمیل انبوه، هرزنامه، و ارسال ناخواسته ایمیل به صندوق های پستی کاربران ایجاد می‌شود.	این نخستین بار است که محکومیتی با استفاده از قانون مصوب سال ۲۰۰۳ به منظور جلوگیری از ارسال ایمیل انبوه هرزنامه و ارسال ناخواسته ایمیل به صندوق های پستی کاربران ایجاد می‌شود	ا ی ن | ن خ س ت ی ن | ب ا ر | ا س ت | ک ه | م ح ک و م ی ت ی | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ق ا ن و ن | م ص و ب | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۳ | ب ه | م ن ظ و ر | ج ل و گ ی ر ی | ا ز | ا ر س ا ل | ا ی م ی ل | ا ن ب و ه | ه ر ز ن ا م ه | و | ا ر س ا ل | ن ا خ و ا س ت ه | ا ی م ی ل | ب ه | ص ن د و ق | ه ا ی | پ س ت ی | ک ا ر ب ر ا ن | ا ی ج ا د | م ی ‌ ش و د |	286080	FEMALE
186	3824994760812159148.wav	او پیش از بازی روز یکشنبه مقابل بولونیا در هتل محل اقامت تیم ماند.	او پیش از بازی روز یکشنبه مقابل بولونیا در هتل محل اقامت تیم ماند	ا و | پ ی ش | ا ز | ب ا ز ی | ر و ز | ی ک ش ن ب ه | م ق ا ب ل | ب و ل و ن ی ا | د ر | ه ت ل | م ح ل | ا ق ا م ت | ت ی م | م ا ن د |	154560	FEMALE
27	8310388063592250699.wav	دومین گل آن شب او شصتمین گل فصلش بود، و بدین ترتیب اولین بازیکنی شد که بعد از سال 96-1995، زمانی که جارومیر جاگر و ماریو لمیوکس هرکدام به آن رکورد دست یافتند، حداقل 60 گل در یک فصل به ثمر رسانده است.	دومین گل آن شب او شصتمین گل فصلش بود و بدین ترتیب اولین بازیکنی شد که بعد از سال ۹۶-۱۹۹۵ زمانی که جارومیر جاگر و ماریو لمیوکس هرکدام به آن رکورد دست یافتند حداقل ۶۰ گل در یک فصل به ثمر رسانده است	د و م ی ن | گ ل | آ ن | ش ب | ا و | ش ص ت م ی ن | گ ل | ف ص ل ش | ب و د | و | ب د ی ن | ت ر ت ی ب | ا و ل ی ن | ب ا ز ی ک ن ی | ش د | ک ه | ب ع د | ا ز | س ا ل | ۹ ۶ - ۱ ۹ ۹ ۵ | ز م ا ن ی | ک ه | ج ا ر و م ی ر | ج ا گ ر | و | م ا ر ی و | ل م ی و ک س | ه ر ک د ا م | ب ه | آ ن | ر ک و ر د | د س ت | ی ا ف ت ن د | ح د ا ق ل | ۶ ۰ | گ ل | د ر | ی ک | ف ص ل | ب ه | ث م ر | ر س ا ن د ه | ا س ت |	385920	FEMALE
693	16205180750836005169.wav	برای ورود به معبد نیاز به «گذرنامه انکور» دارید، پس زمانی که به سمت «تونله ساپ» می‌روید فراموش نکنید گذرنامه‌تان را ‌همراه خود داشته باشید.	برای ورود به معبد نیاز به گذرنامه انکور دارید پس زمانی که به سمت تونله ساپ می‌روید فراموش نکنید گذرنامه‌تان را ‌همراه خود داشته باشید	ب ر ا ی | و ر و د | ب ه | م ع ب د | ن ی ا ز | ب ه | گ ذ ر ن ا م ه | ا ن ک و ر | د ا ر ی د | پ س | ز م ا ن ی | ک ه | ب ه | س م ت | ت و ن ل ه | س ا پ | م ی ‌ ر و ی د | ف ر ا م و ش | ن ک ن ی د | گ ذ ر ن ا م ه ‌ ت ا ن | ر ا | ‌ ه م ر ا ه | خ و د | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	251520	FEMALE
1263	16160283453229399023.wav	ایالت های شهریدر کشور‌ها پیشرو هستند. یک فرهنگ متمدن به انتقال دانش در بین چندین نسل، یک ردپای فرهنگی طولانی و انتشار عادلانه است اشاره دارد.	ایالت های شهریدر کشور‌ها پیشرو هستند یک فرهنگ متمدن به انتقال دانش در بین چندین نسل یک ردپای فرهنگی طولانی و انتشار عادلانه است اشاره دارد	ا ی ا ل ت | ه ا ی | ش ه ر ی د ر | ک ش و ر ‌ ه ا | پ ی ش ر و | ه س ت ن د | ی ک | ف ر ه ن گ | م ت م د ن | ب ه | ا ن ت ق ا ل | د ا ن ش | د ر | ب ی ن | چ ن د ی ن | ن س ل | ی ک | ر د پ ا ی | ف ر ه ن گ ی | ط و ل ا ن ی | و | ا ن ت ش ا ر | ع ا د ل ا ن ه | ا س ت | ا ش ا ر ه | د ا ر د |	272640	FEMALE
1417	17626796523092195646.wav	اگر آلمان متفقین را شکست می‌داد، شاید می‌توانست بر بریتانیا پیروز شود چون بقیه اروپا را در دست داشت.	اگر آلمان متفقین را شکست می‌داد شاید می‌توانست بر بریتانیا پیروز شود چون بقیه اروپا را در دست داشت	ا گ ر | آ ل م ا ن | م ت ف ق ی ن | ر ا | ش ک س ت | م ی ‌ د ا د | ش ا ی د | م ی ‌ ت و ا ن س ت | ب ر | ب ر ی ت ا ن ی ا | پ ی ر و ز | ش و د | چ و ن | ب ق ی ه | ا ر و پ ا | ر ا | د ر | د س ت | د ا ش ت |	211200	FEMALE
554	12436464974124657654.wav	دو نیمه‌استقامت یکی از ورزش‌های نسبتاً کم‌خرج است؛ با این حال، تصورات غلطی درخصوص اندک تجهیزاتی که برای وارد شدن به این رشته نیاز است وجود دارد.	دو نیمه‌استقامت یکی از ورزش‌های نسبتاً کم‌خرج است با این حال تصورات غلطی درخصوص اندک تجهیزاتی که برای وارد شدن به این رشته نیاز است وجود دارد	د و | ن ی م ه ‌ ا س ت ق ا م ت | ی ک ی | ا ز | و ر ز ش ‌ ه ا ی | ن س ب ت ا ً | ک م ‌ خ ر ج | ا س ت | ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ت ص و ر ا ت | غ ل ط ی | د ر خ ص و ص | ا ن د ک | ت ج ه ی ز ا ت ی | ک ه | ب ر ا ی | و ا ر د | ش د ن | ب ه | ا ی ن | ر ش ت ه | ن ی ا ز | ا س ت | و ج و د | د ا ر د |	231360	FEMALE
1297	11200011404001782214.wav	اگر متوجه شدید که ساعت بیدارباش را در خواب خاموش می‌کنید، می‌تواند آن را در طرف دیگر اتاق قرار دهید تا برای خاموش کردنش مجبور باشید از رختخواب خارج شوید.	اگر متوجه شدید که ساعت بیدارباش را در خواب خاموش می‌کنید می‌تواند آن را در طرف دیگر اتاق قرار دهید تا برای خاموش کردنش مجبور باشید از رختخواب خارج شوید	ا گ ر | م ت و ج ه | ش د ی د | ک ه | س ا ع ت | ب ی د ا ر ب ا ش | ر ا | د ر | خ و ا ب | خ ا م و ش | م ی ‌ ک ن ی د | م ی ‌ ت و ا ن د | آ ن | ر ا | د ر | ط ر ف | د ی گ ر | ا ت ا ق | ق ر ا ر | د ه ی د | ت ا | ب ر ا ی | خ ا م و ش | ک ر د ن ش | م ج ب و ر | ب ا ش ی د | ا ز | ر خ ت خ و ا ب | خ ا ر ج | ش و ی د |	326400	FEMALE
76	9967444925900255707.wav	رابرتز آشکارا از پاسخ به پرسش درمورد عقیده‌اش به زمان آغاز زندگی، که پرسشی مهم در بررسی سقط جنین از منظر اخلاقی است، امتناع کرد و گفت اظهارنظر در زمینه جزئیات موارد محتمل غیراخلاقی است.	رابرتز آشکارا از پاسخ به پرسش درمورد عقیده‌اش به زمان آغاز زندگی که پرسشی مهم در بررسی سقط جنین از منظر اخلاقی است امتناع کرد و گفت اظهارنظر در زمینه جزئیات موارد محتمل غیراخلاقی است	ر ا ب ر ت ز | آ ش ک ا ر ا | ا ز | پ ا س خ | ب ه | پ ر س ش | د ر م و ر د | ع ق ی د ه ‌ ا ش | ب ه | ز م ا ن | آ غ ا ز | ز ن د گ ی | ک ه | پ ر س ش ی | م ه م | د ر | ب ر ر س ی | س ق ط | ج ن ی ن | ا ز | م ن ظ ر | ا خ ل ا ق ی | ا س ت | ا م ت ن ا ع | ک ر د | و | گ ف ت | ا ظ ه ا ر ن ظ ر | د ر | ز م ی ن ه | ج ز ئ ی ا ت | م و ا ر د | م ح ت م ل | غ ی ر ا خ ل ا ق ی | ا س ت |	457920	FEMALE
803	548283820928802298.wav	پیشامدهای ممکن و طولانی مدت برای سلامتی که از نوشیدن بیش از حد الکل می‌تواند ایجاد شود شامل آسیب به کبد و حتی کوری و مرگ است. مصرف الکل‌هایی که بصورت غیرقانونی تولید شده‌اند خطرات بالقوه بیشتری دارند.	پیشامدهای ممکن و طولانی مدت برای سلامتی که از نوشیدن بیش از حد الکل می‌تواند ایجاد شود شامل آسیب به کبد و حتی کوری و مرگ است مصرف الکل‌هایی که بصورت غیرقانونی تولید شده‌اند خطرات بالقوه بیشتری دارند	پ ی ش ا م د ه ا ی | م م ک ن | و | ط و ل ا ن ی | م د ت | ب ر ا ی | س ل ا م ت ی | ک ه | ا ز | ن و ش ی د ن | ب ی ش | ا ز | ح د | ا ل ک ل | م ی ‌ ت و ا ن د | ا ی ج ا د | ش و د | ش ا م ل | آ س ی ب | ب ه | ک ب د | و | ح ت ی | ک و ر ی | و | م ر گ | ا س ت | م ص ر ف | ا ل ک ل ‌ ه ا ی ی | ک ه | ب ص و ر ت | غ ی ر ق ا ن و ن ی | ت و ل ی د | ش د ه ‌ ا ن د | خ ط ر ا ت | ب ا ل ق و ه | ب ی ش ت ر ی | د ا ر ن د |	447360	FEMALE
841	12147287841571293760.wav	با این حال، تقریباً تمام کازینوهایی که در فهرست بالا آمده است نوشیدنی سرو می‌کنند و بسیاری از آن‌ها سرگرمی‌های برند دارند (در وهله اول آنهایی که بزرگ هستند و در نزدیکی آلبوکرک و سانتافه قرار دارند).	با این حال، تقریباً تمام کازینوهایی که در فهرست بالا آمده است نوشیدنی سرو می‌کنند و بسیاری از آن‌ها سرگرمی‌های برند دارند در وهله اول آنهایی که بزرگ هستند و در نزدیکی آلبوکرک و سانتافه قرار دارند	ب ا | ا ی ن | ح ا ل ، | ت ق ر ی ب ا ً | ت م ا م | ک ا ز ی ن و ه ا ی ی | ک ه | د ر | ف ه ر س ت | ب ا ل ا | آ م د ه | ا س ت | ن و ش ی د ن ی | س ر و | م ی ‌ ک ن ن د | و | ب س ی ا ر ی | ا ز | آ ن ‌ ه ا | س ر گ ر م ی ‌ ه ا ی | ب ر ن د | د ا ر ن د | د ر | و ه ل ه | ا و ل | آ ن ه ا ی ی | ک ه | ب ز ر گ | ه س ت ن د | و | د ر | ن ز د ی ک ی | آ ل ب و ک ر ک | و | س ا ن ت ا ف ه | ق ر ا ر | د ا ر ن د |	371520	FEMALE
466	16390230990110397333.wav	حتی ایستادن در میان ویرانه‌های هزار ساله، به‌راحتی می‌تواند صداها و بوهای نبردهایی که مدتها پیش روی داده را به ذهن متبادر سازد، می‌توان صدای دست و پنجه نرم کردن روی تخته سنگ‌ها را بشنوید و ترس حاصل از سوراخ‌های سیاه چاله را بویید.	حتی ایستادن در میان ویرانه‌های هزار ساله به‌راحتی می‌تواند صداها و بوهای نبردهایی که مدتها پیش روی داده را به ذهن متبادر سازد می‌توان صدای دست و پنجه نرم کردن روی تخته سنگ‌ها را بشنوید و ترس حاصل از سوراخ‌های سیاه چاله را بویید	ح ت ی | ا ی س ت ا د ن | د ر | م ی ا ن | و ی ر ا ن ه ‌ ه ا ی | ه ز ا ر | س ا ل ه | ب ه ‌ ر ا ح ت ی | م ی ‌ ت و ا ن د | ص د ا ه ا | و | ب و ه ا ی | ن ب ر د ه ا ی ی | ک ه | م د ت ه ا | پ ی ش | ر و ی | د ا د ه | ر ا | ب ه | ذ ه ن | م ت ب ا د ر | س ا ز د | م ی ‌ ت و ا ن | ص د ا ی | د س ت | و | پ ن ج ه | ن ر م | ک ر د ن | ر و ی | ت خ ت ه | س ن گ ‌ ه ا | ر ا | ب ش ن و ی د | و | ت ر س | ح ا ص ل | ا ز | س و ر ا خ ‌ ه ا ی | س ی ا ه | چ ا ل ه | ر ا | ب و ی ی د |	394560	FEMALE
892	17193274554189210048.wav	بزرگراه قطب جنوب یک مسیر 1600 کیلومتری از پایگاه مک‌موردو در دریای راس به سمت قطب است.	بزرگراه قطب جنوب یک مسیر ۱۶۰۰ کیلومتری از پایگاه مک‌موردو در دریای راس به سمت قطب است	ب ز ر گ ر ا ه | ق ط ب | ج ن و ب | ی ک | م س ی ر | ۱ ۶ ۰ ۰ | ک ی ل و م ت ر ی | ا ز | پ ا ی گ ا ه | م ک ‌ م و ر د و | د ر | د ر ی ا ی | ر ا س | ب ه | س م ت | ق ط ب | ا س ت |	166080	FEMALE
513	10011530924624967824.wav	ADD بر روابط با سایر همسالان تأثیر می‌گذارد زیرا سایر کودکان نمی‌توانند بفهمند که چرا آنها به این روش عمل می‌کند یا چرا به این صورت هجی می‌کنند یا اینکه سطح بلوغ آنها فرق دارد.	add بر روابط با سایر همسالان تأثیر می‌گذارد زیرا سایر کودکان نمی‌توانند بفهمند که چرا آنها به این روش عمل می‌کند یا چرا به این صورت هجی می‌کنند یا اینکه سطح بلوغ آنها فرق دارد	a d d | ب ر | ر و ا ب ط | ب ا | س ا ی ر | ه م س ا ل ا ن | ت أ ث ی ر | م ی ‌ گ ذ ا ر د | ز ی ر ا | س ا ی ر | ک و د ک ا ن | ن م ی ‌ ت و ا ن ن د | ب ف ه م ن د | ک ه | چ ر ا | آ ن ه ا | ب ه | ا ی ن | ر و ش | ع م ل | م ی ‌ ک ن د | ی ا | چ ر ا | ب ه | ا ی ن | ص و ر ت | ه ج ی | م ی ‌ ک ن ن د | ی ا | ا ی ن ک ه | س ط ح | ب ل و غ | آ ن ه ا | ف ر ق | د ا ر د |	311040	FEMALE
196	11613518105923582696.wav	ماسا برای حداقل باقی فصل 2009 در بین نخواهد بود.	ماسا برای حداقل باقی فصل ۲۰۰۹ در بین نخواهد بود	م ا س ا | ب ر ا ی | ح د ا ق ل | ب ا ق ی | ف ص ل | ۲ ۰ ۰ ۹ | د ر | ب ی ن | ن خ و ا ه د | ب و د |	107520	MALE
453	13036395724386370846.wav	طراحی تعاملی نیازمند این است که فرضیاتتان را در مورد تولید محتوای رسانه‌ای متحول کنید و یاد بگیرید که تفکر غیرخطی داشته باشید.	طراحی تعاملی نیازمند این است که فرضیاتتان را در مورد تولید محتوای رسانه‌ای متحول کنید و یاد بگیرید که تفکر غیرخطی داشته باشید	ط ر ا ح ی | ت ع ا م ل ی | ن ی ا ز م ن د | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ف ر ض ی ا ت ت ا ن | ر ا | د ر | م و ر د | ت و ل ی د | م ح ت و ا ی | ر س ا ن ه ‌ ا ی | م ت ح و ل | ک ن ی د | و | ی ا د | ب گ ی ر ی د | ک ه | ت ف ک ر | غ ی ر خ ط ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	314880	FEMALE
606	11659744966615130373.wav	زمان هر جا هستیم وجود دارد و بر هر کاری که انجام می‌دهیم تأثیر می‌گذارد ولی فهم آن مشکل است.	زمان هر جا هستیم وجود دارد و بر هر کاری که انجام می‌دهیم تأثیر می‌گذارد ولی فهم آن مشکل است	ز م ا ن | ه ر | ج ا | ه س ت ی م | و ج و د | د ا ر د | و | ب ر | ه ر | ک ا ر ی | ک ه | ا ن ج ا م | م ی ‌ د ه ی م | ت أ ث ی ر | م ی ‌ گ ذ ا ر د | و ل ی | ف ه م | آ ن | م ش ک ل | ا س ت |	138240	FEMALE
458	4103191921004225570.wav	یکی دیگر از عیب‌های لنزهای زوم این است که حداکثر دیافراگم (سرعت) لنز معمولاً کمتر است.	یکی دیگر از عیب‌های لنزهای زوم این است که حداکثر دیافراگم سرعت لنز معمولاً کمتر است	ی ک ی | د ی گ ر | ا ز | ع ی ب ‌ ه ا ی | ل ن ز ه ا ی | ز و م | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ح د ا ک ث ر | د ی ا ف ر ا گ م | س ر ع ت | ل ن ز | م ع م و ل ا ً | ک م ت ر | ا س ت |	208320	FEMALE
167	8910401933171640132.wav	پیشاهنگی و جمع‌آوری اطلاعات توسط دیوید هدلی به فعال کردن 10 فرد مسلح از گروه شبه نظامی پاکستان لشکر طیبه کمک کرده است.	پیشاهنگی و جمع‌آوری اطلاعات توسط دیوید هدلی به فعال کردن ۱۰ فرد مسلح از گروه شبه نظامی پاکستان لشکر طیبه کمک کرده است	پ ی ش ا ه ن گ ی | و | ج م ع ‌ آ و ر ی | ا ط ل ا ع ا ت | ت و س ط | د ی و ی د | ه د ل ی | ب ه | ف ع ا ل | ک ر د ن | ۱ ۰ | ف ر د | م س ل ح | ا ز | گ ر و ه | ش ب ه | ن ظ ا م ی | پ ا ک س ت ا ن | ل ش ک ر | ط ی ب ه | ک م ک | ک ر د ه | ا س ت |	210240	MALE
107	2536785877550903623.wav	رهبر کشور، آیت الله علی خامنه ای، وابستگی به نفت را «دام» نامگذاری کرده که قدمت آن به قبل از انقلاب اسلامی ایران در سال 1979 برمی‌گردد، کشور باید خود را از آن آزاد کند.	رهبر کشور آیت الله علی خامنه ای وابستگی به نفت را دام نامگذاری کرده که قدمت آن به قبل از انقلاب اسلامی ایران در سال ۱۹۷۹ برمی‌گردد کشور باید خود را از آن آزاد کند	ر ه ب ر | ک ش و ر | آ ی ت | ا ل ل ه | ع ل ی | خ ا م ن ه | ا ی | و ا ب س ت گ ی | ب ه | ن ف ت | ر ا | د ا م | ن ا م گ ذ ا ر ی | ک ر د ه | ک ه | ق د م ت | آ ن | ب ه | ق ب ل | ا ز | ا ن ق ل ا ب | ا س ل ا م ی | ا ی ر ا ن | د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۷ ۹ | ب ر م ی ‌ گ ر د د | ک ش و ر | ب ا ی د | خ و د | ر ا | ا ز | آ ن | آ ز ا د | ک ن د |	278400	FEMALE
641	11577284209052540147.wav	این به دانش‌آموزان امکان کار با سرعت دلخواه و کنترل سرعت اطلاعات آموزشی را می‌دهد.	این به دانش‌آموزان امکان کار با سرعت دلخواه و کنترل سرعت اطلاعات آموزشی را می‌دهد	ا ی ن | ب ه | د ا ن ش ‌ آ م و ز ا ن | ا م ک ا ن | ک ا ر | ب ا | س ر ع ت | د ل خ و ا ه | و | ک ن ت ر ل | س ر ع ت | ا ط ل ا ع ا ت | آ م و ز ش ی | ر ا | م ی ‌ د ه د |	236160	FEMALE
43	10714802512652925943.wav	به گفته هواشناسان، این طوفان، که در حدود 645 مایلی (1040 کیلومتری) غرب جزایر کیپ ورد واقع شده است، احتمالاً قبل از اینکه خطری برای زمین‌ها ایجاد کند محو می‌شود.	به گفته هواشناسان، این طوفان، که در حدود 645 مایلی 1040 کیلومتری غرب جزایر کیپ ورد واقع شده است، احتمالاً قبل از اینکه خطری برای زمین‌ها ایجاد کند محو می‌شود	ب ه | گ ف ت ه | ه و ا ش ن ا س ا ن ، | ا ی ن | ط و ف ا ن ، | ک ه | د ر | ح د و د | 6 4 5 | م ا ی ل ی | 1 0 4 0 | ک ی ل و م ت ر ی | غ ر ب | ج ز ا ی ر | ک ی پ | و ر د | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت ، | ا ح ت م ا ل ا ً | ق ب ل | ا ز | ا ی ن ک ه | خ ط ر ی | ب ر ا ی | ز م ی ن ‌ ه ا | ا ی ج ا د | ک ن د | م ح و | م ی ‌ ش و د |	318720	FEMALE
844	941846508390058407.wav	نقاشی‌های دیواری یا نوشته ناخواسته به گرافیتی معروف است.	نقاشی‌های دیواری یا نوشته ناخواسته به گرافیتی معروف است	ن ق ا ش ی ‌ ه ا ی | د ی و ا ر ی | ی ا | ن و ش ت ه | ن ا خ و ا س ت ه | ب ه | گ ر ا ف ی ت ی | م ع ر و ف | ا س ت |	171840	FEMALE
999	12896252487060450070.wav	اما فارغ از کشف او، قبایل اسکیمو در آن زمان در آنجا زندگی می‌کردند.	اما فارغ از کشف او قبایل اسکیمو در آن زمان در آنجا زندگی می‌کردند	ا م ا | ف ا ر غ | ا ز | ک ش ف | ا و | ق ب ا ی ل | ا س ک ی م و | د ر | آ ن | ز م ا ن | د ر | آ ن ج ا | ز ن د گ ی | م ی ‌ ک ر د ن د |	130560	MALE
409	2096757447350364362.wav	با این حال، با کشف مقبره‌اش در سال 1922 او به یک شخص سرشناس تبدیل شد. با اینکه بسیاری از مقبره‌های قدیم به غارت رفتند، این مقبره تقریباً دست‌نخورده باقی ماند.	با این حال با کشف مقبره‌اش در سال ۱۹۲۲ او به یک شخص سرشناس تبدیل شد با اینکه بسیاری از مقبره‌های قدیم به غارت رفتند این مقبره تقریباً دست‌نخورده باقی ماند	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ب ا | ک ش ف | م ق ب ر ه ‌ ا ش | د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۲ ۲ | ا و | ب ه | ی ک | ش خ ص | س ر ش ن ا س | ت ب د ی ل | ش د | ب ا | ا ی ن ک ه | ب س ی ا ر ی | ا ز | م ق ب ر ه ‌ ه ا ی | ق د ی م | ب ه | غ ا ر ت | ر ف ت ن د | ا ی ن | م ق ب ر ه | ت ق ر ی ب ا ً | د س ت ‌ ن خ و ر د ه | ب ا ق ی | م ا ن د |	245760	FEMALE
520	13099360079196494384.wav	استخوان‌های دست فسیلی با قدمت دو میلیون تا سه میلیون سال تغییر تخصص دست را حرکتی به دستکاری را نشان می دهد.	استخوان‌های دست فسیلی با قدمت دو میلیون تا سه میلیون سال تغییر تخصص دست را حرکتی به دستکاری را نشان می دهد	ا س ت خ و ا ن ‌ ه ا ی | د س ت | ف س ی ل ی | ب ا | ق د م ت | د و | م ی ل ی و ن | ت ا | س ه | م ی ل ی و ن | س ا ل | ت غ ی ی ر | ت خ ص ص | د س ت | ر ا | ح ر ک ت ی | ب ه | د س ت ک ا ر ی | ر ا | ن ش ا ن | م ی | د ه د |	198720	FEMALE
420	4360846989341188850.wav	هندی و اردو در واژگان مشابه اما از نظر حروف الفبا متفاوت هستند؛ در مکالمه‌های روزمره، گویندگان هر دو زبان معمولاً می‌توانند یکدیگر را درک کنند.	هندی و اردو در واژگان مشابه اما از نظر حروف الفبا متفاوت هستند در مکالمه‌های روزمره گویندگان هر دو زبان معمولاً می‌توانند یکدیگر را درک کنند	ه ن د ی | و | ا ر د و | د ر | و ا ژ گ ا ن | م ش ا ب ه | ا م ا | ا ز | ن ظ ر | ح ر و ف | ا ل ف ب ا | م ت ف ا و ت | ه س ت ن د | د ر | م ک ا ل م ه ‌ ه ا ی | ر و ز م ر ه | گ و ی ن د گ ا ن | ه ر | د و | ز ب ا ن | م ع م و ل ا ً | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ی ک د ی گ ر | ر ا | د ر ک | ک ن ن د |	230400	FEMALE
384	12274310023744404881.wav	این ناوگان توسط اولاف تریگواسون نروژی با رویای بازپس گیری کشور خود از سلطه دانمارک هدایت می شد.	این ناوگان توسط اولاف تریگواسون نروژی با رویای بازپس گیری کشور خود از سلطه دانمارک هدایت می شد	ا ی ن | ن ا و گ ا ن | ت و س ط | ا و ل ا ف | ت ر ی گ و ا س و ن | ن ر و ژ ی | ب ا | ر و ی ا ی | ب ا ز پ س | گ ی ر ی | ک ش و ر | خ و د | ا ز | س ل ط ه | د ا ن م ا ر ک | ه د ا ی ت | م ی | ش د |	155520	MALE
261	18229184649377364374.wav	هیچ ترافیک سنگینی در مسیر کمربندی، مسیر جایگزین شهر، گزارش نشد.	هیچ ترافیک سنگینی در مسیر کمربندی مسیر جایگزین شهر گزارش نشد	ه ی چ | ت ر ا ف ی ک | س ن گ ی ن ی | د ر | م س ی ر | ک م ر ب ن د ی | م س ی ر | ج ا ی گ ز ی ن | ش ه ر | گ ز ا ر ش | ن ش د |	166080	FEMALE
92	10662786645905193308.wav	همچنین لودین گفت مقامات تصمیم گرفتند رقابت بیشتر را لغو کنند تا در هزینه‌ها و ریسک‌های امنیتی یک انتخابات دیگر برای افغان‌ها صرفه‌جویی کنند.	همچنین لودین گفت مقامات تصمیم گرفتند رقابت بیشتر را لغو کنند تا در هزینه‌ها و ریسک‌های امنیتی یک انتخابات دیگر برای افغان‌ها صرفه‌جویی کنند	ه م چ ن ی ن | ل و د ی ن | گ ف ت | م ق ا م ا ت | ت ص م ی م | گ ر ف ت ن د | ر ق ا ب ت | ب ی ش ت ر | ر ا | ل غ و | ک ن ن د | ت ا | د ر | ه ز ی ن ه ‌ ه ا | و | ر ی س ک ‌ ه ا ی | ا م ن ی ت ی | ی ک | ا ن ت خ ا ب ا ت | د ی گ ر | ب ر ا ی | ا ف غ ا ن ‌ ه ا | ص ر ف ه ‌ ج و ی ی | ک ن ن د |	193920	MALE
122	15727507207066065396.wav	قانون خدمات پخش مقررات محتوای اینترنتی را مشخص می‌کند، اما وقتی محتوایی جزء محتوای اینترنتی محسوب می‌شود که به‌شکل فیزیکی روی یک سرور مستقر باشد.	قانون خدمات پخش مقررات محتوای اینترنتی را مشخص می‌کند اما وقتی محتوایی جزء محتوای اینترنتی محسوب می‌شود که به‌شکل فیزیکی روی یک سرور مستقر باشد	ق ا ن و ن | خ د م ا ت | پ خ ش | م ق ر ر ا ت | م ح ت و ا ی | ا ی ن ت ر ن ت ی | ر ا | م ش خ ص | م ی ‌ ک ن د | ا م ا | و ق ت ی | م ح ت و ا ی ی | ج ز ء | م ح ت و ا ی | ا ی ن ت ر ن ت ی | م ح س و ب | م ی ‌ ش و د | ک ه | ب ه ‌ ش ک ل | ف ی ز ی ک ی | ر و ی | ی ک | س ر و ر | م س ت ق ر | ب ا ش د |	241920	MALE
936	13580805949162184093.wav	به‌طورکلی کار در خارج از کشور به این معنی است که باید مالیات بر درآمد خود را در کشوری که در آن حضور دارید بپردازید، مگر اینکه یک دیپلمات باشید.	به‌طورکلی کار در خارج از کشور به این معنی است که باید مالیات بر درآمد خود را در کشوری که در آن حضور دارید بپردازید مگر اینکه یک دیپلمات باشید	ب ه ‌ ط و ر ک ل ی | ک ا ر | د ر | خ ا ر ج | ا ز | ک ش و ر | ب ه | ا ی ن | م ع ن ی | ا س ت | ک ه | ب ا ی د | م ا ل ی ا ت | ب ر | د ر آ م د | خ و د | ر ا | د ر | ک ش و ر ی | ک ه | د ر | آ ن | ح ض و ر | د ا ر ی د | ب پ ر د ا ز ی د | م گ ر | ا ی ن ک ه | ی ک | د ی پ ل م ا ت | ب ا ش ی د |	231360	FEMALE
787	1599513637208217821.wav	در دنیا بیش از 5,000 زبان مختلف وجود دارد که تعداد متکلمان بیش از بیست تای آنها هرکدام به 50 میلیون نفر یا بیشتر می‌رسد.	در دنیا بیش از ۵,۰۰۰ زبان مختلف وجود دارد که تعداد متکلمان بیش از بیست تای آنها هرکدام به ۵۰ میلیون نفر یا بیشتر می‌رسد	د ر | د ن ی ا | ب ی ش | ا ز | ۵ , ۰ ۰ ۰ | ز ب ا ن | م خ ت ل ف | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ت ع د ا د | م ت ک ل م ا ن | ب ی ش | ا ز | ب ی س ت | ت ا ی | آ ن ه ا | ه ر ک د ا م | ب ه | ۵ ۰ | م ی ل ی و ن | ن ف ر | ی ا | ب ی ش ت ر | م ی ‌ ر س د |	209280	MALE
731	9503029349339093629.wav	این جامعه بااصالت در دریاراه Howe در کنار ونکوور واقع شده است، و به‌راحتی می‌توان طبق برنامه با تاکسی‌های دریایی که از جزیره گرنویل در پایین شهر ونکوور حرکت می‌کنند به آنجا دسترسی یافت.	این جامعه بااصالت در دریاراه howe در کنار ونکوور واقع شده است و به‌راحتی می‌توان طبق برنامه با تاکسی‌های دریایی که از جزیره گرنویل در پایین شهر ونکوور حرکت می‌کنند به آنجا دسترسی یافت	ا ی ن | ج ا م ع ه | ب ا ا ص ا ل ت | د ر | د ر ی ا ر ا ه | h o w e | د ر | ک ن ا ر | و ن ک و و ر | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت | و | ب ه ‌ ر ا ح ت ی | م ی ‌ ت و ا ن | ط ب ق | ب ر ن ا م ه | ب ا | ت ا ک س ی ‌ ه ا ی | د ر ی ا ی ی | ک ه | ا ز | ج ز ی ر ه | گ ر ن و ی ل | د ر | پ ا ی ی ن | ش ه ر | و ن ک و و ر | ح ر ک ت | م ی ‌ ک ن ن د | ب ه | آ ن ج ا | د س ت ر س ی | ی ا ف ت |	302400	FEMALE
660	993286836079630961.wav	با اینکه اقتصاد سان‌فرانسیسکو به این موضوع که یک جاذبه گردشگری جهانی محسوب می‌شود مرتبط است، اقتصاد متنوعی دارد.	با اینکه اقتصاد سان‌فرانسیسکو به این موضوع که یک جاذبه گردشگری جهانی محسوب می‌شود مرتبط است اقتصاد متنوعی دارد	ب ا | ا ی ن ک ه | ا ق ت ص ا د | س ا ن ‌ ف ر ا ن س ی س ک و | ب ه | ا ی ن | م و ض و ع | ک ه | ی ک | ج ا ذ ب ه | گ ر د ش گ ر ی | ج ه ا ن ی | م ح س و ب | م ی ‌ ش و د | م ر ت ب ط | ا س ت | ا ق ت ص ا د | م ت ن و ع ی | د ا ر د |	198720	FEMALE
285	15843116325632574669.wav	ماه گذشته، هنگامی که لهستان ACTA را امضا کرد، اعتراضات بزرگی در آن کشور صورت گرفت که منجر شد دولت لهستان در حال حاضر این توافق نامه را تصویب نکند.	ماه گذشته هنگامی که لهستان acta را امضا کرد اعتراضات بزرگی در آن کشور صورت گرفت که منجر شد دولت لهستان در حال حاضر این توافق نامه را تصویب نکند	م ا ه | گ ذ ش ت ه | ه ن گ ا م ی | ک ه | ل ه س ت ا ن | a c t a | ر ا | ا م ض ا | ک ر د | ا ع ت ر ا ض ا ت | ب ز ر گ ی | د ر | آ ن | ک ش و ر | ص و ر ت | گ ر ف ت | ک ه | م ن ج ر | ش د | د و ل ت | ل ه س ت ا ن | د ر | ح ا ل | ح ا ض ر | ا ی ن | ت و ا ف ق | ن ا م ه | ر ا | ت ص و ی ب | ن ک ن د |	224640	FEMALE
1398	7399417432937262437.wav	ماه گذشته ایران با بدترین فاجعه هوایی سال‌های اخیر روبرو شد، و آن زمانی بود که یک هواپیمای مسافری به مقصد ارمنستان سقوط کرد و منجر به مرگ 168 نفر مسافر آن شد.	ماه گذشته ایران با بدترین فاجعه هوایی سال‌های اخیر روبرو شد و آن زمانی بود که یک هواپیمای مسافری به مقصد ارمنستان سقوط کرد و منجر به مرگ ۱۶۸ نفر مسافر آن شد	م ا ه | گ ذ ش ت ه | ا ی ر ا ن | ب ا | ب د ت ر ی ن | ف ا ج ع ه | ه و ا ی ی | س ا ل ‌ ه ا ی | ا خ ی ر | ر و ب ر و | ش د | و | آ ن | ز م ا ن ی | ب و د | ک ه | ی ک | ه و ا پ ی م ا ی | م س ا ف ر ی | ب ه | م ق ص د | ا ر م ن س ت ا ن | س ق و ط | ک ر د | و | م ن ج ر | ب ه | م ر گ | ۱ ۶ ۸ | ن ف ر | م س ا ف ر | آ ن | ش د |	257280	MALE
505	4728956467180294447.wav	این وب‌سایت‌ها، بخصوص در فضای آموزشی، بسیار موردتوجه واقع شده‌اند.	این وب‌سایت‌ها بخصوص در فضای آموزشی بسیار موردتوجه واقع شده‌اند	ا ی ن | و ب ‌ س ا ی ت ‌ ه ا | ب خ ص و ص | د ر | ف ض ا ی | آ م و ز ش ی | ب س ی ا ر | م و ر د ت و ج ه | و ا ق ع | ش د ه ‌ ا ن د |	120000	FEMALE
694	8152213136718103791.wav	اورشلیم پایتخت و بزرگترین شهر اسرائیل است، اگرچه اغلب کشورهای دیگر و سازمان ملل متحد آن را به‌عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت نمی‌شناسند.	اورشلیم پایتخت و بزرگترین شهر اسرائیل است اگرچه اغلب کشورهای دیگر و سازمان ملل متحد آن را به‌عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت نمی‌شناسند	ا و ر ش ل ی م | پ ا ی ت خ ت | و | ب ز ر گ ت ر ی ن | ش ه ر | ا س ر ا ئ ی ل | ا س ت | ا گ ر چ ه | ا غ ل ب | ک ش و ر ه ا ی | د ی گ ر | و | س ا ز م ا ن | م ل ل | م ت ح د | آ ن | ر ا | ب ه ‌ ع ن و ا ن | پ ا ی ت خ ت | ا س ر ا ئ ی ل | ب ه | ر س م ی ت | ن م ی ‌ ش ن ا س ن د |	226560	MALE
1356	10975829927313451404.wav	شخصی که در یک گاراژ نزدیک محل وقوع تصادف کار می‌کرد گفت: «کودکان منتظر بودند که از جاده عبور کنند و همگی جیغ می‌زدند و گریه می‌کردند.»	شخصی که در یک گاراژ نزدیک محل وقوع تصادف کار می‌کرد گفت کودکان منتظر بودند که از جاده عبور کنند و همگی جیغ می‌زدند و گریه می‌کردند	ش خ ص ی | ک ه | د ر | ی ک | گ ا ر ا ژ | ن ز د ی ک | م ح ل | و ق و ع | ت ص ا د ف | ک ا ر | م ی ‌ ک ر د | گ ف ت | ک و د ک ا ن | م ن ت ظ ر | ب و د ن د | ک ه | ا ز | ج ا د ه | ع ب و ر | ک ن ن د | و | ه م گ ی | ج ی غ | م ی ‌ ز د ن د | و | گ ر ی ه | م ی ‌ ک ر د ن د |	225600	FEMALE
1286	13657779053993872349.wav	معمولاً کشیدن آرشه به‌طرف دسته ویولون صدایی نرمتر ایجاد می‌کند، در‌حالی‌که حرکت عکس آن قوی‌تر و محکم‌تر است.	معمولاً کشیدن آرشه به‌طرف دسته ویولون صدایی نرمتر ایجاد می‌کند در‌حالی‌که حرکت عکس آن قوی‌تر و محکم‌تر است	م ع م و ل ا ً | ک ش ی د ن | آ ر ش ه | ب ه ‌ ط ر ف | د س ت ه | و ی و ل و ن | ص د ا ی ی | ن ر م ت ر | ا ی ج ا د | م ی ‌ ک ن د | د ر ‌ ح ا ل ی ‌ ک ه | ح ر ک ت | ع ک س | آ ن | ق و ی ‌ ت ر | و | م ح ک م ‌ ت ر | ا س ت |	231360	FEMALE
889	17255212715343319858.wav	در تابستان حدود چند هزار کارمند در اینجا و در تقریباً‌ پنجاه پایگاه و اکثراً‌ در آن مناطق زندگی می‌کنند؛ تعداد کمی در طول زمستان می‌مانند.	در تابستان حدود چند هزار کارمند در اینجا و در تقریباً پنجاه پایگاه و اکثراً در آن مناطق زندگی می‌کنند تعداد کمی در طول زمستان می‌مانند	د ر | ت ا ب س ت ا ن | ح د و د | چ ن د | ه ز ا ر | ک ا ر م ن د | د ر | ا ی ن ج ا | و | د ر | ت ق ر ی ب ا ً | پ ن ج ا ه | پ ا ی گ ا ه | و | ا ک ث ر ا ً | د ر | آ ن | م ن ا ط ق | ز ن د گ ی | م ی ‌ ک ن ن د | ت ع د ا د | ک م ی | د ر | ط و ل | ز م س ت ا ن | م ی ‌ م ا ن ن د |	235200	FEMALE
266	12312260094166258654.wav	چیائو و شریپاو گزارش کردند که فاصله مطمئنه‌ای از موتور کنترل کننده تنظیم موقعیت دارند.	چیائو و شریپاو گزارش کردند که فاصله مطمئنه‌ای از موتور کنترل کننده تنظیم موقعیت دارند	چ ی ا ئ و | و | ش ر ی پ ا و | گ ز ا ر ش | ک ر د ن د | ک ه | ف ا ص ل ه | م ط م ئ ن ه ‌ ا ی | ا ز | م و ت و ر | ک ن ت ر ل | ک ن ن د ه | ت ن ظ ی م | م و ق ع ی ت | د ا ر ن د |	173760	FEMALE
1465	4223991204959909479.wav	این بدان معناست که می‌توانید چند روز کامل به بازدید از این شهر تاریخی بپردازید، ضمن این که شب‌ها برای خواب به کشتی برگردید.	این بدان معناست که می‌توانید چند روز کامل به بازدید از این شهر تاریخی بپردازید ضمن این که شب‌ها برای خواب به کشتی برگردید	ا ی ن | ب د ا ن | م ع ن ا س ت | ک ه | م ی ‌ ت و ا ن ی د | چ ن د | ر و ز | ک ا م ل | ب ه | ب ا ز د ی د | ا ز | ا ی ن | ش ه ر | ت ا ر ی خ ی | ب پ ر د ا ز ی د | ض م ن | ا ی ن | ک ه | ش ب ‌ ه ا | ب ر ا ی | خ و ا ب | ب ه | ک ش ت ی | ب ر گ ر د ی د |	265920	FEMALE
1077	3461633434669644039.wav	پیش از سیمپسون‌ها، سایمون در چندین نمایش در موقعیت‌های مختلف کار کرده بود.	پیش از سیمپسون‌ها سایمون در چندین نمایش در موقعیت‌های مختلف کار کرده بود	پ ی ش | ا ز | س ی م پ س و ن ‌ ه ا | س ا ی م و ن | د ر | چ ن د ی ن | ن م ا ی ش | د ر | م و ق ع ی ت ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | ک ا ر | ک ر د ه | ب و د |	47040	FEMALE
113	4496700222303925506.wav	تصمیم آقای رود مبنی بر امضای معاهده آب‌وهوایی کیوتو باعث تفکیک ایالات متحده می‌شود، کشوری که اکنون تنها کشور توسعه‌یافته‌ای است که توافق‌نامه را به رسمیت نمی‌شناسد.	تصمیم آقای رود مبنی بر امضای معاهده آب‌وهوایی کیوتو باعث تفکیک ایالات متحده می‌شود کشوری که اکنون تنها کشور توسعه‌یافته‌ای است که توافق‌نامه را به رسمیت نمی‌شناسد	ت ص م ی م | آ ق ا ی | ر و د | م ب ن ی | ب ر | ا م ض ا ی | م ع ا ه د ه | آ ب ‌ و ه و ا ی ی | ک ی و ت و | ب ا ع ث | ت ف ک ی ک | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | م ی ‌ ش و د | ک ش و ر ی | ک ه | ا ک ن و ن | ت ن ه ا | ک ش و ر | ت و س ع ه ‌ ی ا ف ت ه ‌ ا ی | ا س ت | ک ه | ت و ا ف ق ‌ ن ا م ه | ر ا | ب ه | ر س م ی ت | ن م ی ‌ ش ن ا س د |	261120	MALE
435	16928861237346357546.wav	لوکزامبورگ همواره سعی داشته تا یک کشور بیطرف باقی بماند اما هم در جنگ جهانی اول و هم در جنگ جهانی دوم تحت اشغال آلمان بود.	لوکزامبورگ همواره سعی داشته تا یک کشور بیطرف باقی بماند اما هم در جنگ جهانی اول و هم در جنگ جهانی دوم تحت اشغال آلمان بود	ل و ک ز ا م ب و ر گ | ه م و ا ر ه | س ع ی | د ا ش ت ه | ت ا | ی ک | ک ش و ر | ب ی ط ر ف | ب ا ق ی | ب م ا ن د | ا م ا | ه م | د ر | ج ن گ | ج ه ا ن ی | ا و ل | و | ه م | د ر | ج ن گ | ج ه ا ن ی | د و م | ت ح ت | ا ش غ ا ل | آ ل م ا ن | ب و د |	201600	FEMALE
371	7626116256409779608.wav	این گیاهان مانند یک درخت نخل کوچک با تاجی از برگهای تیز وبران به نظر می رسند.	این گیاهان مانند یک درخت نخل کوچک با تاجی از برگهای تیز وبران به نظر می رسند	ا ی ن | گ ی ا ه ا ن | م ا ن ن د | ی ک | د ر خ ت | ن خ ل | ک و چ ک | ب ا | ت ا ج ی | ا ز | ب ر گ ه ا ی | ت ی ز | و ب ر ا ن | ب ه | ن ظ ر | م ی | ر س ن د |	151680	MALE
996	1547426856765628532.wav	خطوط هوایی که چنین چیزی را ارائه می‌کنند شامل ایر کانادا، دلتا ایرلاینز، لوفت‌هانزا برای پروازها از ایالات متحده یا کانادا و وست جت است.	خطوط هوایی که چنین چیزی را ارائه می‌کنند شامل ایر کانادا دلتا ایرلاینز لوفت‌هانزا برای پروازها از ایالات متحده یا کانادا و وست جت است	خ ط و ط | ه و ا ی ی | ک ه | چ ن ی ن | چ ی ز ی | ر ا | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ک ن ن د | ش ا م ل | ا ی ر | ک ا ن ا د ا | د ل ت ا | ا ی ر ل ا ی ن ز | ل و ف ت ‌ ه ا ن ز ا | ب ر ا ی | پ ر و ا ز ه ا | ا ز | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ی ا | ک ا ن ا د ا | و | و س ت | ج ت | ا س ت |	224640	FEMALE
1187	8699677048314726759.wav	«هرشی» و «چیس» از فاژها یا ویروس‌ها برای کاشت دی‌ان‌ای خود در داخل باکتری استفاده کردند.	هرشی و چیس از فاژها یا ویروس‌ها برای کاشت دی‌ان‌ای خود در داخل باکتری استفاده کردند	ه ر ش ی | و | چ ی س | ا ز | ف ا ژ ه ا | ی ا | و ی ر و س ‌ ه ا | ب ر ا ی | ک ا ش ت | د ی ‌ ا ن ‌ ا ی | خ و د | د ر | د ا خ ل | ب ا ک ت ر ی | ا س ت ف ا د ه | ک ر د ن د |	237120	FEMALE
79	5652950386889374069.wav	ماروچیدور در بالای پلکان به پایان رسانده بود، به ثانیه شش امتیاز جلوتر از نوسا.	ماروچیدور در بالای پلکان به پایان رسانده بود به ثانیه شش امتیاز جلوتر از نوسا	م ا ر و چ ی د و ر | د ر | ب ا ل ا ی | پ ل ک ا ن | ب ه | پ ا ی ا ن | ر س ا ن د ه | ب و د | ب ه | ث ا ن ی ه | ش ش | ا م ت ی ا ز | ج ل و ت ر | ا ز | ن و س ا |	175680	FEMALE
911	13990434928622267684.wav	هدف واقعی کنترل بیشتر آن شرکت‌ها بر بازارهایشان می‌باشد؛ همه‌اش بخاطر پول بیشتر درآوردن است.	هدف واقعی کنترل بیشتر آن شرکت‌ها بر بازارهایشان می‌باشد همه‌اش بخاطر پول بیشتر درآوردن است	ه د ف | و ا ق ع ی | ک ن ت ر ل | ب ی ش ت ر | آ ن | ش ر ک ت ‌ ه ا | ب ر | ب ا ز ا ر ه ا ی ش ا ن | م ی ‌ ب ا ش د | ه م ه ‌ ا ش | ب خ ا ط ر | پ و ل | ب ی ش ت ر | د ر آ و ر د ن | ا س ت |	163200	MALE
1030	7787940714912852034.wav	علیرغم ناموفق بودن مذاکرات سیاسی،‌ روابط اقتصادی بین این دو بخش مولداوی دوباره برقرار شده است.	علیرغم ناموفق بودن مذاکرات سیاسی روابط اقتصادی بین این دو بخش مولداوی دوباره برقرار شده است	ع ل ی ر غ م | ن ا م و ف ق | ب و د ن | م ذ ا ک ر ا ت | س ی ا س ی | ر و ا ب ط | ا ق ت ص ا د ی | ب ی ن | ا ی ن | د و | ب خ ش | م و ل د ا و ی | د و ب ا ر ه | ب ر ق ر ا ر | ش د ه | ا س ت |	144000	MALE
1304	9867256960694519635.wav	بیش از هزار سال بود که دین مسیح علیرغم اختلاف در زبان و آداب و رسوم، کشورهای اروپایی را به هم پیوند داده بود. من	بیش از هزار سال بود که دین مسیح علیرغم اختلاف در زبان و آداب و رسوم کشورهای اروپایی را به هم پیوند داده بود من	ب ی ش | ا ز | ه ز ا ر | س ا ل | ب و د | ک ه | د ی ن | م س ی ح | ع ل ی ر غ م | ا خ ت ل ا ف | د ر | ز ب ا ن | و | آ د ا ب | و | ر س و م | ک ش و ر ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | ر ا | ب ه | ه م | پ ی و ن د | د ا د ه | ب و د | م ن |	240000	FEMALE
730	13747624495818921362.wav	جزیره بووین شامل یک سفر یک روزه دوست‌داشتنی یا گردش آخر هفته است که قایق‌رانی، پیاده‌روی، رستوران و غیره ارائه می‌کند.	جزیره بووین شامل یک سفر یک روزه دوست‌داشتنی یا گردش آخر هفته است که قایق‌رانی پیاده‌روی رستوران و غیره ارائه می‌کند	ج ز ی ر ه | ب و و ی ن | ش ا م ل | ی ک | س ف ر | ی ک | ر و ز ه | د و س ت ‌ د ا ش ت ن ی | ی ا | گ ر د ش | آ خ ر | ه ف ت ه | ا س ت | ک ه | ق ا ی ق ‌ ر ا ن ی | پ ی ا د ه ‌ ر و ی | ر س ت و ر ا ن | و | غ ی ر ه | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ک ن د |	199680	MALE
956	17717053674397066575.wav	اگر زمان اضافه برای سفر دارید،‌ بررسی کنید که مظنه کلی هزینه سفر شما به آفریقا در مقایسه با سفر به دور دنیا چقدر است.	اگر زمان اضافه برای سفر دارید بررسی کنید که مظنه کلی هزینه سفر شما به آفریقا در مقایسه با سفر به دور دنیا چقدر است	ا گ ر | ز م ا ن | ا ض ا ف ه | ب ر ا ی | س ف ر | د ا ر ی د | ب ر ر س ی | ک ن ی د | ک ه | م ظ ن ه | ک ل ی | ه ز ی ن ه | س ف ر | ش م ا | ب ه | آ ف ر ی ق ا | د ر | م ق ا ی س ه | ب ا | س ف ر | ب ه | د و ر | د ن ی ا | چ ق د ر | ا س ت |	280320	FEMALE
282	14884695758421344051.wav	در برلین، پلیس جمعیت معترضان را 6500 نفر تخمین زده است.	در برلین پلیس جمعیت معترضان را ۶۵۰۰ نفر تخمین زده است	د ر | ب ر ل ی ن | پ ل ی س | ج م ع ی ت | م ع ت ر ض ا ن | ر ا | ۶ ۵ ۰ ۰ | ن ف ر | ت خ م ی ن | ز د ه | ا س ت |	172800	FEMALE
538	14404580115365698645.wav	اگر هدف از بازدید فرد از یک مکان خاص، آشنایی با تاریخ و فرهنگ آن است، این نوع از گردشگری به عنوان گردشگری فرهنگی شناخته می شود.	اگر هدف از بازدید فرد از یک مکان خاص آشنایی با تاریخ و فرهنگ آن است این نوع از گردشگری به عنوان گردشگری فرهنگی شناخته می شود	ا گ ر | ه د ف | ا ز | ب ا ز د ی د | ف ر د | ا ز | ی ک | م ک ا ن | خ ا ص | آ ش ن ا ی ی | ب ا | ت ا ر ی خ | و | ف ر ه ن گ | آ ن | ا س ت | ا ی ن | ن و ع | ا ز | گ ر د ش گ ر ی | ب ه | ع ن و ا ن | گ ر د ش گ ر ی | ف ر ه ن گ ی | ش ن ا خ ت ه | م ی | ش و د |	220800	FEMALE
902	9466949950871385821.wav	گاهی اوقات واقعه تحریک کننده اصلی، خورشید است که برف را گرم می کند، گاهی اوقات بارش برف بیشتر، گاهی اوقات سایر وقایع طبیعی، اغلب یک انسان.	گاهی اوقات واقعه تحریک کننده اصلی خورشید است که برف را گرم می کند گاهی اوقات بارش برف بیشتر گاهی اوقات سایر وقایع طبیعی اغلب یک انسان	گ ا ه ی | ا و ق ا ت | و ا ق ع ه | ت ح ر ی ک | ک ن ن د ه | ا ص ل ی | خ و ر ش ی د | ا س ت | ک ه | ب ر ف | ر ا | گ ر م | م ی | ک ن د | گ ا ه ی | ا و ق ا ت | ب ا ر ش | ب ر ف | ب ی ش ت ر | گ ا ه ی | ا و ق ا ت | س ا ی ر | و ق ا ی ع | ط ب ی ع ی | ا غ ل ب | ی ک | ا ن س ا ن |	242880	FEMALE
766	1431011234884262155.wav	خانواده‌هایی که کودک دارند کمتر دیده می‌شود، ولی برخی از مسافرخانه‌ها به آنها اجازه می‌دهند که در اتاق‌های خصوصی اقامت کنند.	خانواده‌هایی که کودک دارند کمتر دیده می‌شود ولی برخی از مسافرخانه‌ها به آنها اجازه می‌دهند که در اتاق‌های خصوصی اقامت کنند	خ ا ن و ا د ه ‌ ه ا ی ی | ک ه | ک و د ک | د ا ر ن د | ک م ت ر | د ی د ه | م ی ‌ ش و د | و ل ی | ب ر خ ی | ا ز | م س ا ف ر خ ا ن ه ‌ ه ا | ب ه | آ ن ه ا | ا ج ا ز ه | م ی ‌ د ه ن د | ک ه | د ر | ا ت ا ق ‌ ه ا ی | خ ص و ص ی | ا ق ا م ت | ک ن ن د |	182400	MALE
21	14490270343248976793.wav	«هسیه» طی انتخابات تلویحاً اشاره کرد که «ما» ممکن است طی دوران بحران از کشور فرار کند.	هسیه طی انتخابات تلویحاً اشاره کرد که ما ممکن است طی دوران بحران از کشور فرار کند	ه س ی ه | ط ی | ا ن ت خ ا ب ا ت | ت ل و ی ح ا ً | ا ش ا ر ه | ک ر د | ک ه | م ا | م م ک ن | ا س ت | ط ی | د و ر ا ن | ب ح ر ا ن | ا ز | ک ش و ر | ف ر ا ر | ک ن د |	222720	FEMALE
1045	6098557980955113092.wav	همانطور که پاریس به‌عنوان پایتخت مد جهان معاصر شناخته می‌شود، قسطنطنیه به عنوان پایتخت مد اروپای فئودالی در نظر گرفته می‌شد.	همانطور که پاریس به‌عنوان پایتخت مد جهان معاصر شناخته می‌شود قسطنطنیه به عنوان پایتخت مد اروپای فئودالی در نظر گرفته می‌شد	ه م ا ن ط و ر | ک ه | پ ا ر ی س | ب ه ‌ ع ن و ا ن | پ ا ی ت خ ت | م د | ج ه ا ن | م ع ا ص ر | ش ن ا خ ت ه | م ی ‌ ش و د | ق س ط ن ط ن ی ه | ب ه | ع ن و ا ن | پ ا ی ت خ ت | م د | ا ر و پ ا ی | ف ئ و د ا ل ی | د ر | ن ظ ر | گ ر ف ت ه | م ی ‌ ش د |	234240	FEMALE
1257	15533189486938396843.wav	در مدت یک سال، ‌یک شخص مبتلا شده ممکن است 10 تا 15 نفر از کسانی که تماس نزدیک داشته‌اند را مبتلا کند.	در مدت یک سال ‌یک شخص مبتلا شده ممکن است ۱۰ تا ۱۵ نفر از کسانی که تماس نزدیک داشته‌اند را مبتلا کند	د ر | م د ت | ی ک | س ا ل | ‌ ی ک | ش خ ص | م ب ت ل ا | ش د ه | م م ک ن | ا س ت | ۱ ۰ | ت ا | ۱ ۵ | ن ف ر | ا ز | ک س ا ن ی | ک ه | ت م ا س | ن ز د ی ک | د ا ش ت ه ‌ ا ن د | ر ا | م ب ت ل ا | ک ن د |	186240	MALE
78	5748233209638284523.wav	او همچنین تصریح کرد که به حق ضمنی حریم خصوصی معتقد است، چیزی که تصمیم «رو» (Roe) به آن بستگی داشت.	او همچنین تصریح کرد که به حق ضمنی حریم خصوصی معتقد است، چیزی که تصمیم «رو» roe به آن بستگی داشت	ا و | ه م چ ن ی ن | ت ص ر ی ح | ک ر د | ک ه | ب ه | ح ق | ض م ن ی | ح ر ی م | خ ص و ص ی | م ع ت ق د | ا س ت ، | چ ی ز ی | ک ه | ت ص م ی م | « ر و » | r o e | ب ه | آ ن | ب س ت گ ی | د ا ش ت |	250560	FEMALE
623	2934033985173640699.wav	در این نمونه، به‌یادآوری نمونه‌های قبلی رفتار کارآفرینانه و موفقیت‌های حاصله به افراد کمک کرد نسبت به تغییرات جدید و مسیر جدید کلیسای محلی روی باز نشان دهند.	در این نمونه به‌یادآوری نمونه‌های قبلی رفتار کارآفرینانه و موفقیت‌های حاصله به افراد کمک کرد نسبت به تغییرات جدید و مسیر جدید کلیسای محلی روی باز نشان دهند	د ر | ا ی ن | ن م و ن ه | ب ه ‌ ی ا د آ و ر ی | ن م و ن ه ‌ ه ا ی | ق ب ل ی | ر ف ت ا ر | ک ا ر آ ف ر ی ن ا ن ه | و | م و ف ق ی ت ‌ ه ا ی | ح ا ص ل ه | ب ه | ا ف ر ا د | ک م ک | ک ر د | ن س ب ت | ب ه | ت غ ی ی ر ا ت | ج د ی د | و | م س ی ر | ج د ی د | ک ل ی س ا ی | م ح ل ی | ر و ی | ب ا ز | ن ش ا ن | د ه ن د |	290880	MALE
229	880246779033703230.wav	این پرتگاه‌ها در سراسر کره ماه یافت شدند و ظاهراً فرسودگی آنها بسیار جزئی است، بدین معنا که رویدادهای زمین‌شناختی سازنده آنها به‌طور قابل توجهی در همین اواخر رخ داده است.	این پرتگاه‌ها در سراسر کره ماه یافت شدند و ظاهراً فرسودگی آنها بسیار جزئی است بدین معنا که رویدادهای زمین‌شناختی سازنده آنها به‌طور قابل توجهی در همین اواخر رخ داده است	ا ی ن | پ ر ت گ ا ه ‌ ه ا | د ر | س ر ا س ر | ک ر ه | م ا ه | ی ا ف ت | ش د ن د | و | ظ ا ه ر ا ً | ف ر س و د گ ی | آ ن ه ا | ب س ی ا ر | ج ز ئ ی | ا س ت | ب د ی ن | م ع ن ا | ک ه | ر و ی د ا د ه ا ی | ز م ی ن ‌ ش ن ا خ ت ی | س ا ز ن د ه | آ ن ه ا | ب ه ‌ ط و ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | د ر | ه م ی ن | ا و ا خ ر | ر خ | د ا د ه | ا س ت |	265920	FEMALE
1194	1894134800787624039.wav	اشنایدر از طریق لینک ویدئویی از پایگاه نیروی هوایی ایالات متحده در کشورش شهادت داد.	اشنایدر از طریق لینک ویدئویی از پایگاه نیروی هوایی ایالات متحده در کشورش شهادت داد	ا ش ن ا ی د ر | ا ز | ط ر ی ق | ل ی ن ک | و ی د ئ و ی ی | ا ز | پ ا ی گ ا ه | ن ی ر و ی | ه و ا ی ی | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | د ر | ک ش و ر ش | ش ه ا د ت | د ا د |	165120	FEMALE
1130	2965507114238956373.wav	میزان آرامش درونی فرد به شکل متضادی با میزان تنش موجود در بدن و روح فرد ارتباط دارد.	میزان آرامش درونی فرد به شکل متضادی با میزان تنش موجود در بدن و روح فرد ارتباط دارد	م ی ز ا ن | آ ر ا م ش | د ر و ن ی | ف ر د | ب ه | ش ک ل | م ت ض ا د ی | ب ا | م ی ز ا ن | ت ن ش | م و ج و د | د ر | ب د ن | و | ر و ح | ف ر د | ا ر ت ب ا ط | د ا ر د |	157440	MALE
179	3579688336390216091.wav	نه‌چندان بعد، آتلانتا ژورنال-کانستیتیوشن گزارشی منتشر کرد که نشان می‌داد آزمایش‌ها مشکلاتی دارند.	نه‌چندان بعد آتلانتا ژورنال-کانستیتیوشن گزارشی منتشر کرد که نشان می‌داد آزمایش‌ها مشکلاتی دارند	ن ه ‌ چ ن د ا ن | ب ع د | آ ت ل ا ن ت ا | ژ و ر ن ا ل - ک ا ن س ت ی ت ی و ش ن | گ ز ا ر ش ی | م ن ت ش ر | ک ر د | ک ه | ن ش ا ن | م ی ‌ د ا د | آ ز م ا ی ش ‌ ه ا | م ش ک ل ا ت ی | د ا ر ن د |	180480	MALE
223	4165873813335378943.wav	اخبارگویی که در صحنه جرم بازداشت شد منکر حمله شد و مدعی شد که از تیرک برای دفاع از خود در برابر بطری‌هایی که توسط بیش از سی نفر به سوی او پرتاب شده دفاع کرده است.	اخبارگویی که در صحنه جرم بازداشت شد منکر حمله شد و مدعی شد که از تیرک برای دفاع از خود در برابر بطری‌هایی که توسط بیش از سی نفر به سوی او پرتاب شده دفاع کرده است	ا خ ب ا ر گ و ی ی | ک ه | د ر | ص ح ن ه | ج ر م | ب ا ز د ا ش ت | ش د | م ن ک ر | ح م ل ه | ش د | و | م د ع ی | ش د | ک ه | ا ز | ت ی ر ک | ب ر ا ی | د ف ا ع | ا ز | خ و د | د ر | ب ر ا ب ر | ب ط ر ی ‌ ه ا ی ی | ک ه | ت و س ط | ب ی ش | ا ز | س ی | ن ف ر | ب ه | س و ی | ا و | پ ر ت ا ب | ش د ه | د ف ا ع | ک ر د ه | ا س ت |	360960	FEMALE
1362	17276910498273646487.wav	پلنگچه‌ها دوست دارند حیوانات کوچک بخورند. اگر بتوانند میمون، مار، جوندگان و پرندگان را شکار می‌کنند. تقریباً همه حیواناتی که پلنگچه شکار می‌کند به مراتب کوچکتر از جثه آن است.	پلنگچه‌ها دوست دارند حیوانات کوچک بخورند اگر بتوانند میمون مار جوندگان و پرندگان را شکار می‌کنند تقریباً همه حیواناتی که پلنگچه شکار می‌کند به مراتب کوچکتر از جثه آن است	پ ل ن گ چ ه ‌ ه ا | د و س ت | د ا ر ن د | ح ی و ا ن ا ت | ک و چ ک | ب خ و ر ن د | ا گ ر | ب ت و ا ن ن د | م ی م و ن | م ا ر | ج و ن د گ ا ن | و | پ ر ن د گ ا ن | ر ا | ش ک ا ر | م ی ‌ ک ن ن د | ت ق ر ی ب ا ً | ه م ه | ح ی و ا ن ا ت ی | ک ه | پ ل ن گ چ ه | ش ک ا ر | م ی ‌ ک ن د | ب ه | م ر ا ت ب | ک و چ ک ت ر | ا ز | ج ث ه | آ ن | ا س ت |	334080	FEMALE
56	14458351025753997217.wav	آقای کاستلو گفت که وقتی تولید انرژی هسته ای از نظر اقتصادی مناسب شود، استرالیا استفاده از آن را باید دنبال کند.	آقای کاستلو گفت که وقتی تولید انرژی هسته ای از نظر اقتصادی مناسب شود استرالیا استفاده از آن را باید دنبال کند	آ ق ا ی | ک ا س ت ل و | گ ف ت | ک ه | و ق ت ی | ت و ل ی د | ا ن ر ژ ی | ه س ت ه | ا ی | ا ز | ن ظ ر | ا ق ت ص ا د ی | م ن ا س ب | ش و د | ا س ت ر ا ل ی ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | آ ن | ر ا | ب ا ی د | د ن ب ا ل | ک ن د |	183360	MALE
1482	4483137311877570720.wav	داستین «گلدوست» رونلز اظهار داشت: «لونا به اندازه من دمدمی‌مزاج بود... شاید هم بیشتر از من... او را دوست داشتم اما ترکش کردم... امیدوارم که او در وضعیت بهتری باشد.»	داستین گلدوست رونلز اظهار داشت لونا به اندازه من دمدمی‌مزاج بود شاید هم بیشتر از من او را دوست داشتم اما ترکش کردم امیدوارم که او در وضعیت بهتری باشد	د ا س ت ی ن | گ ل د و س ت | ر و ن ل ز | ا ظ ه ا ر | د ا ش ت | ل و ن ا | ب ه | ا ن د ا ز ه | م ن | د م د م ی ‌ م ز ا ج | ب و د | ش ا ی د | ه م | ب ی ش ت ر | ا ز | م ن | ا و | ر ا | د و س ت | د ا ش ت م | ا م ا | ت ر ک ش | ک ر د م | ا م ی د و ا ر م | ک ه | ا و | د ر | و ض ع ی ت | ب ه ت ر ی | ب ا ش د |	235200	FEMALE
1062	6662237979211187163.wav	الثورث لند منطقه‌ای در جنوب شبه‌جزیره است که توسط دریای بلینگسهاوزن محدود شده است.	الثورث لند منطقه‌ای در جنوب شبه‌جزیره است که توسط دریای بلینگسهاوزن محدود شده است	ا ل ث و ر ث | ل ن د | م ن ط ق ه ‌ ا ی | د ر | ج ن و ب | ش ب ه ‌ ج ز ی ر ه | ا س ت | ک ه | ت و س ط | د ر ی ا ی | ب ل ی ن گ س ه ا و ز ن | م ح د و د | ش د ه | ا س ت |	155520	MALE
66	15958843132995614357.wav	معترضان امید دارند 1.2 میلیون امضا برای دادخواست جمع‌آوری کنند تا ماه نوامبر به کنگره ملی ارائه دهند.	معترضان امید دارند ۱.۲ میلیون امضا برای دادخواست جمع‌آوری کنند تا ماه نوامبر به کنگره ملی ارائه دهند	م ع ت ر ض ا ن | ا م ی د | د ا ر ن د | ۱ . ۲ | م ی ل ی و ن | ا م ض ا | ب ر ا ی | د ا د خ و ا س ت | ج م ع ‌ آ و ر ی | ک ن ن د | ت ا | م ا ه | ن و ا م ب ر | ب ه | ک ن گ ر ه | م ل ی | ا ر ا ئ ه | د ه ن د |	193920	FEMALE
1393	10405664486257725437.wav	مردم باید برای خدایان قربانی می‌آوردند و روحانیان باید تلاش می‌کردند طی مراسم و جشن‌ها به نیازهای خدایان رسیدگی کنند.	مردم باید برای خدایان قربانی می‌آوردند و روحانیان باید تلاش می‌کردند طی مراسم و جشن‌ها به نیازهای خدایان رسیدگی کنند	م ر د م | ب ا ی د | ب ر ا ی | خ د ا ی ا ن | ق ر ب ا ن ی | م ی ‌ آ و ر د ن د | و | ر و ح ا ن ی ا ن | ب ا ی د | ت ل ا ش | م ی ‌ ک ر د ن د | ط ی | م ر ا س م | و | ج ش ن ‌ ه ا | ب ه | ن ی ا ز ه ا ی | خ د ا ی ا ن | ر س ی د گ ی | ک ن ن د |	238080	FEMALE
1508	4906264481368917271.wav	وی طبق‌ رونوشتی از کنفرانس خبری گفت: «او خیلی زیباست و بسیار خوب می‌خواند.»	وی طبق رونوشتی از کنفرانس خبری گفت او خیلی زیباست و بسیار خوب می‌خواند	و ی | ط ب ق | ر و ن و ش ت ی | ا ز | ک ن ف ر ا ن س | خ ب ر ی | گ ف ت | ا و | خ ی ل ی | ز ی ب ا س ت | و | ب س ی ا ر | خ و ب | م ی ‌ خ و ا ن د |	132480	MALE
329	17679145739526075869.wav	وی در 1945 به آن‌ها پیوست و تا 1958 آنجا ماند.	وی در ۱۹۴۵ به آن‌ها پیوست و تا ۱۹۵۸ آنجا ماند	و ی | د ر | ۱ ۹ ۴ ۵ | ب ه | آ ن ‌ ه ا | پ ی و س ت | و | ت ا | ۱ ۹ ۵ ۸ | آ ن ج ا | م ا ن د |	210240	FEMALE
506	12737097523996172421.wav	جنبه های مثبتی برای این وب سایت ها وجود دارد که عبارتند از، توانایی تنظیم راحت یک برگه کلاس که می تواند شامل بلاگ ها، فیلم ها، عکس ها و سایر ویژگی ها باشد.	جنبه های مثبتی برای این وب سایت ها وجود دارد که عبارتند از توانایی تنظیم راحت یک برگه کلاس که می تواند شامل بلاگ ها فیلم ها عکس ها و سایر ویژگی ها باشد	ج ن ب ه | ه ا ی | م ث ب ت ی | ب ر ا ی | ا ی ن | و ب | س ا ی ت | ه ا | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | ت و ا ن ا ی ی | ت ن ظ ی م | ر ا ح ت | ی ک | ب ر گ ه | ک ل ا س | ک ه | م ی | ت و ا ن د | ش ا م ل | ب ل ا گ | ه ا | ف ی ل م | ه ا | ع ک س | ه ا | و | س ا ی ر | و ی ژ گ ی | ه ا | ب ا ش د |	301440	FEMALE
1001	18162111550989363022.wav	شهر واتیکان از زبان ایتالیایی در حوزه قانون‌گذاری و ارتباطات اداری استفاده می‌کند.	شهر واتیکان از زبان ایتالیایی در حوزه قانون‌گذاری و ارتباطات اداری استفاده می‌کند	ش ه ر | و ا ت ی ک ا ن | ا ز | ز ب ا ن | ا ی ت ا ل ی ا ی ی | د ر | ح و ز ه | ق ا ن و ن ‌ گ ذ ا ر ی | و | ا ر ت ب ا ط ا ت | ا د ا ر ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ن د |	149760	MALE
514	1108431380363947856.wav	همچنان‌که توانایی کسب دانش و یادگیری به طرز فوق‌الذکر عوض شد، نرخ پایه کسب دانش نیز تغییر کرد.	همچنان‌که توانایی کسب دانش و یادگیری به طرز فوق‌الذکر عوض شد نرخ پایه کسب دانش نیز تغییر کرد	ه م چ ن ا ن ‌ ک ه | ت و ا ن ا ی ی | ک س ب | د ا ن ش | و | ی ا د گ ی ر ی | ب ه | ط ر ز | ف و ق ‌ ا ل ذ ک ر | ع و ض | ش د | ن ر خ | پ ا ی ه | ک س ب | د ا ن ش | ن ی ز | ت غ ی ی ر | ک ر د |	218880	FEMALE
1063	1372309549413610956.wav	برای مثال، ممکن است کسی بگوید که اتومبیل لزوما باعث توسعه جاده‌ها شد.	برای مثال ممکن است کسی بگوید که اتومبیل لزوما باعث توسعه جاده‌ها شد	ب ر ا ی | م ث ا ل | م م ک ن | ا س ت | ک س ی | ب گ و ی د | ک ه | ا ت و م ب ی ل | ل ز و م ا | ب ا ع ث | ت و س ع ه | ج ا د ه ‌ ه ا | ش د |	213120	FEMALE
847	2369040226789457386.wav	پرتاب بومرنگ یکی از مهارت‌های محبوبی است که بسیاری از جهانگردها خواهان فراگیری آن می‌باشند.	پرتاب بومرنگ یکی از مهارت‌های محبوبی است که بسیاری از جهانگردها خواهان فراگیری آن می‌باشند	پ ر ت ا ب | ب و م ر ن گ | ی ک ی | ا ز | م ه ا ر ت ‌ ه ا ی | م ح ب و ب ی | ا س ت | ک ه | ب س ی ا ر ی | ا ز | ج ه ا ن گ ر د ه ا | خ و ا ه ا ن | ف ر ا گ ی ر ی | آ ن | م ی ‌ ب ا ش ن د |	170880	FEMALE
357	14259105624441279201.wav	این کار باعث گردش اسکیت‌باز می‌شود. اگر اسکیت به راست کج شود، اسکیت‌باز هم به راست گردش می‌کند، و اگر به چپ کج شود، اسکیت‌باز به چپ گردش می‌کند.	این کار باعث گردش اسکیت‌باز می‌شود اگر اسکیت به راست کج شود اسکیت‌باز هم به راست گردش می‌کند و اگر به چپ کج شود اسکیت‌باز به چپ گردش می‌کند	ا ی ن | ک ا ر | ب ا ع ث | گ ر د ش | ا س ک ی ت ‌ ب ا ز | م ی ‌ ش و د | ا گ ر | ا س ک ی ت | ب ه | ر ا س ت | ک ج | ش و د | ا س ک ی ت ‌ ب ا ز | ه م | ب ه | ر ا س ت | گ ر د ش | م ی ‌ ک ن د | و | ا گ ر | ب ه | چ پ | ک ج | ش و د | ا س ک ی ت ‌ ب ا ز | ب ه | چ پ | گ ر د ش | م ی ‌ ک ن د |	205440	FEMALE
1407	8542440516700176200.wav	خرید از فروشگاه‌های معاف از تعرفه گمرکی فرصتی است برای خرید کالا بدون پرداخت مالیات و عوارض مالیاتی در بعضی مکان‌ها.	خرید از فروشگاه‌های معاف از تعرفه گمرکی فرصتی است برای خرید کالا بدون پرداخت مالیات و عوارض مالیاتی در بعضی مکان‌ها	خ ر ی د | ا ز | ف ر و ش گ ا ه ‌ ه ا ی | م ع ا ف | ا ز | ت ع ر ف ه | گ م ر ک ی | ف ر ص ت ی | ا س ت | ب ر ا ی | خ ر ی د | ک ا ل ا | ب د و ن | پ ر د ا خ ت | م ا ل ی ا ت | و | ع و ا ر ض | م ا ل ی ا ت ی | د ر | ب ع ض ی | م ک ا ن ‌ ه ا |	193920	FEMALE
584	5388852375155646771.wav	این طوفان‌های غول‌آسا بادهایی دارند که سرعتشان به 480 کیلومتر بر ساعت (133 متر بر ثانیه؛ 300 مایل بر ساعت) می‌رسد.	این طوفان‌های غول‌آسا بادهایی دارند که سرعتشان به 480 کیلومتر بر ساعت 133 متر بر ثانیه؛ 300 مایل بر ساعت می‌رسد	ا ی ن | ط و ف ا ن ‌ ه ا ی | غ و ل ‌ آ س ا | ب ا د ه ا ی ی | د ا ر ن د | ک ه | س ر ع ت ش ا ن | ب ه | 4 8 0 | ک ی ل و م ت ر | ب ر | س ا ع ت | 1 3 3 | م ت ر | ب ر | ث ا ن ی ه ؛ | 3 0 0 | م ا ی ل | ب ر | س ا ع ت | م ی ‌ ر س د |	253440	FEMALE
1282	9935556533788079546.wav	آلمان دشمن مشترکی در جنگ جهانی دوم بود که منجر به اتحاد بین شوروی و ایالات متحده شد. با پایان جنگ، اختلاف در سیستم، پروسه و فرهنگ منجر به جدایی این کشورها شد.	آلمان دشمن مشترکی در جنگ جهانی دوم بود که منجر به اتحاد بین شوروی و ایالات متحده شد با پایان جنگ اختلاف در سیستم پروسه و فرهنگ منجر به جدایی این کشورها شد	آ ل م ا ن | د ش م ن | م ش ت ر ک ی | د ر | ج ن گ | ج ه ا ن ی | د و م | ب و د | ک ه | م ن ج ر | ب ه | ا ت ح ا د | ب ی ن | ش و ر و ی | و | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ش د | ب ا | پ ا ی ا ن | ج ن گ | ا خ ت ل ا ف | د ر | س ی س ت م | پ ر و س ه | و | ف ر ه ن گ | م ن ج ر | ب ه | ج د ا ی ی | ا ی ن | ک ش و ر ه ا | ش د |	307200	FEMALE
1007	3249766392249897933.wav	کشاورزی معیشتی کشاورزی است که به منظور تولید غذای کافی فقط برای تأمین نیازهای کشاورز و خانواده‌اش انجام می‌شود.	کشاورزی معیشتی کشاورزی است که به منظور تولید غذای کافی فقط برای تأمین نیازهای کشاورز و خانواده‌اش انجام می‌شود	ک ش ا و ر ز ی | م ع ی ش ت ی | ک ش ا و ر ز ی | ا س ت | ک ه | ب ه | م ن ظ و ر | ت و ل ی د | غ ذ ا ی | ک ا ف ی | ف ق ط | ب ر ا ی | ت أ م ی ن | ن ی ا ز ه ا ی | ک ش ا و ر ز | و | خ ا ن و ا د ه ‌ ا ش | ا ن ج ا م | م ی ‌ ش و د |	210240	MALE
109	4150644372243001987.wav	کپسول بسیار شبیه یک ستاره دنباله‌دار است که سراسر آسمان را طی می‌کند.	کپسول بسیار شبیه یک ستاره دنباله‌دار است که سراسر آسمان را طی می‌کند	ک پ س و ل | ب س ی ا ر | ش ب ی ه | ی ک | س ت ا ر ه | د ن ب ا ل ه ‌ د ا ر | ا س ت | ک ه | س ر ا س ر | آ س م ا ن | ر ا | ط ی | م ی ‌ ک ن د |	176640	FEMALE
624	11015900477445259577.wav	چنین داستان‌های موفقیت‌آمیزی ترس از تغییر را کاهش داد و تمایل مثبت برای ایجاد تغییر در آینده را موجب می‌شود.	چنین داستان‌های موفقیت‌آمیزی ترس از تغییر را کاهش داد و تمایل مثبت برای ایجاد تغییر در آینده را موجب می‌شود	چ ن ی ن | د ا س ت ا ن ‌ ه ا ی | م و ف ق ی ت ‌ آ م ی ز ی | ت ر س | ا ز | ت غ ی ی ر | ر ا | ک ا ه ش | د ا د | و | ت م ا ی ل | م ث ب ت | ب ر ا ی | ا ی ج ا د | ت غ ی ی ر | د ر | آ ی ن د ه | ر ا | م و ج ب | م ی ‌ ش و د |	169920	FEMALE
70	13329375145887785212.wav	این گروه برنامه‌شان را در استادیوم یادبود جنگ مائوئی که برای حضور 9,000 نفر چیده شده بود لغو کرد و از هواداران عذرخواهی نمود.	این گروه برنامه‌شان را در استادیوم یادبود جنگ مائوئی که برای حضور ۹,۰۰۰ نفر چیده شده بود لغو کرد و از هواداران عذرخواهی نمود	ا ی ن | گ ر و ه | ب ر ن ا م ه ‌ ش ا ن | ر ا | د ر | ا س ت ا د ی و م | ی ا د ب و د | ج ن گ | م ا ئ و ئ ی | ک ه | ب ر ا ی | ح ض و ر | ۹ , ۰ ۰ ۰ | ن ف ر | چ ی د ه | ش د ه | ب و د | ل غ و | ک ر د | و | ا ز | ه و ا د ا ر ا ن | ع ذ ر خ و ا ه ی | ن م و د |	234240	FEMALE
346	10393530238705033502.wav	«خوشبختانه هیچ اتفاقی برایم نیفتاد، اما من صحنه‌ای ترسناک را دیدم، زیرا مردم برای بیرون آمدن سعی کردند پنجره‌ها را بشکنند.»	خوشبختانه هیچ اتفاقی برایم نیفتاد اما من صحنه‌ای ترسناک را دیدم زیرا مردم برای بیرون آمدن سعی کردند پنجره‌ها را بشکنند	خ و ش ب خ ت ا ن ه | ه ی چ | ا ت ف ا ق ی | ب ر ا ی م | ن ی ف ت ا د | ا م ا | م ن | ص ح ن ه ‌ ا ی | ت ر س ن ا ک | ر ا | د ی د م | ز ی ر ا | م ر د م | ب ر ا ی | ب ی ر و ن | آ م د ن | س ع ی | ک ر د ن د | پ ن ج ر ه ‌ ه ا | ر ا | ب ش ک ن ن د |	192000	MALE
1307	1888975158073865604.wav	گرچه ساخت اهرام سنگی تا پایان پادشاهی کهن ادامه داشت، هرگز اهرامی نبود که از لحاظ بزرگی و برتری فنی در ساخت از اهرام ثلاثه پیشی بگیرد.	گرچه ساخت اهرام سنگی تا پایان پادشاهی کهن ادامه داشت هرگز اهرامی نبود که از لحاظ بزرگی و برتری فنی در ساخت از اهرام ثلاثه پیشی بگیرد	گ ر چ ه | س ا خ ت | ا ه ر ا م | س ن گ ی | ت ا | پ ا ی ا ن | پ ا د ش ا ه ی | ک ه ن | ا د ا م ه | د ا ش ت | ه ر گ ز | ا ه ر ا م ی | ن ب و د | ک ه | ا ز | ل ح ا ظ | ب ز ر گ ی | و | ب ر ت ر ی | ف ن ی | د ر | س ا خ ت | ا ز | ا ه ر ا م | ث ل ا ث ه | پ ی ش ی | ب گ ی ر د |	223680	FEMALE
1245	2815143188509698747.wav	همچنین ممکن است با ریزش یا وزش برف یا از طریق متراکم شدن یا وجود یخ روی پنجره وسیل نقلیه، میزان دید محدود شود.	همچنین ممکن است با ریزش یا وزش برف یا از طریق متراکم شدن یا وجود یخ روی پنجره وسیل نقلیه میزان دید محدود شود	ه م چ ن ی ن | م م ک ن | ا س ت | ب ا | ر ی ز ش | ی ا | و ز ش | ب ر ف | ی ا | ا ز | ط ر ی ق | م ت ر ا ک م | ش د ن | ی ا | و ج و د | ی خ | ر و ی | پ ن ج ر ه | و س ی ل | ن ق ل ی ه | م ی ز ا ن | د ی د | م ح د و د | ش و د |	215040	FEMALE
364	919637141183625985.wav	سپس حباب لامپ باید تعویض گردد. هنگام تعویض حباب لامپ باید مراقب بود.	سپس حباب لامپ باید تعویض گردد هنگام تعویض حباب لامپ باید مراقب بود	س پ س | ح ب ا ب | ل ا م پ | ب ا ی د | ت ع و ی ض | گ ر د د | ه ن گ ا م | ت ع و ی ض | ح ب ا ب | ل ا م پ | ب ا ی د | م ر ا ق ب | ب و د |	112320	MALE
523	8276802688430586586.wav	با کمتر شدن حرکت تند چشم‌ها در خواب شب،‌ آن حالتی که شما به خواب واقعی می‌روید و بدنتان بازیابی می‌شود بقدری کم اتفاق می‌فاتد که مشکل‌ساز می‌شود.	با کمتر شدن حرکت تند چشم‌ها در خواب شب آن حالتی که شما به خواب واقعی می‌روید و بدنتان بازیابی می‌شود بقدری کم اتفاق می‌فاتد که مشکل‌ساز می‌شود	ب ا | ک م ت ر | ش د ن | ح ر ک ت | ت ن د | چ ش م ‌ ه ا | د ر | خ و ا ب | ش ب | آ ن | ح ا ل ت ی | ک ه | ش م ا | ب ه | خ و ا ب | و ا ق ع ی | م ی ‌ ر و ی د | و | ب د ن ت ا ن | ب ا ز ی ا ب ی | م ی ‌ ش و د | ب ق د ر ی | ک م | ا ت ف ا ق | م ی ‌ ف ا ت د | ک ه | م ش ک ل ‌ س ا ز | م ی ‌ ش و د |	215040	FEMALE
1081	15144051684578183263.wav	دورتر در جنوب، آبشارهای نیاگارا واقع شده و در شمال آن زیبایی‌های طبیعی بکر موسکوکا و فراتر از آن واقع شده است.	دورتر در جنوب آبشارهای نیاگارا واقع شده و در شمال آن زیبایی‌های طبیعی بکر موسکوکا و فراتر از آن واقع شده است	د و ر ت ر | د ر | ج ن و ب | آ ب ش ا ر ه ا ی | ن ی ا گ ا ر ا | و ا ق ع | ش د ه | و | د ر | ش م ا ل | آ ن | ز ی ب ا ی ی ‌ ه ا ی | ط ب ی ع ی | ب ک ر | م و س ک و ک ا | و | ف ر ا ت ر | ا ز | آ ن | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت |	209280	FEMALE
237	3024099937716240839.wav	«این قرار است که رفتاری شبیه به آب داشته باشد. درست همانند آب شفاف است.	این قرار است که رفتاری شبیه به آب داشته باشد درست همانند آب شفاف است	ا ی ن | ق ر ا ر | ا س ت | ک ه | ر ف ت ا ر ی | ش ب ی ه | ب ه | آ ب | د ا ش ت ه | ب ا ش د | د ر س ت | ه م ا ن ن د | آ ب | ش ف ا ف | ا س ت |	123840	FEMALE
298	17794956054995181460.wav	اصلاحیه پیشنهادی از قبل در هر دو مجلس در سال 2011 به تصویب رسیده است.	اصلاحیه پیشنهادی از قبل در هر دو مجلس در سال ۲۰۱۱ به تصویب رسیده است	ا ص ل ا ح ی ه | پ ی ش ن ه ا د ی | ا ز | ق ب ل | د ر | ه ر | د و | م ج ل س | د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۱ | ب ه | ت ص و ی ب | ر س ی د ه | ا س ت |	165120	FEMALE
1342	9004991126752344787.wav	«دمای آنها در طول روز از دمای سطحی اطراف آن خنک‌تر و شب‌هنگام گرم‌تر است.	دمای آنها در طول روز از دمای سطحی اطراف آن خنک‌تر و شب‌هنگام گرم‌تر است	د م ا ی | آ ن ه ا | د ر | ط و ل | ر و ز | ا ز | د م ا ی | س ط ح ی | ا ط ر ا ف | آ ن | خ ن ک ‌ ت ر | و | ش ب ‌ ه ن گ ا م | گ ر م ‌ ت ر | ا س ت |	117120	MALE
1026	1290889191159615493.wav	از تابندگی و دَوران برای تعیین عدد روسبی ستاره استفاده می‌شود که مرتبط با جریان پلاسما است.	از تابندگی و دَوران برای تعیین عدد روسبی ستاره استفاده می‌شود که مرتبط با جریان پلاسما است	ا ز | ت ا ب ن د گ ی | و | د َ و ر ا ن | ب ر ا ی | ت ع ی ی ن | ع د د | ر و س ب ی | س ت ا ر ه | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د | ک ه | م ر ت ب ط | ب ا | ج ر ی ا ن | پ ل ا س م ا | ا س ت |	214080	FEMALE
452	7543470145144739230.wav	یادگیری ایجاد رسانه‌های تعاملی نیاز به مهارت‌های مرسوم و سنتی دارد، و همچنین ابزارهایی که در کلاس‌های تعاملی بر آنها تسلط یافته‌اند (ایجاد استوری‌برد، ویرایش صوتی و تصویری، داستان‌گویی و غیره)	یادگیری ایجاد رسانه‌های تعاملی نیاز به مهارت‌های مرسوم و سنتی دارد، و همچنین ابزارهایی که در کلاس‌های تعاملی بر آنها تسلط یافته‌اند ایجاد استوری‌برد، ویرایش صوتی و تصویری، داستان‌گویی و غیره	ی ا د گ ی ر ی | ا ی ج ا د | ر س ا ن ه ‌ ه ا ی | ت ع ا م ل ی | ن ی ا ز | ب ه | م ه ا ر ت ‌ ه ا ی | م ر س و م | و | س ن ت ی | د ا ر د ، | و | ه م چ ن ی ن | ا ب ز ا ر ه ا ی ی | ک ه | د ر | ک ل ا س ‌ ه ا ی | ت ع ا م ل ی | ب ر | آ ن ه ا | ت س ل ط | ی ا ف ت ه ‌ ا ن د | ا ی ج ا د | ا س ت و ر ی ‌ ب ر د ، | و ی ر ا ی ش | ص و ت ی | و | ت ص و ی ر ی ، | د ا س ت ا ن ‌ گ و ی ی | و | غ ی ر ه |	286080	FEMALE
1364	17423898167372701674.wav	بخش اعظمی از توسعه شهری جزیره هنگ‌کنگ در امتداد خط ساحل شمالی به‌صورت متراکم در زمین‌های اصلاح‌شده سکنی‌گزیده است.	بخش اعظمی از توسعه شهری جزیره هنگ‌کنگ در امتداد خط ساحل شمالی به‌صورت متراکم در زمین‌های اصلاح‌شده سکنی‌گزیده است	ب خ ش | ا ع ظ م ی | ا ز | ت و س ع ه | ش ه ر ی | ج ز ی ر ه | ه ن گ ‌ ک ن گ | د ر | ا م ت د ا د | خ ط | س ا ح ل | ش م ا ل ی | ب ه ‌ ص و ر ت | م ت ر ا ک م | د ر | ز م ی ن ‌ ه ا ی | ا ص ل ا ح ‌ ش د ه | س ک ن ی ‌ گ ز ی د ه | ا س ت |	202560	FEMALE
733	119367701226554752.wav	ویسلر (با فاصله 1.5 ساعت رانندگی از ونکور) گران است ولی بخاطر المپیک زمستان 2010 شهرت دارد.	ویسلر با فاصله 1.5 ساعت رانندگی از ونکور گران است ولی بخاطر المپیک زمستان 2010 شهرت دارد	و ی س ل ر | ب ا | ف ا ص ل ه | 1 . 5 | س ا ع ت | ر ا ن ن د گ ی | ا ز | و ن ک و ر | گ ر ا ن | ا س ت | و ل ی | ب خ ا ط ر | ا ل م پ ی ک | ز م س ت ا ن | 2 0 1 0 | ش ه ر ت | د ا ر د |	271680	FEMALE
689	16267423110296911414.wav	بازدید کنندگانی زمان محدودی دارند، بهتر است وقت خود را در جای دیگری صرف کنند.	بازدید کنندگانی زمان محدودی دارند بهتر است وقت خود را در جای دیگری صرف کنند	ب ا ز د ی د | ک ن ن د گ ا ن ی | ز م ا ن | م ح د و د ی | د ا ر ن د | ب ه ت ر | ا س ت | و ق ت | خ و د | ر ا | د ر | ج ا ی | د ی گ ر ی | ص ر ف | ک ن ن د |	189120	FEMALE
1017	8161942045783602952.wav	این گروه موسیقی راک قرار است تا 16 سپتامبر در ایالات متحده و کانادا تور داشته باشد.	این گروه موسیقی راک قرار است تا ۱۶ سپتامبر در ایالات متحده و کانادا تور داشته باشد	ا ی ن | گ ر و ه | م و س ی ق ی | ر ا ک | ق ر ا ر | ا س ت | ت ا | ۱ ۶ | س پ ت ا م ب ر | د ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | و | ک ا ن ا د ا | ت و ر | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	168960	FEMALE
362	14372837037587804771.wav	فوتون‌ها حتی از ذرات تشکیل‌دهنده اتم‌ها هم کوچکتر هستند!	فوتون‌ها حتی از ذرات تشکیل‌دهنده اتم‌ها هم کوچکتر هستند	ف و ت و ن ‌ ه ا | ح ت ی | ا ز | ذ ر ا ت | ت ش ک ی ل ‌ د ه ن د ه | ا ت م ‌ ه ا | ه م | ک و چ ک ت ر | ه س ت ن د |	90240	MALE
486	4381221223309700655.wav	مکتب سیک مذهبی با منشأ شبه‌قاره هند است. این مذهب طی قرن پانزدهم از یکی از فرقه‌های سنت هندو در منطقه پنجاب سرچشمه گرفته است.	مکتب سیک مذهبی با منشأ شبه‌قاره هند است این مذهب طی قرن پانزدهم از یکی از فرقه‌های سنت هندو در منطقه پنجاب سرچشمه گرفته است	م ک ت ب | س ی ک | م ذ ه ب ی | ب ا | م ن ش أ | ش ب ه ‌ ق ا ر ه | ه ن د | ا س ت | ا ی ن | م ذ ه ب | ط ی | ق ر ن | پ ا ن ز د ه م | ا ز | ی ک ی | ا ز | ف ر ق ه ‌ ه ا ی | س ن ت | ه ن د و | د ر | م ن ط ق ه | پ ن ج ا ب | س ر چ ش م ه | گ ر ف ت ه | ا س ت |	321600	FEMALE
1367	18314446229430440413.wav	سنگاپور در کل مکان بسیار امنی است و مسیریابی در آن خیلی آسان است و شما می‌توانید پس از رسیدن به محل تقریباً همه چیز بخرید.	سنگاپور در کل مکان بسیار امنی است و مسیریابی در آن خیلی آسان است و شما می‌توانید پس از رسیدن به محل تقریباً همه چیز بخرید	س ن گ ا پ و ر | د ر | ک ل | م ک ا ن | ب س ی ا ر | ا م ن ی | ا س ت | و | م س ی ر ی ا ب ی | د ر | آ ن | خ ی ل ی | آ س ا ن | ا س ت | و | ش م ا | م ی ‌ ت و ا ن ی د | پ س | ا ز | ر س ی د ن | ب ه | م ح ل | ت ق ر ی ب ا ً | ه م ه | چ ی ز | ب خ ر ی د |	339840	FEMALE
1505	8374250587104925257.wav	تفتیش‌ها در پاسگاه های امنیتی نیز در دوره پس از 11 سپتامبر 2001 بسیار شدیدتر شده است.	تفتیش‌ها در پاسگاه های امنیتی نیز در دوره پس از ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ بسیار شدیدتر شده است	ت ف ت ی ش ‌ ه ا | د ر | پ ا س گ ا ه | ه ا ی | ا م ن ی ت ی | ن ی ز | د ر | د و ر ه | پ س | ا ز | ۱ ۱ | س پ ت ا م ب ر | ۲ ۰ ۰ ۱ | ب س ی ا ر | ش د ی د ت ر | ش د ه | ا س ت |	162240	FEMALE
1488	5743179363243894330.wav	ادگار وگیلا از ناحیه دست و فک زخمی شد، و از آن طرف کریستوفر اشنایدر نیاز به جراحی ترمیمی صورت پیدا کرد.	ادگار وگیلا از ناحیه دست و فک زخمی شد و از آن طرف کریستوفر اشنایدر نیاز به جراحی ترمیمی صورت پیدا کرد	ا د گ ا ر | و گ ی ل ا | ا ز | ن ا ح ی ه | د س ت | و | ف ک | ز خ م ی | ش د | و | ا ز | آ ن | ط ر ف | ک ر ی س ت و ف ر | ا ش ن ا ی د ر | ن ی ا ز | ب ه | ج ر ا ح ی | ت ر م ی م ی | ص و ر ت | پ ی د ا | ک ر د |	205440	FEMALE
1410	8629332788921632403.wav	آنها همچنین می توانند در صورتی که شما برای فکر کردن در مورد پیشنهاد یا تهیه اسناد دیگر برای مقصد خود (مانند ویزا) به زمان نیاز دارید، برای شما وقت رزرو کنند.	آنها همچنین می توانند در صورتی که شما برای فکر کردن در مورد پیشنهاد یا تهیه اسناد دیگر برای مقصد خود مانند ویزا به زمان نیاز دارید، برای شما وقت رزرو کنند	آ ن ه ا | ه م چ ن ی ن | م ی | ت و ا ن ن د | د ر | ص و ر ت ی | ک ه | ش م ا | ب ر ا ی | ف ک ر | ک ر د ن | د ر | م و ر د | پ ی ش ن ه ا د | ی ا | ت ه ی ه | ا س ن ا د | د ی گ ر | ب ر ا ی | م ق ص د | خ و د | م ا ن ن د | و ی ز ا | ب ه | ز م ا ن | ن ی ا ز | د ا ر ی د ، | ب ر ا ی | ش م ا | و ق ت | ر ز ر و | ک ن ن د |	240960	MALE
1247	5682082069350464985.wav	به عنوان نمونه، شهروندان آمریکایی در خاورمیانه ممکن است با شرایط متفاوتی از اروپایی‌ها یا عرب‌ها مواجه شوند.	به عنوان نمونه شهروندان آمریکایی در خاورمیانه ممکن است با شرایط متفاوتی از اروپایی‌ها یا عرب‌ها مواجه شوند	ب ه | ع ن و ا ن | ن م و ن ه | ش ه ر و ن د ا ن | آ م ر ی ک ا ی ی | د ر | خ ا و ر م ی ا ن ه | م م ک ن | ا س ت | ب ا | ش ر ا ی ط | م ت ف ا و ت ی | ا ز | ا ر و پ ا ی ی ‌ ه ا | ی ا | ع ر ب ‌ ه ا | م و ا ج ه | ش و ن د |	272640	FEMALE
847	4617959481556893080.wav	پرتاب بومرنگ یکی از مهارت‌های محبوبی است که بسیاری از جهانگردها خواهان فراگیری آن می‌باشند.	پرتاب بومرنگ یکی از مهارت‌های محبوبی است که بسیاری از جهانگردها خواهان فراگیری آن می‌باشند	پ ر ت ا ب | ب و م ر ن گ | ی ک ی | ا ز | م ه ا ر ت ‌ ه ا ی | م ح ب و ب ی | ا س ت | ک ه | ب س ی ا ر ی | ا ز | ج ه ا ن گ ر د ه ا | خ و ا ه ا ن | ف ر ا گ ی ر ی | آ ن | م ی ‌ ب ا ش ن د |	184320	MALE
246	14296091813731017134.wav	خوشحالم که افرادی مایل به حمایت از من هستند.	خوشحالم که افرادی مایل به حمایت از من هستند	خ و ش ح ا ل م | ک ه | ا ف ر ا د ی | م ا ی ل | ب ه | ح م ا ی ت | ا ز | م ن | ه س ت ن د |	88320	FEMALE
775	6233717242764637966.wav	نمایشگاه‌های بین‌المللی باغبانی علمی رویدادهای تخصصی هستند که گل، باغ‌های گیاه‌شناسی و همه موارد مربوط به گیاهان را به نمایش می‌گذارند.	نمایشگاه‌های بین‌المللی باغبانی علمی رویدادهای تخصصی هستند که گل باغ‌های گیاه‌شناسی و همه موارد مربوط به گیاهان را به نمایش می‌گذارند	ن م ا ی ش گ ا ه ‌ ه ا ی | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ب ا غ ب ا ن ی | ع ل م ی | ر و ی د ا د ه ا ی | ت خ ص ص ی | ه س ت ن د | ک ه | گ ل | ب ا غ ‌ ه ا ی | گ ی ا ه ‌ ش ن ا س ی | و | ه م ه | م و ا ر د | م ر ب و ط | ب ه | گ ی ا ه ا ن | ر ا | ب ه | ن م ا ی ش | م ی ‌ گ ذ ا ر ن د |	195840	MALE
1442	16127127480404763599.wav	خرده فرهنگ‌ها بنا به سن، قومیت، طبقه، محل زندگی و/یا جنسیت اعضا می‌توانند متمایز باشند.	خرده فرهنگ‌ها بنا به سن، قومیت، طبقه، محل زندگی و/یا جنسیت اعضا می‌توانند متمایز باشند	خ ر د ه | ف ر ه ن گ ‌ ه ا | ب ن ا | ب ه | س ن ، | ق و م ی ت ، | ط ب ق ه ، | م ح ل | ز ن د گ ی | و / ی ا | ج ن س ی ت | ا ع ض ا | م ی ‌ ت و ا ن ن د | م ت م ا ی ز | ب ا ش ن د |	154560	FEMALE
937	1543351353846483227.wav	مالیات بر درآمد در کشورهای مختلف ساختار متفاوتی دارد و نرخ‌های مالیاتی و جدول مالیاتی از کشوری به کشور دیگر بسیار متغیر است.	مالیات بر درآمد در کشورهای مختلف ساختار متفاوتی دارد و نرخ‌های مالیاتی و جدول مالیاتی از کشوری به کشور دیگر بسیار متغیر است	م ا ل ی ا ت | ب ر | د ر آ م د | د ر | ک ش و ر ه ا ی | م خ ت ل ف | س ا خ ت ا ر | م ت ف ا و ت ی | د ا ر د | و | ن ر خ ‌ ه ا ی | م ا ل ی ا ت ی | و | ج د و ل | م ا ل ی ا ت ی | ا ز | ک ش و ر ی | ب ه | ک ش و ر | د ی گ ر | ب س ی ا ر | م ت غ ی ر | ا س ت |	198720	FEMALE
1135	17314803383847471541.wav	جان نیکسون کسی بود که سند را برای اولین بار روز 8 ژوئیه در حضور عموم و در حیاط «سالن استقلال» قرائت کرد.	جان نیکسون کسی بود که سند را برای اولین بار روز ۸ ژوئیه در حضور عموم و در حیاط سالن استقلال قرائت کرد	ج ا ن | ن ی ک س و ن | ک س ی | ب و د | ک ه | س ن د | ر ا | ب ر ا ی | ا و ل ی ن | ب ا ر | ر و ز | ۸ | ژ و ئ ی ه | د ر | ح ض و ر | ع م و م | و | د ر | ح ی ا ط | س ا ل ن | ا س ت ق ل ا ل | ق ر ا ئ ت | ک ر د |	186240	MALE
1503	6596340377973267374.wav	از نظر تاریخی اکثر مزرعه‌داران از طریق کشاورزی امرار معاش می‌کردند و این هنوز هم در بسیاری از کشورهای در حال توسعه وجود دارد.	از نظر تاریخی اکثر مزرعه‌داران از طریق کشاورزی امرار معاش می‌کردند و این هنوز هم در بسیاری از کشورهای در حال توسعه وجود دارد	ا ز | ن ظ ر | ت ا ر ی خ ی | ا ک ث ر | م ز ر ع ه ‌ د ا ر ا ن | ا ز | ط ر ی ق | ک ش ا و ر ز ی | ا م ر ا ر | م ع ا ش | م ی ‌ ک ر د ن د | و | ا ی ن | ه ن و ز | ه م | د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | ک ش و ر ه ا ی | د ر | ح ا ل | ت و س ع ه | و ج و د | د ا ر د |	250560	FEMALE
757	12266963238149611535.wav	لوازم قدیمی، نبود جدیدترین امکانات رفاهی، و کهنگی باوقار و مسلم نیز بخشی از ویژگی‌های آنهاست.	لوازم قدیمی نبود جدیدترین امکانات رفاهی و کهنگی باوقار و مسلم نیز بخشی از ویژگی‌های آنهاست	ل و ا ز م | ق د ی م ی | ن ب و د | ج د ی د ت ر ی ن | ا م ک ا ن ا ت | ر ف ا ه ی | و | ک ه ن گ ی | ب ا و ق ا ر | و | م س ل م | ن ی ز | ب خ ش ی | ا ز | و ی ژ گ ی ‌ ه ا ی | آ ن ه ا س ت |	178560	FEMALE
1322	13012694928920806097.wav	دانیوس گفت، «در حال حاضر هیچ کاری نمی‌کنیم. من به نزدیکترین همکار وی ایمیل فرستاده‌ام و با وی تماس گرفته‌ام و پاسخ‌های بسیار صمیمانه‌ای دریافت کردم. فعلاً مطمئناً تا این حد کافی است.»	دانیوس گفت در حال حاضر هیچ کاری نمی‌کنیم من به نزدیکترین همکار وی ایمیل فرستاده‌ام و با وی تماس گرفته‌ام و پاسخ‌های بسیار صمیمانه‌ای دریافت کردم فعلاً مطمئناً تا این حد کافی است	د ا ن ی و س | گ ف ت | د ر | ح ا ل | ح ا ض ر | ه ی چ | ک ا ر ی | ن م ی ‌ ک ن ی م | م ن | ب ه | ن ز د ی ک ت ر ی ن | ه م ک ا ر | و ی | ا ی م ی ل | ف ر س ت ا د ه ‌ ا م | و | ب ا | و ی | ت م ا س | گ ر ف ت ه ‌ ا م | و | پ ا س خ ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر | ص م ی م ا ن ه ‌ ا ی | د ر ی ا ف ت | ک ر د م | ف ع ل ا ً | م ط م ئ ن ا ً | ت ا | ا ی ن | ح د | ک ا ف ی | ا س ت |	252480	FEMALE
1012	14014964604937840188.wav	تصاویر مادون قرمز نشان می‌دهد که تغییرات دما از شب و روز نشان دهنده این است که اینها به احتمال زیاد غار هستند.	تصاویر مادون قرمز نشان می‌دهد که تغییرات دما از شب و روز نشان دهنده این است که اینها به احتمال زیاد غار هستند	ت ص ا و ی ر | م ا د و ن | ق ر م ز | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ک ه | ت غ ی ی ر ا ت | د م ا | ا ز | ش ب | و | ر و ز | ن ش ا ن | د ه ن د ه | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ا ی ن ه ا | ب ه | ا ح ت م ا ل | ز ی ا د | غ ا ر | ه س ت ن د |	230400	FEMALE
381	11937924918732583809.wav	سپس چند سال بعد در 1639، یک منجم انگلیسی به نام «جرمایا هاروکس» یک گذر زهره را مشاهده کرد.	سپس چند سال بعد در ۱۶۳۹ یک منجم انگلیسی به نام جرمایا هاروکس یک گذر زهره را مشاهده کرد	س پ س | چ ن د | س ا ل | ب ع د | د ر | ۱ ۶ ۳ ۹ | ی ک | م ن ج م | ا ن گ ل ی س ی | ب ه | ن ا م | ج ر م ا ی ا | ه ا ر و ک س | ی ک | گ ذ ر | ز ه ر ه | ر ا | م ش ا ه د ه | ک ر د |	296640	FEMALE
839	13742295668412840804.wav	رشته معماری همپوشانی قابل‌توجهی با سایر رشته‌ها از جمله برنامه‌ریزی شهری، مهندسی عمران، هنرهای تزئینی،‌ طراحی داخلی و طراحی منظره دارد.	رشته معماری همپوشانی قابل‌توجهی با سایر رشته‌ها از جمله برنامه‌ریزی شهری مهندسی عمران هنرهای تزئینی طراحی داخلی و طراحی منظره دارد	ر ش ت ه | م ع م ا ر ی | ه م پ و ش ا ن ی | ق ا ب ل ‌ ت و ج ه ی | ب ا | س ا ی ر | ر ش ت ه ‌ ه ا | ا ز | ج م ل ه | ب ر ن ا م ه ‌ ر ی ز ی | ش ه ر ی | م ه ن د س ی | ع م ر ا ن | ه ن ر ه ا ی | ت ز ئ ی ن ی | ط ر ا ح ی | د ا خ ل ی | و | ط ر ا ح ی | م ن ظ ر ه | د ا ر د |	245760	FEMALE
1344	11647597931767524984.wav	شیرها، یوزپلنگ‌ها و پلنگ‌ها گاهی خجالتی می‌شوند و می‌توانید آنها را با دوربین شکاری بهتر ببینید.	شیرها یوزپلنگ‌ها و پلنگ‌ها گاهی خجالتی می‌شوند و می‌توانید آنها را با دوربین شکاری بهتر ببینید	ش ی ر ه ا | ی و ز پ ل ن گ ‌ ه ا | و | پ ل ن گ ‌ ه ا | گ ا ه ی | خ ج ا ل ت ی | م ی ‌ ش و ن د | و | م ی ‌ ت و ا ن ی د | آ ن ه ا | ر ا | ب ا | د و ر ب ی ن | ش ک ا ر ی | ب ه ت ر | ب ب ی ن ی د |	154560	FEMALE
771	18066716145855779644.wav	اکثر جشنواره‌های معبد به‌عنوان بخشی از جشن سالگرد معبد یا زادروز خدای حاکم یا هر رویداد مهم مرتبط با معبد برگزار می‌شود.	اکثر جشنواره‌های معبد به‌عنوان بخشی از جشن سالگرد معبد یا زادروز خدای حاکم یا هر رویداد مهم مرتبط با معبد برگزار می‌شود	ا ک ث ر | ج ش ن و ا ر ه ‌ ه ا ی | م ع ب د | ب ه ‌ ع ن و ا ن | ب خ ش ی | ا ز | ج ش ن | س ا ل گ ر د | م ع ب د | ی ا | ز ا د ر و ز | خ د ا ی | ح ا ک م | ی ا | ه ر | ر و ی د ا د | م ه م | م ر ت ب ط | ب ا | م ع ب د | ب ر گ ز ا ر | م ی ‌ ش و د |	209280	MALE
1217	15044391802064520710.wav	کاندیداها می‌توانند نمایندگانی را برای مشاهده هر قسمتی از پروسه ارسال کنند. شب‌هنگام، آراء با دنبال کردن رویه‌های بخصوص، توسط افراد داوطلب و تحت نظارت شدید شمرده می‌شوند.	کاندیداها می‌توانند نمایندگانی را برای مشاهده هر قسمتی از پروسه ارسال کنند شب‌هنگام آراء با دنبال کردن رویه‌های بخصوص توسط افراد داوطلب و تحت نظارت شدید شمرده می‌شوند	ک ا ن د ی د ا ه ا | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ن م ا ی ن د گ ا ن ی | ر ا | ب ر ا ی | م ش ا ه د ه | ه ر | ق س م ت ی | ا ز | پ ر و س ه | ا ر س ا ل | ک ن ن د | ش ب ‌ ه ن گ ا م | آ ر ا ء | ب ا | د ن ب ا ل | ک ر د ن | ر و ی ه ‌ ه ا ی | ب خ ص و ص | ت و س ط | ا ف ر ا د | د ا و ط ل ب | و | ت ح ت | ن ظ ا ر ت | ش د ی د | ش م ر د ه | م ی ‌ ش و ن د |	272640	MALE
840	10537895148879812052.wav	با توجه به اینکه چقدر بسیاری از پوئبلوها از هم دور هستند، نمی‌توانید بدون سفر به آلبوکرکی یا سانتافه مقدار قابل توجهی از زندگی شبانه را پیدا کنید.	با توجه به اینکه چقدر بسیاری از پوئبلوها از هم دور هستند نمی‌توانید بدون سفر به آلبوکرکی یا سانتافه مقدار قابل توجهی از زندگی شبانه را پیدا کنید	ب ا | ت و ج ه | ب ه | ا ی ن ک ه | چ ق د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | پ و ئ ب ل و ه ا | ا ز | ه م | د و ر | ه س ت ن د | ن م ی ‌ ت و ا ن ی د | ب د و ن | س ف ر | ب ه | آ ل ب و ک ر ک ی | ی ا | س ا ن ت ا ف ه | م ق د ا ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ا ز | ز ن د گ ی | ش ب ا ن ه | ر ا | پ ی د ا | ک ن ی د |	240960	FEMALE
164	12887405858565339539.wav	یک کشتی مین‌روب کلاس اونجر، این کشتی در حال عزیمت به پورتوپرنسس در پالاوان بود.	یک کشتی مین‌روب کلاس اونجر این کشتی در حال عزیمت به پورتوپرنسس در پالاوان بود	ی ک | ک ش ت ی | م ی ن ‌ ر و ب | ک ل ا س | ا و ن ج ر | ا ی ن | ک ش ت ی | د ر | ح ا ل | ع ز ی م ت | ب ه | پ و ر ت و پ ر ن س س | د ر | پ ا ل ا و ا ن | ب و د |	170880	FEMALE
319	1624560037264333421.wav	در طی سه دهه آخر، علیرغم اینکه چین رسماً دولت کمونیستی مانده است، نوعی اقتصاد بازار را توسعه داده است.	در طی سه دهه آخر علیرغم اینکه چین رسماً دولت کمونیستی مانده است نوعی اقتصاد بازار را توسعه داده است	د ر | ط ی | س ه | د ه ه | آ خ ر | ع ل ی ر غ م | ا ی ن ک ه | چ ی ن | ر س م ا ً | د و ل ت | ک م و ن ی س ت ی | م ا ن د ه | ا س ت | ن و ع ی | ا ق ت ص ا د | ب ا ز ا ر | ر ا | ت و س ع ه | د ا د ه | ا س ت |	140160	MALE
284	8093728609393278094.wav	در لندن، حدود 200 نفر در خارج از برخی دفاتر دارندگان حق نسخه‌برداری دست به اعتراض زدند.	در لندن حدود ۲۰۰ نفر در خارج از برخی دفاتر دارندگان حق نسخه‌برداری دست به اعتراض زدند	د ر | ل ن د ن | ح د و د | ۲ ۰ ۰ | ن ف ر | د ر | خ ا ر ج | ا ز | ب ر خ ی | د ف ا ت ر | د ا ر ن د گ ا ن | ح ق | ن س خ ه ‌ ب ر د ا ر ی | د س ت | ب ه | ا ع ت ر ا ض | ز د ن د |	162240	FEMALE
1360	1937248625559125607.wav	مبادله ارز فالکلند در خارج از جزایر تقریبا غیرممکن است، بنابراین قبل از ترک جزایر پول خود را تبدیل کنید.	مبادله ارز فالکلند در خارج از جزایر تقریبا غیرممکن است بنابراین قبل از ترک جزایر پول خود را تبدیل کنید	م ب ا د ل ه | ا ر ز | ف ا ل ک ل ن د | د ر | خ ا ر ج | ا ز | ج ز ا ی ر | ت ق ر ی ب ا | غ ی ر م م ک ن | ا س ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | ق ب ل | ا ز | ت ر ک | ج ز ا ی ر | پ و ل | خ و د | ر ا | ت ب د ی ل | ک ن ی د |	180480	MALE
316	7407671363089597997.wav	«سیستم آموزش نوین» او را به چاپ تبلیغات بزرگ بدون مجوز روی اتوبوس‌ها و نیز این دروغ که او مربی ارشد انگلیسی است متهم کرد.	سیستم آموزش نوین او را به چاپ تبلیغات بزرگ بدون مجوز روی اتوبوس‌ها و نیز این دروغ که او مربی ارشد انگلیسی است متهم کرد	س ی س ت م | آ م و ز ش | ن و ی ن | ا و | ر ا | ب ه | چ ا پ | ت ب ل ی غ ا ت | ب ز ر گ | ب د و ن | م ج و ز | ر و ی | ا ت و ب و س ‌ ه ا | و | ن ی ز | ا ی ن | د ر و غ | ک ه | ا و | م ر ب ی | ا ر ش د | ا ن گ ل ی س ی | ا س ت | م ت ه م | ک ر د |	240960	FEMALE
1242	2636735312736924981.wav	تیراندازان شرکت کننده در آزمایش کنترل آفات مکمل باید به دقت توسط جنگلبانان نظارت می‌شدند، زیرا این آزمایش تحت نظارت بود و میزان موثر بودن آن مورد ارزیابی قرار گرفت.	تیراندازان شرکت کننده در آزمایش کنترل آفات مکمل باید به دقت توسط جنگلبانان نظارت می‌شدند زیرا این آزمایش تحت نظارت بود و میزان موثر بودن آن مورد ارزیابی قرار گرفت	ت ی ر ا ن د ا ز ا ن | ش ر ک ت | ک ن ن د ه | د ر | آ ز م ا ی ش | ک ن ت ر ل | آ ف ا ت | م ک م ل | ب ا ی د | ب ه | د ق ت | ت و س ط | ج ن گ ل ب ا ن ا ن | ن ظ ا ر ت | م ی ‌ ش د ن د | ز ی ر ا | ا ی ن | آ ز م ا ی ش | ت ح ت | ن ظ ا ر ت | ب و د | و | م ی ز ا ن | م و ث ر | ب و د ن | آ ن | م و ر د | ا ر ز ی ا ب ی | ق ر ا ر | گ ر ف ت |	275520	FEMALE
1456	4170936765566608164.wav	زمانی که گروه کوچکی از موجودات زنده (جامعه‌ای کوچک) از جامعه اصلی که به آن متعلق است جدا می‌شود (مثل زمانی که به آن سوی رشته کوه یا رودخانه نقل مکان می‌کنند، یا وقتی به جزیره‌ای جدید می‌روند که نمی‌توانند به‌راحتی بازگردند)، اغلب درمی‌یابند که در محیطی متفاوت از محیط قبلی‌شان هستند.	زمانی که گروه کوچکی از موجودات زنده جامعه‌ای کوچک از جامعه اصلی که به آن متعلق است جدا می‌شود مثل زمانی که به آن سوی رشته کوه یا رودخانه نقل مکان می‌کنند، یا وقتی به جزیره‌ای جدید می‌روند که نمی‌توانند به‌راحتی بازگردند، اغلب درمی‌یابند که در محیطی متفاوت از محیط قبلی‌شان هستند	ز م ا ن ی | ک ه | گ ر و ه | ک و چ ک ی | ا ز | م و ج و د ا ت | ز ن د ه | ج ا م ع ه ‌ ا ی | ک و چ ک | ا ز | ج ا م ع ه | ا ص ل ی | ک ه | ب ه | آ ن | م ت ع ل ق | ا س ت | ج د ا | م ی ‌ ش و د | م ث ل | ز م ا ن ی | ک ه | ب ه | آ ن | س و ی | ر ش ت ه | ک و ه | ی ا | ر و د خ ا ن ه | ن ق ل | م ک ا ن | م ی ‌ ک ن ن د ، | ی ا | و ق ت ی | ب ه | ج ز ی ر ه ‌ ا ی | ج د ی د | م ی ‌ ر و ن د | ک ه | ن م ی ‌ ت و ا ن ن د | ب ه ‌ ر ا ح ت ی | ب ا ز گ ر د ن د ، | ا غ ل ب | د ر م ی ‌ ی ا ب ن د | ک ه | د ر | م ح ی ط ی | م ت ف ا و ت | ا ز | م ح ی ط | ق ب ل ی ‌ ش ا ن | ه س ت ن د |	360000	MALE
249	11830722624293989934.wav	یک پانسیون در مکه، شهر مقدس اسلام، حدود ساعت 10 امروز صبح به وقت محلی فرو ریخت.	یک پانسیون در مکه شهر مقدس اسلام حدود ساعت ۱۰ امروز صبح به وقت محلی فرو ریخت	ی ک | پ ا ن س ی و ن | د ر | م ک ه | ش ه ر | م ق د س | ا س ل ا م | ح د و د | س ا ع ت | ۱ ۰ | ا م ر و ز | ص ب ح | ب ه | و ق ت | م ح ل ی | ف ر و | ر ی خ ت |	151680	FEMALE
774	2800946572518890393.wav	کشورهای شرکت‌کننده در غرفه‌های ملی آثار هنری و آموزشی خود را به نمایش می‌گذارند تا مسائل جهانی یا فرهنگ و تاریخ کشورشان را به نمایش بگذارند.	کشورهای شرکت‌کننده در غرفه‌های ملی آثار هنری و آموزشی خود را به نمایش می‌گذارند تا مسائل جهانی یا فرهنگ و تاریخ کشورشان را به نمایش بگذارند	ک ش و ر ه ا ی | ش ر ک ت ‌ ک ن ن د ه | د ر | غ ر ف ه ‌ ه ا ی | م ل ی | آ ث ا ر | ه ن ر ی | و | آ م و ز ش ی | خ و د | ر ا | ب ه | ن م ا ی ش | م ی ‌ گ ذ ا ر ن د | ت ا | م س ا ئ ل | ج ه ا ن ی | ی ا | ف ر ه ن گ | و | ت ا ر ی خ | ک ش و ر ش ا ن | ر ا | ب ه | ن م ا ی ش | ب گ ذ ا ر ن د |	303360	FEMALE
1387	12826872531518108738.wav	در برخی از جشنواره‌ها، بخش عمده‌ای از حضار در جشنواره‌های موسیقی تصمیم می‌گیرند که در محل اردو بزنند و اکثر حضار این بخش را بخشی اساسی از برنامه می‌دانند.	در برخی از جشنواره‌ها بخش عمده‌ای از حضار در جشنواره‌های موسیقی تصمیم می‌گیرند که در محل اردو بزنند و اکثر حضار این بخش را بخشی اساسی از برنامه می‌دانند	د ر | ب ر خ ی | ا ز | ج ش ن و ا ر ه ‌ ه ا | ب خ ش | ع م د ه ‌ ا ی | ا ز | ح ض ا ر | د ر | ج ش ن و ا ر ه ‌ ه ا ی | م و س ی ق ی | ت ص م ی م | م ی ‌ گ ی ر ن د | ک ه | د ر | م ح ل | ا ر د و | ب ز ن ن د | و | ا ک ث ر | ح ض ا ر | ا ی ن | ب خ ش | ر ا | ب خ ش ی | ا س ا س ی | ا ز | ب ر ن ا م ه | م ی ‌ د ا ن ن د |	280320	FEMALE
796	6660431782217496218.wav	آن‌ها برای مشاوره/دریافت مجوزها و مطالبه کردن باید آدرس پست الکترونیکی و شماره تلفن‌های بین‌المللی بیمه‌گر را نشان دهند.	آن‌ها برای مشاوره/دریافت مجوزها و مطالبه کردن باید آدرس پست الکترونیکی و شماره تلفن‌های بین‌المللی بیمه‌گر را نشان دهند	آ ن ‌ ه ا | ب ر ا ی | م ش ا و ر ه / د ر ی ا ف ت | م ج و ز ه ا | و | م ط ا ل ب ه | ک ر د ن | ب ا ی د | آ د ر س | پ س ت | ا ل ک ت ر و ن ی ک ی | و | ش م ا ر ه | ت ل ف ن ‌ ه ا ی | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ب ی م ه ‌ گ ر | ر ا | ن ش ا ن | د ه ن د |	238080	FEMALE
880	5207055632663550506.wav	بسیاری از دولت‌ها از بازدیدکنندگان ورودی یا ساکنینی که کشور را ترک می‌کنند، می‌خواهند تا نسبت به طیف وسیعی از بیماری‌ها واکسینه شوند.	بسیاری از دولت‌ها از بازدیدکنندگان ورودی یا ساکنینی که کشور را ترک می‌کنند می‌خواهند تا نسبت به طیف وسیعی از بیماری‌ها واکسینه شوند	ب س ی ا ر ی | ا ز | د و ل ت ‌ ه ا | ا ز | ب ا ز د ی د ک ن ن د گ ا ن | و ر و د ی | ی ا | س ا ک ن ی ن ی | ک ه | ک ش و ر | ر ا | ت ر ک | م ی ‌ ک ن ن د | م ی ‌ خ و ا ه ن د | ت ا | ن س ب ت | ب ه | ط ی ف | و س ی ع ی | ا ز | ب ی م ا ر ی ‌ ه ا | و ا ک س ی ن ه | ش و ن د |	190080	MALE
1295	16658140145272696369.wav	تحقیقات نشان داده است که احتمال ام اس در زنان دوبرابر بیشتر از مردان است.	تحقیقات نشان داده است که احتمال ام اس در زنان دوبرابر بیشتر از مردان است	ت ح ق ی ق ا ت | ن ش ا ن | د ا د ه | ا س ت | ک ه | ا ح ت م ا ل | ا م | ا س | د ر | ز ن ا ن | د و ب ر ا ب ر | ب ی ش ت ر | ا ز | م ر د ا ن | ا س ت |	143040	FEMALE
848	1833261005144012678.wav	اگر می‌خواهید یاد بگیرید طوری بومرنگ را پرتاب کنید که دوباره به سمت‌تان بازگردد، اول مطمئن شوید که بومرنگ مناسب این کار را در اختیار دارید.	اگر می‌خواهید یاد بگیرید طوری بومرنگ را پرتاب کنید که دوباره به سمت‌تان بازگردد اول مطمئن شوید که بومرنگ مناسب این کار را در اختیار دارید	ا گ ر | م ی ‌ خ و ا ه ی د | ی ا د | ب گ ی ر ی د | ط و ر ی | ب و م ر ن گ | ر ا | پ ر ت ا ب | ک ن ی د | ک ه | د و ب ا ر ه | ب ه | س م ت ‌ ت ا ن | ب ا ز گ ر د د | ا و ل | م ط م ئ ن | ش و ی د | ک ه | ب و م ر ن گ | م ن ا س ب | ا ی ن | ک ا ر | ر ا | د ر | ا خ ت ی ا ر | د ا ر ی د |	282240	FEMALE
1405	14541855567821596349.wav	اما یک شبکه راه سراسری برای تعداد معدودی اتومبیل به لحاظ اقتصادی قابل قبول نیست، بنابراین به منظور کاهش هزینه مالکیت اتومبیل شیوه‌های جدید تولید بسط داده شد.	اما یک شبکه راه سراسری برای تعداد معدودی اتومبیل به لحاظ اقتصادی قابل قبول نیست بنابراین به منظور کاهش هزینه مالکیت اتومبیل شیوه‌های جدید تولید بسط داده شد	ا م ا | ی ک | ش ب ک ه | ر ا ه | س ر ا س ر ی | ب ر ا ی | ت ع د ا د | م ع د و د ی | ا ت و م ب ی ل | ب ه | ل ح ا ظ | ا ق ت ص ا د ی | ق ا ب ل | ق ب و ل | ن ی س ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | ب ه | م ن ظ و ر | ک ا ه ش | ه ز ی ن ه | م ا ل ک ی ت | ا ت و م ب ی ل | ش ی و ه ‌ ه ا ی | ج د ی د | ت و ل ی د | ب س ط | د ا د ه | ش د |	217920	MALE
992	15951918743076357294.wav	در لبه یخچال‌ها قطعات بزرگ جدا می‌شوند و می‌افتند و شاید پرت شده یا به دور از لبه غلت می‌خورند.	در لبه یخچال‌ها قطعات بزرگ جدا می‌شوند و می‌افتند و شاید پرت شده یا به دور از لبه غلت می‌خورند	د ر | ل ب ه | ی خ چ ا ل ‌ ه ا | ق ط ع ا ت | ب ز ر گ | ج د ا | م ی ‌ ش و ن د | و | م ی ‌ ا ف ت ن د | و | ش ا ی د | پ ر ت | ش د ه | ی ا | ب ه | د و ر | ا ز | ل ب ه | غ ل ت | م ی ‌ خ و ر ن د |	199680	FEMALE
1400	11969826302382083978.wav	زمانی شهر باستانی اسمیرنا، که اکنون یک مرکز تجاری مدرن، توسعه یافته و شلوغ است، در اطراف خلیج عظیمی که با کوه احاطه شده است، ایجاد شد.	زمانی شهر باستانی اسمیرنا که اکنون یک مرکز تجاری مدرن توسعه یافته و شلوغ است در اطراف خلیج عظیمی که با کوه احاطه شده است ایجاد شد	ز م ا ن ی | ش ه ر | ب ا س ت ا ن ی | ا س م ی ر ن ا | ک ه | ا ک ن و ن | ی ک | م ر ک ز | ت ج ا ر ی | م د ر ن | ت و س ع ه | ی ا ف ت ه | و | ش ل و غ | ا س ت | د ر | ا ط ر ا ف | خ ل ی ج | ع ظ ی م ی | ک ه | ب ا | ک و ه | ا ح ا ط ه | ش د ه | ا س ت | ا ی ج ا د | ش د |	218880	MALE
879	17229131245593825328.wav	بیماری مسری نوعی از بیماری است که با قرار گرفتن در نزدیک شخص مبتلا به آسانی سرایت می‌یابد.	بیماری مسری نوعی از بیماری است که با قرار گرفتن در نزدیک شخص مبتلا به آسانی سرایت می‌یابد	ب ی م ا ر ی | م س ر ی | ن و ع ی | ا ز | ب ی م ا ر ی | ا س ت | ک ه | ب ا | ق ر ا ر | گ ر ف ت ن | د ر | ن ز د ی ک | ش خ ص | م ب ت ل ا | ب ه | آ س ا ن ی | س ر ا ی ت | م ی ‌ ی ا ب د |	161280	MALE
1191	13557685535480770446.wav	گرچه مسیر‌های واگن‌ فقط از تخته های چوبی موازی تشکیل شده بودند، اما به اسبها اجازه می دادند تا برای رسیدن به سرعت بالاتر آنها را بکشند و نسبت به کشیدن بار روی جاده های ناهموارتر آن زمان بارهای بزرگتری را بکشند.	گرچه مسیر‌های واگن فقط از تخته های چوبی موازی تشکیل شده بودند اما به اسبها اجازه می دادند تا برای رسیدن به سرعت بالاتر آنها را بکشند و نسبت به کشیدن بار روی جاده های ناهموارتر آن زمان بارهای بزرگتری را بکشند	گ ر چ ه | م س ی ر ‌ ه ا ی | و ا گ ن | ف ق ط | ا ز | ت خ ت ه | ه ا ی | چ و ب ی | م و ا ز ی | ت ش ک ی ل | ش د ه | ب و د ن د | ا م ا | ب ه | ا س ب ه ا | ا ج ا ز ه | م ی | د ا د ن د | ت ا | ب ر ا ی | ر س ی د ن | ب ه | س ر ع ت | ب ا ل ا ت ر | آ ن ه ا | ر ا | ب ک ش ن د | و | ن س ب ت | ب ه | ک ش ی د ن | ب ا ر | ر و ی | ج ا د ه | ه ا ی | ن ا ه م و ا ر ت ر | آ ن | ز م ا ن | ب ا ر ه ا ی | ب ز ر گ ت ر ی | ر ا | ب ک ش ن د |	315840	FEMALE
1360	2414952920888689907.wav	مبادله ارز فالکلند در خارج از جزایر تقریبا غیرممکن است، بنابراین قبل از ترک جزایر پول خود را تبدیل کنید.	مبادله ارز فالکلند در خارج از جزایر تقریبا غیرممکن است بنابراین قبل از ترک جزایر پول خود را تبدیل کنید	م ب ا د ل ه | ا ر ز | ف ا ل ک ل ن د | د ر | خ ا ر ج | ا ز | ج ز ا ی ر | ت ق ر ی ب ا | غ ی ر م م ک ن | ا س ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | ق ب ل | ا ز | ت ر ک | ج ز ا ی ر | پ و ل | خ و د | ر ا | ت ب د ی ل | ک ن ی د |	249600	FEMALE
1408	7914313369436193758.wav	او بیش از 1,000 تمبر برای سوئد و 28 کشور دیگر تولید کرد.	او بیش از ۱,۰۰۰ تمبر برای سوئد و ۲۸ کشور دیگر تولید کرد	ا و | ب ی ش | ا ز | ۱ , ۰ ۰ ۰ | ت م ب ر | ب ر ا ی | س و ئ د | و | ۲ ۸ | ک ش و ر | د ی گ ر | ت و ل ی د | ک ر د |	126720	FEMALE
274	13160839021066805140.wav	اگر علائم آنفلوانزا خفیف باقی بماند، این نگرانی وجود دارد که بیماران ممکن است با انجام کارهای روزمره خود افراد بیشتری را آلوده کنند.	اگر علائم آنفلوانزا خفیف باقی بماند این نگرانی وجود دارد که بیماران ممکن است با انجام کارهای روزمره خود افراد بیشتری را آلوده کنند	ا گ ر | ع ل ا ئ م | آ ن ف ل و ا ن ز ا | خ ف ی ف | ب ا ق ی | ب م ا ن د | ا ی ن | ن گ ر ا ن ی | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ب ی م ا ر ا ن | م م ک ن | ا س ت | ب ا | ا ن ج ا م | ک ا ر ه ا ی | ر و ز م ر ه | خ و د | ا ف ر ا د | ب ی ش ت ر ی | ر ا | آ ل و د ه | ک ن ن د |	169920	MALE
645	5486946103872978966.wav	رویکرد پسامدرن برای یادگیری، آزادی از قیود را ارائه می‌کند. و تنها یک روش خوب برای یادگیری وجود ندارد.	رویکرد پسامدرن برای یادگیری آزادی از قیود را ارائه می‌کند و تنها یک روش خوب برای یادگیری وجود ندارد	ر و ی ک ر د | پ س ا م د ر ن | ب ر ا ی | ی ا د گ ی ر ی | آ ز ا د ی | ا ز | ق ی و د | ر ا | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ک ن د | و | ت ن ه ا | ی ک | ر و ش | خ و ب | ب ر ا ی | ی ا د گ ی ر ی | و ج و د | ن د ا ر د |	214080	FEMALE
1066	7386207355528847926.wav	در حالی که بیشتر غذاهای آنها برای ما آشنا خواهد بود، رومی ها سهم خود را از وسایل عجیب و غریب و غیر معمولی از جمله گراز وحشی، طاووس، حلزون و گونه ای از جوندگان بنام موش زمستان خواب در اختیار داشتند.	در حالی که بیشتر غذاهای آنها برای ما آشنا خواهد بود رومی ها سهم خود را از وسایل عجیب و غریب و غیر معمولی از جمله گراز وحشی طاووس حلزون و گونه ای از جوندگان بنام موش زمستان خواب در اختیار داشتند	د ر | ح ا ل ی | ک ه | ب ی ش ت ر | غ ذ ا ه ا ی | آ ن ه ا | ب ر ا ی | م ا | آ ش ن ا | خ و ا ه د | ب و د | ر و م ی | ه ا | س ه م | خ و د | ر ا | ا ز | و س ا ی ل | ع ج ی ب | و | غ ر ی ب | و | غ ی ر | م ع م و ل ی | ا ز | ج م ل ه | گ ر ا ز | و ح ش ی | ط ا و و س | ح ل ز و ن | و | گ و ن ه | ا ی | ا ز | ج و ن د گ ا ن | ب ن ا م | م و ش | ز م س ت ا ن | خ و ا ب | د ر | ا خ ت ی ا ر | د ا ش ت ن د |	282240	MALE
1223	2227481113197973606.wav	او کشورهای در حال توسعه را ترغیب کرد «از مسیر قدیمی یعنی ابتدا آلوده کردن محیط زیست و سپس سعی در پاکسازی آن دوری کنند.»	او کشورهای در حال توسعه را ترغیب کرد از مسیر قدیمی یعنی ابتدا آلوده کردن محیط زیست و سپس سعی در پاکسازی آن دوری کنند	ا و | ک ش و ر ه ا ی | د ر | ح ا ل | ت و س ع ه | ر ا | ت ر غ ی ب | ک ر د | ا ز | م س ی ر | ق د ی م ی | ی ع ن ی | ا ب ت د ا | آ ل و د ه | ک ر د ن | م ح ی ط | ز ی س ت | و | س پ س | س ع ی | د ر | پ ا ک س ا ز ی | آ ن | د و ر ی | ک ن ن د |	243840	FEMALE
379	5111721488835386043.wav	حدود سه هزار سال بعد، در 1610، ستاره‌شناس ایتالیایی گالیلئو گالیله با استفاده از یک تلسکوپ متوجه شد سیاره زهره دقیقاً مانند ماه، دارای قمرهایی است.	حدود سه هزار سال بعد در ۱۶۱۰ ستاره‌شناس ایتالیایی گالیلئو گالیله با استفاده از یک تلسکوپ متوجه شد سیاره زهره دقیقاً مانند ماه دارای قمرهایی است	ح د و د | س ه | ه ز ا ر | س ا ل | ب ع د | د ر | ۱ ۶ ۱ ۰ | س ت ا ر ه ‌ ش ن ا س | ا ی ت ا ل ی ا ی ی | گ ا ل ی ل ئ و | گ ا ل ی ل ه | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ی ک | ت ل س ک و پ | م ت و ج ه | ش د | س ی ا ر ه | ز ه ر ه | د ق ی ق ا ً | م ا ن ن د | م ا ه | د ا ر ا ی | ق م ر ه ا ی ی | ا س ت |	404160	FEMALE
1069	2665534388013168881.wav	در مناطق دور افتاده، بدون پوشش تلفن همراه، تلفن ماهواره‌ای می‌تواند تنها گزینه شما باشد.	در مناطق دور افتاده بدون پوشش تلفن همراه تلفن ماهواره‌ای می‌تواند تنها گزینه شما باشد	د ر | م ن ا ط ق | د و ر | ا ف ت ا د ه | ب د و ن | پ و ش ش | ت ل ف ن | ه م ر ا ه | ت ل ف ن | م ا ه و ا ر ه ‌ ا ی | م ی ‌ ت و ا ن د | ت ن ه ا | گ ز ی ن ه | ش م ا | ب ا ش د |	166080	MALE
476	10352873880642735446.wav	طبق این داستان، انگیزه او کسب شهرت به هر قیمتی بود. افسسیان با عصبانیت اعلام کردند نام هروستراتوس هرگز ثبت نشود.	طبق این داستان انگیزه او کسب شهرت به هر قیمتی بود افسسیان با عصبانیت اعلام کردند نام هروستراتوس هرگز ثبت نشود	ط ب ق | ا ی ن | د ا س ت ا ن | ا ن گ ی ز ه | ا و | ک س ب | ش ه ر ت | ب ه | ه ر | ق ی م ت ی | ب و د | ا ف س س ی ا ن | ب ا | ع ص ب ا ن ی ت | ا ع ل ا م | ک ر د ن د | ن ا م | ه ر و س ت ر ا ت و س | ه ر گ ز | ث ب ت | ن ش و د |	171840	MALE
601	12479830252608039843.wav	عناصر و ترکیبات می‌توانند بدون تغییر، از یک حالت به حالت دیگر جابجا شوند.	عناصر و ترکیبات می‌توانند بدون تغییر از یک حالت به حالت دیگر جابجا شوند	ع ن ا ص ر | و | ت ر ک ی ب ا ت | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ب د و ن | ت غ ی ی ر | ا ز | ی ک | ح ا ل ت | ب ه | ح ا ل ت | د ی گ ر | ج ا ب ج ا | ش و ن د |	139200	FEMALE
1259	13822978886479996743.wav	تحولی که چرخ در دنیا ایجاد کرد باورنکردنی است. بزرگترین کاری که چرخ برای ما انجام داده فراهم کردن حمل و نقل آسان‌تر و سریع‌تر است.	تحولی که چرخ در دنیا ایجاد کرد باورنکردنی است بزرگترین کاری که چرخ برای ما انجام داده فراهم کردن حمل و نقل آسان‌تر و سریع‌تر است	ت ح و ل ی | ک ه | چ ر خ | د ر | د ن ی ا | ا ی ج ا د | ک ر د | ب ا و ر ن ک ر د ن ی | ا س ت | ب ز ر گ ت ر ی ن | ک ا ر ی | ک ه | چ ر خ | ب ر ا ی | م ا | ا ن ج ا م | د ا د ه | ف ر ا ه م | ک ر د ن | ح م ل | و | ن ق ل | آ س ا ن ‌ ت ر | و | س ر ی ع ‌ ت ر | ا س ت |	299520	FEMALE
70	18397019357776097103.wav	این گروه برنامه‌شان را در استادیوم یادبود جنگ مائوئی که برای حضور 9,000 نفر چیده شده بود لغو کرد و از هواداران عذرخواهی نمود.	این گروه برنامه‌شان را در استادیوم یادبود جنگ مائوئی که برای حضور ۹,۰۰۰ نفر چیده شده بود لغو کرد و از هواداران عذرخواهی نمود	ا ی ن | گ ر و ه | ب ر ن ا م ه ‌ ش ا ن | ر ا | د ر | ا س ت ا د ی و م | ی ا د ب و د | ج ن گ | م ا ئ و ئ ی | ک ه | ب ر ا ی | ح ض و ر | ۹ , ۰ ۰ ۰ | ن ف ر | چ ی د ه | ش د ه | ب و د | ل غ و | ک ر د | و | ا ز | ه و ا د ا ر ا ن | ع ذ ر خ و ا ه ی | ن م و د |	246720	FEMALE
934	4713617500036784651.wav	در اغلب کشورها، لازم است که یک نامه پیشنهاد از موسسه‌ای که مایلید در آنجا تحصیل کنید داشته باشید و همچنین به مدارکی از بودجه‌ای که حداقل در سال اول دوره آموزش از شما حمایت می‌کند نیاز دارید.	در اغلب کشورها لازم است که یک نامه پیشنهاد از موسسه‌ای که مایلید در آنجا تحصیل کنید داشته باشید و همچنین به مدارکی از بودجه‌ای که حداقل در سال اول دوره آموزش از شما حمایت می‌کند نیاز دارید	د ر | ا غ ل ب | ک ش و ر ه ا | ل ا ز م | ا س ت | ک ه | ی ک | ن ا م ه | پ ی ش ن ه ا د | ا ز | م و س س ه ‌ ا ی | ک ه | م ا ی ل ی د | د ر | آ ن ج ا | ت ح ص ی ل | ک ن ی د | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | و | ه م چ ن ی ن | ب ه | م د ا ر ک ی | ا ز | ب و د ج ه ‌ ا ی | ک ه | ح د ا ق ل | د ر | س ا ل | ا و ل | د و ر ه | آ م و ز ش | ا ز | ش م ا | ح م ا ی ت | م ی ‌ ک ن د | ن ی ا ز | د ا ر ی د |	271680	MALE
1117	15870303710092025139.wav	سعی کنید جایی را هدف قرار دهید که دوباره گیر نیفتید یا، با توجه به مهارت‌هایتان، و اینکه متوجه حضورتان شده‌اند یا نه، می‌توانید برای عملیات نجات منتظر بمانید.	سعی کنید جایی را هدف قرار دهید که دوباره گیر نیفتید یا با توجه به مهارت‌هایتان و اینکه متوجه حضورتان شده‌اند یا نه می‌توانید برای عملیات نجات منتظر بمانید	س ع ی | ک ن ی د | ج ا ی ی | ر ا | ه د ف | ق ر ا ر | د ه ی د | ک ه | د و ب ا ر ه | گ ی ر | ن ی ف ت ی د | ی ا | ب ا | ت و ج ه | ب ه | م ه ا ر ت ‌ ه ا ی ت ا ن | و | ا ی ن ک ه | م ت و ج ه | ح ض و ر ت ا ن | ش د ه ‌ ا ن د | ی ا | ن ه | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ب ر ا ی | ع م ل ی ا ت | ن ج ا ت | م ن ت ظ ر | ب م ا ن ی د |	297600	FEMALE
1271	6667094854154703484.wav	جهانگردی طبیعت‌دوست به جذب افراد علاقه‌مند به بازدید از مناطق طبیعی می‌پردازد با این هدف که از مناظری مثل گیاهان و حیات وحش لذت ببرند.	جهانگردی طبیعت‌دوست به جذب افراد علاقه‌مند به بازدید از مناطق طبیعی می‌پردازد با این هدف که از مناظری مثل گیاهان و حیات وحش لذت ببرند	ج ه ا ن گ ر د ی | ط ب ی ع ت ‌ د و س ت | ب ه | ج ذ ب | ا ف ر ا د | ع ل ا ق ه ‌ م ن د | ب ه | ب ا ز د ی د | ا ز | م ن ا ط ق | ط ب ی ع ی | م ی ‌ پ ر د ا ز د | ب ا | ا ی ن | ه د ف | ک ه | ا ز | م ن ا ظ ر ی | م ث ل | گ ی ا ه ا ن | و | ح ی ا ت | و ح ش | ل ذ ت | ب ب ر ن د |	239040	FEMALE
62	2072529499761038109.wav	او در طی سخنرانی 2 ساعته بیان داشت که «امروز اپل تلفن را دوباره اختراع می کند،‌ ما امروز تاریخ ساز خواهیم شد.»	او در طی سخنرانی ۲ ساعته بیان داشت که امروز اپل تلفن را دوباره اختراع می کند ما امروز تاریخ ساز خواهیم شد	ا و | د ر | ط ی | س خ ن ر ا ن ی | ۲ | س ا ع ت ه | ب ی ا ن | د ا ش ت | ک ه | ا م ر و ز | ا پ ل | ت ل ف ن | ر ا | د و ب ا ر ه | ا خ ت ر ا ع | م ی | ک ن د | م ا | ا م ر و ز | ت ا ر ی خ | س ا ز | خ و ا ه ی م | ش د |	188160	FEMALE
310	16417630585328158648.wav	حداقل 100 نفر در این مهمانی شرکت کرده بودند تا اولین سالگرد ازدواج زوجی را که پارسال عروسی‌شان برگزار شده بود جشن بگیرند.	حداقل ۱۰۰ نفر در این مهمانی شرکت کرده بودند تا اولین سالگرد ازدواج زوجی را که پارسال عروسی‌شان برگزار شده بود جشن بگیرند	ح د ا ق ل | ۱ ۰ ۰ | ن ف ر | د ر | ا ی ن | م ه م ا ن ی | ش ر ک ت | ک ر د ه | ب و د ن د | ت ا | ا و ل ی ن | س ا ل گ ر د | ا ز د و ا ج | ز و ج ی | ر ا | ک ه | پ ا ر س ا ل | ع ر و س ی ‌ ش ا ن | ب ر گ ز ا ر | ش د ه | ب و د | ج ش ن | ب گ ی ر ن د |	174720	MALE
105	16109560817212510409.wav	آنها عبارتند از محدودیت‌های مالی و یک قانون منع توسط اتحادیه اروپا در زمینه صادرات نفت خامی که 80% از درآمد خارجی اقتصاد ایران از آن حاصل می‌شود.	آنها عبارتند از محدودیت‌های مالی و یک قانون منع توسط اتحادیه اروپا در زمینه صادرات نفت خامی که ۸۰% از درآمد خارجی اقتصاد ایران از آن حاصل می‌شود	آ ن ه ا | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | م ح د و د ی ت ‌ ه ا ی | م ا ل ی | و | ی ک | ق ا ن و ن | م ن ع | ت و س ط | ا ت ح ا د ی ه | ا ر و پ ا | د ر | ز م ی ن ه | ص ا د ر ا ت | ن ف ت | خ ا م ی | ک ه | ۸ ۰ % | ا ز | د ر آ م د | خ ا ر ج ی | ا ق ت ص ا د | ا ی ر ا ن | ا ز | آ ن | ح ا ص ل | م ی ‌ ش و د |	255360	FEMALE
1405	2915121672972883130.wav	اما یک شبکه راه سراسری برای تعداد معدودی اتومبیل به لحاظ اقتصادی قابل قبول نیست، بنابراین به منظور کاهش هزینه مالکیت اتومبیل شیوه‌های جدید تولید بسط داده شد.	اما یک شبکه راه سراسری برای تعداد معدودی اتومبیل به لحاظ اقتصادی قابل قبول نیست بنابراین به منظور کاهش هزینه مالکیت اتومبیل شیوه‌های جدید تولید بسط داده شد	ا م ا | ی ک | ش ب ک ه | ر ا ه | س ر ا س ر ی | ب ر ا ی | ت ع د ا د | م ع د و د ی | ا ت و م ب ی ل | ب ه | ل ح ا ظ | ا ق ت ص ا د ی | ق ا ب ل | ق ب و ل | ن ی س ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | ب ه | م ن ظ و ر | ک ا ه ش | ه ز ی ن ه | م ا ل ک ی ت | ا ت و م ب ی ل | ش ی و ه ‌ ه ا ی | ج د ی د | ت و ل ی د | ب س ط | د ا د ه | ش د |	285120	FEMALE
378	16207476520320326752.wav	وقتی به خورشید نگاه می‌کنیم قسمت بیرونی که می‌بینیم فوتوسفر گفته می‌شود که به معنی «توپ نور» است.	وقتی به خورشید نگاه می‌کنیم قسمت بیرونی که می‌بینیم فوتوسفر گفته می‌شود که به معنی توپ نور است	و ق ت ی | ب ه | خ و ر ش ی د | ن گ ا ه | م ی ‌ ک ن ی م | ق س م ت | ب ی ر و ن ی | ک ه | م ی ‌ ب ی ن ی م | ف و ت و س ف ر | گ ف ت ه | م ی ‌ ش و د | ک ه | ب ه | م ع ن ی | ت و پ | ن و ر | ا س ت |	172800	FEMALE
499	5360821910359512771.wav	طی قرن‌های بسیار، امپراتوری روم به دستاوردهای بزرگی در زمینه پزشکی رسید و بخش اعظمی از دانش امروزی ما را شکل داد.	طی قرن‌های بسیار امپراتوری روم به دستاوردهای بزرگی در زمینه پزشکی رسید و بخش اعظمی از دانش امروزی ما را شکل داد	ط ی | ق ر ن ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر | ا م پ ر ا ت و ر ی | ر و م | ب ه | د س ت ا و ر د ه ا ی | ب ز ر گ ی | د ر | ز م ی ن ه | پ ز ش ک ی | ر س ی د | و | ب خ ش | ا ع ظ م ی | ا ز | د ا ن ش | ا م ر و ز ی | م ا | ر ا | ش ک ل | د ا د |	264960	FEMALE
162	17912496429590625371.wav	نیروی دریایی ایالات متحده نیز گفت که درحال بررسی واقعه هستند.	نیروی دریایی ایالات متحده نیز گفت که درحال بررسی واقعه هستند	ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ن ی ز | گ ف ت | ک ه | د ر ح ا ل | ب ر ر س ی | و ا ق ع ه | ه س ت ن د |	117120	FEMALE
973	10494201305059604810.wav	با وجود این، تمام بلژیکی‌ها و سوئیسی‌های فرانسوی زبان، زبان فرانسه استاندارد را در مدرسه آموخته‌اند، بنابراین اگر حتی از دستگاه اعداد استاندارد فرانسوی نیز استفاده کنید، متوجه منظورتان خواهند شد.	با وجود این تمام بلژیکی‌ها و سوئیسی‌های فرانسوی زبان زبان فرانسه استاندارد را در مدرسه آموخته‌اند بنابراین اگر حتی از دستگاه اعداد استاندارد فرانسوی نیز استفاده کنید متوجه منظورتان خواهند شد	ب ا | و ج و د | ا ی ن | ت م ا م | ب ل ژ ی ک ی ‌ ه ا | و | س و ئ ی س ی ‌ ه ا ی | ف ر ا ن س و ی | ز ب ا ن | ز ب ا ن | ف ر ا ن س ه | ا س ت ا ن د ا ر د | ر ا | د ر | م د ر س ه | آ م و خ ت ه ‌ ا ن د | ب ن ا ب ر ا ی ن | ا گ ر | ح ت ی | ا ز | د س ت گ ا ه | ا ع د ا د | ا س ت ا ن د ا ر د | ف ر ا ن س و ی | ن ی ز | ا س ت ف ا د ه | ک ن ی د | م ت و ج ه | م ن ظ و ر ت ا ن | خ و ا ه ن د | ش د |	331200	FEMALE
756	10387457057201216657.wav	این هتل‌ها اقامتگاه افراد ثروتمند و مشهور آن زمان بودند، و اکثراً غذای لذیذ و زندگی شبانه جذابی داشتند.	این هتل‌ها اقامتگاه افراد ثروتمند و مشهور آن زمان بودند و اکثراً غذای لذیذ و زندگی شبانه جذابی داشتند	ا ی ن | ه ت ل ‌ ه ا | ا ق ا م ت گ ا ه | ا ف ر ا د | ث ر و ت م ن د | و | م ش ه و ر | آ ن | ز م ا ن | ب و د ن د | و | ا ک ث ر ا ً | غ ذ ا ی | ل ذ ی ذ | و | ز ن د گ ی | ش ب ا ن ه | ج ذ ا ب ی | د ا ش ت ن د |	186240	MALE
618	6470275732349481430.wav	آنها خود را موریوری می نامیدند، درگیری‌هایی رخ داد و در پایان، موریوری از بین رفت	آنها خود را موریوری می نامیدند درگیری‌هایی رخ داد و در پایان موریوری از بین رفت	آ ن ه ا | خ و د | ر ا | م و ر ی و ر ی | م ی | ن ا م ی د ن د | د ر گ ی ر ی ‌ ه ا ی ی | ر خ | د ا د | و | د ر | پ ا ی ا ن | م و ر ی و ر ی | ا ز | ب ی ن | ر ف ت |	146880	FEMALE
1365	10673400524182223678.wav	به عنوان مثال، آنها نه ذرت داشتند، نه گوجه فرنگی، نه سیب زمینی، نه کاکائو، و هیچ رومی باستان هرگز طعم بوقلمون را نچشیده بود.	به عنوان مثال آنها نه ذرت داشتند نه گوجه فرنگی نه سیب زمینی نه کاکائو و هیچ رومی باستان هرگز طعم بوقلمون را نچشیده بود	ب ه | ع ن و ا ن | م ث ا ل | آ ن ه ا | ن ه | ذ ر ت | د ا ش ت ن د | ن ه | گ و ج ه | ف ر ن گ ی | ن ه | س ی ب | ز م ی ن ی | ن ه | ک ا ک ا ئ و | و | ه ی چ | ر و م ی | ب ا س ت ا ن | ه ر گ ز | ط ع م | ب و ق ل م و ن | ر ا | ن چ ش ی د ه | ب و د |	253440	FEMALE
607	3880917012854448493.wav	همانا زمان هزاران سال است که توسط دانشمندان دینی، فلسفی و علمی مورد مطالعه قرار گرفته است.	همانا زمان هزاران سال است که توسط دانشمندان دینی فلسفی و علمی مورد مطالعه قرار گرفته است	ه م ا ن ا | ز م ا ن | ه ز ا ر ا ن | س ا ل | ا س ت | ک ه | ت و س ط | د ا ن ش م ن د ا ن | د ی ن ی | ف ل س ف ی | و | ع ل م ی | م و ر د | م ط ا ل ع ه | ق ر ا ر | گ ر ف ت ه | ا س ت |	193920	FEMALE
101	63279355959332494.wav	باز شدن دریچه‌ها موجب شد تا فشار سیستم تخلیه شود و روغن روی یک پد به سمت مخزن جاری شود، جایی که 55000 بشکه (2.3 میلیون گالن) ظرفیت وجود دارد.	باز شدن دریچه‌ها موجب شد تا فشار سیستم تخلیه شود و روغن روی یک پد به سمت مخزن جاری شود، جایی که 55000 بشکه 2.3 میلیون گالن ظرفیت وجود دارد	ب ا ز | ش د ن | د ر ی چ ه ‌ ه ا | م و ج ب | ش د | ت ا | ف ش ا ر | س ی س ت م | ت خ ل ی ه | ش و د | و | ر و غ ن | ر و ی | ی ک | پ د | ب ه | س م ت | م خ ز ن | ج ا ر ی | ش و د ، | ج ا ی ی | ک ه | 5 5 0 0 0 | ب ش ک ه | 2 . 3 | م ی ل ی و ن | گ ا ل ن | ظ ر ف ی ت | و ج و د | د ا ر د |	319680	FEMALE
177	13465175925370855719.wav	در سال 2009، عنوان «ناظر ملی سال» به او اختصاص یافت.	در سال ۲۰۰۹ عنوان ناظر ملی سال به او اختصاص یافت	د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۹ | ع ن و ا ن | ن ا ظ ر | م ل ی | س ا ل | ب ه | ا و | ا خ ت ص ا ص | ی ا ف ت |	151680	FEMALE
1411	773514774725787360.wav	اکثر صومعه ها برای زنانی که بدون آمادگی آمده‌اند، پوشش مناسب دارند، اما اگر پوشش خود را به خصوص پوششی به رنگهای روشن بیاورید ، در هنگام ورود لبخندی از راهب یا راهبه دریافت می کنید.	اکثر صومعه ها برای زنانی که بدون آمادگی آمده‌اند پوشش مناسب دارند اما اگر پوشش خود را به خصوص پوششی به رنگهای روشن بیاورید در هنگام ورود لبخندی از راهب یا راهبه دریافت می کنید	ا ک ث ر | ص و م ع ه | ه ا | ب ر ا ی | ز ن ا ن ی | ک ه | ب د و ن | آ م ا د گ ی | آ م د ه ‌ ا ن د | پ و ش ش | م ن ا س ب | د ا ر ن د | ا م ا | ا گ ر | پ و ش ش | خ و د | ر ا | ب ه | خ ص و ص | پ و ش ش ی | ب ه | ر ن گ ه ا ی | ر و ش ن | ب ی ا و ر ی د | د ر | ه ن گ ا م | و ر و د | ل ب خ ن د ی | ا ز | ر ا ه ب | ی ا | ر ا ه ب ه | د ر ی ا ف ت | م ی | ک ن ی د |	303360	FEMALE
656	1612390182671883642.wav	شاید سرما تنها خطر واقعی باشد که افراد غیرآماده با آن روبرو خواهد بود.	شاید سرما تنها خطر واقعی باشد که افراد غیرآماده با آن روبرو خواهد بود	ش ا ی د | س ر م ا | ت ن ه ا | خ ط ر | و ا ق ع ی | ب ا ش د | ک ه | ا ف ر ا د | غ ی ر آ م ا د ه | ب ا | آ ن | ر و ب ر و | خ و ا ه د | ب و د |	132480	MALE
997	6971244305450482608.wav	در تمام موارد،‌ شما باید با تلفن بطور مستقیم نزد خط هوایی رزرو انجام دهید.	در تمام موارد شما باید با تلفن بطور مستقیم نزد خط هوایی رزرو انجام دهید	د ر | ت م ا م | م و ا ر د | ش م ا | ب ا ی د | ب ا | ت ل ف ن | ب ط و ر | م س ت ق ی م | ن ز د | خ ط | ه و ا ی ی | ر ز ر و | ا ن ج ا م | د ه ی د |	149760	FEMALE
1421	3184175641669741637.wav	در سال 1683، سلسله چینگ (1644-1912) کنترل نواحی غربی و شمالی تایوان را به زور در دست گرفت و در سال 1885 تایوان را به‌عنوان یکی از استان‌های امپراطوری چینگ اعلام کرد.	در سال 1683، سلسله چینگ 1644-1912 کنترل نواحی غربی و شمالی تایوان را به زور در دست گرفت و در سال 1885 تایوان را به‌عنوان یکی از استان‌های امپراطوری چینگ اعلام کرد	د ر | س ا ل | 1 6 8 3 ، | س ل س ل ه | چ ی ن گ | 1 6 4 4 - 1 9 1 2 | ک ن ت ر ل | ن و ا ح ی | غ ر ب ی | و | ش م ا ل ی | ت ا ی و ا ن | ر ا | ب ه | ز و ر | د ر | د س ت | گ ر ف ت | و | د ر | س ا ل | 1 8 8 5 | ت ا ی و ا ن | ر ا | ب ه ‌ ع ن و ا ن | ی ک ی | ا ز | ا س ت ا ن ‌ ه ا ی | ا م پ ر ا ط و ر ی | چ ی ن گ | ا ع ل ا م | ک ر د |	448320	FEMALE
876	14120922075963791018.wav	اگر در شهری که فرهنگ نوشیدنی متنوعی دارند زندگی می کنید، به کافه ها یا بارهای محلاتی بروید که معمولا به آنجا نمی‌روید.	اگر در شهری که فرهنگ نوشیدنی متنوعی دارند زندگی می کنید به کافه ها یا بارهای محلاتی بروید که معمولا به آنجا نمی‌روید	ا گ ر | د ر | ش ه ر ی | ک ه | ف ر ه ن گ | ن و ش ی د ن ی | م ت ن و ع ی | د ا ر ن د | ز ن د گ ی | م ی | ک ن ی د | ب ه | ک ا ف ه | ه ا | ی ا | ب ا ر ه ا ی | م ح ل ا ت ی | ب ر و ی د | ک ه | م ع م و ل ا | ب ه | آ ن ج ا | ن م ی ‌ ر و ی د |	191040	MALE
555	12335071820024906507.wav	محصولات را می‌توان طبق نیاز خریداری کرد، اما اکثر آنها در واقعیت اثری روی عملکرد نداشته یا اثر آن ناچیز است.	محصولات را می‌توان طبق نیاز خریداری کرد اما اکثر آنها در واقعیت اثری روی عملکرد نداشته یا اثر آن ناچیز است	م ح ص و ل ا ت | ر ا | م ی ‌ ت و ا ن | ط ب ق | ن ی ا ز | خ ر ی د ا ر ی | ک ر د | ا م ا | ا ک ث ر | آ ن ه ا | د ر | و ا ق ع ی ت | ا ث ر ی | ر و ی | ع م ل ک ر د | ن د ا ش ت ه | ی ا | ا ث ر | آ ن | ن ا چ ی ز | ا س ت |	158400	MALE
1364	11218457924724201980.wav	بخش اعظمی از توسعه شهری جزیره هنگ‌کنگ در امتداد خط ساحل شمالی به‌صورت متراکم در زمین‌های اصلاح‌شده سکنی‌گزیده است.	بخش اعظمی از توسعه شهری جزیره هنگ‌کنگ در امتداد خط ساحل شمالی به‌صورت متراکم در زمین‌های اصلاح‌شده سکنی‌گزیده است	ب خ ش | ا ع ظ م ی | ا ز | ت و س ع ه | ش ه ر ی | ج ز ی ر ه | ه ن گ ‌ ک ن گ | د ر | ا م ت د ا د | خ ط | س ا ح ل | ش م ا ل ی | ب ه ‌ ص و ر ت | م ت ر ا ک م | د ر | ز م ی ن ‌ ه ا ی | ا ص ل ا ح ‌ ش د ه | س ک ن ی ‌ گ ز ی د ه | ا س ت |	214080	FEMALE
443	2416347647532556390.wav	در سالهای آخر قرن 18، ویتنامی ها نیز به کامبوج حمله کردند.	در سالهای آخر قرن ۱۸ ویتنامی ها نیز به کامبوج حمله کردند	د ر | س ا ل ه ا ی | آ خ ر | ق ر ن | ۱ ۸ | و ی ت ن ا م ی | ه ا | ن ی ز | ب ه | ک ا م ب و ج | ح م ل ه | ک ر د ن د |	171840	FEMALE
680	14904785860183572673.wav	ویکتوریا فالز شهری در قسمت غربی زیمبابوه، آن سوی مرز لیوینگ‌استون زامبیا و نزدیک بوتسوانا است.	ویکتوریا فالز شهری در قسمت غربی زیمبابوه آن سوی مرز لیوینگ‌استون زامبیا و نزدیک بوتسوانا است	و ی ک ت و ر ی ا | ف ا ل ز | ش ه ر ی | د ر | ق س م ت | غ ر ب ی | ز ی م ب ا ب و ه | آ ن | س و ی | م ر ز | ل ی و ی ن گ ‌ ا س ت و ن | ز ا م ب ی ا | و | ن ز د ی ک | ب و ت س و ا ن ا | ا س ت |	177600	MALE
61	17828375163518808812.wav	مدیر عامل اپل «استیو جابز» دستگاه را با رفتن سر صحنه و در آوردن آیفون از جیب شلوارش رونمایی کرد.	مدیر عامل اپل استیو جابز دستگاه را با رفتن سر صحنه و در آوردن آیفون از جیب شلوارش رونمایی کرد	م د ی ر | ع ا م ل | ا پ ل | ا س ت ی و | ج ا ب ز | د س ت گ ا ه | ر ا | ب ا | ر ف ت ن | س ر | ص ح ن ه | و | د ر | آ و ر د ن | آ ی ف و ن | ا ز | ج ی ب | ش ل و ا ر ش | ر و ن م ا ی ی | ک ر د |	224640	FEMALE
1433	18314437368606963765.wav	امروز بسیاری از سامی‌ها در تجارت مدرن کار می‌کنند. گردشگری یکی از منابع مهم درآمدی در لاپ‌لند، منطقه سامی‌ها است.	امروز بسیاری از سامی‌ها در تجارت مدرن کار می‌کنند گردشگری یکی از منابع مهم درآمدی در لاپ‌لند منطقه سامی‌ها است	ا م ر و ز | ب س ی ا ر ی | ا ز | س ا م ی ‌ ه ا | د ر | ت ج ا ر ت | م د ر ن | ک ا ر | م ی ‌ ک ن ن د | گ ر د ش گ ر ی | ی ک ی | ا ز | م ن ا ب ع | م ه م | د ر آ م د ی | د ر | ل ا پ ‌ ل ن د | م ن ط ق ه | س ا م ی ‌ ه ا | ا س ت |	183360	MALE
1208	1364154701478794678.wav	چندین تن از گروگان‌ها نجات یافته‌اند و تاکنون مرگ حداقل شش نفر تایید شده است.	چندین تن از گروگان‌ها نجات یافته‌اند و تاکنون مرگ حداقل شش نفر تایید شده است	چ ن د ی ن | ت ن | ا ز | گ ر و گ ا ن ‌ ه ا | ن ج ا ت | ی ا ف ت ه ‌ ا ن د | و | ت ا ک ن و ن | م ر گ | ح د ا ق ل | ش ش | ن ف ر | ت ا ی ی د | ش د ه | ا س ت |	126720	MALE
487	4943805770296169518.wav	پیروان سیک دینشان را جدای از هندوئیسم می‌دانند، گرچه اذعان می‌کنند که ریشه و سنت در هندو دارد.	پیروان سیک دینشان را جدای از هندوئیسم می‌دانند گرچه اذعان می‌کنند که ریشه و سنت در هندو دارد	پ ی ر و ا ن | س ی ک | د ی ن ش ا ن | ر ا | ج د ا ی | ا ز | ه ن د و ئ ی س م | م ی ‌ د ا ن ن د | گ ر چ ه | ا ذ ع ا ن | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | ر ی ش ه | و | س ن ت | د ر | ه ن د و | د ا ر د |	144000	MALE
1262	9517358565930998650.wav	تقریباً در هر خانه ای در شهرهای هاراپا و موهنجو-دارو توالت مجهز به فلاش تانک که به یک سیستم فاضلاب پیشرفته متصل است، وجود دارد.	تقریباً در هر خانه ای در شهرهای هاراپا و موهنجو-دارو توالت مجهز به فلاش تانک که به یک سیستم فاضلاب پیشرفته متصل است وجود دارد	ت ق ر ی ب ا ً | د ر | ه ر | خ ا ن ه | ا ی | د ر | ش ه ر ه ا ی | ه ا ر ا پ ا | و | م و ه ن ج و - د ا ر و | ت و ا ل ت | م ج ه ز | ب ه | ف ل ا ش | ت ا ن ک | ک ه | ب ه | ی ک | س ی س ت م | ف ا ض ل ا ب | پ ی ش ر ف ت ه | م ت ص ل | ا س ت | و ج و د | د ا ر د |	366720	FEMALE
680	4400979482429250315.wav	ویکتوریا فالز شهری در قسمت غربی زیمبابوه، آن سوی مرز لیوینگ‌استون زامبیا و نزدیک بوتسوانا است.	ویکتوریا فالز شهری در قسمت غربی زیمبابوه آن سوی مرز لیوینگ‌استون زامبیا و نزدیک بوتسوانا است	و ی ک ت و ر ی ا | ف ا ل ز | ش ه ر ی | د ر | ق س م ت | غ ر ب ی | ز ی م ب ا ب و ه | آ ن | س و ی | م ر ز | ل ی و ی ن گ ‌ ا س ت و ن | ز ا م ب ی ا | و | ن ز د ی ک | ب و ت س و ا ن ا | ا س ت |	341760	FEMALE
1361	1846546266379770823.wav	می‌توان آن را در سیم نازک کشید که امکان پیچاندن و به‌هم بافتنش وجود داشته باشد. می‌توان آن را چکش زد یا بصورت صفحه‌ای رول کرد.	می‌توان آن را در سیم نازک کشید که امکان پیچاندن و به‌هم بافتنش وجود داشته باشد می‌توان آن را چکش زد یا بصورت صفحه‌ای رول کرد	م ی ‌ ت و ا ن | آ ن | ر ا | د ر | س ی م | ن ا ز ک | ک ش ی د | ک ه | ا م ک ا ن | پ ی چ ا ن د ن | و | ب ه ‌ ه م | ب ا ف ت ن ش | و ج و د | د ا ش ت ه | ب ا ش د | م ی ‌ ت و ا ن | آ ن | ر ا | چ ک ش | ز د | ی ا | ب ص و ر ت | ص ف ح ه ‌ ا ی | ر و ل | ک ر د |	192000	MALE
368	977133305207329825.wav	خون از طریق مجراهایی با نام سرخ‌رگ از قلب خارج می‌شود و از طریق مجراهایی با نام سیاه‌رگ به آن باز می‌گردد. کوچکترین مجراها مویرگ نامیده می‌شوند.	خون از طریق مجراهایی با نام سرخ‌رگ از قلب خارج می‌شود و از طریق مجراهایی با نام سیاه‌رگ به آن باز می‌گردد کوچکترین مجراها مویرگ نامیده می‌شوند	خ و ن | ا ز | ط ر ی ق | م ج ر ا ه ا ی ی | ب ا | ن ا م | س ر خ ‌ ر گ | ا ز | ق ل ب | خ ا ر ج | م ی ‌ ش و د | و | ا ز | ط ر ی ق | م ج ر ا ه ا ی ی | ب ا | ن ا م | س ی ا ه ‌ ر گ | ب ه | آ ن | ب ا ز | م ی ‌ گ ر د د | ک و چ ک ت ر ی ن | م ج ر ا ه ا | م و ی ر گ | ن ا م ی د ه | م ی ‌ ش و ن د |	228480	FEMALE
704	5291939731607858622.wav	تورها برای گروههای بزرگتر ارزان تر است، بنابراین اگر خودتان تنها هستید یا فقط با یکی از دوستان خود، سعی کنید با افراد دیگری ملاقات کنید و یک گروه چهار تا شش نفری تشکیل دهید که نرخ تور برای هر نفر بهتر شود.	تورها برای گروههای بزرگتر ارزان تر است بنابراین اگر خودتان تنها هستید یا فقط با یکی از دوستان خود سعی کنید با افراد دیگری ملاقات کنید و یک گروه چهار تا شش نفری تشکیل دهید که نرخ تور برای هر نفر بهتر شود	ت و ر ه ا | ب ر ا ی | گ ر و ه ه ا ی | ب ز ر گ ت ر | ا ر ز ا ن | ت ر | ا س ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | ا گ ر | خ و د ت ا ن | ت ن ه ا | ه س ت ی د | ی ا | ف ق ط | ب ا | ی ک ی | ا ز | د و س ت ا ن | خ و د | س ع ی | ک ن ی د | ب ا | ا ف ر ا د | د ی گ ر ی | م ل ا ق ا ت | ک ن ی د | و | ی ک | گ ر و ه | چ ه ا ر | ت ا | ش ش | ن ف ر ی | ت ش ک ی ل | د ه ی د | ک ه | ن ر خ | ت و ر | ب ر ا ی | ه ر | ن ف ر | ب ه ت ر | ش و د |	269760	FEMALE
239	1889297930309652794.wav	استوفان اضافi کرد: «تا آنجا که می‌دانیم، فقط یک جسم سیاره‌ای وجود دارد که پویایی بیشتری نسبت به تایتان نشان می‌دهد , نام آن زمین است.»	استوفان اضافi کرد: «تا آنجا که می‌دانیم، فقط یک جسم سیاره‌ای وجود دارد که پویایی بیشتری نسبت به تایتان نشان می‌دهد  نام آن زمین است.»	ا س ت و ف ا ن | ا ض ا ف i | ک ر د : | « ت ا | آ ن ج ا | ک ه | م ی ‌ د ا ن ی م ، | ف ق ط | ی ک | ج س م | س ی ا ر ه ‌ ا ی | و ج و د | د ا ر د | ک ه | پ و ی ا ی ی | ب ی ش ت ر ی | ن س ب ت | ب ه | ت ا ی ت ا ن | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ن ا م | آ ن | ز م ی ن | ا س ت . » |	196800	MALE
1145	5049037704635275495.wav	در متن رمانتیسم، جغرافیا افراد را شکل داده و با گذشت زمان آداب و رسوم و فرهنگ مربوط به آن جغرافیا پدید آمده و اینها در هماهنگی با جایگاه جامعه هستند، که بهتر از قوانینی بود که مستبدانه وضع شده بودند.	در متن رمانتیسم جغرافیا افراد را شکل داده و با گذشت زمان آداب و رسوم و فرهنگ مربوط به آن جغرافیا پدید آمده و اینها در هماهنگی با جایگاه جامعه هستند که بهتر از قوانینی بود که مستبدانه وضع شده بودند	د ر | م ت ن | ر م ا ن ت ی س م | ج غ ر ا ف ی ا | ا ف ر ا د | ر ا | ش ک ل | د ا د ه | و | ب ا | گ ذ ش ت | ز م ا ن | آ د ا ب | و | ر س و م | و | ف ر ه ن گ | م ر ب و ط | ب ه | آ ن | ج غ ر ا ف ی ا | پ د ی د | آ م د ه | و | ا ی ن ه ا | د ر | ه م ا ه ن گ ی | ب ا | ج ا ی گ ا ه | ج ا م ع ه | ه س ت ن د | ک ه | ب ه ت ر | ا ز | ق و ا ن ی ن ی | ب و د | ک ه | م س ت ب د ا ن ه | و ض ع | ش د ه | ب و د ن د |	296640	MALE
86	646307735795752804.wav	پیتمن اشاره کرد که اوضاع تا هفته بعد بهتر نخواهد شد	پیتمن اشاره کرد که اوضاع تا هفته بعد بهتر نخواهد شد	پ ی ت م ن | ا ش ا ر ه | ک ر د | ک ه | ا و ض ا ع | ت ا | ه ف ت ه | ب ع د | ب ه ت ر | ن خ و ا ه د | ش د |	174720	FEMALE
333	13089127234663631123.wav	این جشن‌ها با برنامه ویژه‌ای از گروه «سیرک آفتاب» که شهرتشان جهانی بود آغاز می‌شد.	این جشن‌ها با برنامه ویژه‌ای از گروه سیرک آفتاب که شهرتشان جهانی بود آغاز می‌شد	ا ی ن | ج ش ن ‌ ه ا | ب ا | ب ر ن ا م ه | و ی ژ ه ‌ ا ی | ا ز | گ ر و ه | س ی ر ک | آ ف ت ا ب | ک ه | ش ه ر ت ش ا ن | ج ه ا ن ی | ب و د | آ غ ا ز | م ی ‌ ش د |	240000	FEMALE
1395	12091723857760490830.wav	ارائه دهنده محلی خدمات تلفن شما باید بتواند اطلاعات بیشتری در مورد اتصال به این سرویس ارائه دهد.	ارائه دهنده محلی خدمات تلفن شما باید بتواند اطلاعات بیشتری در مورد اتصال به این سرویس ارائه دهد	ا ر ا ئ ه | د ه ن د ه | م ح ل ی | خ د م ا ت | ت ل ف ن | ش م ا | ب ا ی د | ب ت و ا ن د | ا ط ل ا ع ا ت | ب ی ش ت ر ی | د ر | م و ر د | ا ت ص ا ل | ب ه | ا ی ن | س ر و ی س | ا ر ا ئ ه | د ه د |	188160	MALE
341	3371169376493102738.wav	در تصادف زایات آسیب ندید.	در تصادف زایات آسیب ندید	د ر | ت ص ا د ف | ز ا ی ا ت | آ س ی ب | ن د ی د |	117120	FEMALE
450	13119893824166594345.wav	پس از باران در حدود آوریل، از غرب دوباره به شمال برگشت و دوباره از رودخانه مارا عبور کرد.	پس از باران در حدود آوریل از غرب دوباره به شمال برگشت و دوباره از رودخانه مارا عبور کرد	پ س | ا ز | ب ا ر ا ن | د ر | ح د و د | آ و ر ی ل | ا ز | غ ر ب | د و ب ا ر ه | ب ه | ش م ا ل | ب ر گ ش ت | و | د و ب ا ر ه | ا ز | ر و د خ ا ن ه | م ا ر ا | ع ب و ر | ک ر د |	247680	FEMALE
987	8835578270283695563.wav	آنچه در نروژ معمول است وجود آبدره‌ها و درّه‌هایی است که به یک‌باره به فلاتی مرتفع و نسبتاً هموار می‌رسند.	آنچه در نروژ معمول است وجود آبدره‌ها و درّه‌هایی است که به یک‌باره به فلاتی مرتفع و نسبتاً هموار می‌رسند	آ ن چ ه | د ر | ن ر و ژ | م ع م و ل | ا س ت | و ج و د | آ ب د ر ه ‌ ه ا | و | د ر ّ ه ‌ ه ا ی ی | ا س ت | ک ه | ب ه | ی ک ‌ ب ا ر ه | ب ه | ف ل ا ت ی | م ر ت ف ع | و | ن س ب ت ا ً | ه م و ا ر | م ی ‌ ر س ن د |	226560	FEMALE
142	16089750964088559795.wav	روز چهارشنبه، اتحادیه ملی بسکتبال ایالات متحده (NBA) به دلیل نگرانی در مورد کووید-19، فصل بسکتبال حرفه‌ای خود را به حالت تعلیق درآورد.	روز چهارشنبه، اتحادیه ملی بسکتبال ایالات متحده nba به دلیل نگرانی در مورد کووید-19، فصل بسکتبال حرفه‌ای خود را به حالت تعلیق درآورد	ر و ز | چ ه ا ر ش ن ب ه ، | ا ت ح ا د ی ه | م ل ی | ب س ک ت ب ا ل | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | n b a | ب ه | د ل ی ل | ن گ ر ا ن ی | د ر | م و ر د | ک و و ی د - 1 9 ، | ف ص ل | ب س ک ت ب ا ل | ح ر ف ه ‌ ا ی | خ و د | ر ا | ب ه | ح ا ل ت | ت ع ل ی ق | د ر آ و ر د |	304320	FEMALE
280	8927257075529138921.wav	فلوریدا در جایگاه یک ایالت همیشه برنده، تمام پنجاه نماینده خود را به رامنی اعطا کرد و پیشتازی او را به عنوان کاندیدای حزب جمهوری‌خواه حفظ کرد.	فلوریدا در جایگاه یک ایالت همیشه برنده تمام پنجاه نماینده خود را به رامنی اعطا کرد و پیشتازی او را به عنوان کاندیدای حزب جمهوری‌خواه حفظ کرد	ف ل و ر ی د ا | د ر | ج ا ی گ ا ه | ی ک | ا ی ا ل ت | ه م ی ش ه | ب ر ن د ه | ت م ا م | پ ن ج ا ه | ن م ا ی ن د ه | خ و د | ر ا | ب ه | ر ا م ن ی | ا ع ط ا | ک ر د | و | پ ی ش ت ا ز ی | ا و | ر ا | ب ه | ع ن و ا ن | ک ا ن د ی د ا ی | ح ز ب | ج م ه و ر ی ‌ خ و ا ه | ح ف ظ | ک ر د |	219840	FEMALE
629	5233390625303616204.wav	افرادی با این نوع تفکر دارای تفکر منطقی هستند و قادرند الگوها را بخاطر بسپارند، مسائل را حل کنند و روی تست‌های علمی کار کنند.	افرادی با این نوع تفکر دارای تفکر منطقی هستند و قادرند الگوها را بخاطر بسپارند مسائل را حل کنند و روی تست‌های علمی کار کنند	ا ف ر ا د ی | ب ا | ا ی ن | ن و ع | ت ف ک ر | د ا ر ا ی | ت ف ک ر | م ن ط ق ی | ه س ت ن د | و | ق ا د ر ن د | ا ل گ و ه ا | ر ا | ب خ ا ط ر | ب س پ ا ر ن د | م س ا ئ ل | ر ا | ح ل | ک ن ن د | و | ر و ی | ت س ت ‌ ه ا ی | ع ل م ی | ک ا ر | ک ن ن د |	207360	FEMALE
723	6668179637895323885.wav	طی سال‌های اندکی پس از رسیدن سیاحان اروپایی، جمعیت تائینوها به طور قابل ملاحظه‌ای توسط فاتحان اسپانیایی کاهش داده شد.	طی سال‌های اندکی پس از رسیدن سیاحان اروپایی جمعیت تائینوها به طور قابل ملاحظه‌ای توسط فاتحان اسپانیایی کاهش داده شد	ط ی | س ا ل ‌ ه ا ی | ا ن د ک ی | پ س | ا ز | ر س ی د ن | س ی ا ح ا ن | ا ر و پ ا ی ی | ج م ع ی ت | ت ا ئ ی ن و ه ا | ب ه | ط و ر | ق ا ب ل | م ل ا ح ظ ه ‌ ا ی | ت و س ط | ف ا ت ح ا ن | ا س پ ا ن ی ا ی ی | ک ا ه ش | د ا د ه | ش د |	213120	FEMALE
1454	3654731955537199879.wav	وب‌سایت این شبکه، این نمایش را به عنوان «یک نمایش رادیویی به سبک قدیمی با چرخش جدید و بیدادگرانه» توصیف کرده است!	وب‌سایت این شبکه این نمایش را به عنوان یک نمایش رادیویی به سبک قدیمی با چرخش جدید و بیدادگرانه توصیف کرده است	و ب ‌ س ا ی ت | ا ی ن | ش ب ک ه | ا ی ن | ن م ا ی ش | ر ا | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | ن م ا ی ش | ر ا د ی و ی ی | ب ه | س ب ک | ق د ی م ی | ب ا | چ ر خ ش | ج د ی د | و | ب ی د ا د گ ر ا ن ه | ت و ص ی ف | ک ر د ه | ا س ت |	297600	FEMALE
402	7845005322693934018.wav	زیردریایی‌ها کشتی‌هایی هستند که برای پیمایش در زیر آب و ماندن در آنجا به مدت طولانی ساخته شده‌اند.	زیردریایی‌ها کشتی‌هایی هستند که برای پیمایش در زیر آب و ماندن در آنجا به مدت طولانی ساخته شده‌اند	ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا | ک ش ت ی ‌ ه ا ی ی | ه س ت ن د | ک ه | ب ر ا ی | پ ی م ا ی ش | د ر | ز ی ر | آ ب | و | م ا ن د ن | د ر | آ ن ج ا | ب ه | م د ت | ط و ل ا ن ی | س ا خ ت ه | ش د ه ‌ ا ن د |	172800	FEMALE
1146	12172120701154206344.wav	با این حال، راننده دچار مصدومیت جدی از ناحیه سر شد.	با این حال راننده دچار مصدومیت جدی از ناحیه سر شد	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ر ا ن ن د ه | د چ ا ر | م ص د و م ی ت | ج د ی | ا ز | ن ا ح ی ه | س ر | ش د |	119040	MALE
917	7435253005989416224.wav	موتورهای ترجمه به طرز چشمگیری بهبود یافته اند، و اکنون اغلب ترجمه های کم و بیش صحیحی (و به ندرت نامفهوم) ارائه می دهند، از آنجا که هنوز هم ممکن است کلا منظور را اشتباه درک کنند، نیاز به کمی مراقبت دارند.	موتورهای ترجمه به طرز چشمگیری بهبود یافته اند، و اکنون اغلب ترجمه های کم و بیش صحیحی و به ندرت نامفهوم ارائه می دهند، از آنجا که هنوز هم ممکن است کلا منظور را اشتباه درک کنند، نیاز به کمی مراقبت دارند	م و ت و ر ه ا ی | ت ر ج م ه | ب ه | ط ر ز | چ ش م گ ی ر ی | ب ه ب و د | ی ا ف ت ه | ا ن د ، | و | ا ک ن و ن | ا غ ل ب | ت ر ج م ه | ه ا ی | ک م | و | ب ی ش | ص ح ی ح ی | و | ب ه | ن د ر ت | ن ا م ف ه و م | ا ر ا ئ ه | م ی | د ه ن د ، | ا ز | آ ن ج ا | ک ه | ه ن و ز | ه م | م م ک ن | ا س ت | ک ل ا | م ن ظ و ر | ر ا | ا ش ت ب ا ه | د ر ک | ک ن ن د ، | ن ی ا ز | ب ه | ک م ی | م ر ا ق ب ت | د ا ر ن د |	417600	FEMALE
627	496959726843900373.wav	مهمترین فاکتور این نگرش فکری این است که فقط یک پاسخ صحیح وجود دارد. فقط به دو پاسخ فکر می‌کنید، یعنی درست یا غلط.	مهمترین فاکتور این نگرش فکری این است که فقط یک پاسخ صحیح وجود دارد فقط به دو پاسخ فکر می‌کنید یعنی درست یا غلط	م ه م ت ر ی ن | ف ا ک ت و ر | ا ی ن | ن گ ر ش | ف ک ر ی | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ف ق ط | ی ک | پ ا س خ | ص ح ی ح | و ج و د | د ا ر د | ف ق ط | ب ه | د و | پ ا س خ | ف ک ر | م ی ‌ ک ن ی د | ی ع ن ی | د ر س ت | ی ا | غ ل ط |	183360	MALE
789	3469410566123884402.wav	در بسیاری از ملت‌ها کل کشور انگلیسی را کاملاً روان صحبت می‌کنند، و حتی می‌توانید انتظار دانش محدود به زبان‌های دیگر را - بویژه در میان قشر جوانتر - داشته باشید.	در بسیاری از ملت‌ها کل کشور انگلیسی را کاملاً روان صحبت می‌کنند و حتی می‌توانید انتظار دانش محدود به زبان‌های دیگر را بویژه در میان قشر جوانتر داشته باشید	د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | م ل ت ‌ ه ا | ک ل | ک ش و ر | ا ن گ ل ی س ی | ر ا | ک ا م ل ا ً | ر و ا ن | ص ح ب ت | م ی ‌ ک ن ن د | و | ح ت ی | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ا ن ت ظ ا ر | د ا ن ش | م ح د و د | ب ه | ز ب ا ن ‌ ه ا ی | د ی گ ر | ر ا | ب و ی ژ ه | د ر | م ی ا ن | ق ش ر | ج و ا ن ت ر | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	327360	FEMALE
20	8022811573281091437.wav	«ما»، متولد هنگ‌کنگ، در دانشگاه نیویورک و دانشکده حقوق هاروارد تحصیل کرد و یک‌زمانی اقامت دائم آمریکا از نوع «گرین کارت» به او تعلق گرفت.	ما متولد هنگ‌کنگ در دانشگاه نیویورک و دانشکده حقوق هاروارد تحصیل کرد و یک‌زمانی اقامت دائم آمریکا از نوع گرین کارت به او تعلق گرفت	م ا | م ت و ل د | ه ن گ ‌ ک ن گ | د ر | د ا ن ش گ ا ه | ن ی و ی و ر ک | و | د ا ن ش ک د ه | ح ق و ق | ه ا ر و ا ر د | ت ح ص ی ل | ک ر د | و | ی ک ‌ ز م ا ن ی | ا ق ا م ت | د ا ئ م | آ م ر ی ک ا | ا ز | ن و ع | گ ر ی ن | ک ا ر ت | ب ه | ا و | ت ع ل ق | گ ر ف ت |	231360	FEMALE
674	10975499323766758475.wav	تعداد محدودی مجوز برای درخواست‌های بدون هماهنگی در دسترس است که به افردی تعلق می‌گیرد که برای نخستین بار می‌آیند و اولین بار است که از آنها پذیرایی می‌شود.	تعداد محدودی مجوز برای درخواست‌های بدون هماهنگی در دسترس است که به افردی تعلق می‌گیرد که برای نخستین بار می‌آیند و اولین بار است که از آنها پذیرایی می‌شود	ت ع د ا د | م ح د و د ی | م ج و ز | ب ر ا ی | د ر خ و ا س ت ‌ ه ا ی | ب د و ن | ه م ا ه ن گ ی | د ر | د س ت ر س | ا س ت | ک ه | ب ه | ا ف ر د ی | ت ع ل ق | م ی ‌ گ ی ر د | ک ه | ب ر ا ی | ن خ س ت ی ن | ب ا ر | م ی ‌ آ ی ن د | و | ا و ل ی ن | ب ا ر | ا س ت | ک ه | ا ز | آ ن ه ا | پ ذ ی ر ا ی ی | م ی ‌ ش و د |	196800	MALE
1308	15879706196074197860.wav	شیرینی‌های آلمانی بسیار خوب است و در باواریا متنوع و غنی هستند، و بیشتر شبیه آن چیزی است که در همسایه جنوبی در اتریش طبخ می‌شود.	شیرینی‌های آلمانی بسیار خوب است و در باواریا متنوع و غنی هستند و بیشتر شبیه آن چیزی است که در همسایه جنوبی در اتریش طبخ می‌شود	ش ی ر ی ن ی ‌ ه ا ی | آ ل م ا ن ی | ب س ی ا ر | خ و ب | ا س ت | و | د ر | ب ا و ا ر ی ا | م ت ن و ع | و | غ ن ی | ه س ت ن د | و | ب ی ش ت ر | ش ب ی ه | آ ن | چ ی ز ی | ا س ت | ک ه | د ر | ه م س ا ی ه | ج ن و ب ی | د ر | ا ت ر ی ش | ط ب خ | م ی ‌ ش و د |	218880	FEMALE
65	14437139094244949382.wav	پیش‌نویس نسخه اصلی لایحه را شهردار سابق سائو پائولو، مارتا سوپلیسی، تهیه کرده بود. مقررات پیشنهادی، پس از اعمال اصلاحات، اکنون در دستان روبرتو جفرسون است.	پیش‌نویس نسخه اصلی لایحه را شهردار سابق سائو پائولو مارتا سوپلیسی تهیه کرده بود مقررات پیشنهادی پس از اعمال اصلاحات اکنون در دستان روبرتو جفرسون است	پ ی ش ‌ ن و ی س | ن س خ ه | ا ص ل ی | ل ا ی ح ه | ر ا | ش ه ر د ا ر | س ا ب ق | س ا ئ و | پ ا ئ و ل و | م ا ر ت ا | س و پ ل ی س ی | ت ه ی ه | ک ر د ه | ب و د | م ق ر ر ا ت | پ ی ش ن ه ا د ی | پ س | ا ز | ا ع م ا ل | ا ص ل ا ح ا ت | ا ک ن و ن | د ر | د س ت ا ن | ر و ب ر ت و | ج ف ر س و ن | ا س ت |	268800	FEMALE
292	10560485435608096176.wav	فعالیت بزرگ زمین‌لرزه‌ای که منجر به تغییر فاز شد روز 10 مارس در سمت شمال شرقی دهانه قلّه آتش‌فشان رخ داده بود.	فعالیت بزرگ زمین‌لرزه‌ای که منجر به تغییر فاز شد روز ۱۰ مارس در سمت شمال شرقی دهانه قلّه آتش‌فشان رخ داده بود	ف ع ا ل ی ت | ب ز ر گ | ز م ی ن ‌ ل ر ز ه ‌ ا ی | ک ه | م ن ج ر | ب ه | ت غ ی ی ر | ف ا ز | ش د | ر و ز | ۱ ۰ | م ا ر س | د ر | س م ت | ش م ا ل | ش ر ق ی | د ه ا ن ه | ق ل ّ ه | آ ت ش ‌ ف ش ا ن | ر خ | د ا د ه | ب و د |	170880	MALE
1222	10126395783723945093.wav	مولداوی یک جمهوری چند قومیتی است که از درگیری قومی و قبیله‌ای رنج می‌برد.	مولداوی یک جمهوری چند قومیتی است که از درگیری قومی و قبیله‌ای رنج می‌برد	م و ل د ا و ی | ی ک | ج م ه و ر ی | چ ن د | ق و م ی ت ی | ا س ت | ک ه | ا ز | د ر گ ی ر ی | ق و م ی | و | ق ب ی ل ه ‌ ا ی | ر ن ج | م ی ‌ ب ر د |	111360	MALE
583	15282013311989851486.wav	گردبادها درختان را از ریشه می‌کنند، تخته‌های ساختمانی را تکه پاره می‌کنند، و خودروها را به آسمان پرتاب می‌کنند. دو درصد از خروشان‌ترین گردبادها بیش از دو ساعت ادامه پیدا می‌کنند.	گردبادها درختان را از ریشه می‌کنند تخته‌های ساختمانی را تکه پاره می‌کنند و خودروها را به آسمان پرتاب می‌کنند دو درصد از خروشان‌ترین گردبادها بیش از دو ساعت ادامه پیدا می‌کنند	گ ر د ب ا د ه ا | د ر خ ت ا ن | ر ا | ا ز | ر ی ش ه | م ی ‌ ک ن ن د | ت خ ت ه ‌ ه ا ی | س ا خ ت م ا ن ی | ر ا | ت ک ه | پ ا ر ه | م ی ‌ ک ن ن د | و | خ و د ر و ه ا | ر ا | ب ه | آ س م ا ن | پ ر ت ا ب | م ی ‌ ک ن ن د | د و | د ر ص د | ا ز | خ ر و ش ا ن ‌ ت ر ی ن | گ ر د ب ا د ه ا | ب ی ش | ا ز | د و | س ا ع ت | ا د ا م ه | پ ی د ا | م ی ‌ ک ن ن د |	364800	FEMALE
887	12960659535553405979.wav	قاره قطب جنوب سردترین مکان زمین است و قطب جنوب زمین را احاطه کرده است.	قاره قطب جنوب سردترین مکان زمین است و قطب جنوب زمین را احاطه کرده است	ق ا ر ه | ق ط ب | ج ن و ب | س ر د ت ر ی ن | م ک ا ن | ز م ی ن | ا س ت | و | ق ط ب | ج ن و ب | ز م ی ن | ر ا | ا ح ا ط ه | ک ر د ه | ا س ت |	111360	MALE
752	1439972185076306574.wav	برپا کردن چادر در ملک خصوصی یا در شهری با هر وسعتی می‌تواند به‌راحتی توجه ناخواسته جلب کند.	برپا کردن چادر در ملک خصوصی یا در شهری با هر وسعتی می‌تواند به‌راحتی توجه ناخواسته جلب کند	ب ر پ ا | ک ر د ن | چ ا د ر | د ر | م ل ک | خ ص و ص ی | ی ا | د ر | ش ه ر ی | ب ا | ه ر | و س ع ت ی | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ه ‌ ر ا ح ت ی | ت و ج ه | ن ا خ و ا س ت ه | ج ل ب | ک ن د |	145920	FEMALE
811	9623273569068681428.wav	دره‌نوردی عناصر شنا، صعود از کوه و پریدن از ارتفاع را ادغام می‌کند ولی نیاز به کمی تمرین و آمادگی جسمانی برای شروع است (برای مثال با صخره‌نوردی،‌ غواصی یا اسکی بازی آلپ مقایسه شده است).	دره‌نوردی عناصر شنا، صعود از کوه و پریدن از ارتفاع را ادغام می‌کند ولی نیاز به کمی تمرین و آمادگی جسمانی برای شروع است برای مثال با صخره‌نوردی،‌ غواصی یا اسکی بازی آلپ مقایسه شده است	د ر ه ‌ ن و ر د ی | ع ن ا ص ر | ش ن ا ، | ص ع و د | ا ز | ک و ه | و | پ ر ی د ن | ا ز | ا ر ت ف ا ع | ر ا | ا د غ ا م | م ی ‌ ک ن د | و ل ی | ن ی ا ز | ب ه | ک م ی | ت م ر ی ن | و | آ م ا د گ ی | ج س م ا ن ی | ب ر ا ی | ش ر و ع | ا س ت | ب ر ا ی | م ث ا ل | ب ا | ص خ ر ه ‌ ن و ر د ی ، ‌ | غ و ا ص ی | ی ا | ا س ک ی | ب ا ز ی | آ ل پ | م ق ا ی س ه | ش د ه | ا س ت |	280320	FEMALE
1435	15403777313006212546.wav	اکثر حشرات این قابلیت را دارند که بال‌هایشان را از پشت در امتداد بدنشان برگردانند.	اکثر حشرات این قابلیت را دارند که بال‌هایشان را از پشت در امتداد بدنشان برگردانند	ا ک ث ر | ح ش ر ا ت | ا ی ن | ق ا ب ل ی ت | ر ا | د ا ر ن د | ک ه | ب ا ل ‌ ه ا ی ش ا ن | ر ا | ا ز | پ ش ت | د ر | ا م ت د ا د | ب د ن ش ا ن | ب ر گ ر د ا ن ن د |	154560	FEMALE
1283	15481219873489361743.wav	این برای ما اطلاعات و مطالب زیادی فراهم می‌کند تا مدل‌های شبیه‌سازی بوجود آوریم که در فهم پردازش‌های ذهن ما کمک کننده است.	این برای ما اطلاعات و مطالب زیادی فراهم می‌کند تا مدل‌های شبیه‌سازی بوجود آوریم که در فهم پردازش‌های ذهن ما کمک کننده است	ا ی ن | ب ر ا ی | م ا | ا ط ل ا ع ا ت | و | م ط ا ل ب | ز ی ا د ی | ف ر ا ه م | م ی ‌ ک ن د | ت ا | م د ل ‌ ه ا ی | ش ب ی ه ‌ س ا ز ی | ب و ج و د | آ و ر ی م | ک ه | د ر | ف ه م | پ ر د ا ز ش ‌ ه ا ی | ذ ه ن | م ا | ک م ک | ک ن ن د ه | ا س ت |	187200	MALE
209	853261875112835163.wav	براساس گزارش‌ها، یک آپارتمان در خیابان مکبث به دلیل نشت گاز منفجر شد.	براساس گزارش‌ها یک آپارتمان در خیابان مکبث به دلیل نشت گاز منفجر شد	ب ر ا س ا س | گ ز ا ر ش ‌ ه ا | ی ک | آ پ ا ر ت م ا ن | د ر | خ ی ا ب ا ن | م ک ب ث | ب ه | د ل ی ل | ن ش ت | گ ا ز | م ن ف ج ر | ش د |	180480	FEMALE
44	4352010273760020846.wav	«فرِد» درحال حاضر بادهایی با سرعت 105 مایل در ساعت (165 کیلومتر در ساعت) در خود دارد و به سمت شمال غرب در حرکت است.	«فرِد» درحال حاضر بادهایی با سرعت 105 مایل در ساعت 165 کیلومتر در ساعت در خود دارد و به سمت شمال غرب در حرکت است	« ف ر ِ د » | د ر ح ا ل | ح ا ض ر | ب ا د ه ا ی ی | ب ا | س ر ع ت | 1 0 5 | م ا ی ل | د ر | س ا ع ت | 1 6 5 | ک ی ل و م ت ر | د ر | س ا ع ت | د ر | خ و د | د ا ر د | و | ب ه | س م ت | ش م ا ل | غ ر ب | د ر | ح ر ک ت | ا س ت |	190080	MALE
4	15914952345682308601.wav	مشخص شد که خلبان رهبر اسكادران، دیلوكریت پاتاوی بوده است.	مشخص شد که خلبان رهبر اسکادران دیلوکریت پاتاوی بوده است	م ش خ ص | ش د | ک ه | خ ل ب ا ن | ر ه ب ر | ا س ک ا د ر ا ن | د ی ل و ک ر ی ت | پ ا ت ا و ی | ب و د ه | ا س ت |	142080	FEMALE
140	873288486708673129.wav	در اوج خود، توفند گونو، که در زبان مالدیوی به آن کیسه برگ‌های نخل گفته شده است، به بادهای پایدار با سرعت 240 کیلومتر در ساعت (149 مایل در ساعت) رسید.	در اوج خود، توفند گونو، که در زبان مالدیوی به آن کیسه برگ‌های نخل گفته شده است، به بادهای پایدار با سرعت 240 کیلومتر در ساعت 149 مایل در ساعت رسید	د ر | ا و ج | خ و د ، | ت و ف ن د | گ و ن و ، | ک ه | د ر | ز ب ا ن | م ا ل د ی و ی | ب ه | آ ن | ک ی س ه | ب ر گ ‌ ه ا ی | ن خ ل | گ ف ت ه | ش د ه | ا س ت ، | ب ه | ب ا د ه ا ی | پ ا ی د ا ر | ب ا | س ر ع ت | 2 4 0 | ک ی ل و م ت ر | د ر | س ا ع ت | 1 4 9 | م ا ی ل | د ر | س ا ع ت | ر س ی د |	391680	FEMALE
575	14927312702210473027.wav	مرحله زندگی عشایری زمانی آغاز می‌شود که غذای موجود کلونی کاهش یافته باشد. در این مرحله، کلونی لانه‌های موقتی ایجاد می‌کند که هر روز تغییر می‌کنند.	مرحله زندگی عشایری زمانی آغاز می‌شود که غذای موجود کلونی کاهش یافته باشد در این مرحله کلونی لانه‌های موقتی ایجاد می‌کند که هر روز تغییر می‌کنند	م ر ح ل ه | ز ن د گ ی | ع ش ا ی ر ی | ز م ا ن ی | آ غ ا ز | م ی ‌ ش و د | ک ه | غ ذ ا ی | م و ج و د | ک ل و ن ی | ک ا ه ش | ی ا ف ت ه | ب ا ش د | د ر | ا ی ن | م ر ح ل ه | ک ل و ن ی | ل ا ن ه ‌ ه ا ی | م و ق ت ی | ا ی ج ا د | م ی ‌ ک ن د | ک ه | ه ر | ر و ز | ت غ ی ی ر | م ی ‌ ک ن ن د |	287040	FEMALE
1232	3987604700528924322.wav	ویژه‌گری دوقطبی در فسیل‌های جنوبی‌کپی از 4.2-3.9 میلیون سال پیش وجود داشته، گرچه ممکن است ساحل‌مردم چادی‌ها از هفت میلیون سال پیش روی دو پای خود راه رفته باشند.	ویژه‌گری دوقطبی در فسیل‌های جنوبی‌کپی از 4.2-3.9 میلیون سال پیش وجود داشته، گرچه ممکن است ساحل‌مردم چادی‌ها از هفت میلیون سال پیش روی دو پای خود راه رفته باشند	و ی ژ ه ‌ گ ر ی | د و ق ط ب ی | د ر | ف س ی ل ‌ ه ا ی | ج ن و ب ی ‌ ک پ ی | ا ز | 4 . 2 - 3 . 9 | م ی ل ی و ن | س ا ل | پ ی ش | و ج و د | د ا ش ت ه ، | گ ر چ ه | م م ک ن | ا س ت | س ا ح ل ‌ م ر د م | چ ا د ی ‌ ه ا | ا ز | ه ف ت | م ی ل ی و ن | س ا ل | پ ی ش | ر و ی | د و | پ ا ی | خ و د | ر ا ه | ر ف ت ه | ب ا ش ن د |	334080	FEMALE
355	10204294005415307426.wav	تیغه بکاررفته در اسکیت‌های مدرن روی یخ از یک لبه جفت برخوردار است که بین آنها تورفتگی وجود دارد. وجود دو لبه باعث می‌شود چسبندگی بهتری بر روی یخ داشته باشد، حتی زمانی که کج شود.	تیغه بکاررفته در اسکیت‌های مدرن روی یخ از یک لبه جفت برخوردار است که بین آنها تورفتگی وجود دارد وجود دو لبه باعث می‌شود چسبندگی بهتری بر روی یخ داشته باشد حتی زمانی که کج شود	ت ی غ ه | ب ک ا ر ر ف ت ه | د ر | ا س ک ی ت ‌ ه ا ی | م د ر ن | ر و ی | ی خ | ا ز | ی ک | ل ب ه | ج ف ت | ب ر خ و ر د ا ر | ا س ت | ک ه | ب ی ن | آ ن ه ا | ت و ر ف ت گ ی | و ج و د | د ا ر د | و ج و د | د و | ل ب ه | ب ا ع ث | م ی ‌ ش و د | چ س ب ن د گ ی | ب ه ت ر ی | ب ر | ر و ی | ی خ | د ا ش ت ه | ب ا ش د | ح ت ی | ز م ا ن ی | ک ه | ک ج | ش و د |	341760	FEMALE
268	15617693837043865682.wav	این پرونده در ویرجینیا تحت پیگرد قانونی قرار گرفت، زیرا آنجا مرکز پیشرو در ارائه خدمات اینترنتی AOL است، شرکتی که این اتهامات را برمی‌انگیزد.	این پرونده در ویرجینیا تحت پیگرد قانونی قرار گرفت زیرا آنجا مرکز پیشرو در ارائه خدمات اینترنتی aol است شرکتی که این اتهامات را برمی‌انگیزد	ا ی ن | پ ر و ن د ه | د ر | و ی ر ج ی ن ی ا | ت ح ت | پ ی گ ر د | ق ا ن و ن ی | ق ر ا ر | گ ر ف ت | ز ی ر ا | آ ن ج ا | م ر ک ز | پ ی ش ر و | د ر | ا ر ا ئ ه | خ د م ا ت | ا ی ن ت ر ن ت ی | a o l | ا س ت | ش ر ک ت ی | ک ه | ا ی ن | ا ت ه ا م ا ت | ر ا | ب ر م ی ‌ ا ن گ ی ز د |	224640	MALE
1094	985973880945993452.wav	اغلب مرگ و میرها در اثر خستگی ناشی از تلاش برای شنا کردن در خلاف جهت جریان موج اتفاق می‌افتد، که می‌تواند غیرممکن باشد.	اغلب مرگ و میرها در اثر خستگی ناشی از تلاش برای شنا کردن در خلاف جهت جریان موج اتفاق می‌افتد که می‌تواند غیرممکن باشد	ا غ ل ب | م ر گ | و | م ی ر ه ا | د ر | ا ث ر | خ س ت گ ی | ن ا ش ی | ا ز | ت ل ا ش | ب ر ا ی | ش ن ا | ک ر د ن | د ر | خ ل ا ف | ج ه ت | ج ر ی ا ن | م و ج | ا ت ف ا ق | م ی ‌ ا ف ت د | ک ه | م ی ‌ ت و ا ن د | غ ی ر م م ک ن | ب ا ش د |	236160	FEMALE
1199	14247582877482255637.wav	اعضای تیم مجازی اغلب به عنوان نقطه تماس برای گروه فیزیکی مجاورشان عمل می‌کنند.	اعضای تیم مجازی اغلب به عنوان نقطه تماس برای گروه فیزیکی مجاورشان عمل می‌کنند	ا ع ض ا ی | ت ی م | م ج ا ز ی | ا غ ل ب | ب ه | ع ن و ا ن | ن ق ط ه | ت م ا س | ب ر ا ی | گ ر و ه | ف ی ز ی ک ی | م ج ا و ر ش ا ن | ع م ل | م ی ‌ ک ن ن د |	155520	FEMALE
1068	15379524315414196033.wav	انبوه جمعیت پادشاه و ملکه را واداشت که پنجره‌های کالسکه خود را کاملا باز بگذارند.	انبوه جمعیت پادشاه و ملکه را واداشت که پنجره‌های کالسکه خود را کاملا باز بگذارند	ا ن ب و ه | ج م ع ی ت | پ ا د ش ا ه | و | م ل ک ه | ر ا | و ا د ا ش ت | ک ه | پ ن ج ر ه ‌ ه ا ی | ک ا ل س ک ه | خ و د | ر ا | ک ا م ل ا | ب ا ز | ب گ ذ ا ر ن د |	170880	FEMALE
62	8050429389037726563.wav	او در طی سخنرانی 2 ساعته بیان داشت که «امروز اپل تلفن را دوباره اختراع می کند،‌ ما امروز تاریخ ساز خواهیم شد.»	او در طی سخنرانی ۲ ساعته بیان داشت که امروز اپل تلفن را دوباره اختراع می کند ما امروز تاریخ ساز خواهیم شد	ا و | د ر | ط ی | س خ ن ر ا ن ی | ۲ | س ا ع ت ه | ب ی ا ن | د ا ش ت | ک ه | ا م ر و ز | ا پ ل | ت ل ف ن | ر ا | د و ب ا ر ه | ا خ ت ر ا ع | م ی | ک ن د | م ا | ا م ر و ز | ت ا ر ی خ | س ا ز | خ و ا ه ی م | ش د |	211200	FEMALE
81	3397928769718879203.wav	سپس ماروکیدور توانست کابولاچور را در فینال مقدماتی شکست دهد.	سپس ماروکیدور توانست کابولاچور را در فینال مقدماتی شکست دهد	س پ س | م ا ر و ک ی د و ر | ت و ا ن س ت | ک ا ب و ل ا چ و ر | ر ا | د ر | ف ی ن ا ل | م ق د م ا ت ی | ش ک س ت | د ه د |	158400	FEMALE
857	780786538555026984.wav	حمل بار برای دیگران - هرگز اجازه ندهید ساک‌های شما از دیدرس‌تان خارج شود، بخصوص زمانی که از مرزهای بین‌المللی عبور می‌کنید.	حمل بار برای دیگران هرگز اجازه ندهید ساک‌های شما از دیدرس‌تان خارج شود بخصوص زمانی که از مرزهای بین‌المللی عبور می‌کنید	ح م ل | ب ا ر | ب ر ا ی | د ی گ ر ا ن | ه ر گ ز | ا ج ا ز ه | ن د ه ی د | س ا ک ‌ ه ا ی | ش م ا | ا ز | د ی د ر س ‌ ت ا ن | خ ا ر ج | ش و د | ب خ ص و ص | ز م ا ن ی | ک ه | ا ز | م ر ز ه ا ی | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ع ب و ر | م ی ‌ ک ن ی د |	195840	FEMALE
403	10340500928074762865.wav	از زیردریایی‌ها در جنگ جهانی اول و دوم استفاده می‌شد. آن موقع سرعتشان خیلی کم و بُرد تیراندازی‌شان بسیار محدود بود.	از زیردریایی‌ها در جنگ جهانی اول و دوم استفاده می‌شد آن موقع سرعتشان خیلی کم و بُرد تیراندازی‌شان بسیار محدود بود	ا ز | ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا | د ر | ج ن گ | ج ه ا ن ی | ا و ل | و | د و م | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش د | آ ن | م و ق ع | س ر ع ت ش ا ن | خ ی ل ی | ک م | و | ب ُ ر د | ت ی ر ا ن د ا ز ی ‌ ش ا ن | ب س ی ا ر | م ح د و د | ب و د |	211200	FEMALE
637	2306342126695395122.wav	در سال 1970، ریموند دامادیان، پزشک و دانشمند محقق، اساس استفاده از تصویربرداری رزونانس مغناطیسی را به عنوان ابزاری برای تشخیص پزشکی کشف کرد.	در سال ۱۹۷۰ ریموند دامادیان پزشک و دانشمند محقق اساس استفاده از تصویربرداری رزونانس مغناطیسی را به عنوان ابزاری برای تشخیص پزشکی کشف کرد	د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۷ ۰ | ر ی م و ن د | د ا م ا د ی ا ن | پ ز ش ک | و | د ا ن ش م ن د | م ح ق ق | ا س ا س | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ت ص و ی ر ب ر د ا ر ی | ر ز و ن ا ن س | م غ ن ا ط ی س ی | ر ا | ب ه | ع ن و ا ن | ا ب ز ا ر ی | ب ر ا ی | ت ش خ ی ص | پ ز ش ک ی | ک ش ف | ک ر د |	390720	FEMALE
222	15273365123187711419.wav	محاکمه در دادگاه کراون برمینگام انجام گرفت و روز 3 آگوست مختومه اعلام شد.	محاکمه در دادگاه کراون برمینگام انجام گرفت و روز ۳ آگوست مختومه اعلام شد	م ح ا ک م ه | د ر | د ا د گ ا ه | ک ر ا و ن | ب ر م ی ن گ ا م | ا ن ج ا م | گ ر ف ت | و | ر و ز | ۳ | آ گ و س ت | م خ ت و م ه | ا ع ل ا م | ش د |	132480	MALE
507	3487171902090832340.wav	می‌توان تنها با ارائه یک آدرس وب به این صفحه دسترسی پیدا کرد، و همین باعث می‌شود به‌یاد داشتن آن و تایپ کردنش برای دانش‌آموزانی که احتمالاً در استفاده از صفحه‌کلید یا املای کلمات مشکل دارند آسان گردد.	می‌توان تنها با ارائه یک آدرس وب به این صفحه دسترسی پیدا کرد و همین باعث می‌شود به‌یاد داشتن آن و تایپ کردنش برای دانش‌آموزانی که احتمالاً در استفاده از صفحه‌کلید یا املای کلمات مشکل دارند آسان گردد	م ی ‌ ت و ا ن | ت ن ه ا | ب ا | ا ر ا ئ ه | ی ک | آ د ر س | و ب | ب ه | ا ی ن | ص ف ح ه | د س ت ر س ی | پ ی د ا | ک ر د | و | ه م ی ن | ب ا ع ث | م ی ‌ ش و د | ب ه ‌ ی ا د | د ا ش ت ن | آ ن | و | ت ا ی پ | ک ر د ن ش | ب ر ا ی | د ا ن ش ‌ آ م و ز ا ن ی | ک ه | ا ح ت م ا ل ا ً | د ر | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ص ف ح ه ‌ ک ل ی د | ی ا | ا م ل ا ی | ک ل م ا ت | م ش ک ل | د ا ر ن د | آ س ا ن | گ ر د د |	359040	FEMALE
273	4738531931157925529.wav	او خاطرنشان کرد بعضی مطالعات حاکی از آن است که این بیماری برای اینکه بتواند موجب اپیدمی جهانی شود، باید آمار مرگ و میرش پایین بیاید.	او خاطرنشان کرد بعضی مطالعات حاکی از آن است که این بیماری برای اینکه بتواند موجب اپیدمی جهانی شود باید آمار مرگ و میرش پایین بیاید	ا و | خ ا ط ر ن ش ا ن | ک ر د | ب ع ض ی | م ط ا ل ع ا ت | ح ا ک ی | ا ز | آ ن | ا س ت | ک ه | ا ی ن | ب ی م ا ر ی | ب ر ا ی | ا ی ن ک ه | ب ت و ا ن د | م و ج ب | ا پ ی د م ی | ج ه ا ن ی | ش و د | ب ا ی د | آ م ا ر | م ر گ | و | م ی ر ش | پ ا ی ی ن | ب ی ا ی د |	201600	FEMALE
1254	4622925422612358029.wav	بویژه نزد کسانی که تازه از مدرسه مرخص شده‌اند محبوبیت دارد و اجازه می‌دهد که قبل از دانشگاه بدون به خطر افتادن تحصیل‌شان یک سال مرخص باشند.	بویژه نزد کسانی که تازه از مدرسه مرخص شده‌اند محبوبیت دارد و اجازه می‌دهد که قبل از دانشگاه بدون به خطر افتادن تحصیل‌شان یک سال مرخص باشند	ب و ی ژ ه | ن ز د | ک س ا ن ی | ک ه | ت ا ز ه | ا ز | م د ر س ه | م ر خ ص | ش د ه ‌ ا ن د | م ح ب و ب ی ت | د ا ر د | و | ا ج ا ز ه | م ی ‌ د ه د | ک ه | ق ب ل | ا ز | د ا ن ش گ ا ه | ب د و ن | ب ه | خ ط ر | ا ف ت ا د ن | ت ح ص ی ل ‌ ش ا ن | ی ک | س ا ل | م ر خ ص | ب ا ش ن د |	231360	FEMALE
162	17773922133743682656.wav	نیروی دریایی ایالات متحده نیز گفت که درحال بررسی واقعه هستند.	نیروی دریایی ایالات متحده نیز گفت که درحال بررسی واقعه هستند	ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ن ی ز | گ ف ت | ک ه | د ر ح ا ل | ب ر ر س ی | و ا ق ع ه | ه س ت ن د |	179520	FEMALE
92	13421445707649949273.wav	همچنین لودین گفت مقامات تصمیم گرفتند رقابت بیشتر را لغو کنند تا در هزینه‌ها و ریسک‌های امنیتی یک انتخابات دیگر برای افغان‌ها صرفه‌جویی کنند.	همچنین لودین گفت مقامات تصمیم گرفتند رقابت بیشتر را لغو کنند تا در هزینه‌ها و ریسک‌های امنیتی یک انتخابات دیگر برای افغان‌ها صرفه‌جویی کنند	ه م چ ن ی ن | ل و د ی ن | گ ف ت | م ق ا م ا ت | ت ص م ی م | گ ر ف ت ن د | ر ق ا ب ت | ب ی ش ت ر | ر ا | ل غ و | ک ن ن د | ت ا | د ر | ه ز ی ن ه ‌ ه ا | و | ر ی س ک ‌ ه ا ی | ا م ن ی ت ی | ی ک | ا ن ت خ ا ب ا ت | د ی گ ر | ب ر ا ی | ا ف غ ا ن ‌ ه ا | ص ر ف ه ‌ ج و ی ی | ک ن ن د |	374400	FEMALE
1234	443647858007517242.wav	لیگینز قدم به قدم از پدرش پیروی کرد و وارد حرفه پزشکی شد.	لیگینز قدم به قدم از پدرش پیروی کرد و وارد حرفه پزشکی شد	ل ی گ ی ن ز | ق د م | ب ه | ق د م | ا ز | پ د ر ش | پ ی ر و ی | ک ر د | و | و ا ر د | ح ر ف ه | پ ز ش ک ی | ش د |	97920	FEMALE
396	4406925494265763398.wav	با وجود این، تعداد خیلی کمی از کشتی‌های نیروی دریایی سلطنتی در نزدیکی مسیرهای حمله احتمالی مستقر بودند زیرا آدمیرال‌ها می‌ترسیدند که توسط نیروی هوایی آلمان غرق شوند.	با وجود این تعداد خیلی کمی از کشتی‌های نیروی دریایی سلطنتی در نزدیکی مسیرهای حمله احتمالی مستقر بودند زیرا آدمیرال‌ها می‌ترسیدند که توسط نیروی هوایی آلمان غرق شوند	ب ا | و ج و د | ا ی ن | ت ع د ا د | خ ی ل ی | ک م ی | ا ز | ک ش ت ی ‌ ه ا ی | ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | س ل ط ن ت ی | د ر | ن ز د ی ک ی | م س ی ر ه ا ی | ح م ل ه | ا ح ت م ا ل ی | م س ت ق ر | ب و د ن د | ز ی ر ا | آ د م ی ر ا ل ‌ ه ا | م ی ‌ ت ر س ی د ن د | ک ه | ت و س ط | ن ی ر و ی | ه و ا ی ی | آ ل م ا ن | غ ر ق | ش و ن د |	391680	FEMALE
1102	3831977063695067108.wav	بهترین دلیل مسمومیت داخلی ممکن است وجود ظرف خالی دوا یا مواد شیمیایی خانگی سمی باشد.	بهترین دلیل مسمومیت داخلی ممکن است وجود ظرف خالی دوا یا مواد شیمیایی خانگی سمی باشد	ب ه ت ر ی ن | د ل ی ل | م س م و م ی ت | د ا خ ل ی | م م ک ن | ا س ت | و ج و د | ظ ر ف | خ ا ل ی | د و ا | ی ا | م و ا د | ش ی م ی ا ی ی | خ ا ن گ ی | س م ی | ب ا ش د |	207360	FEMALE
938	8180661560147926996.wav	در برخی از کشورهای فدرال نظیر ایالات متحده و کانادا، مالیات بر درآمد در سطح فدرال و سطح منطقه‌ای اتخاذ می‌شود، از این رو نرخ‌ها و جداول مالیاتی می‌تواند در هر منطقه متفاوت باشد.	در برخی از کشورهای فدرال نظیر ایالات متحده و کانادا مالیات بر درآمد در سطح فدرال و سطح منطقه‌ای اتخاذ می‌شود از این رو نرخ‌ها و جداول مالیاتی می‌تواند در هر منطقه متفاوت باشد	د ر | ب ر خ ی | ا ز | ک ش و ر ه ا ی | ف د ر ا ل | ن ظ ی ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | و | ک ا ن ا د ا | م ا ل ی ا ت | ب ر | د ر آ م د | د ر | س ط ح | ف د ر ا ل | و | س ط ح | م ن ط ق ه ‌ ا ی | ا ت خ ا ذ | م ی ‌ ش و د | ا ز | ا ی ن | ر و | ن ر خ ‌ ه ا | و | ج د ا و ل | م ا ل ی ا ت ی | م ی ‌ ت و ا ن د | د ر | ه ر | م ن ط ق ه | م ت ف ا و ت | ب ا ش د |	364800	FEMALE
568	5817070501143393757.wav	ساختارهای خیلی مختلفی از چشم‌ها وجود دارد که دامنه پیچیدگی آن بستگی به ملزومات ارگانیسم دارد.	ساختارهای خیلی مختلفی از چشم‌ها وجود دارد که دامنه پیچیدگی آن بستگی به ملزومات ارگانیسم دارد	س ا خ ت ا ر ه ا ی | خ ی ل ی | م خ ت ل ف ی | ا ز | چ ش م ‌ ه ا | و ج و د | د ا ر د | ک ه | د ا م ن ه | پ ی چ ی د گ ی | آ ن | ب س ت گ ی | ب ه | م ل ز و م ا ت | ا ر گ ا ن ی س م | د ا ر د |	147840	MALE
485	14124976150792000660.wav	ویژگی که عرفان را از سایر اشکال باورهای مذهبی و عبادی متمایز می‌کند تأکید آن بر تجربه مستقیم شخصی از یک حالت هشیاری منحصربه‌فرد است، بخصوص تجربه‌ای که از خصلت آرامش، بینش، سعادت یا حتی نشاط برخوردار باشد.	ویژگی که عرفان را از سایر اشکال باورهای مذهبی و عبادی متمایز می‌کند تأکید آن بر تجربه مستقیم شخصی از یک حالت هشیاری منحصربه‌فرد است بخصوص تجربه‌ای که از خصلت آرامش بینش سعادت یا حتی نشاط برخوردار باشد	و ی ژ گ ی | ک ه | ع ر ف ا ن | ر ا | ا ز | س ا ی ر | ا ش ک ا ل | ب ا و ر ه ا ی | م ذ ه ب ی | و | ع ب ا د ی | م ت م ا ی ز | م ی ‌ ک ن د | ت أ ک ی د | آ ن | ب ر | ت ج ر ب ه | م س ت ق ی م | ش خ ص ی | ا ز | ی ک | ح ا ل ت | ه ش ی ا ر ی | م ن ح ص ر ب ه ‌ ف ر د | ا س ت | ب خ ص و ص | ت ج ر ب ه ‌ ا ی | ک ه | ا ز | خ ص ل ت | آ ر ا م ش | ب ی ن ش | س ع ا د ت | ی ا | ح ت ی | ن ش ا ط | ب ر خ و ر د ا ر | ب ا ش د |	353280	MALE
1451	4721489900567837495.wav	در همین حال، نیروی دریایی آلمان عمدتاً با استفاده از یو-بوت سعی داشت که این عبور و مرور را متوقف کند.	در همین حال نیروی دریایی آلمان عمدتاً با استفاده از یو-بوت سعی داشت که این عبور و مرور را متوقف کند	د ر | ه م ی ن | ح ا ل | ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | آ ل م ا ن | ع م د ت ا ً | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ی و - ب و ت | س ع ی | د ا ش ت | ک ه | ا ی ن | ع ب و ر | و | م ر و ر | ر ا | م ت و ق ف | ک ن د |	172800	FEMALE
233	11233662805399940112.wav	اگرچه آنها می‌دانند كه او عضو گروه قومی اویغور است، نام وی هنوز برای مقامات ناشناخته است.	اگرچه آنها می‌دانند که او عضو گروه قومی اویغور است نام وی هنوز برای مقامات ناشناخته است	ا گ ر چ ه | آ ن ه ا | م ی ‌ د ا ن ن د | ک ه | ا و | ع ض و | گ ر و ه | ق و م ی | ا و ی غ و ر | ا س ت | ن ا م | و ی | ه ن و ز | ب ر ا ی | م ق ا م ا ت | ن ا ش ن ا خ ت ه | ا س ت |	202560	FEMALE
458	11569648918113723889.wav	یکی دیگر از عیب‌های لنزهای زوم این است که حداکثر دیافراگم (سرعت) لنز معمولاً کمتر است.	یکی دیگر از عیب‌های لنزهای زوم این است که حداکثر دیافراگم سرعت لنز معمولاً کمتر است	ی ک ی | د ی گ ر | ا ز | ع ی ب ‌ ه ا ی | ل ن ز ه ا ی | ز و م | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ح د ا ک ث ر | د ی ا ف ر ا گ م | س ر ع ت | ل ن ز | م ع م و ل ا ً | ک م ت ر | ا س ت |	126720	MALE
1406	18276002536633966053.wav	فرماندهی استراتژیک وزارت دفاع آمریكا در حال ردیابی مخروبه‌هاست.	فرماندهی استراتژیک وزارت دفاع آمریکا در حال ردیابی مخروبه‌هاست	ف ر م ا ن د ه ی | ا س ت ر ا ت ژ ی ک | و ز ا ر ت | د ف ا ع | آ م ر ی ک ا | د ر | ح ا ل | ر د ی ا ب ی | م خ ر و ب ه ‌ ه ا س ت |	138240	FEMALE
159	8729346618908327.wav	جانسون با هفت امتیاز عقب‌تر، با امتیاز 2,243 در رده دوم قرار دارد.	جانسون با هفت امتیاز عقب‌تر با امتیاز ۲,۲۴۳ در رده دوم قرار دارد	ج ا ن س و ن | ب ا | ه ف ت | ا م ت ی ا ز | ع ق ب ‌ ت ر | ب ا | ا م ت ی ا ز | ۲ , ۲ ۴ ۳ | د ر | ر د ه | د و م | ق ر ا ر | د ا ر د |	130560	FEMALE
1492	17029546540620134312.wav	قانون انتخابات فرانسه قوانین نسبتاً سختگیرانه‌ای برای این رویه‌ها وضع می‌کند.	قانون انتخابات فرانسه قوانین نسبتاً سختگیرانه‌ای برای این رویه‌ها وضع می‌کند	ق ا ن و ن | ا ن ت خ ا ب ا ت | ف ر ا ن س ه | ق و ا ن ی ن | ن س ب ت ا ً | س خ ت گ ی ر ا ن ه ‌ ا ی | ب ر ا ی | ا ی ن | ر و ی ه ‌ ه ا | و ض ع | م ی ‌ ک ن د |	144000	MALE
182	17212106494366963287.wav	دولت ایرلند بر فوریت قانون‌گذاری پارلمان در جهت اصلاح اوضاع تأکید دارد.	دولت ایرلند بر فوریت قانون‌گذاری پارلمان در جهت اصلاح اوضاع تأکید دارد	د و ل ت | ا ی ر ل ن د | ب ر | ف و ر ی ت | ق ا ن و ن ‌ گ ذ ا ر ی | پ ا ر ل م ا ن | د ر | ج ه ت | ا ص ل ا ح | ا و ض ا ع | ت أ ک ی د | د ا ر د |	147840	FEMALE
83	6423039663954649956.wav	اعتقاد می‌رفت این پرنده شکاری تمام‌پر و خون‌گرم صاف روی دوپایش راه می‌رفته و پنجه‌هایی شبیه ولاسیراپتور داشته است.	اعتقاد می‌رفت این پرنده شکاری تمام‌پر و خون‌گرم صاف روی دوپایش راه می‌رفته و پنجه‌هایی شبیه ولاسیراپتور داشته است	ا ع ت ق ا د | م ی ‌ ر ف ت | ا ی ن | پ ر ن د ه | ش ک ا ر ی | ت م ا م ‌ پ ر | و | خ و ن ‌ گ ر م | ص ا ف | ر و ی | د و پ ا ی ش | ر ا ه | م ی ‌ ر ف ت ه | و | پ ن ج ه ‌ ه ا ی ی | ش ب ی ه | و ل ا س ی ر ا پ ت و ر | د ا ش ت ه | ا س ت |	286080	FEMALE
238	9277403404604481635.wav	بنابراین اگر در کنار ساحل ایستاده بودید، می‌توانستید هر ریگ یا ذباله‌ای که در پایین آن قرار داشت، را ببینید.	بنابراین اگر در کنار ساحل ایستاده بودید می‌توانستید هر ریگ یا ذباله‌ای که در پایین آن قرار داشت را ببینید	ب ن ا ب ر ا ی ن | ا گ ر | د ر | ک ن ا ر | س ا ح ل | ا ی س ت ا د ه | ب و د ی د | م ی ‌ ت و ا ن س ت ی د | ه ر | ر ی گ | ی ا | ذ ب ا ل ه ‌ ا ی | ک ه | د ر | پ ا ی ی ن | آ ن | ق ر ا ر | د ا ش ت | ر ا | ب ب ی ن ی د |	211200	FEMALE
449	3484463286497090452.wav	سالانه تقریباً 1.5 میلیون علف‌خوار حدود اکتبر از سمت تپه‌های شمالی بخاطر باران با گذر از رودخانه مارا به سمت دشت‌های جنوبی مسافرت می‌کنند.	سالانه تقریباً ۱.۵ میلیون علف‌خوار حدود اکتبر از سمت تپه‌های شمالی بخاطر باران با گذر از رودخانه مارا به سمت دشت‌های جنوبی مسافرت می‌کنند	س ا ل ا ن ه | ت ق ر ی ب ا ً | ۱ . ۵ | م ی ل ی و ن | ع ل ف ‌ خ و ا ر | ح د و د | ا ک ت ب ر | ا ز | س م ت | ت پ ه ‌ ه ا ی | ش م ا ل ی | ب خ ا ط ر | ب ا ر ا ن | ب ا | گ ذ ر | ا ز | ر و د خ ا ن ه | م ا ر ا | ب ه | س م ت | د ش ت ‌ ه ا ی | ج ن و ب ی | م س ا ف ر ت | م ی ‌ ک ن ن د |	314880	FEMALE
412	9169641223636726891.wav	پیکان‌های کمان زنبورکی مرگبار بود و می‌توانست به زره سربازان رقیب نفوذ کند. در حدود 1000 سال قبل از میلاد، آشوری‌ها اولین سواره نظام را معرفی کردند.	پیکان‌های کمان زنبورکی مرگبار بود و می‌توانست به زره سربازان رقیب نفوذ کند در حدود ۱۰۰۰ سال قبل از میلاد آشوری‌ها اولین سواره نظام را معرفی کردند	پ ی ک ا ن ‌ ه ا ی | ک م ا ن | ز ن ب و ر ک ی | م ر گ ب ا ر | ب و د | و | م ی ‌ ت و ا ن س ت | ب ه | ز ر ه | س ر ب ا ز ا ن | ر ق ی ب | ن ف و ذ | ک ن د | د ر | ح د و د | ۱ ۰ ۰ ۰ | س ا ل | ق ب ل | ا ز | م ی ل ا د | آ ش و ر ی ‌ ه ا | ا و ل ی ن | س و ا ر ه | ن ظ ا م | ر ا | م ع ر ف ی | ک ر د ن د |	216960	MALE
482	3994780251783211939.wav	عرفان عبارت است از جستجوی ارتباط، شناخت یا درک آگاهانه از یک واقعیت، الوهیت، حقیقت معنوی یا خدا.	عرفان عبارت است از جستجوی ارتباط شناخت یا درک آگاهانه از یک واقعیت الوهیت حقیقت معنوی یا خدا	ع ر ف ا ن | ع ب ا ر ت | ا س ت | ا ز | ج س ت ج و ی | ا ر ت ب ا ط | ش ن ا خ ت | ی ا | د ر ک | آ گ ا ه ا ن ه | ا ز | ی ک | و ا ق ع ی ت | ا ل و ه ی ت | ح ق ی ق ت | م ع ن و ی | ی ا | خ د ا |	195840	FEMALE
1506	8754583432045956801.wav	مسافرانی که به‌راحتی با فرهنگ جدید خو گرفتند، گاهی برایشان خیلی سخت است که دوباره به فرهنگ بومی خود برگردند.	مسافرانی که به‌راحتی با فرهنگ جدید خو گرفتند گاهی برایشان خیلی سخت است که دوباره به فرهنگ بومی خود برگردند	م س ا ف ر ا ن ی | ک ه | ب ه ‌ ر ا ح ت ی | ب ا | ف ر ه ن گ | ج د ی د | خ و | گ ر ف ت ن د | گ ا ه ی | ب ر ا ی ش ا ن | خ ی ل ی | س خ ت | ا س ت | ک ه | د و ب ا ر ه | ب ه | ف ر ه ن گ | ب و م ی | خ و د | ب ر گ ر د ن د |	170880	FEMALE
870	5755670230980534580.wav	در مناطقی که جانوران آنجا را نمی‌شناسید، روی تشک یا لحاف روی زمین نخوابید.	در مناطقی که جانوران آنجا را نمی‌شناسید روی تشک یا لحاف روی زمین نخوابید	د ر | م ن ا ط ق ی | ک ه | ج ا ن و ر ا ن | آ ن ج ا | ر ا | ن م ی ‌ ش ن ا س ی د | ر و ی | ت ش ک | ی ا | ل ح ا ف | ر و ی | ز م ی ن | ن خ و ا ب ی د |	110400	MALE
1366	14774758233968251699.wav	تورنمنت‌ها و مسابقات کوچکتر را می توان در اوقات دیگر سال نیز در اینجا مشاهده کرد.	تورنمنت‌ها و مسابقات کوچکتر را می توان در اوقات دیگر سال نیز در اینجا مشاهده کرد	ت و ر ن م ن ت ‌ ه ا | و | م س ا ب ق ا ت | ک و چ ک ت ر | ر ا | م ی | ت و ا ن | د ر | ا و ق ا ت | د ی گ ر | س ا ل | ن ی ز | د ر | ا ی ن ج ا | م ش ا ه د ه | ک ر د |	185280	FEMALE
532	4277829150909790005.wav	طی یک دور معمول از بازی، با هجده سوراخ بازی می‌شود، به‌طوری که بازیکنان معمولاً از اولین سوراخ زمین شروع و با سوراخ هجدهم بازی را تمام می‌کنند.	طی یک دور معمول از بازی با هجده سوراخ بازی می‌شود به‌طوری که بازیکنان معمولاً از اولین سوراخ زمین شروع و با سوراخ هجدهم بازی را تمام می‌کنند	ط ی | ی ک | د و ر | م ع م و ل | ا ز | ب ا ز ی | ب ا | ه ج د ه | س و ر ا خ | ب ا ز ی | م ی ‌ ش و د | ب ه ‌ ط و ر ی | ک ه | ب ا ز ی ک ن ا ن | م ع م و ل ا ً | ا ز | ا و ل ی ن | س و ر ا خ | ز م ی ن | ش ر و ع | و | ب ا | س و ر ا خ | ه ج د ه م | ب ا ز ی | ر ا | ت م ا م | م ی ‌ ک ن ن د |	266880	FEMALE
888	5059285123690693974.wav	بازدیدهای توریستی پرهزینه است، نیازمند آمادگی جسمانی است، تنها در تابستان و در خلال نوامبر-فوریه انجام می‌شود و عمدتاً به شبه جزیره، جزایر و دریای راس محدود می‌شود.	بازدیدهای توریستی پرهزینه است نیازمند آمادگی جسمانی است تنها در تابستان و در خلال نوامبر-فوریه انجام می‌شود و عمدتاً به شبه جزیره جزایر و دریای راس محدود می‌شود	ب ا ز د ی د ه ا ی | ت و ر ی س ت ی | پ ر ه ز ی ن ه | ا س ت | ن ی ا ز م ن د | آ م ا د گ ی | ج س م ا ن ی | ا س ت | ت ن ه ا | د ر | ت ا ب س ت ا ن | و | د ر | خ ل ا ل | ن و ا م ب ر - ف و ر ی ه | ا ن ج ا م | م ی ‌ ش و د | و | ع م د ت ا ً | ب ه | ش ب ه | ج ز ی ر ه | ج ز ا ی ر | و | د ر ی ا ی | ر ا س | م ح د و د | م ی ‌ ش و د |	295680	FEMALE
219	5324899063618584407.wav	خیلی‌ها از مشمول شدن دسته زن‌ها حمایت نکردند.	خیلی‌ها از مشمول شدن دسته زن‌ها حمایت نکردند	خ ی ل ی ‌ ه ا | ا ز | م ش م و ل | ش د ن | د س ت ه | ز ن ‌ ه ا | ح م ا ی ت | ن ک ر د ن د |	105600	MALE
522	17212410668026913210.wav	دلیل اصلی این پدیده نتیجه رویاهای شفافی است که مدت زمان بین وضعیت‌های حرکت تند چشم را در خواب طولانی‌تر می‌کند.	دلیل اصلی این پدیده نتیجه رویاهای شفافی است که مدت زمان بین وضعیت‌های حرکت تند چشم را در خواب طولانی‌تر می‌کند	د ل ی ل | ا ص ل ی | ا ی ن | پ د ی د ه | ن ت ی ج ه | ر و ی ا ه ا ی | ش ف ا ف ی | ا س ت | ک ه | م د ت | ز م ا ن | ب ی ن | و ض ع ی ت ‌ ه ا ی | ح ر ک ت | ت ن د | چ ش م | ر ا | د ر | خ و ا ب | ط و ل ا ن ی ‌ ت ر | م ی ‌ ک ن د |	194880	MALE
970	15567531308496214712.wav	بخشی از جذبه آن نبود شرکت‌های حقوقی محسوس است. مسیرهای خاکی، قطارها و قایق‌ها روستاها را به هم متصل کرده است و ماشین‌ها از بیرون به آن دسترسی ندارند.	بخشی از جذبه آن نبود شرکت‌های حقوقی محسوس است مسیرهای خاکی قطارها و قایق‌ها روستاها را به هم متصل کرده است و ماشین‌ها از بیرون به آن دسترسی ندارند	ب خ ش ی | ا ز | ج ذ ب ه | آ ن | ن ب و د | ش ر ک ت ‌ ه ا ی | ح ق و ق ی | م ح س و س | ا س ت | م س ی ر ه ا ی | خ ا ک ی | ق ط ا ر ه ا | و | ق ا ی ق ‌ ه ا | ر و س ت ا ه ا | ر ا | ب ه | ه م | م ت ص ل | ک ر د ه | ا س ت | و | م ا ش ی ن ‌ ه ا | ا ز | ب ی ر و ن | ب ه | آ ن | د س ت ر س ی | ن د ا ر ن د |	288000	FEMALE
893	3498943828432220543.wav	این بزرگراه از برف فشرده تشکیل شده و دارای شکاف‌های عمیقی است که پر شده و با پرچم علامتگذاری شده است. فقط با تراکتورهای مخصوص و سورتمه‌های حمل و نقل همراه با سوخت و تجهیزات می‌توان از آنجا گذر کرد.	این بزرگراه از برف فشرده تشکیل شده و دارای شکاف‌های عمیقی است که پر شده و با پرچم علامتگذاری شده است فقط با تراکتورهای مخصوص و سورتمه‌های حمل و نقل همراه با سوخت و تجهیزات می‌توان از آنجا گذر کرد	ا ی ن | ب ز ر گ ر ا ه | ا ز | ب ر ف | ف ش ر د ه | ت ش ک ی ل | ش د ه | و | د ا ر ا ی | ش ک ا ف ‌ ه ا ی | ع م ی ق ی | ا س ت | ک ه | پ ر | ش د ه | و | ب ا | پ ر چ م | ع ل ا م ت گ ذ ا ر ی | ش د ه | ا س ت | ف ق ط | ب ا | ت ر ا ک ت و ر ه ا ی | م خ ص و ص | و | س و ر ت م ه ‌ ه ا ی | ح م ل | و | ن ق ل | ه م ر ا ه | ب ا | س و خ ت | و | ت ج ه ی ز ا ت | م ی ‌ ت و ا ن | ا ز | آ ن ج ا | گ ذ ر | ک ر د |	280320	FEMALE
201	684482630419416481.wav	فلیشیا، که سابقا براساس مقیاس طوفان سفیر-سمپسون طوفان رده 4 محسوب می‌شد، قبل از از اینکه در روز سه شنبه از هم گسسته شود، دچار کاهش گرمسیری شده بود.	فلیشیا که سابقا براساس مقیاس طوفان سفیر-سمپسون طوفان رده ۴ محسوب می‌شد قبل از از اینکه در روز سه شنبه از هم گسسته شود دچار کاهش گرمسیری شده بود	ف ل ی ش ی ا | ک ه | س ا ب ق ا | ب ر ا س ا س | م ق ی ا س | ط و ف ا ن | س ف ی ر - س م پ س و ن | ط و ف ا ن | ر د ه | ۴ | م ح س و ب | م ی ‌ ش د | ق ب ل | ا ز | ا ز | ا ی ن ک ه | د ر | ر و ز | س ه | ش ن ب ه | ا ز | ه م | گ س س ت ه | ش و د | د چ ا ر | ک ا ه ش | گ ر م س ی ر ی | ش د ه | ب و د |	385920	FEMALE
1132	9127232816346939667.wav	فرهنگ کار ژاپنی سلسله مراتبی تر و رسمی تر از آن چیزی ست که غربی‌ها به آن عادت داشته باشند.	فرهنگ کار ژاپنی سلسله مراتبی تر و رسمی تر از آن چیزی ست که غربی‌ها به آن عادت داشته باشند	ف ر ه ن گ | ک ا ر | ژ ا پ ن ی | س ل س ل ه | م ر ا ت ب ی | ت ر | و | ر س م ی | ت ر | ا ز | آ ن | چ ی ز ی | س ت | ک ه | غ ر ب ی ‌ ه ا | ب ه | آ ن | ع ا د ت | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	178560	MALE
1021	18288471171875890780.wav	اگرچه وبلاگ‌نویسی «دانشجویان را مجبور می‌کند که درباره دنیای اطراف خود ادراک بیشتری داشته باشند،» ولی نیاز به تأمین علاقه مخاطب دانشجوها را ترغیب به هوشیاری و علاقمندی می‌کند (Toto, 2004).	اگرچه وبلاگ‌نویسی «دانشجویان را مجبور می‌کند که درباره دنیای اطراف خود ادراک بیشتری داشته باشند،» ولی نیاز به تأمین علاقه مخاطب دانشجوها را ترغیب به هوشیاری و علاقمندی می‌کند toto 2004	ا گ ر چ ه | و ب ل ا گ ‌ ن و ی س ی | « د ا ن ش ج و ی ا ن | ر ا | م ج ب و ر | م ی ‌ ک ن د | ک ه | د ر ب ا ر ه | د ن ی ا ی | ا ط ر ا ف | خ و د | ا د ر ا ک | ب ی ش ت ر ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د ، » | و ل ی | ن ی ا ز | ب ه | ت أ م ی ن | ع ل ا ق ه | م خ ا ط ب | د ا ن ش ج و ه ا | ر ا | ت ر غ ی ب | ب ه | ه و ش ی ا ر ی | و | ع ل ا ق م ن د ی | م ی ‌ ک ن د | t o t o | 2 0 0 4 |	276480	MALE
671	9420976382003166887.wav	مجوزها فقط برای محافظت از این دره است و در روز 1 ماه، چهار ماه پیش از ماهی که شروع می‌شود، در دسترس قرار می‌گیرند.	مجوزها فقط برای محافظت از این دره است و در روز ۱ ماه چهار ماه پیش از ماهی که شروع می‌شود در دسترس قرار می‌گیرند	م ج و ز ه ا | ف ق ط | ب ر ا ی | م ح ا ف ظ ت | ا ز | ا ی ن | د ر ه | ا س ت | و | د ر | ر و ز | ۱ | م ا ه | چ ه ا ر | م ا ه | پ ی ش | ا ز | م ا ه ی | ک ه | ش ر و ع | م ی ‌ ش و د | د ر | د س ت ر س | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر ن د |	199680	FEMALE
298	14544391718409506807.wav	اصلاحیه پیشنهادی از قبل در هر دو مجلس در سال 2011 به تصویب رسیده است.	اصلاحیه پیشنهادی از قبل در هر دو مجلس در سال ۲۰۱۱ به تصویب رسیده است	ا ص ل ا ح ی ه | پ ی ش ن ه ا د ی | ا ز | ق ب ل | د ر | ه ر | د و | م ج ل س | د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۱ | ب ه | ت ص و ی ب | ر س ی د ه | ا س ت |	136320	FEMALE
710	12504478189545070282.wav	گفته می شود، انتظار داشته باشید که نفس کم بیاورید، و در قسمت های با شیب بیشتر، به ویژه هنگام خیس بودن مسیر، مراقب باشید، زیرا شرایط می تواند به سرعت خطرناک شود.	گفته می شود انتظار داشته باشید که نفس کم بیاورید و در قسمت های با شیب بیشتر به ویژه هنگام خیس بودن مسیر مراقب باشید زیرا شرایط می تواند به سرعت خطرناک شود	گ ف ت ه | م ی | ش و د | ا ن ت ظ ا ر | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | ک ه | ن ف س | ک م | ب ی ا و ر ی د | و | د ر | ق س م ت | ه ا ی | ب ا | ش ی ب | ب ی ش ت ر | ب ه | و ی ژ ه | ه ن گ ا م | خ ی س | ب و د ن | م س ی ر | م ر ا ق ب | ب ا ش ی د | ز ی ر ا | ش ر ا ی ط | م ی | ت و ا ن د | ب ه | س ر ع ت | خ ط ر ن ا ک | ش و د |	276480	FEMALE
1173	5936539370857315184.wav	مسافرینی که قصد انجام تغییر جنسیت در خارج از کشور را دارند، باید مدارک معتبر جهت سفر بازگشت را به همراه داشته باشند.	مسافرینی که قصد انجام تغییر جنسیت در خارج از کشور را دارند باید مدارک معتبر جهت سفر بازگشت را به همراه داشته باشند	م س ا ف ر ی ن ی | ک ه | ق ص د | ا ن ج ا م | ت غ ی ی ر | ج ن س ی ت | د ر | خ ا ر ج | ا ز | ک ش و ر | ر ا | د ا ر ن د | ب ا ی د | م د ا ر ک | م ع ت ب ر | ج ه ت | س ف ر | ب ا ز گ ش ت | ر ا | ب ه | ه م ر ا ه | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	288000	FEMALE
138	2675154400383618416.wav	ماهی‌ها به علت غلظت بالای سم موجود در آب می‌میرند.	ماهی‌ها به علت غلظت بالای سم موجود در آب می‌میرند	م ا ه ی ‌ ه ا | ب ه | ع ل ت | غ ل ظ ت | ب ا ل ا ی | س م | م و ج و د | د ر | آ ب | م ی ‌ م ی ر ن د |	95040	MALE
320	9145315931470488198.wav	اولین اصلاحات اقتصادی تحت رهبری «دنگ شیائوپینگ» صورت گرفت.	اولین اصلاحات اقتصادی تحت رهبری دنگ شیائوپینگ صورت گرفت	ا و ل ی ن | ا ص ل ا ح ا ت | ا ق ت ص ا د ی | ت ح ت | ر ه ب ر ی | د ن گ | ش ی ا ئ و پ ی ن گ | ص و ر ت | گ ر ف ت |	138240	FEMALE
1373	261373746019061881.wav	ترکیه همچنین محافظت از جنگجویان اسیر داعش را بر عهده خواهد گرفت، که به گفته این بیانیه، کشور‌های اروپایی از بازگشت آنها به وطن خود جلوگیری کرده‌اند.	ترکیه همچنین محافظت از جنگجویان اسیر داعش را بر عهده خواهد گرفت که به گفته این بیانیه کشور‌های اروپایی از بازگشت آنها به وطن خود جلوگیری کرده‌اند	ت ر ک ی ه | ه م چ ن ی ن | م ح ا ف ظ ت | ا ز | ج ن گ ج و ی ا ن | ا س ی ر | د ا ع ش | ر ا | ب ر | ع ه د ه | خ و ا ه د | گ ر ف ت | ک ه | ب ه | گ ف ت ه | ا ی ن | ب ی ا ن ی ه | ک ش و ر ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | ا ز | ب ا ز گ ش ت | آ ن ه ا | ب ه | و ط ن | خ و د | ج ل و گ ی ر ی | ک ر د ه ‌ ا ن د |	192960	MALE
697	1568720577126824912.wav	شهر اورشلیم به دلیل اهمیت مذهبی، و بخصوص بخاطر وجود تعداد زیادی مکان‌های دیدنی در «شهر قدیم» یکی از مقصدهای اصلی گردشگری در اسرائیل است.	شهر اورشلیم به دلیل اهمیت مذهبی و بخصوص بخاطر وجود تعداد زیادی مکان‌های دیدنی در شهر قدیم یکی از مقصدهای اصلی گردشگری در اسرائیل است	ش ه ر | ا و ر ش ل ی م | ب ه | د ل ی ل | ا ه م ی ت | م ذ ه ب ی | و | ب خ ص و ص | ب خ ا ط ر | و ج و د | ت ع د ا د | ز ی ا د ی | م ک ا ن ‌ ه ا ی | د ی د ن ی | د ر | ش ه ر | ق د ی م | ی ک ی | ا ز | م ق ص د ه ا ی | ا ص ل ی | گ ر د ش گ ر ی | د ر | ا س ر ا ئ ی ل | ا س ت |	243840	FEMALE
1254	1532407265595181337.wav	بویژه نزد کسانی که تازه از مدرسه مرخص شده‌اند محبوبیت دارد و اجازه می‌دهد که قبل از دانشگاه بدون به خطر افتادن تحصیل‌شان یک سال مرخص باشند.	بویژه نزد کسانی که تازه از مدرسه مرخص شده‌اند محبوبیت دارد و اجازه می‌دهد که قبل از دانشگاه بدون به خطر افتادن تحصیل‌شان یک سال مرخص باشند	ب و ی ژ ه | ن ز د | ک س ا ن ی | ک ه | ت ا ز ه | ا ز | م د ر س ه | م ر خ ص | ش د ه ‌ ا ن د | م ح ب و ب ی ت | د ا ر د | و | ا ج ا ز ه | م ی ‌ د ه د | ک ه | ق ب ل | ا ز | د ا ن ش گ ا ه | ب د و ن | ب ه | خ ط ر | ا ف ت ا د ن | ت ح ص ی ل ‌ ش ا ن | ی ک | س ا ل | م ر خ ص | ب ا ش ن د |	190080	FEMALE
1461	954695297982667088.wav	خط واگن در قرن 16ام در انگلستان ساخته شد.	خط واگن در قرن ۱۶ام در انگلستان ساخته شد	خ ط | و ا گ ن | د ر | ق ر ن | ۱ ۶ ا م | د ر | ا ن گ ل س ت ا ن | س ا خ ت ه | ش د |	130560	FEMALE
7	11833389089646997042.wav	ویدال از موقع نقل مکان به پایتخت کاتالونیا، در 49 بازی این باشگاه بازی کرده بود.	ویدال از موقع نقل مکان به پایتخت کاتالونیا در ۴۹ بازی این باشگاه بازی کرده بود	و ی د ا ل | ا ز | م و ق ع | ن ق ل | م ک ا ن | ب ه | پ ا ی ت خ ت | ک ا ت ا ل و ن ی ا | د ر | ۴ ۹ | ب ا ز ی | ا ی ن | ب ا ش گ ا ه | ب ا ز ی | ک ر د ه | ب و د |	165120	FEMALE
985	353173097720022583.wav	تاکنون کمتر از هزار مورد در انسان گزارش شده است، اما برخی از آنها کشنده بوده است.	تاکنون کمتر از هزار مورد در انسان گزارش شده است اما برخی از آنها کشنده بوده است	ت ا ک ن و ن | ک م ت ر | ا ز | ه ز ا ر | م و ر د | د ر | ا ن س ا ن | گ ز ا ر ش | ش د ه | ا س ت | ا م ا | ب ر خ ی | ا ز | آ ن ه ا | ک ش ن د ه | ب و د ه | ا س ت |	138240	MALE
798	15824067163421698564.wav	اگر با لپتاپ یا تبلت سفر می‌کنید، نسخه‌ای را در حافظه آن یا دیسک (که بدون اینترنت قابل دسترسی باشد) ذخیر کنید.	اگر با لپتاپ یا تبلت سفر می‌کنید، نسخه‌ای را در حافظه آن یا دیسک که بدون اینترنت قابل دسترسی باشد ذخیر کنید	ا گ ر | ب ا | ل پ ت ا پ | ی ا | ت ب ل ت | س ف ر | م ی ‌ ک ن ی د ، | ن س خ ه ‌ ا ی | ر ا | د ر | ح ا ف ظ ه | آ ن | ی ا | د ی س ک | ک ه | ب د و ن | ا ی ن ت ر ن ت | ق ا ب ل | د س ت ر س ی | ب ا ش د | ذ خ ی ر | ک ن ی د |	158400	MALE
82	13731837572343807333.wav	«هسپرونیکوس الیزابتا» گونه‌ای از تیره «دونده‌خزندگان» است و پسرعموی ولاسیراپتور است.	هسپرونیکوس الیزابتا گونه‌ای از تیره دونده‌خزندگان است و پسرعموی ولاسیراپتور است	ه س پ ر و ن ی ک و س | ا ل ی ز ا ب ت ا | گ و ن ه ‌ ا ی | ا ز | ت ی ر ه | د و ن د ه ‌ خ ز ن د گ ا ن | ا س ت | و | پ س ر ع م و ی | و ل ا س ی ر ا پ ت و ر | ا س ت |	263040	FEMALE
95	3924564836983484863.wav	هواپیما به سمت ایرکوتسک در حرکت بود و نیروهای داخلی آن را تحت کنترل داشتند.	هواپیما به سمت ایرکوتسک در حرکت بود و نیروهای داخلی آن را تحت کنترل داشتند	ه و ا پ ی م ا | ب ه | س م ت | ا ی ر ک و ت س ک | د ر | ح ر ک ت | ب و د | و | ن ی ر و ه ا ی | د ا خ ل ی | آ ن | ر ا | ت ح ت | ک ن ت ر ل | د ا ش ت ن د |	144000	MALE
657	17116055641372039673.wav	اگر طی فصول سرد به گرینلند سر بزنید (باتوجه به اینکه هرچه بیشتر به سمت شمال بروید، سردتر خواهد شد)، آوردن لباس گرم کافی ضروری است.	اگر طی فصول سرد به گرینلند سر بزنید باتوجه به اینکه هرچه بیشتر به سمت شمال بروید، سردتر خواهد شد، آوردن لباس گرم کافی ضروری است	ا گ ر | ط ی | ف ص و ل | س ر د | ب ه | گ ر ی ن ل ن د | س ر | ب ز ن ی د | ب ا ت و ج ه | ب ه | ا ی ن ک ه | ه ر چ ه | ب ی ش ت ر | ب ه | س م ت | ش م ا ل | ب ر و ی د ، | س ر د ت ر | خ و ا ه د | ش د ، | آ و ر د ن | ل ب ا س | گ ر م | ک ا ف ی | ض ر و ر ی | ا س ت |	216960	FEMALE
1173	3560883247304329632.wav	مسافرینی که قصد انجام تغییر جنسیت در خارج از کشور را دارند، باید مدارک معتبر جهت سفر بازگشت را به همراه داشته باشند.	مسافرینی که قصد انجام تغییر جنسیت در خارج از کشور را دارند باید مدارک معتبر جهت سفر بازگشت را به همراه داشته باشند	م س ا ف ر ی ن ی | ک ه | ق ص د | ا ن ج ا م | ت غ ی ی ر | ج ن س ی ت | د ر | خ ا ر ج | ا ز | ک ش و ر | ر ا | د ا ر ن د | ب ا ی د | م د ا ر ک | م ع ت ب ر | ج ه ت | س ف ر | ب ا ز گ ش ت | ر ا | ب ه | ه م ر ا ه | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	197760	FEMALE
1100	3298333576475582786.wav	تیم ملی آفریقای جنوبی تیم ملی راگبی نیوزلند (All Blacks) را در یک مسابقه Tri Nations (سه ملیتی) اتحاد راگبی در ورزشگاه رویال بافوکنگ در راستنبرگ آفریقای جنوبی شکست داد.	تیم ملی آفریقای جنوبی تیم ملی راگبی نیوزلند all blacks را در یک مسابقه tri nations سه ملیتی اتحاد راگبی در ورزشگاه رویال بافوکنگ در راستنبرگ آفریقای جنوبی شکست داد	ت ی م | م ل ی | آ ف ر ی ق ا ی | ج ن و ب ی | ت ی م | م ل ی | ر ا گ ب ی | ن ی و ز ل ن د | a l l | b l a c k s | ر ا | د ر | ی ک | م س ا ب ق ه | t r i | n a t i o n s | س ه | م ل ی ت ی | ا ت ح ا د | ر ا گ ب ی | د ر | و ر ز ش گ ا ه | ر و ی ا ل | ب ا ف و ک ن گ | د ر | ر ا س ت ن ب ر گ | آ ف ر ی ق ا ی | ج ن و ب ی | ش ک س ت | د ا د |	369600	FEMALE
983	5541034638653998094.wav	حتی اگر در جنگل‌های بارانی نیمه گرمسیری مشغول رانندگی هستید، همان چند ثانیه‌ای که برای ورود به خودرو درها را باز می‌کنید کافیست تا پشه‌ها زمان کافی برای وارد شدن به خودرو را همراه شما داشته باشند.	حتی اگر در جنگل‌های بارانی نیمه گرمسیری مشغول رانندگی هستید همان چند ثانیه‌ای که برای ورود به خودرو درها را باز می‌کنید کافیست تا پشه‌ها زمان کافی برای وارد شدن به خودرو را همراه شما داشته باشند	ح ت ی | ا گ ر | د ر | ج ن گ ل ‌ ه ا ی | ب ا ر ا ن ی | ن ی م ه | گ ر م س ی ر ی | م ش غ و ل | ر ا ن ن د گ ی | ه س ت ی د | ه م ا ن | چ ن د | ث ا ن ی ه ‌ ا ی | ک ه | ب ر ا ی | و ر و د | ب ه | خ و د ر و | د ر ه ا | ر ا | ب ا ز | م ی ‌ ک ن ی د | ک ا ف ی س ت | ت ا | پ ش ه ‌ ه ا | ز م ا ن | ک ا ف ی | ب ر ا ی | و ا ر د | ش د ن | ب ه | خ و د ر و | ر ا | ه م ر ا ه | ش م ا | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	268800	MALE
348	5380612607412254733.wav	نجات یافته واقعه، فرانسیسکک کوال، گفت: «سرانجام یکی از تخته ها شکسته شد و آنها شروع به بیرون آمدن از طریق پنجره کردند».	نجات یافته واقعه فرانسیسکک کوال گفت سرانجام یکی از تخته ها شکسته شد و آنها شروع به بیرون آمدن از طریق پنجره کردند	ن ج ا ت | ی ا ف ت ه | و ا ق ع ه | ف ر ا ن س ی س ک ک | ک و ا ل | گ ف ت | س ر ا ن ج ا م | ی ک ی | ا ز | ت خ ت ه | ه ا | ش ک س ت ه | ش د | و | آ ن ه ا | ش ر و ع | ب ه | ب ی ر و ن | آ م د ن | ا ز | ط ر ی ق | پ ن ج ر ه | ک ر د ن د |	196800	MALE
858	11663590332276786624.wav	ممکن است بدون اطلاع از شما به عنوان حامل مواد مخدر استفاده شود و خودتان را به دردسر بزرگی بیاندازید.	ممکن است بدون اطلاع از شما به عنوان حامل مواد مخدر استفاده شود و خودتان را به دردسر بزرگی بیاندازید	م م ک ن | ا س ت | ب د و ن | ا ط ل ا ع | ا ز | ش م ا | ب ه | ع ن و ا ن | ح ا م ل | م و ا د | م خ د ر | ا س ت ف ا د ه | ش و د | و | خ و د ت ا ن | ر ا | ب ه | د ر د س ر | ب ز ر گ ی | ب ی ا ن د ا ز ی د |	168000	FEMALE
735	15158046769674188467.wav	مجوزها را باید از قبل رزرو کرد. برای اقامت شبانه در سیرنا، داشتن مجوز الزامی است.	مجوزها را باید از قبل رزرو کرد برای اقامت شبانه در سیرنا داشتن مجوز الزامی است	م ج و ز ه ا | ر ا | ب ا ی د | ا ز | ق ب ل | ر ز ر و | ک ر د | ب ر ا ی | ا ق ا م ت | ش ب ا ن ه | د ر | س ی ر ن ا | د ا ش ت ن | م ج و ز | ا ل ز ا م ی | ا س ت |	146880	FEMALE
660	10797412193783324242.wav	با اینکه اقتصاد سان‌فرانسیسکو به این موضوع که یک جاذبه گردشگری جهانی محسوب می‌شود مرتبط است، اقتصاد متنوعی دارد.	با اینکه اقتصاد سان‌فرانسیسکو به این موضوع که یک جاذبه گردشگری جهانی محسوب می‌شود مرتبط است اقتصاد متنوعی دارد	ب ا | ا ی ن ک ه | ا ق ت ص ا د | س ا ن ‌ ف ر ا ن س ی س ک و | ب ه | ا ی ن | م و ض و ع | ک ه | ی ک | ج ا ذ ب ه | گ ر د ش گ ر ی | ج ه ا ن ی | م ح س و ب | م ی ‌ ش و د | م ر ت ب ط | ا س ت | ا ق ت ص ا د | م ت ن و ع ی | د ا ر د |	275520	FEMALE
58	11651572943029755872.wav	طبق گفته آنسا، «پلیس از چند جانی سطح بالا نگرانی داشت و می‌ترسید جرقه یک جنگ تمام‌عیار را بر سر جانشینی بزنند.	طبق گفته آنسا پلیس از چند جانی سطح بالا نگرانی داشت و می‌ترسید جرقه یک جنگ تمام‌عیار را بر سر جانشینی بزنند	ط ب ق | گ ف ت ه | آ ن س ا | پ ل ی س | ا ز | چ ن د | ج ا ن ی | س ط ح | ب ا ل ا | ن گ ر ا ن ی | د ا ش ت | و | م ی ‌ ت ر س ی د | ج ر ق ه | ی ک | ج ن گ | ت م ا م ‌ ع ی ا ر | ر ا | ب ر | س ر | ج ا ن ش ی ن ی | ب ز ن ن د |	223680	FEMALE
340	12280104622105471898.wav	کادر پزشکی حاضر فوراً او را تحت مراقبت قرار دادند و به یکی از بیمارستان‌های محل منتقل کردند، که بعداً در آنجا درگذشت.	کادر پزشکی حاضر فوراً او را تحت مراقبت قرار دادند و به یکی از بیمارستان‌های محل منتقل کردند که بعداً در آنجا درگذشت	ک ا د ر | پ ز ش ک ی | ح ا ض ر | ف و ر ا ً | ا و | ر ا | ت ح ت | م ر ا ق ب ت | ق ر ا ر | د ا د ن د | و | ب ه | ی ک ی | ا ز | ب ی م ا ر س ت ا ن ‌ ه ا ی | م ح ل | م ن ت ق ل | ک ر د ن د | ک ه | ب ع د ا ً | د ر | آ ن ج ا | د ر گ ذ ش ت |	184320	FEMALE
765	7505661341324719270.wav	مشتریان مسافرخانه‌ها عمدتاً افراد جوان هستند – یک مهمان نوعی در دهه بیستم زندگی‌اش است – اما اغلب می‌توانید مسافرانی با سنین بالاتر نیز پیدا کنید.	مشتریان مسافرخانه‌ها عمدتاً افراد جوان هستند یک مهمان نوعی در دهه بیستم زندگی‌اش است اما اغلب می‌توانید مسافرانی با سنین بالاتر نیز پیدا کنید	م ش ت ر ی ا ن | م س ا ف ر خ ا ن ه ‌ ه ا | ع م د ت ا ً | ا ف ر ا د | ج و ا ن | ه س ت ن د | ی ک | م ه م ا ن | ن و ع ی | د ر | د ه ه | ب ی س ت م | ز ن د گ ی ‌ ا ش | ا س ت | ا م ا | ا غ ل ب | م ی ‌ ت و ا ن ی د | م س ا ف ر ا ن ی | ب ا | س ن ی ن | ب ا ل ا ت ر | ن ی ز | پ ی د ا | ک ن ی د |	224640	FEMALE
283	9871108563242886010.wav	اعتراضات در شهر پاریس، صوفیای بلغارستان، ویلنیوس لیتوانی، والتای مالت، تالین استونی، و ادینبورگ و گلاسگوی اسکاتلند صورت گرفتند.	اعتراضات در شهر پاریس صوفیای بلغارستان ویلنیوس لیتوانی والتای مالت تالین استونی و ادینبورگ و گلاسگوی اسکاتلند صورت گرفتند	ا ع ت ر ا ض ا ت | د ر | ش ه ر | پ ا ر ی س | ص و ف ی ا ی | ب ل غ ا ر س ت ا ن | و ی ل ن ی و س | ل ی ت و ا ن ی | و ا ل ت ا ی | م ا ل ت | ت ا ل ی ن | ا س ت و ن ی | و | ا د ی ن ب و ر گ | و | گ ل ا س گ و ی | ا س ک ا ت ل ن د | ص و ر ت | گ ر ف ت ن د |	332160	FEMALE
785	12422131031818124140.wav	بسیاری از حیوانات خاص را به سختی می‌توان پیدا کرد و گاهی پارک‌ها قوانینی در رابطه با گرفتن عکس برای مقاصد تجاری دارند.	بسیاری از حیوانات خاص را به سختی می‌توان پیدا کرد و گاهی پارک‌ها قوانینی در رابطه با گرفتن عکس برای مقاصد تجاری دارند	ب س ی ا ر ی | ا ز | ح ی و ا ن ا ت | خ ا ص | ر ا | ب ه | س خ ت ی | م ی ‌ ت و ا ن | پ ی د ا | ک ر د | و | گ ا ه ی | پ ا ر ک ‌ ه ا | ق و ا ن ی ن ی | د ر | ر ا ب ط ه | ب ا | گ ر ف ت ن | ع ک س | ب ر ا ی | م ق ا ص د | ت ج ا ر ی | د ا ر ن د |	208320	FEMALE
230	10582753133824532314.wav	این نظریه با این ادعا که ماه از فعالیت زمین‌شناختی کاملاً عاری است در تناقض می‌باشد.	این نظریه با این ادعا که ماه از فعالیت زمین‌شناختی کاملاً عاری است در تناقض می‌باشد	ا ی ن | ن ظ ر ی ه | ب ا | ا ی ن | ا د ع ا | ک ه | م ا ه | ا ز | ف ع ا ل ی ت | ز م ی ن ‌ ش ن ا خ ت ی | ک ا م ل ا ً | ع ا ر ی | ا س ت | د ر | ت ن ا ق ض | م ی ‌ ب ا ش د |	136320	FEMALE
1379	14061488784062635164.wav	حدود 60 مورد گرمای بیش از حد آیپاد‌ها گزارش شده است که در مجموع منجر به ایجاد شش آتش سوزی و مصدومیت جزئی چهار نفر شده است.	حدود ۶۰ مورد گرمای بیش از حد آیپاد‌ها گزارش شده است که در مجموع منجر به ایجاد شش آتش سوزی و مصدومیت جزئی چهار نفر شده است	ح د و د | ۶ ۰ | م و ر د | گ ر م ا ی | ب ی ش | ا ز | ح د | آ ی پ ا د ‌ ه ا | گ ز ا ر ش | ش د ه | ا س ت | ک ه | د ر | م ج م و ع | م ن ج ر | ب ه | ا ی ج ا د | ش ش | آ ت ش | س و ز ی | و | م ص د و م ی ت | ج ز ئ ی | چ ه ا ر | ن ف ر | ش د ه | ا س ت |	203520	FEMALE
382	6458324275327600549.wav	انگلیس پس از تسلط مجدد بر دانلاو، مدت زمان طولانی شاهد صلح بود.	انگلیس پس از تسلط مجدد بر دانلاو مدت زمان طولانی شاهد صلح بود	ا ن گ ل ی س | پ س | ا ز | ت س ل ط | م ج د د | ب ر | د ا ن ل ا و | م د ت | ز م ا ن | ط و ل ا ن ی | ش ا ه د | ص ل ح | ب و د |	141120	FEMALE
460	6469313318835701760.wav	یکی از شایع‌ترین مشکلات هنگام تبدیل کردن فیلم به قالب DVD بیرون زدن تصویر از کادر است.	یکی از شایع‌ترین مشکلات هنگام تبدیل کردن فیلم به قالب dvd بیرون زدن تصویر از کادر است	ی ک ی | ا ز | ش ا ی ع ‌ ت ر ی ن | م ش ک ل ا ت | ه ن گ ا م | ت ب د ی ل | ک ر د ن | ف ی ل م | ب ه | ق ا ل ب | d v d | ب ی ر و ن | ز د ن | ت ص و ی ر | ا ز | ک ا د ر | ا س ت |	198720	FEMALE
474	653811766374375185.wav	این یک تغییر مهم بود زیرا قدرت‌های اروپایی دیگر بهانه‌ای برای جنگ‌های مذهبی نخواهند داشت. بنابراین، جنگ‌های سی ساله آخرین جنگی است که عنوان یک جنگ مذهبی را یدک می‌کشد.	این یک تغییر مهم بود زیرا قدرت‌های اروپایی دیگر بهانه‌ای برای جنگ‌های مذهبی نخواهند داشت بنابراین جنگ‌های سی ساله آخرین جنگی است که عنوان یک جنگ مذهبی را یدک می‌کشد	ا ی ن | ی ک | ت غ ی ی ر | م ه م | ب و د | ز ی ر ا | ق د ر ت ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | د ی گ ر | ب ه ا ن ه ‌ ا ی | ب ر ا ی | ج ن گ ‌ ه ا ی | م ذ ه ب ی | ن خ و ا ه ن د | د ا ش ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | ج ن گ ‌ ه ا ی | س ی | س ا ل ه | آ خ ر ی ن | ج ن گ ی | ا س ت | ک ه | ع ن و ا ن | ی ک | ج ن گ | م ذ ه ب ی | ر ا | ی د ک | م ی ‌ ک ش د |	393600	FEMALE
118	4321687811212359975.wav	انسلادوس پرانعکاس‌ترین شیء منظومه شمسی است؛ تقریباً 90 درصد از نور خورشیدی که به آن برخورد می‌کند را منعکس می‌نماید.	انسلادوس پرانعکاس‌ترین شیء منظومه شمسی است تقریباً ۹۰ درصد از نور خورشیدی که به آن برخورد می‌کند را منعکس می‌نماید	ا ن س ل ا د و س | پ ر ا ن ع ک ا س ‌ ت ر ی ن | ش ی ء | م ن ظ و م ه | ش م س ی | ا س ت | ت ق ر ی ب ا ً | ۹ ۰ | د ر ص د | ا ز | ن و ر | خ و ر ش ی د ی | ک ه | ب ه | آ ن | ب ر خ و ر د | م ی ‌ ک ن د | ر ا | م ن ع ک س | م ی ‌ ن م ا ی د |	215040	FEMALE
203	9795244412242520854.wav	بارش با رسیدن به 6.34 اینچ در یکی از باران‌سنج‌های واقع در اوآهو، با واژه «سودمند» توصیف شد.	بارش با رسیدن به ۶.۳۴ اینچ در یکی از باران‌سنج‌های واقع در اوآهو با واژه سودمند توصیف شد	ب ا ر ش | ب ا | ر س ی د ن | ب ه | ۶ . ۳ ۴ | ا ی ن چ | د ر | ی ک ی | ا ز | ب ا ر ا ن ‌ س ن ج ‌ ه ا ی | و ا ق ع | د ر | ا و آ ه و | ب ا | و ا ژ ه | س و د م ن د | ت و ص ی ف | ش د |	184320	MALE
60	1154762453426204834.wav	پس از پایان دادن به ستیزه رینا علیه دولت که جان مبارزان ضد مافیا نظیر جووانی فالکونه و پائولو بورسلینو را در 1992 گرفت، این رئیس‌ها توسط پروونزانو مهار شدند.»	پس از پایان دادن به ستیزه رینا علیه دولت که جان مبارزان ضد مافیا نظیر جووانی فالکونه و پائولو بورسلینو را در ۱۹۹۲ گرفت این رئیس‌ها توسط پروونزانو مهار شدند	پ س | ا ز | پ ا ی ا ن | د ا د ن | ب ه | س ت ی ز ه | ر ی ن ا | ع ل ی ه | د و ل ت | ک ه | ج ا ن | م ب ا ر ز ا ن | ض د | م ا ف ی ا | ن ظ ی ر | ج و و ا ن ی | ف ا ل ک و ن ه | و | پ ا ئ و ل و | ب و ر س ل ی ن و | ر ا | د ر | ۱ ۹ ۹ ۲ | گ ر ف ت | ا ی ن | ر ئ ی س ‌ ه ا | ت و س ط | پ ر و و ن ز ا ن و | م ه ا ر | ش د ن د |	261120	MALE
1321	8447383472043374341.wav	آپیا در دهه 1850 تأسیس شد و از سال 1959 پایتخت رسمی ساموآ بوده است.	آپیا در دهه ۱۸۵۰ تأسیس شد و از سال ۱۹۵۹ پایتخت رسمی ساموآ بوده است	آ پ ی ا | د ر | د ه ه | ۱ ۸ ۵ ۰ | ت أ س ی س | ش د | و | ا ز | س ا ل | ۱ ۹ ۵ ۹ | پ ا ی ت خ ت | ر س م ی | س ا م و آ | ب و د ه | ا س ت |	179520	MALE
1325	12416097316859787852.wav	ما این فرایند را گونه‌زایی می نامیم، که فقط به معنی تشکیل گونه‌های جدید است. گونه‌زایی یک نتیجه غیرقابل اجتناب و بخش مهمی از تکامل است.	ما این فرایند را گونه‌زایی می نامیم که فقط به معنی تشکیل گونه‌های جدید است گونه‌زایی یک نتیجه غیرقابل اجتناب و بخش مهمی از تکامل است	م ا | ا ی ن | ف ر ا ی ن د | ر ا | گ و ن ه ‌ ز ا ی ی | م ی | ن ا م ی م | ک ه | ف ق ط | ب ه | م ع ن ی | ت ش ک ی ل | گ و ن ه ‌ ه ا ی | ج د ی د | ا س ت | گ و ن ه ‌ ز ا ی ی | ی ک | ن ت ی ج ه | غ ی ر ق ا ب ل | ا ج ت ن ا ب | و | ب خ ش | م ه م ی | ا ز | ت ک ا م ل | ا س ت |	244800	FEMALE
799	8187607354103976638.wav	همچنین نسخه‌های خط مشی / تماس را به همراهان، خویشاوندان یا دوستان مسافر خود که در حال برگشت به خانه هستند و تمایل به کمک کردن دارند، بدهید.	همچنین نسخه‌های خط مشی / تماس را به همراهان خویشاوندان یا دوستان مسافر خود که در حال برگشت به خانه هستند و تمایل به کمک کردن دارند بدهید	ه م چ ن ی ن | ن س خ ه ‌ ه ا ی | خ ط | م ش ی | / | ت م ا س | ر ا | ب ه | ه م ر ا ه ا ن | خ و ی ش ا و ن د ا ن | ی ا | د و س ت ا ن | م س ا ف ر | خ و د | ک ه | د ر | ح ا ل | ب ر گ ش ت | ب ه | خ ا ن ه | ه س ت ن د | و | ت م ا ی ل | ب ه | ک م ک | ک ر د ن | د ا ر ن د | ب د ه ی د |	254400	FEMALE
1484	12033623743179249959.wav	سرانجام پس از هزاران یا حتی میلیون‌ها سال، دو جمعیت آنقدر متفاوت خواهند بود که نمی‌توان آنها را از یک گونه تلقی کرد.	سرانجام پس از هزاران یا حتی میلیون‌ها سال دو جمعیت آنقدر متفاوت خواهند بود که نمی‌توان آنها را از یک گونه تلقی کرد	س ر ا ن ج ا م | پ س | ا ز | ه ز ا ر ا ن | ی ا | ح ت ی | م ی ل ی و ن ‌ ه ا | س ا ل | د و | ج م ع ی ت | آ ن ق د ر | م ت ف ا و ت | خ و ا ه ن د | ب و د | ک ه | ن م ی ‌ ت و ا ن | آ ن ه ا | ر ا | ا ز | ی ک | گ و ن ه | ت ل ق ی | ک ر د |	226560	FEMALE
833	7796156231940285252.wav	ثبت نام یک الزام اضافی برای روند دریافت ویزا است. در برخی از کشورها، شما باید حضور خود و نشانی جایی که در آن اقامت دارید را در پیش مقامات محلی ثبت کنید.	ثبت نام یک الزام اضافی برای روند دریافت ویزا است در برخی از کشورها شما باید حضور خود و نشانی جایی که در آن اقامت دارید را در پیش مقامات محلی ثبت کنید	ث ب ت | ن ا م | ی ک | ا ل ز ا م | ا ض ا ف ی | ب ر ا ی | ر و ن د | د ر ی ا ف ت | و ی ز ا | ا س ت | د ر | ب ر خ ی | ا ز | ک ش و ر ه ا | ش م ا | ب ا ی د | ح ض و ر | خ و د | و | ن ش ا ن ی | ج ا ی ی | ک ه | د ر | آ ن | ا ق ا م ت | د ا ر ی د | ر ا | د ر | پ ی ش | م ق ا م ا ت | م ح ل ی | ث ب ت | ک ن ی د |	286080	FEMALE
448	7047471797338122822.wav	در 1981، ارکیده سنگاپوری، که یک ارکیده ترکیبی است، به عنوان گل ملی کشور انتخاب شد.	در ۱۹۸۱ ارکیده سنگاپوری که یک ارکیده ترکیبی است به عنوان گل ملی کشور انتخاب شد	د ر | ۱ ۹ ۸ ۱ | ا ر ک ی د ه | س ن گ ا پ و ر ی | ک ه | ی ک | ا ر ک ی د ه | ت ر ک ی ب ی | ا س ت | ب ه | ع ن و ا ن | گ ل | م ل ی | ک ش و ر | ا ن ت خ ا ب | ش د |	258240	FEMALE
19	4482670657579621470.wav	اعتراضاتی در سراسر جهان، و چندین مورد تعقیب کیفری در جریان بود، ضمن اینکه رهبران دولت‌های ایسلند و پاکستان هردو کناره‌گیری کردند.	اعتراضاتی در سراسر جهان و چندین مورد تعقیب کیفری در جریان بود ضمن اینکه رهبران دولت‌های ایسلند و پاکستان هردو کناره‌گیری کردند	ا ع ت ر ا ض ا ت ی | د ر | س ر ا س ر | ج ه ا ن | و | چ ن د ی ن | م و ر د | ت ع ق ی ب | ک ی ف ر ی | د ر | ج ر ی ا ن | ب و د | ض م ن | ا ی ن ک ه | ر ه ب ر ا ن | د و ل ت ‌ ه ا ی | ا ی س ل ن د | و | پ ا ک س ت ا ن | ه ر د و | ک ن ا ر ه ‌ گ ی ر ی | ک ر د ن د |	215040	MALE
804	1547394246307647963.wav	مشروبات الکلی غیرقانونی می تواند حاوی ناخالصی های خطرناک و متنوعی از جمله متانول باشد که حتی در دوزهای اندک می تواند باعث کوری یا مرگ شود.	مشروبات الکلی غیرقانونی می تواند حاوی ناخالصی های خطرناک و متنوعی از جمله متانول باشد که حتی در دوزهای اندک می تواند باعث کوری یا مرگ شود	م ش ر و ب ا ت | ا ل ک ل ی | غ ی ر ق ا ن و ن ی | م ی | ت و ا ن د | ح ا و ی | ن ا خ ا ل ص ی | ه ا ی | خ ط ر ن ا ک | و | م ت ن و ع ی | ا ز | ج م ل ه | م ت ا ن و ل | ب ا ش د | ک ه | ح ت ی | د ر | د و ز ه ا ی | ا ن د ک | م ی | ت و ا ن د | ب ا ع ث | ک و ر ی | ی ا | م ر گ | ش و د |	278400	FEMALE
1347	11728912532283701408.wav	به‌نوعی مانند غلتاندن یک گاری سنگین به بالای تپه است. تقسیم شدن مجدد هسته اتم و سپس آزادسازی مقداری از آن انرژی.	به‌نوعی مانند غلتاندن یک گاری سنگین به بالای تپه است تقسیم شدن مجدد هسته اتم و سپس آزادسازی مقداری از آن انرژی	ب ه ‌ ن و ع ی | م ا ن ن د | غ ل ت ا ن د ن | ی ک | گ ا ر ی | س ن گ ی ن | ب ه | ب ا ل ا ی | ت پ ه | ا س ت | ت ق س ی م | ش د ن | م ج د د | ه س ت ه | ا ت م | و | س پ س | آ ز ا د س ا ز ی | م ق د ا ر ی | ا ز | آ ن | ا ن ر ژ ی |	188160	FEMALE
1273	15601775121244270242.wav	«شین هوا» گزارش داد که بازرسان دولت روز چهارشنبه دو گزارش پرواز از «جعبه سیاه» را بازیابی کردند.	شین هوا گزارش داد که بازرسان دولت روز چهارشنبه دو گزارش پرواز از جعبه سیاه را بازیابی کردند	ش ی ن | ه و ا | گ ز ا ر ش | د ا د | ک ه | ب ا ز ر س ا ن | د و ل ت | ر و ز | چ ه ا ر ش ن ب ه | د و | گ ز ا ر ش | پ ر و ا ز | ا ز | ج ع ب ه | س ی ا ه | ر ا | ب ا ز ی ا ب ی | ک ر د ن د |	197760	FEMALE
224	2184254845302236769.wav	«بلیک» همچنین بخاطر تلاش برای منحرف کردن مسیر دادرسی محکوم گردید.	بلیک همچنین بخاطر تلاش برای منحرف کردن مسیر دادرسی محکوم گردید	ب ل ی ک | ه م چ ن ی ن | ب خ ا ط ر | ت ل ا ش | ب ر ا ی | م ن ح ر ف | ک ر د ن | م س ی ر | د ا د ر س ی | م ح ک و م | گ ر د ی د |	150720	FEMALE
1446	14200687504072498012.wav	تا هفدهم سپتامبر سال 1939، دفاع کشور لهستان درهم شکسته شد و تنها امیدی که وجود داشت عقب نشینی و سازماندهی مجدد در طول منطقه سرپل رومانی بود.	تا هفدهم سپتامبر سال ۱۹۳۹ دفاع کشور لهستان درهم شکسته شد و تنها امیدی که وجود داشت عقب نشینی و سازماندهی مجدد در طول منطقه سرپل رومانی بود	ت ا | ه ف د ه م | س پ ت ا م ب ر | س ا ل | ۱ ۹ ۳ ۹ | د ف ا ع | ک ش و ر | ل ه س ت ا ن | د ر ه م | ش ک س ت ه | ش د | و | ت ن ه ا | ا م ی د ی | ک ه | و ج و د | د ا ش ت | ع ق ب | ن ش ی ن ی | و | س ا ز م ا ن د ه ی | م ج د د | د ر | ط و ل | م ن ط ق ه | س ر پ ل | ر و م ا ن ی | ب و د |	247680	FEMALE
602	5672782532190207450.wav	نیتروژن به عنوان یک گاز هنوز همان ویژگی های نیتروژن مایع را دارد. حالت مایع متراکم تر است اما مولکول ها کماکان همان‌ها هستند.	نیتروژن به عنوان یک گاز هنوز همان ویژگی های نیتروژن مایع را دارد حالت مایع متراکم تر است اما مولکول ها کماکان همان‌ها هستند	ن ی ت ر و ژ ن | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | گ ا ز | ه ن و ز | ه م ا ن | و ی ژ گ ی | ه ا ی | ن ی ت ر و ژ ن | م ا ی ع | ر ا | د ا ر د | ح ا ل ت | م ا ی ع | م ت ر ا ک م | ت ر | ا س ت | ا م ا | م و ل ک و ل | ه ا | ک م ا ک ا ن | ه م ا ن ‌ ه ا | ه س ت ن د |	200640	MALE
813	7505320193647261586.wav	پیاده‌روی روزانه شامل پیمودن مسافت‌هایی کمتر از یک مایل تا مسافت‌های طولانی‌تر می‌شود که بتوان در تنها یک روز طی کرد.	پیاده‌روی روزانه شامل پیمودن مسافت‌هایی کمتر از یک مایل تا مسافت‌های طولانی‌تر می‌شود که بتوان در تنها یک روز طی کرد	پ ی ا د ه ‌ ر و ی | ر و ز ا ن ه | ش ا م ل | پ ی م و د ن | م س ا ف ت ‌ ه ا ی ی | ک م ت ر | ا ز | ی ک | م ا ی ل | ت ا | م س ا ف ت ‌ ه ا ی | ط و ل ا ن ی ‌ ت ر | م ی ‌ ش و د | ک ه | ب ت و ا ن | د ر | ت ن ه ا | ی ک | ر و ز | ط ی | ک ر د |	144000	MALE
344	18183414450450227599.wav	هفته گذشته خبرگزاری Naked News اعلام کرد که مدت زمان برنامه گزارش‌دهی خبری به زبان‌های بین‌المللی را با سه برنامه جدید به‌طور چشمگیری افزایش خواهد داد.	هفته گذشته خبرگزاری naked news اعلام کرد که مدت زمان برنامه گزارش‌دهی خبری به زبان‌های بین‌المللی را با سه برنامه جدید به‌طور چشمگیری افزایش خواهد داد	ه ف ت ه | گ ذ ش ت ه | خ ب ر گ ز ا ر ی | n a k e d | n e w s | ا ع ل ا م | ک ر د | ک ه | م د ت | ز م ا ن | ب ر ن ا م ه | گ ز ا ر ش ‌ د ه ی | خ ب ر ی | ب ه | ز ب ا ن ‌ ه ا ی | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ر ا | ب ا | س ه | ب ر ن ا م ه | ج د ی د | ب ه ‌ ط و ر | چ ش م گ ی ر ی | ا ف ز ا ی ش | خ و ا ه د | د ا د |	249600	FEMALE
116	13148198202408891276.wav	این شرکت امیدوار است که منابع سودآوری خود را متنوع کند و در حوزه‌هایی که اسکایپ دارای موقعیتی قدرتمند است، مانند چین، اروپای شرقی و برزیل، محبوبیت کسب کند.	این شرکت امیدوار است که منابع سودآوری خود را متنوع کند و در حوزه‌هایی که اسکایپ دارای موقعیتی قدرتمند است مانند چین اروپای شرقی و برزیل محبوبیت کسب کند	ا ی ن | ش ر ک ت | ا م ی د و ا ر | ا س ت | ک ه | م ن ا ب ع | س و د آ و ر ی | خ و د | ر ا | م ت ن و ع | ک ن د | و | د ر | ح و ز ه ‌ ه ا ی ی | ک ه | ا س ک ا ی پ | د ا ر ا ی | م و ق ع ی ت ی | ق د ر ت م ن د | ا س ت | م ا ن ن د | چ ی ن | ا ر و پ ا ی | ش ر ق ی | و | ب ر ز ی ل | م ح ب و ب ی ت | ک س ب | ک ن د |	282240	FEMALE
9	11554046687941797077.wav	درست بعد از ساعت 11:00، معترضین مانع از تردد وسایل نقلیه در باند شمالی وایتهال شدند.	درست بعد از ساعت ۱۱:۰۰ معترضین مانع از تردد وسایل نقلیه در باند شمالی وایتهال شدند	د ر س ت | ب ع د | ا ز | س ا ع ت | ۱ ۱ : ۰ ۰ | م ع ت ر ض ی ن | م ا ن ع | ا ز | ت ر د د | و س ا ی ل | ن ق ل ی ه | د ر | ب ا ن د | ش م ا ل ی | و ا ی ت ه ا ل | ش د ن د |	130560	MALE
565	11991693468251241928.wav	فقط اثرات فاجعه‌سازی، و نه افسردگی و ترس، شرط حضور در جلسات تربیت بدنی منظم هفتگی بود.	فقط اثرات فاجعه‌سازی و نه افسردگی و ترس شرط حضور در جلسات تربیت بدنی منظم هفتگی بود	ف ق ط | ا ث ر ا ت | ف ا ج ع ه ‌ س ا ز ی | و | ن ه | ا ف س ر د گ ی | و | ت ر س | ش ر ط | ح ض و ر | د ر | ج ل س ا ت | ت ر ب ی ت | ب د ن ی | م ن ظ م | ه ف ت گ ی | ب و د |	199680	FEMALE
318	8497654104231553088.wav	یکی از دانش‌آموزان سابق گفت که او در کلاس از الفاظ خیابانی استفاده می‌کرد، مهارت‌های دوست‌یابی را در نکته‌های کلاسی یاد می‌داد، و خلاصه برای دانش‌آموزان مثل دوست بود.	یکی از دانش‌آموزان سابق گفت که او در کلاس از الفاظ خیابانی استفاده می‌کرد مهارت‌های دوست‌یابی را در نکته‌های کلاسی یاد می‌داد و خلاصه برای دانش‌آموزان مثل دوست بود	ی ک ی | ا ز | د ا ن ش ‌ آ م و ز ا ن | س ا ب ق | گ ف ت | ک ه | ا و | د ر | ک ل ا س | ا ز | ا ل ف ا ظ | خ ی ا ب ا ن ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ر د | م ه ا ر ت ‌ ه ا ی | د و س ت ‌ ی ا ب ی | ر ا | د ر | ن ک ت ه ‌ ه ا ی | ک ل ا س ی | ی ا د | م ی ‌ د ا د | و | خ ل ا ص ه | ب ر ا ی | د ا ن ش ‌ آ م و ز ا ن | م ث ل | د و س ت | ب و د |	251520	FEMALE
367	13413488264235475080.wav	عضو اصلی دستگاه گردش خون قلب است که خون را پمپاژ می‌کند.	عضو اصلی دستگاه گردش خون قلب است که خون را پمپاژ می‌کند	ع ض و | ا ص ل ی | د س ت گ ا ه | گ ر د ش | خ و ن | ق ل ب | ا س ت | ک ه | خ و ن | ر ا | پ م پ ا ژ | م ی ‌ ک ن د |	102720	FEMALE
1020	6727957132393936023.wav	به عنوان مثال بازدید از قلعه ها در دره لوآر، دره راین یا مسافرت به مکان‌های جالب در دانوب یا قایقرانی در امتداد کانال اری.	به عنوان مثال بازدید از قلعه ها در دره لوآر دره راین یا مسافرت به مکان‌های جالب در دانوب یا قایقرانی در امتداد کانال اری	ب ه | ع ن و ا ن | م ث ا ل | ب ا ز د ی د | ا ز | ق ل ع ه | ه ا | د ر | د ر ه | ل و آ ر | د ر ه | ر ا ی ن | ی ا | م س ا ف ر ت | ب ه | م ک ا ن ‌ ه ا ی | ج ا ل ب | د ر | د ا ن و ب | ی ا | ق ا ی ق ر ا ن ی | د ر | ا م ت د ا د | ک ا ن ا ل | ا ر ی |	211200	FEMALE
27	4349192651902457465.wav	دومین گل آن شب او شصتمین گل فصلش بود، و بدین ترتیب اولین بازیکنی شد که بعد از سال 96-1995، زمانی که جارومیر جاگر و ماریو لمیوکس هرکدام به آن رکورد دست یافتند، حداقل 60 گل در یک فصل به ثمر رسانده است.	دومین گل آن شب او شصتمین گل فصلش بود و بدین ترتیب اولین بازیکنی شد که بعد از سال ۹۶-۱۹۹۵ زمانی که جارومیر جاگر و ماریو لمیوکس هرکدام به آن رکورد دست یافتند حداقل ۶۰ گل در یک فصل به ثمر رسانده است	د و م ی ن | گ ل | آ ن | ش ب | ا و | ش ص ت م ی ن | گ ل | ف ص ل ش | ب و د | و | ب د ی ن | ت ر ت ی ب | ا و ل ی ن | ب ا ز ی ک ن ی | ش د | ک ه | ب ع د | ا ز | س ا ل | ۹ ۶ - ۱ ۹ ۹ ۵ | ز م ا ن ی | ک ه | ج ا ر و م ی ر | ج ا گ ر | و | م ا ر ی و | ل م ی و ک س | ه ر ک د ا م | ب ه | آ ن | ر ک و ر د | د س ت | ی ا ف ت ن د | ح د ا ق ل | ۶ ۰ | گ ل | د ر | ی ک | ف ص ل | ب ه | ث م ر | ر س ا ن د ه | ا س ت |	377280	FEMALE
523	9424493943744412898.wav	با کمتر شدن حرکت تند چشم‌ها در خواب شب،‌ آن حالتی که شما به خواب واقعی می‌روید و بدنتان بازیابی می‌شود بقدری کم اتفاق می‌فاتد که مشکل‌ساز می‌شود.	با کمتر شدن حرکت تند چشم‌ها در خواب شب آن حالتی که شما به خواب واقعی می‌روید و بدنتان بازیابی می‌شود بقدری کم اتفاق می‌فاتد که مشکل‌ساز می‌شود	ب ا | ک م ت ر | ش د ن | ح ر ک ت | ت ن د | چ ش م ‌ ه ا | د ر | خ و ا ب | ش ب | آ ن | ح ا ل ت ی | ک ه | ش م ا | ب ه | خ و ا ب | و ا ق ع ی | م ی ‌ ر و ی د | و | ب د ن ت ا ن | ب ا ز ی ا ب ی | م ی ‌ ش و د | ب ق د ر ی | ک م | ا ت ف ا ق | م ی ‌ ف ا ت د | ک ه | م ش ک ل ‌ س ا ز | م ی ‌ ش و د |	238080	FEMALE
1436	5305014180450382281.wav	کازینوها معمولاً تلاش فراوان می‌کنند تا زمان و پولی که مهمان‌ها صرف می‌کنند به حداکثر برسد. پنجره‌ و ساعت معمولاً وجود ندارد و راه خروجی‌ها به سختی یافت می‌شود.	کازینوها معمولاً تلاش فراوان می‌کنند تا زمان و پولی که مهمان‌ها صرف می‌کنند به حداکثر برسد پنجره و ساعت معمولاً وجود ندارد و راه خروجی‌ها به سختی یافت می‌شود	ک ا ز ی ن و ه ا | م ع م و ل ا ً | ت ل ا ش | ف ر ا و ا ن | م ی ‌ ک ن ن د | ت ا | ز م ا ن | و | پ و ل ی | ک ه | م ه م ا ن ‌ ه ا | ص ر ف | م ی ‌ ک ن ن د | ب ه | ح د ا ک ث ر | ب ر س د | پ ن ج ر ه | و | س ا ع ت | م ع م و ل ا ً | و ج و د | ن د ا ر د | و | ر ا ه | خ ر و ج ی ‌ ه ا | ب ه | س خ ت ی | ی ا ف ت | م ی ‌ ش و د |	301440	FEMALE
267	18424258054149129707.wav	مرکز کنترل زمینی روسیه جت‌ها را فعال کرد و وضعیت نرمال ایستگاه دوباره برقرار شد.	مرکز کنترل زمینی روسیه جت‌ها را فعال کرد و وضعیت نرمال ایستگاه دوباره برقرار شد	م ر ک ز | ک ن ت ر ل | ز م ی ن ی | ر و س ی ه | ج ت ‌ ه ا | ر ا | ف ع ا ل | ک ر د | و | و ض ع ی ت | ن ر م ا ل | ا ی س ت گ ا ه | د و ب ا ر ه | ب ر ق ر ا ر | ش د |	137280	FEMALE
1085	10087579125737939994.wav	گفته می‌شود یکی از اعضای این جمعیت سر یکی از نگهبانان سلطنتی کشته‌شده در ورسای را جلوی ملکۀ وحشت‌زده تکان می‌داد.	گفته می‌شود یکی از اعضای این جمعیت سر یکی از نگهبانان سلطنتی کشته‌شده در ورسای را جلوی ملکۀ وحشت‌زده تکان می‌داد	گ ف ت ه | م ی ‌ ش و د | ی ک ی | ا ز | ا ع ض ا ی | ا ی ن | ج م ع ی ت | س ر | ی ک ی | ا ز | ن گ ه ب ا ن ا ن | س ل ط ن ت ی | ک ش ت ه ‌ ش د ه | د ر | و ر س ا ی | ر ا | ج ل و ی | م ل ک ۀ | و ح ش ت ‌ ز د ه | ت ک ا ن | م ی ‌ د ا د |	166080	MALE
294	7536260525473370002.wav	ابرها پتانسیل سردرگم کردن ما در مورد اینکه آیا یک فوران واقعی رخ داده می‌دهد یا خیر، را دارند.	ابرها پتانسیل سردرگم کردن ما در مورد اینکه آیا یک فوران واقعی رخ داده می‌دهد یا خیر را دارند	ا ب ر ه ا | پ ت ا ن س ی ل | س ر د ر گ م | ک ر د ن | م ا | د ر | م و ر د | ا ی ن ک ه | آ ی ا | ی ک | ف و ر ا ن | و ا ق ع ی | ر خ | د ا د ه | م ی ‌ د ه د | ی ا | خ ی ر | ر ا | د ا ر ن د |	203520	FEMALE
1275	9651732785568642487.wav	در مقابل، غذاهای حیوانی (مورچه‌ها، موریانه‌ها‌، تخم‌ها) نه تنها به راحتی قابل هضم هستند بلکه پروتئین‌های با کیفیت بالا در اختیار قرار می‌دهند که حاوی تمام اسیدهای آمینه ضروری است.	در مقابل، غذاهای حیوانی مورچه‌ها، موریانه‌ها‌، تخم‌ها نه تنها به راحتی قابل هضم هستند بلکه پروتئین‌های با کیفیت بالا در اختیار قرار می‌دهند که حاوی تمام اسیدهای آمینه ضروری است	د ر | م ق ا ب ل ، | غ ذ ا ه ا ی | ح ی و ا ن ی | م و ر چ ه ‌ ه ا ، | م و ر ی ا ن ه ‌ ه ا ‌ ، | ت خ م ‌ ه ا | ن ه | ت ن ه ا | ب ه | ر ا ح ت ی | ق ا ب ل | ه ض م | ه س ت ن د | ب ل ک ه | پ ر و ت ئ ی ن ‌ ه ا ی | ب ا | ک ی ف ی ت | ب ا ل ا | د ر | ا خ ت ی ا ر | ق ر ا ر | م ی ‌ د ه ن د | ک ه | ح ا و ی | ت م ا م | ا س ی د ه ا ی | آ م ی ن ه | ض ر و ر ی | ا س ت |	331200	FEMALE
896	4284700012232445016.wav	حداقل، به یک کفش با کفی مناسب نیاز دارید. کفش‌های تابستانه اغلب روی یخ و برف بسیار لغزنده هستند، حتی برخی از چکمه‌های زمستانه هم مناسب نیستند.	حداقل به یک کفش با کفی مناسب نیاز دارید کفش‌های تابستانه اغلب روی یخ و برف بسیار لغزنده هستند حتی برخی از چکمه‌های زمستانه هم مناسب نیستند	ح د ا ق ل | ب ه | ی ک | ک ف ش | ب ا | ک ف ی | م ن ا س ب | ن ی ا ز | د ا ر ی د | ک ف ش ‌ ه ا ی | ت ا ب س ت ا ن ه | ا غ ل ب | ر و ی | ی خ | و | ب ر ف | ب س ی ا ر | ل غ ز ن د ه | ه س ت ن د | ح ت ی | ب ر خ ی | ا ز | چ ک م ه ‌ ه ا ی | ز م س ت ا ن ه | ه م | م ن ا س ب | ن ی س ت ن د |	235200	FEMALE
638	5723516225480729206.wav	چهار سال بعد حق اختراعی اعطا شد که اولین حق اختراع صادره در جهان در زمینه ام‌آرآی بود.	چهار سال بعد حق اختراعی اعطا شد که اولین حق اختراع صادره در جهان در زمینه ام‌آرآی بود	چ ه ا ر | س ا ل | ب ع د | ح ق | ا خ ت ر ا ع ی | ا ع ط ا | ش د | ک ه | ا و ل ی ن | ح ق | ا خ ت ر ا ع | ص ا د ر ه | د ر | ج ه ا ن | د ر | ز م ی ن ه | ا م ‌ آ ر آ ی | ب و د |	140160	MALE
304	1920208125226159591.wav	او در یک کتاب چاپ سال 1998 درباره خودش نوشته است.	او در یک کتاب چاپ سال ۱۹۹۸ درباره خودش نوشته است	ا و | د ر | ی ک | ک ت ا ب | چ ا پ | س ا ل | ۱ ۹ ۹ ۸ | د ر ب ا ر ه | خ و د ش | ن و ش ت ه | ا س ت |	140160	FEMALE
210	5572022014900831662.wav	پس از آنكه يكی از همسایه‌ها درباره نشت گاز تماس گرفت، يكی از مقام‌های شركت گاز در محل رویداد در حال ارائه گزارش بود.	پس از آنکه یکی از همسایه‌ها درباره نشت گاز تماس گرفت یکی از مقام‌های شرکت گاز در محل رویداد در حال ارائه گزارش بود	پ س | ا ز | آ ن ک ه | ی ک ی | ا ز | ه م س ا ی ه ‌ ه ا | د ر ب ا ر ه | ن ش ت | گ ا ز | ت م ا س | گ ر ف ت | ی ک ی | ا ز | م ق ا م ‌ ه ا ی | ش ر ک ت | گ ا ز | د ر | م ح ل | ر و ی د ا د | د ر | ح ا ل | ا ر ا ئ ه | گ ز ا ر ش | ب و د |	180480	MALE
506	8834483149395248613.wav	جنبه های مثبتی برای این وب سایت ها وجود دارد که عبارتند از، توانایی تنظیم راحت یک برگه کلاس که می تواند شامل بلاگ ها، فیلم ها، عکس ها و سایر ویژگی ها باشد.	جنبه های مثبتی برای این وب سایت ها وجود دارد که عبارتند از توانایی تنظیم راحت یک برگه کلاس که می تواند شامل بلاگ ها فیلم ها عکس ها و سایر ویژگی ها باشد	ج ن ب ه | ه ا ی | م ث ب ت ی | ب ر ا ی | ا ی ن | و ب | س ا ی ت | ه ا | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | ت و ا ن ا ی ی | ت ن ظ ی م | ر ا ح ت | ی ک | ب ر گ ه | ک ل ا س | ک ه | م ی | ت و ا ن د | ش ا م ل | ب ل ا گ | ه ا | ف ی ل م | ه ا | ع ک س | ه ا | و | س ا ی ر | و ی ژ گ ی | ه ا | ب ا ش د |	289920	FEMALE
976	7951268953513135559.wav	به همین ترتیب، یک مسافر انگلیسی در اسپانیا ممکن است دست تکان دادن به معنی خداحافظی را با ژست حرکتی بازگشتن اشتباه بگیرد که در این حالت کف دست روبروی شخص تکان دهنده قرار می‌گیرد (به‌جای آنکه حرکت دست به سمت فرد باشد).	به همین ترتیب، یک مسافر انگلیسی در اسپانیا ممکن است دست تکان دادن به معنی خداحافظی را با ژست حرکتی بازگشتن اشتباه بگیرد که در این حالت کف دست روبروی شخص تکان دهنده قرار می‌گیرد به‌جای آنکه حرکت دست به سمت فرد باشد	ب ه | ه م ی ن | ت ر ت ی ب ، | ی ک | م س ا ف ر | ا ن گ ل ی س ی | د ر | ا س پ ا ن ی ا | م م ک ن | ا س ت | د س ت | ت ک ا ن | د ا د ن | ب ه | م ع ن ی | خ د ا ح ا ف ظ ی | ر ا | ب ا | ژ س ت | ح ر ک ت ی | ب ا ز گ ش ت ن | ا ش ت ب ا ه | ب گ ی ر د | ک ه | د ر | ا ی ن | ح ا ل ت | ک ف | د س ت | ر و ب ر و ی | ش خ ص | ت ک ا ن | د ه ن د ه | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر د | ب ه ‌ ج ا ی | آ ن ک ه | ح ر ک ت | د س ت | ب ه | س م ت | ف ر د | ب ا ش د |	405120	FEMALE
29	7878205519294428544.wav	او از کالج هنر و علوم دانشگاه ویرجینیا در سال 1950 فارغ‌التحصیل شد و یکی از خیرین مهم حامی آن مؤسسه بود.	او از کالج هنر و علوم دانشگاه ویرجینیا در سال ۱۹۵۰ فارغ‌التحصیل شد و یکی از خیرین مهم حامی آن مؤسسه بود	ا و | ا ز | ک ا ل ج | ه ن ر | و | ع ل و م | د ا ن ش گ ا ه | و ی ر ج ی ن ی ا | د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۵ ۰ | ف ا ر غ ‌ ا ل ت ح ص ی ل | ش د | و | ی ک ی | ا ز | خ ی ر ی ن | م ه م | ح ا م ی | آ ن | م ؤ س س ه | ب و د |	321600	FEMALE
151	4757884658373056244.wav	گروه ویرجین مربوط به سر ریچارد برانسون پیش از ملی شدن این بانک، پیشنهادی برای آن ارائه کرده بود که رد شد.	گروه ویرجین مربوط به سر ریچارد برانسون پیش از ملی شدن این بانک پیشنهادی برای آن ارائه کرده بود که رد شد	گ ر و ه | و ی ر ج ی ن | م ر ب و ط | ب ه | س ر | ر ی چ ا ر د | ب ر ا ن س و ن | پ ی ش | ا ز | م ل ی | ش د ن | ا ی ن | ب ا ن ک | پ ی ش ن ه ا د ی | ب ر ا ی | آ ن | ا ر ا ئ ه | ک ر د ه | ب و د | ک ه | ر د | ش د |	219840	FEMALE
1481	10788251858938412715.wav	سافاری یک پیاده‌روی (همچنین «پیاده‌روی روی شاخ و برگ‌ها» ، «پیاده‌روی سافاری» یا «پیاده رفتن» نامیده می‌شود) که شامل پیاده‌روی برای چند ساعت یا چند روز است.	سافاری یک پیاده‌روی همچنین «پیاده‌روی روی شاخ و برگ‌ها» ، «پیاده‌روی سافاری» یا «پیاده رفتن» نامیده می‌شود که شامل پیاده‌روی برای چند ساعت یا چند روز است	س ا ف ا ر ی | ی ک | پ ی ا د ه ‌ ر و ی | ه م چ ن ی ن | « پ ی ا د ه ‌ ر و ی | ر و ی | ش ا خ | و | ب ر گ ‌ ه ا » | ، | « پ ی ا د ه ‌ ر و ی | س ا ف ا ر ی » | ی ا | « پ ی ا د ه | ر ف ت ن » | ن ا م ی د ه | م ی ‌ ش و د | ک ه | ش ا م ل | پ ی ا د ه ‌ ر و ی | ب ر ا ی | چ ن د | س ا ع ت | ی ا | چ ن د | ر و ز | ا س ت |	345600	FEMALE
42	716835379834188766.wav	برخی از جمله جان گرانت معتقدند که هم بحران بودجه و هم تغییر فلسفه برنامه‌های آموزشی تلویزیون منجر شد این دست سریال‌ها پایان یابند.	برخی از جمله جان گرانت معتقدند که هم بحران بودجه و هم تغییر فلسفه برنامه‌های آموزشی تلویزیون منجر شد این دست سریال‌ها پایان یابند	ب ر خ ی | ا ز | ج م ل ه | ج ا ن | گ ر ا ن ت | م ع ت ق د ن د | ک ه | ه م | ب ح ر ا ن | ب و د ج ه | و | ه م | ت غ ی ی ر | ف ل س ف ه | ب ر ن ا م ه ‌ ه ا ی | آ م و ز ش ی | ت ل و ی ز ی و ن | م ن ج ر | ش د | ا ی ن | د س ت | س ر ی ا ل ‌ ه ا | پ ا ی ا ن | ی ا ب ن د |	372480	FEMALE
885	289057041385770724.wav	عموماً در شارلوت خانواده‌ها از تاکسی استفاده نمی‌کنند، هرچند در شرایط خاص ممکن است مورد استفاده قرار بگیرند.	عموماً در شارلوت خانواده‌ها از تاکسی استفاده نمی‌کنند هرچند در شرایط خاص ممکن است مورد استفاده قرار بگیرند	ع م و م ا ً | د ر | ش ا ر ل و ت | خ ا ن و ا د ه ‌ ه ا | ا ز | ت ا ک س ی | ا س ت ف ا د ه | ن م ی ‌ ک ن ن د | ه ر چ ن د | د ر | ش ر ا ی ط | خ ا ص | م م ک ن | ا س ت | م و ر د | ا س ت ف ا د ه | ق ر ا ر | ب گ ی ر ن د |	188160	FEMALE
730	15370446761631359414.wav	جزیره بووین شامل یک سفر یک روزه دوست‌داشتنی یا گردش آخر هفته است که قایق‌رانی، پیاده‌روی، رستوران و غیره ارائه می‌کند.	جزیره بووین شامل یک سفر یک روزه دوست‌داشتنی یا گردش آخر هفته است که قایق‌رانی پیاده‌روی رستوران و غیره ارائه می‌کند	ج ز ی ر ه | ب و و ی ن | ش ا م ل | ی ک | س ف ر | ی ک | ر و ز ه | د و س ت ‌ د ا ش ت ن ی | ی ا | گ ر د ش | آ خ ر | ه ف ت ه | ا س ت | ک ه | ق ا ی ق ‌ ر ا ن ی | پ ی ا د ه ‌ ر و ی | ر س ت و ر ا ن | و | غ ی ر ه | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ک ن د |	215040	FEMALE
580	5298755154177649426.wav	سیستم عصبی با ارسال ضربان‌های عصبی به کل بدن، هموستاز را حفظ می کند تا جریان خون را بدون اختلال حفظ کند.	سیستم عصبی با ارسال ضربان‌های عصبی به کل بدن هموستاز را حفظ می کند تا جریان خون را بدون اختلال حفظ کند	س ی س ت م | ع ص ب ی | ب ا | ا ر س ا ل | ض ر ب ا ن ‌ ه ا ی | ع ص ب ی | ب ه | ک ل | ب د ن | ه م و س ت ا ز | ر ا | ح ف ظ | م ی | ک ن د | ت ا | ج ر ی ا ن | خ و ن | ر ا | ب د و ن | ا خ ت ل ا ل | ح ف ظ | ک ن د |	172800	FEMALE
661	1294745381116253941.wav	بزرگ‌ترین بخش‌های استخدام عبارتند از خدمات حرفه‌ای، دولتی، مالی، تجاری و گردشگری.	بزرگ‌ترین بخش‌های استخدام عبارتند از خدمات حرفه‌ای دولتی مالی تجاری و گردشگری	ب ز ر گ ‌ ت ر ی ن | ب خ ش ‌ ه ا ی | ا س ت خ د ا م | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | خ د م ا ت | ح ر ف ه ‌ ا ی | د و ل ت ی | م ا ل ی | ت ج ا ر ی | و | گ ر د ش گ ر ی |	143040	FEMALE
625	6871351533494258694.wav	الگوهای فکری همگرا روش‌هایی از حل مسئله هستند که ایده‌ها یا رشته‌های متفاوت را برای حل یک مسئله ادغام می‌کنند.	الگوهای فکری همگرا روش‌هایی از حل مسئله هستند که ایده‌ها یا رشته‌های متفاوت را برای حل یک مسئله ادغام می‌کنند	ا ل گ و ه ا ی | ف ک ر ی | ه م گ ر ا | ر و ش ‌ ه ا ی ی | ا ز | ح ل | م س ئ ل ه | ه س ت ن د | ک ه | ا ی د ه ‌ ه ا | ی ا | ر ش ت ه ‌ ه ا ی | م ت ف ا و ت | ر ا | ب ر ا ی | ح ل | ی ک | م س ئ ل ه | ا د غ ا م | م ی ‌ ک ن ن د |	206400	FEMALE
360	13323780829299002522.wav	دانشمندان به این فرآیند «گسیل القایی تابش» می‌گویند زیرا نور درخشان باعث القای اتم‌ها می‌شود و درنتیجه به تابش فوتون نور منجر می‌گردد؛ و نور هم نوعی تابش است.	دانشمندان به این فرآیند گسیل القایی تابش می‌گویند زیرا نور درخشان باعث القای اتم‌ها می‌شود و درنتیجه به تابش فوتون نور منجر می‌گردد و نور هم نوعی تابش است	د ا ن ش م ن د ا ن | ب ه | ا ی ن | ف ر آ ی ن د | گ س ی ل | ا ل ق ا ی ی | ت ا ب ش | م ی ‌ گ و ی ن د | ز ی ر ا | ن و ر | د ر خ ش ا ن | ب ا ع ث | ا ل ق ا ی | ا ت م ‌ ه ا | م ی ‌ ش و د | و | د ر ن ت ی ج ه | ب ه | ت ا ب ش | ف و ت و ن | ن و ر | م ن ج ر | م ی ‌ گ ر د د | و | ن و ر | ه م | ن و ع ی | ت ا ب ش | ا س ت |	262080	MALE
108	6726706025090730196.wav	وقتی محفظه به زمین برسد و وارد جو شود، یعنی حدود ساعت 5 صبح (به وقت شرقی)، انتظار می‌رود یک برنامه رقص نور جالب برای اهالی کالیفرنیای شمالی، اورگان، نوادا و یوتا برگزار شود.	وقتی محفظه به زمین برسد و وارد جو شود، یعنی حدود ساعت 5 صبح به وقت شرقی، انتظار می‌رود یک برنامه رقص نور جالب برای اهالی کالیفرنیای شمالی، اورگان، نوادا و یوتا برگزار شود	و ق ت ی | م ح ف ظ ه | ب ه | ز م ی ن | ب ر س د | و | و ا ر د | ج و | ش و د ، | ی ع ن ی | ح د و د | س ا ع ت | 5 | ص ب ح | ب ه | و ق ت | ش ر ق ی ، | ا ن ت ظ ا ر | م ی ‌ ر و د | ی ک | ب ر ن ا م ه | ر ق ص | ن و ر | ج ا ل ب | ب ر ا ی | ا ه ا ل ی | ک ا ل ی ف ر ن ی ا ی | ش م ا ل ی ، | ا و ر گ ا ن ، | ن و ا د ا | و | ی و ت ا | ب ر گ ز ا ر | ش و د |	336000	FEMALE
820	2599219934760815306.wav	وقتی مسافرت می‌کنید، انتظار داشته باشید چیزها مانند «خانه‌تان نباشد.» روش‌ها، قوانین، مواد غذایی، ترافیک، محل اسکان، استانداردها، زبان و غیره تا حدی با مکان زندگی شما متفاوت است.	وقتی مسافرت می‌کنید انتظار داشته باشید چیزها مانند خانه‌تان نباشد روش‌ها قوانین مواد غذایی ترافیک محل اسکان استانداردها زبان و غیره تا حدی با مکان زندگی شما متفاوت است	و ق ت ی | م س ا ف ر ت | م ی ‌ ک ن ی د | ا ن ت ظ ا ر | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | چ ی ز ه ا | م ا ن ن د | خ ا ن ه ‌ ت ا ن | ن ب ا ش د | ر و ش ‌ ه ا | ق و ا ن ی ن | م و ا د | غ ذ ا ی ی | ت ر ا ف ی ک | م ح ل | ا س ک ا ن | ا س ت ا ن د ا ر د ه ا | ز ب ا ن | و | غ ی ر ه | ت ا | ح د ی | ب ا | م ک ا ن | ز ن د گ ی | ش م ا | م ت ف ا و ت | ا س ت |	275520	MALE
82	7610523599041978864.wav	«هسپرونیکوس الیزابتا» گونه‌ای از تیره «دونده‌خزندگان» است و پسرعموی ولاسیراپتور است.	هسپرونیکوس الیزابتا گونه‌ای از تیره دونده‌خزندگان است و پسرعموی ولاسیراپتور است	ه س پ ر و ن ی ک و س | ا ل ی ز ا ب ت ا | گ و ن ه ‌ ا ی | ا ز | ت ی ر ه | د و ن د ه ‌ خ ز ن د گ ا ن | ا س ت | و | پ س ر ع م و ی | و ل ا س ی ر ا پ ت و ر | ا س ت |	203520	FEMALE
1013	18210221624931952857.wav	غذای اندونزی اصطلاح جامعی است که تنوع گسترده‌ای از آشپزی منطقه‌ای در سراسر این ملت را در برمی‌گیرد، زیرا در اندونزی قابلیت انتخاب از بین 17,000 جزیره وجود دارد.	غذای اندونزی اصطلاح جامعی است که تنوع گسترده‌ای از آشپزی منطقه‌ای در سراسر این ملت را در برمی‌گیرد زیرا در اندونزی قابلیت انتخاب از بین ۱۷,۰۰۰ جزیره وجود دارد	غ ذ ا ی | ا ن د و ن ز ی | ا ص ط ل ا ح | ج ا م ع ی | ا س ت | ک ه | ت ن و ع | گ س ت ر د ه ‌ ا ی | ا ز | آ ش پ ز ی | م ن ط ق ه ‌ ا ی | د ر | س ر ا س ر | ا ی ن | م ل ت | ر ا | د ر | ب ر م ی ‌ گ ی ر د | ز ی ر ا | د ر | ا ن د و ن ز ی | ق ا ب ل ی ت | ا ن ت خ ا ب | ا ز | ب ی ن | ۱ ۷ , ۰ ۰ ۰ | ج ز ی ر ه | و ج و د | د ا ر د |	272640	FEMALE
1494	14135591351392952813.wav	افراد تراجنسیتی قبل از عمل نباید انتظار داشته باشند که با حفظ حریم شخصی‌شان از اسکنرها عبور کنند و کرامت‌شان دست نخورده بماند.	افراد تراجنسیتی قبل از عمل نباید انتظار داشته باشند که با حفظ حریم شخصی‌شان از اسکنرها عبور کنند و کرامت‌شان دست نخورده بماند	ا ف ر ا د | ت ر ا ج ن س ی ت ی | ق ب ل | ا ز | ع م ل | ن ب ا ی د | ا ن ت ظ ا ر | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | ک ه | ب ا | ح ف ظ | ح ر ی م | ش خ ص ی ‌ ش ا ن | ا ز | ا س ک ن ر ه ا | ع ب و ر | ک ن ن د | و | ک ر ا م ت ‌ ش ا ن | د س ت | ن خ و ر د ه | ب م ا ن د |	291840	FEMALE
891	3348044270029371265.wav	متخصصین تورهای هوایی گاه و بیگاه برای کوهنوردی یا رسیدن به قطب که دارای پایگاه بزرگی ست، به داخل کشور می‌روند.	متخصصین تورهای هوایی گاه و بیگاه برای کوهنوردی یا رسیدن به قطب که دارای پایگاه بزرگی ست به داخل کشور می‌روند	م ت خ ص ص ی ن | ت و ر ه ا ی | ه و ا ی ی | گ ا ه | و | ب ی گ ا ه | ب ر ا ی | ک و ه ن و ر د ی | ی ا | ر س ی د ن | ب ه | ق ط ب | ک ه | د ا ر ا ی | پ ا ی گ ا ه | ب ز ر گ ی | س ت | ب ه | د ا خ ل | ک ش و ر | م ی ‌ ر و ن د |	190080	MALE
223	17519957026969125428.wav	اخبارگویی که در صحنه جرم بازداشت شد منکر حمله شد و مدعی شد که از تیرک برای دفاع از خود در برابر بطری‌هایی که توسط بیش از سی نفر به سوی او پرتاب شده دفاع کرده است.	اخبارگویی که در صحنه جرم بازداشت شد منکر حمله شد و مدعی شد که از تیرک برای دفاع از خود در برابر بطری‌هایی که توسط بیش از سی نفر به سوی او پرتاب شده دفاع کرده است	ا خ ب ا ر گ و ی ی | ک ه | د ر | ص ح ن ه | ج ر م | ب ا ز د ا ش ت | ش د | م ن ک ر | ح م ل ه | ش د | و | م د ع ی | ش د | ک ه | ا ز | ت ی ر ک | ب ر ا ی | د ف ا ع | ا ز | خ و د | د ر | ب ر ا ب ر | ب ط ر ی ‌ ه ا ی ی | ک ه | ت و س ط | ب ی ش | ا ز | س ی | ن ف ر | ب ه | س و ی | ا و | پ ر ت ا ب | ش د ه | د ف ا ع | ک ر د ه | ا س ت |	249600	MALE
1093	7260591811858993301.wav	راز موفقیت آنها مفهوم کنام است، کار خاصی که هر گربه‌سان انجام می‌دهد تا آن را از رقابت با دیگران دور نگه دارد.	راز موفقیت آنها مفهوم کنام است کار خاصی که هر گربه‌سان انجام می‌دهد تا آن را از رقابت با دیگران دور نگه دارد	ر ا ز | م و ف ق ی ت | آ ن ه ا | م ف ه و م | ک ن ا م | ا س ت | ک ا ر | خ ا ص ی | ک ه | ه ر | گ ر ب ه ‌ س ا ن | ا ن ج ا م | م ی ‌ د ه د | ت ا | آ ن | ر ا | ا ز | ر ق ا ب ت | ب ا | د ی گ ر ا ن | د و ر | ن گ ه | د ا ر د |	203520	FEMALE
399	17190221793889485313.wav	اهداف اصلی ایتالیا کشورهای آفریقایی بودند. آنها برای بدست آوردن این کشورها لازم بود یک پایگاه اعزام نیرو داشته باشند تا نیروها بتوانند از راه دریای مدیترانه بروند و به آفریقا حمله کنند.	اهداف اصلی ایتالیا کشورهای آفریقایی بودند آنها برای بدست آوردن این کشورها لازم بود یک پایگاه اعزام نیرو داشته باشند تا نیروها بتوانند از راه دریای مدیترانه بروند و به آفریقا حمله کنند	ا ه د ا ف | ا ص ل ی | ا ی ت ا ل ی ا | ک ش و ر ه ا ی | آ ف ر ی ق ا ی ی | ب و د ن د | آ ن ه ا | ب ر ا ی | ب د س ت | آ و ر د ن | ا ی ن | ک ش و ر ه ا | ل ا ز م | ب و د | ی ک | پ ا ی گ ا ه | ا ع ز ا م | ن ی ر و | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | ت ا | ن ی ر و ه ا | ب ت و ا ن ن د | ا ز | ر ا ه | د ر ی ا ی | م د ی ت ر ا ن ه | ب ر و ن د | و | ب ه | آ ف ر ی ق ا | ح م ل ه | ک ن ن د |	326400	FEMALE
1267	2730897162132636445.wav	«هر وقت که برای آن تمرین داشتیم از ته قلب برانگیخته می‌شدم.»	هر وقت که برای آن تمرین داشتیم از ته قلب برانگیخته می‌شدم	ه ر | و ق ت | ک ه | ب ر ا ی | آ ن | ت م ر ی ن | د ا ش ت ی م | ا ز | ت ه | ق ل ب | ب ر ا ن گ ی خ ت ه | م ی ‌ ش د م |	116160	FEMALE
1211	9668962032607304623.wav	تمایل دولت‌های خارجی برای تصدیق این اسناد بطور گسترده‌ای متفاوت است.	تمایل دولت‌های خارجی برای تصدیق این اسناد بطور گسترده‌ای متفاوت است	ت م ا ی ل | د و ل ت ‌ ه ا ی | خ ا ر ج ی | ب ر ا ی | ت ص د ی ق | ا ی ن | ا س ن ا د | ب ط و ر | گ س ت ر د ه ‌ ا ی | م ت ف ا و ت | ا س ت |	123840	FEMALE
1337	8899240701056688337.wav	فرانسه هفتمین کشور در اتحادیه اروپا است که بدلیل این ویروس به دردسر افتاده است؛ این کشور بعد از اتریش، آلمان، اسلوونی، بلغارستان، یونان و ایتالیا قرار دارد.	فرانسه هفتمین کشور در اتحادیه اروپا است که بدلیل این ویروس به دردسر افتاده است این کشور بعد از اتریش آلمان اسلوونی بلغارستان یونان و ایتالیا قرار دارد	ف ر ا ن س ه | ه ف ت م ی ن | ک ش و ر | د ر | ا ت ح ا د ی ه | ا ر و پ ا | ا س ت | ک ه | ب د ل ی ل | ا ی ن | و ی ر و س | ب ه | د ر د س ر | ا ف ت ا د ه | ا س ت | ا ی ن | ک ش و ر | ب ع د | ا ز | ا ت ر ی ش | آ ل م ا ن | ا س ل و و ن ی | ب ل غ ا ر س ت ا ن | ی و ن ا ن | و | ا ی ت ا ل ی ا | ق ر ا ر | د ا ر د |	221760	FEMALE
43	6407916676146543327.wav	به گفته هواشناسان، این طوفان، که در حدود 645 مایلی (1040 کیلومتری) غرب جزایر کیپ ورد واقع شده است، احتمالاً قبل از اینکه خطری برای زمین‌ها ایجاد کند محو می‌شود.	به گفته هواشناسان، این طوفان، که در حدود 645 مایلی 1040 کیلومتری غرب جزایر کیپ ورد واقع شده است، احتمالاً قبل از اینکه خطری برای زمین‌ها ایجاد کند محو می‌شود	ب ه | گ ف ت ه | ه و ا ش ن ا س ا ن ، | ا ی ن | ط و ف ا ن ، | ک ه | د ر | ح د و د | 6 4 5 | م ا ی ل ی | 1 0 4 0 | ک ی ل و م ت ر ی | غ ر ب | ج ز ا ی ر | ک ی پ | و ر د | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت ، | ا ح ت م ا ل ا ً | ق ب ل | ا ز | ا ی ن ک ه | خ ط ر ی | ب ر ا ی | ز م ی ن ‌ ه ا | ا ی ج ا د | ک ن د | م ح و | م ی ‌ ش و د |	288960	MALE
1380	5398857402088005438.wav	گاهی برج‌های هرمی‌شکل خاصی را، که «زیگورات» نامیده می‌شد، به‌عنوان بخشی از معبد می‌ساختند.	گاهی برج‌های هرمی‌شکل خاصی را که زیگورات نامیده می‌شد به‌عنوان بخشی از معبد می‌ساختند	گ ا ه ی | ب ر ج ‌ ه ا ی | ه ر م ی ‌ ش ک ل | خ ا ص ی | ر ا | ک ه | ز ی گ و ر ا ت | ن ا م ی د ه | م ی ‌ ش د | ب ه ‌ ع ن و ا ن | ب خ ش ی | ا ز | م ع ب د | م ی ‌ س ا خ ت ن د |	165120	FEMALE
1348	12729782291919673826.wav	قایقرانی یک سرگرمی ملی در فنلاند است، با نسبت یک قایق برای هر هفت یا هشت نفر.	قایقرانی یک سرگرمی ملی در فنلاند است با نسبت یک قایق برای هر هفت یا هشت نفر	ق ا ی ق ر ا ن ی | ی ک | س ر گ ر م ی | م ل ی | د ر | ف ن ل ا ن د | ا س ت | ب ا | ن س ب ت | ی ک | ق ا ی ق | ب ر ا ی | ه ر | ه ف ت | ی ا | ه ش ت | ن ف ر |	166080	FEMALE
479	5722207631010045776.wav	دقت کنید که حین زدن درست همه نوت‌ها، دستتان تا جای ممکن رها باشد - همچنین سعی کنید زیاد حرکت اضافه با انگشتان خود انجام ندهید.	دقت کنید که حین زدن درست همه نوت‌ها دستتان تا جای ممکن رها باشد همچنین سعی کنید زیاد حرکت اضافه با انگشتان خود انجام ندهید	د ق ت | ک ن ی د | ک ه | ح ی ن | ز د ن | د ر س ت | ه م ه | ن و ت ‌ ه ا | د س ت ت ا ن | ت ا | ج ا ی | م م ک ن | ر ه ا | ب ا ش د | ه م چ ن ی ن | س ع ی | ک ن ی د | ز ی ا د | ح ر ک ت | ا ض ا ف ه | ب ا | ا ن گ ش ت ا ن | خ و د | ا ن ج ا م | ن د ه ی د |	183360	MALE
216	17720675830165737400.wav	کمیته بین‌المللی المپیک رأیی صادر کرد مبنی بر اینکه ورزش‌ها در جلسه هیئت اجرایی امروز برلین گنجانده شود. راگبی، بخصوص راگبی یونیون، و گلف از بین پنج ورزش دیگر انتخاب شدند تا ورود آنها به المپیک مورد بررسی قرار گیرد.	کمیته بین‌المللی المپیک رأیی صادر کرد مبنی بر اینکه ورزش‌ها در جلسه هیئت اجرایی امروز برلین گنجانده شود راگبی بخصوص راگبی یونیون و گلف از بین پنج ورزش دیگر انتخاب شدند تا ورود آنها به المپیک مورد بررسی قرار گیرد	ک م ی ت ه | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ا ل م پ ی ک | ر أ ی ی | ص ا د ر | ک ر د | م ب ن ی | ب ر | ا ی ن ک ه | و ر ز ش ‌ ه ا | د ر | ج ل س ه | ه ی ئ ت | ا ج ر ا ی ی | ا م ر و ز | ب ر ل ی ن | گ ن ج ا ن د ه | ش و د | ر ا گ ب ی | ب خ ص و ص | ر ا گ ب ی | ی و ن ی و ن | و | گ ل ف | ا ز | ب ی ن | پ ن ج | و ر ز ش | د ی گ ر | ا ن ت خ ا ب | ش د ن د | ت ا | و ر و د | آ ن ه ا | ب ه | ا ل م پ ی ک | م و ر د | ب ر ر س ی | ق ر ا ر | گ ی ر د |	330240	MALE
943	12560947328943311507.wav	کار داوطلبانه در خلال مسافرت راه فوق‌العاده‌ای است که شما هم نقشی ایفا کنید، اما موضوع فقط بخشش نیست.	کار داوطلبانه در خلال مسافرت راه فوق‌العاده‌ای است که شما هم نقشی ایفا کنید اما موضوع فقط بخشش نیست	ک ا ر | د ا و ط ل ب ا ن ه | د ر | خ ل ا ل | م س ا ف ر ت | ر ا ه | ف و ق ‌ ا ل ع ا د ه ‌ ا ی | ا س ت | ک ه | ش م ا | ه م | ن ق ش ی | ا ی ف ا | ک ن ی د | ا م ا | م و ض و ع | ف ق ط | ب خ ش ش | ن ی س ت |	168960	FEMALE
822	5233449137702360586.wav	آژانس‌های مسافرتی از قرن 19 آغاز به‌کار کرده‌اند. یک آژانس مسافرتی معمولاً گزینه‌ای مناسب برای سفری است که فراتر از تجربه قبلی مسافر از طبیعت، فرهنگ، زبان یا کشورهای کم درآمد است.	آژانس‌های مسافرتی از قرن ۱۹ آغاز به‌کار کرده‌اند یک آژانس مسافرتی معمولاً گزینه‌ای مناسب برای سفری است که فراتر از تجربه قبلی مسافر از طبیعت فرهنگ زبان یا کشورهای کم درآمد است	آ ژ ا ن س ‌ ه ا ی | م س ا ف ر ت ی | ا ز | ق ر ن | ۱ ۹ | آ غ ا ز | ب ه ‌ ک ا ر | ک ر د ه ‌ ا ن د | ی ک | آ ژ ا ن س | م س ا ف ر ت ی | م ع م و ل ا ً | گ ز ی ن ه ‌ ا ی | م ن ا س ب | ب ر ا ی | س ف ر ی | ا س ت | ک ه | ف ر ا ت ر | ا ز | ت ج ر ب ه | ق ب ل ی | م س ا ف ر | ا ز | ط ب ی ع ت | ف ر ه ن گ | ز ب ا ن | ی ا | ک ش و ر ه ا ی | ک م | د ر آ م د | ا س ت |	265920	MALE
1019	17802113682771842539.wav	زیر این گروه، گربه‌سانانی با جثه متوسط‌تر قرار می‌گیرند که طعمه‌‌هایی با اندازه متوسط می‌خورند، از خرگوش گرفته تا بز کوهی و گوزن.	زیر این گروه گربه‌سانانی با جثه متوسط‌تر قرار می‌گیرند که طعمه‌‌هایی با اندازه متوسط می‌خورند از خرگوش گرفته تا بز کوهی و گوزن	ز ی ر | ا ی ن | گ ر و ه | گ ر ب ه ‌ س ا ن ا ن ی | ب ا | ج ث ه | م ت و س ط ‌ ت ر | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر ن د | ک ه | ط ع م ه ‌ ‌ ه ا ی ی | ب ا | ا ن د ا ز ه | م ت و س ط | م ی ‌ خ و ر ن د | ا ز | خ ر گ و ش | گ ر ف ت ه | ت ا | ب ز | ک و ه ی | و | گ و ز ن |	257280	FEMALE
1231	12194323957312355832.wav	H5N1 سویه کشنده آنفلوانزای مرغی است که به انسان منتقل می‌شود، و تایید شده اردک وحشی که روز دوشنبه تلف شده و در باتلاقی در نزدیکی لیون در شرق فرانسه پیدا شده، به آن مبتلا بوده است.	h5n1 سویه کشنده آنفلوانزای مرغی است که به انسان منتقل می‌شود، و تایید شده اردک وحشی که روز دوشنبه تلف شده و در باتلاقی در نزدیکی لیون در شرق فرانسه پیدا شده، به آن مبتلا بوده است	h 5 n 1 | س و ی ه | ک ش ن د ه | آ ن ف ل و ا ن ز ا ی | م ر غ ی | ا س ت | ک ه | ب ه | ا ن س ا ن | م ن ت ق ل | م ی ‌ ش و د ، | و | ت ا ی ی د | ش د ه | ا ر د ک | و ح ش ی | ک ه | ر و ز | د و ش ن ب ه | ت ل ف | ش د ه | و | د ر | ب ا ت ل ا ق ی | د ر | ن ز د ی ک ی | ل ی و ن | د ر | ش ر ق | ف ر ا ن س ه | پ ی د ا | ش د ه ، | ب ه | آ ن | م ب ت ل ا | ب و د ه | ا س ت |	357120	FEMALE
557	17203033953026526372.wav	اتم را می‌توان یکی از بلوک‌های ساختاری بنیادی تمام مواد در نظر گرفت.	اتم را می‌توان یکی از بلوک‌های ساختاری بنیادی تمام مواد در نظر گرفت	ا ت م | ر ا | م ی ‌ ت و ا ن | ی ک ی | ا ز | ب ل و ک ‌ ه ا ی | س ا خ ت ا ر ی | ب ن ی ا د ی | ت م ا م | م و ا د | د ر | ن ظ ر | گ ر ف ت |	109440	MALE
862	15228594849749298398.wav	در خانه بدلیل قرارگیری مداوم در معرض میکروب‌های محل، شانس خیلی بالایی وجود دارد که شما از قبل در برابر آنها ایمن شده‌اید.	در خانه بدلیل قرارگیری مداوم در معرض میکروب‌های محل شانس خیلی بالایی وجود دارد که شما از قبل در برابر آنها ایمن شده‌اید	د ر | خ ا ن ه | ب د ل ی ل | ق ر ا ر گ ی ر ی | م د ا و م | د ر | م ع ر ض | م ی ک ر و ب ‌ ه ا ی | م ح ل | ش ا ن س | خ ی ل ی | ب ا ل ا ی ی | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ش م ا | ا ز | ق ب ل | د ر | ب ر ا ب ر | آ ن ه ا | ا ی م ن | ش د ه ‌ ا ی د |	180480	MALE
1289	4507531967233913941.wav	کوسه وجود دارد، ولی به‌ندرت به انسان‌ها حمله می‌کنند. اکثر کوسه‌ها از انسان‌ها می‌ترسد و دور می‌شوند.	کوسه وجود دارد ولی به‌ندرت به انسان‌ها حمله می‌کنند اکثر کوسه‌ها از انسان‌ها می‌ترسد و دور می‌شوند	ک و س ه | و ج و د | د ا ر د | و ل ی | ب ه ‌ ن د ر ت | ب ه | ا ن س ا ن ‌ ه ا | ح م ل ه | م ی ‌ ک ن ن د | ا ک ث ر | ک و س ه ‌ ه ا | ا ز | ا ن س ا ن ‌ ه ا | م ی ‌ ت ر س د | و | د و ر | م ی ‌ ش و ن د |	171840	FEMALE
1404	8934204398712236180.wav	بیش از چهار میلیون نفر برای حضور در مراسم خاکسپاری به رم رفتند.	بیش از چهار میلیون نفر برای حضور در مراسم خاکسپاری به رم رفتند	ب ی ش | ا ز | چ ه ا ر | م ی ل ی و ن | ن ف ر | ب ر ا ی | ح ض و ر | د ر | م ر ا س م | خ ا ک س پ ا ر ی | ب ه | ر م | ر ف ت ن د |	143040	FEMALE
528	9505727999922641044.wav	در 28 ژوئن، مارشال ایتالو بالبو، حاکم کل لیبی و وارث ظاهری موسولینی، هنگام فرود در طبرق با آتش خودی کشته شد.	در ۲۸ ژوئن مارشال ایتالو بالبو حاکم کل لیبی و وارث ظاهری موسولینی هنگام فرود در طبرق با آتش خودی کشته شد	د ر | ۲ ۸ | ژ و ئ ن | م ا ر ش ا ل | ا ی ت ا ل و | ب ا ل ب و | ح ا ک م | ک ل | ل ی ب ی | و | و ا ر ث | ظ ا ه ر ی | م و س و ل ی ن ی | ه ن گ ا م | ف ر و د | د ر | ط ب ر ق | ب ا | آ ت ش | خ و د ی | ک ش ت ه | ش د |	261120	FEMALE
320	17236382171147373874.wav	اولین اصلاحات اقتصادی تحت رهبری «دنگ شیائوپینگ» صورت گرفت.	اولین اصلاحات اقتصادی تحت رهبری دنگ شیائوپینگ صورت گرفت	ا و ل ی ن | ا ص ل ا ح ا ت | ا ق ت ص ا د ی | ت ح ت | ر ه ب ر ی | د ن گ | ش ی ا ئ و پ ی ن گ | ص و ر ت | گ ر ف ت |	132480	MALE
599	12963784114341735415.wav	یک زیست شناس انگلیسی به نام «رابرت هوک»‌ مربع‌های کوچکی توسط میکروسکوپ در چوب پنبه مشاهده کرد.	یک زیست شناس انگلیسی به نام رابرت هوک مربع‌های کوچکی توسط میکروسکوپ در چوب پنبه مشاهده کرد	ی ک | ز ی س ت | ش ن ا س | ا ن گ ل ی س ی | ب ه | ن ا م | ر ا ب ر ت | ه و ک | م ر ب ع ‌ ه ا ی | ک و چ ک ی | ت و س ط | م ی ک ر و س ک و پ | د ر | چ و ب | پ ن ب ه | م ش ا ه د ه | ک ر د |	155520	MALE
875	6605303240063446653.wav	وقتی به فعالیت روزانه خود باز می‌گردید، شاید طرز تهیه نوشیدنی ساده‌ای برای صبحانه کشف کنید.	وقتی به فعالیت روزانه خود باز می‌گردید شاید طرز تهیه نوشیدنی ساده‌ای برای صبحانه کشف کنید	و ق ت ی | ب ه | ف ع ا ل ی ت | ر و ز ا ن ه | خ و د | ب ا ز | م ی ‌ گ ر د ی د | ش ا ی د | ط ر ز | ت ه ی ه | ن و ش ی د ن ی | س ا د ه ‌ ا ی | ب ر ا ی | ص ب ح ا ن ه | ک ش ف | ک ن ی د |	155520	FEMALE
328	4318144422485234638.wav	«بوبک» زاده زاگرب، پایتخت کرواسی، به خاطر بازی در «پارتیزان بلگراد» کسب شهرت کرد.	بوبک زاده زاگرب پایتخت کرواسی به خاطر بازی در پارتیزان بلگراد کسب شهرت کرد	ب و ب ک | ز ا د ه | ز ا گ ر ب | پ ا ی ت خ ت | ک ر و ا س ی | ب ه | خ ا ط ر | ب ا ز ی | د ر | پ ا ر ت ی ز ا ن | ب ل گ ر ا د | ک س ب | ش ه ر ت | ک ر د |	149760	MALE
829	3356348272157839759.wav	این مشاوره فرض را بر این می‌گذارد که مسافران دزدی نمی‌کنند، از قوانین تخطی نمی‌کنند، در بازار غیرقانونی شرکت نمی‌کنند، التماس نمی‌کنند یا درغیراین‌صورت از افراد دیگر برای کسب منافع خود سوء استفاده نمی‌کنند.	این مشاوره فرض را بر این می‌گذارد که مسافران دزدی نمی‌کنند از قوانین تخطی نمی‌کنند در بازار غیرقانونی شرکت نمی‌کنند التماس نمی‌کنند یا درغیراین‌صورت از افراد دیگر برای کسب منافع خود سوء استفاده نمی‌کنند	ا ی ن | م ش ا و ر ه | ف ر ض | ر ا | ب ر | ا ی ن | م ی ‌ گ ذ ا ر د | ک ه | م س ا ف ر ا ن | د ز د ی | ن م ی ‌ ک ن ن د | ا ز | ق و ا ن ی ن | ت خ ط ی | ن م ی ‌ ک ن ن د | د ر | ب ا ز ا ر | غ ی ر ق ا ن و ن ی | ش ر ک ت | ن م ی ‌ ک ن ن د | ا ل ت م ا س | ن م ی ‌ ک ن ن د | ی ا | د ر غ ی ر ا ی ن ‌ ص و ر ت | ا ز | ا ف ر ا د | د ی گ ر | ب ر ا ی | ک س ب | م ن ا ف ع | خ و د | س و ء | ا س ت ف ا د ه | ن م ی ‌ ک ن ن د |	303360	MALE
360	12484719477878696838.wav	دانشمندان به این فرآیند «گسیل القایی تابش» می‌گویند زیرا نور درخشان باعث القای اتم‌ها می‌شود و درنتیجه به تابش فوتون نور منجر می‌گردد؛ و نور هم نوعی تابش است.	دانشمندان به این فرآیند گسیل القایی تابش می‌گویند زیرا نور درخشان باعث القای اتم‌ها می‌شود و درنتیجه به تابش فوتون نور منجر می‌گردد و نور هم نوعی تابش است	د ا ن ش م ن د ا ن | ب ه | ا ی ن | ف ر آ ی ن د | گ س ی ل | ا ل ق ا ی ی | ت ا ب ش | م ی ‌ گ و ی ن د | ز ی ر ا | ن و ر | د ر خ ش ا ن | ب ا ع ث | ا ل ق ا ی | ا ت م ‌ ه ا | م ی ‌ ش و د | و | د ر ن ت ی ج ه | ب ه | ت ا ب ش | ف و ت و ن | ن و ر | م ن ج ر | م ی ‌ گ ر د د | و | ن و ر | ه م | ن و ع ی | ت ا ب ش | ا س ت |	288000	FEMALE
55	14219988671958710921.wav	پیتر کاستلو، خزانه دار استرالیایی و مردی که به احتمال زیاد به عنوان رهبر حزب لیبرال جانشین نخست وزیر جان هاوارد می‌شود، از صنعت انرژی هسته ای در استرالیا حمایت کرده است.	پیتر کاستلو خزانه دار استرالیایی و مردی که به احتمال زیاد به عنوان رهبر حزب لیبرال جانشین نخست وزیر جان هاوارد می‌شود از صنعت انرژی هسته ای در استرالیا حمایت کرده است	پ ی ت ر | ک ا س ت ل و | خ ز ا ن ه | د ا ر | ا س ت ر ا ل ی ا ی ی | و | م ر د ی | ک ه | ب ه | ا ح ت م ا ل | ز ی ا د | ب ه | ع ن و ا ن | ر ه ب ر | ح ز ب | ل ی ب ر ا ل | ج ا ن ش ی ن | ن خ س ت | و ز ی ر | ج ا ن | ه ا و ا ر د | م ی ‌ ش و د | ا ز | ص ن ع ت | ا ن ر ژ ی | ه س ت ه | ا ی | د ر | ا س ت ر ا ل ی ا | ح م ا ی ت | ک ر د ه | ا س ت |	412800	FEMALE
811	14208320075695203200.wav	دره‌نوردی عناصر شنا، صعود از کوه و پریدن از ارتفاع را ادغام می‌کند ولی نیاز به کمی تمرین و آمادگی جسمانی برای شروع است (برای مثال با صخره‌نوردی،‌ غواصی یا اسکی بازی آلپ مقایسه شده است).	دره‌نوردی عناصر شنا، صعود از کوه و پریدن از ارتفاع را ادغام می‌کند ولی نیاز به کمی تمرین و آمادگی جسمانی برای شروع است برای مثال با صخره‌نوردی،‌ غواصی یا اسکی بازی آلپ مقایسه شده است	د ر ه ‌ ن و ر د ی | ع ن ا ص ر | ش ن ا ، | ص ع و د | ا ز | ک و ه | و | پ ر ی د ن | ا ز | ا ر ت ف ا ع | ر ا | ا د غ ا م | م ی ‌ ک ن د | و ل ی | ن ی ا ز | ب ه | ک م ی | ت م ر ی ن | و | آ م ا د گ ی | ج س م ا ن ی | ب ر ا ی | ش ر و ع | ا س ت | ب ر ا ی | م ث ا ل | ب ا | ص خ ر ه ‌ ن و ر د ی ، ‌ | غ و ا ص ی | ی ا | ا س ک ی | ب ا ز ی | آ ل پ | م ق ا ی س ه | ش د ه | ا س ت |	284160	MALE
1283	10704717880508666989.wav	این برای ما اطلاعات و مطالب زیادی فراهم می‌کند تا مدل‌های شبیه‌سازی بوجود آوریم که در فهم پردازش‌های ذهن ما کمک کننده است.	این برای ما اطلاعات و مطالب زیادی فراهم می‌کند تا مدل‌های شبیه‌سازی بوجود آوریم که در فهم پردازش‌های ذهن ما کمک کننده است	ا ی ن | ب ر ا ی | م ا | ا ط ل ا ع ا ت | و | م ط ا ل ب | ز ی ا د ی | ف ر ا ه م | م ی ‌ ک ن د | ت ا | م د ل ‌ ه ا ی | ش ب ی ه ‌ س ا ز ی | ب و ج و د | آ و ر ی م | ک ه | د ر | ف ه م | پ ر د ا ز ش ‌ ه ا ی | ذ ه ن | م ا | ک م ک | ک ن ن د ه | ا س ت |	188160	MALE
695	4698588280427868386.wav	شهر باستانی در تپه‌های الخلیل تاریخ جالبی با قدمت هزاران ساله دارد.	شهر باستانی در تپه‌های الخلیل تاریخ جالبی با قدمت هزاران ساله دارد	ش ه ر | ب ا س ت ا ن ی | د ر | ت پ ه ‌ ه ا ی | ا ل خ ل ی ل | ت ا ر ی خ | ج ا ل ب ی | ب ا | ق د م ت | ه ز ا ر ا ن | س ا ل ه | د ا ر د |	115200	MALE
1378	11905805147426216775.wav	داده‌های عصب‌شناختی شواهد فیزیکی رویکردی نظری را ارائه می‌دهند که به بررسی شناخت می‌پردازد. بنابراین حوزه پژوهش را محدود می‌کند و آن را بسیار دقیق‌تر می‌سازد.	داده‌های عصب‌شناختی شواهد فیزیکی رویکردی نظری را ارائه می‌دهند که به بررسی شناخت می‌پردازد بنابراین حوزه پژوهش را محدود می‌کند و آن را بسیار دقیق‌تر می‌سازد	د ا د ه ‌ ه ا ی | ع ص ب ‌ ش ن ا خ ت ی | ش و ا ه د | ف ی ز ی ک ی | ر و ی ک ر د ی | ن ظ ر ی | ر ا | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ د ه ن د | ک ه | ب ه | ب ر ر س ی | ش ن ا خ ت | م ی ‌ پ ر د ا ز د | ب ن ا ب ر ا ی ن | ح و ز ه | پ ژ و ه ش | ر ا | م ح د و د | م ی ‌ ک ن د | و | آ ن | ر ا | ب س ی ا ر | د ق ی ق ‌ ت ر | م ی ‌ س ا ز د |	253440	FEMALE
590	15118320938798071555.wav	بسیاری از مردم رویای روزی را دارند که آدمی بتواند به ستاره دیگری سفر کند و دنیاهای دیگر را کشف کند، برخی از مردم از چیزی که آنجا باشد حیرت‌زده خواهند شد و برخی معتقدند که بیگانگان یا دیگر انواع زندگی ممکن است در دیگر سیارات وجود داشته باشد.	بسیاری از مردم رویای روزی را دارند که آدمی بتواند به ستاره دیگری سفر کند و دنیاهای دیگر را کشف کند برخی از مردم از چیزی که آنجا باشد حیرت‌زده خواهند شد و برخی معتقدند که بیگانگان یا دیگر انواع زندگی ممکن است در دیگر سیارات وجود داشته باشد	ب س ی ا ر ی | ا ز | م ر د م | ر و ی ا ی | ر و ز ی | ر ا | د ا ر ن د | ک ه | آ د م ی | ب ت و ا ن د | ب ه | س ت ا ر ه | د ی گ ر ی | س ف ر | ک ن د | و | د ن ی ا ه ا ی | د ی گ ر | ر ا | ک ش ف | ک ن د | ب ر خ ی | ا ز | م ر د م | ا ز | چ ی ز ی | ک ه | آ ن ج ا | ب ا ش د | ح ی ر ت ‌ ز د ه | خ و ا ه ن د | ش د | و | ب ر خ ی | م ع ت ق د ن د | ک ه | ب ی گ ا ن گ ا ن | ی ا | د ی گ ر | ا ن و ا ع | ز ن د گ ی | م م ک ن | ا س ت | د ر | د ی گ ر | س ی ا ر ا ت | و ج و د | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	422400	FEMALE
369	2246204725846158449.wav	دندانهای تریسراتوپس می‌توانست نه تنها برگ‌ها بلکه حتی شاخه‌ها و ربشه‌های بسیار سخت را نیز خرد کند.	دندانهای تریسراتوپس می‌توانست نه تنها برگ‌ها بلکه حتی شاخه‌ها و ربشه‌های بسیار سخت را نیز خرد کند	د ن د ا ن ه ا ی | ت ر ی س ر ا ت و پ س | م ی ‌ ت و ا ن س ت | ن ه | ت ن ه ا | ب ر گ ‌ ه ا | ب ل ک ه | ح ت ی | ش ا خ ه ‌ ه ا | و | ر ب ش ه ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر | س خ ت | ر ا | ن ی ز | خ ر د | ک ن د |	216960	FEMALE
1278	14391583845895210448.wav	برای درک تمپلارها باید زمینه ای که موجب ایجاد این نظم شده است را درک کنید.	برای درک تمپلارها باید زمینه ای که موجب ایجاد این نظم شده است را درک کنید	ب ر ا ی | د ر ک | ت م پ ل ا ر ه ا | ب ا ی د | ز م ی ن ه | ا ی | ک ه | م و ج ب | ا ی ج ا د | ا ی ن | ن ظ م | ش د ه | ا س ت | ر ا | د ر ک | ک ن ی د |	144000	FEMALE
710	16219503892457603288.wav	گفته می شود، انتظار داشته باشید که نفس کم بیاورید، و در قسمت های با شیب بیشتر، به ویژه هنگام خیس بودن مسیر، مراقب باشید، زیرا شرایط می تواند به سرعت خطرناک شود.	گفته می شود انتظار داشته باشید که نفس کم بیاورید و در قسمت های با شیب بیشتر به ویژه هنگام خیس بودن مسیر مراقب باشید زیرا شرایط می تواند به سرعت خطرناک شود	گ ف ت ه | م ی | ش و د | ا ن ت ظ ا ر | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | ک ه | ن ف س | ک م | ب ی ا و ر ی د | و | د ر | ق س م ت | ه ا ی | ب ا | ش ی ب | ب ی ش ت ر | ب ه | و ی ژ ه | ه ن گ ا م | خ ی س | ب و د ن | م س ی ر | م ر ا ق ب | ب ا ش ی د | ز ی ر ا | ش ر ا ی ط | م ی | ت و ا ن د | ب ه | س ر ع ت | خ ط ر ن ا ک | ش و د |	382080	FEMALE
617	7429340451751357850.wav	قبیله دیگری نیز در جزایر چاتهام وجود داشت که اینها مائوری بودند که از نیوزیلند مهاجرت کردخه‌اند.	قبیله دیگری نیز در جزایر چاتهام وجود داشت که اینها مائوری بودند که از نیوزیلند مهاجرت کردخه‌اند	ق ب ی ل ه | د ی گ ر ی | ن ی ز | د ر | ج ز ا ی ر | چ ا ت ه ا م | و ج و د | د ا ش ت | ک ه | ا ی ن ه ا | م ا ئ و ر ی | ب و د ن د | ک ه | ا ز | ن ی و ز ی ل ن د | م ه ا ج ر ت | ک ر د خ ه ‌ ا ن د |	174720	FEMALE
1313	17745428437007677783.wav	وی با 4 سنت به نام خود، یک کتاب شعر و یک توصیه نامه از طرف چارلز بچلر (مدیر وی در شغل قبلی‌اش) به توماس ادیسون، وارد آمریکا شد.	وی با 4 سنت به نام خود، یک کتاب شعر و یک توصیه نامه از طرف چارلز بچلر مدیر وی در شغل قبلی‌اش به توماس ادیسون، وارد آمریکا شد	و ی | ب ا | 4 | س ن ت | ب ه | ن ا م | خ و د ، | ی ک | ک ت ا ب | ش ع ر | و | ی ک | ت و ص ی ه | ن ا م ه | ا ز | ط ر ف | چ ا ر ل ز | ب چ ل ر | م د ی ر | و ی | د ر | ش غ ل | ق ب ل ی ‌ ا ش | ب ه | ت و م ا س | ا د ی س و ن ، | و ا ر د | آ م ر ی ک ا | ش د |	215040	FEMALE
437	1797853896936317252.wav	دروکگیال دزونگ یک قلعه مخروبه و صومعه بودایی است که در بخش اولیای استان پارو (در روستای فوندی) واقع شده است.	دروکگیال دزونگ یک قلعه مخروبه و صومعه بودایی است که در بخش اولیای استان پارو در روستای فوندی واقع شده است	د ر و ک گ ی ا ل | د ز و ن گ | ی ک | ق ل ع ه | م خ ر و ب ه | و | ص و م ع ه | ب و د ا ی ی | ا س ت | ک ه | د ر | ب خ ش | ا و ل ی ا ی | ا س ت ا ن | پ ا ر و | د ر | ر و س ت ا ی | ف و ن د ی | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت |	238080	FEMALE
200	9891973089716337204.wav	آریاس در بیانیه‌ای اعلام کرد: «انتظار دارم که روز دوشنبه به تمام وظایف خود برگردم.»	آریاس در بیانیه‌ای اعلام کرد انتظار دارم که روز دوشنبه به تمام وظایف خود برگردم	آ ر ی ا س | د ر | ب ی ا ن ی ه ‌ ا ی | ا ع ل ا م | ک ر د | ا ن ت ظ ا ر | د ا ر م | ک ه | ر و ز | د و ش ن ب ه | ب ه | ت م ا م | و ظ ا ی ف | خ و د | ب ر گ ر د م |	174720	FEMALE
406	10519256882538311169.wav	به دلیل موفقیت آنها در مورد زیردریایی‌ها، پس از جنگ به آلمانی‌ها اعتماد نمی‌شود تا بسیاری از آن‌ها را داشته باشند.	به دلیل موفقیت آنها در مورد زیردریایی‌ها پس از جنگ به آلمانی‌ها اعتماد نمی‌شود تا بسیاری از آن‌ها را داشته باشند	ب ه | د ل ی ل | م و ف ق ی ت | آ ن ه ا | د ر | م و ر د | ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا | پ س | ا ز | ج ن گ | ب ه | آ ل م ا ن ی ‌ ه ا | ا ع ت م ا د | ن م ی ‌ ش و د | ت ا | ب س ی ا ر ی | ا ز | آ ن ‌ ه ا | ر ا | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	174720	MALE
135	5437371203118202536.wav	پدیده کشند سرخ وقتی رخ می‌دهد که تراکم کارنیا برویس، نوعی جاندار دریایی تک‌سلولی که به‌صورت طبیعی پدید می‌آید، بالاتر از حد عادی باشد.	پدیده کشند سرخ وقتی رخ می‌دهد که تراکم کارنیا برویس نوعی جاندار دریایی تک‌سلولی که به‌صورت طبیعی پدید می‌آید بالاتر از حد عادی باشد	پ د ی د ه | ک ش ن د | س ر خ | و ق ت ی | ر خ | م ی ‌ د ه د | ک ه | ت ر ا ک م | ک ا ر ن ی ا | ب ر و ی س | ن و ع ی | ج ا ن د ا ر | د ر ی ا ی ی | ت ک ‌ س ل و ل ی | ک ه | ب ه ‌ ص و ر ت | ط ب ی ع ی | پ د ی د | م ی ‌ آ ی د | ب ا ل ا ت ر | ا ز | ح د | ع ا د ی | ب ا ش د |	339840	FEMALE
101	5271532196476580659.wav	باز شدن دریچه‌ها موجب شد تا فشار سیستم تخلیه شود و روغن روی یک پد به سمت مخزن جاری شود، جایی که 55000 بشکه (2.3 میلیون گالن) ظرفیت وجود دارد.	باز شدن دریچه‌ها موجب شد تا فشار سیستم تخلیه شود و روغن روی یک پد به سمت مخزن جاری شود، جایی که 55000 بشکه 2.3 میلیون گالن ظرفیت وجود دارد	ب ا ز | ش د ن | د ر ی چ ه ‌ ه ا | م و ج ب | ش د | ت ا | ف ش ا ر | س ی س ت م | ت خ ل ی ه | ش و د | و | ر و غ ن | ر و ی | ی ک | پ د | ب ه | س م ت | م خ ز ن | ج ا ر ی | ش و د ، | ج ا ی ی | ک ه | 5 5 0 0 0 | ب ش ک ه | 2 . 3 | م ی ل ی و ن | گ ا ل ن | ظ ر ف ی ت | و ج و د | د ا ر د |	292800	FEMALE
364	4845134610262440467.wav	سپس حباب لامپ باید تعویض گردد. هنگام تعویض حباب لامپ باید مراقب بود.	سپس حباب لامپ باید تعویض گردد هنگام تعویض حباب لامپ باید مراقب بود	س پ س | ح ب ا ب | ل ا م پ | ب ا ی د | ت ع و ی ض | گ ر د د | ه ن گ ا م | ت ع و ی ض | ح ب ا ب | ل ا م پ | ب ا ی د | م ر ا ق ب | ب و د |	144000	MALE
358	8667204709554511215.wav	برای بازگشت به سطح انرژی قبلی خود، باید از انرژی اضافی که از نور دریافت کرده‌اند خلاص شوند.	برای بازگشت به سطح انرژی قبلی خود باید از انرژی اضافی که از نور دریافت کرده‌اند خلاص شوند	ب ر ا ی | ب ا ز گ ش ت | ب ه | س ط ح | ا ن ر ژ ی | ق ب ل ی | خ و د | ب ا ی د | ا ز | ا ن ر ژ ی | ا ض ا ف ی | ک ه | ا ز | ن و ر | د ر ی ا ف ت | ک ر د ه ‌ ا ن د | خ ل ا ص | ش و ن د |	192960	FEMALE
1070	12774239898974290150.wav	بنابراین، خواندن این پرایمر دستور زبان به شما کمک می‌کند تا در مورد دستور زبان فارسی بیشتر بدانید و عبارات را بهتر بشناسید.	بنابراین خواندن این پرایمر دستور زبان به شما کمک می‌کند تا در مورد دستور زبان فارسی بیشتر بدانید و عبارات را بهتر بشناسید	ب ن ا ب ر ا ی ن | خ و ا ن د ن | ا ی ن | پ ر ا ی م ر | د س ت و ر | ز ب ا ن | ب ه | ش م ا | ک م ک | م ی ‌ ک ن د | ت ا | د ر | م و ر د | د س ت و ر | ز ب ا ن | ف ا ر س ی | ب ی ش ت ر | ب د ا ن ی د | و | ع ب ا ر ا ت | ر ا | ب ه ت ر | ب ش ن ا س ی د |	180480	FEMALE
72	4362615922788036752.wav	وکلای مشهور یونانی، ساکیس کچاگیوگلو و جورج نیکلاکوپولوس به جرم اختلاس و فساد در زندان کوریدالوس آتن زندانی شده اند.	وکلای مشهور یونانی ساکیس کچاگیوگلو و جورج نیکلاکوپولوس به جرم اختلاس و فساد در زندان کوریدالوس آتن زندانی شده اند	و ک ل ا ی | م ش ه و ر | ی و ن ا ن ی | س ا ک ی س | ک چ ا گ ی و گ ل و | و | ج و ر ج | ن ی ک ل ا ک و پ و ل و س | ب ه | ج ر م | ا خ ت ل ا س | و | ف س ا د | د ر | ز ن د ا ن | ک و ر ی د ا ل و س | آ ت ن | ز ن د ا ن ی | ش د ه | ا ن د |	288000	FEMALE
243	7251144164467886867.wav	کاوشگر ماه علاوه بر حمل سه ابزار مهم علمی، تصویر پرچم ملی هند را نیز به همراه داشت که روی تمام ضلع‌های آن چاپ شده بود.	کاوشگر ماه علاوه بر حمل سه ابزار مهم علمی تصویر پرچم ملی هند را نیز به همراه داشت که روی تمام ضلع‌های آن چاپ شده بود	ک ا و ش گ ر | م ا ه | ع ل ا و ه | ب ر | ح م ل | س ه | ا ب ز ا ر | م ه م | ع ل م ی | ت ص و ی ر | پ ر چ م | م ل ی | ه ن د | ر ا | ن ی ز | ب ه | ه م ر ا ه | د ا ش ت | ک ه | ر و ی | ت م ا م | ض ل ع ‌ ه ا ی | آ ن | چ ا پ | ش د ه | ب و د |	210240	MALE
188	16517265496434483749.wav	به گفته شاهدان در 1:15 دقیقه بعدازظهر شنبه، وقتی ماشین جلوی آن دور زد، اتوبوس در حال عبور از چراغ سبز بود.	به گفته شاهدان در ۱:۱۵ دقیقه بعدازظهر شنبه وقتی ماشین جلوی آن دور زد اتوبوس در حال عبور از چراغ سبز بود	ب ه | گ ف ت ه | ش ا ه د ا ن | د ر | ۱ : ۱ ۵ | د ق ی ق ه | ب ع د ا ز ظ ه ر | ش ن ب ه | و ق ت ی | م ا ش ی ن | ج ل و ی | آ ن | د و ر | ز د | ا ت و ب و س | د ر | ح ا ل | ع ب و ر | ا ز | چ ر ا غ | س ب ز | ب و د |	186240	MALE
1046	2502175135779794313.wav	لباس ها لباس استاندارد کاری هستند و همكاران با نام خانوادگي یا با عناوين شغلي همدیگر را صدا می‌زنند.	لباس ها لباس استاندارد کاری هستند و همکاران با نام خانوادگی یا با عناوین شغلی همدیگر را صدا می‌زنند	ل ب ا س | ه ا | ل ب ا س | ا س ت ا ن د ا ر د | ک ا ر ی | ه س ت ن د | و | ه م ک ا ر ا ن | ب ا | ن ا م | خ ا ن و ا د گ ی | ی ا | ب ا | ع ن ا و ی ن | ش غ ل ی | ه م د ی گ ر | ر ا | ص د ا | م ی ‌ ز ن ن د |	226560	FEMALE
377	4430854477959316999.wav	هرچه از مرکز خورشید دورتر شوید، این گاز رقیق‌تر می‌شود.	هرچه از مرکز خورشید دورتر شوید این گاز رقیق‌تر می‌شود	ه ر چ ه | ا ز | م ر ک ز | خ و ر ش ی د | د و ر ت ر | ش و ی د | ا ی ن | گ ا ز | ر ق ی ق ‌ ت ر | م ی ‌ ش و د |	158400	FEMALE
849	6087384927990444997.wav	در واقع اکثر بومرنگ‌های موجود در استرالیا از نوع بدون برگشت هستند. بهتر است که مبتدیان سعی نکنند هنگام وجود باد بومرنگ پرتاب کنند.	در واقع اکثر بومرنگ‌های موجود در استرالیا از نوع بدون برگشت هستند بهتر است که مبتدیان سعی نکنند هنگام وجود باد بومرنگ پرتاب کنند	د ر | و ا ق ع | ا ک ث ر | ب و م ر ن گ ‌ ه ا ی | م و ج و د | د ر | ا س ت ر ا ل ی ا | ا ز | ن و ع | ب د و ن | ب ر گ ش ت | ه س ت ن د | ب ه ت ر | ا س ت | ک ه | م ب ت د ی ا ن | س ع ی | ن ک ن ن د | ه ن گ ا م | و ج و د | ب ا د | ب و م ر ن گ | پ ر ت ا ب | ک ن ن د |	241920	FEMALE
306	12930062072199173753.wav	جودوکار ژاپنی هیتوشی سایتو، برنده دو مدال طلای المپیک، در 54 سالگی از دنیا رفته است.	جودوکار ژاپنی هیتوشی سایتو برنده دو مدال طلای المپیک در ۵۴ سالگی از دنیا رفته است	ج و د و ک ا ر | ژ ا پ ن ی | ه ی ت و ش ی | س ا ی ت و | ب ر ن د ه | د و | م د ا ل | ط ل ا ی | ا ل م پ ی ک | د ر | ۵ ۴ | س ا ل گ ی | ا ز | د ن ی ا | ر ف ت ه | ا س ت |	185280	FEMALE
341	681193535407628499.wav	در تصادف زایات آسیب ندید.	در تصادف زایات آسیب ندید	د ر | ت ص ا د ف | ز ا ی ا ت | آ س ی ب | ن د ی د |	87360	FEMALE
213	9699863473434218989.wav	هیچ کس در آپارتمان حضور نداشت.	هیچ کس در آپارتمان حضور نداشت	ه ی چ | ک س | د ر | آ پ ا ر ت م ا ن | ح ض و ر | ن د ا ش ت |	95040	FEMALE
270	268765259477091740.wav	«عیسی» 21 ساله در سال گذشته در ژانویه 2017 از باشگاه برزیلی پالمیراس طبق گزارش با دستمزد 27 میلیون پوند به منچستر سیتی ملحق شد.	عیسی ۲۱ ساله در سال گذشته در ژانویه ۲۰۱۷ از باشگاه برزیلی پالمیراس طبق گزارش با دستمزد ۲۷ میلیون پوند به منچستر سیتی ملحق شد	ع ی س ی | ۲ ۱ | س ا ل ه | د ر | س ا ل | گ ذ ش ت ه | د ر | ژ ا ن و ی ه | ۲ ۰ ۱ ۷ | ا ز | ب ا ش گ ا ه | ب ر ز ی ل ی | پ ا ل م ی ر ا س | ط ب ق | گ ز ا ر ش | ب ا | د س ت م ز د | ۲ ۷ | م ی ل ی و ن | پ و ن د | ب ه | م ن چ س ت ر | س ی ت ی | م ل ح ق | ش د |	199680	MALE
370	10244064715607898875.wav	برخی دانشمندان فکر می‌کنند که تریسراتوپس از سرخس نخلی می‌خوردند که نوعی از گیاهان رایج در کرتاسه به شمار می‌رود.	برخی دانشمندان فکر می‌کنند که تریسراتوپس از سرخس نخلی می‌خوردند که نوعی از گیاهان رایج در کرتاسه به شمار می‌رود	ب ر خ ی | د ا ن ش م ن د ا ن | ف ک ر | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | ت ر ی س ر ا ت و پ س | ا ز | س ر خ س | ن خ ل ی | م ی ‌ خ و ر د ن د | ک ه | ن و ع ی | ا ز | گ ی ا ه ا ن | ر ا ی ج | د ر | ک ر ت ا س ه | ب ه | ش م ا ر | م ی ‌ ر و د |	257280	FEMALE
787	10852255810740037543.wav	در دنیا بیش از 5,000 زبان مختلف وجود دارد که تعداد متکلمان بیش از بیست تای آنها هرکدام به 50 میلیون نفر یا بیشتر می‌رسد.	در دنیا بیش از ۵,۰۰۰ زبان مختلف وجود دارد که تعداد متکلمان بیش از بیست تای آنها هرکدام به ۵۰ میلیون نفر یا بیشتر می‌رسد	د ر | د ن ی ا | ب ی ش | ا ز | ۵ , ۰ ۰ ۰ | ز ب ا ن | م خ ت ل ف | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ت ع د ا د | م ت ک ل م ا ن | ب ی ش | ا ز | ب ی س ت | ت ا ی | آ ن ه ا | ه ر ک د ا م | ب ه | ۵ ۰ | م ی ل ی و ن | ن ف ر | ی ا | ب ی ش ت ر | م ی ‌ ر س د |	270720	FEMALE
42	14952846587864550007.wav	برخی از جمله جان گرانت معتقدند که هم بحران بودجه و هم تغییر فلسفه برنامه‌های آموزشی تلویزیون منجر شد این دست سریال‌ها پایان یابند.	برخی از جمله جان گرانت معتقدند که هم بحران بودجه و هم تغییر فلسفه برنامه‌های آموزشی تلویزیون منجر شد این دست سریال‌ها پایان یابند	ب ر خ ی | ا ز | ج م ل ه | ج ا ن | گ ر ا ن ت | م ع ت ق د ن د | ک ه | ه م | ب ح ر ا ن | ب و د ج ه | و | ه م | ت غ ی ی ر | ف ل س ف ه | ب ر ن ا م ه ‌ ه ا ی | آ م و ز ش ی | ت ل و ی ز ی و ن | م ن ج ر | ش د | ا ی ن | د س ت | س ر ی ا ل ‌ ه ا | پ ا ی ا ن | ی ا ب ن د |	261120	FEMALE
66	14804509838504268656.wav	معترضان امید دارند 1.2 میلیون امضا برای دادخواست جمع‌آوری کنند تا ماه نوامبر به کنگره ملی ارائه دهند.	معترضان امید دارند ۱.۲ میلیون امضا برای دادخواست جمع‌آوری کنند تا ماه نوامبر به کنگره ملی ارائه دهند	م ع ت ر ض ا ن | ا م ی د | د ا ر ن د | ۱ . ۲ | م ی ل ی و ن | ا م ض ا | ب ر ا ی | د ا د خ و ا س ت | ج م ع ‌ آ و ر ی | ک ن ن د | ت ا | م ا ه | ن و ا م ب ر | ب ه | ک ن گ ر ه | م ل ی | ا ر ا ئ ه | د ه ن د |	183360	MALE
1375	13870445354411690386.wav	بالا یعنی باید از نوک شروع کنید و آرشه را بکشید، و پایین یعنی باید از پاشنه (که همان محل گرفتن آرشه توسط دست است) شروع کنید و آرشه را به جلو ببرید.	بالا یعنی باید از نوک شروع کنید و آرشه را بکشید، و پایین یعنی باید از پاشنه که همان محل گرفتن آرشه توسط دست است شروع کنید و آرشه را به جلو ببرید	ب ا ل ا | ی ع ن ی | ب ا ی د | ا ز | ن و ک | ش ر و ع | ک ن ی د | و | آ ر ش ه | ر ا | ب ک ش ی د ، | و | پ ا ی ی ن | ی ع ن ی | ب ا ی د | ا ز | پ ا ش ن ه | ک ه | ه م ا ن | م ح ل | گ ر ف ت ن | آ ر ش ه | ت و س ط | د س ت | ا س ت | ش ر و ع | ک ن ی د | و | آ ر ش ه | ر ا | ب ه | ج ل و | ب ب ر ی د |	326400	FEMALE
108	11984368383387838399.wav	وقتی محفظه به زمین برسد و وارد جو شود، یعنی حدود ساعت 5 صبح (به وقت شرقی)، انتظار می‌رود یک برنامه رقص نور جالب برای اهالی کالیفرنیای شمالی، اورگان، نوادا و یوتا برگزار شود.	وقتی محفظه به زمین برسد و وارد جو شود، یعنی حدود ساعت 5 صبح به وقت شرقی، انتظار می‌رود یک برنامه رقص نور جالب برای اهالی کالیفرنیای شمالی، اورگان، نوادا و یوتا برگزار شود	و ق ت ی | م ح ف ظ ه | ب ه | ز م ی ن | ب ر س د | و | و ا ر د | ج و | ش و د ، | ی ع ن ی | ح د و د | س ا ع ت | 5 | ص ب ح | ب ه | و ق ت | ش ر ق ی ، | ا ن ت ظ ا ر | م ی ‌ ر و د | ی ک | ب ر ن ا م ه | ر ق ص | ن و ر | ج ا ل ب | ب ر ا ی | ا ه ا ل ی | ک ا ل ی ف ر ن ی ا ی | ش م ا ل ی ، | ا و ر گ ا ن ، | ن و ا د ا | و | ی و ت ا | ب ر گ ز ا ر | ش و د |	283200	MALE
1479	12504092218993650672.wav	طلا را می‌توان به شکل‌های متنوعی در آورد. می‌توان آن را به حلقه‌های خیلی ریز تبدیل کرد.	طلا را می‌توان به شکل‌های متنوعی در آورد می‌توان آن را به حلقه‌های خیلی ریز تبدیل کرد	ط ل ا | ر ا | م ی ‌ ت و ا ن | ب ه | ش ک ل ‌ ه ا ی | م ت ن و ع ی | د ر | آ و ر د | م ی ‌ ت و ا ن | آ ن | ر ا | ب ه | ح ل ق ه ‌ ه ا ی | خ ی ل ی | ر ی ز | ت ب د ی ل | ک ر د |	157440	FEMALE
788	1502675228057799175.wav	همچنین کلمات کتبی اغلب راحتر از کلمات شفاهی فهمیده می‌شوند. این مطلب بویژه در مورد نشانی‌هایی که اغلب تلفظ قابل فهم مشکلی دارند صادق است.	همچنین کلمات کتبی اغلب راحتر از کلمات شفاهی فهمیده می‌شوند این مطلب بویژه در مورد نشانی‌هایی که اغلب تلفظ قابل فهم مشکلی دارند صادق است	ه م چ ن ی ن | ک ل م ا ت | ک ت ب ی | ا غ ل ب | ر ا ح ت ر | ا ز | ک ل م ا ت | ش ف ا ه ی | ف ه م ی د ه | م ی ‌ ش و ن د | ا ی ن | م ط ل ب | ب و ی ژ ه | د ر | م و ر د | ن ش ا ن ی ‌ ه ا ی ی | ک ه | ا غ ل ب | ت ل ف ظ | ق ا ب ل | ف ه م | م ش ک ل ی | د ا ر ن د | ص ا د ق | ا س ت |	257280	FEMALE
232	5195735581637768378.wav	مرد مظنون به انفجار بمب، پس از تحمل جراحات ناشی از انفجار، بازداشت شد.	مرد مظنون به انفجار بمب پس از تحمل جراحات ناشی از انفجار بازداشت شد	م ر د | م ظ ن و ن | ب ه | ا ن ف ج ا ر | ب م ب | پ س | ا ز | ت ح م ل | ج ر ا ح ا ت | ن ا ش ی | ا ز | ا ن ف ج ا ر | ب ا ز د ا ش ت | ش د |	185280	FEMALE
1490	15898268514123918277.wav	در این نمایش ابتدا صداپیشگان مبتدی اهل شرق تگزاس ایفای نقش می‌کردند.	در این نمایش ابتدا صداپیشگان مبتدی اهل شرق تگزاس ایفای نقش می‌کردند	د ر | ا ی ن | ن م ا ی ش | ا ب ت د ا | ص د ا پ ی ش گ ا ن | م ب ت د ی | ا ه ل | ش ر ق | ت گ ز ا س | ا ی ف ا ی | ن ق ش | م ی ‌ ک ر د ن د |	215040	FEMALE
485	17221328026296183550.wav	ویژگی که عرفان را از سایر اشکال باورهای مذهبی و عبادی متمایز می‌کند تأکید آن بر تجربه مستقیم شخصی از یک حالت هشیاری منحصربه‌فرد است، بخصوص تجربه‌ای که از خصلت آرامش، بینش، سعادت یا حتی نشاط برخوردار باشد.	ویژگی که عرفان را از سایر اشکال باورهای مذهبی و عبادی متمایز می‌کند تأکید آن بر تجربه مستقیم شخصی از یک حالت هشیاری منحصربه‌فرد است بخصوص تجربه‌ای که از خصلت آرامش بینش سعادت یا حتی نشاط برخوردار باشد	و ی ژ گ ی | ک ه | ع ر ف ا ن | ر ا | ا ز | س ا ی ر | ا ش ک ا ل | ب ا و ر ه ا ی | م ذ ه ب ی | و | ع ب ا د ی | م ت م ا ی ز | م ی ‌ ک ن د | ت أ ک ی د | آ ن | ب ر | ت ج ر ب ه | م س ت ق ی م | ش خ ص ی | ا ز | ی ک | ح ا ل ت | ه ش ی ا ر ی | م ن ح ص ر ب ه ‌ ف ر د | ا س ت | ب خ ص و ص | ت ج ر ب ه ‌ ا ی | ک ه | ا ز | خ ص ل ت | آ ر ا م ش | ب ی ن ش | س ع ا د ت | ی ا | ح ت ی | ن ش ا ط | ب ر خ و ر د ا ر | ب ا ش د |	428160	FEMALE
124	7468413212165457900.wav	ایالات متحده می‌گوید اطلاعاتی را از منبعی که نامش فاش نشده دریافت کرده است که به‌طور خاص استفاده از بمب‌گذاران انتحاری را برای منفجر کردن «نقاط دیدنی برجسته» در اتیوپی و کنیا را ذکر می‌کند.	ایالات متحده می‌گوید اطلاعاتی را از منبعی که نامش فاش نشده دریافت کرده است که به‌طور خاص استفاده از بمب‌گذاران انتحاری را برای منفجر کردن نقاط دیدنی برجسته در اتیوپی و کنیا را ذکر می‌کند	ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | م ی ‌ گ و ی د | ا ط ل ا ع ا ت ی | ر ا | ا ز | م ن ب ع ی | ک ه | ن ا م ش | ف ا ش | ن ش د ه | د ر ی ا ف ت | ک ر د ه | ا س ت | ک ه | ب ه ‌ ط و ر | خ ا ص | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ب م ب ‌ گ ذ ا ر ا ن | ا ن ت ح ا ر ی | ر ا | ب ر ا ی | م ن ف ج ر | ک ر د ن | ن ق ا ط | د ی د ن ی | ب ر ج س ت ه | د ر | ا ت ی و پ ی | و | ک ن ی ا | ر ا | ذ ک ر | م ی ‌ ک ن د |	264000	FEMALE
655	11107325088518682080.wav	در مجموع ارتکاب به جرم و ناسازگاری نسبت به بیگانگان در گرینلند ناشناخته است. حتی در شهرها، «مناطق خشن» وجود ندارد.	در مجموع ارتکاب به جرم و ناسازگاری نسبت به بیگانگان در گرینلند ناشناخته است حتی در شهرها مناطق خشن وجود ندارد	د ر | م ج م و ع | ا ر ت ک ا ب | ب ه | ج ر م | و | ن ا س ا ز گ ا ر ی | ن س ب ت | ب ه | ب ی گ ا ن گ ا ن | د ر | گ ر ی ن ل ن د | ن ا ش ن ا خ ت ه | ا س ت | ح ت ی | د ر | ش ه ر ه ا | م ن ا ط ق | خ ش ن | و ج و د | ن د ا ر د |	173760	MALE
446	7206553517061014319.wav	نفت یک صنعت مهم برای ونزوئلا ها است، در کشوری که صادرکننده خالص است، حتی اگر تنها یک درصد در صنعت نفت کار کند.	نفت یک صنعت مهم برای ونزوئلا ها است در کشوری که صادرکننده خالص است حتی اگر تنها یک درصد در صنعت نفت کار کند	ن ف ت | ی ک | ص ن ع ت | م ه م | ب ر ا ی | و ن ز و ئ ل ا | ه ا | ا س ت | د ر | ک ش و ر ی | ک ه | ص ا د ر ک ن ن د ه | خ ا ل ص | ا س ت | ح ت ی | ا گ ر | ت ن ه ا | ی ک | د ر ص د | د ر | ص ن ع ت | ن ف ت | ک ا ر | ک ن د |	227520	FEMALE
229	16223400170101117885.wav	این پرتگاه‌ها در سراسر کره ماه یافت شدند و ظاهراً فرسودگی آنها بسیار جزئی است، بدین معنا که رویدادهای زمین‌شناختی سازنده آنها به‌طور قابل توجهی در همین اواخر رخ داده است.	این پرتگاه‌ها در سراسر کره ماه یافت شدند و ظاهراً فرسودگی آنها بسیار جزئی است بدین معنا که رویدادهای زمین‌شناختی سازنده آنها به‌طور قابل توجهی در همین اواخر رخ داده است	ا ی ن | پ ر ت گ ا ه ‌ ه ا | د ر | س ر ا س ر | ک ر ه | م ا ه | ی ا ف ت | ش د ن د | و | ظ ا ه ر ا ً | ف ر س و د گ ی | آ ن ه ا | ب س ی ا ر | ج ز ئ ی | ا س ت | ب د ی ن | م ع ن ا | ک ه | ر و ی د ا د ه ا ی | ز م ی ن ‌ ش ن ا خ ت ی | س ا ز ن د ه | آ ن ه ا | ب ه ‌ ط و ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | د ر | ه م ی ن | ا و ا خ ر | ر خ | د ا د ه | ا س ت |	262080	MALE
1018	9471596904349276334.wav	نمایندگی‌های مسافرتی معمولاً بسته‌هایی ارائه می‌کنند که شامل صبحانه، هماهنگی حمل‌و‌نقل از/به فرودگاه یا حتی بسته‌های ترکیبی پرواز و هتل است.	نمایندگی‌های مسافرتی معمولاً بسته‌هایی ارائه می‌کنند که شامل صبحانه، هماهنگی حمل‌و‌نقل از/به فرودگاه یا حتی بسته‌های ترکیبی پرواز و هتل است	ن م ا ی ن د گ ی ‌ ه ا ی | م س ا ف ر ت ی | م ع م و ل ا ً | ب س ت ه ‌ ه ا ی ی | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | ش ا م ل | ص ب ح ا ن ه ، | ه م ا ه ن گ ی | ح م ل ‌ و ‌ ن ق ل | ا ز / ب ه | ف ر و د گ ا ه | ی ا | ح ت ی | ب س ت ه ‌ ه ا ی | ت ر ک ی ب ی | پ ر و ا ز | و | ه ت ل | ا س ت |	341760	FEMALE
171	3140463569049903817.wav	فرماندار همچنین اظهار داشت: «امروز دریافتیم که برخی از کودکان مدرسه‌ای شناسایی شده‌اند که با بیمار تماس داشته‌اند.»	فرماندار همچنین اظهار داشت امروز دریافتیم که برخی از کودکان مدرسه‌ای شناسایی شده‌اند که با بیمار تماس داشته‌اند	ف ر م ا ن د ا ر | ه م چ ن ی ن | ا ظ ه ا ر | د ا ش ت | ا م ر و ز | د ر ی ا ف ت ی م | ک ه | ب ر خ ی | ا ز | ک و د ک ا ن | م د ر س ه ‌ ا ی | ش ن ا س ا ی ی | ش د ه ‌ ا ن د | ک ه | ب ا | ب ی م ا ر | ت م ا س | د ا ش ت ه ‌ ا ن د |	151680	FEMALE
435	15696822545585587270.wav	لوکزامبورگ همواره سعی داشته تا یک کشور بیطرف باقی بماند اما هم در جنگ جهانی اول و هم در جنگ جهانی دوم تحت اشغال آلمان بود.	لوکزامبورگ همواره سعی داشته تا یک کشور بیطرف باقی بماند اما هم در جنگ جهانی اول و هم در جنگ جهانی دوم تحت اشغال آلمان بود	ل و ک ز ا م ب و ر گ | ه م و ا ر ه | س ع ی | د ا ش ت ه | ت ا | ی ک | ک ش و ر | ب ی ط ر ف | ب ا ق ی | ب م ا ن د | ا م ا | ه م | د ر | ج ن گ | ج ه ا ن ی | ا و ل | و | ه م | د ر | ج ن گ | ج ه ا ن ی | د و م | ت ح ت | ا ش غ ا ل | آ ل م ا ن | ب و د |	241920	FEMALE
572	11309877497161476321.wav	هنگامی که افراد چندین نوع ویژگی خاص را نشان می دهند، چند شکلی هستند.	هنگامی که افراد چندین نوع ویژگی خاص را نشان می دهند چند شکلی هستند	ه ن گ ا م ی | ک ه | ا ف ر ا د | چ ن د ی ن | ن و ع | و ی ژ گ ی | خ ا ص | ر ا | ن ش ا ن | م ی | د ه ن د | چ ن د | ش ک ل ی | ه س ت ن د |	145920	FEMALE
951	2536225532489901742.wav	سعی کنید تا حد ممکن با افراد بیشتری صحبت کنید. پس از مدتی همه شما را خواهند شناخت و راهنمایی خواهند کرد که کدام قایق به دنبال اشخاص می‌گردد.	سعی کنید تا حد ممکن با افراد بیشتری صحبت کنید پس از مدتی همه شما را خواهند شناخت و راهنمایی خواهند کرد که کدام قایق به دنبال اشخاص می‌گردد	س ع ی | ک ن ی د | ت ا | ح د | م م ک ن | ب ا | ا ف ر ا د | ب ی ش ت ر ی | ص ح ب ت | ک ن ی د | پ س | ا ز | م د ت ی | ه م ه | ش م ا | ر ا | خ و ا ه ن د | ش ن ا خ ت | و | ر ا ه ن م ا ی ی | خ و ا ه ن د | ک ر د | ک ه | ک د ا م | ق ا ی ق | ب ه | د ن ب ا ل | ا ش خ ا ص | م ی ‌ گ ر د د |	275520	FEMALE
236	3485106242950395399.wav	وقتی که از او پرسیده شد پدر چه گفت، او پاسخ داد: «او نتوانست چیزی بگوید - او فقط چشمک زد.»	وقتی که از او پرسیده شد پدر چه گفت او پاسخ داد او نتوانست چیزی بگوید او فقط چشمک زد	و ق ت ی | ک ه | ا ز | ا و | پ ر س ی د ه | ش د | پ د ر | چ ه | گ ف ت | ا و | پ ا س خ | د ا د | ا و | ن ت و ا ن س ت | چ ی ز ی | ب گ و ی د | ا و | ف ق ط | چ ش م ک | ز د |	155520	MALE
284	8650447454556686342.wav	در لندن، حدود 200 نفر در خارج از برخی دفاتر دارندگان حق نسخه‌برداری دست به اعتراض زدند.	در لندن حدود ۲۰۰ نفر در خارج از برخی دفاتر دارندگان حق نسخه‌برداری دست به اعتراض زدند	د ر | ل ن د ن | ح د و د | ۲ ۰ ۰ | ن ف ر | د ر | خ ا ر ج | ا ز | ب ر خ ی | د ف ا ت ر | د ا ر ن د گ ا ن | ح ق | ن س خ ه ‌ ب ر د ا ر ی | د س ت | ب ه | ا ع ت ر ا ض | ز د ن د |	220800	FEMALE
823	13446441368780674366.wav	اگرچه اکثر آژانس‌های مسافرتی مایل هستند اکثر رزروها را انجام دهند، بسیاری از آنها در نوع خاصی از مسافرت، محدوده بودجه یا مقاصد تخصص دارند.	اگرچه اکثر آژانس‌های مسافرتی مایل هستند اکثر رزروها را انجام دهند بسیاری از آنها در نوع خاصی از مسافرت محدوده بودجه یا مقاصد تخصص دارند	ا گ ر چ ه | ا ک ث ر | آ ژ ا ن س ‌ ه ا ی | م س ا ف ر ت ی | م ا ی ل | ه س ت ن د | ا ک ث ر | ر ز ر و ه ا | ر ا | ا ن ج ا م | د ه ن د | ب س ی ا ر ی | ا ز | آ ن ه ا | د ر | ن و ع | خ ا ص ی | ا ز | م س ا ف ر ت | م ح د و د ه | ب و د ج ه | ی ا | م ق ا ص د | ت خ ص ص | د ا ر ن د |	227520	MALE
1118	17555630393809125555.wav	او ماموران را به سمت اولدزموبیل اینتریگ سیاه خود که 500 فوت دورتر بود، هدایت کرد.	او ماموران را به سمت اولدزموبیل اینتریگ سیاه خود که ۵۰۰ فوت دورتر بود هدایت کرد	ا و | م ا م و ر ا ن | ر ا | ب ه | س م ت | ا و ل د ز م و ب ی ل | ا ی ن ت ر ی گ | س ی ا ه | خ و د | ک ه | ۵ ۰ ۰ | ف و ت | د و ر ت ر | ب و د | ه د ا ی ت | ک ر د |	138240	MALE
1063	4596389091097432824.wav	برای مثال، ممکن است کسی بگوید که اتومبیل لزوما باعث توسعه جاده‌ها شد.	برای مثال ممکن است کسی بگوید که اتومبیل لزوما باعث توسعه جاده‌ها شد	ب ر ا ی | م ث ا ل | م م ک ن | ا س ت | ک س ی | ب گ و ی د | ک ه | ا ت و م ب ی ل | ل ز و م ا | ب ا ع ث | ت و س ع ه | ج ا د ه ‌ ه ا | ش د |	154560	FEMALE
1139	7959452463067797138.wav	آب و هوای خشک می تواند در هر نقطه از جهان رخ دهد، و انواع مختلفی از آن وجود دارد، که می تواند به جغرافیا، توپوگرافی و شرایط جوی بستگی داشته باشد.	آب و هوای خشک می تواند در هر نقطه از جهان رخ دهد و انواع مختلفی از آن وجود دارد که می تواند به جغرافیا توپوگرافی و شرایط جوی بستگی داشته باشد	آ ب | و | ه و ا ی | خ ش ک | م ی | ت و ا ن د | د ر | ه ر | ن ق ط ه | ا ز | ج ه ا ن | ر خ | د ه د | و | ا ن و ا ع | م خ ت ل ف ی | ا ز | آ ن | و ج و د | د ا ر د | ک ه | م ی | ت و ا ن د | ب ه | ج غ ر ا ف ی ا | ت و پ و گ ر ا ف ی | و | ش ر ا ی ط | ج و ی | ب س ت گ ی | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	328320	FEMALE
361	11718777413659671483.wav	تصویر بعدی اتم‌های ساطع کننده فوتون را نشان می دهد. البته، در واقعیت فوتون‌ها بسیار کوچکتر از عکسهای موجود در تصویر هستند.	تصویر بعدی اتم‌های ساطع کننده فوتون را نشان می دهد البته در واقعیت فوتون‌ها بسیار کوچکتر از عکسهای موجود در تصویر هستند	ت ص و ی ر | ب ع د ی | ا ت م ‌ ه ا ی | س ا ط ع | ک ن ن د ه | ف و ت و ن | ر ا | ن ش ا ن | م ی | د ه د | ا ل ب ت ه | د ر | و ا ق ع ی ت | ف و ت و ن ‌ ه ا | ب س ی ا ر | ک و چ ک ت ر | ا ز | ع ک س ه ا ی | م و ج و د | د ر | ت ص و ی ر | ه س ت ن د |	188160	FEMALE
458	6114511432020408339.wav	یکی دیگر از عیب‌های لنزهای زوم این است که حداکثر دیافراگم (سرعت) لنز معمولاً کمتر است.	یکی دیگر از عیب‌های لنزهای زوم این است که حداکثر دیافراگم سرعت لنز معمولاً کمتر است	ی ک ی | د ی گ ر | ا ز | ع ی ب ‌ ه ا ی | ل ن ز ه ا ی | ز و م | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ح د ا ک ث ر | د ی ا ف ر ا گ م | س ر ع ت | ل ن ز | م ع م و ل ا ً | ک م ت ر | ا س ت |	132480	MALE
161	4587167793181744941.wav	استوارت، گوردون، کنز و هارویک با وجود اینکه چهار مسابقه تا انتهای فصل باقی مانده است، ده مقام برتر مسابقات قهرمانی رانندگان را از آن خود می کنند.	استوارت گوردون کنز و هارویک با وجود اینکه چهار مسابقه تا انتهای فصل باقی مانده است ده مقام برتر مسابقات قهرمانی رانندگان را از آن خود می کنند	ا س ت و ا ر ت | گ و ر د و ن | ک ن ز | و | ه ا ر و ی ک | ب ا | و ج و د | ا ی ن ک ه | چ ه ا ر | م س ا ب ق ه | ت ا | ا ن ت ه ا ی | ف ص ل | ب ا ق ی | م ا ن د ه | ا س ت | د ه | م ق ا م | ب ر ت ر | م س ا ب ق ا ت | ق ه ر م ا ن ی | ر ا ن ن د گ ا ن | ر ا | ا ز | آ ن | خ و د | م ی | ک ن ن د |	222720	MALE
547	11050350664632433716.wav	ژنرال جیمز اوینگ 700 شبه‌نظامی را به رودخانه واقع در «ترنتون فری» برد، پل روی «اسانپینک کریک» را محاصره کرد و از فرار کردن نیروهای دشمن جلوگیری نمود.	ژنرال جیمز اوینگ ۷۰۰ شبه‌نظامی را به رودخانه واقع در ترنتون فری برد پل روی اسانپینک کریک را محاصره کرد و از فرار کردن نیروهای دشمن جلوگیری نمود	ژ ن ر ا ل | ج ی م ز | ا و ی ن گ | ۷ ۰ ۰ | ش ب ه ‌ ن ظ ا م ی | ر ا | ب ه | ر و د خ ا ن ه | و ا ق ع | د ر | ت ر ن ت و ن | ف ر ی | ب ر د | پ ل | ر و ی | ا س ا ن پ ی ن ک | ک ر ی ک | ر ا | م ح ا ص ر ه | ک ر د | و | ا ز | ف ر ا ر | ک ر د ن | ن ی ر و ه ا ی | د ش م ن | ج ل و گ ی ر ی | ن م و د |	316800	FEMALE
122	17082629498830737118.wav	قانون خدمات پخش مقررات محتوای اینترنتی را مشخص می‌کند، اما وقتی محتوایی جزء محتوای اینترنتی محسوب می‌شود که به‌شکل فیزیکی روی یک سرور مستقر باشد.	قانون خدمات پخش مقررات محتوای اینترنتی را مشخص می‌کند اما وقتی محتوایی جزء محتوای اینترنتی محسوب می‌شود که به‌شکل فیزیکی روی یک سرور مستقر باشد	ق ا ن و ن | خ د م ا ت | پ خ ش | م ق ر ر ا ت | م ح ت و ا ی | ا ی ن ت ر ن ت ی | ر ا | م ش خ ص | م ی ‌ ک ن د | ا م ا | و ق ت ی | م ح ت و ا ی ی | ج ز ء | م ح ت و ا ی | ا ی ن ت ر ن ت ی | م ح س و ب | م ی ‌ ش و د | ک ه | ب ه ‌ ش ک ل | ف ی ز ی ک ی | ر و ی | ی ک | س ر و ر | م س ت ق ر | ب ا ش د |	351360	FEMALE
246	14067530397174481888.wav	خوشحالم که افرادی مایل به حمایت از من هستند.	خوشحالم که افرادی مایل به حمایت از من هستند	خ و ش ح ا ل م | ک ه | ا ف ر ا د ی | م ا ی ل | ب ه | ح م ا ی ت | ا ز | م ن | ه س ت ن د |	141120	FEMALE
353	2969326304728111516.wav	دلیل بوجود آمدن کشش سطحی این است که ملکول‌های سطح آب نسبت به ملکول‌های هوای بالای آنها با قدرت بیشتری به هم جذب شده‌اند.	دلیل بوجود آمدن کشش سطحی این است که ملکول‌های سطح آب نسبت به ملکول‌های هوای بالای آنها با قدرت بیشتری به هم جذب شده‌اند	د ل ی ل | ب و ج و د | آ م د ن | ک ش ش | س ط ح ی | ا ی ن | ا س ت | ک ه | م ل ک و ل ‌ ه ا ی | س ط ح | آ ب | ن س ب ت | ب ه | م ل ک و ل ‌ ه ا ی | ه و ا ی | ب ا ل ا ی | آ ن ه ا | ب ا | ق د ر ت | ب ی ش ت ر ی | ب ه | ه م | ج ذ ب | ش د ه ‌ ا ن د |	208320	FEMALE
537	15633119246182395308.wav	سواحل، پارک‌های تفریحی و مکان‌های کمپینگ اغلب متداول‌ترین مکان‌هایی است که گردشگران تفریحی به آنها هجوم می‌آورند.	سواحل پارک‌های تفریحی و مکان‌های کمپینگ اغلب متداول‌ترین مکان‌هایی است که گردشگران تفریحی به آنها هجوم می‌آورند	س و ا ح ل | پ ا ر ک ‌ ه ا ی | ت ف ر ی ح ی | و | م ک ا ن ‌ ه ا ی | ک م پ ی ن گ | ا غ ل ب | م ت د ا و ل ‌ ت ر ی ن | م ک ا ن ‌ ه ا ی ی | ا س ت | ک ه | گ ر د ش گ ر ا ن | ت ف ر ی ح ی | ب ه | آ ن ه ا | ه ج و م | م ی ‌ آ و ر ن د |	180480	FEMALE
800	16050758618357351473.wav	گوزن‌های شمالی ذاتاً پرخاشگر نیستند، اما اگر احساس خطر کنند از خود دفاع خواهند کرد.	گوزن‌های شمالی ذاتاً پرخاشگر نیستند اما اگر احساس خطر کنند از خود دفاع خواهند کرد	گ و ز ن ‌ ه ا ی | ش م ا ل ی | ذ ا ت ا ً | پ ر خ ا ش گ ر | ن ی س ت ن د | ا م ا | ا گ ر | ا ح س ا س | خ ط ر | ک ن ن د | ا ز | خ و د | د ف ا ع | خ و ا ه ن د | ک ر د |	169920	FEMALE
390	2469288497288993889.wav	سانسکریت یک زبان باستانی است و قابل مقایسه است با زبان لاتین که در اروپا صحبت می شود.	سانسکریت یک زبان باستانی است و قابل مقایسه است با زبان لاتین که در اروپا صحبت می شود	س ا ن س ک ر ی ت | ی ک | ز ب ا ن | ب ا س ت ا ن ی | ا س ت | و | ق ا ب ل | م ق ا ی س ه | ا س ت | ب ا | ز ب ا ن | ل ا ت ی ن | ک ه | د ر | ا ر و پ ا | ص ح ب ت | م ی | ش و د |	134400	MALE
269	14541157839985228338.wav	این نخستین بار است که محکومیتی با استفاده از قانون مصوب سال 2003 به منظور جلوگیری از ارسال ایمیل انبوه، هرزنامه، و ارسال ناخواسته ایمیل به صندوق های پستی کاربران ایجاد می‌شود.	این نخستین بار است که محکومیتی با استفاده از قانون مصوب سال ۲۰۰۳ به منظور جلوگیری از ارسال ایمیل انبوه هرزنامه و ارسال ناخواسته ایمیل به صندوق های پستی کاربران ایجاد می‌شود	ا ی ن | ن خ س ت ی ن | ب ا ر | ا س ت | ک ه | م ح ک و م ی ت ی | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ق ا ن و ن | م ص و ب | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۳ | ب ه | م ن ظ و ر | ج ل و گ ی ر ی | ا ز | ا ر س ا ل | ا ی م ی ل | ا ن ب و ه | ه ر ز ن ا م ه | و | ا ر س ا ل | ن ا خ و ا س ت ه | ا ی م ی ل | ب ه | ص ن د و ق | ه ا ی | پ س ت ی | ک ا ر ب ر ا ن | ا ی ج ا د | م ی ‌ ش و د |	339840	FEMALE
1091	4507932769573739904.wav	در حین بازدید از صومعه‌ها، زنان ملزم به پوشیدن دامن‌هایی هستند که زانوها را بپوشاند و شانه‌ها نیز باید پوشانده شوند.	در حین بازدید از صومعه‌ها زنان ملزم به پوشیدن دامن‌هایی هستند که زانوها را بپوشاند و شانه‌ها نیز باید پوشانده شوند	د ر | ح ی ن | ب ا ز د ی د | ا ز | ص و م ع ه ‌ ه ا | ز ن ا ن | م ل ز م | ب ه | پ و ش ی د ن | د ا م ن ‌ ه ا ی ی | ه س ت ن د | ک ه | ز ا ن و ه ا | ر ا | ب پ و ش ا ن د | و | ش ا ن ه ‌ ه ا | ن ی ز | ب ا ی د | پ و ش ا ن د ه | ش و ن د |	279360	FEMALE
447	6012268297594270158.wav	اوایل استقلال این ملت، تخصص باغ گیاه‌شناسی سنگاپور کمک کرد این جزیره به شهری با باغ گرمسیری تبدیل شود.	اوایل استقلال این ملت تخصص باغ گیاه‌شناسی سنگاپور کمک کرد این جزیره به شهری با باغ گرمسیری تبدیل شود	ا و ا ی ل | ا س ت ق ل ا ل | ا ی ن | م ل ت | ت خ ص ص | ب ا غ | گ ی ا ه ‌ ش ن ا س ی | س ن گ ا پ و ر | ک م ک | ک ر د | ا ی ن | ج ز ی ر ه | ب ه | ش ه ر ی | ب ا | ب ا غ | گ ر م س ی ر ی | ت ب د ی ل | ش و د |	174720	MALE
577	1754294225791844091.wav	یک سلول چیست؟ کلمه سلول از کلمه لاتین «cella» به معنی «اتاق کوچک» گرفته شده است و نخستین بار توسط متخصصی که با میکروسکوپ ساختار چوب پنبه را تماشا می‌کرد ساخته شد.	یک سلول چیست کلمه سلول از کلمه لاتین cella به معنی اتاق کوچک گرفته شده است و نخستین بار توسط متخصصی که با میکروسکوپ ساختار چوب پنبه را تماشا می‌کرد ساخته شد	ی ک | س ل و ل | چ ی س ت | ک ل م ه | س ل و ل | ا ز | ک ل م ه | ل ا ت ی ن | c e l l a | ب ه | م ع ن ی | ا ت ا ق | ک و چ ک | گ ر ف ت ه | ش د ه | ا س ت | و | ن خ س ت ی ن | ب ا ر | ت و س ط | م ت خ ص ص ی | ک ه | ب ا | م ی ک ر و س ک و پ | س ا خ ت ا ر | چ و ب | پ ن ب ه | ر ا | ت م ا ش ا | م ی ‌ ک ر د | س ا خ ت ه | ش د |	276480	MALE
768	14252147305894884773.wav	پکن میزبان مراسم افتتاحیه و اختتامیه و ورزشهای روی یخ‌ سالنی خواهد بود.	پکن میزبان مراسم افتتاحیه و اختتامیه و ورزشهای روی یخ سالنی خواهد بود	پ ک ن | م ی ز ب ا ن | م ر ا س م | ا ف ت ت ا ح ی ه | و | ا خ ت ت ا م ی ه | و | و ر ز ش ه ا ی | ر و ی | ی خ | س ا ل ن ی | خ و ا ه د | ب و د |	183360	FEMALE
271	6449657311612536175.wav	از آن زمان، بازیکن برزیلی در 53 مسابقه در تمام رقابت‌های باشگاه حضور برجسته‌ای داشت و 24 گل زد.	از آن زمان بازیکن برزیلی در ۵۳ مسابقه در تمام رقابت‌های باشگاه حضور برجسته‌ای داشت و ۲۴ گل زد	ا ز | آ ن | ز م ا ن | ب ا ز ی ک ن | ب ر ز ی ل ی | د ر | ۵ ۳ | م س ا ب ق ه | د ر | ت م ا م | ر ق ا ب ت ‌ ه ا ی | ب ا ش گ ا ه | ح ض و ر | ب ر ج س ت ه ‌ ا ی | د ا ش ت | و | ۲ ۴ | گ ل | ز د |	149760	MALE
464	3252485019750715505.wav	متأسفانه وقتی یک DVD می‌سازید، کناره‌هایش نیز به احتمال زیاد از کادر خارج می‌شود و اگر زیرنویس این ویدئو به پایین تصویر خیلی نزدیک باشد، کامل نشان داده نمی‌شوند.	متأسفانه وقتی یک dvd می‌سازید کناره‌هایش نیز به احتمال زیاد از کادر خارج می‌شود و اگر زیرنویس این ویدئو به پایین تصویر خیلی نزدیک باشد کامل نشان داده نمی‌شوند	م ت أ س ف ا ن ه | و ق ت ی | ی ک | d v d | م ی ‌ س ا ز ی د | ک ن ا ر ه ‌ ه ا ی ش | ن ی ز | ب ه | ا ح ت م ا ل | ز ی ا د | ا ز | ک ا د ر | خ ا ر ج | م ی ‌ ش و د | و | ا گ ر | ز ی ر ن و ی س | ا ی ن | و ی د ئ و | ب ه | پ ا ی ی ن | ت ص و ی ر | خ ی ل ی | ن ز د ی ک | ب ا ش د | ک ا م ل | ن ش ا ن | د ا د ه | ن م ی ‌ ش و ن د |	192000	MALE
1195	13422681868411863715.wav	از آنجا که مونته ویدئو در جنوب استوا قرار دارد، وقتی در نیمکره شمالی زمستان است آنجا تابستان است و برعکس.	از آنجا که مونته ویدئو در جنوب استوا قرار دارد وقتی در نیمکره شمالی زمستان است آنجا تابستان است و برعکس	ا ز | آ ن ج ا | ک ه | م و ن ت ه | و ی د ئ و | د ر | ج ن و ب | ا س ت و ا | ق ر ا ر | د ا ر د | و ق ت ی | د ر | ن ی م ک ر ه | ش م ا ل ی | ز م س ت ا ن | ا س ت | آ ن ج ا | ت ا ب س ت ا ن | ا س ت | و | ب ر ع ک س |	183360	MALE
873	14642897411042656416.wav	وقتی به مسافرت داخلی می‌روید، فرصت دارید به خودتان برسید و چند دقیقه‌ای وقت بگذارید که یک چیز خاص برای خودتان جفت و جور کنید.	وقتی به مسافرت داخلی می‌روید فرصت دارید به خودتان برسید و چند دقیقه‌ای وقت بگذارید که یک چیز خاص برای خودتان جفت و جور کنید	و ق ت ی | ب ه | م س ا ف ر ت | د ا خ ل ی | م ی ‌ ر و ی د | ف ر ص ت | د ا ر ی د | ب ه | خ و د ت ا ن | ب ر س ی د | و | چ ن د | د ق ی ق ه ‌ ا ی | و ق ت | ب گ ذ ا ر ی د | ک ه | ی ک | چ ی ز | خ ا ص | ب ر ا ی | خ و د ت ا ن | ج ف ت | و | ج و ر | ک ن ی د |	192960	FEMALE
1113	10428384480439967776.wav	پس از اینکه مقامات هویت رأی‌دهنده را تأیید کنند، رأی‌دهنده برگه را داخل صندوق آرا می‌اندازد و امضای خود را در فهرست رأی‌گیری درج می‌کند.	پس از اینکه مقامات هویت رأی‌دهنده را تأیید کنند رأی‌دهنده برگه را داخل صندوق آرا می‌اندازد و امضای خود را در فهرست رأی‌گیری درج می‌کند	پ س | ا ز | ا ی ن ک ه | م ق ا م ا ت | ه و ی ت | ر أ ی ‌ د ه ن د ه | ر ا | ت أ ی ی د | ک ن ن د | ر أ ی ‌ د ه ن د ه | ب ر گ ه | ر ا | د ا خ ل | ص ن د و ق | آ ر ا | م ی ‌ ا ن د ا ز د | و | ا م ض ا ی | خ و د | ر ا | د ر | ف ه ر س ت | ر أ ی ‌ گ ی ر ی | د ر ج | م ی ‌ ک ن د |	215040	FEMALE
1006	888877932485811909.wav	هر معبد دارای یک محوطه باز و درپی آن یک عبادتگاه داخلی بود که فقط روحانیان می‌توانستند وارد آن شوند.	هر معبد دارای یک محوطه باز و درپی آن یک عبادتگاه داخلی بود که فقط روحانیان می‌توانستند وارد آن شوند	ه ر | م ع ب د | د ا ر ا ی | ی ک | م ح و ط ه | ب ا ز | و | د ر پ ی | آ ن | ی ک | ع ب ا د ت گ ا ه | د ا خ ل ی | ب و د | ک ه | ف ق ط | ر و ح ا ن ی ا ن | م ی ‌ ت و ا ن س ت ن د | و ا ر د | آ ن | ش و ن د |	189120	FEMALE
498	3955755536428809867.wav	آنها برای نجات بیماران مبتلا به قانقاریا در قطع عضو و نیز برای جلوگیری از جریان خون در استفاده از تورنیکت‌ها و شریان‌بندها ماهر شدند.	آنها برای نجات بیماران مبتلا به قانقاریا در قطع عضو و نیز برای جلوگیری از جریان خون در استفاده از تورنیکت‌ها و شریان‌بندها ماهر شدند	آ ن ه ا | ب ر ا ی | ن ج ا ت | ب ی م ا ر ا ن | م ب ت ل ا | ب ه | ق ا ن ق ا ر ی ا | د ر | ق ط ع | ع ض و | و | ن ی ز | ب ر ا ی | ج ل و گ ی ر ی | ا ز | ج ر ی ا ن | خ و ن | د ر | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ت و ر ن ی ک ت ‌ ه ا | و | ش ر ی ا ن ‌ ب ن د ه ا | م ا ه ر | ش د ن د |	296640	FEMALE
1463	15336547914144786737.wav	یک عدد دودویی فقط می‌تواند یکی از دو مقدار، یعنی 0 یا 1 را داشته باشد، و در اصطلاح تخصصی رایانه‌ای از این شماره‌ها به عنوان رقم‌های دودویی - یا بیت - یاد می‌شود.	یک عدد دودویی فقط می‌تواند یکی از دو مقدار یعنی ۰ یا ۱ را داشته باشد و در اصطلاح تخصصی رایانه‌ای از این شماره‌ها به عنوان رقم‌های دودویی یا بیت یاد می‌شود	ی ک | ع د د | د و د و ی ی | ف ق ط | م ی ‌ ت و ا ن د | ی ک ی | ا ز | د و | م ق د ا ر | ی ع ن ی | ۰ | ی ا | ۱ | ر ا | د ا ش ت ه | ب ا ش د | و | د ر | ا ص ط ل ا ح | ت خ ص ص ی | ر ا ی ا ن ه ‌ ا ی | ا ز | ا ی ن | ش م ا ر ه ‌ ه ا | ب ه | ع ن و ا ن | ر ق م ‌ ه ا ی | د و د و ی ی | ی ا | ب ی ت | ی ا د | م ی ‌ ش و د |	408000	FEMALE
99	15569670418411693449.wav	800 مایل از سیستم خط لوله ترانس-آلاسکا به دنبال انتشار هزاران بشکه نفت خام در جنوب فربنکس، آلاسکا بسته شد.	۸۰۰ مایل از سیستم خط لوله ترانس-آلاسکا به دنبال انتشار هزاران بشکه نفت خام در جنوب فربنکس آلاسکا بسته شد	۸ ۰ ۰ | م ا ی ل | ا ز | س ی س ت م | خ ط | ل و ل ه | ت ر ا ن س - آ ل ا س ک ا | ب ه | د ن ب ا ل | ا ن ت ش ا ر | ه ز ا ر ا ن | ب ش ک ه | ن ف ت | خ ا م | د ر | ج ن و ب | ف ر ب ن ک س | آ ل ا س ک ا | ب س ت ه | ش د |	161280	MALE
64	2389721633276676065.wav	کنگره ملی برزیل برای 10 سال این مشروعیت را مورد انتقاد قرار داده و این ازدواج‌های مدنی اکنون فقط در ریو گرانده جنوبی قانونی است.	کنگره ملی برزیل برای ۱۰ سال این مشروعیت را مورد انتقاد قرار داده و این ازدواج‌های مدنی اکنون فقط در ریو گرانده جنوبی قانونی است	ک ن گ ر ه | م ل ی | ب ر ز ی ل | ب ر ا ی | ۱ ۰ | س ا ل | ا ی ن | م ش ر و ع ی ت | ر ا | م و ر د | ا ن ت ق ا د | ق ر ا ر | د ا د ه | و | ا ی ن | ا ز د و ا ج ‌ ه ا ی | م د ن ی | ا ک ن و ن | ف ق ط | د ر | ر ی و | گ ر ا ن د ه | ج ن و ب ی | ق ا ن و ن ی | ا س ت |	223680	MALE
179	11308832180598927828.wav	نه‌چندان بعد، آتلانتا ژورنال-کانستیتیوشن گزارشی منتشر کرد که نشان می‌داد آزمایش‌ها مشکلاتی دارند.	نه‌چندان بعد آتلانتا ژورنال-کانستیتیوشن گزارشی منتشر کرد که نشان می‌داد آزمایش‌ها مشکلاتی دارند	ن ه ‌ چ ن د ا ن | ب ع د | آ ت ل ا ن ت ا | ژ و ر ن ا ل - ک ا ن س ت ی ت ی و ش ن | گ ز ا ر ش ی | م ن ت ش ر | ک ر د | ک ه | ن ش ا ن | م ی ‌ د ا د | آ ز م ا ی ش ‌ ه ا | م ش ک ل ا ت ی | د ا ر ن د |	220800	FEMALE
599	14904250604456330566.wav	یک زیست شناس انگلیسی به نام «رابرت هوک»‌ مربع‌های کوچکی توسط میکروسکوپ در چوب پنبه مشاهده کرد.	یک زیست شناس انگلیسی به نام رابرت هوک مربع‌های کوچکی توسط میکروسکوپ در چوب پنبه مشاهده کرد	ی ک | ز ی س ت | ش ن ا س | ا ن گ ل ی س ی | ب ه | ن ا م | ر ا ب ر ت | ه و ک | م ر ب ع ‌ ه ا ی | ک و چ ک ی | ت و س ط | م ی ک ر و س ک و پ | د ر | چ و ب | پ ن ب ه | م ش ا ه د ه | ک ر د |	279360	FEMALE
267	17205236191470656438.wav	مرکز کنترل زمینی روسیه جت‌ها را فعال کرد و وضعیت نرمال ایستگاه دوباره برقرار شد.	مرکز کنترل زمینی روسیه جت‌ها را فعال کرد و وضعیت نرمال ایستگاه دوباره برقرار شد	م ر ک ز | ک ن ت ر ل | ز م ی ن ی | ر و س ی ه | ج ت ‌ ه ا | ر ا | ف ع ا ل | ک ر د | و | و ض ع ی ت | ن ر م ا ل | ا ی س ت گ ا ه | د و ب ا ر ه | ب ر ق ر ا ر | ش د |	163200	FEMALE
190	8095609113290952821.wav	تخمین زده شده است که طوفان تایفون با سرعت یازده کیلومتر بر ساعت به سمت چین در حرکت است.	تخمین زده شده است که طوفان تایفون با سرعت یازده کیلومتر بر ساعت به سمت چین در حرکت است	ت خ م ی ن | ز د ه | ش د ه | ا س ت | ک ه | ط و ف ا ن | ت ا ی ف و ن | ب ا | س ر ع ت | ی ا ز د ه | ک ی ل و م ت ر | ب ر | س ا ع ت | ب ه | س م ت | چ ی ن | د ر | ح ر ک ت | ا س ت |	126720	MALE
1177	12308586072729037113.wav	امروز، تیمبوکتو شهر فقیری است، اگرچه بخاطر قدمتش دارای جاذبه گردشگری است و فرودگاهی هم دارد.	امروز تیمبوکتو شهر فقیری است اگرچه بخاطر قدمتش دارای جاذبه گردشگری است و فرودگاهی هم دارد	ا م ر و ز | ت ی م ب و ک ت و | ش ه ر | ف ق ی ر ی | ا س ت | ا گ ر چ ه | ب خ ا ط ر | ق د م ت ش | د ا ر ا ی | ج ا ذ ب ه | گ ر د ش گ ر ی | ا س ت | و | ف ر و د گ ا ه ی | ه م | د ا ر د |	237120	FEMALE
1244	6868187001171665540.wav	همه شهروندان شهر واتیکان، کاتولیک رومی هستند.	همه شهروندان شهر واتیکان کاتولیک رومی هستند	ه م ه | ش ه ر و ن د ا ن | ش ه ر | و ا ت ی ک ا ن | ک ا ت و ل ی ک | ر و م ی | ه س ت ن د |	126720	FEMALE
389	13366289289823523385.wav	نظریه‌های بسیاری درباره نحوه بوجود آمدن سانسکریت وجود دارد. یکی از آنها درباره مهاجرت یک آریایی از غرب به هندوستان است که زبانش را به آنجا آورد.	نظریه‌های بسیاری درباره نحوه بوجود آمدن سانسکریت وجود دارد یکی از آنها درباره مهاجرت یک آریایی از غرب به هندوستان است که زبانش را به آنجا آورد	ن ظ ر ی ه ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر ی | د ر ب ا ر ه | ن ح و ه | ب و ج و د | آ م د ن | س ا ن س ک ر ی ت | و ج و د | د ا ر د | ی ک ی | ا ز | آ ن ه ا | د ر ب ا ر ه | م ه ا ج ر ت | ی ک | آ ر ی ا ی ی | ا ز | غ ر ب | ب ه | ه ن د و س ت ا ن | ا س ت | ک ه | ز ب ا ن ش | ر ا | ب ه | آ ن ج ا | آ و ر د |	215040	FEMALE
984	1840098399138228615.wav	آنفولانزای مرغی، یا به‌اصطلاح رسمی‌تر آن آنفولانزای پرندگان، می‌تواند سبب ابتلای پرندگان و نیز پستانداران شود.	آنفولانزای مرغی یا به‌اصطلاح رسمی‌تر آن آنفولانزای پرندگان می‌تواند سبب ابتلای پرندگان و نیز پستانداران شود	آ ن ف و ل ا ن ز ا ی | م ر غ ی | ی ا | ب ه ‌ ا ص ط ل ا ح | ر س م ی ‌ ت ر | آ ن | آ ن ف و ل ا ن ز ا ی | پ ر ن د گ ا ن | م ی ‌ ت و ا ن د | س ب ب | ا ب ت ل ا ی | پ ر ن د گ ا ن | و | ن ی ز | پ س ت ا ن د ا ر ا ن | ش و د |	156480	MALE
352	14798365356422335021.wav	سوزن فولادی به دلیل کشش سطحی روی آب شناور می‌ماند.	سوزن فولادی به دلیل کشش سطحی روی آب شناور می‌ماند	س و ز ن | ف و ل ا د ی | ب ه | د ل ی ل | ک ش ش | س ط ح ی | ر و ی | آ ب | ش ن ا و ر | م ی ‌ م ا ن د |	120000	FEMALE
1043	2440762144250650979.wav	اما نخست وزیر جان هاوارد گفت که این اقدام فقط برای محافظت از ساختمان‌های بیمارستان در مقابل تخریب توسط دولت تاسمانی و بخشیدن 45 میلیون دلار استرالیا اضافی است.	اما نخست وزیر جان هاوارد گفت که این اقدام فقط برای محافظت از ساختمان‌های بیمارستان در مقابل تخریب توسط دولت تاسمانی و بخشیدن ۴۵ میلیون دلار استرالیا اضافی است	ا م ا | ن خ س ت | و ز ی ر | ج ا ن | ه ا و ا ر د | گ ف ت | ک ه | ا ی ن | ا ق د ا م | ف ق ط | ب ر ا ی | م ح ا ف ظ ت | ا ز | س ا خ ت م ا ن ‌ ه ا ی | ب ی م ا ر س ت ا ن | د ر | م ق ا ب ل | ت خ ر ی ب | ت و س ط | د و ل ت | ت ا س م ا ن ی | و | ب خ ش ی د ن | ۴ ۵ | م ی ل ی و ن | د ل ا ر | ا س ت ر ا ل ی ا | ا ض ا ف ی | ا س ت |	297600	FEMALE
916	7408699350171903304.wav	برخی از این برنامه‌های کاربردی در این دسته می‌توانند حتی متن‌هایی در زبان‌های خارجی را که روی علائم یا سایر اشیاء در دنیای واقعی قرار دارند را هنگامیکه کاربر گوشی هوشمند را به طرف آنها می‌گیرد ترجمه کنند.	برخی از این برنامه‌های کاربردی در این دسته می‌توانند حتی متن‌هایی در زبان‌های خارجی را که روی علائم یا سایر اشیاء در دنیای واقعی قرار دارند را هنگامیکه کاربر گوشی هوشمند را به طرف آنها می‌گیرد ترجمه کنند	ب ر خ ی | ا ز | ا ی ن | ب ر ن ا م ه ‌ ه ا ی | ک ا ر ب ر د ی | د ر | ا ی ن | د س ت ه | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ح ت ی | م ت ن ‌ ه ا ی ی | د ر | ز ب ا ن ‌ ه ا ی | خ ا ر ج ی | ر ا | ک ه | ر و ی | ع ل ا ئ م | ی ا | س ا ی ر | ا ش ی ا ء | د ر | د ن ی ا ی | و ا ق ع ی | ق ر ا ر | د ا ر ن د | ر ا | ه ن گ ا م ی ک ه | ک ا ر ب ر | گ و ش ی | ه و ش م ن د | ر ا | ب ه | ط ر ف | آ ن ه ا | م ی ‌ گ ی ر د | ت ر ج م ه | ک ن ن د |	286080	MALE
900	9772027073569886066.wav	بهمن‌ها غیرعادی نیستند؛ شیب‌های تند فقط مقدار قابل توجهی برف می‌توانند نگه دارند و حجم‌های اضافه به صورت بهمن پایین خواهند آمد.	بهمن‌ها غیرعادی نیستند شیب‌های تند فقط مقدار قابل توجهی برف می‌توانند نگه دارند و حجم‌های اضافه به صورت بهمن پایین خواهند آمد	ب ه م ن ‌ ه ا | غ ی ر ع ا د ی | ن ی س ت ن د | ش ی ب ‌ ه ا ی | ت ن د | ف ق ط | م ق د ا ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ب ر ف | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ن گ ه | د ا ر ن د | و | ح ج م ‌ ه ا ی | ا ض ا ف ه | ب ه | ص و ر ت | ب ه م ن | پ ا ی ی ن | خ و ا ه ن د | آ م د |	207360	FEMALE
643	7010911577902577351.wav	استفاده از اینترنت و شبکه جهانی وب به زبان‌آموزان اجازه می‌دهد همیشه به اطلاعات دسترسی داشته باشند.	استفاده از اینترنت و شبکه جهانی وب به زبان‌آموزان اجازه می‌دهد همیشه به اطلاعات دسترسی داشته باشند	ا س ت ف ا د ه | ا ز | ا ی ن ت ر ن ت | و | ش ب ک ه | ج ه ا ن ی | و ب | ب ه | ز ب ا ن ‌ آ م و ز ا ن | ا ج ا ز ه | م ی ‌ د ه د | ه م ی ش ه | ب ه | ا ط ل ا ع ا ت | د س ت ر س ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	159360	FEMALE
945	10242895715514865661.wav	همچنین می‌تواند راه خوبی برای تخصیص بودجه برای اقامت طولانی‌تر در جایی باشد زیرا بسیاری از کارهای داوطلبانه همراه با اتاق و تخت است و تعداد معدودی نیز حقوق کمی به همراه دارند.	همچنین می‌تواند راه خوبی برای تخصیص بودجه برای اقامت طولانی‌تر در جایی باشد زیرا بسیاری از کارهای داوطلبانه همراه با اتاق و تخت است و تعداد معدودی نیز حقوق کمی به همراه دارند	ه م چ ن ی ن | م ی ‌ ت و ا ن د | ر ا ه | خ و ب ی | ب ر ا ی | ت خ ص ی ص | ب و د ج ه | ب ر ا ی | ا ق ا م ت | ط و ل ا ن ی ‌ ت ر | د ر | ج ا ی ی | ب ا ش د | ز ی ر ا | ب س ی ا ر ی | ا ز | ک ا ر ه ا ی | د ا و ط ل ب ا ن ه | ه م ر ا ه | ب ا | ا ت ا ق | و | ت خ ت | ا س ت | و | ت ع د ا د | م ع د و د ی | ن ی ز | ح ق و ق | ک م ی | ب ه | ه م ر ا ه | د ا ر ن د |	255360	FEMALE
893	4285481143652673030.wav	این بزرگراه از برف فشرده تشکیل شده و دارای شکاف‌های عمیقی است که پر شده و با پرچم علامتگذاری شده است. فقط با تراکتورهای مخصوص و سورتمه‌های حمل و نقل همراه با سوخت و تجهیزات می‌توان از آنجا گذر کرد.	این بزرگراه از برف فشرده تشکیل شده و دارای شکاف‌های عمیقی است که پر شده و با پرچم علامتگذاری شده است فقط با تراکتورهای مخصوص و سورتمه‌های حمل و نقل همراه با سوخت و تجهیزات می‌توان از آنجا گذر کرد	ا ی ن | ب ز ر گ ر ا ه | ا ز | ب ر ف | ف ش ر د ه | ت ش ک ی ل | ش د ه | و | د ا ر ا ی | ش ک ا ف ‌ ه ا ی | ع م ی ق ی | ا س ت | ک ه | پ ر | ش د ه | و | ب ا | پ ر چ م | ع ل ا م ت گ ذ ا ر ی | ش د ه | ا س ت | ف ق ط | ب ا | ت ر ا ک ت و ر ه ا ی | م خ ص و ص | و | س و ر ت م ه ‌ ه ا ی | ح م ل | و | ن ق ل | ه م ر ا ه | ب ا | س و خ ت | و | ت ج ه ی ز ا ت | م ی ‌ ت و ا ن | ا ز | آ ن ج ا | گ ذ ر | ک ر د |	432000	FEMALE
106	3190830728310705772.wav	اوپک در آخرین گزارش ماهانه خود بیان کرد صادرات نفت خام با رسیدن به 2.8 میلیون بشکه در روز، به پایین‌ترین حد خود در دو هفته اخیر رسیده است.	اوپک در آخرین گزارش ماهانه خود بیان کرد صادرات نفت خام با رسیدن به ۲.۸ میلیون بشکه در روز به پایین‌ترین حد خود در دو هفته اخیر رسیده است	ا و پ ک | د ر | آ خ ر ی ن | گ ز ا ر ش | م ا ه ا ن ه | خ و د | ب ی ا ن | ک ر د | ص ا د ر ا ت | ن ف ت | خ ا م | ب ا | ر س ی د ن | ب ه | ۲ . ۸ | م ی ل ی و ن | ب ش ک ه | د ر | ر و ز | ب ه | پ ا ی ی ن ‌ ت ر ی ن | ح د | خ و د | د ر | د و | ه ف ت ه | ا خ ی ر | ر س ی د ه | ا س ت |	259200	FEMALE
1477	184793377544609369.wav	پرواضح است که دنیا به‌خاطر پیشرفت‌های علمی و فناوری بشر تغییر کرده و مشکلات به دلیل جمعیت بسیار زیاد و شیوه زندگی عجیب و غریب بشر، بیشتر شده است.	پرواضح است که دنیا به‌خاطر پیشرفت‌های علمی و فناوری بشر تغییر کرده و مشکلات به دلیل جمعیت بسیار زیاد و شیوه زندگی عجیب و غریب بشر بیشتر شده است	پ ر و ا ض ح | ا س ت | ک ه | د ن ی ا | ب ه ‌ خ ا ط ر | پ ی ش ر ف ت ‌ ه ا ی | ع ل م ی | و | ف ن ا و ر ی | ب ش ر | ت غ ی ی ر | ک ر د ه | و | م ش ک ل ا ت | ب ه | د ل ی ل | ج م ع ی ت | ب س ی ا ر | ز ی ا د | و | ش ی و ه | ز ن د گ ی | ع ج ی ب | و | غ ر ی ب | ب ش ر | ب ی ش ت ر | ش د ه | ا س ت |	368640	FEMALE
1316	6776983463493894187.wav	برخی از جاده‌ها آسیب دیده‌اند، سرویس راه‌آهن در مناطق آسیب دیده متوقف شده و فرودگاه نوتو در ایشیکاوا همچنان تعطیل است.	برخی از جاده‌ها آسیب دیده‌اند سرویس راه‌آهن در مناطق آسیب دیده متوقف شده و فرودگاه نوتو در ایشیکاوا همچنان تعطیل است	ب ر خ ی | ا ز | ج ا د ه ‌ ه ا | آ س ی ب | د ی د ه ‌ ا ن د | س ر و ی س | ر ا ه ‌ آ ه ن | د ر | م ن ا ط ق | آ س ی ب | د ی د ه | م ت و ق ف | ش د ه | و | ف ر و د گ ا ه | ن و ت و | د ر | ا ی ش ی ک ا و ا | ه م چ ن ا ن | ت ع ط ی ل | ا س ت |	244800	FEMALE
1287	2340703949557773207.wav	همچنین تعداد کمی اتوبوس به سمت شمال به هبرون، محل دفن سنتی روحانیون بزرگ کتاب مقدس از جمله ابراهیم، اسحاق، یعقوب و همسرانشان می روند.	همچنین تعداد کمی اتوبوس به سمت شمال به هبرون محل دفن سنتی روحانیون بزرگ کتاب مقدس از جمله ابراهیم اسحاق یعقوب و همسرانشان می روند	ه م چ ن ی ن | ت ع د ا د | ک م ی | ا ت و ب و س | ب ه | س م ت | ش م ا ل | ب ه | ه ب ر و ن | م ح ل | د ف ن | س ن ت ی | ر و ح ا ن ی و ن | ب ز ر گ | ک ت ا ب | م ق د س | ا ز | ج م ل ه | ا ب ر ا ه ی م | ا س ح ا ق | ی ع ق و ب | و | ه م س ر ا ن ش ا ن | م ی | ر و ن د |	314880	FEMALE
72	11733360661650637569.wav	وکلای مشهور یونانی، ساکیس کچاگیوگلو و جورج نیکلاکوپولوس به جرم اختلاس و فساد در زندان کوریدالوس آتن زندانی شده اند.	وکلای مشهور یونانی ساکیس کچاگیوگلو و جورج نیکلاکوپولوس به جرم اختلاس و فساد در زندان کوریدالوس آتن زندانی شده اند	و ک ل ا ی | م ش ه و ر | ی و ن ا ن ی | س ا ک ی س | ک چ ا گ ی و گ ل و | و | ج و ر ج | ن ی ک ل ا ک و پ و ل و س | ب ه | ج ر م | ا خ ت ل ا س | و | ف س ا د | د ر | ز ن د ا ن | ک و ر ی د ا ل و س | آ ت ن | ز ن د ا ن ی | ش د ه | ا ن د |	282240	FEMALE
1286	6066503017685524480.wav	معمولاً کشیدن آرشه به‌طرف دسته ویولون صدایی نرمتر ایجاد می‌کند، در‌حالی‌که حرکت عکس آن قوی‌تر و محکم‌تر است.	معمولاً کشیدن آرشه به‌طرف دسته ویولون صدایی نرمتر ایجاد می‌کند در‌حالی‌که حرکت عکس آن قوی‌تر و محکم‌تر است	م ع م و ل ا ً | ک ش ی د ن | آ ر ش ه | ب ه ‌ ط ر ف | د س ت ه | و ی و ل و ن | ص د ا ی ی | ن ر م ت ر | ا ی ج ا د | م ی ‌ ک ن د | د ر ‌ ح ا ل ی ‌ ک ه | ح ر ک ت | ع ک س | آ ن | ق و ی ‌ ت ر | و | م ح ک م ‌ ت ر | ا س ت |	168960	MALE
144	4838446830622745503.wav	«براساس این فسیل، بدان معنی است که شکاف بسیار زودتر از آنچه توسط شواهد مولکولی پیش‌بینی شده، اتفاق افتاده است.»	براساس این فسیل بدان معنی است که شکاف بسیار زودتر از آنچه توسط شواهد مولکولی پیش‌بینی شده اتفاق افتاده است	ب ر ا س ا س | ا ی ن | ف س ی ل | ب د ا ن | م ع ن ی | ا س ت | ک ه | ش ک ا ف | ب س ی ا ر | ز و د ت ر | ا ز | آ ن چ ه | ت و س ط | ش و ا ه د | م و ل ک و ل ی | پ ی ش ‌ ب ی ن ی | ش د ه | ا ت ف ا ق | ا ف ت ا د ه | ا س ت |	178560	FEMALE
675	6667899648036940503.wav	رفتن به آفریقای جنوبی با خودروی شخصی روش جذابی است که به واسطه آن می‌توان علاوه بر سیاحت تمامی زیبایی‌های آن منطقه، به مکان‌های خارج از مسیرهای عادی توریستی سر زد.	رفتن به آفریقای جنوبی با خودروی شخصی روش جذابی است که به واسطه آن می‌توان علاوه بر سیاحت تمامی زیبایی‌های آن منطقه به مکان‌های خارج از مسیرهای عادی توریستی سر زد	ر ف ت ن | ب ه | آ ف ر ی ق ا ی | ج ن و ب ی | ب ا | خ و د ر و ی | ش خ ص ی | ر و ش | ج ذ ا ب ی | ا س ت | ک ه | ب ه | و ا س ط ه | آ ن | م ی ‌ ت و ا ن | ع ل ا و ه | ب ر | س ی ا ح ت | ت م ا م ی | ز ی ب ا ی ی ‌ ه ا ی | آ ن | م ن ط ق ه | ب ه | م ک ا ن ‌ ه ا ی | خ ا ر ج | ا ز | م س ی ر ه ا ی | ع ا د ی | ت و ر ی س ت ی | س ر | ز د |	249600	MALE
773	959869607408167385.wav	نمایشگاه جهانی (که به انگلیسی معمولاً World Exposition یا Expo نامیده می‌شود) یک جشنواره بین‌المللی بزرگ از هنر و علوم است.	نمایشگاه جهانی که به انگلیسی معمولاً world exposition یا expo نامیده می‌شود یک جشنواره بین‌المللی بزرگ از هنر و علوم است	ن م ا ی ش گ ا ه | ج ه ا ن ی | ک ه | ب ه | ا ن گ ل ی س ی | م ع م و ل ا ً | w o r l d | e x p o s i t i o n | ی ا | e x p o | ن ا م ی د ه | م ی ‌ ش و د | ی ک | ج ش ن و ا ر ه | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ب ز ر گ | ا ز | ه ن ر | و | ع ل و م | ا س ت |	285120	FEMALE
407	6237500679804937616.wav	بله! پادشاه توتانکامون، که گاه از آن به عنوان «پادشاه توت» یا «شاه پسر» یاد می شود، یکی از مشهورترین پادشاهان مصر باستان در دوران مدرن است.	بله پادشاه توتانکامون که گاه از آن به عنوان پادشاه توت یا شاه پسر یاد می شود یکی از مشهورترین پادشاهان مصر باستان در دوران مدرن است	ب ل ه | پ ا د ش ا ه | ت و ت ا ن ک ا م و ن | ک ه | گ ا ه | ا ز | آ ن | ب ه | ع ن و ا ن | پ ا د ش ا ه | ت و ت | ی ا | ش ا ه | پ س ر | ی ا د | م ی | ش و د | ی ک ی | ا ز | م ش ه و ر ت ر ی ن | پ ا د ش ا ه ا ن | م ص ر | ب ا س ت ا ن | د ر | د و ر ا ن | م د ر ن | ا س ت |	229440	MALE
754	970762084923622341.wav	کمپینگ در خودرو در صورت داشتن مینی‌ون، شاسی‌بلند، سدان یا استیشن واگن میسر است که باید صندلی‌هاییش را بتوان خواباند.	کمپینگ در خودرو در صورت داشتن مینی‌ون شاسی‌بلند سدان یا استیشن واگن میسر است که باید صندلی‌هاییش را بتوان خواباند	ک م پ ی ن گ | د ر | خ و د ر و | د ر | ص و ر ت | د ا ش ت ن | م ی ن ی ‌ و ن | ش ا س ی ‌ ب ل ن د | س د ا ن | ی ا | ا س ت ی ش ن | و ا گ ن | م ی س ر | ا س ت | ک ه | ب ا ی د | ص ن د ل ی ‌ ه ا ی ی ش | ر ا | ب ت و ا ن | خ و ا ب ا ن د |	322560	FEMALE
577	8073358929159756851.wav	یک سلول چیست؟ کلمه سلول از کلمه لاتین «cella» به معنی «اتاق کوچک» گرفته شده است و نخستین بار توسط متخصصی که با میکروسکوپ ساختار چوب پنبه را تماشا می‌کرد ساخته شد.	یک سلول چیست کلمه سلول از کلمه لاتین cella به معنی اتاق کوچک گرفته شده است و نخستین بار توسط متخصصی که با میکروسکوپ ساختار چوب پنبه را تماشا می‌کرد ساخته شد	ی ک | س ل و ل | چ ی س ت | ک ل م ه | س ل و ل | ا ز | ک ل م ه | ل ا ت ی ن | c e l l a | ب ه | م ع ن ی | ا ت ا ق | ک و چ ک | گ ر ف ت ه | ش د ه | ا س ت | و | ن خ س ت ی ن | ب ا ر | ت و س ط | م ت خ ص ص ی | ک ه | ب ا | م ی ک ر و س ک و پ | س ا خ ت ا ر | چ و ب | پ ن ب ه | ر ا | ت م ا ش ا | م ی ‌ ک ر د | س ا خ ت ه | ش د |	252480	FEMALE
39	4069232231283291381.wav	هر قسمت از این برنامه روی درون‌مایه‌ای از یک کتاب مشخص تمرکز می‌کرد و سپس با داستان‌های مختلف به عمق آن درون‌مایه می‌پرداخت.	هر قسمت از این برنامه روی درون‌مایه‌ای از یک کتاب مشخص تمرکز می‌کرد و سپس با داستان‌های مختلف به عمق آن درون‌مایه می‌پرداخت	ه ر | ق س م ت | ا ز | ا ی ن | ب ر ن ا م ه | ر و ی | د ر و ن ‌ م ا ی ه ‌ ا ی | ا ز | ی ک | ک ت ا ب | م ش خ ص | ت م ر ک ز | م ی ‌ ک ر د | و | س پ س | ب ا | د ا س ت ا ن ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | ب ه | ع م ق | آ ن | د ر و ن ‌ م ا ی ه | م ی ‌ پ ر د ا خ ت |	170880	MALE
176	6686423149909523569.wav	او در زمان اقامت در آتلانتا تحسین منتقدان را برانگیخت و به دلیل آموزش شهری نوآورانه شناخته شد.	او در زمان اقامت در آتلانتا تحسین منتقدان را برانگیخت و به دلیل آموزش شهری نوآورانه شناخته شد	ا و | د ر | ز م ا ن | ا ق ا م ت | د ر | آ ت ل ا ن ت ا | ت ح س ی ن | م ن ت ق د ا ن | ر ا | ب ر ا ن گ ی خ ت | و | ب ه | د ل ی ل | آ م و ز ش | ش ه ر ی | ن و آ و ر ا ن ه | ش ن ا خ ت ه | ش د |	172800	MALE
1384	6082133412936700332.wav	فرودهای روز آغاز حمله و نبردهای بعدی شمال فرانسه را آزاد کرده بود، اما جنوب هنوز آزاد نبود.	فرودهای روز آغاز حمله و نبردهای بعدی شمال فرانسه را آزاد کرده بود اما جنوب هنوز آزاد نبود	ف ر و د ه ا ی | ر و ز | آ غ ا ز | ح م ل ه | و | ن ب ر د ه ا ی | ب ع د ی | ش م ا ل | ف ر ا ن س ه | ر ا | آ ز ا د | ک ر د ه | ب و د | ا م ا | ج ن و ب | ه ن و ز | آ ز ا د | ن ب و د |	170880	FEMALE
126	2406055299628905478.wav	«دی آنین» از ابتدای تأسیسش حقیقتاً به یک امپراتوری خبری هجوآمیز تبدیل شده است، به‌طوری که یک نسخه چاپی، وب‌سایتی با 5,000,000 بازدیدکننده منحصربه‌فرد در ماه اکتبر، آگهی‎‌های بازرگانی شخصی، شبکه خبری 24 ساعته، پادکست‌ها، و یک اطلس جهانی تازه راه‌اندازی شده به نام «جهان خاموش ما» داشت.	«دی آنین» از ابتدای تأسیسش حقیقتاً به یک امپراتوری خبری هجوآمیز تبدیل شده است، به‌طوری که یک نسخه چاپی، وب‌سایتی با 5,000,000 بازدیدکننده منحصربه‌فرد در ماه اکتبر، آگهی‎‌های بازرگانی شخصی، شبکه خبری 24 ساعته، پادکست‌ها، و یک اطلس جهانی تازه راه‌اندازی شده به نام «جهان خاموش ما» داشت	« د ی | آ ن ی ن » | ا ز | ا ب ت د ا ی | ت أ س ی س ش | ح ق ی ق ت ا ً | ب ه | ی ک | ا م پ ر ا ت و ر ی | خ ب ر ی | ه ج و آ م ی ز | ت ب د ی ل | ش د ه | ا س ت ، | ب ه ‌ ط و ر ی | ک ه | ی ک | ن س خ ه | چ ا پ ی ، | و ب ‌ س ا ی ت ی | ب ا | 5 , 0 0 0 , 0 0 0 | ب ا ز د ی د ک ن ن د ه | م ن ح ص ر ب ه ‌ ف ر د | د ر | م ا ه | ا ک ت ب ر ، | آ گ ه ی ‎ ‌ ه ا ی | ب ا ز ر گ ا ن ی | ش خ ص ی ، | ش ب ک ه | خ ب ر ی | 2 4 | س ا ع ت ه ، | پ ا د ک س ت ‌ ه ا ، | و | ی ک | ا ط ل س | ج ه ا ن ی | ت ا ز ه | ر ا ه ‌ ا ن د ا ز ی | ش د ه | ب ه | ن ا م | « ج ه ا ن | خ ا م و ش | م ا » | د ا ش ت |	433920	MALE
136	10747403809507822986.wav	عوامل طبیعی می‌توانند در ایجاد شرایط مطلوب با هم تلاقی داشته باشند و باعث افزایش چشمگیر تعداد این جلبک شوند.	عوامل طبیعی می‌توانند در ایجاد شرایط مطلوب با هم تلاقی داشته باشند و باعث افزایش چشمگیر تعداد این جلبک شوند	ع و ا م ل | ط ب ی ع ی | م ی ‌ ت و ا ن ن د | د ر | ا ی ج ا د | ش ر ا ی ط | م ط ل و ب | ب ا | ه م | ت ل ا ق ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | و | ب ا ع ث | ا ف ز ا ی ش | چ ش م گ ی ر | ت ع د ا د | ا ی ن | ج ل ب ک | ش و ن د |	199680	FEMALE
762	11963507376349124104.wav	سپس فهرستی از میزبانان موجود روی برگه چاپ‌شده و/یا آنلاین ارائه می‌شود، و گاهی با منابع و نظرات دیگر گردشگران همراه است.	سپس فهرستی از میزبانان موجود روی برگه چاپ‌شده و/یا آنلاین ارائه می‌شود، و گاهی با منابع و نظرات دیگر گردشگران همراه است	س پ س | ف ه ر س ت ی | ا ز | م ی ز ب ا ن ا ن | م و ج و د | ر و ی | ب ر گ ه | چ ا پ ‌ ش د ه | و / ی ا | آ ن ل ا ی ن | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ش و د ، | و | گ ا ه ی | ب ا | م ن ا ب ع | و | ن ظ ر ا ت | د ی گ ر | گ ر د ش گ ر ا ن | ه م ر ا ه | ا س ت |	305280	FEMALE
93	5357845060504631811.wav	دیپلمات‌ها گفتند که آنها در قانون اساسی افغانستان ابهام کافی پیدا کرده‌اند تا برگزاری دور دوم را غیر ضروری بدانند.	دیپلمات‌ها گفتند که آنها در قانون اساسی افغانستان ابهام کافی پیدا کرده‌اند تا برگزاری دور دوم را غیر ضروری بدانند	د ی پ ل م ا ت ‌ ه ا | گ ف ت ن د | ک ه | آ ن ه ا | د ر | ق ا ن و ن | ا س ا س ی | ا ف غ ا ن س ت ا ن | ا ب ه ا م | ک ا ف ی | پ ی د ا | ک ر د ه ‌ ا ن د | ت ا | ب ر گ ز ا ر ی | د و ر | د و م | ر ا | غ ی ر | ض ر و ر ی | ب د ا ن ن د |	188160	FEMALE
855	3437209830045019646.wav	کلاس MetroPlus راحتی بیشتری داشته و خلوت‌تر است اما کمی گران‌تر است، گرچه باز هم از بلیط‌های عادی مترو در اروپا قیمت کمتری دارد.	کلاس metroplus راحتی بیشتری داشته و خلوت‌تر است اما کمی گران‌تر است گرچه باز هم از بلیط‌های عادی مترو در اروپا قیمت کمتری دارد	ک ل ا س | m e t r o p l u s | ر ا ح ت ی | ب ی ش ت ر ی | د ا ش ت ه | و | خ ل و ت ‌ ت ر | ا س ت | ا م ا | ک م ی | گ ر ا ن ‌ ت ر | ا س ت | گ ر چ ه | ب ا ز | ه م | ا ز | ب ل ی ط ‌ ه ا ی | ع ا د ی | م ت ر و | د ر | ا ر و پ ا | ق ی م ت | ک م ت ر ی | د ا ر د |	248640	FEMALE
190	3583125726658127484.wav	تخمین زده شده است که طوفان تایفون با سرعت یازده کیلومتر بر ساعت به سمت چین در حرکت است.	تخمین زده شده است که طوفان تایفون با سرعت یازده کیلومتر بر ساعت به سمت چین در حرکت است	ت خ م ی ن | ز د ه | ش د ه | ا س ت | ک ه | ط و ف ا ن | ت ا ی ف و ن | ب ا | س ر ع ت | ی ا ز د ه | ک ی ل و م ت ر | ب ر | س ا ع ت | ب ه | س م ت | چ ی ن | د ر | ح ر ک ت | ا س ت |	220800	FEMALE
788	381447283251169794.wav	همچنین کلمات کتبی اغلب راحتر از کلمات شفاهی فهمیده می‌شوند. این مطلب بویژه در مورد نشانی‌هایی که اغلب تلفظ قابل فهم مشکلی دارند صادق است.	همچنین کلمات کتبی اغلب راحتر از کلمات شفاهی فهمیده می‌شوند این مطلب بویژه در مورد نشانی‌هایی که اغلب تلفظ قابل فهم مشکلی دارند صادق است	ه م چ ن ی ن | ک ل م ا ت | ک ت ب ی | ا غ ل ب | ر ا ح ت ر | ا ز | ک ل م ا ت | ش ف ا ه ی | ف ه م ی د ه | م ی ‌ ش و ن د | ا ی ن | م ط ل ب | ب و ی ژ ه | د ر | م و ر د | ن ش ا ن ی ‌ ه ا ی ی | ک ه | ا غ ل ب | ت ل ف ظ | ق ا ب ل | ف ه م | م ش ک ل ی | د ا ر ن د | ص ا د ق | ا س ت |	339840	FEMALE
835	7510316556642077177.wav	در بسیاری از کشورهایی که چنین قانونی دارند، هتل‌های محلی کار ثبت نام را انجام می دهند (حتما بپرسید).	در بسیاری از کشورهایی که چنین قانونی دارند، هتل‌های محلی کار ثبت نام را انجام می دهند حتما بپرسید	د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | ک ش و ر ه ا ی ی | ک ه | چ ن ی ن | ق ا ن و ن ی | د ا ر ن د ، | ه ت ل ‌ ه ا ی | م ح ل ی | ک ا ر | ث ب ت | ن ا م | ر ا | ا ن ج ا م | م ی | د ه ن د | ح ت م ا | ب پ ر س ی د |	159360	MALE
544	6093913816133050425.wav	«گریدلی»‌ و «استارک» یک تیرک چوبی حدود 100 فوتی (30 متری) در جلوی حصار قرار دادند و دستور دادند تا زمانی که نیروهای معمولی از آن عبور نکرده‌اند شلیک نکنند.	«گریدلی»‌ و «استارک» یک تیرک چوبی حدود 100 فوتی 30 متری در جلوی حصار قرار دادند و دستور دادند تا زمانی که نیروهای معمولی از آن عبور نکرده‌اند شلیک نکنند	« گ ر ی د ل ی » ‌ | و | « ا س ت ا ر ک » | ی ک | ت ی ر ک | چ و ب ی | ح د و د | 1 0 0 | ف و ت ی | 3 0 | م ت ر ی | د ر | ج ل و ی | ح ص ا ر | ق ر ا ر | د ا د ن د | و | د س ت و ر | د ا د ن د | ت ا | ز م ا ن ی | ک ه | ن ی ر و ه ا ی | م ع م و ل ی | ا ز | آ ن | ع ب و ر | ن ک ر د ه ‌ ا ن د | ش ل ی ک | ن ک ن ن د |	285120	FEMALE
842	13064326558385644908.wav	مراقب باشید: کافه‌های شهرهای کوچک در اینجا، مکان خوبی برای بازدید کنندگان خارجی نیست که در آنجا وقت بگذرانند.	مراقب باشید کافه‌های شهرهای کوچک در اینجا مکان خوبی برای بازدید کنندگان خارجی نیست که در آنجا وقت بگذرانند	م ر ا ق ب | ب ا ش ی د | ک ا ف ه ‌ ه ا ی | ش ه ر ه ا ی | ک و چ ک | د ر | ا ی ن ج ا | م ک ا ن | خ و ب ی | ب ر ا ی | ب ا ز د ی د | ک ن ن د گ ا ن | خ ا ر ج ی | ن ی س ت | ک ه | د ر | آ ن ج ا | و ق ت | ب گ ذ ر ا ن ن د |	174720	MALE
330	16938041670760904621.wav	طی مدتی که در این تیم بازی می‌کرد، در 468 حضورش 403 گل به ثمر رساند.	طی مدتی که در این تیم بازی می‌کرد در ۴۶۸ حضورش ۴۰۳ گل به ثمر رساند	ط ی | م د ت ی | ک ه | د ر | ا ی ن | ت ی م | ب ا ز ی | م ی ‌ ک ر د | د ر | ۴ ۶ ۸ | ح ض و ر ش | ۴ ۰ ۳ | گ ل | ب ه | ث م ر | ر س ا ن د |	214080	FEMALE
946	14632554618750090781.wav	وایکینگ‌ها از آب‌راه‌های روسی برای رسیدن به دریای سیاه و دریای خزر استفاده کردند. هنوز می‌توان از بخش‌هایی از این مسیرها استفاده کرد. نیاز ممکن به مجوز‌های خاص که دریافت آن ممکن است سخت باشد را بررسی کنید.	وایکینگ‌ها از آب‌راه‌های روسی برای رسیدن به دریای سیاه و دریای خزر استفاده کردند هنوز می‌توان از بخش‌هایی از این مسیرها استفاده کرد نیاز ممکن به مجوز‌های خاص که دریافت آن ممکن است سخت باشد را بررسی کنید	و ا ی ک ی ن گ ‌ ه ا | ا ز | آ ب ‌ ر ا ه ‌ ه ا ی | ر و س ی | ب ر ا ی | ر س ی د ن | ب ه | د ر ی ا ی | س ی ا ه | و | د ر ی ا ی | خ ز ر | ا س ت ف ا د ه | ک ر د ن د | ه ن و ز | م ی ‌ ت و ا ن | ا ز | ب خ ش ‌ ه ا ی ی | ا ز | ا ی ن | م س ی ر ه ا | ا س ت ف ا د ه | ک ر د | ن ی ا ز | م م ک ن | ب ه | م ج و ز ‌ ه ا ی | خ ا ص | ک ه | د ر ی ا ف ت | آ ن | م م ک ن | ا س ت | س خ ت | ب ا ش د | ر ا | ب ر ر س ی | ک ن ی د |	312000	FEMALE
455	10685520227942248737.wav	عیب لنزهای بزرگنما این است که پیچیدگی کانونی و تعداد عناصر لنز که برای دستیابی به گستره فاصله کانونی مورد نیاز است، بسیار بیشتر از لنزهای اولیه است.	عیب لنزهای بزرگنما این است که پیچیدگی کانونی و تعداد عناصر لنز که برای دستیابی به گستره فاصله کانونی مورد نیاز است بسیار بیشتر از لنزهای اولیه است	ع ی ب | ل ن ز ه ا ی | ب ز ر گ ن م ا | ا ی ن | ا س ت | ک ه | پ ی چ ی د گ ی | ک ا ن و ن ی | و | ت ع د ا د | ع ن ا ص ر | ل ن ز | ک ه | ب ر ا ی | د س ت ی ا ب ی | ب ه | گ س ت ر ه | ف ا ص ل ه | ک ا ن و ن ی | م و ر د | ن ی ا ز | ا س ت | ب س ی ا ر | ب ی ش ت ر | ا ز | ل ن ز ه ا ی | ا و ل ی ه | ا س ت |	289920	FEMALE
1354	8259224988416504513.wav	ازمیر سومین شهر بزرگ ترکیه و دومین بندر بزرگ پس از استانبول می‌باشد که جمعیتی حدود 3.7 میلیون نفر دارد و یکی از مراکز بسیار مهم حمل و نقل در این کشور محسوب می‌شود.	ازمیر سومین شهر بزرگ ترکیه و دومین بندر بزرگ پس از استانبول می‌باشد که جمعیتی حدود ۳.۷ میلیون نفر دارد و یکی از مراکز بسیار مهم حمل و نقل در این کشور محسوب می‌شود	ا ز م ی ر | س و م ی ن | ش ه ر | ب ز ر گ | ت ر ک ی ه | و | د و م ی ن | ب ن د ر | ب ز ر گ | پ س | ا ز | ا س ت ا ن ب و ل | م ی ‌ ب ا ش د | ک ه | ج م ع ی ت ی | ح د و د | ۳ . ۷ | م ی ل ی و ن | ن ف ر | د ا ر د | و | ی ک ی | ا ز | م ر ا ک ز | ب س ی ا ر | م ه م | ح م ل | و | ن ق ل | د ر | ا ی ن | ک ش و ر | م ح س و ب | م ی ‌ ش و د |	267840	FEMALE
882	12791499934652233227.wav	یکی از نقاط قوت شارلوت، کالیفرنیای شمالی وجود آپشن‌های با کیفیت فراوان برای خانواده‌هاست.	یکی از نقاط قوت شارلوت کالیفرنیای شمالی وجود آپشن‌های با کیفیت فراوان برای خانواده‌هاست	ی ک ی | ا ز | ن ق ا ط | ق و ت | ش ا ر ل و ت | ک ا ل ی ف ر ن ی ا ی | ش م ا ل ی | و ج و د | آ پ ش ن ‌ ه ا ی | ب ا | ک ی ف ی ت | ف ر ا و ا ن | ب ر ا ی | خ ا ن و ا د ه ‌ ه ا س ت |	170880	FEMALE
302	8553872539001317602.wav	دست‌یافته‌های «ووتیه» غیر از کارگردانی شامل اعتصاب غذا در سال 1973 علیه چیزی است که آن را سانسور سیاسی می‌دانست.	دست‌یافته‌های ووتیه غیر از کارگردانی شامل اعتصاب غذا در سال ۱۹۷۳ علیه چیزی است که آن را سانسور سیاسی می‌دانست	د س ت ‌ ی ا ف ت ه ‌ ه ا ی | و و ت ی ه | غ ی ر | ا ز | ک ا ر گ ر د ا ن ی | ش ا م ل | ا ع ت ص ا ب | غ ذ ا | د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۷ ۳ | ع ل ی ه | چ ی ز ی | ا س ت | ک ه | آ ن | ر ا | س ا ن س و ر | س ی ا س ی | م ی ‌ د ا ن س ت |	220800	FEMALE
244	9754617031053267433.wav	«سیریپورن در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت:» از کسانی که از یک محکوم مانند من حمایت کردند، تشکر می‌کنم.	سیریپورن در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت از کسانی که از یک محکوم مانند من حمایت کردند تشکر می‌کنم	س ی ر ی پ و ر ن | د ر | ی ک | ک ن ف ر ا ن س | م ط ب و ع ا ت ی | گ ف ت | ا ز | ک س ا ن ی | ک ه | ا ز | ی ک | م ح ک و م | م ا ن ن د | م ن | ح م ا ی ت | ک ر د ن د | ت ش ک ر | م ی ‌ ک ن م |	171840	MALE
312	4366048776434486830.wav	این زوج سال گذشته در تگزاس ازدواج کرده بودند و برای جشن گرفتن در کنار دوستان و خانواده به «بوفالو» آمده بودند.	این زوج سال گذشته در تگزاس ازدواج کرده بودند و برای جشن گرفتن در کنار دوستان و خانواده به بوفالو آمده بودند	ا ی ن | ز و ج | س ا ل | گ ذ ش ت ه | د ر | ت گ ز ا س | ا ز د و ا ج | ک ر د ه | ب و د ن د | و | ب ر ا ی | ج ش ن | گ ر ف ت ن | د ر | ک ن ا ر | د و س ت ا ن | و | خ ا ن و ا د ه | ب ه | ب و ف ا ل و | آ م د ه | ب و د ن د |	225600	FEMALE
1215	365557541819785817.wav	دکتر ایهود اور، استاد پزشکی دانشگاه دالهاوزی در هلیفکس، نوااسکوشیا و رئیس بخش کلینیکی و علمی انجمن دیابت کانادا هشدار داد که این تحقیق هنوز در روزهای آغازین خود می‌باشد.	دکتر ایهود اور استاد پزشکی دانشگاه دالهاوزی در هلیفکس نوااسکوشیا و رئیس بخش کلینیکی و علمی انجمن دیابت کانادا هشدار داد که این تحقیق هنوز در روزهای آغازین خود می‌باشد	د ک ت ر | ا ی ه و د | ا و ر | ا س ت ا د | پ ز ش ک ی | د ا ن ش گ ا ه | د ا ل ه ا و ز ی | د ر | ه ل ی ف ک س | ن و ا ا س ک و ش ی ا | و | ر ئ ی س | ب خ ش | ک ل ی ن ی ک ی | و | ع ل م ی | ا ن ج م ن | د ی ا ب ت | ک ا ن ا د ا | ه ش د ا ر | د ا د | ک ه | ا ی ن | ت ح ق ی ق | ه ن و ز | د ر | ر و ز ه ا ی | آ غ ا ز ی ن | خ و د | م ی ‌ ب ا ش د |	466560	FEMALE
194	11604926687769267350.wav	شوماخر که سال 2006 پس از هفت بار برد در مسابقات قهرمانی فرمول 1 کناره‌گیری کرد، قرار بود جای فلیپه ماسای مجروح حضور یابد.	شوماخر که سال ۲۰۰۶ پس از هفت بار برد در مسابقات قهرمانی فرمول ۱ کناره‌گیری کرد قرار بود جای فلیپه ماسای مجروح حضور یابد	ش و م ا خ ر | ک ه | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۶ | پ س | ا ز | ه ف ت | ب ا ر | ب ر د | د ر | م س ا ب ق ا ت | ق ه ر م ا ن ی | ف ر م و ل | ۱ | ک ن ا ر ه ‌ گ ی ر ی | ک ر د | ق ر ا ر | ب و د | ج ا ی | ف ل ی پ ه | م ا س ا ی | م ج ر و ح | ح ض و ر | ی ا ب د |	239040	FEMALE
332	11289701586883148351.wav	در سال 1995 او به عنوان بهترین بازیکن تاریخ پارتیزان انتخاب شد.	در سال ۱۹۹۵ او به عنوان بهترین بازیکن تاریخ پارتیزان انتخاب شد	د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۹ ۵ | ا و | ب ه | ع ن و ا ن | ب ه ت ر ی ن | ب ا ز ی ک ن | ت ا ر ی خ | پ ا ر ت ی ز ا ن | ا ن ت خ ا ب | ش د |	151680	FEMALE
394	8276532427733694967.wav	آلمان این عملیات را با نام «عملیات سیلیون» رمزگذاری کرد. اکثر سلاح‌های سنگین و آماد ارتش بریتانیا زمانی که از دانکرک خارج می‌شد مفقود شده بود، بنابراین ارتش نسبتاً ضعیف بود.	آلمان این عملیات را با نام عملیات سیلیون رمزگذاری کرد اکثر سلاح‌های سنگین و آماد ارتش بریتانیا زمانی که از دانکرک خارج می‌شد مفقود شده بود بنابراین ارتش نسبتاً ضعیف بود	آ ل م ا ن | ا ی ن | ع م ل ی ا ت | ر ا | ب ا | ن ا م | ع م ل ی ا ت | س ی ل ی و ن | ر م ز گ ذ ا ر ی | ک ر د | ا ک ث ر | س ل ا ح ‌ ه ا ی | س ن گ ی ن | و | آ م ا د | ا ر ت ش | ب ر ی ت ا ن ی ا | ز م ا ن ی | ک ه | ا ز | د ا ن ک ر ک | خ ا ر ج | م ی ‌ ش د | م ف ق و د | ش د ه | ب و د | ب ن ا ب ر ا ی ن | ا ر ت ش | ن س ب ت ا ً | ض ع ی ف | ب و د |	455040	FEMALE
783	4434573260360923178.wav	عکاسی از حیات وحش غالباً کمتر ارزش شناخته می‌شود، اما به طور کلی همانند عکاسی، ارزش یک عکس از هزار کلمه بیشتر است.	عکاسی از حیات وحش غالباً کمتر ارزش شناخته می‌شود اما به طور کلی همانند عکاسی ارزش یک عکس از هزار کلمه بیشتر است	ع ک ا س ی | ا ز | ح ی ا ت | و ح ش | غ ا ل ب ا ً | ک م ت ر | ا ر ز ش | ش ن ا خ ت ه | م ی ‌ ش و د | ا م ا | ب ه | ط و ر | ک ل ی | ه م ا ن ن د | ع ک ا س ی | ا ر ز ش | ی ک | ع ک س | ا ز | ه ز ا ر | ک ل م ه | ب ی ش ت ر | ا س ت |	223680	FEMALE
1401	5700728449790585635.wav	هیچ گزارش فوری از خسارت‌ها توسط سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده (USGS) و مرکز ملی اطلاعات زلزله آن دریافت نشده است.	هیچ گزارش فوری از خسارت‌ها توسط سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده usgs و مرکز ملی اطلاعات زلزله آن دریافت نشده است	ه ی چ | گ ز ا ر ش | ف و ر ی | ا ز | خ س ا ر ت ‌ ه ا | ت و س ط | س ا ز م ا ن | ز م ی ن ‌ ش ن ا س ی | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | u s g s | و | م ر ک ز | م ل ی | ا ط ل ا ع ا ت | ز ل ز ل ه | آ ن | د ر ی ا ف ت | ن ش د ه | ا س ت |	307200	FEMALE
355	9212558938824984533.wav	تیغه بکاررفته در اسکیت‌های مدرن روی یخ از یک لبه جفت برخوردار است که بین آنها تورفتگی وجود دارد. وجود دو لبه باعث می‌شود چسبندگی بهتری بر روی یخ داشته باشد، حتی زمانی که کج شود.	تیغه بکاررفته در اسکیت‌های مدرن روی یخ از یک لبه جفت برخوردار است که بین آنها تورفتگی وجود دارد وجود دو لبه باعث می‌شود چسبندگی بهتری بر روی یخ داشته باشد حتی زمانی که کج شود	ت ی غ ه | ب ک ا ر ر ف ت ه | د ر | ا س ک ی ت ‌ ه ا ی | م د ر ن | ر و ی | ی خ | ا ز | ی ک | ل ب ه | ج ف ت | ب ر خ و ر د ا ر | ا س ت | ک ه | ب ی ن | آ ن ه ا | ت و ر ف ت گ ی | و ج و د | د ا ر د | و ج و د | د و | ل ب ه | ب ا ع ث | م ی ‌ ش و د | چ س ب ن د گ ی | ب ه ت ر ی | ب ر | ر و ی | ی خ | د ا ش ت ه | ب ا ش د | ح ت ی | ز م ا ن ی | ک ه | ک ج | ش و د |	335040	FEMALE
1067	5279419908676734968.wav	در شرایط آب‌وهوایی خوب می‌توانید مسافت بسیار بیشتری را به نسبت پیاده‌روی پوشش دهید - اما خیلی به ندرت پیش می‌آید که بدون همراه داشتن کوله‌پشتی سنگین در مسیرهای مرتب بتوانید به سرعت اسکی کراس کانتری برسید.	در شرایط آب‌وهوایی خوب می‌توانید مسافت بسیار بیشتری را به نسبت پیاده‌روی پوشش دهید اما خیلی به ندرت پیش می‌آید که بدون همراه داشتن کوله‌پشتی سنگین در مسیرهای مرتب بتوانید به سرعت اسکی کراس کانتری برسید	د ر | ش ر ا ی ط | آ ب ‌ و ه و ا ی ی | خ و ب | م ی ‌ ت و ا ن ی د | م س ا ف ت | ب س ی ا ر | ب ی ش ت ر ی | ر ا | ب ه | ن س ب ت | پ ی ا د ه ‌ ر و ی | پ و ش ش | د ه ی د | ا م ا | خ ی ل ی | ب ه | ن د ر ت | پ ی ش | م ی ‌ آ ی د | ک ه | ب د و ن | ه م ر ا ه | د ا ش ت ن | ک و ل ه ‌ پ ش ت ی | س ن گ ی ن | د ر | م س ی ر ه ا ی | م ر ت ب | ب ت و ا ن ی د | ب ه | س ر ع ت | ا س ک ی | ک ر ا س | ک ا ن ت ر ی | ب ر س ی د |	302400	FEMALE
929	8274534883217957043.wav	امروزه مسافرت هوایی به ندرت بطور مستقیم از طریق خط هوایی و بدون جستجوی اولیه و مقایسه قیمت‌ها صورت می‌گیرد.	امروزه مسافرت هوایی به ندرت بطور مستقیم از طریق خط هوایی و بدون جستجوی اولیه و مقایسه قیمت‌ها صورت می‌گیرد	ا م ر و ز ه | م س ا ف ر ت | ه و ا ی ی | ب ه | ن د ر ت | ب ط و ر | م س ت ق ی م | ا ز | ط ر ی ق | خ ط | ه و ا ی ی | و | ب د و ن | ج س ت ج و ی | ا و ل ی ه | و | م ق ا ی س ه | ق ی م ت ‌ ه ا | ص و ر ت | م ی ‌ گ ی ر د |	184320	FEMALE
263	5746176318652950172.wav	«آلبرت موچانگا»، کمیسیونر صنعت و تجارت اتحادیه آفریقا، اعلام کرد بنین قرار است ملحق شود.	آلبرت موچانگا کمیسیونر صنعت و تجارت اتحادیه آفریقا اعلام کرد بنین قرار است ملحق شود	آ ل ب ر ت | م و چ ا ن گ ا | ک م ی س ی و ن ر | ص ن ع ت | و | ت ج ا ر ت | ا ت ح ا د ی ه | آ ف ر ی ق ا | ا ع ل ا م | ک ر د | ب ن ی ن | ق ر ا ر | ا س ت | م ل ح ق | ش و د |	291840	FEMALE
1367	6355678501921653514.wav	سنگاپور در کل مکان بسیار امنی است و مسیریابی در آن خیلی آسان است و شما می‌توانید پس از رسیدن به محل تقریباً همه چیز بخرید.	سنگاپور در کل مکان بسیار امنی است و مسیریابی در آن خیلی آسان است و شما می‌توانید پس از رسیدن به محل تقریباً همه چیز بخرید	س ن گ ا پ و ر | د ر | ک ل | م ک ا ن | ب س ی ا ر | ا م ن ی | ا س ت | و | م س ی ر ی ا ب ی | د ر | آ ن | خ ی ل ی | آ س ا ن | ا س ت | و | ش م ا | م ی ‌ ت و ا ن ی د | پ س | ا ز | ر س ی د ن | ب ه | م ح ل | ت ق ر ی ب ا ً | ه م ه | چ ی ز | ب خ ر ی د |	280320	FEMALE
39	198722088600006633.wav	هر قسمت از این برنامه روی درون‌مایه‌ای از یک کتاب مشخص تمرکز می‌کرد و سپس با داستان‌های مختلف به عمق آن درون‌مایه می‌پرداخت.	هر قسمت از این برنامه روی درون‌مایه‌ای از یک کتاب مشخص تمرکز می‌کرد و سپس با داستان‌های مختلف به عمق آن درون‌مایه می‌پرداخت	ه ر | ق س م ت | ا ز | ا ی ن | ب ر ن ا م ه | ر و ی | د ر و ن ‌ م ا ی ه ‌ ا ی | ا ز | ی ک | ک ت ا ب | م ش خ ص | ت م ر ک ز | م ی ‌ ک ر د | و | س پ س | ب ا | د ا س ت ا ن ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | ب ه | ع م ق | آ ن | د ر و ن ‌ م ا ی ه | م ی ‌ پ ر د ا خ ت |	197760	MALE
924	11654230416547569395.wav	دسترسی به این خدمات غالباً از طریق شماره تلفنی رایگان است که می‌توان بدون پرداخت هزینه از اکثر تلفن‌ها با آن تماس گرفت.	دسترسی به این خدمات غالباً از طریق شماره تلفنی رایگان است که می‌توان بدون پرداخت هزینه از اکثر تلفن‌ها با آن تماس گرفت	د س ت ر س ی | ب ه | ا ی ن | خ د م ا ت | غ ا ل ب ا ً | ا ز | ط ر ی ق | ش م ا ر ه | ت ل ف ن ی | ر ا ی گ ا ن | ا س ت | ک ه | م ی ‌ ت و ا ن | ب د و ن | پ ر د ا خ ت | ه ز ی ن ه | ا ز | ا ک ث ر | ت ل ف ن ‌ ه ا | ب ا | آ ن | ت م ا س | گ ر ف ت |	232320	FEMALE
147	5218836249267779453.wav	با این ترتیبات صورت‌گرفته، این آزادی ممکن است پایان پذیرد.	با این ترتیبات صورت‌گرفته این آزادی ممکن است پایان پذیرد	ب ا | ا ی ن | ت ر ت ی ب ا ت | ص و ر ت ‌ گ ر ف ت ه | ا ی ن | آ ز ا د ی | م م ک ن | ا س ت | پ ا ی ا ن | پ ذ ی ر د |	119040	FEMALE
909	12329745803821063928.wav	شرکت‌های رسانه‌ای مرتب درباره هدف آن دروغ می‌گویند و ادعا می‌کنند که این کار برای «جلوگیری از دزدی دریایی» است.	شرکت‌های رسانه‌ای مرتب درباره هدف آن دروغ می‌گویند و ادعا می‌کنند که این کار برای جلوگیری از دزدی دریایی است	ش ر ک ت ‌ ه ا ی | ر س ا ن ه ‌ ا ی | م ر ت ب | د ر ب ا ر ه | ه د ف | آ ن | د ر و غ | م ی ‌ گ و ی ن د | و | ا د ع ا | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | ا ی ن | ک ا ر | ب ر ا ی | ج ل و گ ی ر ی | ا ز | د ز د ی | د ر ی ا ی ی | ا س ت |	178560	MALE
265	3884459751222003176.wav	این ایستگاه علیرغم از بین رفتن ژیروسکوپ در اوایل ماموریت ایستگاه فضایی، تا پایان راهپیمایی فضایی، حالت خود را حفظ کرد.	این ایستگاه علیرغم از بین رفتن ژیروسکوپ در اوایل ماموریت ایستگاه فضایی تا پایان راهپیمایی فضایی حالت خود را حفظ کرد	ا ی ن | ا ی س ت گ ا ه | ع ل ی ر غ م | ا ز | ب ی ن | ر ف ت ن | ژ ی ر و س ک و پ | د ر | ا و ا ی ل | م ا م و ر ی ت | ا ی س ت گ ا ه | ف ض ا ی ی | ت ا | پ ا ی ا ن | ر ا ه پ ی م ا ی ی | ف ض ا ی ی | ح ا ل ت | خ و د | ر ا | ح ف ظ | ک ر د |	235200	FEMALE
238	15095886910397072989.wav	بنابراین اگر در کنار ساحل ایستاده بودید، می‌توانستید هر ریگ یا ذباله‌ای که در پایین آن قرار داشت، را ببینید.	بنابراین اگر در کنار ساحل ایستاده بودید می‌توانستید هر ریگ یا ذباله‌ای که در پایین آن قرار داشت را ببینید	ب ن ا ب ر ا ی ن | ا گ ر | د ر | ک ن ا ر | س ا ح ل | ا ی س ت ا د ه | ب و د ی د | م ی ‌ ت و ا ن س ت ی د | ه ر | ر ی گ | ی ا | ذ ب ا ل ه ‌ ا ی | ک ه | د ر | پ ا ی ی ن | آ ن | ق ر ا ر | د ا ش ت | ر ا | ب ب ی ن ی د |	182400	FEMALE
251	10665160444842684939.wav	مهمانان هتل اغلب از شهروندان امارات متحده عربی بودند.	مهمانان هتل اغلب از شهروندان امارات متحده عربی بودند	م ه م ا ن ا ن | ه ت ل | ا غ ل ب | ا ز | ش ه ر و ن د ا ن | ا م ا ر ا ت | م ت ح د ه | ع ر ب ی | ب و د ن د |	134400	FEMALE
132	17170400859413979517.wav	300 واگن اضافه مجموع واگن‌هایی که برای کم کردن ازدحام بدست آمده‌اند را به عدد 1300 می‌رساند.	۳۰۰ واگن اضافه مجموع واگن‌هایی که برای کم کردن ازدحام بدست آمده‌اند را به عدد ۱۳۰۰ می‌رساند	۳ ۰ ۰ | و ا گ ن | ا ض ا ف ه | م ج م و ع | و ا گ ن ‌ ه ا ی ی | ک ه | ب ر ا ی | ک م | ک ر د ن | ا ز د ح ا م | ب د س ت | آ م د ه ‌ ا ن د | ر ا | ب ه | ع د د | ۱ ۳ ۰ ۰ | م ی ‌ ر س ا ن د |	186240	MALE
1486	12092180598922942705.wav	پیش‌بینی می‌شود که او در 2016 برای ریاست جمهوری کاندید شود.	پیش‌بینی می‌شود که او در ۲۰۱۶ برای ریاست جمهوری کاندید شود	پ ی ش ‌ ب ی ن ی | م ی ‌ ش و د | ک ه | ا و | د ر | ۲ ۰ ۱ ۶ | ب ر ا ی | ر ی ا س ت | ج م ه و ر ی | ک ا ن د ی د | ش و د |	122880	FEMALE
314	4925444068811412393.wav	کارنو یک معلم زبان انگلیسی شناخته شده اما بحث‌برانگیز است که تحت‌تاثیر آموزش‌های مدرن کینگز گلوری تدریس می‌کند و ادعایش این است که 9000 دانش آموز را در اوج دوران کاری‌اش تعلیم داده است.	کارنو یک معلم زبان انگلیسی شناخته شده اما بحث‌برانگیز است که تحت‌تاثیر آموزش‌های مدرن کینگز گلوری تدریس می‌کند و ادعایش این است که ۹۰۰۰ دانش آموز را در اوج دوران کاری‌اش تعلیم داده است	ک ا ر ن و | ی ک | م ع ل م | ز ب ا ن | ا ن گ ل ی س ی | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ا م ا | ب ح ث ‌ ب ر ا ن گ ی ز | ا س ت | ک ه | ت ح ت ‌ ت ا ث ی ر | آ م و ز ش ‌ ه ا ی | م د ر ن | ک ی ن گ ز | گ ل و ر ی | ت د ر ی س | م ی ‌ ک ن د | و | ا د ع ا ی ش | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ۹ ۰ ۰ ۰ | د ا ن ش | آ م و ز | ر ا | د ر | ا و ج | د و ر ا ن | ک ا ر ی ‌ ا ش | ت ع ل ی م | د ا د ه | ا س ت |	309120	FEMALE
1114	1369548134157953817.wav	بسیاری از سنت‌های این تعطیلات همچنین توسط کسانی که در کشورهای مسیحی به این دین اعتقاد ندارند و غیرمسیحی‌های سراسر جهان اتخاذ شده است.	بسیاری از سنت‌های این تعطیلات همچنین توسط کسانی که در کشورهای مسیحی به این دین اعتقاد ندارند و غیرمسیحی‌های سراسر جهان اتخاذ شده است	ب س ی ا ر ی | ا ز | س ن ت ‌ ه ا ی | ا ی ن | ت ع ط ی ل ا ت | ه م چ ن ی ن | ت و س ط | ک س ا ن ی | ک ه | د ر | ک ش و ر ه ا ی | م س ی ح ی | ب ه | ا ی ن | د ی ن | ا ع ت ق ا د | ن د ا ر ن د | و | غ ی ر م س ی ح ی ‌ ه ا ی | س ر ا س ر | ج ه ا ن | ا ت خ ا ذ | ش د ه | ا س ت |	216000	MALE
729	6647743821706233603.wav	بعضی کودکان در عوض چند سکه برای شما قصه را می‌گویند.	بعضی کودکان در عوض چند سکه برای شما قصه را می‌گویند	ب ع ض ی | ک و د ک ا ن | د ر | ع و ض | چ ن د | س ک ه | ب ر ا ی | ش م ا | ق ص ه | ر ا | م ی ‌ گ و ی ن د |	99840	MALE
989	4902021849592586388.wav	در روگالند و آگدر معمولاً به آنها «hei» گفته می‌شود که به معنی زمین‌های بایر ‌بدون درخت است که اغلب با خلنگ پوشیده شده است.	در روگالند و آگدر معمولاً به آنها hei گفته می‌شود که به معنی زمین‌های بایر ‌بدون درخت است که اغلب با خلنگ پوشیده شده است	د ر | ر و گ ا ل ن د | و | آ گ د ر | م ع م و ل ا ً | ب ه | آ ن ه ا | h e i | گ ف ت ه | م ی ‌ ش و د | ک ه | ب ه | م ع ن ی | ز م ی ن ‌ ه ا ی | ب ا ی ر | ‌ ب د و ن | د ر خ ت | ا س ت | ک ه | ا غ ل ب | ب ا | خ ل ن گ | پ و ش ی د ه | ش د ه | ا س ت |	201600	MALE
1103	126820691840973406.wav	سلاح اوکا در حالی که سر مرد پنجم را نشانه رفته بود، عمل نکرد. اشنایدر درد مداوم داشت از ناحیه یک چشم کور بود، بخشی از جمجمه اش از دست رفته بود و چهره اش با تیتانیوم بازسازی شده بود.	سلاح اوکا در حالی که سر مرد پنجم را نشانه رفته بود عمل نکرد اشنایدر درد مداوم داشت از ناحیه یک چشم کور بود بخشی از جمجمه اش از دست رفته بود و چهره اش با تیتانیوم بازسازی شده بود	س ل ا ح | ا و ک ا | د ر | ح ا ل ی | ک ه | س ر | م ر د | پ ن ج م | ر ا | ن ش ا ن ه | ر ف ت ه | ب و د | ع م ل | ن ک ر د | ا ش ن ا ی د ر | د ر د | م د ا و م | د ا ش ت | ا ز | ن ا ح ی ه | ی ک | چ ش م | ک و ر | ب و د | ب خ ش ی | ا ز | ج م ج م ه | ا ش | ا ز | د س ت | ر ف ت ه | ب و د | و | چ ه ر ه | ا ش | ب ا | ت ی ت ا ن ی و م | ب ا ز س ا ز ی | ش د ه | ب و د |	388800	FEMALE
1068	3249998569971639253.wav	انبوه جمعیت پادشاه و ملکه را واداشت که پنجره‌های کالسکه خود را کاملا باز بگذارند.	انبوه جمعیت پادشاه و ملکه را واداشت که پنجره‌های کالسکه خود را کاملا باز بگذارند	ا ن ب و ه | ج م ع ی ت | پ ا د ش ا ه | و | م ل ک ه | ر ا | و ا د ا ش ت | ک ه | پ ن ج ر ه ‌ ه ا ی | ک ا ل س ک ه | خ و د | ر ا | ک ا م ل ا | ب ا ز | ب گ ذ ا ر ن د |	151680	MALE
1048	15188736934760884992.wav	او به عنوان پزشک زنان آموزش دید و کار خود را در بیمارستان ملی اوکلند در سال 1959 شروع کرد.	او به عنوان پزشک زنان آموزش دید و کار خود را در بیمارستان ملی اوکلند در سال ۱۹۵۹ شروع کرد	ا و | ب ه | ع ن و ا ن | پ ز ش ک | ز ن ا ن | آ م و ز ش | د ی د | و | ک ا ر | خ و د | ر ا | د ر | ب ی م ا ر س ت ا ن | م ل ی | ا و ک ل ن د | د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۵ ۹ | ش ر و ع | ک ر د |	180480	MALE
972	4937748166267369694.wav	به طور خاص، سیستم شماره‌گذاری در مناطق فرانسوی زبان بلژیک و سوئیس، دارای برخی خصوصیات جزئی است که با مناطق فرانسوی‌ زبان در فرانسه فرق دارد و تلفظ برخی کلمات در آن کمی ‌متفاوت است.	به طور خاص سیستم شماره‌گذاری در مناطق فرانسوی زبان بلژیک و سوئیس دارای برخی خصوصیات جزئی است که با مناطق فرانسوی زبان در فرانسه فرق دارد و تلفظ برخی کلمات در آن کمی ‌متفاوت است	ب ه | ط و ر | خ ا ص | س ی س ت م | ش م ا ر ه ‌ گ ذ ا ر ی | د ر | م ن ا ط ق | ف ر ا ن س و ی | ز ب ا ن | ب ل ژ ی ک | و | س و ئ ی س | د ا ر ا ی | ب ر خ ی | خ ص و ص ی ا ت | ج ز ئ ی | ا س ت | ک ه | ب ا | م ن ا ط ق | ف ر ا ن س و ی | ز ب ا ن | د ر | ف ر ا ن س ه | ف ر ق | د ا ر د | و | ت ل ف ظ | ب ر خ ی | ک ل م ا ت | د ر | آ ن | ک م ی | ‌ م ت ف ا و ت | ا س ت |	303360	FEMALE
1240	4762153216329203719.wav	از آنجایی که واکنش نسبت به این تاکتیک محدود بود، آلمان انتظار واکنش مشابهی نسبت به جنگ زیردریایی بی‌قیدوشرطش داشت.	از آنجایی که واکنش نسبت به این تاکتیک محدود بود آلمان انتظار واکنش مشابهی نسبت به جنگ زیردریایی بی‌قیدوشرطش داشت	ا ز | آ ن ج ا ی ی | ک ه | و ا ک ن ش | ن س ب ت | ب ه | ا ی ن | ت ا ک ت ی ک | م ح د و د | ب و د | آ ل م ا ن | ا ن ت ظ ا ر | و ا ک ن ش | م ش ا ب ه ی | ن س ب ت | ب ه | ج ن گ | ز ی ر د ر ی ا ی ی | ب ی ‌ ق ی د و ش ر ط ش | د ا ش ت |	194880	FEMALE
697	18078039180811904437.wav	شهر اورشلیم به دلیل اهمیت مذهبی، و بخصوص بخاطر وجود تعداد زیادی مکان‌های دیدنی در «شهر قدیم» یکی از مقصدهای اصلی گردشگری در اسرائیل است.	شهر اورشلیم به دلیل اهمیت مذهبی و بخصوص بخاطر وجود تعداد زیادی مکان‌های دیدنی در شهر قدیم یکی از مقصدهای اصلی گردشگری در اسرائیل است	ش ه ر | ا و ر ش ل ی م | ب ه | د ل ی ل | ا ه م ی ت | م ذ ه ب ی | و | ب خ ص و ص | ب خ ا ط ر | و ج و د | ت ع د ا د | ز ی ا د ی | م ک ا ن ‌ ه ا ی | د ی د ن ی | د ر | ش ه ر | ق د ی م | ی ک ی | ا ز | م ق ص د ه ا ی | ا ص ل ی | گ ر د ش گ ر ی | د ر | ا س ر ا ئ ی ل | ا س ت |	405120	FEMALE
1439	7921063033087049554.wav	عروس‌های دریایی جعبه‌ای نزدیک ساحل‌ها و نزدیک مصب رودخانه‌های شمال 1770 از اکتبر تا آوریل وجود دارند. گهگاهی آنها را می‌توان خارج از این زمان‌ها یافت.	عروس‌های دریایی جعبه‌ای نزدیک ساحل‌ها و نزدیک مصب رودخانه‌های شمال ۱۷۷۰ از اکتبر تا آوریل وجود دارند گهگاهی آنها را می‌توان خارج از این زمان‌ها یافت	ع ر و س ‌ ه ا ی | د ر ی ا ی ی | ج ع ب ه ‌ ا ی | ن ز د ی ک | س ا ح ل ‌ ه ا | و | ن ز د ی ک | م ص ب | ر و د خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ش م ا ل | ۱ ۷ ۷ ۰ | ا ز | ا ک ت ب ر | ت ا | آ و ر ی ل | و ج و د | د ا ر ن د | گ ه گ ا ه ی | آ ن ه ا | ر ا | م ی ‌ ت و ا ن | خ ا ر ج | ا ز | ا ی ن | ز م ا ن ‌ ه ا | ی ا ف ت |	229440	MALE
843	13855067145516364740.wav	یکی از دلایل این است که در شمال نیومکزیکو، رانندگی در زمان مستی مشکلات قابل توجهی ایجاد می‌کند و تعداد رانندگان مست نزدیک به بار‌های کوچک شهر زیاد است.	یکی از دلایل این است که در شمال نیومکزیکو رانندگی در زمان مستی مشکلات قابل توجهی ایجاد می‌کند و تعداد رانندگان مست نزدیک به بار‌های کوچک شهر زیاد است	ی ک ی | ا ز | د ل ا ی ل | ا ی ن | ا س ت | ک ه | د ر | ش م ا ل | ن ی و م ک ز ی ک و | ر ا ن ن د گ ی | د ر | ز م ا ن | م س ت ی | م ش ک ل ا ت | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ا ی ج ا د | م ی ‌ ک ن د | و | ت ع د ا د | ر ا ن ن د گ ا ن | م س ت | ن ز د ی ک | ب ه | ب ا ر ‌ ه ا ی | ک و چ ک | ش ه ر | ز ی ا د | ا س ت |	241920	MALE
156	9497236164927891576.wav	پانزده تا از این سنگ‌ها مربوط به باران شهاب سنگ در جولای گذشته است.	پانزده تا از این سنگ‌ها مربوط به باران شهاب سنگ در جولای گذشته است	پ ا ن ز د ه | ت ا | ا ز | ا ی ن | س ن گ ‌ ه ا | م ر ب و ط | ب ه | ب ا ر ا ن | ش ه ا ب | س ن گ | د ر | ج و ل ا ی | گ ذ ش ت ه | ا س ت |	96000	MALE
1037	10074284076910080011.wav	مطابق آخرین خبرنامه، قرائت سطح دریا حاکی از ایجاد یک سونامی بود. فعالیت هایی مربوط به سونامی قطعی در نزدیکی پاگو پاگو و نیوئه ثبت شده بود.	مطابق آخرین خبرنامه قرائت سطح دریا حاکی از ایجاد یک سونامی بود فعالیت هایی مربوط به سونامی قطعی در نزدیکی پاگو پاگو و نیوئه ثبت شده بود	م ط ا ب ق | آ خ ر ی ن | خ ب ر ن ا م ه | ق ر ا ئ ت | س ط ح | د ر ی ا | ح ا ک ی | ا ز | ا ی ج ا د | ی ک | س و ن ا م ی | ب و د | ف ع ا ل ی ت | ه ا ی ی | م ر ب و ط | ب ه | س و ن ا م ی | ق ط ع ی | د ر | ن ز د ی ک ی | پ ا گ و | پ ا گ و | و | ن ی و ئ ه | ث ب ت | ش د ه | ب و د |	260160	FEMALE
812	17152986509362601326.wav	پیاده‌روی نوعی فعالیت بیرون از خانه است که شامل راه رفتن در محیط‌های طبیعی و اغلب در جاده‌های ویژه پیاده‌روی می‌شود.	پیاده‌روی نوعی فعالیت بیرون از خانه است که شامل راه رفتن در محیط‌های طبیعی و اغلب در جاده‌های ویژه پیاده‌روی می‌شود	پ ی ا د ه ‌ ر و ی | ن و ع ی | ف ع ا ل ی ت | ب ی ر و ن | ا ز | خ ا ن ه | ا س ت | ک ه | ش ا م ل | ر ا ه | ر ف ت ن | د ر | م ح ی ط ‌ ه ا ی | ط ب ی ع ی | و | ا غ ل ب | د ر | ج ا د ه ‌ ه ا ی | و ی ژ ه | پ ی ا د ه ‌ ر و ی | م ی ‌ ش و د |	181440	MALE
40	16851389560298479825.wav	همچنین هر نمایش حاوی توصیه‌هایی پیرامون کتابهایی است که کودکان باید هنگام مراجعه به کتابخانه به دنبال آنها باشند.	همچنین هر نمایش حاوی توصیه‌هایی پیرامون کتابهایی است که کودکان باید هنگام مراجعه به کتابخانه به دنبال آنها باشند	ه م چ ن ی ن | ه ر | ن م ا ی ش | ح ا و ی | ت و ص ی ه ‌ ه ا ی ی | پ ی ر ا م و ن | ک ت ا ب ه ا ی ی | ا س ت | ک ه | ک و د ک ا ن | ب ا ی د | ه ن گ ا م | م ر ا ج ع ه | ب ه | ک ت ا ب خ ا ن ه | ب ه | د ن ب ا ل | آ ن ه ا | ب ا ش ن د |	145920	MALE
154	13843475608164577326.wav	چنین معتقدند که این پنجمین بار در تاریخ است که مردم شاهد ماده‌ای هستند که از نظر شیمیایی تایید شده متعلق به مریخ بوده و روی زمین سقوط کرده است.	چنین معتقدند که این پنجمین بار در تاریخ است که مردم شاهد ماده‌ای هستند که از نظر شیمیایی تایید شده متعلق به مریخ بوده و روی زمین سقوط کرده است	چ ن ی ن | م ع ت ق د ن د | ک ه | ا ی ن | پ ن ج م ی ن | ب ا ر | د ر | ت ا ر ی خ | ا س ت | ک ه | م ر د م | ش ا ه د | م ا د ه ‌ ا ی | ه س ت ن د | ک ه | ا ز | ن ظ ر | ش ی م ی ا ی ی | ت ا ی ی د | ش د ه | م ت ع ل ق | ب ه | م ر ی خ | ب و د ه | و | ر و ی | ز م ی ن | س ق و ط | ک ر د ه | ا س ت |	213120	FEMALE
1213	15792435482338189981.wav	اگرچه به طور سنتی، همه سامی‌ها درگیر پرورش گوزن‌های بزرگ نبوده‌اند، اما از طریق ماهیگیری، شکار و مانند اینها زندگی می کردند، و از گوزنها بیشتر به عنوان حیوانات پیشخدمت استفاده می کردند.	اگرچه به طور سنتی همه سامی‌ها درگیر پرورش گوزن‌های بزرگ نبوده‌اند اما از طریق ماهیگیری شکار و مانند اینها زندگی می کردند و از گوزنها بیشتر به عنوان حیوانات پیشخدمت استفاده می کردند	ا گ ر چ ه | ب ه | ط و ر | س ن ت ی | ه م ه | س ا م ی ‌ ه ا | د ر گ ی ر | پ ر و ر ش | گ و ز ن ‌ ه ا ی | ب ز ر گ | ن ب و د ه ‌ ا ن د | ا م ا | ا ز | ط ر ی ق | م ا ه ی گ ی ر ی | ش ک ا ر | و | م ا ن ن د | ا ی ن ه ا | ز ن د گ ی | م ی | ک ر د ن د | و | ا ز | گ و ز ن ه ا | ب ی ش ت ر | ب ه | ع ن و ا ن | ح ی و ا ن ا ت | پ ی ش خ د م ت | ا س ت ف ا د ه | م ی | ک ر د ن د |	426240	FEMALE
129	7125225674639853158.wav	این رویداد هنری همچنین بخشی از کمپین شهرداری بخارست است که قصد دارد وجهه پایتخت رومانی را به عنوان شهری خلاق و سرزنده بازآفرینی کند.	این رویداد هنری همچنین بخشی از کمپین شهرداری بخارست است که قصد دارد وجهه پایتخت رومانی را به عنوان شهری خلاق و سرزنده بازآفرینی کند	ا ی ن | ر و ی د ا د | ه ن ر ی | ه م چ ن ی ن | ب خ ش ی | ا ز | ک م پ ی ن | ش ه ر د ا ر ی | ب خ ا ر س ت | ا س ت | ک ه | ق ص د | د ا ر د | و ج ه ه | پ ا ی ت خ ت | ر و م ا ن ی | ر ا | ب ه | ع ن و ا ن | ش ه ر ی | خ ل ا ق | و | س ر ز ن د ه | ب ا ز آ ف ر ی ن ی | ک ن د |	260160	FEMALE
395	3748452432547671314.wav	اما نیروی دریایی بریتانیا بازهم بسیار قدرتمندتر از نیروی دریایی آلمان («کریگزمارینه») بود و می‌توانست هر ناوگان تهاجمی اعزامی به کانال انگلیس را نابود کند.	اما نیروی دریایی بریتانیا بازهم بسیار قدرتمندتر از نیروی دریایی آلمان «کریگزمارینه» بود و می‌توانست هر ناوگان تهاجمی اعزامی به کانال انگلیس را نابود کند	ا م ا | ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | ب ر ی ت ا ن ی ا | ب ا ز ه م | ب س ی ا ر | ق د ر ت م ن د ت ر | ا ز | ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | آ ل م ا ن | « ک ر ی گ ز م ا ر ی ن ه » | ب و د | و | م ی ‌ ت و ا ن س ت | ه ر | ن ا و گ ا ن | ت ه ا ج م ی | ا ع ز ا م ی | ب ه | ک ا ن ا ل | ا ن گ ل ی س | ر ا | ن ا ب و د | ک ن د |	255360	FEMALE
246	376847354121009845.wav	خوشحالم که افرادی مایل به حمایت از من هستند.	خوشحالم که افرادی مایل به حمایت از من هستند	خ و ش ح ا ل م | ک ه | ا ف ر ا د ی | م ا ی ل | ب ه | ح م ا ی ت | ا ز | م ن | ه س ت ن د |	107520	MALE
977	1727355320125615422.wav	زبانهای فرعی زبانهای مصنوعی یا ساخته شده هستند که با هدف تسهیل ارتباط بین مردمی ساخته شده‌اند که بدون آنها در برقراری ارتباط مشکل دارند.	زبانهای فرعی زبانهای مصنوعی یا ساخته شده هستند که با هدف تسهیل ارتباط بین مردمی ساخته شده‌اند که بدون آنها در برقراری ارتباط مشکل دارند	ز ب ا ن ه ا ی | ف ر ع ی | ز ب ا ن ه ا ی | م ص ن و ع ی | ی ا | س ا خ ت ه | ش د ه | ه س ت ن د | ک ه | ب ا | ه د ف | ت س ه ی ل | ا ر ت ب ا ط | ب ی ن | م ر د م ی | س ا خ ت ه | ش د ه ‌ ا ن د | ک ه | ب د و ن | آ ن ه ا | د ر | ب ر ق ر ا ر ی | ا ر ت ب ا ط | م ش ک ل | د ا ر ن د |	216000	MALE
784	4074907385172836142.wav	برای عکسبرداری از حیات وحش غالباً به لنزهای بلند تله‌فوتو نیاز است، گرچه چیزهایی مثل دسته پرندگان یا موجودات کوچک به لنزهای دیگر نیاز دارد.	برای عکسبرداری از حیات وحش غالباً به لنزهای بلند تله‌فوتو نیاز است گرچه چیزهایی مثل دسته پرندگان یا موجودات کوچک به لنزهای دیگر نیاز دارد	ب ر ا ی | ع ک س ب ر د ا ر ی | ا ز | ح ی ا ت | و ح ش | غ ا ل ب ا ً | ب ه | ل ن ز ه ا ی | ب ل ن د | ت ل ه ‌ ف و ت و | ن ی ا ز | ا س ت | گ ر چ ه | چ ی ز ه ا ی ی | م ث ل | د س ت ه | پ ر ن د گ ا ن | ی ا | م و ج و د ا ت | ک و چ ک | ب ه | ل ن ز ه ا ی | د ی گ ر | ن ی ا ز | د ا ر د |	261120	FEMALE
1109	16030059314074048717.wav	قرون وسطی بالا بعد از قرون وسطی شکل گرفت و بعد از آن قرون وسطی آخری بود، که توسط کنوانسیون در حدود 1500 به پایان می رسد.	قرون وسطی بالا بعد از قرون وسطی شکل گرفت و بعد از آن قرون وسطی آخری بود که توسط کنوانسیون در حدود ۱۵۰۰ به پایان می رسد	ق ر و ن | و س ط ی | ب ا ل ا | ب ع د | ا ز | ق ر و ن | و س ط ی | ش ک ل | گ ر ف ت | و | ب ع د | ا ز | آ ن | ق ر و ن | و س ط ی | آ خ ر ی | ب و د | ک ه | ت و س ط | ک ن و ا ن س ی و ن | د ر | ح د و د | ۱ ۵ ۰ ۰ | ب ه | پ ا ی ا ن | م ی | ر س د |	216960	MALE
155	16886255600634094794.wav	از حدود 24000 شهاب سنگ شناخته شده که در زمین سقوط کرده‌اند، تنها مبدأ حدود 34 عدد تائید شده که از مریخ بوده است.	از حدود ۲۴۰۰۰ شهاب سنگ شناخته شده که در زمین سقوط کرده‌اند تنها مبدأ حدود ۳۴ عدد تائید شده که از مریخ بوده است	ا ز | ح د و د | ۲ ۴ ۰ ۰ ۰ | ش ه ا ب | س ن گ | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ک ه | د ر | ز م ی ن | س ق و ط | ک ر د ه ‌ ا ن د | ت ن ه ا | م ب د أ | ح د و د | ۳ ۴ | ع د د | ت ا ئ ی د | ش د ه | ک ه | ا ز | م ر ی خ | ب و د ه | ا س ت |	207360	FEMALE
337	4625525232270923964.wav	برای حسن ختام، گروه رقص ترکی Fire of Anatolia نمایش «تروی» را اجرا کرد.	برای حسن ختام گروه رقص ترکی fire of anatolia نمایش تروی را اجرا کرد	ب ر ا ی | ح س ن | خ ت ا م | گ ر و ه | ر ق ص | ت ر ک ی | f i r e | o f | a n a t o l i a | ن م ا ی ش | ت ر و ی | ر ا | ا ج ر ا | ک ر د |	218880	FEMALE
1460	6580994070822004307.wav	او در مصاحبه‌ای گفت که گونه جدید «بسیار دردسرساز و نگران‌کننده بود زیرا نرخ مرگ و میر خیلی بالایی داشت.»	او در مصاحبه‌ای گفت که گونه جدید بسیار دردسرساز و نگران‌کننده بود زیرا نرخ مرگ و میر خیلی بالایی داشت	ا و | د ر | م ص ا ح ب ه ‌ ا ی | گ ف ت | ک ه | گ و ن ه | ج د ی د | ب س ی ا ر | د ر د س ر س ا ز | و | ن گ ر ا ن ‌ ک ن ن د ه | ب و د | ز ی ر ا | ن ر خ | م ر گ | و | م ی ر | خ ی ل ی | ب ا ل ا ی ی | د ا ش ت |	241920	FEMALE
30	8302964371749731851.wav	زندان ابوغریب عراق در جریان یک شورش به آتش کشیده شد.	زندان ابوغریب عراق در جریان یک شورش به آتش کشیده شد	ز ن د ا ن | ا ب و غ ر ی ب | ع ر ا ق | د ر | ج ر ی ا ن | ی ک | ش و ر ش | ب ه | آ ت ش | ک ش ی د ه | ش د |	129600	FEMALE
820	1914049128261931186.wav	وقتی مسافرت می‌کنید، انتظار داشته باشید چیزها مانند «خانه‌تان نباشد.» روش‌ها، قوانین، مواد غذایی، ترافیک، محل اسکان، استانداردها، زبان و غیره تا حدی با مکان زندگی شما متفاوت است.	وقتی مسافرت می‌کنید انتظار داشته باشید چیزها مانند خانه‌تان نباشد روش‌ها قوانین مواد غذایی ترافیک محل اسکان استانداردها زبان و غیره تا حدی با مکان زندگی شما متفاوت است	و ق ت ی | م س ا ف ر ت | م ی ‌ ک ن ی د | ا ن ت ظ ا ر | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | چ ی ز ه ا | م ا ن ن د | خ ا ن ه ‌ ت ا ن | ن ب ا ش د | ر و ش ‌ ه ا | ق و ا ن ی ن | م و ا د | غ ذ ا ی ی | ت ر ا ف ی ک | م ح ل | ا س ک ا ن | ا س ت ا ن د ا ر د ه ا | ز ب ا ن | و | غ ی ر ه | ت ا | ح د ی | ب ا | م ک ا ن | ز ن د گ ی | ش م ا | م ت ف ا و ت | ا س ت |	275520	MALE
305	17933780658260376672.wav	در دهه 1960 به الجزایری که تازه استقلال یافته بود بازگشت و به تدریس کارگردانی پرداخت.	در دهه ۱۹۶۰ به الجزایری که تازه استقلال یافته بود بازگشت و به تدریس کارگردانی پرداخت	د ر | د ه ه | ۱ ۹ ۶ ۰ | ب ه | ا ل ج ز ا ی ر ی | ک ه | ت ا ز ه | ا س ت ق ل ا ل | ی ا ف ت ه | ب و د | ب ا ز گ ش ت | و | ب ه | ت د ر ی س | ک ا ر گ ر د ا ن ی | پ ر د ا خ ت |	215040	FEMALE
399	10136830696597717812.wav	اهداف اصلی ایتالیا کشورهای آفریقایی بودند. آنها برای بدست آوردن این کشورها لازم بود یک پایگاه اعزام نیرو داشته باشند تا نیروها بتوانند از راه دریای مدیترانه بروند و به آفریقا حمله کنند.	اهداف اصلی ایتالیا کشورهای آفریقایی بودند آنها برای بدست آوردن این کشورها لازم بود یک پایگاه اعزام نیرو داشته باشند تا نیروها بتوانند از راه دریای مدیترانه بروند و به آفریقا حمله کنند	ا ه د ا ف | ا ص ل ی | ا ی ت ا ل ی ا | ک ش و ر ه ا ی | آ ف ر ی ق ا ی ی | ب و د ن د | آ ن ه ا | ب ر ا ی | ب د س ت | آ و ر د ن | ا ی ن | ک ش و ر ه ا | ل ا ز م | ب و د | ی ک | پ ا ی گ ا ه | ا ع ز ا م | ن ی ر و | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | ت ا | ن ی ر و ه ا | ب ت و ا ن ن د | ا ز | ر ا ه | د ر ی ا ی | م د ی ت ر ا ن ه | ب ر و ن د | و | ب ه | آ ف ر ی ق ا | ح م ل ه | ک ن ن د |	284160	FEMALE
443	16920044421918712714.wav	در سالهای آخر قرن 18، ویتنامی ها نیز به کامبوج حمله کردند.	در سالهای آخر قرن ۱۸ ویتنامی ها نیز به کامبوج حمله کردند	د ر | س ا ل ه ا ی | آ خ ر | ق ر ن | ۱ ۸ | و ی ت ن ا م ی | ه ا | ن ی ز | ب ه | ک ا م ب و ج | ح م ل ه | ک ر د ن د |	159360	FEMALE
307	10335932786075424706.wav	علت مرگش سرطان مجرای صفراوی داخل کبدی اعلام شد.	علت مرگش سرطان مجرای صفراوی داخل کبدی اعلام شد	ع ل ت | م ر گ ش | س ر ط ا ن | م ج ر ا ی | ص ف ر ا و ی | د ا خ ل | ک ب د ی | ا ع ل ا م | ش د |	112320	MALE
417	8862364940061043898.wav	در مورد تعداد افرادی که به زبان هندی صحبت می‌کنند برآوردهای مختلفی وجود دارد. برآورد شده است که این زبان جایگاهی بین دوم تا چهارم را در زبان‌های پرکاربرد جهان دارد.	در مورد تعداد افرادی که به زبان هندی صحبت می‌کنند برآوردهای مختلفی وجود دارد برآورد شده است که این زبان جایگاهی بین دوم تا چهارم را در زبان‌های پرکاربرد جهان دارد	د ر | م و ر د | ت ع د ا د | ا ف ر ا د ی | ک ه | ب ه | ز ب ا ن | ه ن د ی | ص ح ب ت | م ی ‌ ک ن ن د | ب ر آ و ر د ه ا ی | م خ ت ل ف ی | و ج و د | د ا ر د | ب ر آ و ر د | ش د ه | ا س ت | ک ه | ا ی ن | ز ب ا ن | ج ا ی گ ا ه ی | ب ی ن | د و م | ت ا | چ ه ا ر م | ر ا | د ر | ز ب ا ن ‌ ه ا ی | پ ر ک ا ر ب ر د | ج ه ا ن | د ا ر د |	243840	MALE
669	15532596404486124628.wav	این کار بسیار مرسوم است، اما دیزنی آن را ممنوع می‌داند: بلیط‌ها قابل انتقال نیستند.	این کار بسیار مرسوم است اما دیزنی آن را ممنوع می‌داند بلیط‌ها قابل انتقال نیستند	ا ی ن | ک ا ر | ب س ی ا ر | م ر س و م | ا س ت | ا م ا | د ی ز ن ی | آ ن | ر ا | م م ن و ع | م ی ‌ د ا ن د | ب ل ی ط ‌ ه ا | ق ا ب ل | ا ن ت ق ا ل | ن ی س ت ن د |	176640	FEMALE
188	6553564573434030617.wav	به گفته شاهدان در 1:15 دقیقه بعدازظهر شنبه، وقتی ماشین جلوی آن دور زد، اتوبوس در حال عبور از چراغ سبز بود.	به گفته شاهدان در ۱:۱۵ دقیقه بعدازظهر شنبه وقتی ماشین جلوی آن دور زد اتوبوس در حال عبور از چراغ سبز بود	ب ه | گ ف ت ه | ش ا ه د ا ن | د ر | ۱ : ۱ ۵ | د ق ی ق ه | ب ع د ا ز ظ ه ر | ش ن ب ه | و ق ت ی | م ا ش ی ن | ج ل و ی | آ ن | د و ر | ز د | ا ت و ب و س | د ر | ح ا ل | ع ب و ر | ا ز | چ ر ا غ | س ب ز | ب و د |	185280	MALE
874	13138381488420050572.wav	اگر احساس ماجراجویی در شما بیشتر است، از این فرصت استفاده کنید تا آب میوه‌ای تهیه کرده یا یک مخلوط اسموتی درست کنید:	اگر احساس ماجراجویی در شما بیشتر است از این فرصت استفاده کنید تا آب میوه‌ای تهیه کرده یا یک مخلوط اسموتی درست کنید	ا گ ر | ا ح س ا س | م ا ج ر ا ج و ی ی | د ر | ش م ا | ب ی ش ت ر | ا س ت | ا ز | ا ی ن | ف ر ص ت | ا س ت ف ا د ه | ک ن ی د | ت ا | آ ب | م ی و ه ‌ ا ی | ت ه ی ه | ک ر د ه | ی ا | ی ک | م خ ل و ط | ا س م و ت ی | د ر س ت | ک ن ی د |	215040	FEMALE
1341	7891387804369148384.wav	آنها اغلب خود‌مختاری بیشتری نسبت به اعضای تیم قراردادی دارند چون تیم‌های آنها می‌توانند براساس مناطق زمانی مختلف تشکیل جلسه دهند ولی ممکن است مدیریت محلی‌شان این مناطق زمانی را متوجه نشود.	آنها اغلب خود‌مختاری بیشتری نسبت به اعضای تیم قراردادی دارند چون تیم‌های آنها می‌توانند براساس مناطق زمانی مختلف تشکیل جلسه دهند ولی ممکن است مدیریت محلی‌شان این مناطق زمانی را متوجه نشود	آ ن ه ا | ا غ ل ب | خ و د ‌ م خ ت ا ر ی | ب ی ش ت ر ی | ن س ب ت | ب ه | ا ع ض ا ی | ت ی م | ق ر ا ر د ا د ی | د ا ر ن د | چ و ن | ت ی م ‌ ه ا ی | آ ن ه ا | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ب ر ا س ا س | م ن ا ط ق | ز م ا ن ی | م خ ت ل ف | ت ش ک ی ل | ج ل س ه | د ه ن د | و ل ی | م م ک ن | ا س ت | م د ی ر ی ت | م ح ل ی ‌ ش ا ن | ا ی ن | م ن ا ط ق | ز م ا ن ی | ر ا | م ت و ج ه | ن ش و د |	447360	FEMALE
575	11936941830788863091.wav	مرحله زندگی عشایری زمانی آغاز می‌شود که غذای موجود کلونی کاهش یافته باشد. در این مرحله، کلونی لانه‌های موقتی ایجاد می‌کند که هر روز تغییر می‌کنند.	مرحله زندگی عشایری زمانی آغاز می‌شود که غذای موجود کلونی کاهش یافته باشد در این مرحله کلونی لانه‌های موقتی ایجاد می‌کند که هر روز تغییر می‌کنند	م ر ح ل ه | ز ن د گ ی | ع ش ا ی ر ی | ز م ا ن ی | آ غ ا ز | م ی ‌ ش و د | ک ه | غ ذ ا ی | م و ج و د | ک ل و ن ی | ک ا ه ش | ی ا ف ت ه | ب ا ش د | د ر | ا ی ن | م ر ح ل ه | ک ل و ن ی | ل ا ن ه ‌ ه ا ی | م و ق ت ی | ا ی ج ا د | م ی ‌ ک ن د | ک ه | ه ر | ر و ز | ت غ ی ی ر | م ی ‌ ک ن ن د |	225600	MALE
189	14668357430161539612.wav	از شب 9 آگوست، چشم موراکوت در حدود هفتاد کیلومتر از استان فوجیان چین فاصله داشت.	از شب ۹ آگوست چشم موراکوت در حدود هفتاد کیلومتر از استان فوجیان چین فاصله داشت	ا ز | ش ب | ۹ | آ گ و س ت | چ ش م | م و ر ا ک و ت | د ر | ح د و د | ه ف ت ا د | ک ی ل و م ت ر | ا ز | ا س ت ا ن | ف و ج ی ا ن | چ ی ن | ف ا ص ل ه | د ا ش ت |	226560	FEMALE
184	1800611320776047012.wav	وزیر بهداشت هم برای رفاه افرادی که از مزایای قانونی بودن موقت مواد مربوطه استفاده می‌کنند و هم برای محکومیت‌های مربوط به مواد مخدر که از زمان اعمال تغییرات غیراساسی صادر شده است، ابراز نگرانی کرد.	وزیر بهداشت هم برای رفاه افرادی که از مزایای قانونی بودن موقت مواد مربوطه استفاده می‌کنند و هم برای محکومیت‌های مربوط به مواد مخدر که از زمان اعمال تغییرات غیراساسی صادر شده است ابراز نگرانی کرد	و ز ی ر | ب ه د ا ش ت | ه م | ب ر ا ی | ر ف ا ه | ا ف ر ا د ی | ک ه | ا ز | م ز ا ی ا ی | ق ا ن و ن ی | ب و د ن | م و ق ت | م و ا د | م ر ب و ط ه | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ن ن د | و | ه م | ب ر ا ی | م ح ک و م ی ت ‌ ه ا ی | م ر ب و ط | ب ه | م و ا د | م خ د ر | ک ه | ا ز | ز م ا ن | ا ع م ا ل | ت غ ی ی ر ا ت | غ ی ر ا س ا س ی | ص ا د ر | ش د ه | ا س ت | ا ب ر ا ز | ن گ ر ا ن ی | ک ر د |	444480	FEMALE
444	3108118003730701411.wav	هجده درصد از مردم ونزوئلا بیکار هستند و اکثر آنهایی که شاغل هستند در اقتصاد غیررسمی کار می‌کنند.	هجده درصد از مردم ونزوئلا بیکار هستند و اکثر آنهایی که شاغل هستند در اقتصاد غیررسمی کار می‌کنند	ه ج د ه | د ر ص د | ا ز | م ر د م | و ن ز و ئ ل ا | ب ی ک ا ر | ه س ت ن د | و | ا ک ث ر | آ ن ه ا ی ی | ک ه | ش ا غ ل | ه س ت ن د | د ر | ا ق ت ص ا د | غ ی ر ر س م ی | ک ا ر | م ی ‌ ک ن ن د |	178560	FEMALE
955	2459816751744332401.wav	از سال 2014 خطوط‌هوایی ترکیه به 39 مقصد در 30 کشور آفریقایی پرواز می‌کنند.	از سال ۲۰۱۴ خطوط‌هوایی ترکیه به ۳۹ مقصد در ۳۰ کشور آفریقایی پرواز می‌کنند	ا ز | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۴ | خ ط و ط ‌ ه و ا ی ی | ت ر ک ی ه | ب ه | ۳ ۹ | م ق ص د | د ر | ۳ ۰ | ک ش و ر | آ ف ر ی ق ا ی ی | پ ر و ا ز | م ی ‌ ک ن ن د |	179520	FEMALE
494	12986964224136410000.wav	اگرچه برخی از محققان گمان می‌كنند مناسب‌تر است تمدنی که در آبگیر خشك شده رودخانه سرسوتی نیز وجود داشته را تمدن دره سند-سرسوتی بنامیم، این درحالیست‌که برخی به خاطر نخستین سایت حفاری در دهه 1920 در هاراپا به آن تمدن هارپان می‌گویند.	اگرچه برخی از محققان گمان می‌کنند مناسب‌تر است تمدنی که در آبگیر خشک شده رودخانه سرسوتی نیز وجود داشته را تمدن دره سند-سرسوتی بنامیم این درحالیست‌که برخی به خاطر نخستین سایت حفاری در دهه ۱۹۲۰ در هاراپا به آن تمدن هارپان می‌گویند	ا گ ر چ ه | ب ر خ ی | ا ز | م ح ق ق ا ن | گ م ا ن | م ی ‌ ک ن ن د | م ن ا س ب ‌ ت ر | ا س ت | ت م د ن ی | ک ه | د ر | آ ب گ ی ر | خ ش ک | ش د ه | ر و د خ ا ن ه | س ر س و ت ی | ن ی ز | و ج و د | د ا ش ت ه | ر ا | ت م د ن | د ر ه | س ن د - س ر س و ت ی | ب ن ا م ی م | ا ی ن | د ر ح ا ل ی س ت ‌ ک ه | ب ر خ ی | ب ه | خ ا ط ر | ن خ س ت ی ن | س ا ی ت | ح ف ا ر ی | د ر | د ه ه | ۱ ۹ ۲ ۰ | د ر | ه ا ر ا پ ا | ب ه | آ ن | ت م د ن | ه ا ر پ ا ن | م ی ‌ گ و ی ن د |	462720	FEMALE
1012	6974728211163186414.wav	تصاویر مادون قرمز نشان می‌دهد که تغییرات دما از شب و روز نشان دهنده این است که اینها به احتمال زیاد غار هستند.	تصاویر مادون قرمز نشان می‌دهد که تغییرات دما از شب و روز نشان دهنده این است که اینها به احتمال زیاد غار هستند	ت ص ا و ی ر | م ا د و ن | ق ر م ز | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ک ه | ت غ ی ی ر ا ت | د م ا | ا ز | ش ب | و | ر و ز | ن ش ا ن | د ه ن د ه | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ا ی ن ه ا | ب ه | ا ح ت م ا ل | ز ی ا د | غ ا ر | ه س ت ن د |	169920	MALE
1396	9866143640517328416.wav	پژوهشگران با افزودن ملامین و اسید سیانوریک در ادرار گربه، تشکیل کریستال‌ها را مشاهده کردند.	پژوهشگران با افزودن ملامین و اسید سیانوریک در ادرار گربه تشکیل کریستال‌ها را مشاهده کردند	پ ژ و ه ش گ ر ا ن | ب ا | ا ف ز و د ن | م ل ا م ی ن | و | ا س ی د | س ی ا ن و ر ی ک | د ر | ا د ر ا ر | گ ر ب ه | ت ش ک ی ل | ک ر ی س ت ا ل ‌ ه ا | ر ا | م ش ا ه د ه | ک ر د ن د |	169920	FEMALE
168	1064476208517116775.wav	این حمله باعث تنش زیادی در روابط بین هندوستان و پاکستان شد.	این حمله باعث تنش زیادی در روابط بین هندوستان و پاکستان شد	ا ی ن | ح م ل ه | ب ا ع ث | ت ن ش | ز ی ا د ی | د ر | ر و ا ب ط | ب ی ن | ه ن د و س ت ا ن | و | پ ا ک س ت ا ن | ش د |	208320	FEMALE
832	17086366198925837449.wav	در قطارهای تخت‌خواب دار شب رو،‌ گذرنامه‌ها ممکن است توسط مسئول بلیط جمع آوری شود تا مزاحمتی برای خواب شما ایجاد نگردد.	در قطارهای تخت‌خواب دار شب رو گذرنامه‌ها ممکن است توسط مسئول بلیط جمع آوری شود تا مزاحمتی برای خواب شما ایجاد نگردد	د ر | ق ط ا ر ه ا ی | ت خ ت ‌ خ و ا ب | د ا ر | ش ب | ر و | گ ذ ر ن ا م ه ‌ ه ا | م م ک ن | ا س ت | ت و س ط | م س ئ و ل | ب ل ی ط | ج م ع | آ و ر ی | ش و د | ت ا | م ز ا ح م ت ی | ب ر ا ی | خ و ا ب | ش م ا | ا ی ج ا د | ن گ ر د د |	196800	MALE
852	12657963323852158000.wav	برای پختن شام به سبک بریان‌شده سنتی، غالباً از روش هانگی استفاده می‌شود.	برای پختن شام به سبک بریان‌شده سنتی غالباً از روش هانگی استفاده می‌شود	ب ر ا ی | پ خ ت ن | ش ا م | ب ه | س ب ک | ب ر ی ا ن ‌ ش د ه | س ن ت ی | غ ا ل ب ا ً | ا ز | ر و ش | ه ا ن گ ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د |	149760	FEMALE
987	2175477408986917176.wav	آنچه در نروژ معمول است وجود آبدره‌ها و درّه‌هایی است که به یک‌باره به فلاتی مرتفع و نسبتاً هموار می‌رسند.	آنچه در نروژ معمول است وجود آبدره‌ها و درّه‌هایی است که به یک‌باره به فلاتی مرتفع و نسبتاً هموار می‌رسند	آ ن چ ه | د ر | ن ر و ژ | م ع م و ل | ا س ت | و ج و د | آ ب د ر ه ‌ ه ا | و | د ر ّ ه ‌ ه ا ی ی | ا س ت | ک ه | ب ه | ی ک ‌ ب ا ر ه | ب ه | ف ل ا ت ی | م ر ت ف ع | و | ن س ب ت ا ً | ه م و ا ر | م ی ‌ ر س ن د |	157440	FEMALE
120	7765698211815651680.wav	این بازی بر اساس دومین نبرد فلوجه است، نبردی شرورانه بین نیروهای آمریکایی و عراقی.	این بازی بر اساس دومین نبرد فلوجه است نبردی شرورانه بین نیروهای آمریکایی و عراقی	ا ی ن | ب ا ز ی | ب ر | ا س ا س | د و م ی ن | ن ب ر د | ف ل و ج ه | ا س ت | ن ب ر د ی | ش ر و ر ا ن ه | ب ی ن | ن ی ر و ه ا ی | آ م ر ی ک ا ی ی | و | ع ر ا ق ی |	146880	MALE
1188	2733694885938288616.wav	بالای برج جایگاه مقدس خاص خدا بود.	بالای برج جایگاه مقدس خاص خدا بود	ب ا ل ا ی | ب ر ج | ج ا ی گ ا ه | م ق د س | خ ا ص | خ د ا | ب و د |	120960	FEMALE
319	18243886508145864233.wav	در طی سه دهه آخر، علیرغم اینکه چین رسماً دولت کمونیستی مانده است، نوعی اقتصاد بازار را توسعه داده است.	در طی سه دهه آخر علیرغم اینکه چین رسماً دولت کمونیستی مانده است نوعی اقتصاد بازار را توسعه داده است	د ر | ط ی | س ه | د ه ه | آ خ ر | ع ل ی ر غ م | ا ی ن ک ه | چ ی ن | ر س م ا ً | د و ل ت | ک م و ن ی س ت ی | م ا ن د ه | ا س ت | ن و ع ی | ا ق ت ص ا د | ب ا ز ا ر | ر ا | ت و س ع ه | د ا د ه | ا س ت |	226560	FEMALE
929	15240405339346247449.wav	امروزه مسافرت هوایی به ندرت بطور مستقیم از طریق خط هوایی و بدون جستجوی اولیه و مقایسه قیمت‌ها صورت می‌گیرد.	امروزه مسافرت هوایی به ندرت بطور مستقیم از طریق خط هوایی و بدون جستجوی اولیه و مقایسه قیمت‌ها صورت می‌گیرد	ا م ر و ز ه | م س ا ف ر ت | ه و ا ی ی | ب ه | ن د ر ت | ب ط و ر | م س ت ق ی م | ا ز | ط ر ی ق | خ ط | ه و ا ی ی | و | ب د و ن | ج س ت ج و ی | ا و ل ی ه | و | م ق ا ی س ه | ق ی م ت ‌ ه ا | ص و ر ت | م ی ‌ گ ی ر د |	187200	MALE
1390	3768073039527131004.wav	نتایج نهایی انتخابات ریاست جمهوری و پارلمان نامبیا نشان داده است که رئیس جمهور وقت،‌ «هیفیکه‌پونیه پوهامبا»،‌ با اختلاف زیاد دوباره انتخاب شده است.	نتایج نهایی انتخابات ریاست جمهوری و پارلمان نامبیا نشان داده است که رئیس جمهور وقت هیفیکه‌پونیه پوهامبا با اختلاف زیاد دوباره انتخاب شده است	ن ت ا ی ج | ن ه ا ی ی | ا ن ت خ ا ب ا ت | ر ی ا س ت | ج م ه و ر ی | و | پ ا ر ل م ا ن | ن ا م ب ی ا | ن ش ا ن | د ا د ه | ا س ت | ک ه | ر ئ ی س | ج م ه و ر | و ق ت | ه ی ف ی ک ه ‌ پ و ن ی ه | پ و ه ا م ب ا | ب ا | ا خ ت ل ا ف | ز ی ا د | د و ب ا ر ه | ا ن ت خ ا ب | ش د ه | ا س ت |	360000	FEMALE
397	14968354543551915942.wav	اجازه دهید ابتدا درباره طرح‌های ایتالیا توضیح دهیم. ایتالیا در اصل «برادر کوچک» آلمان و ژاپن بود.	اجازه دهید ابتدا درباره طرح‌های ایتالیا توضیح دهیم ایتالیا در اصل برادر کوچک آلمان و ژاپن بود	ا ج ا ز ه | د ه ی د | ا ب ت د ا | د ر ب ا ر ه | ط ر ح ‌ ه ا ی | ا ی ت ا ل ی ا | ت و ض ی ح | د ه ی م | ا ی ت ا ل ی ا | د ر | ا ص ل | ب ر ا د ر | ک و چ ک | آ ل م ا ن | و | ژ ا پ ن | ب و د |	190080	MALE
392	11233960806215852045.wav	سانسکریت زبانی بسیار پیچیده و غنی است که به‌عنوان منشاء بسیاری از زبان‌های هندی مدرن عمل کرده است، درست مثل لاتین که منشاء زبان‌های اروپایی مثل فرانسه و اسپانیایی است.	سانسکریت زبانی بسیار پیچیده و غنی است که به‌عنوان منشاء بسیاری از زبان‌های هندی مدرن عمل کرده است درست مثل لاتین که منشاء زبان‌های اروپایی مثل فرانسه و اسپانیایی است	س ا ن س ک ر ی ت | ز ب ا ن ی | ب س ی ا ر | پ ی چ ی د ه | و | غ ن ی | ا س ت | ک ه | ب ه ‌ ع ن و ا ن | م ن ش ا ء | ب س ی ا ر ی | ا ز | ز ب ا ن ‌ ه ا ی | ه ن د ی | م د ر ن | ع م ل | ک ر د ه | ا س ت | د ر س ت | م ث ل | ل ا ت ی ن | ک ه | م ن ش ا ء | ز ب ا ن ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | م ث ل | ف ر ا ن س ه | و | ا س پ ا ن ی ا ی ی | ا س ت |	402240	FEMALE
1202	7519383915949566335.wav	زنان معمولاً ارتباط نزدیکی با هم دارند و خانواده بزرگی از خواهران و دختران هستند.	زنان معمولاً ارتباط نزدیکی با هم دارند و خانواده بزرگی از خواهران و دختران هستند	ز ن ا ن | م ع م و ل ا ً | ا ر ت ب ا ط | ن ز د ی ک ی | ب ا | ه م | د ا ر ن د | و | خ ا ن و ا د ه | ب ز ر گ ی | ا ز | خ و ا ه ر ا ن | و | د خ ت ر ا ن | ه س ت ن د |	271680	FEMALE
1089	11411974630854385574.wav	اگر اتو در دسترس نبود یا اگر تمایلی به پوشیدن جوراب‌های اتو زده ندارید، در صورت دسترسی می‌توانید از یک سشوار استفاده کنید.	اگر اتو در دسترس نبود یا اگر تمایلی به پوشیدن جوراب‌های اتو زده ندارید در صورت دسترسی می‌توانید از یک سشوار استفاده کنید	ا گ ر | ا ت و | د ر | د س ت ر س | ن ب و د | ی ا | ا گ ر | ت م ا ی ل ی | ب ه | پ و ش ی د ن | ج و ر ا ب ‌ ه ا ی | ا ت و | ز د ه | ن د ا ر ی د | د ر | ص و ر ت | د س ت ر س ی | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ا ز | ی ک | س ش و ا ر | ا س ت ف ا د ه | ک ن ی د |	187200	MALE
124	15157048959162328540.wav	ایالات متحده می‌گوید اطلاعاتی را از منبعی که نامش فاش نشده دریافت کرده است که به‌طور خاص استفاده از بمب‌گذاران انتحاری را برای منفجر کردن «نقاط دیدنی برجسته» در اتیوپی و کنیا را ذکر می‌کند.	ایالات متحده می‌گوید اطلاعاتی را از منبعی که نامش فاش نشده دریافت کرده است که به‌طور خاص استفاده از بمب‌گذاران انتحاری را برای منفجر کردن نقاط دیدنی برجسته در اتیوپی و کنیا را ذکر می‌کند	ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | م ی ‌ گ و ی د | ا ط ل ا ع ا ت ی | ر ا | ا ز | م ن ب ع ی | ک ه | ن ا م ش | ف ا ش | ن ش د ه | د ر ی ا ف ت | ک ر د ه | ا س ت | ک ه | ب ه ‌ ط و ر | خ ا ص | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ب م ب ‌ گ ذ ا ر ا ن | ا ن ت ح ا ر ی | ر ا | ب ر ا ی | م ن ف ج ر | ک ر د ن | ن ق ا ط | د ی د ن ی | ب ر ج س ت ه | د ر | ا ت ی و پ ی | و | ک ن ی ا | ر ا | ذ ک ر | م ی ‌ ک ن د |	322560	FEMALE
947	15556959246143663598.wav	کانال دریای سفید–بالتیک از طریق دریاچه اونگا، دریاچه لادوگا و سنت‌پطرزبورگ اقیانوس قطبی را بیشتر از طریق رودخانه‌ها و دریاچه‌ها به دریای بالتیک متصل می‌کند.	کانال دریای سفید-بالتیک از طریق دریاچه اونگا دریاچه لادوگا و سنت‌پطرزبورگ اقیانوس قطبی را بیشتر از طریق رودخانه‌ها و دریاچه‌ها به دریای بالتیک متصل می‌کند	ک ا ن ا ل | د ر ی ا ی | س ف ی د - ب ا ل ت ی ک | ا ز | ط ر ی ق | د ر ی ا چ ه | ا و ن گ ا | د ر ی ا چ ه | ل ا د و گ ا | و | س ن ت ‌ پ ط ر ز ب و ر گ | ا ق ی ا ن و س | ق ط ب ی | ر ا | ب ی ش ت ر | ا ز | ط ر ی ق | ر و د خ ا ن ه ‌ ه ا | و | د ر ی ا چ ه ‌ ه ا | ب ه | د ر ی ا ی | ب ا ل ت ی ک | م ت ص ل | م ی ‌ ک ن د |	244800	MALE
1493	704130796856520368.wav	بیشتر شبیه به چهار حالت ماده بود (به همان ترتیب): جامد،‌ مایع، گاز و پلاسما، اگرچه او این نظریه را نیز مطرح کرد که آنها به ماده‌های جدیدی تغییر می‌یابند و آنچه ما مشاهده می‌کنیم را تشکیل می‌دهند.	بیشتر شبیه به چهار حالت ماده بود به همان ترتیب: جامد،‌ مایع، گاز و پلاسما، اگرچه او این نظریه را نیز مطرح کرد که آنها به ماده‌های جدیدی تغییر می‌یابند و آنچه ما مشاهده می‌کنیم را تشکیل می‌دهند	ب ی ش ت ر | ش ب ی ه | ب ه | چ ه ا ر | ح ا ل ت | م ا د ه | ب و د | ب ه | ه م ا ن | ت ر ت ی ب : | ج ا م د ، ‌ | م ا ی ع ، | گ ا ز | و | پ ل ا س م ا ، | ا گ ر چ ه | ا و | ا ی ن | ن ظ ر ی ه | ر ا | ن ی ز | م ط ر ح | ک ر د | ک ه | آ ن ه ا | ب ه | م ا د ه ‌ ه ا ی | ج د ی د ی | ت غ ی ی ر | م ی ‌ ی ا ب ن د | و | آ ن چ ه | م ا | م ش ا ه د ه | م ی ‌ ک ن ی م | ر ا | ت ش ک ی ل | م ی ‌ د ه ن د |	370560	FEMALE
325	952413048868233608.wav	طوفان، که در فاصله تقریبی 3000 مایل از میامی، فلوریدا واقع شده است، حداکثر پایداری سرعت وزش باد 40 مایل بر ساعت (64 کیلومتر بر ساعت) را دارد.	طوفان، که در فاصله تقریبی 3000 مایل از میامی، فلوریدا واقع شده است، حداکثر پایداری سرعت وزش باد 40 مایل بر ساعت 64 کیلومتر بر ساعت را دارد	ط و ف ا ن ، | ک ه | د ر | ف ا ص ل ه | ت ق ر ی ب ی | 3 0 0 0 | م ا ی ل | ا ز | م ی ا م ی ، | ف ل و ر ی د ا | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت ، | ح د ا ک ث ر | پ ا ی د ا ر ی | س ر ع ت | و ز ش | ب ا د | 4 0 | م ا ی ل | ب ر | س ا ع ت | 6 4 | ک ی ل و م ت ر | ب ر | س ا ع ت | ر ا | د ا ر د |	339840	FEMALE
148	10823391873559575021.wav	تعداد کاربران یاهو و خدمات مایکروسافت باهم، با تعداد مشتریان AOL رقابت خواهد کرد.	تعداد کاربران یاهو و خدمات مایکروسافت باهم با تعداد مشتریان aol رقابت خواهد کرد	ت ع د ا د | ک ا ر ب ر ا ن | ی ا ه و | و | خ د م ا ت | م ا ی ک ر و س ا ف ت | ب ا ه م | ب ا | ت ع د ا د | م ش ت ر ی ا ن | a o l | ر ق ا ب ت | خ و ا ه د | ک ر د |	147840	FEMALE
79	12287292889358063649.wav	ماروچیدور در بالای پلکان به پایان رسانده بود، به ثانیه شش امتیاز جلوتر از نوسا.	ماروچیدور در بالای پلکان به پایان رسانده بود به ثانیه شش امتیاز جلوتر از نوسا	م ا ر و چ ی د و ر | د ر | ب ا ل ا ی | پ ل ک ا ن | ب ه | پ ا ی ا ن | ر س ا ن د ه | ب و د | ب ه | ث ا ن ی ه | ش ش | ا م ت ی ا ز | ج ل و ت ر | ا ز | ن و س ا |	184320	FEMALE
1135	14687151121754518485.wav	جان نیکسون کسی بود که سند را برای اولین بار روز 8 ژوئیه در حضور عموم و در حیاط «سالن استقلال» قرائت کرد.	جان نیکسون کسی بود که سند را برای اولین بار روز ۸ ژوئیه در حضور عموم و در حیاط سالن استقلال قرائت کرد	ج ا ن | ن ی ک س و ن | ک س ی | ب و د | ک ه | س ن د | ر ا | ب ر ا ی | ا و ل ی ن | ب ا ر | ر و ز | ۸ | ژ و ئ ی ه | د ر | ح ض و ر | ع م و م | و | د ر | ح ی ا ط | س ا ل ن | ا س ت ق ل ا ل | ق ر ا ئ ت | ک ر د |	204480	FEMALE
1448	15030420701268100104.wav	چند میلیون ویال از واکسن انسفالیت نیز توسط دولت وعده داده شده است که به آماده‌سازی نهادهای بهداشتی برای سال آینده کمک خواهد کرد.	چند میلیون ویال از واکسن انسفالیت نیز توسط دولت وعده داده شده است که به آماده‌سازی نهادهای بهداشتی برای سال آینده کمک خواهد کرد	چ ن د | م ی ل ی و ن | و ی ا ل | ا ز | و ا ک س ن | ا ن س ف ا ل ی ت | ن ی ز | ت و س ط | د و ل ت | و ع د ه | د ا د ه | ش د ه | ا س ت | ک ه | ب ه | آ م ا د ه ‌ س ا ز ی | ن ه ا د ه ا ی | ب ه د ا ش ت ی | ب ر ا ی | س ا ل | آ ی ن د ه | ک م ک | خ و ا ه د | ک ر د |	204480	MALE
317	12269477750846391422.wav	او همچنین پیش از این نیز به نقض حق چاپ متهم شده بود، اما اتهام او ثابت نشد.	او همچنین پیش از این نیز به نقض حق چاپ متهم شده بود اما اتهام او ثابت نشد	ا و | ه م چ ن ی ن | پ ی ش | ا ز | ا ی ن | ن ی ز | ب ه | ن ق ض | ح ق | چ ا پ | م ت ه م | ش د ه | ب و د | ا م ا | ا ت ه ا م | ا و | ث ا ب ت | ن ش د |	222720	FEMALE
173	10425066914084546535.wav	این یافته در صورت تأیید، جستجوی هشت ساله آلن را برای موساشی به پایان می‌رساند.	این یافته در صورت تأیید جستجوی هشت ساله آلن را برای موساشی به پایان می‌رساند	ا ی ن | ی ا ف ت ه | د ر | ص و ر ت | ت أ ی ی د | ج س ت ج و ی | ه ش ت | س ا ل ه | آ ل ن | ر ا | ب ر ا ی | م و س ا ش ی | ب ه | پ ا ی ا ن | م ی ‌ ر س ا ن د |	149760	MALE
1480	7276647505924500032.wav	امروز گروه تحقیقاتی عراق گزارش خود را رأس ساعت 12:00 به وقت گرینویچ ارائه داد.	امروز گروه تحقیقاتی عراق گزارش خود را رأس ساعت ۱۲:۰۰ به وقت گرینویچ ارائه داد	ا م ر و ز | گ ر و ه | ت ح ق ی ق ا ت ی | ع ر ا ق | گ ز ا ر ش | خ و د | ر ا | ر أ س | س ا ع ت | ۱ ۲ : ۰ ۰ | ب ه | و ق ت | گ ر ی ن و ی چ | ا ر ا ئ ه | د ا د |	188160	FEMALE
760	18293039462796547768.wav	شبکه تبادل مهمان‌نوازی سازمانی است که مسافران را با بومی‌های شهرهایی که می‌خواهند از آن بازدید کنند مرتبط می‌سازد.	شبکه تبادل مهمان‌نوازی سازمانی است که مسافران را با بومی‌های شهرهایی که می‌خواهند از آن بازدید کنند مرتبط می‌سازد	ش ب ک ه | ت ب ا د ل | م ه م ا ن ‌ ن و ا ز ی | س ا ز م ا ن ی | ا س ت | ک ه | م س ا ف ر ا ن | ر ا | ب ا | ب و م ی ‌ ه ا ی | ش ه ر ه ا ی ی | ک ه | م ی ‌ خ و ا ه ن د | ا ز | آ ن | ب ا ز د ی د | ک ن ن د | م ر ت ب ط | م ی ‌ س ا ز د |	193920	FEMALE
155	3266337095777802528.wav	از حدود 24000 شهاب سنگ شناخته شده که در زمین سقوط کرده‌اند، تنها مبدأ حدود 34 عدد تائید شده که از مریخ بوده است.	از حدود ۲۴۰۰۰ شهاب سنگ شناخته شده که در زمین سقوط کرده‌اند تنها مبدأ حدود ۳۴ عدد تائید شده که از مریخ بوده است	ا ز | ح د و د | ۲ ۴ ۰ ۰ ۰ | ش ه ا ب | س ن گ | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ک ه | د ر | ز م ی ن | س ق و ط | ک ر د ه ‌ ا ن د | ت ن ه ا | م ب د أ | ح د و د | ۳ ۴ | ع د د | ت ا ئ ی د | ش د ه | ک ه | ا ز | م ر ی خ | ب و د ه | ا س ت |	232320	FEMALE
896	13859865242466275533.wav	حداقل، به یک کفش با کفی مناسب نیاز دارید. کفش‌های تابستانه اغلب روی یخ و برف بسیار لغزنده هستند، حتی برخی از چکمه‌های زمستانه هم مناسب نیستند.	حداقل به یک کفش با کفی مناسب نیاز دارید کفش‌های تابستانه اغلب روی یخ و برف بسیار لغزنده هستند حتی برخی از چکمه‌های زمستانه هم مناسب نیستند	ح د ا ق ل | ب ه | ی ک | ک ف ش | ب ا | ک ف ی | م ن ا س ب | ن ی ا ز | د ا ر ی د | ک ف ش ‌ ه ا ی | ت ا ب س ت ا ن ه | ا غ ل ب | ر و ی | ی خ | و | ب ر ف | ب س ی ا ر | ل غ ز ن د ه | ه س ت ن د | ح ت ی | ب ر خ ی | ا ز | چ ک م ه ‌ ه ا ی | ز م س ت ا ن ه | ه م | م ن ا س ب | ن ی س ت ن د |	234240	FEMALE
6	3905151738574779014.wav	ویدال 28 ساله سه فصل پیش از باشگاه سِویا به باشگاه بارسا ملحق شده بود.	ویدال ۲۸ ساله سه فصل پیش از باشگاه سِویا به باشگاه بارسا ملحق شده بود	و ی د ا ل | ۲ ۸ | س ا ل ه | س ه | ف ص ل | پ ی ش | ا ز | ب ا ش گ ا ه | س ِ و ی ا | ب ه | ب ا ش گ ا ه | ب ا ر س ا | م ل ح ق | ش د ه | ب و د |	170880	FEMALE
1055	3574896882530255351.wav	محافظان صلح سازمان ملل که پس از زلزله سال 2010 رسیدند، بخاطر شیوع بیماری که نزدیک اردوگاه نیروها شروع شد مورد سرزنش قرار می‌گیرند.	محافظان صلح سازمان ملل که پس از زلزله سال ۲۰۱۰ رسیدند بخاطر شیوع بیماری که نزدیک اردوگاه نیروها شروع شد مورد سرزنش قرار می‌گیرند	م ح ا ف ظ ا ن | ص ل ح | س ا ز م ا ن | م ل ل | ک ه | پ س | ا ز | ز ل ز ل ه | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۰ | ر س ی د ن د | ب خ ا ط ر | ش ی و ع | ب ی م ا ر ی | ک ه | ن ز د ی ک | ا ر د و گ ا ه | ن ی ر و ه ا | ش ر و ع | ش د | م و ر د | س ر ز ن ش | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر ن د |	222720	FEMALE
979	3883095795971856094.wav	در گرمای روز، مسافران می‌توانند سراب‌هایی را تجربه کنند که باعث توهم دیدن آب (یا چیزهای دیگر) می‌شود.	در گرمای روز، مسافران می‌توانند سراب‌هایی را تجربه کنند که باعث توهم دیدن آب یا چیزهای دیگر می‌شود	د ر | گ ر م ا ی | ر و ز ، | م س ا ف ر ا ن | م ی ‌ ت و ا ن ن د | س ر ا ب ‌ ه ا ی ی | ر ا | ت ج ر ب ه | ک ن ن د | ک ه | ب ا ع ث | ت و ه م | د ی د ن | آ ب | ی ا | چ ی ز ه ا ی | د ی گ ر | م ی ‌ ش و د |	265920	FEMALE
1029	6119440002723847940.wav	تفاوت دیگر از این قرار بود که وقتی افراد فقیر و زن‌ها روی صندلی خود می‌نشستند و غذای خود را می‌خوردند، مردان ثروتمند دوست داشتند ضیافت‌هایی را در کنار هم برگزار کنند و در حین خوردن وعده‌های غذایی‌شان در کنار هم خوش بگذرانند.	تفاوت دیگر از این قرار بود که وقتی افراد فقیر و زن‌ها روی صندلی خود می‌نشستند و غذای خود را می‌خوردند مردان ثروتمند دوست داشتند ضیافت‌هایی را در کنار هم برگزار کنند و در حین خوردن وعده‌های غذایی‌شان در کنار هم خوش بگذرانند	ت ف ا و ت | د ی گ ر | ا ز | ا ی ن | ق ر ا ر | ب و د | ک ه | و ق ت ی | ا ف ر ا د | ف ق ی ر | و | ز ن ‌ ه ا | ر و ی | ص ن د ل ی | خ و د | م ی ‌ ن ش س ت ن د | و | غ ذ ا ی | خ و د | ر ا | م ی ‌ خ و ر د ن د | م ر د ا ن | ث ر و ت م ن د | د و س ت | د ا ش ت ن د | ض ی ا ف ت ‌ ه ا ی ی | ر ا | د ر | ک ن ا ر | ه م | ب ر گ ز ا ر | ک ن ن د | و | د ر | ح ی ن | خ و ر د ن | و ع د ه ‌ ه ا ی | غ ذ ا ی ی ‌ ش ا ن | د ر | ک ن ا ر | ه م | خ و ش | ب گ ذ ر ا ن ن د |	385920	FEMALE
600	14693775980002913098.wav	شبیه به اتاق به نظر می‌رسیدند. او اولین نفری بود که سلولهای مرده را مشاهده می‌کرد.	شبیه به اتاق به نظر می‌رسیدند او اولین نفری بود که سلولهای مرده را مشاهده می‌کرد	ش ب ی ه | ب ه | ا ت ا ق | ب ه | ن ظ ر | م ی ‌ ر س ی د ن د | ا و | ا و ل ی ن | ن ف ر ی | ب و د | ک ه | س ل و ل ه ا ی | م ر د ه | ر ا | م ش ا ه د ه | م ی ‌ ک ر د |	151680	FEMALE
910	11214870293849494172.wav	در حقیقت کدهای منطقه‌ای مطلقاً تأثیری بر کپی غیرقانونی ندارد؛ کپی بیت به بیت یک دیسک به خوبی روی دستگاه پخش‌کننده اورجینال پخش خواهد شد.	در حقیقت کدهای منطقه‌ای مطلقاً تأثیری بر کپی غیرقانونی ندارد کپی بیت به بیت یک دیسک به خوبی روی دستگاه پخش‌کننده اورجینال پخش خواهد شد	د ر | ح ق ی ق ت | ک د ه ا ی | م ن ط ق ه ‌ ا ی | م ط ل ق ا ً | ت أ ث ی ر ی | ب ر | ک پ ی | غ ی ر ق ا ن و ن ی | ن د ا ر د | ک پ ی | ب ی ت | ب ه | ب ی ت | ی ک | د ی س ک | ب ه | خ و ب ی | ر و ی | د س ت گ ا ه | پ خ ش ‌ ک ن ن د ه | ا و ر ج ی ن ا ل | پ خ ش | خ و ا ه د | ش د |	336000	FEMALE
1437	8428169011843499380.wav	این رفتار بیشتر اوقات سبب شکاف‌هایی بین رهبران و سایر اعضای تیم می‌شود.	این رفتار بیشتر اوقات سبب شکاف‌هایی بین رهبران و سایر اعضای تیم می‌شود	ا ی ن | ر ف ت ا ر | ب ی ش ت ر | ا و ق ا ت | س ب ب | ش ک ا ف ‌ ه ا ی ی | ب ی ن | ر ه ب ر ا ن | و | س ا ی ر | ا ع ض ا ی | ت ی م | م ی ‌ ش و د |	119040	MALE
52	368924663166907999.wav	در آپریل امسال، دستور موقتی توسط قاضی گلین علیه مرکز صادر شد مبنی بر آزادی زندانیانی که بیش از 24 ساعت در بازداشت هستند و پرونده آنها توسط کمیسر دادگاه رسیدگی نشده است.	در آپریل امسال دستور موقتی توسط قاضی گلین علیه مرکز صادر شد مبنی بر آزادی زندانیانی که بیش از ۲۴ ساعت در بازداشت هستند و پرونده آنها توسط کمیسر دادگاه رسیدگی نشده است	د ر | آ پ ر ی ل | ا م س ا ل | د س ت و ر | م و ق ت ی | ت و س ط | ق ا ض ی | گ ل ی ن | ع ل ی ه | م ر ک ز | ص ا د ر | ش د | م ب ن ی | ب ر | آ ز ا د ی | ز ن د ا ن ی ا ن ی | ک ه | ب ی ش | ا ز | ۲ ۴ | س ا ع ت | د ر | ب ا ز د ا ش ت | ه س ت ن د | و | پ ر و ن د ه | آ ن ه ا | ت و س ط | ک م ی س ر | د ا د گ ا ه | ر س ی د گ ی | ن ش د ه | ا س ت |	291840	FEMALE
1357	2302828605244383281.wav	رصدخانه‌های قبل از عصر نوین امروزه معمولاً‌ متروکه شده‌اند و اکنون موزه یا مراکز آموزشی می‌باشند.	رصدخانه‌های قبل از عصر نوین امروزه معمولاً متروکه شده‌اند و اکنون موزه یا مراکز آموزشی می‌باشند	ر ص د خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ق ب ل | ا ز | ع ص ر | ن و ی ن | ا م ر و ز ه | م ع م و ل ا ً | م ت ر و ک ه | ش د ه ‌ ا ن د | و | ا ک ن و ن | م و ز ه | ی ا | م ر ا ک ز | آ م و ز ش ی | م ی ‌ ب ا ش ن د |	241920	FEMALE
1429	16760315821566087478.wav	چرا سیستم‌های حمل و نقل سبب چنین شکایت‌هایی شده است، چرا هر روز شاهد ناکامی آنها می‌باشیم؟ آیا این بخاطر ناکارامدی مهندس‌های وسایل نقلیه است؟ یا دلیل اساسی‌تری وجود دارد؟	چرا سیستم‌های حمل و نقل سبب چنین شکایت‌هایی شده است چرا هر روز شاهد ناکامی آنها می‌باشیم آیا این بخاطر ناکارامدی مهندس‌های وسایل نقلیه است یا دلیل اساسی‌تری وجود دارد	چ ر ا | س ی س ت م ‌ ه ا ی | ح م ل | و | ن ق ل | س ب ب | چ ن ی ن | ش ک ا ی ت ‌ ه ا ی ی | ش د ه | ا س ت | چ ر ا | ه ر | ر و ز | ش ا ه د | ن ا ک ا م ی | آ ن ه ا | م ی ‌ ب ا ش ی م | آ ی ا | ا ی ن | ب خ ا ط ر | ن ا ک ا ر ا م د ی | م ه ن د س ‌ ه ا ی | و س ا ی ل | ن ق ل ی ه | ا س ت | ی ا | د ل ی ل | ا س ا س ی ‌ ت ر ی | و ج و د | د ا ر د |	258240	FEMALE
65	133723425185005750.wav	پیش‌نویس نسخه اصلی لایحه را شهردار سابق سائو پائولو، مارتا سوپلیسی، تهیه کرده بود. مقررات پیشنهادی، پس از اعمال اصلاحات، اکنون در دستان روبرتو جفرسون است.	پیش‌نویس نسخه اصلی لایحه را شهردار سابق سائو پائولو مارتا سوپلیسی تهیه کرده بود مقررات پیشنهادی پس از اعمال اصلاحات اکنون در دستان روبرتو جفرسون است	پ ی ش ‌ ن و ی س | ن س خ ه | ا ص ل ی | ل ا ی ح ه | ر ا | ش ه ر د ا ر | س ا ب ق | س ا ئ و | پ ا ئ و ل و | م ا ر ت ا | س و پ ل ی س ی | ت ه ی ه | ک ر د ه | ب و د | م ق ر ر ا ت | پ ی ش ن ه ا د ی | پ س | ا ز | ا ع م ا ل | ا ص ل ا ح ا ت | ا ک ن و ن | د ر | د س ت ا ن | ر و ب ر ت و | ج ف ر س و ن | ا س ت |	274560	MALE
980	7036099839300240329.wav	اگر مسافری سراب را دنبال کند می‌تواند خطرناک باشد چون باقی‌مانده انرژی گران‌بها و آب را هدر می‌دهد.	اگر مسافری سراب را دنبال کند می‌تواند خطرناک باشد چون باقی‌مانده انرژی گران‌بها و آب را هدر می‌دهد	ا گ ر | م س ا ف ر ی | س ر ا ب | ر ا | د ن ب ا ل | ک ن د | م ی ‌ ت و ا ن د | خ ط ر ن ا ک | ب ا ش د | چ و ن | ب ا ق ی ‌ م ا ن د ه | ا ن ر ژ ی | گ ر ا ن ‌ ب ه ا | و | آ ب | ر ا | ه د ر | م ی ‌ د ه د |	189120	FEMALE
782	17568981705734488794.wav	حیات وحش جزء پرچالش‌ترین سوژه‌های عکاسان بوده و مستلزم شانس خوب، صبر، تجربه و تجهیزات مناسب است.	حیات وحش جزء پرچالش‌ترین سوژه‌های عکاسان بوده و مستلزم شانس خوب صبر تجربه و تجهیزات مناسب است	ح ی ا ت | و ح ش | ج ز ء | پ ر چ ا ل ش ‌ ت ر ی ن | س و ژ ه ‌ ه ا ی | ع ک ا س ا ن | ب و د ه | و | م س ت ل ز م | ش ا ن س | خ و ب | ص ب ر | ت ج ر ب ه | و | ت ج ه ی ز ا ت | م ن ا س ب | ا س ت |	165120	MALE
383	8999468437659725746.wav	با این حال، اتِلرِد در سال 991 با ناوگانی از وایکینگ‌ها مواجه شد که از هر ناوگان دیگری پس از گوترومِ یک قرن قبل عظیم‌تر بود.	با این حال اتِلرِد در سال ۹۹۱ با ناوگانی از وایکینگ‌ها مواجه شد که از هر ناوگان دیگری پس از گوترومِ یک قرن قبل عظیم‌تر بود	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ا ت ِ ل ر ِ د | د ر | س ا ل | ۹ ۹ ۱ | ب ا | ن ا و گ ا ن ی | ا ز | و ا ی ک ی ن گ ‌ ه ا | م و ا ج ه | ش د | ک ه | ا ز | ه ر | ن ا و گ ا ن | د ی گ ر ی | پ س | ا ز | گ و ت ر و م ِ | ی ک | ق ر ن | ق ب ل | ع ظ ی م ‌ ت ر | ب و د |	280320	FEMALE
1166	6291459729578647474.wav	در مناطق میانی شمال هند و پاکستان، معمولاً از ماست در خورش کاری استفاده می‌شود؛ در جنوب هند و برخی از مناطق ساحلی شبه‌قاره معمولاً از شیر نارگیل استفاده می‌شود.	در مناطق میانی شمال هند و پاکستان معمولاً از ماست در خورش کاری استفاده می‌شود در جنوب هند و برخی از مناطق ساحلی شبه‌قاره معمولاً از شیر نارگیل استفاده می‌شود	د ر | م ن ا ط ق | م ی ا ن ی | ش م ا ل | ه ن د | و | پ ا ک س ت ا ن | م ع م و ل ا ً | ا ز | م ا س ت | د ر | خ و ر ش | ک ا ر ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د | د ر | ج ن و ب | ه ن د | و | ب ر خ ی | ا ز | م ن ا ط ق | س ا ح ل ی | ش ب ه ‌ ق ا ر ه | م ع م و ل ا ً | ا ز | ش ی ر | ن ا ر گ ی ل | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د |	289920	FEMALE
534	2136157824465129525.wav	این بازی روی چمن انجام می‌شود و چمن دور سوراخ کوتاه‌تر زده می‌شود و ناحیه سبز نامیده می‌شود.	این بازی روی چمن انجام می‌شود و چمن دور سوراخ کوتاه‌تر زده می‌شود و ناحیه سبز نامیده می‌شود	ا ی ن | ب ا ز ی | ر و ی | چ م ن | ا ن ج ا م | م ی ‌ ش و د | و | چ م ن | د و ر | س و ر ا خ | ک و ت ا ه ‌ ت ر | ز د ه | م ی ‌ ش و د | و | ن ا ح ی ه | س ب ز | ن ا م ی د ه | م ی ‌ ش و د |	158400	MALE
487	11202777144977465465.wav	پیروان سیک دینشان را جدای از هندوئیسم می‌دانند، گرچه اذعان می‌کنند که ریشه و سنت در هندو دارد.	پیروان سیک دینشان را جدای از هندوئیسم می‌دانند گرچه اذعان می‌کنند که ریشه و سنت در هندو دارد	پ ی ر و ا ن | س ی ک | د ی ن ش ا ن | ر ا | ج د ا ی | ا ز | ه ن د و ئ ی س م | م ی ‌ د ا ن ن د | گ ر چ ه | ا ذ ع ا ن | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | ر ی ش ه | و | س ن ت | د ر | ه ن د و | د ا ر د |	156480	FEMALE
19	2062912539561244962.wav	اعتراضاتی در سراسر جهان، و چندین مورد تعقیب کیفری در جریان بود، ضمن اینکه رهبران دولت‌های ایسلند و پاکستان هردو کناره‌گیری کردند.	اعتراضاتی در سراسر جهان و چندین مورد تعقیب کیفری در جریان بود ضمن اینکه رهبران دولت‌های ایسلند و پاکستان هردو کناره‌گیری کردند	ا ع ت ر ا ض ا ت ی | د ر | س ر ا س ر | ج ه ا ن | و | چ ن د ی ن | م و ر د | ت ع ق ی ب | ک ی ف ر ی | د ر | ج ر ی ا ن | ب و د | ض م ن | ا ی ن ک ه | ر ه ب ر ا ن | د و ل ت ‌ ه ا ی | ا ی س ل ن د | و | پ ا ک س ت ا ن | ه ر د و | ک ن ا ر ه ‌ گ ی ر ی | ک ر د ن د |	197760	MALE
353	4536849909332589748.wav	دلیل بوجود آمدن کشش سطحی این است که ملکول‌های سطح آب نسبت به ملکول‌های هوای بالای آنها با قدرت بیشتری به هم جذب شده‌اند.	دلیل بوجود آمدن کشش سطحی این است که ملکول‌های سطح آب نسبت به ملکول‌های هوای بالای آنها با قدرت بیشتری به هم جذب شده‌اند	د ل ی ل | ب و ج و د | آ م د ن | ک ش ش | س ط ح ی | ا ی ن | ا س ت | ک ه | م ل ک و ل ‌ ه ا ی | س ط ح | آ ب | ن س ب ت | ب ه | م ل ک و ل ‌ ه ا ی | ه و ا ی | ب ا ل ا ی | آ ن ه ا | ب ا | ق د ر ت | ب ی ش ت ر ی | ب ه | ه م | ج ذ ب | ش د ه ‌ ا ن د |	186240	MALE
741	15269110834518757358.wav	شبه‌جزیره‌ای است با 15 جزیره که تا بیش از 2.2 میلیون کیلومتر مربع در پهنه اقیانوس کشیده شده است.	شبه‌جزیره‌ای است با ۱۵ جزیره که تا بیش از ۲.۲ میلیون کیلومتر مربع در پهنه اقیانوس کشیده شده است	ش ب ه ‌ ج ز ی ر ه ‌ ا ی | ا س ت | ب ا | ۱ ۵ | ج ز ی ر ه | ک ه | ت ا | ب ی ش | ا ز | ۲ . ۲ | م ی ل ی و ن | ک ی ل و م ت ر | م ر ب ع | د ر | پ ه ن ه | ا ق ی ا ن و س | ک ش ی د ه | ش د ه | ا س ت |	170880	MALE
1335	15369520277123525724.wav	این نوع مدیر در تصمیم‌گیری‌های غیرمعمول، انجام اقدامات انضباطی، ارزیابی عملکرد، تعیین مسئولیت و پاسخگویی افراد با مشکل روبرو است.	این نوع مدیر در تصمیم‌گیری‌های غیرمعمول انجام اقدامات انضباطی ارزیابی عملکرد تعیین مسئولیت و پاسخگویی افراد با مشکل روبرو است	ا ی ن | ن و ع | م د ی ر | د ر | ت ص م ی م ‌ گ ی ر ی ‌ ه ا ی | غ ی ر م ع م و ل | ا ن ج ا م | ا ق د ا م ا ت | ا ن ض ب ا ط ی | ا ر ز ی ا ب ی | ع م ل ک ر د | ت ع ی ی ن | م س ئ و ل ی ت | و | پ ا س خ گ و ی ی | ا ف ر ا د | ب ا | م ش ک ل | ر و ب ر و | ا س ت |	208320	FEMALE
1056	2891758871192438800.wav	اما، در صورت عدم استفاده از صلاحیت‌های بیشتر، این اصطلاح در اصل به معنای غذا است و از قسمت های مرکزی و شرقی جزیره اصلی جاوا گرفته شده است.	اما در صورت عدم استفاده از صلاحیت‌های بیشتر این اصطلاح در اصل به معنای غذا است و از قسمت های مرکزی و شرقی جزیره اصلی جاوا گرفته شده است	ا م ا | د ر | ص و ر ت | ع د م | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ص ل ا ح ی ت ‌ ه ا ی | ب ی ش ت ر | ا ی ن | ا ص ط ل ا ح | د ر | ا ص ل | ب ه | م ع ن ا ی | غ ذ ا | ا س ت | و | ا ز | ق س م ت | ه ا ی | م ر ک ز ی | و | ش ر ق ی | ج ز ی ر ه | ا ص ل ی | ج ا و ا | گ ر ف ت ه | ش د ه | ا س ت |	245760	FEMALE
1022	2966263634158609523.wav	چمبرس به خاطر «مرگ گسترده، ویرانی و ارعاب میلیون ها نفر از ساکنان زمین» از خدا شکایت کرده بود.	چمبرس به خاطر مرگ گسترده ویرانی و ارعاب میلیون ها نفر از ساکنان زمین از خدا شکایت کرده بود	چ م ب ر س | ب ه | خ ا ط ر | م ر گ | گ س ت ر د ه | و ی ر ا ن ی | و | ا ر ع ا ب | م ی ل ی و ن | ه ا | ن ف ر | ا ز | س ا ک ن ا ن | ز م ی ن | ا ز | خ د ا | ش ک ا ی ت | ک ر د ه | ب و د |	246720	FEMALE
230	15843836048754658179.wav	این نظریه با این ادعا که ماه از فعالیت زمین‌شناختی کاملاً عاری است در تناقض می‌باشد.	این نظریه با این ادعا که ماه از فعالیت زمین‌شناختی کاملاً عاری است در تناقض می‌باشد	ا ی ن | ن ظ ر ی ه | ب ا | ا ی ن | ا د ع ا | ک ه | م ا ه | ا ز | ف ع ا ل ی ت | ز م ی ن ‌ ش ن ا خ ت ی | ک ا م ل ا ً | ع ا ر ی | ا س ت | د ر | ت ن ا ق ض | م ی ‌ ب ا ش د |	151680	FEMALE
29	18320082534370145434.wav	او از کالج هنر و علوم دانشگاه ویرجینیا در سال 1950 فارغ‌التحصیل شد و یکی از خیرین مهم حامی آن مؤسسه بود.	او از کالج هنر و علوم دانشگاه ویرجینیا در سال ۱۹۵۰ فارغ‌التحصیل شد و یکی از خیرین مهم حامی آن مؤسسه بود	ا و | ا ز | ک ا ل ج | ه ن ر | و | ع ل و م | د ا ن ش گ ا ه | و ی ر ج ی ن ی ا | د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۵ ۰ | ف ا ر غ ‌ ا ل ت ح ص ی ل | ش د | و | ی ک ی | ا ز | خ ی ر ی ن | م ه م | ح ا م ی | آ ن | م ؤ س س ه | ب و د |	212160	FEMALE
1400	8887101133197327641.wav	زمانی شهر باستانی اسمیرنا، که اکنون یک مرکز تجاری مدرن، توسعه یافته و شلوغ است، در اطراف خلیج عظیمی که با کوه احاطه شده است، ایجاد شد.	زمانی شهر باستانی اسمیرنا که اکنون یک مرکز تجاری مدرن توسعه یافته و شلوغ است در اطراف خلیج عظیمی که با کوه احاطه شده است ایجاد شد	ز م ا ن ی | ش ه ر | ب ا س ت ا ن ی | ا س م ی ر ن ا | ک ه | ا ک ن و ن | ی ک | م ر ک ز | ت ج ا ر ی | م د ر ن | ت و س ع ه | ی ا ف ت ه | و | ش ل و غ | ا س ت | د ر | ا ط ر ا ف | خ ل ی ج | ع ظ ی م ی | ک ه | ب ا | ک و ه | ا ح ا ط ه | ش د ه | ا س ت | ا ی ج ا د | ش د |	262080	FEMALE
36	732211911930856641.wav	دو پرتو نور، شب‌هنگام برای اشاره به سمت آسمان برپا شدند.	دو پرتو نور شب‌هنگام برای اشاره به سمت آسمان برپا شدند	د و | پ ر ت و | ن و ر | ش ب ‌ ه ن گ ا م | ب ر ا ی | ا ش ا ر ه | ب ه | س م ت | آ س م ا ن | ب ر پ ا | ش د ن د |	124800	MALE
931	5373816202200076972.wav	با اینکه به عنوان جهانگرد یا تاجر ممکن است برای بازدید کوتاه از بعضی کشورها نیاز به ویزا نداشته باشید، ولی مسافرت به آنجا به عنوان دانشجوی بین‌المللی بطور کل مستلزم اقامت بلندمدت‌تری نسبت به یک جهانگرد عادی است.	با اینکه به عنوان جهانگرد یا تاجر ممکن است برای بازدید کوتاه از بعضی کشورها نیاز به ویزا نداشته باشید ولی مسافرت به آنجا به عنوان دانشجوی بین‌المللی بطور کل مستلزم اقامت بلندمدت‌تری نسبت به یک جهانگرد عادی است	ب ا | ا ی ن ک ه | ب ه | ع ن و ا ن | ج ه ا ن گ ر د | ی ا | ت ا ج ر | م م ک ن | ا س ت | ب ر ا ی | ب ا ز د ی د | ک و ت ا ه | ا ز | ب ع ض ی | ک ش و ر ه ا | ن ی ا ز | ب ه | و ی ز ا | ن د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | و ل ی | م س ا ف ر ت | ب ه | آ ن ج ا | ب ه | ع ن و ا ن | د ا ن ش ج و ی | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ب ط و ر | ک ل | م س ت ل ز م | ا ق ا م ت | ب ل ن د م د ت ‌ ت ر ی | ن س ب ت | ب ه | ی ک | ج ه ا ن گ ر د | ع ا د ی | ا س ت |	318720	FEMALE
932	341443204658587434.wav	به طور کلی، ماندن در هر کشور خارجی برای مدت طولانی نیازمند این است که از قبل ویزای آن کشور را گرفته باشید.	به طور کلی ماندن در هر کشور خارجی برای مدت طولانی نیازمند این است که از قبل ویزای آن کشور را گرفته باشید	ب ه | ط و ر | ک ل ی | م ا ن د ن | د ر | ه ر | ک ش و ر | خ ا ر ج ی | ب ر ا ی | م د ت | ط و ل ا ن ی | ن ی ا ز م ن د | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ا ز | ق ب ل | و ی ز ا ی | آ ن | ک ش و ر | ر ا | گ ر ف ت ه | ب ا ش ی د |	163200	FEMALE
245	18430242697494841336.wav	«بعضی‌ها ممکن است موافق نباشند، اما برایم اهمیتی ندارد.	بعضی‌ها ممکن است موافق نباشند اما برایم اهمیتی ندارد	ب ع ض ی ‌ ه ا | م م ک ن | ا س ت | م و ا ف ق | ن ب ا ش ن د | ا م ا | ب ر ا ی م | ا ه م ی ت ی | ن د ا ر د |	123840	FEMALE
345	6717032184605868979.wav	این سازمان جهانی که هم‌اکنون به دو زبان انگلیسی و ژاپنی گزارش می‌دهد، درحال راه‌اندازی برنامه‌های اسپانیایی، ایالیایی و کره‌ای برای تلویزیون، اینترنت و دستگاه‌های همراه است.	این سازمان جهانی که هم‌اکنون به دو زبان انگلیسی و ژاپنی گزارش می‌دهد درحال راه‌اندازی برنامه‌های اسپانیایی ایالیایی و کره‌ای برای تلویزیون اینترنت و دستگاه‌های همراه است	ا ی ن | س ا ز م ا ن | ج ه ا ن ی | ک ه | ه م ‌ ا ک ن و ن | ب ه | د و | ز ب ا ن | ا ن گ ل ی س ی | و | ژ ا پ ن ی | گ ز ا ر ش | م ی ‌ د ه د | د ر ح ا ل | ر ا ه ‌ ا ن د ا ز ی | ب ر ن ا م ه ‌ ه ا ی | ا س پ ا ن ی ا ی ی | ا ی ا ل ی ا ی ی | و | ک ر ه ‌ ا ی | ب ر ا ی | ت ل و ی ز ی و ن | ا ی ن ت ر ن ت | و | د س ت گ ا ه ‌ ه ا ی | ه م ر ا ه | ا س ت |	382080	FEMALE
380	12078559104837069474.wav	نمودها صورت می‌گیرند زیرا فقط طرف زهره (یا ماه) که طرف خورشید است روشن می‌شود. نمودهای زهره از نظریه کوپرنیک حمایت می‌کند مبنی براینکه سیارات دور خورشید می‌گردند.	نمودها صورت می‌گیرند زیرا فقط طرف زهره یا ماه که طرف خورشید است روشن می‌شود. نمودهای زهره از نظریه کوپرنیک حمایت می‌کند مبنی براینکه سیارات دور خورشید می‌گردند	ن م و د ه ا | ص و ر ت | م ی ‌ گ ی ر ن د | ز ی ر ا | ف ق ط | ط ر ف | ز ه ر ه | ی ا | م ا ه | ک ه | ط ر ف | خ و ر ش ی د | ا س ت | ر و ش ن | م ی ‌ ش و د . | ن م و د ه ا ی | ز ه ر ه | ا ز | ن ظ ر ی ه | ک و پ ر ن ی ک | ح م ا ی ت | م ی ‌ ک ن د | م ب ن ی | ب ر ا ی ن ک ه | س ی ا ر ا ت | د و ر | خ و ر ش ی د | م ی ‌ گ ر د ن د |	411840	FEMALE
1185	17109332113145860044.wav	آلیاژهایی نیز وجود دارند که حاوی مقادیری از عناصر غیر‌فلزی نظیر کربن می‌باشند.	آلیاژهایی نیز وجود دارند که حاوی مقادیری از عناصر غیر‌فلزی نظیر کربن می‌باشند	آ ل ی ا ژ ه ا ی ی | ن ی ز | و ج و د | د ا ر ن د | ک ه | ح ا و ی | م ق ا د ی ر ی | ا ز | ع ن ا ص ر | غ ی ر ‌ ف ل ز ی | ن ظ ی ر | ک ر ب ن | م ی ‌ ب ا ش ن د |	125760	MALE
275	2333606416346665090.wav	«لزلی آن»، سخنگوی بنیاد کومن گفت که این سازمان یک قانون جدید اتخاذ کرده که به سازمان‌هایی که تحت بازرسی قانونی می‌باشند کمک مالی یا بودجه اهدا نمی‌کند.	لزلی آن سخنگوی بنیاد کومن گفت که این سازمان یک قانون جدید اتخاذ کرده که به سازمان‌هایی که تحت بازرسی قانونی می‌باشند کمک مالی یا بودجه اهدا نمی‌کند	ل ز ل ی | آ ن | س خ ن گ و ی | ب ن ی ا د | ک و م ن | گ ف ت | ک ه | ا ی ن | س ا ز م ا ن | ی ک | ق ا ن و ن | ج د ی د | ا ت خ ا ذ | ک ر د ه | ک ه | ب ه | س ا ز م ا ن ‌ ه ا ی ی | ک ه | ت ح ت | ب ا ز ر س ی | ق ا ن و ن ی | م ی ‌ ب ا ش ن د | ک م ک | م ا ل ی | ی ا | ب و د ج ه | ا ه د ا | ن م ی ‌ ک ن د |	247680	MALE
1058	4508821463696120372.wav	طبق دستور مسئولین پارک، حداقل 100 متر از خرس‌ها و گرگ‌ها و 25 متر از سایر حیوانات حیات وحش فاصله داشته باشید!	طبق دستور مسئولین پارک حداقل ۱۰۰ متر از خرس‌ها و گرگ‌ها و ۲۵ متر از سایر حیوانات حیات وحش فاصله داشته باشید	ط ب ق | د س ت و ر | م س ئ و ل ی ن | پ ا ر ک | ح د ا ق ل | ۱ ۰ ۰ | م ت ر | ا ز | خ ر س ‌ ه ا | و | گ ر گ ‌ ه ا | و | ۲ ۵ | م ت ر | ا ز | س ا ی ر | ح ی و ا ن ا ت | ح ی ا ت | و ح ش | ف ا ص ل ه | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	195840	MALE
423	2576983615485894711.wav	این کار بر اساس الفبای آلمانی بود و یک نویسه «Õ/õ» اضافه شد.	این کار بر اساس الفبای آلمانی بود و یک نویسه «õ/õ» اضافه شد	ا ی ن | ک ا ر | ب ر | ا س ا س | ا ل ف ب ا ی | آ ل م ا ن ی | ب و د | و | ی ک | ن و ی س ه | « õ / õ » | ا ض ا ف ه | ش د |	138240	MALE
1141	8232775276551105273.wav	معاون بازرس کل «د. ک. آریا» گفت: «ما پنج نفر را که به زن سوییسی تجاوز کرده بودند دستگیر کردیم و موبایل و لپتاپ او را پس گرفتیم.»	معاون بازرس کل د ک آریا گفت ما پنج نفر را که به زن سوییسی تجاوز کرده بودند دستگیر کردیم و موبایل و لپتاپ او را پس گرفتیم	م ع ا و ن | ب ا ز ر س | ک ل | د | ک | آ ر ی ا | گ ف ت | م ا | پ ن ج | ن ف ر | ر ا | ک ه | ب ه | ز ن | س و ی ی س ی | ت ج ا و ز | ک ر د ه | ب و د ن د | د س ت گ ی ر | ک ر د ی م | و | م و ب ا ی ل | و | ل پ ت ا پ | ا و | ر ا | پ س | گ ر ف ت ی م |	236160	FEMALE
677	949171493666300705.wav	حین برنامه‌ریزی، به یاد داشته باشید اگرچه آفریقای جنوبی کشور باثباتی است، کشورهای همسایه همگی اینگونه نیستند.	حین برنامه‌ریزی به یاد داشته باشید اگرچه آفریقای جنوبی کشور باثباتی است کشورهای همسایه همگی اینگونه نیستند	ح ی ن | ب ر ن ا م ه ‌ ر ی ز ی | ب ه | ی ا د | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | ا گ ر چ ه | آ ف ر ی ق ا ی | ج ن و ب ی | ک ش و ر | ب ا ث ب ا ت ی | ا س ت | ک ش و ر ه ا ی | ه م س ا ی ه | ه م گ ی | ا ی ن گ و ن ه | ن ی س ت ن د |	207360	FEMALE
428	12851833318422259778.wav	قسمت اروپایی ترکیه (تراکیه شرقی یا روملی در شبه‌جزیره بالکان) 3% از کشور را تشکیل می‌دهد.	قسمت اروپایی ترکیه تراکیه شرقی یا روملی در شبه‌جزیره بالکان 3% از کشور را تشکیل می‌دهد	ق س م ت | ا ر و پ ا ی ی | ت ر ک ی ه | ت ر ا ک ی ه | ش ر ق ی | ی ا | ر و م ل ی | د ر | ش ب ه ‌ ج ز ی ر ه | ب ا ل ک ا ن | 3 % | ا ز | ک ش و ر | ر ا | ت ش ک ی ل | م ی ‌ د ه د |	173760	FEMALE
726	5109260979701198059.wav	اکنون نقش میدان مرکزی را دارد، و همیشه در طول شبانه روز رویدادهای زیادی در آن در جریان است.	اکنون نقش میدان مرکزی را دارد و همیشه در طول شبانه روز رویدادهای زیادی در آن در جریان است	ا ک ن و ن | ن ق ش | م ی د ا ن | م ر ک ز ی | ر ا | د ا ر د | و | ه م ی ش ه | د ر | ط و ل | ش ب ا ن ه | ر و ز | ر و ی د ا د ه ا ی | ز ی ا د ی | د ر | آ ن | د ر | ج ر ی ا ن | ا س ت |	166080	FEMALE
727	8672783639296714815.wav	تعدادی رستوران در اطراف باغ وجود دارد، و اغلب بعدازظهرها و شب از عمارت مرکزی کنسرت‌های رایگان پخش می‌شود.	تعدادی رستوران در اطراف باغ وجود دارد و اغلب بعدازظهرها و شب از عمارت مرکزی کنسرت‌های رایگان پخش می‌شود	ت ع د ا د ی | ر س ت و ر ا ن | د ر | ا ط ر ا ف | ب ا غ | و ج و د | د ا ر د | و | ا غ ل ب | ب ع د ا ز ظ ه ر ه ا | و | ش ب | ا ز | ع م ا ر ت | م ر ک ز ی | ک ن س ر ت ‌ ه ا ی | ر ا ی گ ا ن | پ خ ش | م ی ‌ ش و د |	217920	FEMALE
675	10815911182329691188.wav	رفتن به آفریقای جنوبی با خودروی شخصی روش جذابی است که به واسطه آن می‌توان علاوه بر سیاحت تمامی زیبایی‌های آن منطقه، به مکان‌های خارج از مسیرهای عادی توریستی سر زد.	رفتن به آفریقای جنوبی با خودروی شخصی روش جذابی است که به واسطه آن می‌توان علاوه بر سیاحت تمامی زیبایی‌های آن منطقه به مکان‌های خارج از مسیرهای عادی توریستی سر زد	ر ف ت ن | ب ه | آ ف ر ی ق ا ی | ج ن و ب ی | ب ا | خ و د ر و ی | ش خ ص ی | ر و ش | ج ذ ا ب ی | ا س ت | ک ه | ب ه | و ا س ط ه | آ ن | م ی ‌ ت و ا ن | ع ل ا و ه | ب ر | س ی ا ح ت | ت م ا م ی | ز ی ب ا ی ی ‌ ه ا ی | آ ن | م ن ط ق ه | ب ه | م ک ا ن ‌ ه ا ی | خ ا ر ج | ا ز | م س ی ر ه ا ی | ع ا د ی | ت و ر ی س ت ی | س ر | ز د |	387840	FEMALE
140	13966971842371419954.wav	در اوج خود، توفند گونو، که در زبان مالدیوی به آن کیسه برگ‌های نخل گفته شده است، به بادهای پایدار با سرعت 240 کیلومتر در ساعت (149 مایل در ساعت) رسید.	در اوج خود، توفند گونو، که در زبان مالدیوی به آن کیسه برگ‌های نخل گفته شده است، به بادهای پایدار با سرعت 240 کیلومتر در ساعت 149 مایل در ساعت رسید	د ر | ا و ج | خ و د ، | ت و ف ن د | گ و ن و ، | ک ه | د ر | ز ب ا ن | م ا ل د ی و ی | ب ه | آ ن | ک ی س ه | ب ر گ ‌ ه ا ی | ن خ ل | گ ف ت ه | ش د ه | ا س ت ، | ب ه | ب ا د ه ا ی | پ ا ی د ا ر | ب ا | س ر ع ت | 2 4 0 | ک ی ل و م ت ر | د ر | س ا ع ت | 1 4 9 | م ا ی ل | د ر | س ا ع ت | ر س ی د |	269760	MALE
391	5094626145084424667.wav	اولین کتاب شناخته شده جهان به زبان سانسکریت نوشته شده است. پس از تدوین اوپانیشاد، سانسکریت به‌دلیل سلسله مراتبش محو شد.	اولین کتاب شناخته شده جهان به زبان سانسکریت نوشته شده است پس از تدوین اوپانیشاد سانسکریت به‌دلیل سلسله مراتبش محو شد	ا و ل ی ن | ک ت ا ب | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ج ه ا ن | ب ه | ز ب ا ن | س ا ن س ک ر ی ت | ن و ش ت ه | ش د ه | ا س ت | پ س | ا ز | ت د و ی ن | ا و پ ا ن ی ش ا د | س ا ن س ک ر ی ت | ب ه ‌ د ل ی ل | س ل س ل ه | م ر ا ت ب ش | م ح و | ش د |	224640	FEMALE
540	4400881485335487216.wav	استعمارگران نیز با مشاهده این فعالیت تقاضای نیروهای کمکی کردند.	استعمارگران نیز با مشاهده این فعالیت تقاضای نیروهای کمکی کردند	ا س ت ع م ا ر گ ر ا ن | ن ی ز | ب ا | م ش ا ه د ه | ا ی ن | ف ع ا ل ی ت | ت ق ا ض ا ی | ن ی ر و ه ا ی | ک م ک ی | ک ر د ن د |	163200	FEMALE
86	6378876264077148172.wav	پیتمن اشاره کرد که اوضاع تا هفته بعد بهتر نخواهد شد	پیتمن اشاره کرد که اوضاع تا هفته بعد بهتر نخواهد شد	پ ی ت م ن | ا ش ا ر ه | ک ر د | ک ه | ا و ض ا ع | ت ا | ه ف ت ه | ب ع د | ب ه ت ر | ن خ و ا ه د | ش د |	141120	FEMALE
594	7611564437296622229.wav	فقط حیوانات مغز دارند (اگرچه در همه حیوانات هم اینطور نیست؛ به عنوان مثال عروس دریایی مغز ندارد).	فقط حیوانات مغز دارند اگرچه در همه حیوانات هم اینطور نیست؛ به عنوان مثال عروس دریایی مغز ندارد	ف ق ط | ح ی و ا ن ا ت | م غ ز | د ا ر ن د | ا گ ر چ ه | د ر | ه م ه | ح ی و ا ن ا ت | ه م | ا ی ن ط و ر | ن ی س ت ؛ | ب ه | ع ن و ا ن | م ث ا ل | ع ر و س | د ر ی ا ی ی | م غ ز | ن د ا ر د |	172800	MALE
35	18197061464716986971.wav	دقیقاً ساعت 8:46 صبح، سکوتی شهر را فرا گرفت، دقیقاً همان لحظه‌ای که اولین جت به هدف خود برخورد کرد.	دقیقاً ساعت ۸:۴۶ صبح سکوتی شهر را فرا گرفت دقیقاً همان لحظه‌ای که اولین جت به هدف خود برخورد کرد	د ق ی ق ا ً | س ا ع ت | ۸ : ۴ ۶ | ص ب ح | س ک و ت ی | ش ه ر | ر ا | ف ر ا | گ ر ف ت | د ق ی ق ا ً | ه م ا ن | ل ح ظ ه ‌ ا ی | ک ه | ا و ل ی ن | ج ت | ب ه | ه د ف | خ و د | ب ر خ و ر د | ک ر د |	232320	FEMALE
1499	16214911215788500584.wav	جولیا گیلارد، نخست وزیر دولت موقت، در خلال کمپین انتخابات فدرال 2010 مدعی شد که معتقد است پس از خاتمه حکمرانی ملکه الیزابت دوم، استرالیا باید جمهوری شود.	جولیا گیلارد نخست وزیر دولت موقت در خلال کمپین انتخابات فدرال ۲۰۱۰ مدعی شد که معتقد است پس از خاتمه حکمرانی ملکه الیزابت دوم استرالیا باید جمهوری شود	ج و ل ی ا | گ ی ل ا ر د | ن خ س ت | و ز ی ر | د و ل ت | م و ق ت | د ر | خ ل ا ل | ک م پ ی ن | ا ن ت خ ا ب ا ت | ف د ر ا ل | ۲ ۰ ۱ ۰ | م د ع ی | ش د | ک ه | م ع ت ق د | ا س ت | پ س | ا ز | خ ا ت م ه | ح ک م ر ا ن ی | م ل ک ه | ا ل ی ز ا ب ت | د و م | ا س ت ر ا ل ی ا | ب ا ی د | ج م ه و ر ی | ش و د |	394560	FEMALE
983	3083583795061967186.wav	حتی اگر در جنگل‌های بارانی نیمه گرمسیری مشغول رانندگی هستید، همان چند ثانیه‌ای که برای ورود به خودرو درها را باز می‌کنید کافیست تا پشه‌ها زمان کافی برای وارد شدن به خودرو را همراه شما داشته باشند.	حتی اگر در جنگل‌های بارانی نیمه گرمسیری مشغول رانندگی هستید همان چند ثانیه‌ای که برای ورود به خودرو درها را باز می‌کنید کافیست تا پشه‌ها زمان کافی برای وارد شدن به خودرو را همراه شما داشته باشند	ح ت ی | ا گ ر | د ر | ج ن گ ل ‌ ه ا ی | ب ا ر ا ن ی | ن ی م ه | گ ر م س ی ر ی | م ش غ و ل | ر ا ن ن د گ ی | ه س ت ی د | ه م ا ن | چ ن د | ث ا ن ی ه ‌ ا ی | ک ه | ب ر ا ی | و ر و د | ب ه | خ و د ر و | د ر ه ا | ر ا | ب ا ز | م ی ‌ ک ن ی د | ک ا ف ی س ت | ت ا | پ ش ه ‌ ه ا | ز م ا ن | ک ا ف ی | ب ر ا ی | و ا ر د | ش د ن | ب ه | خ و د ر و | ر ا | ه م ر ا ه | ش م ا | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	288960	FEMALE
99	2103822675836551882.wav	800 مایل از سیستم خط لوله ترانس-آلاسکا به دنبال انتشار هزاران بشکه نفت خام در جنوب فربنکس، آلاسکا بسته شد.	۸۰۰ مایل از سیستم خط لوله ترانس-آلاسکا به دنبال انتشار هزاران بشکه نفت خام در جنوب فربنکس آلاسکا بسته شد	۸ ۰ ۰ | م ا ی ل | ا ز | س ی س ت م | خ ط | ل و ل ه | ت ر ا ن س - آ ل ا س ک ا | ب ه | د ن ب ا ل | ا ن ت ش ا ر | ه ز ا ر ا ن | ب ش ک ه | ن ف ت | خ ا م | د ر | ج ن و ب | ف ر ب ن ک س | آ ل ا س ک ا | ب س ت ه | ش د |	230400	FEMALE
447	16603045366870958833.wav	اوایل استقلال این ملت، تخصص باغ گیاه‌شناسی سنگاپور کمک کرد این جزیره به شهری با باغ گرمسیری تبدیل شود.	اوایل استقلال این ملت تخصص باغ گیاه‌شناسی سنگاپور کمک کرد این جزیره به شهری با باغ گرمسیری تبدیل شود	ا و ا ی ل | ا س ت ق ل ا ل | ا ی ن | م ل ت | ت خ ص ص | ب ا غ | گ ی ا ه ‌ ش ن ا س ی | س ن گ ا پ و ر | ک م ک | ک ر د | ا ی ن | ج ز ی ر ه | ب ه | ش ه ر ی | ب ا | ب ا غ | گ ر م س ی ر ی | ت ب د ی ل | ش و د |	220800	FEMALE
1378	6923207748338482582.wav	داده‌های عصب‌شناختی شواهد فیزیکی رویکردی نظری را ارائه می‌دهند که به بررسی شناخت می‌پردازد. بنابراین حوزه پژوهش را محدود می‌کند و آن را بسیار دقیق‌تر می‌سازد.	داده‌های عصب‌شناختی شواهد فیزیکی رویکردی نظری را ارائه می‌دهند که به بررسی شناخت می‌پردازد بنابراین حوزه پژوهش را محدود می‌کند و آن را بسیار دقیق‌تر می‌سازد	د ا د ه ‌ ه ا ی | ع ص ب ‌ ش ن ا خ ت ی | ش و ا ه د | ف ی ز ی ک ی | ر و ی ک ر د ی | ن ظ ر ی | ر ا | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ د ه ن د | ک ه | ب ه | ب ر ر س ی | ش ن ا خ ت | م ی ‌ پ ر د ا ز د | ب ن ا ب ر ا ی ن | ح و ز ه | پ ژ و ه ش | ر ا | م ح د و د | م ی ‌ ک ن د | و | آ ن | ر ا | ب س ی ا ر | د ق ی ق ‌ ت ر | م ی ‌ س ا ز د |	364800	FEMALE
571	15687743136353638339.wav	وقتی همه افراد یک جامعه از لحاظ یک خصوصیت فنوتیپی خاص با هم شباهت داشته باشند، آنها را «تک‌شکل» لحاظ می‌کنند.	وقتی همه افراد یک جامعه از لحاظ یک خصوصیت فنوتیپی خاص با هم شباهت داشته باشند آنها را تک‌شکل لحاظ می‌کنند	و ق ت ی | ه م ه | ا ف ر ا د | ی ک | ج ا م ع ه | ا ز | ل ح ا ظ | ی ک | خ ص و ص ی ت | ف ن و ت ی پ ی | خ ا ص | ب ا | ه م | ش ب ا ه ت | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | آ ن ه ا | ر ا | ت ک ‌ ش ک ل | ل ح ا ظ | م ی ‌ ک ن ن د |	236160	FEMALE
1431	11493413525157145830.wav	ظهور فناوری‌های جدید به ما اجازه می‌دهد تا ساختار و فرآیندهای مغزی که قبلاً دیده نشده بود را ببینیم و بررسی کنیم.	ظهور فناوری‌های جدید به ما اجازه می‌دهد تا ساختار و فرآیندهای مغزی که قبلاً دیده نشده بود را ببینیم و بررسی کنیم	ظ ه و ر | ف ن ا و ر ی ‌ ه ا ی | ج د ی د | ب ه | م ا | ا ج ا ز ه | م ی ‌ د ه د | ت ا | س ا خ ت ا ر | و | ف ر آ ی ن د ه ا ی | م غ ز ی | ک ه | ق ب ل ا ً | د ی د ه | ن ش د ه | ب و د | ر ا | ب ب ی ن ی م | و | ب ر ر س ی | ک ن ی م |	152640	FEMALE
1010	754100458495407087.wav	باخمن، که در ماه آگوست برنده نظرسنجی آمس استراو شد، تصمیم گرفت کمپین خود را خاتمه دهد.	باخمن که در ماه آگوست برنده نظرسنجی آمس استراو شد تصمیم گرفت کمپین خود را خاتمه دهد	ب ا خ م ن | ک ه | د ر | م ا ه | آ گ و س ت | ب ر ن د ه | ن ظ ر س ن ج ی | آ م س | ا س ت ر ا و | ش د | ت ص م ی م | گ ر ف ت | ک م پ ی ن | خ و د | ر ا | خ ا ت م ه | د ه د |	165120	FEMALE
404	7620882342080904222.wav	در آغاز جنگ، زیردریایی‌ها بیشتر روی آب دریا حرکت می‌کردند، اما با بکارگیری رادار و دقیق‌تر شدن آن، آنها محبور شدند برای دیده نشدن، به زیر آب بروند.	در آغاز جنگ زیردریایی‌ها بیشتر روی آب دریا حرکت می‌کردند اما با بکارگیری رادار و دقیق‌تر شدن آن آنها محبور شدند برای دیده نشدن به زیر آب بروند	د ر | آ غ ا ز | ج ن گ | ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا | ب ی ش ت ر | ر و ی | آ ب | د ر ی ا | ح ر ک ت | م ی ‌ ک ر د ن د | ا م ا | ب ا | ب ک ا ر گ ی ر ی | ر ا د ا ر | و | د ق ی ق ‌ ت ر | ش د ن | آ ن | آ ن ه ا | م ح ب و ر | ش د ن د | ب ر ا ی | د ی د ه | ن ش د ن | ب ه | ز ی ر | آ ب | ب ر و ن د |	198720	FEMALE
1487	10515571544219610557.wav	اوایل این هفته سقوط یک هلیکوپتر پلیس منجر به کشته شدن سه نفر و زخمی شدن سه نفر دیگر شد.	اوایل این هفته سقوط یک هلیکوپتر پلیس منجر به کشته شدن سه نفر و زخمی شدن سه نفر دیگر شد	ا و ا ی ل | ا ی ن | ه ف ت ه | س ق و ط | ی ک | ه ل ی ک و پ ت ر | پ ل ی س | م ن ج ر | ب ه | ک ش ت ه | ش د ن | س ه | ن ف ر | و | ز خ م ی | ش د ن | س ه | ن ف ر | د ی گ ر | ش د |	203520	FEMALE
569	6058920017386089516.wav	ساختارهای مختلف دارای قابلیت‌های مختلف هستند، به طول موج‌های متفاوت حساسیت نشان می‌دهند و درجات متغیری از حادی دارند؛ همچنین برای فهمیدن ورودی و عملکرد بهینه اعداد مختلف، نیازمند پردازش‌های مختلف هستند.	ساختارهای مختلف دارای قابلیت‌های مختلف هستند به طول موج‌های متفاوت حساسیت نشان می‌دهند و درجات متغیری از حادی دارند همچنین برای فهمیدن ورودی و عملکرد بهینه اعداد مختلف نیازمند پردازش‌های مختلف هستند	س ا خ ت ا ر ه ا ی | م خ ت ل ف | د ا ر ا ی | ق ا ب ل ی ت ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | ه س ت ن د | ب ه | ط و ل | م و ج ‌ ه ا ی | م ت ف ا و ت | ح س ا س ی ت | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه ن د | و | د ر ج ا ت | م ت غ ی ر ی | ا ز | ح ا د ی | د ا ر ن د | ه م چ ن ی ن | ب ر ا ی | ف ه م ی د ن | و ر و د ی | و | ع م ل ک ر د | ب ه ی ن ه | ا ع د ا د | م خ ت ل ف | ن ی ا ز م ن د | پ ر د ا ز ش ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | ه س ت ن د |	330240	FEMALE
997	9621071977757324858.wav	در تمام موارد،‌ شما باید با تلفن بطور مستقیم نزد خط هوایی رزرو انجام دهید.	در تمام موارد شما باید با تلفن بطور مستقیم نزد خط هوایی رزرو انجام دهید	د ر | ت م ا م | م و ا ر د | ش م ا | ب ا ی د | ب ا | ت ل ف ن | ب ط و ر | م س ت ق ی م | ن ز د | خ ط | ه و ا ی ی | ر ز ر و | ا ن ج ا م | د ه ی د |	136320	FEMALE
252	3025720086877907312.wav	آمار کشته‌ها حداقل 15 نفر است و انتظار می‌رود که افزایش یابد.	آمار کشته‌ها حداقل ۱۵ نفر است و انتظار می‌رود که افزایش یابد	آ م ا ر | ک ش ت ه ‌ ه ا | ح د ا ق ل | ۱ ۵ | ن ف ر | ا س ت | و | ا ن ت ظ ا ر | م ی ‌ ر و د | ک ه | ا ف ز ا ی ش | ی ا ب د |	157440	FEMALE
527	17381851885704447432.wav	در کمین شرق بردیا، انگلیسی‌ها مهندس ارشد ارتش دهم ایتالیا، ژنرال لاستوچی را به اسارت گرفتند.	در کمین شرق بردیا انگلیسی‌ها مهندس ارشد ارتش دهم ایتالیا ژنرال لاستوچی را به اسارت گرفتند	د ر | ک م ی ن | ش ر ق | ب ر د ی ا | ا ن گ ل ی س ی ‌ ه ا | م ه ن د س | ا ر ش د | ا ر ت ش | د ه م | ا ی ت ا ل ی ا | ژ ن ر ا ل | ل ا س ت و چ ی | ر ا | ب ه | ا س ا ر ت | گ ر ف ت ن د |	180480	FEMALE
243	13112765607532466085.wav	کاوشگر ماه علاوه بر حمل سه ابزار مهم علمی، تصویر پرچم ملی هند را نیز به همراه داشت که روی تمام ضلع‌های آن چاپ شده بود.	کاوشگر ماه علاوه بر حمل سه ابزار مهم علمی تصویر پرچم ملی هند را نیز به همراه داشت که روی تمام ضلع‌های آن چاپ شده بود	ک ا و ش گ ر | م ا ه | ع ل ا و ه | ب ر | ح م ل | س ه | ا ب ز ا ر | م ه م | ع ل م ی | ت ص و ی ر | پ ر چ م | م ل ی | ه ن د | ر ا | ن ی ز | ب ه | ه م ر ا ه | د ا ش ت | ک ه | ر و ی | ت م ا م | ض ل ع ‌ ه ا ی | آ ن | چ ا پ | ش د ه | ب و د |	180480	MALE
519	8619811792049269541.wav	دست انسان کوتاه‌تر از پایش است و استخوان‌های بند انگشت صاف‌تری دارد.	دست انسان کوتاه‌تر از پایش است و استخوان‌های بند انگشت صاف‌تری دارد	د س ت | ا ن س ا ن | ک و ت ا ه ‌ ت ر | ا ز | پ ا ی ش | ا س ت | و | ا س ت خ و ا ن ‌ ه ا ی | ب ن د | ا ن گ ش ت | ص ا ف ‌ ت ر ی | د ا ر د |	180480	FEMALE
517	3952236798639057738.wav	هومینیدها برخلاف سایر نخستی‌سانان دیگر از دست‌هایشان در جابجایی یا تحمل وزن یا پریدن از درختی به درخت دیگر استفاده نمی‌کنند.	هومینیدها برخلاف سایر نخستی‌سانان دیگر از دست‌هایشان در جابجایی یا تحمل وزن یا پریدن از درختی به درخت دیگر استفاده نمی‌کنند	ه و م ی ن ی د ه ا | ب ر خ ل ا ف | س ا ی ر | ن خ س ت ی ‌ س ا ن ا ن | د ی گ ر | ا ز | د س ت ‌ ه ا ی ش ا ن | د ر | ج ا ب ج ا ی ی | ی ا | ت ح م ل | و ز ن | ی ا | پ ر ی د ن | ا ز | د ر خ ت ی | ب ه | د ر خ ت | د ی گ ر | ا س ت ف ا د ه | ن م ی ‌ ک ن ن د |	230400	FEMALE
1123	17055162729474758630.wav	محدوده سونداربانس حدود 3,850 کیلومتر مربع است و حدود یک سوم آن را آب/مرداب تشکیل داده است.	محدوده سونداربانس حدود 3,850 کیلومتر مربع است و حدود یک سوم آن را آب/مرداب تشکیل داده است	م ح د و د ه | س و ن د ا ر ب ا ن س | ح د و د | 3 , 8 5 0 | ک ی ل و م ت ر | م ر ب ع | ا س ت | و | ح د و د | ی ک | س و م | آ ن | ر ا | آ ب / م ر د ا ب | ت ش ک ی ل | د ا د ه | ا س ت |	228480	FEMALE
1372	10504689140389380120.wav	در خلال قرن دوازدهم موقعیتش به این خاطر تضعیف شد که جنگجویان صلیبی هدایای خود همچون ابریشم و ادویه‌جات را که ارزشش بیش از عرضه‌های بازار روم شرقی بود مرجوع کرده بودند.	در خلال قرن دوازدهم موقعیتش به این خاطر تضعیف شد که جنگجویان صلیبی هدایای خود همچون ابریشم و ادویه‌جات را که ارزشش بیش از عرضه‌های بازار روم شرقی بود مرجوع کرده بودند	د ر | خ ل ا ل | ق ر ن | د و ا ز د ه م | م و ق ع ی ت ش | ب ه | ا ی ن | خ ا ط ر | ت ض ع ی ف | ش د | ک ه | ج ن گ ج و ی ا ن | ص ل ی ب ی | ه د ا ی ا ی | خ و د | ه م چ و ن | ا ب ر ی ش م | و | ا د و ی ه ‌ ج ا ت | ر ا | ک ه | ا ر ز ش ش | ب ی ش | ا ز | ع ر ض ه ‌ ه ا ی | ب ا ز ا ر | ر و م | ش ر ق ی | ب و د | م ر ج و ع | ک ر د ه | ب و د ن د |	324480	FEMALE
303	942450964012069571.wav	قانون فرانسه را عوض کردند. عمل‌گرایی او از 15 سالگی آغاز شد، یعنی وقتی طی دوره جنگ جهانی دوم به نهضت مقاومت فرانسه پیوست.	قانون فرانسه را عوض کردند عمل‌گرایی او از ۱۵ سالگی آغاز شد یعنی وقتی طی دوره جنگ جهانی دوم به نهضت مقاومت فرانسه پیوست	ق ا ن و ن | ف ر ا ن س ه | ر ا | ع و ض | ک ر د ن د | ع م ل ‌ گ ر ا ی ی | ا و | ا ز | ۱ ۵ | س ا ل گ ی | آ غ ا ز | ش د | ی ع ن ی | و ق ت ی | ط ی | د و ر ه | ج ن گ | ج ه ا ن ی | د و م | ب ه | ن ه ض ت | م ق ا و م ت | ف ر ا ن س ه | پ ی و س ت |	223680	FEMALE
475	497994254131896234.wav	به دستور هروستراتوس، معبد آرتمیس در افسوس در 21 ژوئیه 356 قبل از میلاد آتش زده و تخریب شد.	به دستور هروستراتوس معبد آرتمیس در افسوس در ۲۱ ژوئیه ۳۵۶ قبل از میلاد آتش زده و تخریب شد	ب ه | د س ت و ر | ه ر و س ت ر ا ت و س | م ع ب د | آ ر ت م ی س | د ر | ا ف س و س | د ر | ۲ ۱ | ژ و ئ ی ه | ۳ ۵ ۶ | ق ب ل | ا ز | م ی ل ا د | آ ت ش | ز د ه | و | ت خ ر ی ب | ش د |	194880	MALE
211	4106013221502538184.wav	وقتی مقام رسمی از راه رسید، آپارتمان منفجر شد.	وقتی مقام رسمی از راه رسید آپارتمان منفجر شد	و ق ت ی | م ق ا م | ر س م ی | ا ز | ر ا ه | ر س ی د | آ پ ا ر ت م ا ن | م ن ف ج ر | ش د |	96000	FEMALE
881	17229696245662958526.wav	این الزامات ممکن است اغلب بستگی به کشوری داشته باشد که مسافر از آن بازدید کرده یا قصد بازدید از آن را دارد.	این الزامات ممکن است اغلب بستگی به کشوری داشته باشد که مسافر از آن بازدید کرده یا قصد بازدید از آن را دارد	ا ی ن | ا ل ز ا م ا ت | م م ک ن | ا س ت | ا غ ل ب | ب س ت گ ی | ب ه | ک ش و ر ی | د ا ش ت ه | ب ا ش د | ک ه | م س ا ف ر | ا ز | آ ن | ب ا ز د ی د | ک ر د ه | ی ا | ق ص د | ب ا ز د ی د | ا ز | آ ن | ر ا | د ا ر د |	132480	MALE
619	8036553523392988587.wav	افرادی که چندین دهه دخیل بودند به ما کمک کردند ضمن انجام ارزیابی صادقانه‌ای روی دشواری‌ها و حتی شکست‌ها، به نقاط قوت و علایق‌مان پی ببریم.	افرادی که چندین دهه دخیل بودند به ما کمک کردند ضمن انجام ارزیابی صادقانه‌ای روی دشواری‌ها و حتی شکست‌ها به نقاط قوت و علایق‌مان پی ببریم	ا ف ر ا د ی | ک ه | چ ن د ی ن | د ه ه | د خ ی ل | ب و د ن د | ب ه | م ا | ک م ک | ک ر د ن د | ض م ن | ا ن ج ا م | ا ر ز ی ا ب ی | ص ا د ق ا ن ه ‌ ا ی | ر و ی | د ش و ا ر ی ‌ ه ا | و | ح ت ی | ش ک س ت ‌ ه ا | ب ه | ن ق ا ط | ق و ت | و | ع ل ا ی ق ‌ م ا ن | پ ی | ب ب ر ی م |	275520	FEMALE
711	3519471863011663484.wav	یک غار کوچک در نزدیکی بالای آن وجود دارد که باید از آن عبور کرد، بسیار کم ارتفاع و نسبتا تنگ است.	یک غار کوچک در نزدیکی بالای آن وجود دارد که باید از آن عبور کرد بسیار کم ارتفاع و نسبتا تنگ است	ی ک | غ ا ر | ک و چ ک | د ر | ن ز د ی ک ی | ب ا ل ا ی | آ ن | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ب ا ی د | ا ز | آ ن | ع ب و ر | ک ر د | ب س ی ا ر | ک م | ا ر ت ف ا ع | و | ن س ب ت ا | ت ن گ | ا س ت |	142080	MALE
917	9404227669044105661.wav	موتورهای ترجمه به طرز چشمگیری بهبود یافته اند، و اکنون اغلب ترجمه های کم و بیش صحیحی (و به ندرت نامفهوم) ارائه می دهند، از آنجا که هنوز هم ممکن است کلا منظور را اشتباه درک کنند، نیاز به کمی مراقبت دارند.	موتورهای ترجمه به طرز چشمگیری بهبود یافته اند، و اکنون اغلب ترجمه های کم و بیش صحیحی و به ندرت نامفهوم ارائه می دهند، از آنجا که هنوز هم ممکن است کلا منظور را اشتباه درک کنند، نیاز به کمی مراقبت دارند	م و ت و ر ه ا ی | ت ر ج م ه | ب ه | ط ر ز | چ ش م گ ی ر ی | ب ه ب و د | ی ا ف ت ه | ا ن د ، | و | ا ک ن و ن | ا غ ل ب | ت ر ج م ه | ه ا ی | ک م | و | ب ی ش | ص ح ی ح ی | و | ب ه | ن د ر ت | ن ا م ف ه و م | ا ر ا ئ ه | م ی | د ه ن د ، | ا ز | آ ن ج ا | ک ه | ه ن و ز | ه م | م م ک ن | ا س ت | ک ل ا | م ن ظ و ر | ر ا | ا ش ت ب ا ه | د ر ک | ک ن ن د ، | ن ی ا ز | ب ه | ک م ی | م ر ا ق ب ت | د ا ر ن د |	263040	MALE
1359	14580033650494782871.wav	خرده فرهنگ‌ها اغلب بدون برجای گذاشتن شواهد تاریخی مرتبط از بین می‌روند و نمی‌توانند به‌عنوان تمدن‌های شایسته شناخته شوند.	خرده فرهنگ‌ها اغلب بدون برجای گذاشتن شواهد تاریخی مرتبط از بین می‌روند و نمی‌توانند به‌عنوان تمدن‌های شایسته شناخته شوند	خ ر د ه | ف ر ه ن گ ‌ ه ا | ا غ ل ب | ب د و ن | ب ر ج ا ی | گ ذ ا ش ت ن | ش و ا ه د | ت ا ر ی خ ی | م ر ت ب ط | ا ز | ب ی ن | م ی ‌ ر و ن د | و | ن م ی ‌ ت و ا ن ن د | ب ه ‌ ع ن و ا ن | ت م د ن ‌ ه ا ی | ش ا ی س ت ه | ش ن ا خ ت ه | ش و ن د |	299520	FEMALE
664	16884728853193050177.wav	همچنین سانفرانسیسکو یکی از بهترین مکان‌ها در کشور برای چشیدن سایر غذاهای آسیایی است: کره‌ای، تایلندی، هندی و ژاپنی.	همچنین سانفرانسیسکو یکی از بهترین مکان‌ها در کشور برای چشیدن سایر غذاهای آسیایی است کره‌ای تایلندی هندی و ژاپنی	ه م چ ن ی ن | س ا ن ف ر ا ن س ی س ک و | ی ک ی | ا ز | ب ه ت ر ی ن | م ک ا ن ‌ ه ا | د ر | ک ش و ر | ب ر ا ی | چ ش ی د ن | س ا ی ر | غ ذ ا ه ا ی | آ س ی ا ی ی | ا س ت | ک ر ه ‌ ا ی | ت ا ی ل ن د ی | ه ن د ی | و | ژ ا پ ن ی |	202560	FEMALE
921	8912030019499949277.wav	اگر به تلفن خود اتصال داده ندارید یا زمانی که دور از دسترس است، عملکرد آن می‌تواند محدود شده یا در دسترس نباشد.	اگر به تلفن خود اتصال داده ندارید یا زمانی که دور از دسترس است عملکرد آن می‌تواند محدود شده یا در دسترس نباشد	ا گ ر | ب ه | ت ل ف ن | خ و د | ا ت ص ا ل | د ا د ه | ن د ا ر ی د | ی ا | ز م ا ن ی | ک ه | د و ر | ا ز | د س ت ر س | ا س ت | ع م ل ک ر د | آ ن | م ی ‌ ت و ا ن د | م ح د و د | ش د ه | ی ا | د ر | د س ت ر س | ن ب ا ش د |	174720	FEMALE
89	7483324077193939431.wav	مقامات به صورت نسبتا رسمی دستگیری امروز را تصدیق کردند.	مقامات به صورت نسبتا رسمی دستگیری امروز را تصدیق کردند	م ق ا م ا ت | ب ه | ص و ر ت | ن س ب ت ا | ر س م ی | د س ت گ ی ر ی | ا م ر و ز | ر ا | ت ص د ی ق | ک ر د ن د |	117120	FEMALE
1233	3776046720453402326.wav	این مفهوم از چین آمده است که گل منتخبش شکوفه‌های آلو بوده است.	این مفهوم از چین آمده است که گل منتخبش شکوفه‌های آلو بوده است	ا ی ن | م ف ه و م | ا ز | چ ی ن | آ م د ه | ا س ت | ک ه | گ ل | م ن ت خ ب ش | ش ک و ف ه ‌ ه ا ی | آ ل و | ب و د ه | ا س ت |	122880	FEMALE
454	18353547704125384854.wav	طراحی تعاملی مستلزم این است که بخش‌های مختلف یک پروژه به یکدیگر متصل شوند ولی به عنوان یک نهاد جداگانه نیز ملاحظه شوند.	طراحی تعاملی مستلزم این است که بخش‌های مختلف یک پروژه به یکدیگر متصل شوند ولی به عنوان یک نهاد جداگانه نیز ملاحظه شوند	ط ر ا ح ی | ت ع ا م ل ی | م س ت ل ز م | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ب خ ش ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | ی ک | پ ر و ژ ه | ب ه | ی ک د ی گ ر | م ت ص ل | ش و ن د | و ل ی | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | ن ه ا د | ج د ا گ ا ن ه | ن ی ز | م ل ا ح ظ ه | ش و ن د |	255360	FEMALE
932	2700662240538635082.wav	به طور کلی، ماندن در هر کشور خارجی برای مدت طولانی نیازمند این است که از قبل ویزای آن کشور را گرفته باشید.	به طور کلی ماندن در هر کشور خارجی برای مدت طولانی نیازمند این است که از قبل ویزای آن کشور را گرفته باشید	ب ه | ط و ر | ک ل ی | م ا ن د ن | د ر | ه ر | ک ش و ر | خ ا ر ج ی | ب ر ا ی | م د ت | ط و ل ا ن ی | ن ی ا ز م ن د | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ا ز | ق ب ل | و ی ز ا ی | آ ن | ک ش و ر | ر ا | گ ر ف ت ه | ب ا ش ی د |	158400	FEMALE
701	800329490588361869.wav	این الزامات به منظور فراهم ساختن جریان سازمان یافته‌ای از مهاجرت بین دو کشور طرح‌ریزی شده است.	این الزامات به منظور فراهم ساختن جریان سازمان یافته‌ای از مهاجرت بین دو کشور طرح‌ریزی شده است	ا ی ن | ا ل ز ا م ا ت | ب ه | م ن ظ و ر | ف ر ا ه م | س ا خ ت ن | ج ر ی ا ن | س ا ز م ا ن | ی ا ف ت ه ‌ ا ی | ا ز | م ه ا ج ر ت | ب ی ن | د و | ک ش و ر | ط ر ح ‌ ر ی ز ی | ش د ه | ا س ت |	167040	FEMALE
25	3928868135506081059.wav	او در برد 5-3 واشینگتن مقابل «آتلانتا تراشرز» 2 گل زد و 2 پاس گل داد.	او در برد ۵-۳ واشینگتن مقابل آتلانتا تراشرز ۲ گل زد و ۲ پاس گل داد	ا و | د ر | ب ر د | ۵ - ۳ | و ا ش ی ن گ ت ن | م ق ا ب ل | آ ت ل ا ن ت ا | ت ر ا ش ر ز | ۲ | گ ل | ز د | و | ۲ | پ ا س | گ ل | د ا د |	145920	FEMALE
330	3659400526973230020.wav	طی مدتی که در این تیم بازی می‌کرد، در 468 حضورش 403 گل به ثمر رساند.	طی مدتی که در این تیم بازی می‌کرد در ۴۶۸ حضورش ۴۰۳ گل به ثمر رساند	ط ی | م د ت ی | ک ه | د ر | ا ی ن | ت ی م | ب ا ز ی | م ی ‌ ک ر د | د ر | ۴ ۶ ۸ | ح ض و ر ش | ۴ ۰ ۳ | گ ل | ب ه | ث م ر | ر س ا ن د |	109440	MALE
905	16615306579485224394.wav	آنها قیفی شکل شروع می‌شوند در حالی که از ابرهای طوفانی پایین می‌آیند و وقتی به زمین می‌رسند، تبدیل به «گردباد» می‌شوند.	آنها قیفی شکل شروع می‌شوند در حالی که از ابرهای طوفانی پایین می‌آیند و وقتی به زمین می‌رسند تبدیل به گردباد می‌شوند	آ ن ه ا | ق ی ف ی | ش ک ل | ش ر و ع | م ی ‌ ش و ن د | د ر | ح ا ل ی | ک ه | ا ز | ا ب ر ه ا ی | ط و ف ا ن ی | پ ا ی ی ن | م ی ‌ آ ی ن د | و | و ق ت ی | ب ه | ز م ی ن | م ی ‌ ر س ن د | ت ب د ی ل | ب ه | گ ر د ب ا د | م ی ‌ ش و ن د |	275520	FEMALE
851	6461941779610093396.wav	یک گودال با سنگ‌های داغ ناشی از آتش گرم می‌شود یا در بعضی از نقاط زمین‌گرمایی باعث می‌شود بخش‌هایی از زمین به‌صورت طبیعی داغ شود.	یک گودال با سنگ‌های داغ ناشی از آتش گرم می‌شود یا در بعضی از نقاط زمین‌گرمایی باعث می‌شود بخش‌هایی از زمین به‌صورت طبیعی داغ شود	ی ک | گ و د ا ل | ب ا | س ن گ ‌ ه ا ی | د ا غ | ن ا ش ی | ا ز | آ ت ش | گ ر م | م ی ‌ ش و د | ی ا | د ر | ب ع ض ی | ا ز | ن ق ا ط | ز م ی ن ‌ گ ر م ا ی ی | ب ا ع ث | م ی ‌ ش و د | ب خ ش ‌ ه ا ی ی | ا ز | ز م ی ن | ب ه ‌ ص و ر ت | ط ب ی ع ی | د ا غ | ش و د |	207360	MALE
1430	13141816343154673215.wav	بسیاری از دیرینه‌شناسان امروزه معتقدند که یک گروه از دایناسورها نجات یافتند و امروز زنده هستند. ما به آنها پرنده می‌گوییم.	بسیاری از دیرینه‌شناسان امروزه معتقدند که یک گروه از دایناسورها نجات یافتند و امروز زنده هستند ما به آنها پرنده می‌گوییم	ب س ی ا ر ی | ا ز | د ی ر ی ن ه ‌ ش ن ا س ا ن | ا م ر و ز ه | م ع ت ق د ن د | ک ه | ی ک | گ ر و ه | ا ز | د ا ی ن ا س و ر ه ا | ن ج ا ت | ی ا ف ت ن د | و | ا م ر و ز | ز ن د ه | ه س ت ن د | م ا | ب ه | آ ن ه ا | پ ر ن د ه | م ی ‌ گ و ی ی م |	234240	FEMALE
1108	11401727894824435289.wav	نیروهای ائتلافی و افغان برای برقراری امنیت به منطقه انتقال یافتند و هواپیمای ائتلافی دیگری برای کمک‌رسانی اعزام شد.	نیروهای ائتلافی و افغان برای برقراری امنیت به منطقه انتقال یافتند و هواپیمای ائتلافی دیگری برای کمک‌رسانی اعزام شد	ن ی ر و ه ا ی | ا ئ ت ل ا ف ی | و | ا ف غ ا ن | ب ر ا ی | ب ر ق ر ا ر ی | ا م ن ی ت | ب ه | م ن ط ق ه | ا ن ت ق ا ل | ی ا ف ت ن د | و | ه و ا پ ی م ا ی | ا ئ ت ل ا ف ی | د ی گ ر ی | ب ر ا ی | ک م ک ‌ ر س ا ن ی | ا ع ز ا م | ش د |	192000	FEMALE
345	14263119356204436904.wav	این سازمان جهانی که هم‌اکنون به دو زبان انگلیسی و ژاپنی گزارش می‌دهد، درحال راه‌اندازی برنامه‌های اسپانیایی، ایالیایی و کره‌ای برای تلویزیون، اینترنت و دستگاه‌های همراه است.	این سازمان جهانی که هم‌اکنون به دو زبان انگلیسی و ژاپنی گزارش می‌دهد درحال راه‌اندازی برنامه‌های اسپانیایی ایالیایی و کره‌ای برای تلویزیون اینترنت و دستگاه‌های همراه است	ا ی ن | س ا ز م ا ن | ج ه ا ن ی | ک ه | ه م ‌ ا ک ن و ن | ب ه | د و | ز ب ا ن | ا ن گ ل ی س ی | و | ژ ا پ ن ی | گ ز ا ر ش | م ی ‌ د ه د | د ر ح ا ل | ر ا ه ‌ ا ن د ا ز ی | ب ر ن ا م ه ‌ ه ا ی | ا س پ ا ن ی ا ی ی | ا ی ا ل ی ا ی ی | و | ک ر ه ‌ ا ی | ب ر ا ی | ت ل و ی ز ی و ن | ا ی ن ت ر ن ت | و | د س ت گ ا ه ‌ ه ا ی | ه م ر ا ه | ا س ت |	383040	FEMALE
242	18068173173481453116.wav	مدارگرد ماه بدون سرنشین Chandrayaan-1 کاوش‌گر ماه خود (MIP) را پرتاب کرد؛ این کاوش‌گر حرکت تند و تیزی را با سرعت 1.5 کیلومتر بر ثانیه (3000 مایل بر ساعت) روی سطح ماه داشت و نزدیک قطب جنوب ماه با موفقیت فرود اضطراری کرد.	مدارگرد ماه بدون سرنشین chandrayaan-1 کاوش‌گر ماه خود mip را پرتاب کرد؛ این کاوش‌گر حرکت تند و تیزی را با سرعت 1.5 کیلومتر بر ثانیه 3000 مایل بر ساعت روی سطح ماه داشت و نزدیک قطب جنوب ماه با موفقیت فرود اضطراری کرد	م د ا ر گ ر د | م ا ه | ب د و ن | س ر ن ش ی ن | c h a n d r a y a a n - 1 | ک ا و ش ‌ گ ر | م ا ه | خ و د | m i p | ر ا | پ ر ت ا ب | ک ر د ؛ | ا ی ن | ک ا و ش ‌ گ ر | ح ر ک ت | ت ن د | و | ت ی ز ی | ر ا | ب ا | س ر ع ت | 1 . 5 | ک ی ل و م ت ر | ب ر | ث ا ن ی ه | 3 0 0 0 | م ا ی ل | ب ر | س ا ع ت | ر و ی | س ط ح | م ا ه | د ا ش ت | و | ن ز د ی ک | ق ط ب | ج ن و ب | م ا ه | ب ا | م و ف ق ی ت | ف ر و د | ا ض ط ر ا ر ی | ک ر د |	422400	MALE
1472	12627821421095011867.wav	خوشبختانه، رانندگان تمایل دارند در یک محدوده مناسب و منطقی رفتار کنند؛ بنابراین، جریان‌های ترافیکی تمایل دارند تا قوامی منطقی داشته باشند و این موضوع را می توان تقریباً از نظر ریاضی مشخص کرد.	خوشبختانه رانندگان تمایل دارند در یک محدوده مناسب و منطقی رفتار کنند بنابراین جریان‌های ترافیکی تمایل دارند تا قوامی منطقی داشته باشند و این موضوع را می توان تقریباً از نظر ریاضی مشخص کرد	خ و ش ب خ ت ا ن ه | ر ا ن ن د گ ا ن | ت م ا ی ل | د ا ر ن د | د ر | ی ک | م ح د و د ه | م ن ا س ب | و | م ن ط ق ی | ر ف ت ا ر | ک ن ن د | ب ن ا ب ر ا ی ن | ج ر ی ا ن ‌ ه ا ی | ت ر ا ف ی ک ی | ت م ا ی ل | د ا ر ن د | ت ا | ق و ا م ی | م ن ط ق ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | و | ا ی ن | م و ض و ع | ر ا | م ی | ت و ا ن | ت ق ر ی ب ا ً | ا ز | ن ظ ر | ر ی ا ض ی | م ش خ ص | ک ر د |	289920	FEMALE
413	11888543901429317689.wav	سواره نظام ارتشی است که از روی اسب مبارزه می‌کند. زین هنوز اختراع نشده بود، بنابراین سواره نظام آشوری بر پشت لخت اسبهای خود می‌جنگیدند.	سواره نظام ارتشی است که از روی اسب مبارزه می‌کند زین هنوز اختراع نشده بود بنابراین سواره نظام آشوری بر پشت لخت اسبهای خود می‌جنگیدند	س و ا ر ه | ن ظ ا م | ا ر ت ش ی | ا س ت | ک ه | ا ز | ر و ی | ا س ب | م ب ا ر ز ه | م ی ‌ ک ن د | ز ی ن | ه ن و ز | ا خ ت ر ا ع | ن ش د ه | ب و د | ب ن ا ب ر ا ی ن | س و ا ر ه | ن ظ ا م | آ ش و ر ی | ب ر | پ ش ت | ل خ ت | ا س ب ه ا ی | خ و د | م ی ‌ ج ن گ ی د ن د |	220800	FEMALE
253	6663874206564341427.wav	لئونوو، که به عنوان «کیهان نورد شماره 11» نیز شناخته می شود، بخشی از تیم اصلی فضانوردان اتحاد جماهیر شوروی بود.	لئونوو که به عنوان کیهان نورد شماره ۱۱ نیز شناخته می شود بخشی از تیم اصلی فضانوردان اتحاد جماهیر شوروی بود	ل ئ و ن و و | ک ه | ب ه | ع ن و ا ن | ک ی ه ا ن | ن و ر د | ش م ا ر ه | ۱ ۱ | ن ی ز | ش ن ا خ ت ه | م ی | ش و د | ب خ ش ی | ا ز | ت ی م | ا ص ل ی | ف ض ا ن و ر د ا ن | ا ت ح ا د | ج م ا ه ی ر | ش و ر و ی | ب و د |	178560	FEMALE
173	9235510598558874370.wav	این یافته در صورت تأیید، جستجوی هشت ساله آلن را برای موساشی به پایان می‌رساند.	این یافته در صورت تأیید جستجوی هشت ساله آلن را برای موساشی به پایان می‌رساند	ا ی ن | ی ا ف ت ه | د ر | ص و ر ت | ت أ ی ی د | ج س ت ج و ی | ه ش ت | س ا ل ه | آ ل ن | ر ا | ب ر ا ی | م و س ا ش ی | ب ه | پ ا ی ا ن | م ی ‌ ر س ا ن د |	144000	MALE
1366	918160234418572219.wav	تورنمنت‌ها و مسابقات کوچکتر را می توان در اوقات دیگر سال نیز در اینجا مشاهده کرد.	تورنمنت‌ها و مسابقات کوچکتر را می توان در اوقات دیگر سال نیز در اینجا مشاهده کرد	ت و ر ن م ن ت ‌ ه ا | و | م س ا ب ق ا ت | ک و چ ک ت ر | ر ا | م ی | ت و ا ن | د ر | ا و ق ا ت | د ی گ ر | س ا ل | ن ی ز | د ر | ا ی ن ج ا | م ش ا ه د ه | ک ر د |	115200	MALE
1285	12686408255057836104.wav	با این حال، افرادیکه کمی اسپانیایی می‌دانستند ممکن است با عجله نتیجه بگیرند که پرتغالی آنقدر نزدیک است که نیازی به بررسی جداگانه ندارد.	با این حال افرادیکه کمی اسپانیایی می‌دانستند ممکن است با عجله نتیجه بگیرند که پرتغالی آنقدر نزدیک است که نیازی به بررسی جداگانه ندارد	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ا ف ر ا د ی ک ه | ک م ی | ا س پ ا ن ی ا ی ی | م ی ‌ د ا ن س ت ن د | م م ک ن | ا س ت | ب ا | ع ج ل ه | ن ت ی ج ه | ب گ ی ر ن د | ک ه | پ ر ت غ ا ل ی | آ ن ق د ر | ن ز د ی ک | ا س ت | ک ه | ن ی ا ز ی | ب ه | ب ر ر س ی | ج د ا گ ا ن ه | ن د ا ر د |	201600	MALE
431	8275135778230052980.wav	مساحت ترکیه از لحاظ بزرگی در جهان 37 ام است، و تقریباً اندازه مجموع مساحت فرانسه متروپل و انگلستان است.	مساحت ترکیه از لحاظ بزرگی در جهان ۳۷ ام است و تقریباً اندازه مجموع مساحت فرانسه متروپل و انگلستان است	م س ا ح ت | ت ر ک ی ه | ا ز | ل ح ا ظ | ب ز ر گ ی | د ر | ج ه ا ن | ۳ ۷ | ا م | ا س ت | و | ت ق ر ی ب ا ً | ا ن د ا ز ه | م ج م و ع | م س ا ح ت | ف ر ا ن س ه | م ت ر و پ ل | و | ا ن گ ل س ت ا ن | ا س ت |	198720	FEMALE
403	12488336466189190263.wav	از زیردریایی‌ها در جنگ جهانی اول و دوم استفاده می‌شد. آن موقع سرعتشان خیلی کم و بُرد تیراندازی‌شان بسیار محدود بود.	از زیردریایی‌ها در جنگ جهانی اول و دوم استفاده می‌شد آن موقع سرعتشان خیلی کم و بُرد تیراندازی‌شان بسیار محدود بود	ا ز | ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا | د ر | ج ن گ | ج ه ا ن ی | ا و ل | و | د و م | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش د | آ ن | م و ق ع | س ر ع ت ش ا ن | خ ی ل ی | ک م | و | ب ُ ر د | ت ی ر ا ن د ا ز ی ‌ ش ا ن | ب س ی ا ر | م ح د و د | ب و د |	174720	MALE
1196	7453685431220954070.wav	گوارانی‌ها مهم‌ترین گروه بومی ساکن پاراگوئه شرقی کنونی بودند که به شکل شکارچیان نیمه کوچ‌نشین زندگی می‌کردند و به کشاورزی معیشتی نیز می‌پرداختند.	گوارانی‌ها مهم‌ترین گروه بومی ساکن پاراگوئه شرقی کنونی بودند که به شکل شکارچیان نیمه کوچ‌نشین زندگی می‌کردند و به کشاورزی معیشتی نیز می‌پرداختند	گ و ا ر ا ن ی ‌ ه ا | م ه م ‌ ت ر ی ن | گ ر و ه | ب و م ی | س ا ک ن | پ ا ر ا گ و ئ ه | ش ر ق ی | ک ن و ن ی | ب و د ن د | ک ه | ب ه | ش ک ل | ش ک ا ر چ ی ا ن | ن ی م ه | ک و چ ‌ ن ش ی ن | ز ن د گ ی | م ی ‌ ک ر د ن د | و | ب ه | ک ش ا و ر ز ی | م ع ی ش ت ی | ن ی ز | م ی ‌ پ ر د ا خ ت ن د |	232320	MALE
1171	8903190494049337961.wav	قانون بسیار آزار دهنده و مسخره یک سوم یک راهنمایی ساده برای ایجاد پویایی و در عین حال حفظ نظم در یک تصویر است.	قانون بسیار آزار دهنده و مسخره یک سوم یک راهنمایی ساده برای ایجاد پویایی و در عین حال حفظ نظم در یک تصویر است	ق ا ن و ن | ب س ی ا ر | آ ز ا ر | د ه ن د ه | و | م س خ ر ه | ی ک | س و م | ی ک | ر ا ه ن م ا ی ی | س ا د ه | ب ر ا ی | ا ی ج ا د | پ و ی ا ی ی | و | د ر | ع ی ن | ح ا ل | ح ف ظ | ن ظ م | د ر | ی ک | ت ص و ی ر | ا س ت |	291840	FEMALE
311	10660353043537206809.wav	مقامات گفتند که یک رویداد رسمی برای سالگرد را در تاریخی برنامه‌ریزی شده است.	مقامات گفتند که یک رویداد رسمی برای سالگرد را در تاریخی برنامه‌ریزی شده است	م ق ا م ا ت | گ ف ت ن د | ک ه | ی ک | ر و ی د ا د | ر س م ی | ب ر ا ی | س ا ل گ ر د | ر ا | د ر | ت ا ر ی خ ی | ب ر ن ا م ه ‌ ر ی ز ی | ش د ه | ا س ت |	140160	FEMALE
81	9408728348812800661.wav	سپس ماروکیدور توانست کابولاچور را در فینال مقدماتی شکست دهد.	سپس ماروکیدور توانست کابولاچور را در فینال مقدماتی شکست دهد	س پ س | م ا ر و ک ی د و ر | ت و ا ن س ت | ک ا ب و ل ا چ و ر | ر ا | د ر | ف ی ن ا ل | م ق د م ا ت ی | ش ک س ت | د ه د |	167040	FEMALE
113	8991652458976749266.wav	تصمیم آقای رود مبنی بر امضای معاهده آب‌وهوایی کیوتو باعث تفکیک ایالات متحده می‌شود، کشوری که اکنون تنها کشور توسعه‌یافته‌ای است که توافق‌نامه را به رسمیت نمی‌شناسد.	تصمیم آقای رود مبنی بر امضای معاهده آب‌وهوایی کیوتو باعث تفکیک ایالات متحده می‌شود کشوری که اکنون تنها کشور توسعه‌یافته‌ای است که توافق‌نامه را به رسمیت نمی‌شناسد	ت ص م ی م | آ ق ا ی | ر و د | م ب ن ی | ب ر | ا م ض ا ی | م ع ا ه د ه | آ ب ‌ و ه و ا ی ی | ک ی و ت و | ب ا ع ث | ت ف ک ی ک | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | م ی ‌ ش و د | ک ش و ر ی | ک ه | ا ک ن و ن | ت ن ه ا | ک ش و ر | ت و س ع ه ‌ ی ا ف ت ه ‌ ا ی | ا س ت | ک ه | ت و ا ف ق ‌ ن ا م ه | ر ا | ب ه | ر س م ی ت | ن م ی ‌ ش ن ا س د |	238080	MALE
868	17975505338238162044.wav	بسیاری از مسافران تغییر ناپذیر و توانا با چیزهای جدید در مسافرت در کشورهای در حال توسعه شوکه شدند جایی که تغییرات فرهنگی خیلی کوچک خیلی سریع افزایش می‌یابد.	بسیاری از مسافران تغییر ناپذیر و توانا با چیزهای جدید در مسافرت در کشورهای در حال توسعه شوکه شدند جایی که تغییرات فرهنگی خیلی کوچک خیلی سریع افزایش می‌یابد	ب س ی ا ر ی | ا ز | م س ا ف ر ا ن | ت غ ی ی ر | ن ا پ ذ ی ر | و | ت و ا ن ا | ب ا | چ ی ز ه ا ی | ج د ی د | د ر | م س ا ف ر ت | د ر | ک ش و ر ه ا ی | د ر | ح ا ل | ت و س ع ه | ش و ک ه | ش د ن د | ج ا ی ی | ک ه | ت غ ی ی ر ا ت | ف ر ه ن گ ی | خ ی ل ی | ک و چ ک | خ ی ل ی | س ر ی ع | ا ف ز ا ی ش | م ی ‌ ی ا ب د |	368640	FEMALE
28	5364608919904270405.wav	«بَتن» در لیست 400 آمریکایی پولدار سال 2008 با داشتن سرمایه‌ای به ارزش تخمینی 2.3 میلیارد دلار، رتبه 190 را کسب کرد.	بَتن در لیست ۴۰۰ آمریکایی پولدار سال ۲۰۰۸ با داشتن سرمایه‌ای به ارزش تخمینی ۲.۳ میلیارد دلار رتبه ۱۹۰ را کسب کرد	ب َ ت ن | د ر | ل ی س ت | ۴ ۰ ۰ | آ م ر ی ک ا ی ی | پ و ل د ا ر | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۸ | ب ا | د ا ش ت ن | س ر م ا ی ه ‌ ا ی | ب ه | ا ر ز ش | ت خ م ی ن ی | ۲ . ۳ | م ی ل ی ا ر د | د ل ا ر | ر ت ب ه | ۱ ۹ ۰ | ر ا | ک س ب | ک ر د |	311040	FEMALE
721	17982772230485772238.wav	این کشور علاوه بر دارا بودن سواحل ماسه‌ای سفید و چشم‌اندازهای کوهستان، در بین کشورهای قارّه‌های آمریکا قدیمی‌ترین شهر اروپا را در خود جای داده است که اکنون بخشی از سانتو دومینگو می‌باشد.	این کشور علاوه بر دارا بودن سواحل ماسه‌ای سفید و چشم‌اندازهای کوهستان در بین کشورهای قارّه‌های آمریکا قدیمی‌ترین شهر اروپا را در خود جای داده است که اکنون بخشی از سانتو دومینگو می‌باشد	ا ی ن | ک ش و ر | ع ل ا و ه | ب ر | د ا ر ا | ب و د ن | س و ا ح ل | م ا س ه ‌ ا ی | س ف ی د | و | چ ش م ‌ ا ن د ا ز ه ا ی | ک و ه س ت ا ن | د ر | ب ی ن | ک ش و ر ه ا ی | ق ا ر ّ ه ‌ ه ا ی | آ م ر ی ک ا | ق د ی م ی ‌ ت ر ی ن | ش ه ر | ا ر و پ ا | ر ا | د ر | خ و د | ج ا ی | د ا د ه | ا س ت | ک ه | ا ک ن و ن | ب خ ش ی | ا ز | س ا ن ت و | د و م ی ن گ و | م ی ‌ ب ا ش د |	290880	FEMALE
1312	7871066563893796955.wav	علامت‌های خود را آزادانه با مداد بکشید، اما به یاد داشته باشید که علامت‌های چاپ شده آرشه در آنجا جنبه موسیقیایی دارند، بنابراین معمولا باید به آنها احترام گذاشت.	علامت‌های خود را آزادانه با مداد بکشید اما به یاد داشته باشید که علامت‌های چاپ شده آرشه در آنجا جنبه موسیقیایی دارند بنابراین معمولا باید به آنها احترام گذاشت	ع ل ا م ت ‌ ه ا ی | خ و د | ر ا | آ ز ا د ا ن ه | ب ا | م د ا د | ب ک ش ی د | ا م ا | ب ه | ی ا د | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | ک ه | ع ل ا م ت ‌ ه ا ی | چ ا پ | ش د ه | آ ر ش ه | د ر | آ ن ج ا | ج ن ب ه | م و س ی ق ی ا ی ی | د ا ر ن د | ب ن ا ب ر ا ی ن | م ع م و ل ا | ب ا ی د | ب ه | آ ن ه ا | ا ح ت ر ا م | گ ذ ا ش ت |	240960	FEMALE
455	1291525228467569039.wav	عیب لنزهای بزرگنما این است که پیچیدگی کانونی و تعداد عناصر لنز که برای دستیابی به گستره فاصله کانونی مورد نیاز است، بسیار بیشتر از لنزهای اولیه است.	عیب لنزهای بزرگنما این است که پیچیدگی کانونی و تعداد عناصر لنز که برای دستیابی به گستره فاصله کانونی مورد نیاز است بسیار بیشتر از لنزهای اولیه است	ع ی ب | ل ن ز ه ا ی | ب ز ر گ ن م ا | ا ی ن | ا س ت | ک ه | پ ی چ ی د گ ی | ک ا ن و ن ی | و | ت ع د ا د | ع ن ا ص ر | ل ن ز | ک ه | ب ر ا ی | د س ت ی ا ب ی | ب ه | گ س ت ر ه | ف ا ص ل ه | ک ا ن و ن ی | م و ر د | ن ی ا ز | ا س ت | ب س ی ا ر | ب ی ش ت ر | ا ز | ل ن ز ه ا ی | ا و ل ی ه | ا س ت |	214080	FEMALE
1473	7440999367842708967.wav	آنها همگی از محلی که حادثه رخ داده بود با دویدن به عقب رفتند.	آنها همگی از محلی که حادثه رخ داده بود با دویدن به عقب رفتند	آ ن ه ا | ه م گ ی | ا ز | م ح ل ی | ک ه | ح ا د ث ه | ر خ | د ا د ه | ب و د | ب ا | د و ی د ن | ب ه | ع ق ب | ر ف ت ن د |	116160	FEMALE
734	5557233226175827848.wav	در زمستان، از کمی اسکی در آمریکای شمالی لذت ببرید، و در تابستان کمی دوچرخه‌سواری بصورت مطمئن در کوهستان را امتحان کنید.	در زمستان از کمی اسکی در آمریکای شمالی لذت ببرید و در تابستان کمی دوچرخه‌سواری بصورت مطمئن در کوهستان را امتحان کنید	د ر | ز م س ت ا ن | ا ز | ک م ی | ا س ک ی | د ر | آ م ر ی ک ا ی | ش م ا ل ی | ل ذ ت | ب ب ر ی د | و | د ر | ت ا ب س ت ا ن | ک م ی | د و چ ر خ ه ‌ س و ا ر ی | ب ص و ر ت | م ط م ئ ن | د ر | ک و ه س ت ا ن | ر ا | ا م ت ح ا ن | ک ن ی د |	241920	FEMALE
182	6598899096309729484.wav	دولت ایرلند بر فوریت قانون‌گذاری پارلمان در جهت اصلاح اوضاع تأکید دارد.	دولت ایرلند بر فوریت قانون‌گذاری پارلمان در جهت اصلاح اوضاع تأکید دارد	د و ل ت | ا ی ر ل ن د | ب ر | ف و ر ی ت | ق ا ن و ن ‌ گ ذ ا ر ی | پ ا ر ل م ا ن | د ر | ج ه ت | ا ص ل ا ح | ا و ض ا ع | ت أ ک ی د | د ا ر د |	165120	FEMALE
1111	14287598804436634635.wav	«آدکویا» از آن زمان به اتهام قتل پسرش در «دادگاه کلانتری ادینبورگ» بوده است.	آدکویا از آن زمان به اتهام قتل پسرش در دادگاه کلانتری ادینبورگ بوده است	آ د ک و ی ا | ا ز | آ ن | ز م ا ن | ب ه | ا ت ه ا م | ق ت ل | پ س ر ش | د ر | د ا د گ ا ه | ک ل ا ن ت ر ی | ا د ی ن ب و ر گ | ب و د ه | ا س ت |	153600	FEMALE
1148	10235453813033784034.wav	چند نفر از مردم این کشف را با استفاده از سخت‌افزار و نرم‌افزار مختلف در ابتدای فوریه تأیید کردند و در سه‌شنبه اعلام شد.	چند نفر از مردم این کشف را با استفاده از سخت‌افزار و نرم‌افزار مختلف در ابتدای فوریه تأیید کردند و در سه‌شنبه اعلام شد	چ ن د | ن ف ر | ا ز | م ر د م | ا ی ن | ک ش ف | ر ا | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | س خ ت ‌ ا ف ز ا ر | و | ن ر م ‌ ا ف ز ا ر | م خ ت ل ف | د ر | ا ب ت د ا ی | ف و ر ی ه | ت أ ی ی د | ک ر د ن د | و | د ر | س ه ‌ ش ن ب ه | ا ع ل ا م | ش د |	180480	MALE
459	9757754214482260984.wav	این موضوع استفاده از لنزهای بزرگ‌نمایی ارزان در محیط‌های کم‌نور را بدون فلش دشوار کرده است.	این موضوع استفاده از لنزهای بزرگ‌نمایی ارزان در محیط‌های کم‌نور را بدون فلش دشوار کرده است	ا ی ن | م و ض و ع | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ل ن ز ه ا ی | ب ز ر گ ‌ ن م ا ی ی | ا ر ز ا ن | د ر | م ح ی ط ‌ ه ا ی | ک م ‌ ن و ر | ر ا | ب د و ن | ف ل ش | د ش و ا ر | ک ر د ه | ا س ت |	176640	FEMALE
202	2194665964034463733.wav	بقایای آن باعث ایجاد رگبارهایی در اکثر مناطق جزایر شد، اما تا به این لحظه خسارت یا سیلی گزارش نشده است.	بقایای آن باعث ایجاد رگبارهایی در اکثر مناطق جزایر شد اما تا به این لحظه خسارت یا سیلی گزارش نشده است	ب ق ا ی ا ی | آ ن | ب ا ع ث | ا ی ج ا د | ر گ ب ا ر ه ا ی ی | د ر | ا ک ث ر | م ن ا ط ق | ج ز ا ی ر | ش د | ا م ا | ت ا | ب ه | ا ی ن | ل ح ظ ه | خ س ا ر ت | ی ا | س ی ل ی | گ ز ا ر ش | ن ش د ه | ا س ت |	177600	MALE
953	3297861481842116093.wav	اگرچه ممکن است فکر کنید که ملحق شدن به خط‌هوایی که با آن بیشتر پرواز می‌کنید منطقی‌تر است، باید بدانید که امتیازهایی که ارائه می‌شود اغلب متفاوت می‌باشند و نمرات مسافر ثابت ممکن است با یک خط‌هوایی متفاوت در همان اتحادیه سخاوتمندانه‌تر باشد.	اگرچه ممکن است فکر کنید که ملحق شدن به خط‌هوایی که با آن بیشتر پرواز می‌کنید منطقی‌تر است باید بدانید که امتیازهایی که ارائه می‌شود اغلب متفاوت می‌باشند و نمرات مسافر ثابت ممکن است با یک خط‌هوایی متفاوت در همان اتحادیه سخاوتمندانه‌تر باشد	ا گ ر چ ه | م م ک ن | ا س ت | ف ک ر | ک ن ی د | ک ه | م ل ح ق | ش د ن | ب ه | خ ط ‌ ه و ا ی ی | ک ه | ب ا | آ ن | ب ی ش ت ر | پ ر و ا ز | م ی ‌ ک ن ی د | م ن ط ق ی ‌ ت ر | ا س ت | ب ا ی د | ب د ا ن ی د | ک ه | ا م ت ی ا ز ه ا ی ی | ک ه | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ش و د | ا غ ل ب | م ت ف ا و ت | م ی ‌ ب ا ش ن د | و | ن م ر ا ت | م س ا ف ر | ث ا ب ت | م م ک ن | ا س ت | ب ا | ی ک | خ ط ‌ ه و ا ی ی | م ت ف ا و ت | د ر | ه م ا ن | ا ت ح ا د ی ه | س خ ا و ت م ن د ا ن ه ‌ ت ر | ب ا ش د |	378240	FEMALE
586	15508638109943202248.wav	با این حال، اولین تلسکوپ های واقعی در اواخر قرن 16 در اروپا ساخته شدند.	با این حال اولین تلسکوپ های واقعی در اواخر قرن ۱۶ در اروپا ساخته شدند	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ا و ل ی ن | ت ل س ک و پ | ه ا ی | و ا ق ع ی | د ر | ا و ا خ ر | ق ر ن | ۱ ۶ | د ر | ا ر و پ ا | س ا خ ت ه | ش د ن د |	182400	FEMALE
566	15603559744573922546.wav	کسانی که در فعالیت منظم شرکت می‌کردند به حمایت بیشتری به لحاظ ادراک منفی درد نیاز داشتند تا تفاوت بین درد مزمن و احساس ناراحتی ناشی از حرکت فیزیکی طبیعی را تشخیص دهند.	کسانی که در فعالیت منظم شرکت می‌کردند به حمایت بیشتری به لحاظ ادراک منفی درد نیاز داشتند تا تفاوت بین درد مزمن و احساس ناراحتی ناشی از حرکت فیزیکی طبیعی را تشخیص دهند	ک س ا ن ی | ک ه | د ر | ف ع ا ل ی ت | م ن ظ م | ش ر ک ت | م ی ‌ ک ر د ن د | ب ه | ح م ا ی ت | ب ی ش ت ر ی | ب ه | ل ح ا ظ | ا د ر ا ک | م ن ف ی | د ر د | ن ی ا ز | د ا ش ت ن د | ت ا | ت ف ا و ت | ب ی ن | د ر د | م ز م ن | و | ا ح س ا س | ن ا ر ا ح ت ی | ن ا ش ی | ا ز | ح ر ک ت | ف ی ز ی ک ی | ط ب ی ع ی | ر ا | ت ش خ ی ص | د ه ن د |	408960	FEMALE
1122	17837580737223709714.wav	کارگران باید اغلب رضایت رؤسای خود را برای هر تصمیمی که می‌گیرند بدست آورند و از آنها انتظار می‌رود از دستورالعمل‌های رؤسای خود بدون چون و چرا اطاعت کنند.	کارگران باید اغلب رضایت رؤسای خود را برای هر تصمیمی که می‌گیرند بدست آورند و از آنها انتظار می‌رود از دستورالعمل‌های رؤسای خود بدون چون و چرا اطاعت کنند	ک ا ر گ ر ا ن | ب ا ی د | ا غ ل ب | ر ض ا ی ت | ر ؤ س ا ی | خ و د | ر ا | ب ر ا ی | ه ر | ت ص م ی م ی | ک ه | م ی ‌ گ ی ر ن د | ب د س ت | آ و ر ن د | و | ا ز | آ ن ه ا | ا ن ت ظ ا ر | م ی ‌ ر و د | ا ز | د س ت و ر ا ل ع م ل ‌ ه ا ی | ر ؤ س ا ی | خ و د | ب د و ن | چ و ن | و | چ ر ا | ا ط ا ع ت | ک ن ن د |	227520	FEMALE
499	14220688579091368603.wav	طی قرن‌های بسیار، امپراتوری روم به دستاوردهای بزرگی در زمینه پزشکی رسید و بخش اعظمی از دانش امروزی ما را شکل داد.	طی قرن‌های بسیار امپراتوری روم به دستاوردهای بزرگی در زمینه پزشکی رسید و بخش اعظمی از دانش امروزی ما را شکل داد	ط ی | ق ر ن ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر | ا م پ ر ا ت و ر ی | ر و م | ب ه | د س ت ا و ر د ه ا ی | ب ز ر گ ی | د ر | ز م ی ن ه | پ ز ش ک ی | ر س ی د | و | ب خ ش | ا ع ظ م ی | ا ز | د ا ن ش | ا م ر و ز ی | م ا | ر ا | ش ک ل | د ا د |	186240	FEMALE
120	16302306719616457361.wav	این بازی بر اساس دومین نبرد فلوجه است، نبردی شرورانه بین نیروهای آمریکایی و عراقی.	این بازی بر اساس دومین نبرد فلوجه است نبردی شرورانه بین نیروهای آمریکایی و عراقی	ا ی ن | ب ا ز ی | ب ر | ا س ا س | د و م ی ن | ن ب ر د | ف ل و ج ه | ا س ت | ن ب ر د ی | ش ر و ر ا ن ه | ب ی ن | ن ی ر و ه ا ی | آ م ر ی ک ا ی ی | و | ع ر ا ق ی |	137280	MALE
51	432467062695814767.wav	در 3 ماه اخیر، بیش از 80 فرد بازداشتی بدون اینکه رسماً تفهیم اتهام شوند، از مرکز رزرو مرکزی آزاد شده‌اند.	در ۳ ماه اخیر بیش از ۸۰ فرد بازداشتی بدون اینکه رسماً تفهیم اتهام شوند از مرکز رزرو مرکزی آزاد شده‌اند	د ر | ۳ | م ا ه | ا خ ی ر | ب ی ش | ا ز | ۸ ۰ | ف ر د | ب ا ز د ا ش ت ی | ب د و ن | ا ی ن ک ه | ر س م ا ً | ت ف ه ی م | ا ت ه ا م | ش و ن د | ا ز | م ر ک ز | ر ز ر و | م ر ک ز ی | آ ز ا د | ش د ه ‌ ا ن د |	266880	FEMALE
302	15448979099303293488.wav	دست‌یافته‌های «ووتیه» غیر از کارگردانی شامل اعتصاب غذا در سال 1973 علیه چیزی است که آن را سانسور سیاسی می‌دانست.	دست‌یافته‌های ووتیه غیر از کارگردانی شامل اعتصاب غذا در سال ۱۹۷۳ علیه چیزی است که آن را سانسور سیاسی می‌دانست	د س ت ‌ ی ا ف ت ه ‌ ه ا ی | و و ت ی ه | غ ی ر | ا ز | ک ا ر گ ر د ا ن ی | ش ا م ل | ا ع ت ص ا ب | غ ذ ا | د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۷ ۳ | ع ل ی ه | چ ی ز ی | ا س ت | ک ه | آ ن | ر ا | س ا ن س و ر | س ی ا س ی | م ی ‌ د ا ن س ت |	216000	FEMALE
522	16495958187736540107.wav	دلیل اصلی این پدیده نتیجه رویاهای شفافی است که مدت زمان بین وضعیت‌های حرکت تند چشم را در خواب طولانی‌تر می‌کند.	دلیل اصلی این پدیده نتیجه رویاهای شفافی است که مدت زمان بین وضعیت‌های حرکت تند چشم را در خواب طولانی‌تر می‌کند	د ل ی ل | ا ص ل ی | ا ی ن | پ د ی د ه | ن ت ی ج ه | ر و ی ا ه ا ی | ش ف ا ف ی | ا س ت | ک ه | م د ت | ز م ا ن | ب ی ن | و ض ع ی ت ‌ ه ا ی | ح ر ک ت | ت ن د | چ ش م | ر ا | د ر | خ و ا ب | ط و ل ا ن ی ‌ ت ر | م ی ‌ ک ن د |	166080	MALE
1289	12833858722428280353.wav	کوسه وجود دارد، ولی به‌ندرت به انسان‌ها حمله می‌کنند. اکثر کوسه‌ها از انسان‌ها می‌ترسد و دور می‌شوند.	کوسه وجود دارد ولی به‌ندرت به انسان‌ها حمله می‌کنند اکثر کوسه‌ها از انسان‌ها می‌ترسد و دور می‌شوند	ک و س ه | و ج و د | د ا ر د | و ل ی | ب ه ‌ ن د ر ت | ب ه | ا ن س ا ن ‌ ه ا | ح م ل ه | م ی ‌ ک ن ن د | ا ک ث ر | ک و س ه ‌ ه ا | ا ز | ا ن س ا ن ‌ ه ا | م ی ‌ ت ر س د | و | د و ر | م ی ‌ ش و ن د |	205440	FEMALE
226	13155121070353498245.wav	انرژی تاریک نیرویی کاملاً نامرئی است که دائماً براساس دنیا عمل می‌کند.	انرژی تاریک نیرویی کاملاً نامرئی است که دائماً براساس دنیا عمل می‌کند	ا ن ر ژ ی | ت ا ر ی ک | ن ی ر و ی ی | ک ا م ل ا ً | ن ا م ر ئ ی | ا س ت | ک ه | د ا ئ م ا ً | ب ر ا س ا س | د ن ی ا | ع م ل | م ی ‌ ک ن د |	153600	FEMALE
672	16002500425560451999.wav	بنابراین، مجوز دسترسی به بخش‌های توسعه نیافته پارک‌های طبیعی برای هر تاریخی در ماه مه از 1 ژانویه قابل دسترسی است.	بنابراین مجوز دسترسی به بخش‌های توسعه نیافته پارک‌های طبیعی برای هر تاریخی در ماه مه از ۱ ژانویه قابل دسترسی است	ب ن ا ب ر ا ی ن | م ج و ز | د س ت ر س ی | ب ه | ب خ ش ‌ ه ا ی | ت و س ع ه | ن ی ا ف ت ه | پ ا ر ک ‌ ه ا ی | ط ب ی ع ی | ب ر ا ی | ه ر | ت ا ر ی خ ی | د ر | م ا ه | م ه | ا ز | ۱ | ژ ا ن و ی ه | ق ا ب ل | د س ت ر س ی | ا س ت |	237120	FEMALE
766	14022330579231572941.wav	خانواده‌هایی که کودک دارند کمتر دیده می‌شود، ولی برخی از مسافرخانه‌ها به آنها اجازه می‌دهند که در اتاق‌های خصوصی اقامت کنند.	خانواده‌هایی که کودک دارند کمتر دیده می‌شود ولی برخی از مسافرخانه‌ها به آنها اجازه می‌دهند که در اتاق‌های خصوصی اقامت کنند	خ ا ن و ا د ه ‌ ه ا ی ی | ک ه | ک و د ک | د ا ر ن د | ک م ت ر | د ی د ه | م ی ‌ ش و د | و ل ی | ب ر خ ی | ا ز | م س ا ف ر خ ا ن ه ‌ ه ا | ب ه | آ ن ه ا | ا ج ا ز ه | م ی ‌ د ه ن د | ک ه | د ر | ا ت ا ق ‌ ه ا ی | خ ص و ص ی | ا ق ا م ت | ک ن ن د |	197760	MALE
1014	17114673126368839701.wav	مرکز این زمین‌لرزه حدود 20 کیلومتری (15 مایلی) شمال-شمال شرق دیلون و حدود 65 کیلومتری (40 مایلی) جنوب بوت بود.	مرکز این زمین‌لرزه حدود 20 کیلومتری 15 مایلی شمال-شمال شرق دیلون و حدود 65 کیلومتری 40 مایلی جنوب بوت بود	م ر ک ز | ا ی ن | ز م ی ن ‌ ل ر ز ه | ح د و د | 2 0 | ک ی ل و م ت ر ی | 1 5 | م ا ی ل ی | ش م ا ل - ش م ا ل | ش ر ق | د ی ل و ن | و | ح د و د | 6 5 | ک ی ل و م ت ر ی | 4 0 | م ا ی ل ی | ج ن و ب | ب و ت | ب و د |	240000	FEMALE
1299	13325475515074727672.wav	زنان آشپزی را در حیاط انجام می‌دادند؛ فروشگاه‌ها هم عبارت بود از پیشخوان‌های بازی که به خیابان نگاه می‌کرد. از سنگ برای ساخت خانه‌ها استفاده شده بود.	زنان آشپزی را در حیاط انجام می‌دادند فروشگاه‌ها هم عبارت بود از پیشخوان‌های بازی که به خیابان نگاه می‌کرد از سنگ برای ساخت خانه‌ها استفاده شده بود	ز ن ا ن | آ ش پ ز ی | ر ا | د ر | ح ی ا ط | ا ن ج ا م | م ی ‌ د ا د ن د | ف ر و ش گ ا ه ‌ ه ا | ه م | ع ب ا ر ت | ب و د | ا ز | پ ی ش خ و ا ن ‌ ه ا ی | ب ا ز ی | ک ه | ب ه | خ ی ا ب ا ن | ن گ ا ه | م ی ‌ ک ر د | ا ز | س ن گ | ب ر ا ی | س ا خ ت | خ ا ن ه ‌ ه ا | ا س ت ف ا د ه | ش د ه | ب و د |	282240	FEMALE
168	13799638459858863708.wav	این حمله باعث تنش زیادی در روابط بین هندوستان و پاکستان شد.	این حمله باعث تنش زیادی در روابط بین هندوستان و پاکستان شد	ا ی ن | ح م ل ه | ب ا ع ث | ت ن ش | ز ی ا د ی | د ر | ر و ا ب ط | ب ی ن | ه ن د و س ت ا ن | و | پ ا ک س ت ا ن | ش د |	124800	MALE
1408	15389101898661124278.wav	او بیش از 1,000 تمبر برای سوئد و 28 کشور دیگر تولید کرد.	او بیش از ۱,۰۰۰ تمبر برای سوئد و ۲۸ کشور دیگر تولید کرد	ا و | ب ی ش | ا ز | ۱ , ۰ ۰ ۰ | ت م ب ر | ب ر ا ی | س و ئ د | و | ۲ ۸ | ک ش و ر | د ی گ ر | ت و ل ی د | ک ر د |	158400	FEMALE
408	14126191364427924232.wav	جالب اینجاست که او را در دوران کهن فرد خیلی مهمی نمی‌دانستند و در اکثر فهرست‌های پادشاهان کهن ثبت نشده بود.	جالب اینجاست که او را در دوران کهن فرد خیلی مهمی نمی‌دانستند و در اکثر فهرست‌های پادشاهان کهن ثبت نشده بود	ج ا ل ب | ا ی ن ج ا س ت | ک ه | ا و | ر ا | د ر | د و ر ا ن | ک ه ن | ف ر د | خ ی ل ی | م ه م ی | ن م ی ‌ د ا ن س ت ن د | و | د ر | ا ک ث ر | ف ه ر س ت ‌ ه ا ی | پ ا د ش ا ه ا ن | ک ه ن | ث ب ت | ن ش د ه | ب و د |	284160	FEMALE
1099	15271012812148743161.wav	حدود 3 دقیقه مانده به زمان پرتاب، یک دوربین که روی سفینه نصب شده بود نشان داد که قطعات زیادی از فوم عایق از مخزن سوخت جدا می‌شوند.	حدود ۳ دقیقه مانده به زمان پرتاب یک دوربین که روی سفینه نصب شده بود نشان داد که قطعات زیادی از فوم عایق از مخزن سوخت جدا می‌شوند	ح د و د | ۳ | د ق ی ق ه | م ا ن د ه | ب ه | ز م ا ن | پ ر ت ا ب | ی ک | د و ر ب ی ن | ک ه | ر و ی | س ف ی ن ه | ن ص ب | ش د ه | ب و د | ن ش ا ن | د ا د | ک ه | ق ط ع ا ت | ز ی ا د ی | ا ز | ف و م | ع ا ی ق | ا ز | م خ ز ن | س و خ ت | ج د ا | م ی ‌ ش و ن د |	301440	FEMALE
56	16760856855746497282.wav	آقای کاستلو گفت که وقتی تولید انرژی هسته ای از نظر اقتصادی مناسب شود، استرالیا استفاده از آن را باید دنبال کند.	آقای کاستلو گفت که وقتی تولید انرژی هسته ای از نظر اقتصادی مناسب شود استرالیا استفاده از آن را باید دنبال کند	آ ق ا ی | ک ا س ت ل و | گ ف ت | ک ه | و ق ت ی | ت و ل ی د | ا ن ر ژ ی | ه س ت ه | ا ی | ا ز | ن ظ ر | ا ق ت ص ا د ی | م ن ا س ب | ش و د | ا س ت ر ا ل ی ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | آ ن | ر ا | ب ا ی د | د ن ب ا ل | ک ن د |	169920	FEMALE
962	8772123794540026092.wav	در 1994، در منطقه قومیتی ارتفاعات قره‌باغ ارمنستان، آذربایجان علیه آذری‌ها جنگ کرد.	در ۱۹۹۴ در منطقه قومیتی ارتفاعات قره‌باغ ارمنستان آذربایجان علیه آذری‌ها جنگ کرد	د ر | ۱ ۹ ۹ ۴ | د ر | م ن ط ق ه | ق و م ی ت ی | ا ر ت ف ا ع ا ت | ق ر ه ‌ ب ا غ | ا ر م ن س ت ا ن | آ ذ ر ب ا ی ج ا ن | ع ل ی ه | آ ذ ر ی ‌ ه ا | ج ن گ | ک ر د |	175680	MALE
91	6502596602719173725.wav	در مقطع فعلی مشخص نیست چه اتهاماتی وارد خواهد شد یا چه سرنخ‌هایی مراجع را به آن پسر رسانده است، اما دادرسی‌های نوجوانان در دادگاه فدرال شروع شده است.	در مقطع فعلی مشخص نیست چه اتهاماتی وارد خواهد شد یا چه سرنخ‌هایی مراجع را به آن پسر رسانده است اما دادرسی‌های نوجوانان در دادگاه فدرال شروع شده است	د ر | م ق ط ع | ف ع ل ی | م ش خ ص | ن ی س ت | چ ه | ا ت ه ا م ا ت ی | و ا ر د | خ و ا ه د | ش د | ی ا | چ ه | س ر ن خ ‌ ه ا ی ی | م ر ا ج ع | ر ا | ب ه | آ ن | پ س ر | ر س ا ن د ه | ا س ت | ا م ا | د ا د ر س ی ‌ ه ا ی | ن و ج و ا ن ا ن | د ر | د ا د گ ا ه | ف د ر ا ل | ش ر و ع | ش د ه | ا س ت |	229440	FEMALE
80	6009608090199008206.wav	دو طرف در مسابقه نیمه نهایی اصلی با یکدیگر روبرو شدند که در آنجا «نوسا» با اختلاف 11 امتیاز از برندگان پیشی گرفت.	دو طرف در مسابقه نیمه نهایی اصلی با یکدیگر روبرو شدند که در آنجا نوسا با اختلاف ۱۱ امتیاز از برندگان پیشی گرفت	د و | ط ر ف | د ر | م س ا ب ق ه | ن ی م ه | ن ه ا ی ی | ا ص ل ی | ب ا | ی ک د ی گ ر | ر و ب ر و | ش د ن د | ک ه | د ر | آ ن ج ا | ن و س ا | ب ا | ا خ ت ل ا ف | ۱ ۱ | ا م ت ی ا ز | ا ز | ب ر ن د گ ا ن | پ ی ش ی | گ ر ف ت |	249600	FEMALE
879	8755965358732324027.wav	بیماری مسری نوعی از بیماری است که با قرار گرفتن در نزدیک شخص مبتلا به آسانی سرایت می‌یابد.	بیماری مسری نوعی از بیماری است که با قرار گرفتن در نزدیک شخص مبتلا به آسانی سرایت می‌یابد	ب ی م ا ر ی | م س ر ی | ن و ع ی | ا ز | ب ی م ا ر ی | ا س ت | ک ه | ب ا | ق ر ا ر | گ ر ف ت ن | د ر | ن ز د ی ک | ش خ ص | م ب ت ل ا | ب ه | آ س ا ن ی | س ر ا ی ت | م ی ‌ ی ا ب د |	144000	MALE
1274	8859426875377193134.wav	آنها که در بازی مقابل خواهران جنوبی خود، آفریقای جنوبی، یقیناً کم آورده بودند، با وجود این با پیشروی مسابقه عملکردشان به‌طور مستمر بهتر شد.	آنها که در بازی مقابل خواهران جنوبی خود آفریقای جنوبی یقیناً کم آورده بودند با وجود این با پیشروی مسابقه عملکردشان به‌طور مستمر بهتر شد	آ ن ه ا | ک ه | د ر | ب ا ز ی | م ق ا ب ل | خ و ا ه ر ا ن | ج ن و ب ی | خ و د | آ ف ر ی ق ا ی | ج ن و ب ی | ی ق ی ن ا ً | ک م | آ و ر د ه | ب و د ن د | ب ا | و ج و د | ا ی ن | ب ا | پ ی ش ر و ی | م س ا ب ق ه | ع م ل ک ر د ش ا ن | ب ه ‌ ط و ر | م س ت م ر | ب ه ت ر | ش د |	241920	FEMALE
465	13018202344776481287.wav	قلعه قرون وسطایی سنتی مدت‌ها الهام‌بخش تخیل بوده است، به‌طوری تصاویر مسابقات نیزه‌بازی سوارکارها، ضیافت‌ها و شوالیه‌گری شاه آرتور را درنظر مجسم می‌کرده است.	قلعه قرون وسطایی سنتی مدت‌ها الهام‌بخش تخیل بوده است به‌طوری تصاویر مسابقات نیزه‌بازی سوارکارها ضیافت‌ها و شوالیه‌گری شاه آرتور را درنظر مجسم می‌کرده است	ق ل ع ه | ق ر و ن | و س ط ا ی ی | س ن ت ی | م د ت ‌ ه ا | ا ل ه ا م ‌ ب خ ش | ت خ ی ل | ب و د ه | ا س ت | ب ه ‌ ط و ر ی | ت ص ا و ی ر | م س ا ب ق ا ت | ن ی ز ه ‌ ب ا ز ی | س و ا ر ک ا ر ه ا | ض ی ا ف ت ‌ ه ا | و | ش و ا ل ی ه ‌ گ ر ی | ش ا ه | آ ر ت و ر | ر ا | د ر ن ظ ر | م ج س م | م ی ‌ ک ر د ه | ا س ت |	395520	FEMALE
1201	6111142725923430048.wav	نام متهمین بابا کانجار، رامپرو کانجار، گازا کانجار و ویشنو کانجار است.	نام متهمین بابا کانجار رامپرو کانجار گازا کانجار و ویشنو کانجار است	ن ا م | م ت ه م ی ن | ب ا ب ا | ک ا ن ج ا ر | ر ا م پ ر و | ک ا ن ج ا ر | گ ا ز ا | ک ا ن ج ا ر | و | و ی ش ن و | ک ا ن ج ا ر | ا س ت |	167040	FEMALE
525	16188971818999036860.wav	اثرش بستگی به این دارد که مغزتان چند وقت یکبار در هر شب برای دیدن رؤیای شفاف تلاش کند.	اثرش بستگی به این دارد که مغزتان چند وقت یکبار در هر شب برای دیدن رؤیای شفاف تلاش کند	ا ث ر ش | ب س ت گ ی | ب ه | ا ی ن | د ا ر د | ک ه | م غ ز ت ا ن | چ ن د | و ق ت | ی ک ب ا ر | د ر | ه ر | ش ب | ب ر ا ی | د ی د ن | ر ؤ ی ا ی | ش ف ا ف | ت ل ا ش | ک ن د |	222720	FEMALE
1222	464747409030494647.wav	مولداوی یک جمهوری چند قومیتی است که از درگیری قومی و قبیله‌ای رنج می‌برد.	مولداوی یک جمهوری چند قومیتی است که از درگیری قومی و قبیله‌ای رنج می‌برد	م و ل د ا و ی | ی ک | ج م ه و ر ی | چ ن د | ق و م ی ت ی | ا س ت | ک ه | ا ز | د ر گ ی ر ی | ق و م ی | و | ق ب ی ل ه ‌ ا ی | ر ن ج | م ی ‌ ب ر د |	106560	MALE
795	2940500019479588335.wav	کپی سیاست خود و اطلاعات تماس بیمه‌گر خود را همراه داشته باشید.	کپی سیاست خود و اطلاعات تماس بیمه‌گر خود را همراه داشته باشید	ک پ ی | س ی ا س ت | خ و د | و | ا ط ل ا ع ا ت | ت م ا س | ب ی م ه ‌ گ ر | خ و د | ر ا | ه م ر ا ه | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	143040	FEMALE
1473	15632680092558747668.wav	آنها همگی از محلی که حادثه رخ داده بود با دویدن به عقب رفتند.	آنها همگی از محلی که حادثه رخ داده بود با دویدن به عقب رفتند	آ ن ه ا | ه م گ ی | ا ز | م ح ل ی | ک ه | ح ا د ث ه | ر خ | د ا د ه | ب و د | ب ا | د و ی د ن | ب ه | ع ق ب | ر ف ت ن د |	184320	FEMALE
698	7072913926799271669.wav	بیت المقدس دارای مکان‌های تاریخی، باستان شناسی و فرهنگی بسیار و همچنین مراکز خرید پر جنب و جوش و شلوغ، کافه و رستوران است.	بیت المقدس دارای مکان‌های تاریخی باستان شناسی و فرهنگی بسیار و همچنین مراکز خرید پر جنب و جوش و شلوغ کافه و رستوران است	ب ی ت | ا ل م ق د س | د ا ر ا ی | م ک ا ن ‌ ه ا ی | ت ا ر ی خ ی | ب ا س ت ا ن | ش ن ا س ی | و | ف ر ه ن گ ی | ب س ی ا ر | و | ه م چ ن ی ن | م ر ا ک ز | خ ر ی د | پ ر | ج ن ب | و | ج و ش | و | ش ل و غ | ک ا ف ه | و | ر س ت و ر ا ن | ا س ت |	204480	MALE
930	16939056311357318232.wav	گاهی همان پرواز می‌تواند قیمت‌های کاملاً متفاوتی در وبسایت‌های اطلاع‌رسانی داشته باشد و مقایسه نتایج جستجو و دیدن وبسایت خود خط‌هوایی نیز قبل از رزرو مفید واقع می‌شود.	گاهی همان پرواز می‌تواند قیمت‌های کاملاً متفاوتی در وبسایت‌های اطلاع‌رسانی داشته باشد و مقایسه نتایج جستجو و دیدن وبسایت خود خط‌هوایی نیز قبل از رزرو مفید واقع می‌شود	گ ا ه ی | ه م ا ن | پ ر و ا ز | م ی ‌ ت و ا ن د | ق ی م ت ‌ ه ا ی | ک ا م ل ا ً | م ت ف ا و ت ی | د ر | و ب س ا ی ت ‌ ه ا ی | ا ط ل ا ع ‌ ر س ا ن ی | د ا ش ت ه | ب ا ش د | و | م ق ا ی س ه | ن ت ا ی ج | ج س ت ج و | و | د ی د ن | و ب س ا ی ت | خ و د | خ ط ‌ ه و ا ی ی | ن ی ز | ق ب ل | ا ز | ر ز ر و | م ف ی د | و ا ق ع | م ی ‌ ش و د |	357120	FEMALE
676	12490362505474991121.wav	این کار را می توان در یک ماشین معمولی با برنامه ریزی دقیق انجام داد اما استفاده از ماشین 4x4 بسیار توصیه می شود و بسیاری از مکان‌ها فقط با ماشین 4x4 قابل دسترسی هستند.	این کار را می توان در یک ماشین معمولی با برنامه ریزی دقیق انجام داد اما استفاده از ماشین 4x4 بسیار توصیه می شود و بسیاری از مکان‌ها فقط با ماشین 4x4 قابل دسترسی هستند	ا ی ن | ک ا ر | ر ا | م ی | ت و ا ن | د ر | ی ک | م ا ش ی ن | م ع م و ل ی | ب ا | ب ر ن ا م ه | ر ی ز ی | د ق ی ق | ا ن ج ا م | د ا د | ا م ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | م ا ش ی ن | 4 x 4 | ب س ی ا ر | ت و ص ی ه | م ی | ش و د | و | ب س ی ا ر ی | ا ز | م ک ا ن ‌ ه ا | ف ق ط | ب ا | م ا ش ی ن | 4 x 4 | ق ا ب ل | د س ت ر س ی | ه س ت ن د |	276480	MALE
761	12657148244294751219.wav	پیوستن به چنین شبکه‌ای معمولاً فقط نیاز به پر کردن یک فرم آنلاین دارد؛ هرچند پیوستن به برخی شبکه‌ها نیازمند تأیید اضافی است.	پیوستن به چنین شبکه‌ای معمولاً فقط نیاز به پر کردن یک فرم آنلاین دارد هرچند پیوستن به برخی شبکه‌ها نیازمند تأیید اضافی است	پ ی و س ت ن | ب ه | چ ن ی ن | ش ب ک ه ‌ ا ی | م ع م و ل ا ً | ف ق ط | ن ی ا ز | ب ه | پ ر | ک ر د ن | ی ک | ف ر م | آ ن ل ا ی ن | د ا ر د | ه ر چ ن د | پ ی و س ت ن | ب ه | ب ر خ ی | ش ب ک ه ‌ ه ا | ن ی ا ز م ن د | ت أ ی ی د | ا ض ا ف ی | ا س ت |	225600	FEMALE
1255	13913225319627635260.wav	پیش‌بینی می‌شود بیشتر بلیط‌های رویداد قیمتی بین 2500 تا 130،000 ین داشته باشند و هزینه معمول بلیط حدود 7000 ین باشد.	پیش‌بینی می‌شود بیشتر بلیط‌های رویداد قیمتی بین 2500 تا 130،000 ین داشته باشند و هزینه معمول بلیط حدود 7000 ین باشد	پ ی ش ‌ ب ی ن ی | م ی ‌ ش و د | ب ی ش ت ر | ب ل ی ط ‌ ه ا ی | ر و ی د ا د | ق ی م ت ی | ب ی ن | 2 5 0 0 | ت ا | 1 3 0 ، 0 0 0 | ی ن | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | و | ه ز ی ن ه | م ع م و ل | ب ل ی ط | ح د و د | 7 0 0 0 | ی ن | ب ا ش د |	224640	FEMALE
1157	2385814778134869543.wav	مونته‌ویدئو منطقه نیمه گرمسیری است؛ در ماه‌های تابستان، دما معمولاً به بیش از 30 درجه سانتی‌گراد می‌رسد.	مونته‌ویدئو منطقه نیمه گرمسیری است در ماه‌های تابستان دما معمولاً به بیش از ۳۰ درجه سانتی‌گراد می‌رسد	م و ن ت ه ‌ و ی د ئ و | م ن ط ق ه | ن ی م ه | گ ر م س ی ر ی | ا س ت | د ر | م ا ه ‌ ه ا ی | ت ا ب س ت ا ن | د م ا | م ع م و ل ا ً | ب ه | ب ی ش | ا ز | ۳ ۰ | د ر ج ه | س ا ن ت ی ‌ گ ر ا د | م ی ‌ ر س د |	222720	FEMALE
719	9047920049695038797.wav	اگرچه کشور شیلی در 1810 اعلام استقلال کرد(در بحبوحه جنگ‌های ناپلئونی که باعث شد اسپانیا چند سال بدون دولتی با عملکرد مرکزی باقی بماند)، پیروزی قطعی بر اسپانیا تا سال 1818 بدست نیامد.	اگرچه کشور شیلی در 1810 اعلام استقلال کرددر بحبوحه جنگ‌های ناپلئونی که باعث شد اسپانیا چند سال بدون دولتی با عملکرد مرکزی باقی بماند، پیروزی قطعی بر اسپانیا تا سال 1818 بدست نیامد	ا گ ر چ ه | ک ش و ر | ش ی ل ی | د ر | 1 8 1 0 | ا ع ل ا م | ا س ت ق ل ا ل | ک ر د د ر | ب ح ب و ح ه | ج ن گ ‌ ه ا ی | ن ا پ ل ئ و ن ی | ک ه | ب ا ع ث | ش د | ا س پ ا ن ی ا | چ ن د | س ا ل | ب د و ن | د و ل ت ی | ب ا | ع م ل ک ر د | م ر ک ز ی | ب ا ق ی | ب م ا ن د ، | پ ی ر و ز ی | ق ط ع ی | ب ر | ا س پ ا ن ی ا | ت ا | س ا ل | 1 8 1 8 | ب د س ت | ن ی ا م د |	299520	MALE
1449	12472923001243168157.wav	خود غار که طی اعصار سالم مانده است بیانگر تصور خیلی روشن از گرایش‌های روحانی حضرت محمد دارد.	خود غار که طی اعصار سالم مانده است بیانگر تصور خیلی روشن از گرایش‌های روحانی حضرت محمد دارد	خ و د | غ ا ر | ک ه | ط ی | ا ع ص ا ر | س ا ل م | م ا ن د ه | ا س ت | ب ی ا ن گ ر | ت ص و ر | خ ی ل ی | ر و ش ن | ا ز | گ ر ا ی ش ‌ ه ا ی | ر و ح ا ن ی | ح ض ر ت | م ح م د | د ا ر د |	247680	FEMALE
883	7058773531238965985.wav	ساکنان مناطق دیگر اغلب خانوادگی بودن آنجا را دلیل اصلی نقل مکان به آنجا ذکر می کنند و بازدیدکنندگان اغلب از این شهر لذت می‌برند و کودکان در اطراف آنها بازی می‌کنند.	ساکنان مناطق دیگر اغلب خانوادگی بودن آنجا را دلیل اصلی نقل مکان به آنجا ذکر می کنند و بازدیدکنندگان اغلب از این شهر لذت می‌برند و کودکان در اطراف آنها بازی می‌کنند	س ا ک ن ا ن | م ن ا ط ق | د ی گ ر | ا غ ل ب | خ ا ن و ا د گ ی | ب و د ن | آ ن ج ا | ر ا | د ل ی ل | ا ص ل ی | ن ق ل | م ک ا ن | ب ه | آ ن ج ا | ذ ک ر | م ی | ک ن ن د | و | ب ا ز د ی د ک ن ن د گ ا ن | ا غ ل ب | ا ز | ا ی ن | ش ه ر | ل ذ ت | م ی ‌ ب ر ن د | و | ک و د ک ا ن | د ر | ا ط ر ا ف | آ ن ه ا | ب ا ز ی | م ی ‌ ک ن ن د |	267840	FEMALE
400	9195112202779806548.wav	به همین دلیل باید از شر پایگاه‌ها و کشتی‌های بریتانیا در مصر خلاص می‌شدند. کشتی‌های جنگی ایتالیا به‌جز آن اقدامات قرار نبود کار دیگری انجام دهند.	به همین دلیل باید از شر پایگاه‌ها و کشتی‌های بریتانیا در مصر خلاص می‌شدند کشتی‌های جنگی ایتالیا به‌جز آن اقدامات قرار نبود کار دیگری انجام دهند	ب ه | ه م ی ن | د ل ی ل | ب ا ی د | ا ز | ش ر | پ ا ی گ ا ه ‌ ه ا | و | ک ش ت ی ‌ ه ا ی | ب ر ی ت ا ن ی ا | د ر | م ص ر | خ ل ا ص | م ی ‌ ش د ن د | ک ش ت ی ‌ ه ا ی | ج ن گ ی | ا ی ت ا ل ی ا | ب ه ‌ ج ز | آ ن | ا ق د ا م ا ت | ق ر ا ر | ن ب و د | ک ا ر | د ی گ ر ی | ا ن ج ا م | د ه ن د |	215040	FEMALE
908	2548802078282046977.wav	آنها معمولاً‌ پهنای باند بیشتر و با کیفیت خدمت‌رسانی بهتری ارائه می‌کنند. رمز گذاری می‌شوند و از این رو جاسوسی از آن سخت‌تر است.	آنها معمولاً پهنای باند بیشتر و با کیفیت خدمت‌رسانی بهتری ارائه می‌کنند رمز گذاری می‌شوند و از این رو جاسوسی از آن سخت‌تر است	آ ن ه ا | م ع م و ل ا ً | پ ه ن ا ی | ب ا ن د | ب ی ش ت ر | و | ب ا | ک ی ف ی ت | خ د م ت ‌ ر س ا ن ی | ب ه ت ر ی | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ک ن ن د | ر م ز | گ ذ ا ر ی | م ی ‌ ش و ن د | و | ا ز | ا ی ن | ر و | ج ا س و س ی | ا ز | آ ن | س خ ت ‌ ت ر | ا س ت |	314880	FEMALE
634	13292640846885843007.wav	اگر او کلیدهای اتومبیل خود را گم کرده بود و اتومبیلی که سعی داشت داخل آن شود اتومبیل شخصی او بود، باید به شکل متفاوتی مورد قضاوت قرار می‌گرفت.	اگر او کلیدهای اتومبیل خود را گم کرده بود و اتومبیلی که سعی داشت داخل آن شود اتومبیل شخصی او بود باید به شکل متفاوتی مورد قضاوت قرار می‌گرفت	ا گ ر | ا و | ک ل ی د ه ا ی | ا ت و م ب ی ل | خ و د | ر ا | گ م | ک ر د ه | ب و د | و | ا ت و م ب ی ل ی | ک ه | س ع ی | د ا ش ت | د ا خ ل | آ ن | ش و د | ا ت و م ب ی ل | ش خ ص ی | ا و | ب و د | ب ا ی د | ب ه | ش ک ل | م ت ف ا و ت ی | م و ر د | ق ض ا و ت | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ر ف ت |	316800	FEMALE
626	13141041611219550320.wav	تمرکز این طرز فکر بر روی سرعت، منطق و دقت است، همچنین شناسایی حقایق، استفاده مجدد از تکنیک های موجود، جمع آوری اطلاعات.	تمرکز این طرز فکر بر روی سرعت منطق و دقت است همچنین شناسایی حقایق استفاده مجدد از تکنیک های موجود جمع آوری اطلاعات	ت م ر ک ز | ا ی ن | ط ر ز | ف ک ر | ب ر | ر و ی | س ر ع ت | م ن ط ق | و | د ق ت | ا س ت | ه م چ ن ی ن | ش ن ا س ا ی ی | ح ق ا ی ق | ا س ت ف ا د ه | م ج د د | ا ز | ت ک ن ی ک | ه ا ی | م و ج و د | ج م ع | آ و ر ی | ا ط ل ا ع ا ت |	245760	FEMALE
1432	7919823303276629503.wav	جسد ساروجا بالاسوبرامانیان 53 ساله در آنجا قرار داشت که در پتوهای آغشته به خون پیچیده شده بود.	جسد ساروجا بالاسوبرامانیان ۵۳ ساله در آنجا قرار داشت که در پتوهای آغشته به خون پیچیده شده بود	ج س د | س ا ر و ج ا | ب ا ل ا س و ب ر ا م ا ن ی ا ن | ۵ ۳ | س ا ل ه | د ر | آ ن ج ا | ق ر ا ر | د ا ش ت | ک ه | د ر | پ ت و ه ا ی | آ غ ش ت ه | ب ه | خ و ن | پ ی چ ی د ه | ش د ه | ب و د |	174720	FEMALE
904	8802783967178465112.wav	آنها بادهای خیلی قوی (اغلب با سرعت 100 تا 200 مایل بر ساعت) تولید می‌کنند و می‌توانند اشیاء سنگین را از زمین بلند کنند که با حرکت گردباد جابجا می‌شوند.	آنها بادهای خیلی قوی اغلب با سرعت 100 تا 200 مایل بر ساعت تولید می‌کنند و می‌توانند اشیاء سنگین را از زمین بلند کنند که با حرکت گردباد جابجا می‌شوند	آ ن ه ا | ب ا د ه ا ی | خ ی ل ی | ق و ی | ا غ ل ب | ب ا | س ر ع ت | 1 0 0 | ت ا | 2 0 0 | م ا ی ل | ب ر | س ا ع ت | ت و ل ی د | م ی ‌ ک ن ن د | و | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ا ش ی ا ء | س ن گ ی ن | ر ا | ا ز | ز م ی ن | ب ل ن د | ک ن ن د | ک ه | ب ا | ح ر ک ت | گ ر د ب ا د | ج ا ب ج ا | م ی ‌ ش و ن د |	251520	FEMALE
1340	14042399258790809147.wav	در همین زمان بود که انتقال عنوان پایتخت مد از قسطنطنیه به پاریس اتفاق افتاد.	در همین زمان بود که انتقال عنوان پایتخت مد از قسطنطنیه به پاریس اتفاق افتاد	د ر | ه م ی ن | ز م ا ن | ب و د | ک ه | ا ن ت ق ا ل | ع ن و ا ن | پ ا ی ت خ ت | م د | ا ز | ق س ط ن ط ن ی ه | ب ه | پ ا ر ی س | ا ت ف ا ق | ا ف ت ا د |	170880	FEMALE
362	7529529573454744835.wav	فوتون‌ها حتی از ذرات تشکیل‌دهنده اتم‌ها هم کوچکتر هستند!	فوتون‌ها حتی از ذرات تشکیل‌دهنده اتم‌ها هم کوچکتر هستند	ف و ت و ن ‌ ه ا | ح ت ی | ا ز | ذ ر ا ت | ت ش ک ی ل ‌ د ه ن د ه | ا ت م ‌ ه ا | ه م | ک و چ ک ت ر | ه س ت ن د |	140160	FEMALE
1328	2374115020744865950.wav	او حتی اظهار می‌دارد که چنین توانایی‌هایی در تفسیر رفتار انسانی می‌تواند در حیواناتی مثل سگ‌های خانگی مشترک باشد.	او حتی اظهار می‌دارد که چنین توانایی‌هایی در تفسیر رفتار انسانی می‌تواند در حیواناتی مثل سگ‌های خانگی مشترک باشد	ا و | ح ت ی | ا ظ ه ا ر | م ی ‌ د ا ر د | ک ه | چ ن ی ن | ت و ا ن ا ی ی ‌ ه ا ی ی | د ر | ت ف س ی ر | ر ف ت ا ر | ا ن س ا ن ی | م ی ‌ ت و ا ن د | د ر | ح ی و ا ن ا ت ی | م ث ل | س گ ‌ ه ا ی | خ ا ن گ ی | م ش ت ر ک | ب ا ش د |	233280	FEMALE
222	4905869463021410503.wav	محاکمه در دادگاه کراون برمینگام انجام گرفت و روز 3 آگوست مختومه اعلام شد.	محاکمه در دادگاه کراون برمینگام انجام گرفت و روز ۳ آگوست مختومه اعلام شد	م ح ا ک م ه | د ر | د ا د گ ا ه | ک ر ا و ن | ب ر م ی ن گ ا م | ا ن ج ا م | گ ر ف ت | و | ر و ز | ۳ | آ گ و س ت | م خ ت و م ه | ا ع ل ا م | ش د |	120960	MALE
445	5553484535905178305.wav	دو سوم ونزوئلایی‌های شاغل در بخش خدمات این کار را انجام می‌دهند، یعنی تقریباً یک‌چهارم حجم کار در صنعت و یک‌پنجم حجم کار در کشاورزی.	دو سوم ونزوئلایی‌های شاغل در بخش خدمات این کار را انجام می‌دهند یعنی تقریباً یک‌چهارم حجم کار در صنعت و یک‌پنجم حجم کار در کشاورزی	د و | س و م | و ن ز و ئ ل ا ی ی ‌ ه ا ی | ش ا غ ل | د ر | ب خ ش | خ د م ا ت | ا ی ن | ک ا ر | ر ا | ا ن ج ا م | م ی ‌ د ه ن د | ی ع ن ی | ت ق ر ی ب ا ً | ی ک ‌ چ ه ا ر م | ح ج م | ک ا ر | د ر | ص ن ع ت | و | ی ک ‌ پ ن ج م | ح ج م | ک ا ر | د ر | ک ش ا و ر ز ی |	290880	FEMALE
971	15001274434780282286.wav	انواع مختلف زبان فرانسوی که در بلژیک و سوئیس صحبت می شود با فرانسوی که در فرانسه صحبت می شود کمی متفاوت است، هرچند که به اندازه ‌ای شبیه به هم هستند که متقابلا درک می‌شوند.	انواع مختلف زبان فرانسوی که در بلژیک و سوئیس صحبت می شود با فرانسوی که در فرانسه صحبت می شود کمی متفاوت است هرچند که به اندازه ‌ای شبیه به هم هستند که متقابلا درک می‌شوند	ا ن و ا ع | م خ ت ل ف | ز ب ا ن | ف ر ا ن س و ی | ک ه | د ر | ب ل ژ ی ک | و | س و ئ ی س | ص ح ب ت | م ی | ش و د | ب ا | ف ر ا ن س و ی | ک ه | د ر | ف ر ا ن س ه | ص ح ب ت | م ی | ش و د | ک م ی | م ت ف ا و ت | ا س ت | ه ر چ ن د | ک ه | ب ه | ا ن د ا ز ه | ‌ ا ی | ش ب ی ه | ب ه | ه م | ه س ت ن د | ک ه | م ت ق ا ب ل ا | د ر ک | م ی ‌ ش و ن د |	275520	FEMALE
49	2014260357404452333.wav	آقای «رید» موفق شد ماشین A1 گراندپری نیوزلند «بلک بیوتی» را روی پل هفت بار با سرعت بیش از 160 کیلومتر در ساعت براند.	آقای رید موفق شد ماشین a۱ گراندپری نیوزلند بلک بیوتی را روی پل هفت بار با سرعت بیش از ۱۶۰ کیلومتر در ساعت براند	آ ق ا ی | ر ی د | م و ف ق | ش د | م ا ش ی ن | a ۱ | گ ر ا ن د پ ر ی | ن ی و ز ل ن د | ب ل ک | ب ی و ت ی | ر ا | ر و ی | پ ل | ه ف ت | ب ا ر | ب ا | س ر ع ت | ب ی ش | ا ز | ۱ ۶ ۰ | ک ی ل و م ت ر | د ر | س ا ع ت | ب ر ا ن د |	359040	FEMALE
189	79699181759228293.wav	از شب 9 آگوست، چشم موراکوت در حدود هفتاد کیلومتر از استان فوجیان چین فاصله داشت.	از شب ۹ آگوست چشم موراکوت در حدود هفتاد کیلومتر از استان فوجیان چین فاصله داشت	ا ز | ش ب | ۹ | آ گ و س ت | چ ش م | م و ر ا ک و ت | د ر | ح د و د | ه ف ت ا د | ک ی ل و م ت ر | ا ز | ا س ت ا ن | ف و ج ی ا ن | چ ی ن | ف ا ص ل ه | د ا ش ت |	138240	MALE
684	12815549541310782782.wav	از طرفی، دقیقاً به این دلیل است که حجم آب آنقدر بالاست که دید شما از اصل آبشار مبهم خواهد شد—یعنی به‌خاطر آب‌ها!	از طرفی دقیقاً به این دلیل است که حجم آب آنقدر بالاست که دید شما از اصل آبشار مبهم خواهد شد-یعنی به‌خاطر آب‌ها	ا ز | ط ر ف ی | د ق ی ق ا ً | ب ه | ا ی ن | د ل ی ل | ا س ت | ک ه | ح ج م | آ ب | آ ن ق د ر | ب ا ل ا س ت | ک ه | د ی د | ش م ا | ا ز | ا ص ل | آ ب ش ا ر | م ب ه م | خ و ا ه د | ش د - ی ع ن ی | ب ه ‌ خ ا ط ر | آ ب ‌ ه ا |	241920	FEMALE
296	3109606914216394272.wav	هلیکوپترها هر دوازده خدمه را نجات دادند و تنها جراحت شکستگی بینی یکی از آنها بود.	هلیکوپترها هر دوازده خدمه را نجات دادند و تنها جراحت شکستگی بینی یکی از آنها بود	ه ل ی ک و پ ت ر ه ا | ه ر | د و ا ز د ه | خ د م ه | ر ا | ن ج ا ت | د ا د ن د | و | ت ن ه ا | ج ر ا ح ت | ش ک س ت گ ی | ب ی ن ی | ی ک ی | ا ز | آ ن ه ا | ب و د |	159360	FEMALE
359	10601058586557406780.wav	آنها این کار را با ساطع کردن ریزذره‌ای از نور به نام «فوتون» انجام می‌دهند.	آنها این کار را با ساطع کردن ریزذره‌ای از نور به نام فوتون انجام می‌دهند	آ ن ه ا | ا ی ن | ک ا ر | ر ا | ب ا | س ا ط ع | ک ر د ن | ر ی ز ذ ر ه ‌ ا ی | ا ز | ن و ر | ب ه | ن ا م | ف و ت و ن | ا ن ج ا م | م ی ‌ د ه ن د |	128640	FEMALE
624	12325898961202014454.wav	چنین داستان‌های موفقیت‌آمیزی ترس از تغییر را کاهش داد و تمایل مثبت برای ایجاد تغییر در آینده را موجب می‌شود.	چنین داستان‌های موفقیت‌آمیزی ترس از تغییر را کاهش داد و تمایل مثبت برای ایجاد تغییر در آینده را موجب می‌شود	چ ن ی ن | د ا س ت ا ن ‌ ه ا ی | م و ف ق ی ت ‌ آ م ی ز ی | ت ر س | ا ز | ت غ ی ی ر | ر ا | ک ا ه ش | د ا د | و | ت م ا ی ل | م ث ب ت | ب ر ا ی | ا ی ج ا د | ت غ ی ی ر | د ر | آ ی ن د ه | ر ا | م و ج ب | م ی ‌ ش و د |	167040	MALE
9	17013186980953969721.wav	درست بعد از ساعت 11:00، معترضین مانع از تردد وسایل نقلیه در باند شمالی وایتهال شدند.	درست بعد از ساعت ۱۱:۰۰ معترضین مانع از تردد وسایل نقلیه در باند شمالی وایتهال شدند	د ر س ت | ب ع د | ا ز | س ا ع ت | ۱ ۱ : ۰ ۰ | م ع ت ر ض ی ن | م ا ن ع | ا ز | ت ر د د | و س ا ی ل | ن ق ل ی ه | د ر | ب ا ن د | ش م ا ل ی | و ا ی ت ه ا ل | ش د ن د |	243840	FEMALE
144	5134610562322744797.wav	«براساس این فسیل، بدان معنی است که شکاف بسیار زودتر از آنچه توسط شواهد مولکولی پیش‌بینی شده، اتفاق افتاده است.»	براساس این فسیل بدان معنی است که شکاف بسیار زودتر از آنچه توسط شواهد مولکولی پیش‌بینی شده اتفاق افتاده است	ب ر ا س ا س | ا ی ن | ف س ی ل | ب د ا ن | م ع ن ی | ا س ت | ک ه | ش ک ا ف | ب س ی ا ر | ز و د ت ر | ا ز | آ ن چ ه | ت و س ط | ش و ا ه د | م و ل ک و ل ی | پ ی ش ‌ ب ی ن ی | ش د ه | ا ت ف ا ق | ا ف ت ا د ه | ا س ت |	203520	FEMALE
484	14728664666064627249.wav	پیروان روش‌های خاصی از معاش، یا اعمالی که به قصد شکل دادن این تجارب انجام می‌گیرند، را دنبال می‌کنند.	پیروان روش‌های خاصی از معاش یا اعمالی که به قصد شکل دادن این تجارب انجام می‌گیرند را دنبال می‌کنند	پ ی ر و ا ن | ر و ش ‌ ه ا ی | خ ا ص ی | ا ز | م ع ا ش | ی ا | ا ع م ا ل ی | ک ه | ب ه | ق ص د | ش ک ل | د ا د ن | ا ی ن | ت ج ا ر ب | ا ن ج ا م | م ی ‌ گ ی ر ن د | ر ا | د ن ب ا ل | م ی ‌ ک ن ن د |	150720	FEMALE
348	14819559631323279076.wav	نجات یافته واقعه، فرانسیسکک کوال، گفت: «سرانجام یکی از تخته ها شکسته شد و آنها شروع به بیرون آمدن از طریق پنجره کردند».	نجات یافته واقعه فرانسیسکک کوال گفت سرانجام یکی از تخته ها شکسته شد و آنها شروع به بیرون آمدن از طریق پنجره کردند	ن ج ا ت | ی ا ف ت ه | و ا ق ع ه | ف ر ا ن س ی س ک ک | ک و ا ل | گ ف ت | س ر ا ن ج ا م | ی ک ی | ا ز | ت خ ت ه | ه ا | ش ک س ت ه | ش د | و | آ ن ه ا | ش ر و ع | ب ه | ب ی ر و ن | آ م د ن | ا ز | ط ر ی ق | پ ن ج ر ه | ک ر د ن د |	311040	FEMALE
162	18383917243390982192.wav	نیروی دریایی ایالات متحده نیز گفت که درحال بررسی واقعه هستند.	نیروی دریایی ایالات متحده نیز گفت که درحال بررسی واقعه هستند	ن ی ر و ی | د ر ی ا ی ی | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ن ی ز | گ ف ت | ک ه | د ر ح ا ل | ب ر ر س ی | و ا ق ع ه | ه س ت ن د |	122880	MALE
73	194702979275765737.wav	در نتیجه این، رسوایی بزرگ در جامعه حقوقی یونان از طریق قرار گرفتن در معرض اقدامات غیرقانونی که قضات، وکلا و مشاورین در طی سالهای گذشته انجام داده اند، ایجاد شده است.	در نتیجه این رسوایی بزرگ در جامعه حقوقی یونان از طریق قرار گرفتن در معرض اقدامات غیرقانونی که قضات وکلا و مشاورین در طی سالهای گذشته انجام داده اند ایجاد شده است	د ر | ن ت ی ج ه | ا ی ن | ر س و ا ی ی | ب ز ر گ | د ر | ج ا م ع ه | ح ق و ق ی | ی و ن ا ن | ا ز | ط ر ی ق | ق ر ا ر | گ ر ف ت ن | د ر | م ع ر ض | ا ق د ا م ا ت | غ ی ر ق ا ن و ن ی | ک ه | ق ض ا ت | و ک ل ا | و | م ش ا و ر ی ن | د ر | ط ی | س ا ل ه ا ی | گ ذ ش ت ه | ا ن ج ا م | د ا د ه | ا ن د | ا ی ج ا د | ش د ه | ا س ت |	389760	FEMALE
1140	7888308629623414001.wav	البته، سودهای فوق العاده ناشی از بهره برداری طولانی مدت مردم فیلیپین، دستاوردهای اساسی امپریالیسم ایالات متحده را تشکیل می دهد.	البته سودهای فوق العاده ناشی از بهره برداری طولانی مدت مردم فیلیپین دستاوردهای اساسی امپریالیسم ایالات متحده را تشکیل می دهد	ا ل ب ت ه | س و د ه ا ی | ف و ق | ا ل ع ا د ه | ن ا ش ی | ا ز | ب ه ر ه | ب ر د ا ر ی | ط و ل ا ن ی | م د ت | م ر د م | ف ی ل ی پ ی ن | د س ت ا و ر د ه ا ی | ا س ا س ی | ا م پ ر ی ا ل ی س م | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ر ا | ت ش ک ی ل | م ی | د ه د |	316800	FEMALE
948	120064687878809285.wav	دریاچه اونگا به ولگا نیز وصل می‌شود، بنابراین آمدن از دریای خزر از طریق روسیه کماکان امکان پذیر است.	دریاچه اونگا به ولگا نیز وصل می‌شود بنابراین آمدن از دریای خزر از طریق روسیه کماکان امکان پذیر است	د ر ی ا چ ه | ا و ن گ ا | ب ه | و ل گ ا | ن ی ز | و ص ل | م ی ‌ ش و د | ب ن ا ب ر ا ی ن | آ م د ن | ا ز | د ر ی ا ی | خ ز ر | ا ز | ط ر ی ق | ر و س ی ه | ک م ا ک ا ن | ا م ک ا ن | پ ذ ی ر | ا س ت |	155520	MALE
366	616939754388425657.wav	دلیلش این است که الکتریسیته‌ای که به داخل سوکت در محل قرارگیری قسمت فلزی حباب روانه می‌شود می‌تواند شوک الکتریکی شدیدی به شما بدهد البته اگر به داخل سوکت یا پایه فلزی حباب در حالی که بخشی از آن داخل سوکت است دست بزنید.	دلیلش این است که الکتریسیته‌ای که به داخل سوکت در محل قرارگیری قسمت فلزی حباب روانه می‌شود می‌تواند شوک الکتریکی شدیدی به شما بدهد البته اگر به داخل سوکت یا پایه فلزی حباب در حالی که بخشی از آن داخل سوکت است دست بزنید	د ل ی ل ش | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ا ل ک ت ر ی س ی ت ه ‌ ا ی | ک ه | ب ه | د ا خ ل | س و ک ت | د ر | م ح ل | ق ر ا ر گ ی ر ی | ق س م ت | ف ل ز ی | ح ب ا ب | ر و ا ن ه | م ی ‌ ش و د | م ی ‌ ت و ا ن د | ش و ک | ا ل ک ت ر ی ک ی | ش د ی د ی | ب ه | ش م ا | ب د ه د | ا ل ب ت ه | ا گ ر | ب ه | د ا خ ل | س و ک ت | ی ا | پ ا ی ه | ف ل ز ی | ح ب ا ب | د ر | ح ا ل ی | ک ه | ب خ ش ی | ا ز | آ ن | د ا خ ل | س و ک ت | ا س ت | د س ت | ب ز ن ی د |	406080	FEMALE
1343	18313506216059384276.wav	از این گذشته، عدم انجام این امر عواقب جدی دارد: افسردگی رشد، سوء تغذیه و در نهایت مرگ.	از این گذشته عدم انجام این امر عواقب جدی دارد افسردگی رشد سوء تغذیه و در نهایت مرگ	ا ز | ا ی ن | گ ذ ش ت ه | ع د م | ا ن ج ا م | ا ی ن | ا م ر | ع و ا ق ب | ج د ی | د ا ر د | ا ف س ر د گ ی | ر ش د | س و ء | ت غ ذ ی ه | و | د ر | ن ه ا ی ت | م ر گ |	159360	FEMALE
1101	966874665574691606.wav	هرساله ده‌ها بازدیدکننده به‌خاطر عدم رعایت فاصله مناسب مصدوم می‌شوند. اینها حیواناتی بزرگ، وحشی، و ذاتاً خطرناک هستند، پس به حریم آنها وارد نشوید.	هرساله ده‌ها بازدیدکننده به‌خاطر عدم رعایت فاصله مناسب مصدوم می‌شوند اینها حیواناتی بزرگ وحشی و ذاتاً خطرناک هستند پس به حریم آنها وارد نشوید	ه ر س ا ل ه | د ه ‌ ه ا | ب ا ز د ی د ک ن ن د ه | ب ه ‌ خ ا ط ر | ع د م | ر ع ا ی ت | ف ا ص ل ه | م ن ا س ب | م ص د و م | م ی ‌ ش و ن د | ا ی ن ه ا | ح ی و ا ن ا ت ی | ب ز ر گ | و ح ش ی | و | ذ ا ت ا ً | خ ط ر ن ا ک | ه س ت ن د | پ س | ب ه | ح ر ی م | آ ن ه ا | و ا ر د | ن ش و ی د |	238080	MALE
97	4591949535582325168.wav	ایل-76 از دهه 1970 از عناصر اصلی نیروی نظامی روسیه و شوروی سابق بوده است، و ماه قبل در روسیه شاهد حادثه‌ای جدی بود.	ایل-۷۶ از دهه ۱۹۷۰ از عناصر اصلی نیروی نظامی روسیه و شوروی سابق بوده است و ماه قبل در روسیه شاهد حادثه‌ای جدی بود	ا ی ل - ۷ ۶ | ا ز | د ه ه | ۱ ۹ ۷ ۰ | ا ز | ع ن ا ص ر | ا ص ل ی | ن ی ر و ی | ن ظ ا م ی | ر و س ی ه | و | ش و ر و ی | س ا ب ق | ب و د ه | ا س ت | و | م ا ه | ق ب ل | د ر | ر و س ی ه | ش ا ه د | ح ا د ث ه ‌ ا ی | ج د ی | ب و د |	235200	FEMALE
182	17033206682272181301.wav	دولت ایرلند بر فوریت قانون‌گذاری پارلمان در جهت اصلاح اوضاع تأکید دارد.	دولت ایرلند بر فوریت قانون‌گذاری پارلمان در جهت اصلاح اوضاع تأکید دارد	د و ل ت | ا ی ر ل ن د | ب ر | ف و ر ی ت | ق ا ن و ن ‌ گ ذ ا ر ی | پ ا ر ل م ا ن | د ر | ج ه ت | ا ص ل ا ح | ا و ض ا ع | ت أ ک ی د | د ا ر د |	143040	MALE
543	17393079139787788238.wav	هنگامی که جزر و مد خفیف وقفه‌ای در امتداد رودخانه میستیک در امتداد شمال شرقی شبه جزیره ایجاد کرد، آن‌ها به سرعت حصار را با یک دیوار سنگی کوتاه به سمت شمال گسترش دادند که انتهای آن در لبه آب در ساحل کوچکی قرار گرفت.	هنگامی که جزر و مد خفیف وقفه‌ای در امتداد رودخانه میستیک در امتداد شمال شرقی شبه جزیره ایجاد کرد آن‌ها به سرعت حصار را با یک دیوار سنگی کوتاه به سمت شمال گسترش دادند که انتهای آن در لبه آب در ساحل کوچکی قرار گرفت	ه ن گ ا م ی | ک ه | ج ز ر | و | م د | خ ف ی ف | و ق ف ه ‌ ا ی | د ر | ا م ت د ا د | ر و د خ ا ن ه | م ی س ت ی ک | د ر | ا م ت د ا د | ش م ا ل | ش ر ق ی | ش ب ه | ج ز ی ر ه | ا ی ج ا د | ک ر د | آ ن ‌ ه ا | ب ه | س ر ع ت | ح ص ا ر | ر ا | ب ا | ی ک | د ی و ا ر | س ن گ ی | ک و ت ا ه | ب ه | س م ت | ش م ا ل | گ س ت ر ش | د ا د ن د | ک ه | ا ن ت ه ا ی | آ ن | د ر | ل ب ه | آ ب | د ر | س ا ح ل | ک و چ ک ی | ق ر ا ر | گ ر ف ت |	333120	MALE
206	8967740731277018750.wav	حدود ده دقیقه قبل از زمانی که قرار بود برای بار دوم برای فرود تلاش کند ناپدید شد.	حدود ده دقیقه قبل از زمانی که قرار بود برای بار دوم برای فرود تلاش کند ناپدید شد	ح د و د | د ه | د ق ی ق ه | ق ب ل | ا ز | ز م ا ن ی | ک ه | ق ر ا ر | ب و د | ب ر ا ی | ب ا ر | د و م | ب ر ا ی | ف ر و د | ت ل ا ش | ک ن د | ن ا پ د ی د | ش د |	177600	FEMALE
590	16654125125969601530.wav	بسیاری از مردم رویای روزی را دارند که آدمی بتواند به ستاره دیگری سفر کند و دنیاهای دیگر را کشف کند، برخی از مردم از چیزی که آنجا باشد حیرت‌زده خواهند شد و برخی معتقدند که بیگانگان یا دیگر انواع زندگی ممکن است در دیگر سیارات وجود داشته باشد.	بسیاری از مردم رویای روزی را دارند که آدمی بتواند به ستاره دیگری سفر کند و دنیاهای دیگر را کشف کند برخی از مردم از چیزی که آنجا باشد حیرت‌زده خواهند شد و برخی معتقدند که بیگانگان یا دیگر انواع زندگی ممکن است در دیگر سیارات وجود داشته باشد	ب س ی ا ر ی | ا ز | م ر د م | ر و ی ا ی | ر و ز ی | ر ا | د ا ر ن د | ک ه | آ د م ی | ب ت و ا ن د | ب ه | س ت ا ر ه | د ی گ ر ی | س ف ر | ک ن د | و | د ن ی ا ه ا ی | د ی گ ر | ر ا | ک ش ف | ک ن د | ب ر خ ی | ا ز | م ر د م | ا ز | چ ی ز ی | ک ه | آ ن ج ا | ب ا ش د | ح ی ر ت ‌ ز د ه | خ و ا ه ن د | ش د | و | ب ر خ ی | م ع ت ق د ن د | ک ه | ب ی گ ا ن گ ا ن | ی ا | د ی گ ر | ا ن و ا ع | ز ن د گ ی | م م ک ن | ا س ت | د ر | د ی گ ر | س ی ا ر ا ت | و ج و د | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	405120	FEMALE
186	8896956873775119593.wav	او پیش از بازی روز یکشنبه مقابل بولونیا در هتل محل اقامت تیم ماند.	او پیش از بازی روز یکشنبه مقابل بولونیا در هتل محل اقامت تیم ماند	ا و | پ ی ش | ا ز | ب ا ز ی | ر و ز | ی ک ش ن ب ه | م ق ا ب ل | ب و ل و ن ی ا | د ر | ه ت ل | م ح ل | ا ق ا م ت | ت ی م | م ا ن د |	119040	FEMALE
369	13625638975426643371.wav	دندانهای تریسراتوپس می‌توانست نه تنها برگ‌ها بلکه حتی شاخه‌ها و ربشه‌های بسیار سخت را نیز خرد کند.	دندانهای تریسراتوپس می‌توانست نه تنها برگ‌ها بلکه حتی شاخه‌ها و ربشه‌های بسیار سخت را نیز خرد کند	د ن د ا ن ه ا ی | ت ر ی س ر ا ت و پ س | م ی ‌ ت و ا ن س ت | ن ه | ت ن ه ا | ب ر گ ‌ ه ا | ب ل ک ه | ح ت ی | ش ا خ ه ‌ ه ا | و | ر ب ش ه ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر | س خ ت | ر ا | ن ی ز | خ ر د | ک ن د |	354240	FEMALE
975	4299488411334236855.wav	با این حال، در مالزی حداقل در میان مالایی‌ها در مناطق روستایی، به معنای تحت تاثیر قرار «دادن است،» مشابه خم کردن انگشت سبابه به سمت بدن، ژستی که در برخی از کشورهای غربی مورد استفاده قرار می‌گیرد و فقط باید برای آن منظور استفاده شود.	با این حال در مالزی حداقل در میان مالایی‌ها در مناطق روستایی به معنای تحت تاثیر قرار دادن است مشابه خم کردن انگشت سبابه به سمت بدن ژستی که در برخی از کشورهای غربی مورد استفاده قرار می‌گیرد و فقط باید برای آن منظور استفاده شود	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | د ر | م ا ل ز ی | ح د ا ق ل | د ر | م ی ا ن | م ا ل ا ی ی ‌ ه ا | د ر | م ن ا ط ق | ر و س ت ا ی ی | ب ه | م ع ن ا ی | ت ح ت | ت ا ث ی ر | ق ر ا ر | د ا د ن | ا س ت | م ش ا ب ه | خ م | ک ر د ن | ا ن گ ش ت | س ب ا ب ه | ب ه | س م ت | ب د ن | ژ س ت ی | ک ه | د ر | ب ر خ ی | ا ز | ک ش و ر ه ا ی | غ ر ب ی | م و ر د | ا س ت ف ا د ه | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر د | و | ف ق ط | ب ا ی د | ب ر ا ی | آ ن | م ن ظ و ر | ا س ت ف ا د ه | ش و د |	358080	FEMALE
614	16543334406326853977.wav	برای مدت‌ها در قرون نوزدهم و بیستم اعتقاد می‌رفت اولین ساکنان نیوزلند مردم مائوری باشند که پرندگان غول‌آسایی به‌نام مواس شکار می‌کردند.	برای مدت‌ها در قرون نوزدهم و بیستم اعتقاد می‌رفت اولین ساکنان نیوزلند مردم مائوری باشند که پرندگان غول‌آسایی به‌نام مواس شکار می‌کردند	ب ر ا ی | م د ت ‌ ه ا | د ر | ق ر و ن | ن و ز د ه م | و | ب ی س ت م | ا ع ت ق ا د | م ی ‌ ر ف ت | ا و ل ی ن | س ا ک ن ا ن | ن ی و ز ل ن د | م ر د م | م ا ئ و ر ی | ب ا ش ن د | ک ه | پ ر ن د گ ا ن | غ و ل ‌ آ س ا ی ی | ب ه ‌ ن ا م | م و ا س | ش ک ا ر | م ی ‌ ک ر د ن د |	218880	FEMALE
157	10431649869212276169.wav	برخی از این سنگ‌ها که در کره زمین خیلی نادر هستند با قیمت از 11,000 تا 22,500 دلار در هر اونس فروخته می‌شوند که چیزی حدود ده برابر قیمت طلا است.	برخی از این سنگ‌ها که در کره زمین خیلی نادر هستند با قیمت از ۱۱,۰۰۰ تا ۲۲,۵۰۰ دلار در هر اونس فروخته می‌شوند که چیزی حدود ده برابر قیمت طلا است	ب ر خ ی | ا ز | ا ی ن | س ن گ ‌ ه ا | ک ه | د ر | ک ر ه | ز م ی ن | خ ی ل ی | ن ا د ر | ه س ت ن د | ب ا | ق ی م ت | ا ز | ۱ ۱ , ۰ ۰ ۰ | ت ا | ۲ ۲ , ۵ ۰ ۰ | د ل ا ر | د ر | ه ر | ا و ن س | ف ر و خ ت ه | م ی ‌ ش و ن د | ک ه | چ ی ز ی | ح د و د | د ه | ب ر ا ب ر | ق ی م ت | ط ل ا | ا س ت |	245760	MALE
492	8613090420942565471.wav	تمدن دره ایندوس تمدن عصر برنز در شمال غربی شبه قاره هند بود که بیشتر پاکستان امروزی و برخی مناطق در شمال غربی هند و شمال شرقی افغانستان را شامل می شد.	تمدن دره ایندوس تمدن عصر برنز در شمال غربی شبه قاره هند بود که بیشتر پاکستان امروزی و برخی مناطق در شمال غربی هند و شمال شرقی افغانستان را شامل می شد	ت م د ن | د ر ه | ا ی ن د و س | ت م د ن | ع ص ر | ب ر ن ز | د ر | ش م ا ل | غ ر ب ی | ش ب ه | ق ا ر ه | ه ن د | ب و د | ک ه | ب ی ش ت ر | پ ا ک س ت ا ن | ا م ر و ز ی | و | ب ر خ ی | م ن ا ط ق | د ر | ش م ا ل | غ ر ب ی | ه ن د | و | ش م ا ل | ش ر ق ی | ا ف غ ا ن س ت ا ن | ر ا | ش ا م ل | م ی | ش د |	228480	FEMALE
384	8952606488103217788.wav	این ناوگان توسط اولاف تریگواسون نروژی با رویای بازپس گیری کشور خود از سلطه دانمارک هدایت می شد.	این ناوگان توسط اولاف تریگواسون نروژی با رویای بازپس گیری کشور خود از سلطه دانمارک هدایت می شد	ا ی ن | ن ا و گ ا ن | ت و س ط | ا و ل ا ف | ت ر ی گ و ا س و ن | ن ر و ژ ی | ب ا | ر و ی ا ی | ب ا ز پ س | گ ی ر ی | ک ش و ر | خ و د | ا ز | س ل ط ه | د ا ن م ا ر ک | ه د ا ی ت | م ی | ش د |	193920	FEMALE
535	14677979666836365155.wav	شاید متداول‌ترین نوع گردشگری موردی باشد که بیشتر مردم آن را با مسافرت در ارتباط می‌دانند: گردشگری تفریحی.	شاید متداول‌ترین نوع گردشگری موردی باشد که بیشتر مردم آن را با مسافرت در ارتباط می‌دانند گردشگری تفریحی	ش ا ی د | م ت د ا و ل ‌ ت ر ی ن | ن و ع | گ ر د ش گ ر ی | م و ر د ی | ب ا ش د | ک ه | ب ی ش ت ر | م ر د م | آ ن | ر ا | ب ا | م س ا ف ر ت | د ر | ا ر ت ب ا ط | م ی ‌ د ا ن ن د | گ ر د ش گ ر ی | ت ف ر ی ح ی |	147840	FEMALE
1274	3276705905173827515.wav	آنها که در بازی مقابل خواهران جنوبی خود، آفریقای جنوبی، یقیناً کم آورده بودند، با وجود این با پیشروی مسابقه عملکردشان به‌طور مستمر بهتر شد.	آنها که در بازی مقابل خواهران جنوبی خود آفریقای جنوبی یقیناً کم آورده بودند با وجود این با پیشروی مسابقه عملکردشان به‌طور مستمر بهتر شد	آ ن ه ا | ک ه | د ر | ب ا ز ی | م ق ا ب ل | خ و ا ه ر ا ن | ج ن و ب ی | خ و د | آ ف ر ی ق ا ی | ج ن و ب ی | ی ق ی ن ا ً | ک م | آ و ر د ه | ب و د ن د | ب ا | و ج و د | ا ی ن | ب ا | پ ی ش ر و ی | م س ا ب ق ه | ع م ل ک ر د ش ا ن | ب ه ‌ ط و ر | م س ت م ر | ب ه ت ر | ش د |	216960	MALE
1095	5118445629660527870.wav	آنها مجبور به پرداخت مالیات خود به رژیم استعماری آمریكا شدند تا بخش عمده‌ای از هزینه‌ها و سود اوراق قرضه شناور به نام دولت فیلیپین را از طریق خانه‌های بانكداری وال استریت تسویه كنند.	آنها مجبور به پرداخت مالیات خود به رژیم استعماری آمریکا شدند تا بخش عمده‌ای از هزینه‌ها و سود اوراق قرضه شناور به نام دولت فیلیپین را از طریق خانه‌های بانکداری وال استریت تسویه کنند	آ ن ه ا | م ج ب و ر | ب ه | پ ر د ا خ ت | م ا ل ی ا ت | خ و د | ب ه | ر ژ ی م | ا س ت ع م ا ر ی | آ م ر ی ک ا | ش د ن د | ت ا | ب خ ش | ع م د ه ‌ ا ی | ا ز | ه ز ی ن ه ‌ ه ا | و | س و د | ا و ر ا ق | ق ر ض ه | ش ن ا و ر | ب ه | ن ا م | د و ل ت | ف ی ل ی پ ی ن | ر ا | ا ز | ط ر ی ق | خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ب ا ن ک د ا ر ی | و ا ل | ا س ت ر ی ت | ت س و ی ه | ک ن ن د |	251520	MALE
549	16901696291345650408.wav	با تغییر از دوی یک چهارم مایل به نیم مایل، سرعت از اهمیت بسیار کمتری برخوردار می شود و استقامت به یک ضرورت مطلق تبدیل می شود.	با تغییر از دوی یک چهارم مایل به نیم مایل سرعت از اهمیت بسیار کمتری برخوردار می شود و استقامت به یک ضرورت مطلق تبدیل می شود	ب ا | ت غ ی ی ر | ا ز | د و ی | ی ک | چ ه ا ر م | م ا ی ل | ب ه | ن ی م | م ا ی ل | س ر ع ت | ا ز | ا ه م ی ت | ب س ی ا ر | ک م ت ر ی | ب ر خ و ر د ا ر | م ی | ش و د | و | ا س ت ق ا م ت | ب ه | ی ک | ض ر و ر ت | م ط ل ق | ت ب د ی ل | م ی | ش و د |	228480	FEMALE
12	8531184144122937737.wav	رکورد امتیاز نادال در مقابل حریف کانادایی 7–2 است.	رکورد امتیاز نادال در مقابل حریف کانادایی ۷-۲ است	ر ک و ر د | ا م ت ی ا ز | ن ا د ا ل | د ر | م ق ا ب ل | ح ر ی ف | ک ا ن ا د ا ی ی | ۷ - ۲ | ا س ت |	124800	FEMALE
449	7398529411685418298.wav	سالانه تقریباً 1.5 میلیون علف‌خوار حدود اکتبر از سمت تپه‌های شمالی بخاطر باران با گذر از رودخانه مارا به سمت دشت‌های جنوبی مسافرت می‌کنند.	سالانه تقریباً ۱.۵ میلیون علف‌خوار حدود اکتبر از سمت تپه‌های شمالی بخاطر باران با گذر از رودخانه مارا به سمت دشت‌های جنوبی مسافرت می‌کنند	س ا ل ا ن ه | ت ق ر ی ب ا ً | ۱ . ۵ | م ی ل ی و ن | ع ل ف ‌ خ و ا ر | ح د و د | ا ک ت ب ر | ا ز | س م ت | ت پ ه ‌ ه ا ی | ش م ا ل ی | ب خ ا ط ر | ب ا ر ا ن | ب ا | گ ذ ر | ا ز | ر و د خ ا ن ه | م ا ر ا | ب ه | س م ت | د ش ت ‌ ه ا ی | ج ن و ب ی | م س ا ف ر ت | م ی ‌ ک ن ن د |	219840	MALE
134	8622116527196324320.wav	نشانه به لحاظ فیزیکی آسیب ندید؛ این تغییر با استفاده از پارچه‌های برزنتی سیاه مزین به نشانه‌های صلح و قلب برای تغییر «O» انجام شد تا حرف کوچک «e» خوانده شود.	نشانه به لحاظ فیزیکی آسیب ندید این تغییر با استفاده از پارچه‌های برزنتی سیاه مزین به نشانه‌های صلح و قلب برای تغییر o انجام شد تا حرف کوچک e خوانده شود	ن ش ا ن ه | ب ه | ل ح ا ظ | ف ی ز ی ک ی | آ س ی ب | ن د ی د | ا ی ن | ت غ ی ی ر | ب ا | ا س ت ف ا د ه | ا ز | پ ا ر چ ه ‌ ه ا ی | ب ر ز ن ت ی | س ی ا ه | م ز ی ن | ب ه | ن ش ا ن ه ‌ ه ا ی | ص ل ح | و | ق ل ب | ب ر ا ی | ت غ ی ی ر | o | ا ن ج ا م | ش د | ت ا | ح ر ف | ک و چ ک | e | خ و ا ن د ه | ش و د |	318720	FEMALE
1416	15610829568170558914.wav	جهش می‌تواند تأثیرات بسیار متفاوتی داشته باشد که بستگی دارد به نوع جهش، اهمیت قطعه ماده ژنتیکی تحت تأثیر، و اینکه آیا سلولهای درگیر سلولهای ژرم لاین هستند یا نه.	جهش می‌تواند تأثیرات بسیار متفاوتی داشته باشد که بستگی دارد به نوع جهش اهمیت قطعه ماده ژنتیکی تحت تأثیر و اینکه آیا سلولهای درگیر سلولهای ژرم لاین هستند یا نه	ج ه ش | م ی ‌ ت و ا ن د | ت أ ث ی ر ا ت | ب س ی ا ر | م ت ف ا و ت ی | د ا ش ت ه | ب ا ش د | ک ه | ب س ت گ ی | د ا ر د | ب ه | ن و ع | ج ه ش | ا ه م ی ت | ق ط ع ه | م ا د ه | ژ ن ت ی ک ی | ت ح ت | ت أ ث ی ر | و | ا ی ن ک ه | آ ی ا | س ل و ل ه ا ی | د ر گ ی ر | س ل و ل ه ا ی | ژ ر م | ل ا ی ن | ه س ت ن د | ی ا | ن ه |	261120	FEMALE
456	15992877915010022822.wav	همچنان‌که تولیدکنندگان لنز به استانداردهای بالاتری در تولید لنز دست می‌یابند، این مشکل کم‌کم در حال حل شدن است.	همچنان‌که تولیدکنندگان لنز به استانداردهای بالاتری در تولید لنز دست می‌یابند این مشکل کم‌کم در حال حل شدن است	ه م چ ن ا ن ‌ ک ه | ت و ل ی د ک ن ن د گ ا ن | ل ن ز | ب ه | ا س ت ا ن د ا ر د ه ا ی | ب ا ل ا ت ر ی | د ر | ت و ل ی د | ل ن ز | د س ت | م ی ‌ ی ا ب ن د | ا ی ن | م ش ک ل | ک م ‌ ک م | د ر | ح ا ل | ح ل | ش د ن | ا س ت |	153600	MALE
451	7572474925327426749.wav	منطقه سرنگتی شامل پارک ملی سرنگتی، منطقه حفاظت شده نگورونگورو و منطقه حفاظت شده جانوران شکاری ماسوا در تانزانیا و منطقه حفاظت شده ملی مائایی مارا در کنیا می‌شود.	منطقه سرنگتی شامل پارک ملی سرنگتی منطقه حفاظت شده نگورونگورو و منطقه حفاظت شده جانوران شکاری ماسوا در تانزانیا و منطقه حفاظت شده ملی مائایی مارا در کنیا می‌شود	م ن ط ق ه | س ر ن گ ت ی | ش ا م ل | پ ا ر ک | م ل ی | س ر ن گ ت ی | م ن ط ق ه | ح ف ا ظ ت | ش د ه | ن گ و ر و ن گ و ر و | و | م ن ط ق ه | ح ف ا ظ ت | ش د ه | ج ا ن و ر ا ن | ش ک ا ر ی | م ا س و ا | د ر | ت ا ن ز ا ن ی ا | و | م ن ط ق ه | ح ف ا ظ ت | ش د ه | م ل ی | م ا ئ ا ی ی | م ا ر ا | د ر | ک ن ی ا | م ی ‌ ش و د |	328320	FEMALE
1476	1458051617085931490.wav	کشورهای مشابه نروژ، سوئد و نیوزلند هستند، ولی جدا از اینها خیلی منحصربه‌فرد است (برای مثال در هلند این رقم یک به چهل است).	کشورهای مشابه نروژ، سوئد و نیوزلند هستند، ولی جدا از اینها خیلی منحصربه‌فرد است برای مثال در هلند این رقم یک به چهل است	ک ش و ر ه ا ی | م ش ا ب ه | ن ر و ژ ، | س و ئ د | و | ن ی و ز ل ن د | ه س ت ن د ، | و ل ی | ج د ا | ا ز | ا ی ن ه ا | خ ی ل ی | م ن ح ص ر ب ه ‌ ف ر د | ا س ت | ب ر ا ی | م ث ا ل | د ر | ه ل ن د | ا ی ن | ر ق م | ی ک | ب ه | چ ه ل | ا س ت |	202560	MALE
361	11723130469595492691.wav	تصویر بعدی اتم‌های ساطع کننده فوتون را نشان می دهد. البته، در واقعیت فوتون‌ها بسیار کوچکتر از عکسهای موجود در تصویر هستند.	تصویر بعدی اتم‌های ساطع کننده فوتون را نشان می دهد البته در واقعیت فوتون‌ها بسیار کوچکتر از عکسهای موجود در تصویر هستند	ت ص و ی ر | ب ع د ی | ا ت م ‌ ه ا ی | س ا ط ع | ک ن ن د ه | ف و ت و ن | ر ا | ن ش ا ن | م ی | د ه د | ا ل ب ت ه | د ر | و ا ق ع ی ت | ف و ت و ن ‌ ه ا | ب س ی ا ر | ک و چ ک ت ر | ا ز | ع ک س ه ا ی | م و ج و د | د ر | ت ص و ی ر | ه س ت ن د |	261120	FEMALE
816	8296983912438457866.wav	در سطح بین‌المللی، نزدیک به 200 سازمان برای برگزاری تور وجود دارد. بیشتر آنها به صورت مستقل فعالیت می‌کنند.	در سطح بین‌المللی نزدیک به ۲۰۰ سازمان برای برگزاری تور وجود دارد بیشتر آنها به صورت مستقل فعالیت می‌کنند	د ر | س ط ح | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ن ز د ی ک | ب ه | ۲ ۰ ۰ | س ا ز م ا ن | ب ر ا ی | ب ر گ ز ا ر ی | ت و ر | و ج و د | د ا ر د | ب ی ش ت ر | آ ن ه ا | ب ه | ص و ر ت | م س ت ق ل | ف ع ا ل ی ت | م ی ‌ ک ن ن د |	170880	MALE
133	1513005015126149446.wav	کریستوفر گارسیا، یک سخنگوی اداره پلیس لس‌آنجلس گفت: این فرد مذکر که مظنون ارتکاب جرم است، به‌جای خرابکاری، برای تجاوز تحت بازجویی است.	کریستوفر گارسیا یک سخنگوی اداره پلیس لس‌آنجلس گفت این فرد مذکر که مظنون ارتکاب جرم است به‌جای خرابکاری برای تجاوز تحت بازجویی است	ک ر ی س ت و ف ر | گ ا ر س ی ا | ی ک | س خ ن گ و ی | ا د ا ر ه | پ ل ی س | ل س ‌ آ ن ج ل س | گ ف ت | ا ی ن | ف ر د | م ذ ک ر | ک ه | م ظ ن و ن | ا ر ت ک ا ب | ج ر م | ا س ت | ب ه ‌ ج ا ی | خ ر ا ب ک ا ر ی | ب ر ا ی | ت ج ا و ز | ت ح ت | ب ا ز ج و ی ی | ا س ت |	204480	MALE
868	17516578783837337444.wav	بسیاری از مسافران تغییر ناپذیر و توانا با چیزهای جدید در مسافرت در کشورهای در حال توسعه شوکه شدند جایی که تغییرات فرهنگی خیلی کوچک خیلی سریع افزایش می‌یابد.	بسیاری از مسافران تغییر ناپذیر و توانا با چیزهای جدید در مسافرت در کشورهای در حال توسعه شوکه شدند جایی که تغییرات فرهنگی خیلی کوچک خیلی سریع افزایش می‌یابد	ب س ی ا ر ی | ا ز | م س ا ف ر ا ن | ت غ ی ی ر | ن ا پ ذ ی ر | و | ت و ا ن ا | ب ا | چ ی ز ه ا ی | ج د ی د | د ر | م س ا ف ر ت | د ر | ک ش و ر ه ا ی | د ر | ح ا ل | ت و س ع ه | ش و ک ه | ش د ن د | ج ا ی ی | ک ه | ت غ ی ی ر ا ت | ف ر ه ن گ ی | خ ی ل ی | ک و چ ک | خ ی ل ی | س ر ی ع | ا ف ز ا ی ش | م ی ‌ ی ا ب د |	375360	FEMALE
73	14510522497288326822.wav	در نتیجه این، رسوایی بزرگ در جامعه حقوقی یونان از طریق قرار گرفتن در معرض اقدامات غیرقانونی که قضات، وکلا و مشاورین در طی سالهای گذشته انجام داده اند، ایجاد شده است.	در نتیجه این رسوایی بزرگ در جامعه حقوقی یونان از طریق قرار گرفتن در معرض اقدامات غیرقانونی که قضات وکلا و مشاورین در طی سالهای گذشته انجام داده اند ایجاد شده است	د ر | ن ت ی ج ه | ا ی ن | ر س و ا ی ی | ب ز ر گ | د ر | ج ا م ع ه | ح ق و ق ی | ی و ن ا ن | ا ز | ط ر ی ق | ق ر ا ر | گ ر ف ت ن | د ر | م ع ر ض | ا ق د ا م ا ت | غ ی ر ق ا ن و ن ی | ک ه | ق ض ا ت | و ک ل ا | و | م ش ا و ر ی ن | د ر | ط ی | س ا ل ه ا ی | گ ذ ش ت ه | ا ن ج ا م | د ا د ه | ا ن د | ا ی ج ا د | ش د ه | ا س ت |	241920	FEMALE
905	8120204961479062980.wav	آنها قیفی شکل شروع می‌شوند در حالی که از ابرهای طوفانی پایین می‌آیند و وقتی به زمین می‌رسند، تبدیل به «گردباد» می‌شوند.	آنها قیفی شکل شروع می‌شوند در حالی که از ابرهای طوفانی پایین می‌آیند و وقتی به زمین می‌رسند تبدیل به گردباد می‌شوند	آ ن ه ا | ق ی ف ی | ش ک ل | ش ر و ع | م ی ‌ ش و ن د | د ر | ح ا ل ی | ک ه | ا ز | ا ب ر ه ا ی | ط و ف ا ن ی | پ ا ی ی ن | م ی ‌ آ ی ن د | و | و ق ت ی | ب ه | ز م ی ن | م ی ‌ ر س ن د | ت ب د ی ل | ب ه | گ ر د ب ا د | م ی ‌ ش و ن د |	176640	FEMALE
10	16552321583428253936.wav	در ساعت 11:20، پلیس از معترضین خواست تا دوباره به پیاده‌رو برگردند و اظهار داشت که باید ببین حق اعتراض و افزایش ترافیک، تعادل برقرار کند.	در ساعت ۱۱:۲۰ پلیس از معترضین خواست تا دوباره به پیاده‌رو برگردند و اظهار داشت که باید ببین حق اعتراض و افزایش ترافیک تعادل برقرار کند	د ر | س ا ع ت | ۱ ۱ : ۲ ۰ | پ ل ی س | ا ز | م ع ت ر ض ی ن | خ و ا س ت | ت ا | د و ب ا ر ه | ب ه | پ ی ا د ه ‌ ر و | ب ر گ ر د ن د | و | ا ظ ه ا ر | د ا ش ت | ک ه | ب ا ی د | ب ب ی ن | ح ق | ا ع ت ر ا ض | و | ا ف ز ا ی ش | ت ر ا ف ی ک | ت ع ا د ل | ب ر ق ر ا ر | ک ن د |	226560	MALE
63	599519793089822400.wav	برزیل بزرگترین کشور کاتولیک رومی روی کره زمین است و کلیسای کاتولیک روم همواره مخالف قانونی شدن ازدواج همجنسگرایان در این کشور بوده است.	برزیل بزرگترین کشور کاتولیک رومی روی کره زمین است و کلیسای کاتولیک روم همواره مخالف قانونی شدن ازدواج همجنسگرایان در این کشور بوده است	ب ر ز ی ل | ب ز ر گ ت ر ی ن | ک ش و ر | ک ا ت و ل ی ک | ر و م ی | ر و ی | ک ر ه | ز م ی ن | ا س ت | و | ک ل ی س ا ی | ک ا ت و ل ی ک | ر و م | ه م و ا ر ه | م خ ا ل ف | ق ا ن و ن ی | ش د ن | ا ز د و ا ج | ه م ج ن س گ ر ا ی ا ن | د ر | ا ی ن | ک ش و ر | ب و د ه | ا س ت |	278400	FEMALE
543	14637749088335207079.wav	هنگامی که جزر و مد خفیف وقفه‌ای در امتداد رودخانه میستیک در امتداد شمال شرقی شبه جزیره ایجاد کرد، آن‌ها به سرعت حصار را با یک دیوار سنگی کوتاه به سمت شمال گسترش دادند که انتهای آن در لبه آب در ساحل کوچکی قرار گرفت.	هنگامی که جزر و مد خفیف وقفه‌ای در امتداد رودخانه میستیک در امتداد شمال شرقی شبه جزیره ایجاد کرد آن‌ها به سرعت حصار را با یک دیوار سنگی کوتاه به سمت شمال گسترش دادند که انتهای آن در لبه آب در ساحل کوچکی قرار گرفت	ه ن گ ا م ی | ک ه | ج ز ر | و | م د | خ ف ی ف | و ق ف ه ‌ ا ی | د ر | ا م ت د ا د | ر و د خ ا ن ه | م ی س ت ی ک | د ر | ا م ت د ا د | ش م ا ل | ش ر ق ی | ش ب ه | ج ز ی ر ه | ا ی ج ا د | ک ر د | آ ن ‌ ه ا | ب ه | س ر ع ت | ح ص ا ر | ر ا | ب ا | ی ک | د ی و ا ر | س ن گ ی | ک و ت ا ه | ب ه | س م ت | ش م ا ل | گ س ت ر ش | د ا د ن د | ک ه | ا ن ت ه ا ی | آ ن | د ر | ل ب ه | آ ب | د ر | س ا ح ل | ک و چ ک ی | ق ر ا ر | گ ر ف ت |	316800	MALE
1458	4602470658405433644.wav	برای قرار دادن یک ماهواره یا تلسکوپ در فضا نیاز به موشکی بزرگ با ارتفاع بیش از 100 پا می‌باشد.	برای قرار دادن یک ماهواره یا تلسکوپ در فضا نیاز به موشکی بزرگ با ارتفاع بیش از ۱۰۰ پا می‌باشد	ب ر ا ی | ق ر ا ر | د ا د ن | ی ک | م ا ه و ا ر ه | ی ا | ت ل س ک و پ | د ر | ف ض ا | ن ی ا ز | ب ه | م و ش ک ی | ب ز ر گ | ب ا | ا ر ت ف ا ع | ب ی ش | ا ز | ۱ ۰ ۰ | پ ا | م ی ‌ ب ا ش د |	144000	FEMALE
717	8075222385793458834.wav	قبل از رسیدن اسپانیایی‌ها در قرن 16ام، شیلی شمالی تحت حاکمیت اینکا بود درحالیکه قوم ماپوچه در شیلی مرکزی و جنوبی زندگی می‌کردند.	قبل از رسیدن اسپانیایی‌ها در قرن ۱۶ام شیلی شمالی تحت حاکمیت اینکا بود درحالیکه قوم ماپوچه در شیلی مرکزی و جنوبی زندگی می‌کردند	ق ب ل | ا ز | ر س ی د ن | ا س پ ا ن ی ا ی ی ‌ ه ا | د ر | ق ر ن | ۱ ۶ ا م | ش ی ل ی | ش م ا ل ی | ت ح ت | ح ا ک م ی ت | ا ی ن ک ا | ب و د | د ر ح ا ل ی ک ه | ق و م | م ا پ و چ ه | د ر | ش ی ل ی | م ر ک ز ی | و | ج ن و ب ی | ز ن د گ ی | م ی ‌ ک ر د ن د |	275520	FEMALE
357	5626374538213050491.wav	این کار باعث گردش اسکیت‌باز می‌شود. اگر اسکیت به راست کج شود، اسکیت‌باز هم به راست گردش می‌کند، و اگر به چپ کج شود، اسکیت‌باز به چپ گردش می‌کند.	این کار باعث گردش اسکیت‌باز می‌شود اگر اسکیت به راست کج شود اسکیت‌باز هم به راست گردش می‌کند و اگر به چپ کج شود اسکیت‌باز به چپ گردش می‌کند	ا ی ن | ک ا ر | ب ا ع ث | گ ر د ش | ا س ک ی ت ‌ ب ا ز | م ی ‌ ش و د | ا گ ر | ا س ک ی ت | ب ه | ر ا س ت | ک ج | ش و د | ا س ک ی ت ‌ ب ا ز | ه م | ب ه | ر ا س ت | گ ر د ش | م ی ‌ ک ن د | و | ا گ ر | ب ه | چ پ | ک ج | ش و د | ا س ک ی ت ‌ ب ا ز | ب ه | چ پ | گ ر د ش | م ی ‌ ک ن د |	218880	MALE
557	4263249390955702701.wav	اتم را می‌توان یکی از بلوک‌های ساختاری بنیادی تمام مواد در نظر گرفت.	اتم را می‌توان یکی از بلوک‌های ساختاری بنیادی تمام مواد در نظر گرفت	ا ت م | ر ا | م ی ‌ ت و ا ن | ی ک ی | ا ز | ب ل و ک ‌ ه ا ی | س ا خ ت ا ر ی | ب ن ی ا د ی | ت م ا م | م و ا د | د ر | ن ظ ر | گ ر ف ت |	128640	FEMALE
476	17017695673711686602.wav	طبق این داستان، انگیزه او کسب شهرت به هر قیمتی بود. افسسیان با عصبانیت اعلام کردند نام هروستراتوس هرگز ثبت نشود.	طبق این داستان انگیزه او کسب شهرت به هر قیمتی بود افسسیان با عصبانیت اعلام کردند نام هروستراتوس هرگز ثبت نشود	ط ب ق | ا ی ن | د ا س ت ا ن | ا ن گ ی ز ه | ا و | ک س ب | ش ه ر ت | ب ه | ه ر | ق ی م ت ی | ب و د | ا ف س س ی ا ن | ب ا | ع ص ب ا ن ی ت | ا ع ل ا م | ک ر د ن د | ن ا م | ه ر و س ت ر ا ت و س | ه ر گ ز | ث ب ت | ن ش و د |	238080	FEMALE
885	2078514113117851639.wav	عموماً در شارلوت خانواده‌ها از تاکسی استفاده نمی‌کنند، هرچند در شرایط خاص ممکن است مورد استفاده قرار بگیرند.	عموماً در شارلوت خانواده‌ها از تاکسی استفاده نمی‌کنند هرچند در شرایط خاص ممکن است مورد استفاده قرار بگیرند	ع م و م ا ً | د ر | ش ا ر ل و ت | خ ا ن و ا د ه ‌ ه ا | ا ز | ت ا ک س ی | ا س ت ف ا د ه | ن م ی ‌ ک ن ن د | ه ر چ ن د | د ر | ش ر ا ی ط | خ ا ص | م م ک ن | ا س ت | م و ر د | ا س ت ف ا د ه | ق ر ا ر | ب گ ی ر ن د |	208320	FEMALE
920	103568706201665502.wav	این برنامه می‌تواند در خرید نقشه‌های جدید برای GPS یا دستگاه GPS شما به تنهایی یا اجاره یکی از آنها از شرکت اجاره خودرو برای شما صرفه مالی داشته باشد.	این برنامه می‌تواند در خرید نقشه‌های جدید برای gps یا دستگاه gps شما به تنهایی یا اجاره یکی از آنها از شرکت اجاره خودرو برای شما صرفه مالی داشته باشد	ا ی ن | ب ر ن ا م ه | م ی ‌ ت و ا ن د | د ر | خ ر ی د | ن ق ش ه ‌ ه ا ی | ج د ی د | ب ر ا ی | g p s | ی ا | د س ت گ ا ه | g p s | ش م ا | ب ه | ت ن ه ا ی ی | ی ا | ا ج ا ر ه | ی ک ی | ا ز | آ ن ه ا | ا ز | ش ر ک ت | ا ج ا ر ه | خ و د ر و | ب ر ا ی | ش م ا | ص ر ف ه | م ا ل ی | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	288000	FEMALE
206	10158192369300475247.wav	حدود ده دقیقه قبل از زمانی که قرار بود برای بار دوم برای فرود تلاش کند ناپدید شد.	حدود ده دقیقه قبل از زمانی که قرار بود برای بار دوم برای فرود تلاش کند ناپدید شد	ح د و د | د ه | د ق ی ق ه | ق ب ل | ا ز | ز م ا ن ی | ک ه | ق ر ا ر | ب و د | ب ر ا ی | ب ا ر | د و م | ب ر ا ی | ف ر و د | ت ل ا ش | ک ن د | ن ا پ د ی د | ش د |	133440	MALE
828	6865170834899032399.wav	کسانی که بخاطر پایین آوردن هزینه‌ها تا نزدیک صفر تمایل به فدا کردن راحتی، زمان و قابلیت پیش‌بینی دارند، بخش حداقل بودجه سفر را بخوانند.	کسانی که بخاطر پایین آوردن هزینه‌ها تا نزدیک صفر تمایل به فدا کردن راحتی زمان و قابلیت پیش‌بینی دارند بخش حداقل بودجه سفر را بخوانند	ک س ا ن ی | ک ه | ب خ ا ط ر | پ ا ی ی ن | آ و ر د ن | ه ز ی ن ه ‌ ه ا | ت ا | ن ز د ی ک | ص ف ر | ت م ا ی ل | ب ه | ف د ا | ک ر د ن | ر ا ح ت ی | ز م ا ن | و | ق ا ب ل ی ت | پ ی ش ‌ ب ی ن ی | د ا ر ن د | ب خ ش | ح د ا ق ل | ب و د ج ه | س ف ر | ر ا | ب خ و ا ن ن د |	222720	FEMALE
75	14251717629017515247.wav	علاوه بر این، قاضی ارشد اوانجلوس کالوسیس به اتهام فساد و رفتار‌های زندانی است زیرا وی را به جرم فساد و رفتارهای فسادگونه زندانی است.	علاوه بر این قاضی ارشد اوانجلوس کالوسیس به اتهام فساد و رفتار‌های زندانی است زیرا وی را به جرم فساد و رفتارهای فسادگونه زندانی است	ع ل ا و ه | ب ر | ا ی ن | ق ا ض ی | ا ر ش د | ا و ا ن ج ل و س | ک ا ل و س ی س | ب ه | ا ت ه ا م | ف س ا د | و | ر ف ت ا ر ‌ ه ا ی | ز ن د ا ن ی | ا س ت | ز ی ر ا | و ی | ر ا | ب ه | ج ر م | ف س ا د | و | ر ف ت ا ر ه ا ی | ف س ا د گ و ن ه | ز ن د ا ن ی | ا س ت |	218880	MALE
605	5876337522187270312.wav	با اینکه حالت فیزیکی آن ممکن است عوض شود، حالت شیمیایی آن تغییری نمی‌کند.	با اینکه حالت فیزیکی آن ممکن است عوض شود حالت شیمیایی آن تغییری نمی‌کند	ب ا | ا ی ن ک ه | ح ا ل ت | ف ی ز ی ک ی | آ ن | م م ک ن | ا س ت | ع و ض | ش و د | ح ا ل ت | ش ی م ی ا ی ی | آ ن | ت غ ی ی ر ی | ن م ی ‌ ک ن د |	131520	MALE
1251	11544844026661760375.wav	هر کسی می‌تواند به روشنگری دست یابد. تنها چیزی که سر راه این هدف قرار می‌گیرد تنش و منفی بودن ماست.	هر کسی می‌تواند به روشنگری دست یابد تنها چیزی که سر راه این هدف قرار می‌گیرد تنش و منفی بودن ماست	ه ر | ک س ی | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ه | ر و ش ن گ ر ی | د س ت | ی ا ب د | ت ن ه ا | چ ی ز ی | ک ه | س ر | ر ا ه | ا ی ن | ه د ف | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر د | ت ن ش | و | م ن ف ی | ب و د ن | م ا س ت |	189120	FEMALE
23	1704961486433833671.wav	علی‌رغم این اتهامات، «ما» در برنامه‌ای که به تبلیغ روابط نزدیکتر با سرزمین اصلی چین پرداخت توانست زیرکانه پیشی بگیرد.	علی‌رغم این اتهامات ما در برنامه‌ای که به تبلیغ روابط نزدیکتر با سرزمین اصلی چین پرداخت توانست زیرکانه پیشی بگیرد	ع ل ی ‌ ر غ م | ا ی ن | ا ت ه ا م ا ت | م ا | د ر | ب ر ن ا م ه ‌ ا ی | ک ه | ب ه | ت ب ل ی غ | ر و ا ب ط | ن ز د ی ک ت ر | ب ا | س ر ز م ی ن | ا ص ل ی | چ ی ن | پ ر د ا خ ت | ت و ا ن س ت | ز ی ر ک ا ن ه | پ ی ش ی | ب گ ی ر د |	236160	FEMALE
354	17068820840517770942.wav	مولکول‌های آب یک پوسته نامرئی روی سطح آب تشکیل می‌دهد که سبب می‌شود اشیائی نظیر سوزن روی آب شناور بمانند.	مولکول‌های آب یک پوسته نامرئی روی سطح آب تشکیل می‌دهد که سبب می‌شود اشیائی نظیر سوزن روی آب شناور بمانند	م و ل ک و ل ‌ ه ا ی | آ ب | ی ک | پ و س ت ه | ن ا م ر ئ ی | ر و ی | س ط ح | آ ب | ت ش ک ی ل | م ی ‌ د ه د | ک ه | س ب ب | م ی ‌ ش و د | ا ش ی ا ئ ی | ن ظ ی ر | س و ز ن | ر و ی | آ ب | ش ن ا و ر | ب م ا ن ن د |	218880	FEMALE
717	12372157414986982844.wav	قبل از رسیدن اسپانیایی‌ها در قرن 16ام، شیلی شمالی تحت حاکمیت اینکا بود درحالیکه قوم ماپوچه در شیلی مرکزی و جنوبی زندگی می‌کردند.	قبل از رسیدن اسپانیایی‌ها در قرن ۱۶ام شیلی شمالی تحت حاکمیت اینکا بود درحالیکه قوم ماپوچه در شیلی مرکزی و جنوبی زندگی می‌کردند	ق ب ل | ا ز | ر س ی د ن | ا س پ ا ن ی ا ی ی ‌ ه ا | د ر | ق ر ن | ۱ ۶ ا م | ش ی ل ی | ش م ا ل ی | ت ح ت | ح ا ک م ی ت | ا ی ن ک ا | ب و د | د ر ح ا ل ی ک ه | ق و م | م ا پ و چ ه | د ر | ش ی ل ی | م ر ک ز ی | و | ج ن و ب ی | ز ن د گ ی | م ی ‌ ک ر د ن د |	228480	FEMALE
462	368420539175042884.wav	به آن دلیل، هر آنچه در تلویزیون مشاهده می‌کنید، کناره‌هایش از بالا، پایین و دو طرف برش خورده است.	به آن دلیل هر آنچه در تلویزیون مشاهده می‌کنید کناره‌هایش از بالا پایین و دو طرف برش خورده است	ب ه | آ ن | د ل ی ل | ه ر | آ ن چ ه | د ر | ت ل و ی ز ی و ن | م ش ا ه د ه | م ی ‌ ک ن ی د | ک ن ا ر ه ‌ ه ا ی ش | ا ز | ب ا ل ا | پ ا ی ی ن | و | د و | ط ر ف | ب ر ش | خ و ر د ه | ا س ت |	150720	MALE
977	1690617809093359091.wav	زبانهای فرعی زبانهای مصنوعی یا ساخته شده هستند که با هدف تسهیل ارتباط بین مردمی ساخته شده‌اند که بدون آنها در برقراری ارتباط مشکل دارند.	زبانهای فرعی زبانهای مصنوعی یا ساخته شده هستند که با هدف تسهیل ارتباط بین مردمی ساخته شده‌اند که بدون آنها در برقراری ارتباط مشکل دارند	ز ب ا ن ه ا ی | ف ر ع ی | ز ب ا ن ه ا ی | م ص ن و ع ی | ی ا | س ا خ ت ه | ش د ه | ه س ت ن د | ک ه | ب ا | ه د ف | ت س ه ی ل | ا ر ت ب ا ط | ب ی ن | م ر د م ی | س ا خ ت ه | ش د ه ‌ ا ن د | ک ه | ب د و ن | آ ن ه ا | د ر | ب ر ق ر ا ر ی | ا ر ت ب ا ط | م ش ک ل | د ا ر ن د |	350400	FEMALE
293	4771197923057438318.wav	وجود ابرهای تیره‌ای که ارتباطی با هیچ‌گونه فعالیت آتش‌فشانی نداشت در کوهپایه گزارش شد.	وجود ابرهای تیره‌ای که ارتباطی با هیچ‌گونه فعالیت آتش‌فشانی نداشت در کوهپایه گزارش شد	و ج و د | ا ب ر ه ا ی | ت ی ر ه ‌ ا ی | ک ه | ا ر ت ب ا ط ی | ب ا | ه ی چ ‌ گ و ن ه | ف ع ا ل ی ت | آ ت ش ‌ ف ش ا ن ی | ن د ا ش ت | د ر | ک و ه پ ا ی ه | گ ز ا ر ش | ش د |	133440	MALE
561	7550704101921422728.wav	برای بررسی قربانی، ابتدا باید صحنه را بررسی کنید تا از امنیت خود مطمئن شوید.	برای بررسی قربانی ابتدا باید صحنه را بررسی کنید تا از امنیت خود مطمئن شوید	ب ر ا ی | ب ر ر س ی | ق ر ب ا ن ی | ا ب ت د ا | ب ا ی د | ص ح ن ه | ر ا | ب ر ر س ی | ک ن ی د | ت ا | ا ز | ا م ن ی ت | خ و د | م ط م ئ ن | ش و ی د |	218880	FEMALE
1183	12888888024701732144.wav	تقریباً تمام رایانه‌هایی که امروزه مورد استفاده قرار می‌گیرد، مبتنی بر به‌کار بری اطلاعات هستند که به صورت اعداد دو دویی کدگذاری می‌شوند.	تقریباً تمام رایانه‌هایی که امروزه مورد استفاده قرار می‌گیرد مبتنی بر به‌کار بری اطلاعات هستند که به صورت اعداد دو دویی کدگذاری می‌شوند	ت ق ر ی ب ا ً | ت م ا م | ر ا ی ا ن ه ‌ ه ا ی ی | ک ه | ا م ر و ز ه | م و ر د | ا س ت ف ا د ه | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر د | م ب ت ن ی | ب ر | ب ه ‌ ک ا ر | ب ر ی | ا ط ل ا ع ا ت | ه س ت ن د | ک ه | ب ه | ص و ر ت | ا ع د ا د | د و | د و ی ی | ک د گ ذ ا ر ی | م ی ‌ ش و ن د |	352320	FEMALE
644	7694282486054309928.wav	دانشجویان می‌توانند در عوض اینکه تا جلسه حضوری بعدی منتظر بمانند، سؤالاتشان را نیز در هر زمانی از روز ارائه دهند و در حد معقول انتظار پاسخ سریع داشته باشند.	دانشجویان می‌توانند در عوض اینکه تا جلسه حضوری بعدی منتظر بمانند سؤالاتشان را نیز در هر زمانی از روز ارائه دهند و در حد معقول انتظار پاسخ سریع داشته باشند	د ا ن ش ج و ی ا ن | م ی ‌ ت و ا ن ن د | د ر | ع و ض | ا ی ن ک ه | ت ا | ج ل س ه | ح ض و ر ی | ب ع د ی | م ن ت ظ ر | ب م ا ن ن د | س ؤ ا ل ا ت ش ا ن | ر ا | ن ی ز | د ر | ه ر | ز م ا ن ی | ا ز | ر و ز | ا ر ا ئ ه | د ه ن د | و | د ر | ح د | م ع ق و ل | ا ن ت ظ ا ر | پ ا س خ | س ر ی ع | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	220800	FEMALE