1628	2512031275850783416.wav	محصولات صنایع دستی ممکن است به عنوان عتیقه تعریف شود، گرچه آنها از کالاهای مشابه تولید انبوه جدیدتر هستند.	محصولات صنایع دستی ممکن است به عنوان عتیقه تعریف شود گرچه آنها از کالاهای مشابه تولید انبوه جدیدتر هستند	م ح ص و ل ا ت | ص ن ا ی ع | د س ت ی | م م ک ن | ا س ت | ب ه | ع ن و ا ن | ع ت ی ق ه | ت ع ر ی ف | ش و د | گ ر چ ه | آ ن ه ا | ا ز | ک ا ل ا ه ا ی | م ش ا ب ه | ت و ل ی د | ا ن ب و ه | ج د ی د ت ر | ه س ت ن د |	219840	MALE
1530	17745333020523151616.wav	قرار بود سه‌شنبه قطع گردد، ولی با یک حکم دادگاه اضطراری نجات داده شد.	قرار بود سه‌شنبه قطع گردد ولی با یک حکم دادگاه اضطراری نجات داده شد	ق ر ا ر | ب و د | س ه ‌ ش ن ب ه | ق ط ع | گ ر د د | و ل ی | ب ا | ی ک | ح ک م | د ا د گ ا ه | ا ض ط ر ا ر ی | ن ج ا ت | د ا د ه | ش د |	168960	MALE
1627	13171101326243185873.wav	غذاهای روم باستان نمی‌تواند غذاهایی که در قرن‌های بعد از آمریکا و آسیا آورده می‌شد را شامل شده باشد.	غذاهای روم باستان نمی‌تواند غذاهایی که در قرن‌های بعد از آمریکا و آسیا آورده می‌شد را شامل شده باشد	غ ذ ا ه ا ی | ر و م | ب ا س ت ا ن | ن م ی ‌ ت و ا ن د | غ ذ ا ه ا ی ی | ک ه | د ر | ق ر ن ‌ ه ا ی | ب ع د | ا ز | آ م ر ی ک ا | و | آ س ی ا | آ و ر د ه | م ی ‌ ش د | ر ا | ش ا م ل | ش د ه | ب ا ش د |	205440	MALE
1547	17916626019313708371.wav	NHK همچنین گزارش داد که نیروگاه هسته ای کاشیوازاکی کاریوا در استان نیگاتا به طور عادی مشعول به کار بود.	nhk همچنین گزارش داد که نیروگاه هسته ای کاشیوازاکی کاریوا در استان نیگاتا به طور عادی مشعول به کار بود	n h k | ه م چ ن ی ن | گ ز ا ر ش | د ا د | ک ه | ن ی ر و گ ا ه | ه س ت ه | ا ی | ک ا ش ی و ا ز ا ک ی | ک ا ر ی و ا | د ر | ا س ت ا ن | ن ی گ ا ت ا | ب ه | ط و ر | ع ا د ی | م ش ع و ل | ب ه | ک ا ر | ب و د |	195840	MALE
1648	4281355536265575053.wav	در سرزمین کنعان جنگل‌های بزرگی وجود نداشت، بنابراین چوب بسیار گران‌قیمت بود.	در سرزمین کنعان جنگل‌های بزرگی وجود نداشت بنابراین چوب بسیار گران‌قیمت بود	د ر | س ر ز م ی ن | ک ن ع ا ن | ج ن گ ل ‌ ه ا ی | ب ز ر گ ی | و ج و د | ن د ا ش ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | چ و ب | ب س ی ا ر | گ ر ا ن ‌ ق ی م ت | ب و د |	142080	MALE
1553	14318295649722954864.wav	کریسمس یکی از مهمترین تعطیلات مسیحیت است و به‌عنوان سالروز تولد حضرت عیسی جشن گرفته می‌شود.	کریسمس یکی از مهمترین تعطیلات مسیحیت است و به‌عنوان سالروز تولد حضرت عیسی جشن گرفته می‌شود	ک ر ی س م س | ی ک ی | ا ز | م ه م ت ر ی ن | ت ع ط ی ل ا ت | م س ی ح ی ت | ا س ت | و | ب ه ‌ ع ن و ا ن | س ا ل ر و ز | ت و ل د | ح ض ر ت | ع ی س ی | ج ش ن | گ ر ف ت ه | م ی ‌ ش و د |	165120	MALE
1651	3375570777830386105.wav	گزینه‌ای که به طور فزاینده محبوب‌تر است همانا برای افرادی که یک سال فاصله را برنامه‌ریزی می‌کنند و آن را به سفر و یادگیری اختصاص می‌دهند.	گزینه‌ای که به طور فزاینده محبوب‌تر است همانا برای افرادی که یک سال فاصله را برنامه‌ریزی می‌کنند و آن را به سفر و یادگیری اختصاص می‌دهند	گ ز ی ن ه ‌ ا ی | ک ه | ب ه | ط و ر | ف ز ا ی ن د ه | م ح ب و ب ‌ ت ر | ا س ت | ه م ا ن ا | ب ر ا ی | ا ف ر ا د ی | ک ه | ی ک | س ا ل | ف ا ص ل ه | ر ا | ب ر ن ا م ه ‌ ر ی ز ی | م ی ‌ ک ن ن د | و | آ ن | ر ا | ب ه | س ف ر | و | ی ا د گ ی ر ی | ا خ ت ص ا ص | م ی ‌ د ه ن د |	227520	MALE
1584	16996473719993162791.wav	از آنجایی که مأموران اجرای قانون در خیابان‌های بییشکک نبودند، طبق گزارش در طول شب غارت گسترده ادامه یافت.	از آنجایی که مأموران اجرای قانون در خیابان‌های بییشکک نبودند طبق گزارش در طول شب غارت گسترده ادامه یافت	ا ز | آ ن ج ا ی ی | ک ه | م أ م و ر ا ن | ا ج ر ا ی | ق ا ن و ن | د ر | خ ی ا ب ا ن ‌ ه ا ی | ب ی ی ش ک ک | ن ب و د ن د | ط ب ق | گ ز ا ر ش | د ر | ط و ل | ش ب | غ ا ر ت | گ س ت ر د ه | ا د ا م ه | ی ا ف ت |	168960	MALE
1553	8536568962109451089.wav	کریسمس یکی از مهمترین تعطیلات مسیحیت است و به‌عنوان سالروز تولد حضرت عیسی جشن گرفته می‌شود.	کریسمس یکی از مهمترین تعطیلات مسیحیت است و به‌عنوان سالروز تولد حضرت عیسی جشن گرفته می‌شود	ک ر ی س م س | ی ک ی | ا ز | م ه م ت ر ی ن | ت ع ط ی ل ا ت | م س ی ح ی ت | ا س ت | و | ب ه ‌ ع ن و ا ن | س ا ل ر و ز | ت و ل د | ح ض ر ت | ع ی س ی | ج ش ن | گ ر ف ت ه | م ی ‌ ش و د |	157440	MALE
1521	8091668006830863557.wav	ماهواره در فضا تماس را دریافت می‌کند و آن را تقریباً به‌صورت آنی به پایین منعکس می‌کند.	ماهواره در فضا تماس را دریافت می‌کند و آن را تقریباً به‌صورت آنی به پایین منعکس می‌کند	م ا ه و ا ر ه | د ر | ف ض ا | ت م ا س | ر ا | د ر ی ا ف ت | م ی ‌ ک ن د | و | آ ن | ر ا | ت ق ر ی ب ا ً | ب ه ‌ ص و ر ت | آ ن ی | ب ه | پ ا ی ی ن | م ن ع ک س | م ی ‌ ک ن د |	180480	MALE
1592	16845201777733743351.wav	در ابتدای سفر خارجی خود، مردم احتمالاً صبور و فهمیده بودند و می دانستند که مسافرانی که به یک کشور جدید آمده‌اند نیاز به سازگاری دارند.	در ابتدای سفر خارجی خود مردم احتمالاً صبور و فهمیده بودند و می دانستند که مسافرانی که به یک کشور جدید آمده‌اند نیاز به سازگاری دارند	د ر | ا ب ت د ا ی | س ف ر | خ ا ر ج ی | خ و د | م ر د م | ا ح ت م ا ل ا ً | ص ب و ر | و | ف ه م ی د ه | ب و د ن د | و | م ی | د ا ن س ت ن د | ک ه | م س ا ف ر ا ن ی | ک ه | ب ه | ی ک | ک ش و ر | ج د ی د | آ م د ه ‌ ا ن د | ن ی ا ز | ب ه | س ا ز گ ا ر ی | د ا ر ن د |	288000	MALE
1517	11148330204406597308.wav	پژوهش در صنعت هوش مصنوعی شامل ساخت ماشین‌ها برای خودکار‌سازی وظایفی می‌شود که مستلزم رفتار هوشمندانه است.	پژوهش در صنعت هوش مصنوعی شامل ساخت ماشین‌ها برای خودکار‌سازی وظایفی می‌شود که مستلزم رفتار هوشمندانه است	پ ژ و ه ش | د ر | ص ن ع ت | ه و ش | م ص ن و ع ی | ش ا م ل | س ا خ ت | م ا ش ی ن ‌ ه ا | ب ر ا ی | خ و د ک ا ر ‌ س ا ز ی | و ظ ا ی ف ی | م ی ‌ ش و د | ک ه | م س ت ل ز م | ر ف ت ا ر | ه و ش م ن د ا ن ه | ا س ت |	228480	MALE
1658	13645454791095905382.wav	از آنجایی که فقط هجده مدال در روز وجود دارد، بسیاری از کشورها نتوانسته‌اند به سکوی قهرمانی دست یابند.	از آنجایی که فقط هجده مدال در روز وجود دارد بسیاری از کشورها نتوانسته‌اند به سکوی قهرمانی دست یابند	ا ز | آ ن ج ا ی ی | ک ه | ف ق ط | ه ج د ه | م د ا ل | د ر | ر و ز | و ج و د | د ا ر د | ب س ی ا ر ی | ا ز | ک ش و ر ه ا | ن ت و ا ن س ت ه ‌ ا ن د | ب ه | س ک و ی | ق ه ر م ا ن ی | د س ت | ی ا ب ن د |	205440	MALE
1538	11748436179927574938.wav	گستره بین مناطق پوینت ماریون و فیرمونت دارای چالش‌انگیزترین شرایط رانندگی در بزرگراه بوفالو است، زیرا به کرات از میان زمین‌های جنگلی پراکنده مجزا عبور می‌کند.	گستره بین مناطق پوینت ماریون و فیرمونت دارای چالش‌انگیزترین شرایط رانندگی در بزرگراه بوفالو است زیرا به کرات از میان زمین‌های جنگلی پراکنده مجزا عبور می‌کند	گ س ت ر ه | ب ی ن | م ن ا ط ق | پ و ی ن ت | م ا ر ی و ن | و | ف ی ر م و ن ت | د ا ر ا ی | چ ا ل ش ‌ ا ن گ ی ز ت ر ی ن | ش ر ا ی ط | ر ا ن ن د گ ی | د ر | ب ز ر گ ر ا ه | ب و ف ا ل و | ا س ت | ز ی ر ا | ب ه | ک ر ا ت | ا ز | م ی ا ن | ز م ی ن ‌ ه ا ی | ج ن گ ل ی | پ ر ا ک ن د ه | م ج ز ا | ع ب و ر | م ی ‌ ک ن د |	412800	MALE
1546	4391801659756759353.wav	ساختار پرها نشان می‌دهد که در پرواز مورد استفاده قرار نمی‌گرفتند بلکه برای تنظیم دما یا نمایش استفاده می‌شدند. محققان معتقدند كه حتی اگر این دم یک دایناسور جوان باشد، باز هم این نمونه نشان دهنده پر حیوان بالغ است نه کرک یک جوجه.	ساختار پرها نشان می‌دهد که در پرواز مورد استفاده قرار نمی‌گرفتند بلکه برای تنظیم دما یا نمایش استفاده می‌شدند محققان معتقدند که حتی اگر این دم یک دایناسور جوان باشد باز هم این نمونه نشان دهنده پر حیوان بالغ است نه کرک یک جوجه	س ا خ ت ا ر | پ ر ه ا | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ک ه | د ر | پ ر و ا ز | م و ر د | ا س ت ف ا د ه | ق ر ا ر | ن م ی ‌ گ ر ف ت ن د | ب ل ک ه | ب ر ا ی | ت ن ظ ی م | د م ا | ی ا | ن م ا ی ش | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش د ن د | م ح ق ق ا ن | م ع ت ق د ن د | ک ه | ح ت ی | ا گ ر | ا ی ن | د م | ی ک | د ا ی ن ا س و ر | ج و ا ن | ب ا ش د | ب ا ز | ه م | ا ی ن | ن م و ن ه | ن ش ا ن | د ه ن د ه | پ ر | ح ی و ا ن | ب ا ل غ | ا س ت | ن ه | ک ر ک | ی ک | ج و ج ه |	469440	MALE
1655	13006206253611890448.wav	برای مثال، به «یادگیری» و «جامعه پذیری» به عنوان انگیزه مهمی برای استفاده از اینترنت اشاره می‌شود (جیمز و سایرین، 1995).	برای مثال، به «یادگیری» و «جامعه پذیری» به عنوان انگیزه مهمی برای استفاده از اینترنت اشاره می‌شود جیمز و سایرین، 1995	ب ر ا ی | م ث ا ل ، | ب ه | « ی ا د گ ی ر ی » | و | « ج ا م ع ه | پ ذ ی ر ی » | ب ه | ع ن و ا ن | ا ن گ ی ز ه | م ه م ی | ب ر ا ی | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ا ی ن ت ر ن ت | ا ش ا ر ه | م ی ‌ ش و د | ج ی م ز | و | س ا ی ر ی ن ، | 1 9 9 5 |	306240	MALE
1657	10242821013991758239.wav	از این رو هر گونه اصلاحیه یا تقاضایی باید از طریق متصدی آژانس مسافرتی و نه بطور مستقیم از طریق هتل صورت گیرد.	از این رو هر گونه اصلاحیه یا تقاضایی باید از طریق متصدی آژانس مسافرتی و نه بطور مستقیم از طریق هتل صورت گیرد	ا ز | ا ی ن | ر و | ه ر | گ و ن ه | ا ص ل ا ح ی ه | ی ا | ت ق ا ض ا ی ی | ب ا ی د | ا ز | ط ر ی ق | م ت ص د ی | آ ژ ا ن س | م س ا ف ر ت ی | و | ن ه | ب ط و ر | م س ت ق ی م | ا ز | ط ر ی ق | ه ت ل | ص و ر ت | گ ی ر د |	236160	MALE
1658	5277938642573281178.wav	از آنجایی که فقط هجده مدال در روز وجود دارد، بسیاری از کشورها نتوانسته‌اند به سکوی قهرمانی دست یابند.	از آنجایی که فقط هجده مدال در روز وجود دارد بسیاری از کشورها نتوانسته‌اند به سکوی قهرمانی دست یابند	ا ز | آ ن ج ا ی ی | ک ه | ف ق ط | ه ج د ه | م د ا ل | د ر | ر و ز | و ج و د | د ا ر د | ب س ی ا ر ی | ا ز | ک ش و ر ه ا | ن ت و ا ن س ت ه ‌ ا ن د | ب ه | س ک و ی | ق ه ر م ا ن ی | د س ت | ی ا ب ن د |	218880	MALE
1638	17468350712534078642.wav	سافاری‌ها را شاید بتوان بزرگترین کشش گردشگری در آفریقا دانست که برای بسیاری از بازدید کنندگان جالب توجه است.	سافاری‌ها را شاید بتوان بزرگترین کشش گردشگری در آفریقا دانست که برای بسیاری از بازدید کنندگان جالب توجه است	س ا ف ا ر ی ‌ ه ا | ر ا | ش ا ی د | ب ت و ا ن | ب ز ر گ ت ر ی ن | ک ش ش | گ ر د ش گ ر ی | د ر | آ ف ر ی ق ا | د ا ن س ت | ک ه | ب ر ا ی | ب س ی ا ر ی | ا ز | ب ا ز د ی د | ک ن ن د گ ا ن | ج ا ل ب | ت و ج ه | ا س ت |	194880	MALE
1606	8817850189948111512.wav	پرتغالی‌ها آن را تخریب کردند و سپس آن را با نام کازابلانکا بازسازی کردند و تنها پس از زلزله سال 1755 آن را ترک کردند.	پرتغالی‌ها آن را تخریب کردند و سپس آن را با نام کازابلانکا بازسازی کردند و تنها پس از زلزله سال ۱۷۵۵ آن را ترک کردند	پ ر ت غ ا ل ی ‌ ه ا | آ ن | ر ا | ت خ ر ی ب | ک ر د ن د | و | س پ س | آ ن | ر ا | ب ا | ن ا م | ک ا ز ا ب ل ا ن ک ا | ب ا ز س ا ز ی | ک ر د ن د | و | ت ن ه ا | پ س | ا ز | ز ل ز ل ه | س ا ل | ۱ ۷ ۵ ۵ | آ ن | ر ا | ت ر ک | ک ر د ن د |	250560	MALE
1572	15766162848365310484.wav	سه بمب دیگر در یک بازه دو ساعته نزدیک ساختمان‌های دولت منفجر شد.	سه بمب دیگر در یک بازه دو ساعته نزدیک ساختمان‌های دولت منفجر شد	س ه | ب م ب | د ی گ ر | د ر | ی ک | ب ا ز ه | د و | س ا ع ت ه | ن ز د ی ک | س ا خ ت م ا ن ‌ ه ا ی | د و ل ت | م ن ف ج ر | ش د |	114240	MALE
1551	5700540687020509224.wav	آنها هنوز در حال تعیین میزان بزرگی برخورد چگونگی تأثیرپذیری زمین از آن هستند.	آنها هنوز در حال تعیین میزان بزرگی برخورد چگونگی تأثیرپذیری زمین از آن هستند	آ ن ه ا | ه ن و ز | د ر | ح ا ل | ت ع ی ی ن | م ی ز ا ن | ب ز ر گ ی | ب ر خ و ر د | چ گ و ن گ ی | ت أ ث ی ر پ ذ ی ر ی | ز م ی ن | ا ز | آ ن | ه س ت ن د |	167040	MALE
1616	10700857423727770618.wav	اکنون علم نشان می‌دهد که این اقتصاد کلان کربن، بیوسفر را از یکی از حالات پایدارش خارج کرده است، حالتی که تکامل انسان را در طی دو میلیون سال گذشته تأمین و پشتیبانی کرده است.	اکنون علم نشان می‌دهد که این اقتصاد کلان کربن بیوسفر را از یکی از حالات پایدارش خارج کرده است حالتی که تکامل انسان را در طی دو میلیون سال گذشته تأمین و پشتیبانی کرده است	ا ک ن و ن | ع ل م | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ک ه | ا ی ن | ا ق ت ص ا د | ک ل ا ن | ک ر ب ن | ب ی و س ف ر | ر ا | ا ز | ی ک ی | ا ز | ح ا ل ا ت | پ ا ی د ا ر ش | خ ا ر ج | ک ر د ه | ا س ت | ح ا ل ت ی | ک ه | ت ک ا م ل | ا ن س ا ن | ر ا | د ر | ط ی | د و | م ی ل ی و ن | س ا ل | گ ذ ش ت ه | ت أ م ی ن | و | پ ش ت ی ب ا ن ی | ک ر د ه | ا س ت |	288960	MALE
1600	7060947375204686095.wav	نمونه‌هایی از فعالیت‌ها در این محل عبارتند از شکار، ماهیگیری، عکاسی، تماشای پرندگان و بازدید از پارک‌ها و مطالعه اطلاعاتی در مورد اکوسیستم.	نمونه‌هایی از فعالیت‌ها در این محل عبارتند از شکار ماهیگیری عکاسی تماشای پرندگان و بازدید از پارک‌ها و مطالعه اطلاعاتی در مورد اکوسیستم	ن م و ن ه ‌ ه ا ی ی | ا ز | ف ع ا ل ی ت ‌ ه ا | د ر | ا ی ن | م ح ل | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | ش ک ا ر | م ا ه ی گ ی ر ی | ع ک ا س ی | ت م ا ش ا ی | پ ر ن د گ ا ن | و | ب ا ز د ی د | ا ز | پ ا ر ک ‌ ه ا | و | م ط ا ل ع ه | ا ط ل ا ع ا ت ی | د ر | م و ر د | ا ک و س ی س ت م |	274560	MALE
1562	12911170045446433089.wav	گرچه این کار رایج شد، اما آهن باعث سایش بیشتر روی چرخ‌های چوبی واگن‌ها شد.	گرچه این کار رایج شد اما آهن باعث سایش بیشتر روی چرخ‌های چوبی واگن‌ها شد	گ ر چ ه | ا ی ن | ک ا ر | ر ا ی ج | ش د | ا م ا | آ ه ن | ب ا ع ث | س ا ی ش | ب ی ش ت ر | ر و ی | چ ر خ ‌ ه ا ی | چ و ب ی | و ا گ ن ‌ ه ا | ش د |	149760	MALE
1582	2679028412588088993.wav	بیشتر دوران زندگی این خانواده یهودی در فضای باز گذشت.	بیشتر دوران زندگی این خانواده یهودی در فضای باز گذشت	ب ی ش ت ر | د و ر ا ن | ز ن د گ ی | ا ی ن | خ ا ن و ا د ه | ی ه و د ی | د ر | ف ض ا ی | ب ا ز | گ ذ ش ت |	151680	MALE
1541	6178091527818512826.wav	شرکت‌های پیک بخاطر تحویل سریع محصولات پول خوبی دریافت می‌کنند. معمولا، در ارسال مدارک تجاری، کالا یا لوازم یدکی مربوط به تعمیرات سریع، زمان بسیار مهم است.	شرکت‌های پیک بخاطر تحویل سریع محصولات پول خوبی دریافت می‌کنند معمولا در ارسال مدارک تجاری کالا یا لوازم یدکی مربوط به تعمیرات سریع زمان بسیار مهم است	ش ر ک ت ‌ ه ا ی | پ ی ک | ب خ ا ط ر | ت ح و ی ل | س ر ی ع | م ح ص و ل ا ت | پ و ل | خ و ب ی | د ر ی ا ف ت | م ی ‌ ک ن ن د | م ع م و ل ا | د ر | ا ر س ا ل | م د ا ر ک | ت ج ا ر ی | ک ا ل ا | ی ا | ل و ا ز م | ی د ک ی | م ر ب و ط | ب ه | ت ع م ی ر ا ت | س ر ی ع | ز م ا ن | ب س ی ا ر | م ه م | ا س ت |	312960	MALE
1647	1528289313576268850.wav	نظرات بیان شده در مقایسه با اطلاعات جزئی‌تر قابل دسترس در جای دیگر، اغلب سطحی، کلی و خیلی ساده می‌باشند.	نظرات بیان شده در مقایسه با اطلاعات جزئی‌تر قابل دسترس در جای دیگر اغلب سطحی کلی و خیلی ساده می‌باشند	ن ظ ر ا ت | ب ی ا ن | ش د ه | د ر | م ق ا ی س ه | ب ا | ا ط ل ا ع ا ت | ج ز ئ ی ‌ ت ر | ق ا ب ل | د س ت ر س | د ر | ج ا ی | د ی گ ر | ا غ ل ب | س ط ح ی | ک ل ی | و | خ ی ل ی | س ا د ه | م ی ‌ ب ا ش ن د |	192000	MALE
1605	11219382292680106104.wav	بدلیل فاصله زیاد از قاره، حیوانات پستاندار نمی‌توانستند تا آنجا سفر کنند، از این رو لاکپشت بزرگ اصلی‌ترین حیوانی است که در گالاپاگوس چرا می‌کند.	بدلیل فاصله زیاد از قاره حیوانات پستاندار نمی‌توانستند تا آنجا سفر کنند از این رو لاکپشت بزرگ اصلی‌ترین حیوانی است که در گالاپاگوس چرا می‌کند	ب د ل ی ل | ف ا ص ل ه | ز ی ا د | ا ز | ق ا ر ه | ح ی و ا ن ا ت | پ س ت ا ن د ا ر | ن م ی ‌ ت و ا ن س ت ن د | ت ا | آ ن ج ا | س ف ر | ک ن ن د | ا ز | ا ی ن | ر و | ل ا ک پ ش ت | ب ز ر گ | ا ص ل ی ‌ ت ر ی ن | ح ی و ا ن ی | ا س ت | ک ه | د ر | گ ا ل ا پ ا گ و س | چ ر ا | م ی ‌ ک ن د |	282240	MALE
1623	2978981421227603335.wav	پیش از اصلاح این بندها لازم بود تا موافقت متفق‌القول همه کشورها کسب شود و کشورها نیز باید نظر مثبت دولت مرکزی‌شان را حتی در صورت غایب بودن نماینده بدست آورند.	پیش از اصلاح این بندها لازم بود تا موافقت متفق‌القول همه کشورها کسب شود و کشورها نیز باید نظر مثبت دولت مرکزی‌شان را حتی در صورت غایب بودن نماینده بدست آورند	پ ی ش | ا ز | ا ص ل ا ح | ا ی ن | ب ن د ه ا | ل ا ز م | ب و د | ت ا | م و ا ف ق ت | م ت ف ق ‌ ا ل ق و ل | ه م ه | ک ش و ر ه ا | ک س ب | ش و د | و | ک ش و ر ه ا | ن ی ز | ب ا ی د | ن ظ ر | م ث ب ت | د و ل ت | م ر ک ز ی ‌ ش ا ن | ر ا | ح ت ی | د ر | ص و ر ت | غ ا ی ب | ب و د ن | ن م ا ی ن د ه | ب د س ت | آ و ر ن د |	263040	MALE
1568	9070462665437637191.wav	گرچه به صورت گسترده مورد استفاده قرار می‌گیرد، به ویژه در بین غیر رومی‌ها، کلمه «کولی» به دلیل ارتباط آن با کلیشه‌های منفی و برداشت‌های نادرست از مردم رومی، اغلب توهین آمیز تلقی می شود.	گرچه به صورت گسترده مورد استفاده قرار می‌گیرد به ویژه در بین غیر رومی‌ها کلمه کولی به دلیل ارتباط آن با کلیشه‌های منفی و برداشت‌های نادرست از مردم رومی اغلب توهین آمیز تلقی می شود	گ ر چ ه | ب ه | ص و ر ت | گ س ت ر د ه | م و ر د | ا س ت ف ا د ه | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر د | ب ه | و ی ژ ه | د ر | ب ی ن | غ ی ر | ر و م ی ‌ ه ا | ک ل م ه | ک و ل ی | ب ه | د ل ی ل | ا ر ت ب ا ط | آ ن | ب ا | ک ل ی ش ه ‌ ه ا ی | م ن ف ی | و | ب ر د ا ش ت ‌ ه ا ی | ن ا د ر س ت | ا ز | م ر د م | ر و م ی | ا غ ل ب | ت و ه ی ن | آ م ی ز | ت ل ق ی | م ی | ش و د |	291840	MALE
1591	2167142393749945816.wav	رئیس اسبق مجلس نمایندگان، نوت گینگریچ، ریک پری، فرماندار تگزاس و میشل باکمن، نماینده زن کنگره به ترتیب در مکان‌های چهارم، پنجم و ششم قرار گرفتند.	رئیس اسبق مجلس نمایندگان نوت گینگریچ ریک پری فرماندار تگزاس و میشل باکمن نماینده زن کنگره به ترتیب در مکان‌های چهارم پنجم و ششم قرار گرفتند	ر ئ ی س | ا س ب ق | م ج ل س | ن م ا ی ن د گ ا ن | ن و ت | گ ی ن گ ر ی چ | ر ی ک | پ ر ی | ف ر م ا ن د ا ر | ت گ ز ا س | و | م ی ش ل | ب ا ک م ن | ن م ا ی ن د ه | ز ن | ک ن گ ر ه | ب ه | ت ر ت ی ب | د ر | م ک ا ن ‌ ه ا ی | چ ه ا ر م | پ ن ج م | و | ش ش م | ق ر ا ر | گ ر ف ت ن د |	331200	MALE
1618	1482661730007773555.wav	قسمت شمالی یا دامنه سنتینل دارای مرتفع‌ترین کوه قطب جنوب، یعنی وینسون ماسیف است که دارای ارتفاع 4892 متر در کوه وینسون است.	قسمت شمالی یا دامنه سنتینل دارای مرتفع‌ترین کوه قطب جنوب یعنی وینسون ماسیف است که دارای ارتفاع ۴۸۹۲ متر در کوه وینسون است	ق س م ت | ش م ا ل ی | ی ا | د ا م ن ه | س ن ت ی ن ل | د ا ر ا ی | م ر ت ف ع ‌ ت ر ی ن | ک و ه | ق ط ب | ج ن و ب | ی ع ن ی | و ی ن س و ن | م ا س ی ف | ا س ت | ک ه | د ا ر ا ی | ا ر ت ف ا ع | ۴ ۸ ۹ ۲ | م ت ر | د ر | ک و ه | و ی ن س و ن | ا س ت |	347520	MALE
1522	13505022003352371709.wav	تکنولوژی با ایجاد امکان سفرهای علمی مجازی راه‌حل را ارائه می‌دهد. دانش‌آموزان می‌توانند آثار باستانی موزه‌ها را تماشا کنند، به دیدن یک آکواریوم بروند، یا هنرهای زیبا را تحسین کنند در‌حالی‌که در کنار همکلاسان خود در کلاس نشسته‌اند.	تکنولوژی با ایجاد امکان سفرهای علمی مجازی راه‌حل را ارائه می‌دهد دانش‌آموزان می‌توانند آثار باستانی موزه‌ها را تماشا کنند به دیدن یک آکواریوم بروند یا هنرهای زیبا را تحسین کنند در‌حالی‌که در کنار همکلاسان خود در کلاس نشسته‌اند	ت ک ن و ل و ژ ی | ب ا | ا ی ج ا د | ا م ک ا ن | س ف ر ه ا ی | ع ل م ی | م ج ا ز ی | ر ا ه ‌ ح ل | ر ا | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ د ه د | د ا ن ش ‌ آ م و ز ا ن | م ی ‌ ت و ا ن ن د | آ ث ا ر | ب ا س ت ا ن ی | م و ز ه ‌ ه ا | ر ا | ت م ا ش ا | ک ن ن د | ب ه | د ی د ن | ی ک | آ ک و ا ر ی و م | ب ر و ن د | ی ا | ه ن ر ه ا ی | ز ی ب ا | ر ا | ت ح س ی ن | ک ن ن د | د ر ‌ ح ا ل ی ‌ ک ه | د ر | ک ن ا ر | ه م ک ل ا س ا ن | خ و د | د ر | ک ل ا س | ن ش س ت ه ‌ ا ن د |	370560	MALE
1588	9332530814531543586.wav	طبقه گفته پلیس بعید است خودرویی که به عکاس برخورد کرده با اتهامات جزایی روبرو شود.	طبقه گفته پلیس بعید است خودرویی که به عکاس برخورد کرده با اتهامات جزایی روبرو شود	ط ب ق ه | گ ف ت ه | پ ل ی س | ب ع ی د | ا س ت | خ و د ر و ی ی | ک ه | ب ه | ع ک ا س | ب ر خ و ر د | ک ر د ه | ب ا | ا ت ه ا م ا ت | ج ز ا ی ی | ر و ب ر و | ش و د |	171840	MALE
1567	10049006222377318397.wav	بزرگترین مسابقه سال در ماه دسامبر در زمین‌های چوگان «لاس کانیتاس» اتفاق می‌افتد.	بزرگترین مسابقه سال در ماه دسامبر در زمین‌های چوگان لاس کانیتاس اتفاق می‌افتد	ب ز ر گ ت ر ی ن | م س ا ب ق ه | س ا ل | د ر | م ا ه | د س ا م ب ر | د ر | ز م ی ن ‌ ه ا ی | چ و گ ا ن | ل ا س | ک ا ن ی ت ا س | ا ت ف ا ق | م ی ‌ ا ف ت د |	152640	MALE
1541	702946432036650886.wav	شرکت‌های پیک بخاطر تحویل سریع محصولات پول خوبی دریافت می‌کنند. معمولا، در ارسال مدارک تجاری، کالا یا لوازم یدکی مربوط به تعمیرات سریع، زمان بسیار مهم است.	شرکت‌های پیک بخاطر تحویل سریع محصولات پول خوبی دریافت می‌کنند معمولا در ارسال مدارک تجاری کالا یا لوازم یدکی مربوط به تعمیرات سریع زمان بسیار مهم است	ش ر ک ت ‌ ه ا ی | پ ی ک | ب خ ا ط ر | ت ح و ی ل | س ر ی ع | م ح ص و ل ا ت | پ و ل | خ و ب ی | د ر ی ا ف ت | م ی ‌ ک ن ن د | م ع م و ل ا | د ر | ا ر س ا ل | م د ا ر ک | ت ج ا ر ی | ک ا ل ا | ی ا | ل و ا ز م | ی د ک ی | م ر ب و ط | ب ه | ت ع م ی ر ا ت | س ر ی ع | ز م ا ن | ب س ی ا ر | م ه م | ا س ت |	321600	MALE
1542	4267860738268172842.wav	سخنگوی «بوش» «گردون جاندرو» تعهد کره شمالی را «یک قدم عمده در جهت هدف دستیابی به خلع سلاح هسته‌ای قابل تأیید برای شبه جزیره کره» قلمداد کرد.	سخنگوی بوش گردون جاندرو تعهد کره شمالی را یک قدم عمده در جهت هدف دستیابی به خلع سلاح هسته‌ای قابل تأیید برای شبه جزیره کره قلمداد کرد	س خ ن گ و ی | ب و ش | گ ر د و ن | ج ا ن د ر و | ت ع ه د | ک ر ه | ش م ا ل ی | ر ا | ی ک | ق د م | ع م د ه | د ر | ج ه ت | ه د ف | د س ت ی ا ب ی | ب ه | خ ل ع | س ل ا ح | ه س ت ه ‌ ا ی | ق ا ب ل | ت أ ی ی د | ب ر ا ی | ش ب ه | ج ز ی ر ه | ک ر ه | ق ل م د ا د | ک ر د |	277440	MALE
1653	5930446733717549340.wav	با همکاری NPWS و انجمن تیراندازان ورزشکار استرالیا (NSW) با هم، افراد داوطلب واجد شرایط تحت برنامه شکار انجمن تیراندازان ورزشکار استخدام شدند.	با همکاری npws و انجمن تیراندازان ورزشکار استرالیا nsw با هم، افراد داوطلب واجد شرایط تحت برنامه شکار انجمن تیراندازان ورزشکار استخدام شدند	ب ا | ه م ک ا ر ی | n p w s | و | ا ن ج م ن | ت ی ر ا ن د ا ز ا ن | و ر ز ش ک ا ر | ا س ت ر ا ل ی ا | n s w | ب ا | ه م ، | ا ف ر ا د | د ا و ط ل ب | و ا ج د | ش ر ا ی ط | ت ح ت | ب ر ن ا م ه | ش ک ا ر | ا ن ج م ن | ت ی ر ا ن د ا ز ا ن | و ر ز ش ک ا ر | ا س ت خ د ا م | ش د ن د |	269760	MALE
1659	4967209903228738609.wav	به گفته دانشمندان، انفجار ناشی از این برخورد بسیار گسترده بود.	به گفته دانشمندان انفجار ناشی از این برخورد بسیار گسترده بود	ب ه | گ ف ت ه | د ا ن ش م ن د ا ن | ا ن ف ج ا ر | ن ا ش ی | ا ز | ا ی ن | ب ر خ و ر د | ب س ی ا ر | گ س ت ر د ه | ب و د |	135360	MALE
1548	8747505667538710081.wav	وقتی با کسی تماس می‌گیرید که هزاران مایل با شما فاصله دارد، دارید از ماهواره استفاده می‌کنید.	وقتی با کسی تماس می‌گیرید که هزاران مایل با شما فاصله دارد دارید از ماهواره استفاده می‌کنید	و ق ت ی | ب ا | ک س ی | ت م ا س | م ی ‌ گ ی ر ی د | ک ه | ه ز ا ر ا ن | م ا ی ل | ب ا | ش م ا | ف ا ص ل ه | د ا ر د | د ا ر ی د | ا ز | م ا ه و ا ر ه | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ن ی د |	139200	MALE
1518	4270352589383691065.wav	یک پلیس سابق فیلیپینی با ربودن یک اتوبوس در مانیل، پایتخت فیلیپین، گردشگران هنگ کنگی را به گروگان گرفته است.	یک پلیس سابق فیلیپینی با ربودن یک اتوبوس در مانیل پایتخت فیلیپین گردشگران هنگ کنگی را به گروگان گرفته است	ی ک | پ ل ی س | س ا ب ق | ف ی ل ی پ ی ن ی | ب ا | ر ب و د ن | ی ک | ا ت و ب و س | د ر | م ا ن ی ل | پ ا ی ت خ ت | ف ی ل ی پ ی ن | گ ر د ش گ ر ا ن | ه ن گ | ک ن گ ی | ر ا | ب ه | گ ر و گ ا ن | گ ر ف ت ه | ا س ت |	213120	MALE
1652	10686253278685371444.wav	دین اصلی مردم مولداوی مسیحیت ارتدکس است.	دین اصلی مردم مولداوی مسیحیت ارتدکس است	د ی ن | ا ص ل ی | م ر د م | م و ل د ا و ی | م س ی ح ی ت | ا ر ت د ک س | ا س ت |	103680	MALE
1587	2218957654354806190.wav	اولین مورد این بیماری در این فصل در اواخر جولای گزارش شد.	اولین مورد این بیماری در این فصل در اواخر جولای گزارش شد	ا و ل ی ن | م و ر د | ا ی ن | ب ی م ا ر ی | د ر | ا ی ن | ف ص ل | د ر | ا و ا خ ر | ج و ل ا ی | گ ز ا ر ش | ش د |	138240	MALE
1634	18360942139284322625.wav	ژاپن نزدیک به 7000 جزیره (که بزرگترین آن هونشو است) دارد، و این ژاپن را به هفتمین جزیره بزرگ جهان تبدیل کرده است!	ژاپن نزدیک به 7000 جزیره که بزرگترین آن هونشو است دارد، و این ژاپن را به هفتمین جزیره بزرگ جهان تبدیل کرده است!	ژ ا پ ن | ن ز د ی ک | ب ه | 7 0 0 0 | ج ز ی ر ه | ک ه | ب ز ر گ ت ر ی ن | آ ن | ه و ن ش و | ا س ت | د ا ر د ، | و | ا ی ن | ژ ا پ ن | ر ا | ب ه | ه ف ت م ی ن | ج ز ی ر ه | ب ز ر گ | ج ه ا ن | ت ب د ی ل | ک ر د ه | ا س ت ! |	270720	MALE
1540	286816794739172482.wav	در اصل بودیسم تبتی خیلی ساده است، و شامل کندالینی یوگا،‌ مراقبه و مسیر عشق فراگیر می‌شود.	در اصل بودیسم تبتی خیلی ساده است و شامل کندالینی یوگا مراقبه و مسیر عشق فراگیر می‌شود	د ر | ا ص ل | ب و د ی س م | ت ب ت ی | خ ی ل ی | س ا د ه | ا س ت | و | ش ا م ل | ک ن د ا ل ی ن ی | ی و گ ا | م ر ا ق ب ه | و | م س ی ر | ع ش ق | ف ر ا گ ی ر | م ی ‌ ش و د |	224640	MALE
1650	9896111664569056640.wav	تمساح‌های آب شور فعالانه در اقیانوس زندگی نمی‌کنند، زیستگاه اولیه آنها در مصب رودخانه در شمال راکهمپتون می‌باشد.	تمساح‌های آب شور فعالانه در اقیانوس زندگی نمی‌کنند زیستگاه اولیه آنها در مصب رودخانه در شمال راکهمپتون می‌باشد	ت م س ا ح ‌ ه ا ی | آ ب | ش و ر | ف ع ا ل ا ن ه | د ر | ا ق ی ا ن و س | ز ن د گ ی | ن م ی ‌ ک ن ن د | ز ی س ت گ ا ه | ا و ل ی ه | آ ن ه ا | د ر | م ص ب | ر و د خ ا ن ه | د ر | ش م ا ل | ر ا ک ه م پ ت و ن | م ی ‌ ب ا ش د |	240960	MALE
1558	7623071222141001644.wav	قبل از اینکه یک سازمان نوآور باشد،‌ مدیریت باید یک فرهنگ نوآوری و دانش مشترک و یادگیری سازمانی ایجاد کند.	قبل از اینکه یک سازمان نوآور باشد مدیریت باید یک فرهنگ نوآوری و دانش مشترک و یادگیری سازمانی ایجاد کند	ق ب ل | ا ز | ا ی ن ک ه | ی ک | س ا ز م ا ن | ن و آ و ر | ب ا ش د | م د ی ر ی ت | ب ا ی د | ی ک | ف ر ه ن گ | ن و آ و ر ی | و | د ا ن ش | م ش ت ر ک | و | ی ا د گ ی ر ی | س ا ز م ا ن ی | ا ی ج ا د | ک ن د |	196800	MALE
1526	3115749567990544124.wav	اگر از قطب شمال یا جنوب در زمستان بازدید کنید، شاهد شب قطبی خواهید بود، یعنی خورشید از خط افق بالاتر نمی‌آید.	اگر از قطب شمال یا جنوب در زمستان بازدید کنید شاهد شب قطبی خواهید بود یعنی خورشید از خط افق بالاتر نمی‌آید	ا گ ر | ا ز | ق ط ب | ش م ا ل | ی ا | ج ن و ب | د ر | ز م س ت ا ن | ب ا ز د ی د | ک ن ی د | ش ا ه د | ش ب | ق ط ب ی | خ و ا ه ی د | ب و د | ی ع ن ی | خ و ر ش ی د | ا ز | خ ط | ا ف ق | ب ا ل ا ت ر | ن م ی ‌ آ ی د |	250560	MALE
1629	3311249262879273947.wav	برخی گزارش‌های رسمی تعداد کشته شدگان را هشت نفر اعلام می‌کنند و گزارش‌های رسمی زخمی شدن 30 تن را تایید می‌کند؛ اما اعداد نهایی هنوز مشخص نیست.	برخی گزارش‌های رسمی تعداد کشته شدگان را هشت نفر اعلام می‌کنند و گزارش‌های رسمی زخمی شدن ۳۰ تن را تایید می‌کند اما اعداد نهایی هنوز مشخص نیست	ب ر خ ی | گ ز ا ر ش ‌ ه ا ی | ر س م ی | ت ع د ا د | ک ش ت ه | ش د گ ا ن | ر ا | ه ش ت | ن ف ر | ا ع ل ا م | م ی ‌ ک ن ن د | و | گ ز ا ر ش ‌ ه ا ی | ر س م ی | ز خ م ی | ش د ن | ۳ ۰ | ت ن | ر ا | ت ا ی ی د | م ی ‌ ک ن د | ا م ا | ا ع د ا د | ن ه ا ی ی | ه ن و ز | م ش خ ص | ن ی س ت |	264960	MALE
1627	10868745281789156233.wav	غذاهای روم باستان نمی‌تواند غذاهایی که در قرن‌های بعد از آمریکا و آسیا آورده می‌شد را شامل شده باشد.	غذاهای روم باستان نمی‌تواند غذاهایی که در قرن‌های بعد از آمریکا و آسیا آورده می‌شد را شامل شده باشد	غ ذ ا ه ا ی | ر و م | ب ا س ت ا ن | ن م ی ‌ ت و ا ن د | غ ذ ا ه ا ی ی | ک ه | د ر | ق ر ن ‌ ه ا ی | ب ع د | ا ز | آ م ر ی ک ا | و | آ س ی ا | آ و ر د ه | م ی ‌ ش د | ر ا | ش ا م ل | ش د ه | ب ا ش د |	198720	MALE
1551	5567007540526149789.wav	آنها هنوز در حال تعیین میزان بزرگی برخورد چگونگی تأثیرپذیری زمین از آن هستند.	آنها هنوز در حال تعیین میزان بزرگی برخورد چگونگی تأثیرپذیری زمین از آن هستند	آ ن ه ا | ه ن و ز | د ر | ح ا ل | ت ع ی ی ن | م ی ز ا ن | ب ز ر گ ی | ب ر خ و ر د | چ گ و ن گ ی | ت أ ث ی ر پ ذ ی ر ی | ز م ی ن | ا ز | آ ن | ه س ت ن د |	154560	MALE
1567	17264410415485214453.wav	بزرگترین مسابقه سال در ماه دسامبر در زمین‌های چوگان «لاس کانیتاس» اتفاق می‌افتد.	بزرگترین مسابقه سال در ماه دسامبر در زمین‌های چوگان لاس کانیتاس اتفاق می‌افتد	ب ز ر گ ت ر ی ن | م س ا ب ق ه | س ا ل | د ر | م ا ه | د س ا م ب ر | د ر | ز م ی ن ‌ ه ا ی | چ و گ ا ن | ل ا س | ک ا ن ی ت ا س | ا ت ف ا ق | م ی ‌ ا ف ت د |	193920	MALE
1632	18170441664727976951.wav	زن ها باید تشخیص دهند که تفاوت‌های فرهنگی ممکن است منجر به رخدادهایی شود که از نظر آنها آزار دهنده باشد و بعید نیست که کسی دنبال آنها بیافتد و دستشان را بگیرد و غیره.	زن ها باید تشخیص دهند که تفاوت‌های فرهنگی ممکن است منجر به رخدادهایی شود که از نظر آنها آزار دهنده باشد و بعید نیست که کسی دنبال آنها بیافتد و دستشان را بگیرد و غیره	ز ن | ه ا | ب ا ی د | ت ش خ ی ص | د ه ن د | ک ه | ت ف ا و ت ‌ ه ا ی | ف ر ه ن گ ی | م م ک ن | ا س ت | م ن ج ر | ب ه | ر خ د ا د ه ا ی ی | ش و د | ک ه | ا ز | ن ظ ر | آ ن ه ا | آ ز ا ر | د ه ن د ه | ب ا ش د | و | ب ع ی د | ن ی س ت | ک ه | ک س ی | د ن ب ا ل | آ ن ه ا | ب ی ا ف ت د | و | د س ت ش ا ن | ر ا | ب گ ی ر د | و | غ ی ر ه |	290880	MALE
1563	13452785353789335694.wav	محققان اظهار داشتند كه حتی اگر این دم یک دایناسور جوان باشد، باز هم این نمونه نشان دهنده پر حیوان بالغ است نه کرک یک جوجه.	محققان اظهار داشتند که حتی اگر این دم یک دایناسور جوان باشد باز هم این نمونه نشان دهنده پر حیوان بالغ است نه کرک یک جوجه	م ح ق ق ا ن | ا ظ ه ا ر | د ا ش ت ن د | ک ه | ح ت ی | ا گ ر | ا ی ن | د م | ی ک | د ا ی ن ا س و ر | ج و ا ن | ب ا ش د | ب ا ز | ه م | ا ی ن | ن م و ن ه | ن ش ا ن | د ه ن د ه | پ ر | ح ی و ا ن | ب ا ل غ | ا س ت | ن ه | ک ر ک | ی ک | ج و ج ه |	251520	MALE
1568	14852231480532490674.wav	گرچه به صورت گسترده مورد استفاده قرار می‌گیرد، به ویژه در بین غیر رومی‌ها، کلمه «کولی» به دلیل ارتباط آن با کلیشه‌های منفی و برداشت‌های نادرست از مردم رومی، اغلب توهین آمیز تلقی می شود.	گرچه به صورت گسترده مورد استفاده قرار می‌گیرد به ویژه در بین غیر رومی‌ها کلمه کولی به دلیل ارتباط آن با کلیشه‌های منفی و برداشت‌های نادرست از مردم رومی اغلب توهین آمیز تلقی می شود	گ ر چ ه | ب ه | ص و ر ت | گ س ت ر د ه | م و ر د | ا س ت ف ا د ه | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر د | ب ه | و ی ژ ه | د ر | ب ی ن | غ ی ر | ر و م ی ‌ ه ا | ک ل م ه | ک و ل ی | ب ه | د ل ی ل | ا ر ت ب ا ط | آ ن | ب ا | ک ل ی ش ه ‌ ه ا ی | م ن ف ی | و | ب ر د ا ش ت ‌ ه ا ی | ن ا د ر س ت | ا ز | م ر د م | ر و م ی | ا غ ل ب | ت و ه ی ن | آ م ی ز | ت ل ق ی | م ی | ش و د |	319680	MALE
1558	16969663118286416160.wav	قبل از اینکه یک سازمان نوآور باشد،‌ مدیریت باید یک فرهنگ نوآوری و دانش مشترک و یادگیری سازمانی ایجاد کند.	قبل از اینکه یک سازمان نوآور باشد مدیریت باید یک فرهنگ نوآوری و دانش مشترک و یادگیری سازمانی ایجاد کند	ق ب ل | ا ز | ا ی ن ک ه | ی ک | س ا ز م ا ن | ن و آ و ر | ب ا ش د | م د ی ر ی ت | ب ا ی د | ی ک | ف ر ه ن گ | ن و آ و ر ی | و | د ا ن ش | م ش ت ر ک | و | ی ا د گ ی ر ی | س ا ز م ا ن ی | ا ی ج ا د | ک ن د |	213120	MALE
1546	6071290001155717489.wav	ساختار پرها نشان می‌دهد که در پرواز مورد استفاده قرار نمی‌گرفتند بلکه برای تنظیم دما یا نمایش استفاده می‌شدند. محققان معتقدند كه حتی اگر این دم یک دایناسور جوان باشد، باز هم این نمونه نشان دهنده پر حیوان بالغ است نه کرک یک جوجه.	ساختار پرها نشان می‌دهد که در پرواز مورد استفاده قرار نمی‌گرفتند بلکه برای تنظیم دما یا نمایش استفاده می‌شدند محققان معتقدند که حتی اگر این دم یک دایناسور جوان باشد باز هم این نمونه نشان دهنده پر حیوان بالغ است نه کرک یک جوجه	س ا خ ت ا ر | پ ر ه ا | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ک ه | د ر | پ ر و ا ز | م و ر د | ا س ت ف ا د ه | ق ر ا ر | ن م ی ‌ گ ر ف ت ن د | ب ل ک ه | ب ر ا ی | ت ن ظ ی م | د م ا | ی ا | ن م ا ی ش | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش د ن د | م ح ق ق ا ن | م ع ت ق د ن د | ک ه | ح ت ی | ا گ ر | ا ی ن | د م | ی ک | د ا ی ن ا س و ر | ج و ا ن | ب ا ش د | ب ا ز | ه م | ا ی ن | ن م و ن ه | ن ش ا ن | د ه ن د ه | پ ر | ح ی و ا ن | ب ا ل غ | ا س ت | ن ه | ک ر ک | ی ک | ج و ج ه |	406080	MALE
1573	8060599631069256757.wav	تلفن ماهواره‌ای به‌طور کلی جایگزینی برای تلفن همراه نیست، زیرا برای برقراری تماس تلفنی باید در محیط بیرون باشید و دید واضحی از ماهواره داشته باشید.	تلفن ماهواره‌ای به‌طور کلی جایگزینی برای تلفن همراه نیست زیرا برای برقراری تماس تلفنی باید در محیط بیرون باشید و دید واضحی از ماهواره داشته باشید	ت ل ف ن | م ا ه و ا ر ه ‌ ا ی | ب ه ‌ ط و ر | ک ل ی | ج ا ی گ ز ی ن ی | ب ر ا ی | ت ل ف ن | ه م ر ا ه | ن ی س ت | ز ی ر ا | ب ر ا ی | ب ر ق ر ا ر ی | ت م ا س | ت ل ف ن ی | ب ا ی د | د ر | م ح ی ط | ب ی ر و ن | ب ا ش ی د | و | د ی د | و ا ض ح ی | ا ز | م ا ه و ا ر ه | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	251520	MALE
1564	6698514748925595505.wav	دکتر مول فکر می کند که برخی از بیماران ممکن است در بیمارستان با ساس داشته باشند، و حداقل دو نفر از آنها کارمندان بهداشت بیمارستان بودند.	دکتر مول فکر می کند که برخی از بیماران ممکن است در بیمارستان با ساس داشته باشند و حداقل دو نفر از آنها کارمندان بهداشت بیمارستان بودند	د ک ت ر | م و ل | ف ک ر | م ی | ک ن د | ک ه | ب ر خ ی | ا ز | ب ی م ا ر ا ن | م م ک ن | ا س ت | د ر | ب ی م ا ر س ت ا ن | ب ا | س ا س | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | و | ح د ا ق ل | د و | ن ف ر | ا ز | آ ن ه ا | ک ا ر م ن د ا ن | ب ه د ا ش ت | ب ی م ا ر س ت ا ن | ب و د ن د |	217920	MALE
1521	4586345767959871246.wav	ماهواره در فضا تماس را دریافت می‌کند و آن را تقریباً به‌صورت آنی به پایین منعکس می‌کند.	ماهواره در فضا تماس را دریافت می‌کند و آن را تقریباً به‌صورت آنی به پایین منعکس می‌کند	م ا ه و ا ر ه | د ر | ف ض ا | ت م ا س | ر ا | د ر ی ا ف ت | م ی ‌ ک ن د | و | آ ن | ر ا | ت ق ر ی ب ا ً | ب ه ‌ ص و ر ت | آ ن ی | ب ه | پ ا ی ی ن | م ن ع ک س | م ی ‌ ک ن د |	154560	MALE
1589	11287430584861822390.wav	خصوصیاتی که یک خرده فرهنگ را متمایز می‌کند ممکن است خصوصیات زبانی، زیبایی شناختی، مذهبی، سیاسی، جنسی، جغرافیایی یا ترکیبی از این خصوصیات باشد.	خصوصیاتی که یک خرده فرهنگ را متمایز می‌کند ممکن است خصوصیات زبانی زیبایی شناختی مذهبی سیاسی جنسی جغرافیایی یا ترکیبی از این خصوصیات باشد	خ ص و ص ی ا ت ی | ک ه | ی ک | خ ر د ه | ف ر ه ن گ | ر ا | م ت م ا ی ز | م ی ‌ ک ن د | م م ک ن | ا س ت | خ ص و ص ی ا ت | ز ب ا ن ی | ز ی ب ا ی ی | ش ن ا خ ت ی | م ذ ه ب ی | س ی ا س ی | ج ن س ی | ج غ ر ا ف ی ا ی ی | ی ا | ت ر ک ی ب ی | ا ز | ا ی ن | خ ص و ص ی ا ت | ب ا ش د |	235200	MALE
1611	12925577919692204575.wav	دانشمندان می گویند که پرهای زینتی این حیوان در بالای به رنگ شاه بلوط قهوه ای و در پایین به رنگ کاروتنوئید بود.	دانشمندان می گویند که پرهای زینتی این حیوان در بالای به رنگ شاه بلوط قهوه ای و در پایین به رنگ کاروتنوئید بود	د ا ن ش م ن د ا ن | م ی | گ و ی ن د | ک ه | پ ر ه ا ی | ز ی ن ت ی | ا ی ن | ح ی و ا ن | د ر | ب ا ل ا ی | ب ه | ر ن گ | ش ا ه | ب ل و ط | ق ه و ه | ا ی | و | د ر | پ ا ی ی ن | ب ه | ر ن گ | ک ا ر و ت ن و ئ ی د | ب و د |	220800	MALE
1577	2629201388103957909.wav	برایم معنی نداشت؛ مسلماً عادلانه نبود.	برایم معنی نداشت مسلماً عادلانه نبود	ب ر ا ی م | م ع ن ی | ن د ا ش ت | م س ل م ا ً | ع ا د ل ا ن ه | ن ب و د |	137280	MALE
1599	9690409862524613524.wav	جمعیت اصلی به‌هیچ‌وجه تغییر نکرده است، هنوز نیاز به تطابق‌های قبلی با محیط دارند.	جمعیت اصلی به‌هیچ‌وجه تغییر نکرده است هنوز نیاز به تطابق‌های قبلی با محیط دارند	ج م ع ی ت | ا ص ل ی | ب ه ‌ ه ی چ ‌ و ج ه | ت غ ی ی ر | ن ک ر د ه | ا س ت | ه ن و ز | ن ی ا ز | ب ه | ت ط ا ب ق ‌ ه ا ی | ق ب ل ی | ب ا | م ح ی ط | د ا ر ن د |	138240	MALE
1636	13892157673770665694.wav	اسپانیایی‌ها دوره استعماری را شروع کردند که سه قرن طول کشید.	اسپانیایی‌ها دوره استعماری را شروع کردند که سه قرن طول کشید	ا س پ ا ن ی ا ی ی ‌ ه ا | د و ر ه | ا س ت ع م ا ر ی | ر ا | ش ر و ع | ک ر د ن د | ک ه | س ه | ق ر ن | ط و ل | ک ش ی د |	186240	MALE
1526	3745572901182307306.wav	اگر از قطب شمال یا جنوب در زمستان بازدید کنید، شاهد شب قطبی خواهید بود، یعنی خورشید از خط افق بالاتر نمی‌آید.	اگر از قطب شمال یا جنوب در زمستان بازدید کنید شاهد شب قطبی خواهید بود یعنی خورشید از خط افق بالاتر نمی‌آید	ا گ ر | ا ز | ق ط ب | ش م ا ل | ی ا | ج ن و ب | د ر | ز م س ت ا ن | ب ا ز د ی د | ک ن ی د | ش ا ه د | ش ب | ق ط ب ی | خ و ا ه ی د | ب و د | ی ع ن ی | خ و ر ش ی د | ا ز | خ ط | ا ف ق | ب ا ل ا ت ر | ن م ی ‌ آ ی د |	252480	MALE
1642	9178979387929969519.wav	هزینه‌های جنگ امپریالیسم ایالات متحده در تسخیر فیلیپین را خود مردم فیلیپین پرداختند.	هزینه‌های جنگ امپریالیسم ایالات متحده در تسخیر فیلیپین را خود مردم فیلیپین پرداختند	ه ز ی ن ه ‌ ه ا ی | ج ن گ | ا م پ ر ی ا ل ی س م | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | د ر | ت س خ ی ر | ف ی ل ی پ ی ن | ر ا | خ و د | م ر د م | ف ی ل ی پ ی ن | پ ر د ا خ ت ن د |	166080	MALE
1587	17261711293889039235.wav	اولین مورد این بیماری در این فصل در اواخر جولای گزارش شد.	اولین مورد این بیماری در این فصل در اواخر جولای گزارش شد	ا و ل ی ن | م و ر د | ا ی ن | ب ی م ا ر ی | د ر | ا ی ن | ف ص ل | د ر | ا و ا خ ر | ج و ل ا ی | گ ز ا ر ش | ش د |	134400	MALE
1565	2294733340035907249.wav	هدف اصلی علم کشف نحوه کار جهان از طریق روش علمی است. این روش در واقع اکثر تحقیقات علمی را هدایت می‌کند.	هدف اصلی علم کشف نحوه کار جهان از طریق روش علمی است این روش در واقع اکثر تحقیقات علمی را هدایت می‌کند	ه د ف | ا ص ل ی | ع ل م | ک ش ف | ن ح و ه | ک ا ر | ج ه ا ن | ا ز | ط ر ی ق | ر و ش | ع ل م ی | ا س ت | ا ی ن | ر و ش | د ر | و ا ق ع | ا ک ث ر | ت ح ق ی ق ا ت | ع ل م ی | ر ا | ه د ا ی ت | م ی ‌ ک ن د |	199680	MALE
1583	5826659563243892598.wav	او بخاطر تعدد نظرات مثبت و تشویق‌های ارسال شده به او از طرف مردان و زنان به این نتیجه رسید. آنها خواستار این بودند که داروهای ضدبارداری به عنوان اقلام ضروری پزشکی محسوب شوند.	او بخاطر تعدد نظرات مثبت و تشویق‌های ارسال شده به او از طرف مردان و زنان به این نتیجه رسید آنها خواستار این بودند که داروهای ضدبارداری به عنوان اقلام ضروری پزشکی محسوب شوند	ا و | ب خ ا ط ر | ت ع د د | ن ظ ر ا ت | م ث ب ت | و | ت ش و ی ق ‌ ه ا ی | ا ر س ا ل | ش د ه | ب ه | ا و | ا ز | ط ر ف | م ر د ا ن | و | ز ن ا ن | ب ه | ا ی ن | ن ت ی ج ه | ر س ی د | آ ن ه ا | خ و ا س ت ا ر | ا ی ن | ب و د ن د | ک ه | د ا ر و ه ا ی | ض د ب ا ر د ا ر ی | ب ه | ع ن و ا ن | ا ق ل ا م | ض ر و ر ی | پ ز ش ک ی | م ح س و ب | ش و ن د |	474240	MALE
1543	17707606622904456646.wav	این بیمار در نیجریه بوده است، جایی که مواردی از ابتلا به ویروس ابولا گزارش شده است.	این بیمار در نیجریه بوده است جایی که مواردی از ابتلا به ویروس ابولا گزارش شده است	ا ی ن | ب ی م ا ر | د ر | ن ی ج ر ی ه | ب و د ه | ا س ت | ج ا ی ی | ک ه | م و ا ر د ی | ا ز | ا ب ت ل ا | ب ه | و ی ر و س | ا ب و ل ا | گ ز ا ر ش | ش د ه | ا س ت |	192000	MALE
1571	9666423171626660167.wav	عربها اسلام را به این سرزمین‌ها نیز آوردند، و در جزایر کومور و مایوت در مقیاس وسیع شکل گرفت.	عربها اسلام را به این سرزمین‌ها نیز آوردند و در جزایر کومور و مایوت در مقیاس وسیع شکل گرفت	ع ر ب ه ا | ا س ل ا م | ر ا | ب ه | ا ی ن | س ر ز م ی ن ‌ ه ا | ن ی ز | آ و ر د ن د | و | د ر | ج ز ا ی ر | ک و م و ر | و | م ا ی و ت | د ر | م ق ی ا س | و س ی ع | ش ک ل | گ ر ف ت |	172800	MALE
1648	3929967413099840103.wav	در سرزمین کنعان جنگل‌های بزرگی وجود نداشت، بنابراین چوب بسیار گران‌قیمت بود.	در سرزمین کنعان جنگل‌های بزرگی وجود نداشت بنابراین چوب بسیار گران‌قیمت بود	د ر | س ر ز م ی ن | ک ن ع ا ن | ج ن گ ل ‌ ه ا ی | ب ز ر گ ی | و ج و د | ن د ا ش ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | چ و ب | ب س ی ا ر | گ ر ا ن ‌ ق ی م ت | ب و د |	139200	MALE
1645	3228329914548514559.wav	قدرت همه جانبه آن همه را تحت تأثیر قرار داد از پاشاه گرفته تا افراد عادی.	قدرت همه جانبه آن همه را تحت تأثیر قرار داد از پاشاه گرفته تا افراد عادی	ق د ر ت | ه م ه | ج ا ن ب ه | آ ن | ه م ه | ر ا | ت ح ت | ت أ ث ی ر | ق ر ا ر | د ا د | ا ز | پ ا ش ا ه | گ ر ف ت ه | ت ا | ا ف ر ا د | ع ا د ی |	168000	MALE
1619	1395977509997805330.wav	با این حال، بیشتر علائم فقط به زبان کاتالان هستند زیرا در قانون به‌عنوان نخستین زبان رسمی شناخته شده است.	با این حال بیشتر علائم فقط به زبان کاتالان هستند زیرا در قانون به‌عنوان نخستین زبان رسمی شناخته شده است	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ب ی ش ت ر | ع ل ا ئ م | ف ق ط | ب ه | ز ب ا ن | ک ا ت ا ل ا ن | ه س ت ن د | ز ی ر ا | د ر | ق ا ن و ن | ب ه ‌ ع ن و ا ن | ن خ س ت ی ن | ز ب ا ن | ر س م ی | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ا س ت |	258240	MALE
1582	11808173121283935306.wav	بیشتر دوران زندگی این خانواده یهودی در فضای باز گذشت.	بیشتر دوران زندگی این خانواده یهودی در فضای باز گذشت	ب ی ش ت ر | د و ر ا ن | ز ن د گ ی | ا ی ن | خ ا ن و ا د ه | ی ه و د ی | د ر | ف ض ا ی | ب ا ز | گ ذ ش ت |	128640	MALE
1525	12364468835382546238.wav	بلوارهای وسیع، ساختمانهای با نمای شیشه‌ای و مراکز خرید مدرن که در بین آنها سقفهای سنتی کاشی‌کاری شده به رنگ قرمز، بازار قرن 18 و مساجد و کلیساهای قدیمی‌ به چشم می‌خورد، هرچند جو این شهر بیشتر اروپای مدیترانه‌ای است تا ترکیه‌ای سنتی.	بلوارهای وسیع ساختمانهای با نمای شیشه‌ای و مراکز خرید مدرن که در بین آنها سقفهای سنتی کاشی‌کاری شده به رنگ قرمز بازار قرن ۱۸ و مساجد و کلیساهای قدیمی به چشم می‌خورد هرچند جو این شهر بیشتر اروپای مدیترانه‌ای است تا ترکیه‌ای سنتی	ب ل و ا ر ه ا ی | و س ی ع | س ا خ ت م ا ن ه ا ی | ب ا | ن م ا ی | ش ی ش ه ‌ ا ی | و | م ر ا ک ز | خ ر ی د | م د ر ن | ک ه | د ر | ب ی ن | آ ن ه ا | س ق ف ه ا ی | س ن ت ی | ک ا ش ی ‌ ک ا ر ی | ش د ه | ب ه | ر ن گ | ق ر م ز | ب ا ز ا ر | ق ر ن | ۱ ۸ | و | م س ا ج د | و | ک ل ی س ا ه ا ی | ق د ی م ی | ب ه | چ ش م | م ی ‌ خ و ر د | ه ر چ ن د | ج و | ا ی ن | ش ه ر | ب ی ش ت ر | ا ر و پ ا ی | م د ی ت ر ا ن ه ‌ ا ی | ا س ت | ت ا | ت ر ک ی ه ‌ ا ی | س ن ت ی |	422400	MALE
1566	1899490043680018878.wav	همچنان در کشورهای آمریکای مرکزی روی هشتاد درصد کالاهای ما از طریق وضع تعرفه، مالیات گرفته می‌شد. ما با شما رفتار می‌کنیم.	همچنان در کشورهای آمریکای مرکزی روی هشتاد درصد کالاهای ما از طریق وضع تعرفه مالیات گرفته می‌شد ما با شما رفتار می‌کنیم	ه م چ ن ا ن | د ر | ک ش و ر ه ا ی | آ م ر ی ک ا ی | م ر ک ز ی | ر و ی | ه ش ت ا د | د ر ص د | ک ا ل ا ه ا ی | م ا | ا ز | ط ر ی ق | و ض ع | ت ع ر ف ه | م ا ل ی ا ت | گ ر ف ت ه | م ی ‌ ش د | م ا | ب ا | ش م ا | ر ف ت ا ر | م ی ‌ ک ن ی م |	214080	MALE
1576	10645433473690959512.wav	یک دوره آموزشی معمولاً تمام مسائل مطروحه در اینجا را با جزئیات خیلی بیشتری تحت پوشش قرار می‌دهد و معمولاً‌ شامل تجربه عملی نیز می‌شود.	یک دوره آموزشی معمولاً تمام مسائل مطروحه در اینجا را با جزئیات خیلی بیشتری تحت پوشش قرار می‌دهد و معمولاً شامل تجربه عملی نیز می‌شود	ی ک | د و ر ه | آ م و ز ش ی | م ع م و ل ا ً | ت م ا م | م س ا ئ ل | م ط ر و ح ه | د ر | ا ی ن ج ا | ر ا | ب ا | ج ز ئ ی ا ت | خ ی ل ی | ب ی ش ت ر ی | ت ح ت | پ و ش ش | ق ر ا ر | م ی ‌ د ه د | و | م ع م و ل ا ً | ش ا م ل | ت ج ر ب ه | ع م ل ی | ن ی ز | م ی ‌ ش و د |	265920	MALE
1608	11404285126461705834.wav	آرمند ورساچه گفت: «من خواهر و دوستم را از دست دادم و در مسیر من دو معلول روی صندلی چرخدار بودند، مردم فقط می پریدند و آنها را هل می‌دادند».	آرمند ورساچه گفت من خواهر و دوستم را از دست دادم و در مسیر من دو معلول روی صندلی چرخدار بودند مردم فقط می پریدند و آنها را هل می‌دادند	آ ر م ن د | و ر س ا چ ه | گ ف ت | م ن | خ و ا ه ر | و | د و س ت م | ر ا | ا ز | د س ت | د ا د م | و | د ر | م س ی ر | م ن | د و | م ع ل و ل | ر و ی | ص ن د ل ی | چ ر خ د ا ر | ب و د ن د | م ر د م | ف ق ط | م ی | پ ر ی د ن د | و | آ ن ه ا | ر ا | ه ل | م ی ‌ د ا د ن د |	344640	MALE
1514	496357181534900012.wav	وقتی درگیری متوقف شد و زخمی‌ها به بیمارستان انتقال داده شدند، حدود 40 زندانی باقیمانده دیگر در حیاط ماندند و از بازگشت به سلول‌هایشان خودداری کردند.	وقتی درگیری متوقف شد و زخمی‌ها به بیمارستان انتقال داده شدند حدود ۴۰ زندانی باقیمانده دیگر در حیاط ماندند و از بازگشت به سلول‌هایشان خودداری کردند	و ق ت ی | د ر گ ی ر ی | م ت و ق ف | ش د | و | ز خ م ی ‌ ه ا | ب ه | ب ی م ا ر س ت ا ن | ا ن ت ق ا ل | د ا د ه | ش د ن د | ح د و د | ۴ ۰ | ز ن د ا ن ی | ب ا ق ی م ا ن د ه | د ی گ ر | د ر | ح ی ا ط | م ا ن د ن د | و | ا ز | ب ا ز گ ش ت | ب ه | س ل و ل ‌ ه ا ی ش ا ن | خ و د د ا ر ی | ک ر د ن د |	272640	MALE
1578	14501104563537043710.wav	سپس، لاخا سینگ در آواز باجان‌ها رهبری را به عهده گرفت.	سپس لاخا سینگ در آواز باجان‌ها رهبری را به عهده گرفت	س پ س | ل ا خ ا | س ی ن گ | د ر | آ و ا ز | ب ا ج ا ن ‌ ه ا | ر ه ب ر ی | ر ا | ب ه | ع ه د ه | گ ر ف ت |	211200	MALE
1531	2753014304664155044.wav	جزایر آفریقای شرقی در اقیانوس هند و خارج از ساحل شرقی آفریقا قرار دارند.	جزایر آفریقای شرقی در اقیانوس هند و خارج از ساحل شرقی آفریقا قرار دارند	ج ز ا ی ر | آ ف ر ی ق ا ی | ش ر ق ی | د ر | ا ق ی ا ن و س | ه ن د | و | خ ا ر ج | ا ز | س ا ح ل | ش ر ق ی | آ ف ر ی ق ا | ق ر ا ر | د ا ر ن د |	163200	MALE
1643	11399738421525323628.wav	این پارک 19،500 کیلومتر مربع مساحت دارد و به 14 قلمرو مختلف زیست‌جغرافیایی تقسیم می‌شود، که هر یک از آنها حیات‌وحش متفاوتی را پشتیبانی می‌کنند.	این پارک 19،500 کیلومتر مربع مساحت دارد و به 14 قلمرو مختلف زیست‌جغرافیایی تقسیم می‌شود، که هر یک از آنها حیات‌وحش متفاوتی را پشتیبانی می‌کنند	ا ی ن | پ ا ر ک | 1 9 ، 5 0 0 | ک ی ل و م ت ر | م ر ب ع | م س ا ح ت | د ا ر د | و | ب ه | 1 4 | ق ل م ر و | م خ ت ل ف | ز ی س ت ‌ ج غ ر ا ف ی ا ی ی | ت ق س ی م | م ی ‌ ش و د ، | ک ه | ه ر | ی ک | ا ز | آ ن ه ا | ح ی ا ت ‌ و ح ش | م ت ف ا و ت ی | ر ا | پ ش ت ی ب ا ن ی | م ی ‌ ک ن ن د |	325440	MALE
1610	15726678736646606973.wav	چنین مواردی تبدیل به رشته‌هایی مجزا شده‌اند که بر ارائه راه حل‌هایی برای مشکلات زندگی واقعی تمرکز می‌کنند.	چنین مواردی تبدیل به رشته‌هایی مجزا شده‌اند که بر ارائه راه حل‌هایی برای مشکلات زندگی واقعی تمرکز می‌کنند	چ ن ی ن | م و ا ر د ی | ت ب د ی ل | ب ه | ر ش ت ه ‌ ه ا ی ی | م ج ز ا | ش د ه ‌ ا ن د | ک ه | ب ر | ا ر ا ئ ه | ر ا ه | ح ل ‌ ه ا ی ی | ب ر ا ی | م ش ک ل ا ت | ز ن د گ ی | و ا ق ع ی | ت م ر ک ز | م ی ‌ ک ن ن د |	192000	MALE
1545	16052154253492643821.wav	بسته به مقدار مایع موجود، کاری می‌تواند «خشک» یا «تر» باشد.	بسته به مقدار مایع موجود کاری می‌تواند خشک یا تر باشد	ب س ت ه | ب ه | م ق د ا ر | م ا ی ع | م و ج و د | ک ا ر ی | م ی ‌ ت و ا ن د | خ ش ک | ی ا | ت ر | ب ا ش د |	140160	MALE
1550	2035502457820569311.wav	اسکی فعالیت اصلی سفر است که علاقه‌مندان زیادی دارد و گهگاه با نام «اسکی گردی» شناخته می شود، یعنی برنامه ریزی کل تعطیلات حول محور اسکی کردن در یک محل خاص.	اسکی فعالیت اصلی سفر است که علاقه‌مندان زیادی دارد و گهگاه با نام اسکی گردی شناخته می شود یعنی برنامه ریزی کل تعطیلات حول محور اسکی کردن در یک محل خاص	ا س ک ی | ف ع ا ل ی ت | ا ص ل ی | س ف ر | ا س ت | ک ه | ع ل ا ق ه ‌ م ن د ا ن | ز ی ا د ی | د ا ر د | و | گ ه گ ا ه | ب ا | ن ا م | ا س ک ی | گ ر د ی | ش ن ا خ ت ه | م ی | ش و د | ی ع ن ی | ب ر ن ا م ه | ر ی ز ی | ک ل | ت ع ط ی ل ا ت | ح و ل | م ح و ر | ا س ک ی | ک ر د ن | د ر | ی ک | م ح ل | خ ا ص |	280320	MALE
1625	1209066824810307104.wav	خوانندگان مشهور سراسر کشور bhajans را ارائه می‌کردند یا ترانه‌های فداکارانه را برای پاهای Shri Shyam می‌خواندند.	خوانندگان مشهور سراسر کشور bhajans را ارائه می‌کردند یا ترانه‌های فداکارانه را برای پاهای shri shyam می‌خواندند	خ و ا ن ن د گ ا ن | م ش ه و ر | س ر ا س ر | ک ش و ر | b h a j a n s | ر ا | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ک ر د ن د | ی ا | ت ر ا ن ه ‌ ه ا ی | ف د ا ک ا ر ا ن ه | ر ا | ب ر ا ی | پ ا ه ا ی | s h r i | s h y a m | م ی ‌ خ و ا ن د ن د |	261120	MALE
1547	7387931124330469699.wav	NHK همچنین گزارش داد که نیروگاه هسته ای کاشیوازاکی کاریوا در استان نیگاتا به طور عادی مشعول به کار بود.	nhk همچنین گزارش داد که نیروگاه هسته ای کاشیوازاکی کاریوا در استان نیگاتا به طور عادی مشعول به کار بود	n h k | ه م چ ن ی ن | گ ز ا ر ش | د ا د | ک ه | ن ی ر و گ ا ه | ه س ت ه | ا ی | ک ا ش ی و ا ز ا ک ی | ک ا ر ی و ا | د ر | ا س ت ا ن | ن ی گ ا ت ا | ب ه | ط و ر | ع ا د ی | م ش ع و ل | ب ه | ک ا ر | ب و د |	239040	MALE
1559	6758689142626622841.wav	تلفظ واژه‌های زبان ایتالیایی نسبتاً ساده است، زیرا تلفظ اکثر لغات دقیقاً همانند نوشتن آن است.	تلفظ واژه‌های زبان ایتالیایی نسبتاً ساده است زیرا تلفظ اکثر لغات دقیقاً همانند نوشتن آن است	ت ل ف ظ | و ا ژ ه ‌ ه ا ی | ز ب ا ن | ا ی ت ا ل ی ا ی ی | ن س ب ت ا ً | س ا د ه | ا س ت | ز ی ر ا | ت ل ف ظ | ا ک ث ر | ل غ ا ت | د ق ی ق ا ً | ه م ا ن ن د | ن و ش ت ن | آ ن | ا س ت |	231360	MALE
1615	13672915038623330885.wav	هزاران سال پیش، مردی به نام آریستارخوس گفت که منظومه شمسی به دور خورشید حرکت می کند.	هزاران سال پیش مردی به نام آریستارخوس گفت که منظومه شمسی به دور خورشید حرکت می کند	ه ز ا ر ا ن | س ا ل | پ ی ش | م ر د ی | ب ه | ن ا م | آ ر ی س ت ا ر خ و س | گ ف ت | ک ه | م ن ظ و م ه | ش م س ی | ب ه | د و ر | خ و ر ش ی د | ح ر ک ت | م ی | ک ن د |	216960	MALE
1593	4174939948499554943.wav	در نهایت چرخ‌های چوبی جایگزین چرخ‌های آهنین شد. در 1767، اولین ریل‌های تمام آهنی معرفی شد.	در نهایت چرخ‌های چوبی جایگزین چرخ‌های آهنین شد در ۱۷۶۷ اولین ریل‌های تمام آهنی معرفی شد	د ر | ن ه ا ی ت | چ ر خ ‌ ه ا ی | چ و ب ی | ج ا ی گ ز ی ن | چ ر خ ‌ ه ا ی | آ ه ن ی ن | ش د | د ر | ۱ ۷ ۶ ۷ | ا و ل ی ن | ر ی ل ‌ ه ا ی | ت م ا م | آ ه ن ی | م ع ر ف ی | ش د |	221760	MALE
1610	7124097205163480124.wav	چنین مواردی تبدیل به رشته‌هایی مجزا شده‌اند که بر ارائه راه حل‌هایی برای مشکلات زندگی واقعی تمرکز می‌کنند.	چنین مواردی تبدیل به رشته‌هایی مجزا شده‌اند که بر ارائه راه حل‌هایی برای مشکلات زندگی واقعی تمرکز می‌کنند	چ ن ی ن | م و ا ر د ی | ت ب د ی ل | ب ه | ر ش ت ه ‌ ه ا ی ی | م ج ز ا | ش د ه ‌ ا ن د | ک ه | ب ر | ا ر ا ئ ه | ر ا ه | ح ل ‌ ه ا ی ی | ب ر ا ی | م ش ک ل ا ت | ز ن د گ ی | و ا ق ع ی | ت م ر ک ز | م ی ‌ ک ن ن د |	227520	MALE
1537	13945704300173417486.wav	شما می توانید اهرام را در تاریکی ببینید و می توانید قبل از شروع نمایش، آنها را در سکوت مشاهده کنید.	شما می توانید اهرام را در تاریکی ببینید و می توانید قبل از شروع نمایش آنها را در سکوت مشاهده کنید	ش م ا | م ی | ت و ا ن ی د | ا ه ر ا م | ر ا | د ر | ت ا ر ی ک ی | ب ب ی ن ی د | و | م ی | ت و ا ن ی د | ق ب ل | ا ز | ش ر و ع | ن م ا ی ش | آ ن ه ا | ر ا | د ر | س ک و ت | م ش ا ه د ه | ک ن ی د |	200640	MALE
1654	14750858570054077156.wav	نمی‌دانم متوجه شده‌اید یا نه، اما بسیاری از کالاها از آمریکای مرکزی بدون پرداخت عوارض وارد این کشور می‌شوند.	نمی‌دانم متوجه شده‌اید یا نه اما بسیاری از کالاها از آمریکای مرکزی بدون پرداخت عوارض وارد این کشور می‌شوند	ن م ی ‌ د ا ن م | م ت و ج ه | ش د ه ‌ ا ی د | ی ا | ن ه | ا م ا | ب س ی ا ر ی | ا ز | ک ا ل ا ه ا | ا ز | آ م ر ی ک ا ی | م ر ک ز ی | ب د و ن | پ ر د ا خ ت | ع و ا ر ض | و ا ر د | ا ی ن | ک ش و ر | م ی ‌ ش و ن د |	216960	MALE
1577	5358906310696567170.wav	برایم معنی نداشت؛ مسلماً عادلانه نبود.	برایم معنی نداشت مسلماً عادلانه نبود	ب ر ا ی م | م ع ن ی | ن د ا ش ت | م س ل م ا ً | ع ا د ل ا ن ه | ن ب و د |	103680	MALE
1608	4463772782493290021.wav	آرمند ورساچه گفت: «من خواهر و دوستم را از دست دادم و در مسیر من دو معلول روی صندلی چرخدار بودند، مردم فقط می پریدند و آنها را هل می‌دادند».	آرمند ورساچه گفت من خواهر و دوستم را از دست دادم و در مسیر من دو معلول روی صندلی چرخدار بودند مردم فقط می پریدند و آنها را هل می‌دادند	آ ر م ن د | و ر س ا چ ه | گ ف ت | م ن | خ و ا ه ر | و | د و س ت م | ر ا | ا ز | د س ت | د ا د م | و | د ر | م س ی ر | م ن | د و | م ع ل و ل | ر و ی | ص ن د ل ی | چ ر خ د ا ر | ب و د ن د | م ر د م | ف ق ط | م ی | پ ر ی د ن د | و | آ ن ه ا | ر ا | ه ل | م ی ‌ د ا د ن د |	286080	MALE
1634	3490692526128965066.wav	ژاپن نزدیک به 7000 جزیره (که بزرگترین آن هونشو است) دارد، و این ژاپن را به هفتمین جزیره بزرگ جهان تبدیل کرده است!	ژاپن نزدیک به 7000 جزیره که بزرگترین آن هونشو است دارد، و این ژاپن را به هفتمین جزیره بزرگ جهان تبدیل کرده است!	ژ ا پ ن | ن ز د ی ک | ب ه | 7 0 0 0 | ج ز ی ر ه | ک ه | ب ز ر گ ت ر ی ن | آ ن | ه و ن ش و | ا س ت | د ا ر د ، | و | ا ی ن | ژ ا پ ن | ر ا | ب ه | ه ف ت م ی ن | ج ز ی ر ه | ب ز ر گ | ج ه ا ن | ت ب د ی ل | ک ر د ه | ا س ت ! |	272640	MALE
1588	11360374073974571531.wav	طبقه گفته پلیس بعید است خودرویی که به عکاس برخورد کرده با اتهامات جزایی روبرو شود.	طبقه گفته پلیس بعید است خودرویی که به عکاس برخورد کرده با اتهامات جزایی روبرو شود	ط ب ق ه | گ ف ت ه | پ ل ی س | ب ع ی د | ا س ت | خ و د ر و ی ی | ک ه | ب ه | ع ک ا س | ب ر خ و ر د | ک ر د ه | ب ا | ا ت ه ا م ا ت | ج ز ا ی ی | ر و ب ر و | ش و د |	236160	MALE
1629	4016642527966368348.wav	برخی گزارش‌های رسمی تعداد کشته شدگان را هشت نفر اعلام می‌کنند و گزارش‌های رسمی زخمی شدن 30 تن را تایید می‌کند؛ اما اعداد نهایی هنوز مشخص نیست.	برخی گزارش‌های رسمی تعداد کشته شدگان را هشت نفر اعلام می‌کنند و گزارش‌های رسمی زخمی شدن ۳۰ تن را تایید می‌کند اما اعداد نهایی هنوز مشخص نیست	ب ر خ ی | گ ز ا ر ش ‌ ه ا ی | ر س م ی | ت ع د ا د | ک ش ت ه | ش د گ ا ن | ر ا | ه ش ت | ن ف ر | ا ع ل ا م | م ی ‌ ک ن ن د | و | گ ز ا ر ش ‌ ه ا ی | ر س م ی | ز خ م ی | ش د ن | ۳ ۰ | ت ن | ر ا | ت ا ی ی د | م ی ‌ ک ن د | ا م ا | ا ع د ا د | ن ه ا ی ی | ه ن و ز | م ش خ ص | ن ی س ت |	269760	MALE
1557	96758978439259126.wav	ملت‌ها پس از دیدن وحشت و قساوت جنگ در طول جنگ جهانی اول، تصمیم گرفتند از بروز دوباره این وضعیت در آینده جلوگیری کنند.	ملت‌ها پس از دیدن وحشت و قساوت جنگ در طول جنگ جهانی اول تصمیم گرفتند از بروز دوباره این وضعیت در آینده جلوگیری کنند	م ل ت ‌ ه ا | پ س | ا ز | د ی د ن | و ح ش ت | و | ق س ا و ت | ج ن گ | د ر | ط و ل | ج ن گ | ج ه ا ن ی | ا و ل | ت ص م ی م | گ ر ف ت ن د | ا ز | ب ر و ز | د و ب ا ر ه | ا ی ن | و ض ع ی ت | د ر | آ ی ن د ه | ج ل و گ ی ر ی | ک ن ن د |	251520	MALE
1573	11748318130637851773.wav	تلفن ماهواره‌ای به‌طور کلی جایگزینی برای تلفن همراه نیست، زیرا برای برقراری تماس تلفنی باید در محیط بیرون باشید و دید واضحی از ماهواره داشته باشید.	تلفن ماهواره‌ای به‌طور کلی جایگزینی برای تلفن همراه نیست زیرا برای برقراری تماس تلفنی باید در محیط بیرون باشید و دید واضحی از ماهواره داشته باشید	ت ل ف ن | م ا ه و ا ر ه ‌ ا ی | ب ه ‌ ط و ر | ک ل ی | ج ا ی گ ز ی ن ی | ب ر ا ی | ت ل ف ن | ه م ر ا ه | ن ی س ت | ز ی ر ا | ب ر ا ی | ب ر ق ر ا ر ی | ت م ا س | ت ل ف ن ی | ب ا ی د | د ر | م ح ی ط | ب ی ر و ن | ب ا ش ی د | و | د ی د | و ا ض ح ی | ا ز | م ا ه و ا ر ه | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	322560	MALE
1535	17872466382180324428.wav	از فناوری مبتنی بر ماهواره در مقابل فناوری مبتنی بر رادار زمینی استفاده می‌کند که به کنترل کننده‌های ترافیک هوایی امکان می‌دهد هواپیما را با دقت بیشتری ردیابی کند و به خلبانان اطلاعات دقیق‌تری می‌دهد.	از فناوری مبتنی بر ماهواره در مقابل فناوری مبتنی بر رادار زمینی استفاده می‌کند که به کنترل کننده‌های ترافیک هوایی امکان می‌دهد هواپیما را با دقت بیشتری ردیابی کند و به خلبانان اطلاعات دقیق‌تری می‌دهد	ا ز | ف ن ا و ر ی | م ب ت ن ی | ب ر | م ا ه و ا ر ه | د ر | م ق ا ب ل | ف ن ا و ر ی | م ب ت ن ی | ب ر | ر ا د ا ر | ز م ی ن ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ن د | ک ه | ب ه | ک ن ت ر ل | ک ن ن د ه ‌ ه ا ی | ت ر ا ف ی ک | ه و ا ی ی | ا م ک ا ن | م ی ‌ د ه د | ه و ا پ ی م ا | ر ا | ب ا | د ق ت | ب ی ش ت ر ی | ر د ی ا ب ی | ک ن د | و | ب ه | خ ل ب ا ن ا ن | ا ط ل ا ع ا ت | د ق ی ق ‌ ت ر ی | م ی ‌ د ه د |	470400	MALE
1594	7879772277848727230.wav	برخی از حیوانات، مانند فیل ها و زرافه ها، تمایل دارند از به اتومبیل ها نزدیک شوند و تجهیزات استاندارد امکان بازدید مناسب آنها را فراهم می آورد.	برخی از حیوانات مانند فیل ها و زرافه ها تمایل دارند از به اتومبیل ها نزدیک شوند و تجهیزات استاندارد امکان بازدید مناسب آنها را فراهم می آورد	ب ر خ ی | ا ز | ح ی و ا ن ا ت | م ا ن ن د | ف ی ل | ه ا | و | ز ر ا ف ه | ه ا | ت م ا ی ل | د ا ر ن د | ا ز | ب ه | ا ت و م ب ی ل | ه ا | ن ز د ی ک | ش و ن د | و | ت ج ه ی ز ا ت | ا س ت ا ن د ا ر د | ا م ک ا ن | ب ا ز د ی د | م ن ا س ب | آ ن ه ا | ر ا | ف ر ا ه م | م ی | آ و ر د |	293760	MALE
1534	2449404206160196816.wav	شهر «تیمبوکتو» که تقریباً دسترسی خیلی کمی داشته سبب شده که نامش به عنوان استعاره برای سرزمین‌های عجیب و دور از دسترس استفاده شود.	شهر تیمبوکتو که تقریباً دسترسی خیلی کمی داشته سبب شده که نامش به عنوان استعاره برای سرزمین‌های عجیب و دور از دسترس استفاده شود	ش ه ر | ت ی م ب و ک ت و | ک ه | ت ق ر ی ب ا ً | د س ت ر س ی | خ ی ل ی | ک م ی | د ا ش ت ه | س ب ب | ش د ه | ک ه | ن ا م ش | ب ه | ع ن و ا ن | ا س ت ع ا ر ه | ب ر ا ی | س ر ز م ی ن ‌ ه ا ی | ع ج ی ب | و | د و ر | ا ز | د س ت ر س | ا س ت ف ا د ه | ش و د |	298560	MALE
1646	7478180779050852273.wav	بدلیل قرار گرفتن اوکلند بین دو بندرگاه، ساحل‌های بسیاری وجود دارند. محبوب‌ترین آنها در سه ناحیه قرار دارند.	بدلیل قرار گرفتن اوکلند بین دو بندرگاه ساحل‌های بسیاری وجود دارند محبوب‌ترین آنها در سه ناحیه قرار دارند	ب د ل ی ل | ق ر ا ر | گ ر ف ت ن | ا و ک ل ن د | ب ی ن | د و | ب ن د ر گ ا ه | س ا ح ل ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر ی | و ج و د | د ا ر ن د | م ح ب و ب ‌ ت ر ی ن | آ ن ه ا | د ر | س ه | ن ا ح ی ه | ق ر ا ر | د ا ر ن د |	172800	MALE
1537	9340097158681361161.wav	شما می توانید اهرام را در تاریکی ببینید و می توانید قبل از شروع نمایش، آنها را در سکوت مشاهده کنید.	شما می توانید اهرام را در تاریکی ببینید و می توانید قبل از شروع نمایش آنها را در سکوت مشاهده کنید	ش م ا | م ی | ت و ا ن ی د | ا ه ر ا م | ر ا | د ر | ت ا ر ی ک ی | ب ب ی ن ی د | و | م ی | ت و ا ن ی د | ق ب ل | ا ز | ش ر و ع | ن م ا ی ش | آ ن ه ا | ر ا | د ر | س ک و ت | م ش ا ه د ه | ک ن ی د |	166080	MALE
1534	602810101472758516.wav	شهر «تیمبوکتو» که تقریباً دسترسی خیلی کمی داشته سبب شده که نامش به عنوان استعاره برای سرزمین‌های عجیب و دور از دسترس استفاده شود.	شهر تیمبوکتو که تقریباً دسترسی خیلی کمی داشته سبب شده که نامش به عنوان استعاره برای سرزمین‌های عجیب و دور از دسترس استفاده شود	ش ه ر | ت ی م ب و ک ت و | ک ه | ت ق ر ی ب ا ً | د س ت ر س ی | خ ی ل ی | ک م ی | د ا ش ت ه | س ب ب | ش د ه | ک ه | ن ا م ش | ب ه | ع ن و ا ن | ا س ت ع ا ر ه | ب ر ا ی | س ر ز م ی ن ‌ ه ا ی | ع ج ی ب | و | د و ر | ا ز | د س ت ر س | ا س ت ف ا د ه | ش و د |	226560	MALE
1573	1769893674150439610.wav	تلفن ماهواره‌ای به‌طور کلی جایگزینی برای تلفن همراه نیست، زیرا برای برقراری تماس تلفنی باید در محیط بیرون باشید و دید واضحی از ماهواره داشته باشید.	تلفن ماهواره‌ای به‌طور کلی جایگزینی برای تلفن همراه نیست زیرا برای برقراری تماس تلفنی باید در محیط بیرون باشید و دید واضحی از ماهواره داشته باشید	ت ل ف ن | م ا ه و ا ر ه ‌ ا ی | ب ه ‌ ط و ر | ک ل ی | ج ا ی گ ز ی ن ی | ب ر ا ی | ت ل ف ن | ه م ر ا ه | ن ی س ت | ز ی ر ا | ب ر ا ی | ب ر ق ر ا ر ی | ت م ا س | ت ل ف ن ی | ب ا ی د | د ر | م ح ی ط | ب ی ر و ن | ب ا ش ی د | و | د ی د | و ا ض ح ی | ا ز | م ا ه و ا ر ه | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	223680	MALE
1521	17488277474035231847.wav	ماهواره در فضا تماس را دریافت می‌کند و آن را تقریباً به‌صورت آنی به پایین منعکس می‌کند.	ماهواره در فضا تماس را دریافت می‌کند و آن را تقریباً به‌صورت آنی به پایین منعکس می‌کند	م ا ه و ا ر ه | د ر | ف ض ا | ت م ا س | ر ا | د ر ی ا ف ت | م ی ‌ ک ن د | و | آ ن | ر ا | ت ق ر ی ب ا ً | ب ه ‌ ص و ر ت | آ ن ی | ب ه | پ ا ی ی ن | م ن ع ک س | م ی ‌ ک ن د |	167040	MALE
1645	16477657449976485029.wav	قدرت همه جانبه آن همه را تحت تأثیر قرار داد از پاشاه گرفته تا افراد عادی.	قدرت همه جانبه آن همه را تحت تأثیر قرار داد از پاشاه گرفته تا افراد عادی	ق د ر ت | ه م ه | ج ا ن ب ه | آ ن | ه م ه | ر ا | ت ح ت | ت أ ث ی ر | ق ر ا ر | د ا د | ا ز | پ ا ش ا ه | گ ر ف ت ه | ت ا | ا ف ر ا د | ع ا د ی |	152640	MALE
1624	10745931166002065425.wav	آبراه‌های گذرنده از میان خشکی می‌تواند انتخاب خوبی برای گذراندن تعطیلات باشد.	آبراه‌های گذرنده از میان خشکی می‌تواند انتخاب خوبی برای گذراندن تعطیلات باشد	آ ب ر ا ه ‌ ه ا ی | گ ذ ر ن د ه | ا ز | م ی ا ن | خ ش ک ی | م ی ‌ ت و ا ن د | ا ن ت خ ا ب | خ و ب ی | ب ر ا ی | گ ذ ر ا ن د ن | ت ع ط ی ل ا ت | ب ا ش د |	228480	MALE
1635	6777260295510959360.wav	ما می توانیم زندگی دوستانه تری را با محیط زیست آغاز کنیم، می توانیم به جنبش محیط زیست بپیوندیم و حتی می توانیم برای اینکه تا حدودی آلام آینده را کاهش دهیم، فعال محیط زیست شویم.	ما می توانیم زندگی دوستانه تری را با محیط زیست آغاز کنیم می توانیم به جنبش محیط زیست بپیوندیم و حتی می توانیم برای اینکه تا حدودی آلام آینده را کاهش دهیم فعال محیط زیست شویم	م ا | م ی | ت و ا ن ی م | ز ن د گ ی | د و س ت ا ن ه | ت ر ی | ر ا | ب ا | م ح ی ط | ز ی س ت | آ غ ا ز | ک ن ی م | م ی | ت و ا ن ی م | ب ه | ج ن ب ش | م ح ی ط | ز ی س ت | ب پ ی و ن د ی م | و | ح ت ی | م ی | ت و ا ن ی م | ب ر ا ی | ا ی ن ک ه | ت ا | ح د و د ی | آ ل ا م | آ ی ن د ه | ر ا | ک ا ه ش | د ه ی م | ف ع ا ل | م ح ی ط | ز ی س ت | ش و ی م |	275520	MALE
1589	10324456445491206497.wav	خصوصیاتی که یک خرده فرهنگ را متمایز می‌کند ممکن است خصوصیات زبانی، زیبایی شناختی، مذهبی، سیاسی، جنسی، جغرافیایی یا ترکیبی از این خصوصیات باشد.	خصوصیاتی که یک خرده فرهنگ را متمایز می‌کند ممکن است خصوصیات زبانی زیبایی شناختی مذهبی سیاسی جنسی جغرافیایی یا ترکیبی از این خصوصیات باشد	خ ص و ص ی ا ت ی | ک ه | ی ک | خ ر د ه | ف ر ه ن گ | ر ا | م ت م ا ی ز | م ی ‌ ک ن د | م م ک ن | ا س ت | خ ص و ص ی ا ت | ز ب ا ن ی | ز ی ب ا ی ی | ش ن ا خ ت ی | م ذ ه ب ی | س ی ا س ی | ج ن س ی | ج غ ر ا ف ی ا ی ی | ی ا | ت ر ک ی ب ی | ا ز | ا ی ن | خ ص و ص ی ا ت | ب ا ش د |	209280	MALE
1524	11326729822903215083.wav	تأثیرات اجتماعی و سیاسی بسیاری وجود دارد از جمله استفاده از سیستم متریک، تغییر از مطلق گرایی به جمهوری خواهی، ملی گرایی و اعتقاد به اینکه کشور به مردم تعلق دارد نه به یک حاکم تنها.	تأثیرات اجتماعی و سیاسی بسیاری وجود دارد از جمله استفاده از سیستم متریک تغییر از مطلق گرایی به جمهوری خواهی ملی گرایی و اعتقاد به اینکه کشور به مردم تعلق دارد نه به یک حاکم تنها	ت أ ث ی ر ا ت | ا ج ت م ا ع ی | و | س ی ا س ی | ب س ی ا ر ی | و ج و د | د ا ر د | ا ز | ج م ل ه | ا س ت ف ا د ه | ا ز | س ی س ت م | م ت ر ی ک | ت غ ی ی ر | ا ز | م ط ل ق | گ ر ا ی ی | ب ه | ج م ه و ر ی | خ و ا ه ی | م ل ی | گ ر ا ی ی | و | ا ع ت ق ا د | ب ه | ا ی ن ک ه | ک ش و ر | ب ه | م ر د م | ت ع ل ق | د ا ر د | ن ه | ب ه | ی ک | ح ا ک م | ت ن ه ا |	341760	MALE
1599	17680319224801459640.wav	جمعیت اصلی به‌هیچ‌وجه تغییر نکرده است، هنوز نیاز به تطابق‌های قبلی با محیط دارند.	جمعیت اصلی به‌هیچ‌وجه تغییر نکرده است هنوز نیاز به تطابق‌های قبلی با محیط دارند	ج م ع ی ت | ا ص ل ی | ب ه ‌ ه ی چ ‌ و ج ه | ت غ ی ی ر | ن ک ر د ه | ا س ت | ه ن و ز | ن ی ا ز | ب ه | ت ط ا ب ق ‌ ه ا ی | ق ب ل ی | ب ا | م ح ی ط | د ا ر ن د |	192000	MALE
1618	16189347515452784395.wav	قسمت شمالی یا دامنه سنتینل دارای مرتفع‌ترین کوه قطب جنوب، یعنی وینسون ماسیف است که دارای ارتفاع 4892 متر در کوه وینسون است.	قسمت شمالی یا دامنه سنتینل دارای مرتفع‌ترین کوه قطب جنوب یعنی وینسون ماسیف است که دارای ارتفاع ۴۸۹۲ متر در کوه وینسون است	ق س م ت | ش م ا ل ی | ی ا | د ا م ن ه | س ن ت ی ن ل | د ا ر ا ی | م ر ت ف ع ‌ ت ر ی ن | ک و ه | ق ط ب | ج ن و ب | ی ع ن ی | و ی ن س و ن | م ا س ی ف | ا س ت | ک ه | د ا ر ا ی | ا ر ت ف ا ع | ۴ ۸ ۹ ۲ | م ت ر | د ر | ک و ه | و ی ن س و ن | ا س ت |	260160	MALE
1609	5870472616824531312.wav	رابین اوتاپا بالاترین امتیاز را در اینینگ‌ها بدست آورد و 70 امتیاز را تنها با 41 پرتاب کسب کرد او با ضربه به 11 چهارتایی و 2 شش‌تایی این کار را کرد.	رابین اوتاپا بالاترین امتیاز را در اینینگ‌ها بدست آورد و ۷۰ امتیاز را تنها با ۴۱ پرتاب کسب کرد او با ضربه به ۱۱ چهارتایی و ۲ شش‌تایی این کار را کرد	ر ا ب ی ن | ا و ت ا پ ا | ب ا ل ا ت ر ی ن | ا م ت ی ا ز | ر ا | د ر | ا ی ن ی ن گ ‌ ه ا | ب د س ت | آ و ر د | و | ۷ ۰ | ا م ت ی ا ز | ر ا | ت ن ه ا | ب ا | ۴ ۱ | پ ر ت ا ب | ک س ب | ک ر د | ا و | ب ا | ض ر ب ه | ب ه | ۱ ۱ | چ ه ا ر ت ا ی ی | و | ۲ | ش ش ‌ ت ا ی ی | ا ی ن | ک ا ر | ر ا | ک ر د |	274560	MALE
1510	11858948828440938253.wav	سازمان ملل همچنین امیدوار است برای کمک به کشورهایی که تحت تاثیر گرمایش کره زمین قرار گرفته اند، بودجه‌ای را نهایی کند تا بتواند با این اثرات مقابله کند.	سازمان ملل همچنین امیدوار است برای کمک به کشورهایی که تحت تاثیر گرمایش کره زمین قرار گرفته اند بودجه‌ای را نهایی کند تا بتواند با این اثرات مقابله کند	س ا ز م ا ن | م ل ل | ه م چ ن ی ن | ا م ی د و ا ر | ا س ت | ب ر ا ی | ک م ک | ب ه | ک ش و ر ه ا ی ی | ک ه | ت ح ت | ت ا ث ی ر | گ ر م ا ی ش | ک ر ه | ز م ی ن | ق ر ا ر | گ ر ف ت ه | ا ن د | ب و د ج ه ‌ ا ی | ر ا | ن ه ا ی ی | ک ن د | ت ا | ب ت و ا ن د | ب ا | ا ی ن | ا ث ر ا ت | م ق ا ب ل ه | ک ن د |	251520	MALE
1572	8737551598850702021.wav	سه بمب دیگر در یک بازه دو ساعته نزدیک ساختمان‌های دولت منفجر شد.	سه بمب دیگر در یک بازه دو ساعته نزدیک ساختمان‌های دولت منفجر شد	س ه | ب م ب | د ی گ ر | د ر | ی ک | ب ا ز ه | د و | س ا ع ت ه | ن ز د ی ک | س ا خ ت م ا ن ‌ ه ا ی | د و ل ت | م ن ف ج ر | ش د |	143040	MALE
1586	2853291025295923684.wav	نخستین حضور او در اسکی مارپیچ کوچک بود، جایی‌که وی موفق نشد به خط پایان برسد. 36 نفر از 116 رقیب او در آن مسابقه نتیجه مشابهی بدست آوردند.	نخستین حضور او در اسکی مارپیچ کوچک بود جایی‌که وی موفق نشد به خط پایان برسد ۳۶ نفر از ۱۱۶ رقیب او در آن مسابقه نتیجه مشابهی بدست آوردند	ن خ س ت ی ن | ح ض و ر | ا و | د ر | ا س ک ی | م ا ر پ ی چ | ک و چ ک | ب و د | ج ا ی ی ‌ ک ه | و ی | م و ف ق | ن ش د | ب ه | خ ط | پ ا ی ا ن | ب ر س د | ۳ ۶ | ن ف ر | ا ز | ۱ ۱ ۶ | ر ق ی ب | ا و | د ر | آ ن | م س ا ب ق ه | ن ت ی ج ه | م ش ا ب ه ی | ب د س ت | آ و ر د ن د |	274560	MALE
1613	7237269097184872006.wav	در مرحله بعد، برخی از زین ها، به خصوص زین های انگلیسی، دارای میله های ایمنی هستند که در صورت سقوط اسب سوار، اجازه می دهد چرم رکاب از زین جدا شود.	در مرحله بعد برخی از زین ها به خصوص زین های انگلیسی دارای میله های ایمنی هستند که در صورت سقوط اسب سوار اجازه می دهد چرم رکاب از زین جدا شود	د ر | م ر ح ل ه | ب ع د | ب ر خ ی | ا ز | ز ی ن | ه ا | ب ه | خ ص و ص | ز ی ن | ه ا ی | ا ن گ ل ی س ی | د ا ر ا ی | م ی ل ه | ه ا ی | ا ی م ن ی | ه س ت ن د | ک ه | د ر | ص و ر ت | س ق و ط | ا س ب | س و ا ر | ا ج ا ز ه | م ی | د ه د | چ ر م | ر ک ا ب | ا ز | ز ی ن | ج د ا | ش و د |	260160	MALE
1615	7170434650739050453.wav	هزاران سال پیش، مردی به نام آریستارخوس گفت که منظومه شمسی به دور خورشید حرکت می کند.	هزاران سال پیش مردی به نام آریستارخوس گفت که منظومه شمسی به دور خورشید حرکت می کند	ه ز ا ر ا ن | س ا ل | پ ی ش | م ر د ی | ب ه | ن ا م | آ ر ی س ت ا ر خ و س | گ ف ت | ک ه | م ن ظ و م ه | ش م س ی | ب ه | د و ر | خ و ر ش ی د | ح ر ک ت | م ی | ک ن د |	190080	MALE
1586	16905716414873044796.wav	نخستین حضور او در اسکی مارپیچ کوچک بود، جایی‌که وی موفق نشد به خط پایان برسد. 36 نفر از 116 رقیب او در آن مسابقه نتیجه مشابهی بدست آوردند.	نخستین حضور او در اسکی مارپیچ کوچک بود جایی‌که وی موفق نشد به خط پایان برسد ۳۶ نفر از ۱۱۶ رقیب او در آن مسابقه نتیجه مشابهی بدست آوردند	ن خ س ت ی ن | ح ض و ر | ا و | د ر | ا س ک ی | م ا ر پ ی چ | ک و چ ک | ب و د | ج ا ی ی ‌ ک ه | و ی | م و ف ق | ن ش د | ب ه | خ ط | پ ا ی ا ن | ب ر س د | ۳ ۶ | ن ف ر | ا ز | ۱ ۱ ۶ | ر ق ی ب | ا و | د ر | آ ن | م س ا ب ق ه | ن ت ی ج ه | م ش ا ب ه ی | ب د س ت | آ و ر د ن د |	252480	MALE
1569	5140220399761584123.wav	این گزارش با لایحه‌ای برای مذاکره آزادانه و تشکیل مجمعی در ایالات متحده درباره سیاست مربوط به خاورمیانه آغاز می‌شود.	این گزارش با لایحه‌ای برای مذاکره آزادانه و تشکیل مجمعی در ایالات متحده درباره سیاست مربوط به خاورمیانه آغاز می‌شود	ا ی ن | گ ز ا ر ش | ب ا | ل ا ی ح ه ‌ ا ی | ب ر ا ی | م ذ ا ک ر ه | آ ز ا د ا ن ه | و | ت ش ک ی ل | م ج م ع ی | د ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | د ر ب ا ر ه | س ی ا س ت | م ر ب و ط | ب ه | خ ا و ر م ی ا ن ه | آ غ ا ز | م ی ‌ ش و د |	240000	MALE
1531	15497655976489280653.wav	جزایر آفریقای شرقی در اقیانوس هند و خارج از ساحل شرقی آفریقا قرار دارند.	جزایر آفریقای شرقی در اقیانوس هند و خارج از ساحل شرقی آفریقا قرار دارند	ج ز ا ی ر | آ ف ر ی ق ا ی | ش ر ق ی | د ر | ا ق ی ا ن و س | ه ن د | و | خ ا ر ج | ا ز | س ا ح ل | ش ر ق ی | آ ف ر ی ق ا | ق ر ا ر | د ا ر ن د |	131520	MALE
1543	8858556925003609179.wav	این بیمار در نیجریه بوده است، جایی که مواردی از ابتلا به ویروس ابولا گزارش شده است.	این بیمار در نیجریه بوده است جایی که مواردی از ابتلا به ویروس ابولا گزارش شده است	ا ی ن | ب ی م ا ر | د ر | ن ی ج ر ی ه | ب و د ه | ا س ت | ج ا ی ی | ک ه | م و ا ر د ی | ا ز | ا ب ت ل ا | ب ه | و ی ر و س | ا ب و ل ا | گ ز ا ر ش | ش د ه | ا س ت |	144000	MALE
1607	716800390691465031.wav	ارزشش را دارد که نیم ساعت حوالی این روستای جذاب پرسه بزنید.	ارزشش را دارد که نیم ساعت حوالی این روستای جذاب پرسه بزنید	ا ر ز ش ش | ر ا | د ا ر د | ک ه | ن ی م | س ا ع ت | ح و ا ل ی | ا ی ن | ر و س ت ا ی | ج ذ ا ب | پ ر س ه | ب ز ن ی د |	203520	MALE
1584	3944066367812543785.wav	از آنجایی که مأموران اجرای قانون در خیابان‌های بییشکک نبودند، طبق گزارش در طول شب غارت گسترده ادامه یافت.	از آنجایی که مأموران اجرای قانون در خیابان‌های بییشکک نبودند طبق گزارش در طول شب غارت گسترده ادامه یافت	ا ز | آ ن ج ا ی ی | ک ه | م أ م و ر ا ن | ا ج ر ا ی | ق ا ن و ن | د ر | خ ی ا ب ا ن ‌ ه ا ی | ب ی ی ش ک ک | ن ب و د ن د | ط ب ق | گ ز ا ر ش | د ر | ط و ل | ش ب | غ ا ر ت | گ س ت ر د ه | ا د ا م ه | ی ا ف ت |	223680	MALE
1595	1218334128420052707.wav	آیین بودایی تبتی بر پایه آموزه‌های بودا است، اما با راه عشق ماهایانا و تکنیکهای زیادی از یوگای هندی بسط داده شد.	آیین بودایی تبتی بر پایه آموزه‌های بودا است اما با راه عشق ماهایانا و تکنیکهای زیادی از یوگای هندی بسط داده شد	آ ی ی ن | ب و د ا ی ی | ت ب ت ی | ب ر | پ ا ی ه | آ م و ز ه ‌ ه ا ی | ب و د ا | ا س ت | ا م ا | ب ا | ر ا ه | ع ش ق | م ا ه ا ی ا ن ا | و | ت ک ن ی ک ه ا ی | ز ی ا د ی | ا ز | ی و گ ا ی | ه ن د ی | ب س ط | د ا د ه | ش د |	299520	MALE
1636	6746189638131596584.wav	اسپانیایی‌ها دوره استعماری را شروع کردند که سه قرن طول کشید.	اسپانیایی‌ها دوره استعماری را شروع کردند که سه قرن طول کشید	ا س پ ا ن ی ا ی ی ‌ ه ا | د و ر ه | ا س ت ع م ا ر ی | ر ا | ش ر و ع | ک ر د ن د | ک ه | س ه | ق ر ن | ط و ل | ک ش ی د |	156480	MALE
1555	12636019953542091599.wav	در حیاط این کلیسا مجسمه‌های مرمر جالبی از کبوترها روی برخی از قبرها وجود دارد.	در حیاط این کلیسا مجسمه‌های مرمر جالبی از کبوترها روی برخی از قبرها وجود دارد	د ر | ح ی ا ط | ا ی ن | ک ل ی س ا | م ج س م ه ‌ ه ا ی | م ر م ر | ج ا ل ب ی | ا ز | ک ب و ت ر ه ا | ر و ی | ب ر خ ی | ا ز | ق ب ر ه ا | و ج و د | د ا ر د |	172800	MALE
1656	5059415233669390479.wav	به گفته پلیس ظاهراً جسد حدود یک روز در آنجا قرار داشته است.	به گفته پلیس ظاهراً جسد حدود یک روز در آنجا قرار داشته است	ب ه | گ ف ت ه | پ ل ی س | ظ ا ه ر ا ً | ج س د | ح د و د | ی ک | ر و ز | د ر | آ ن ج ا | ق ر ا ر | د ا ش ت ه | ا س ت |	159360	MALE
1592	3544652835587856317.wav	در ابتدای سفر خارجی خود، مردم احتمالاً صبور و فهمیده بودند و می دانستند که مسافرانی که به یک کشور جدید آمده‌اند نیاز به سازگاری دارند.	در ابتدای سفر خارجی خود مردم احتمالاً صبور و فهمیده بودند و می دانستند که مسافرانی که به یک کشور جدید آمده‌اند نیاز به سازگاری دارند	د ر | ا ب ت د ا ی | س ف ر | خ ا ر ج ی | خ و د | م ر د م | ا ح ت م ا ل ا ً | ص ب و ر | و | ف ه م ی د ه | ب و د ن د | و | م ی | د ا ن س ت ن د | ک ه | م س ا ف ر ا ن ی | ک ه | ب ه | ی ک | ک ش و ر | ج د ی د | آ م د ه ‌ ا ن د | ن ی ا ز | ب ه | س ا ز گ ا ر ی | د ا ر ن د |	257280	MALE
1602	6452807156086128158.wav	آشپزی مایورکایی مثل مناطق مشابه در مدیترانه مبتنی بر نان، سبزیجات و گوشت (بویژه گوشت خوک) است و از اول تا اخر از روغن زیتون استفاده می‌کند.	آشپزی مایورکایی مثل مناطق مشابه در مدیترانه مبتنی بر نان، سبزیجات و گوشت بویژه گوشت خوک است و از اول تا اخر از روغن زیتون استفاده می‌کند	آ ش پ ز ی | م ا ی و ر ک ا ی ی | م ث ل | م ن ا ط ق | م ش ا ب ه | د ر | م د ی ت ر ا ن ه | م ب ت ن ی | ب ر | ن ا ن ، | س ب ز ی ج ا ت | و | گ و ش ت | ب و ی ژ ه | گ و ش ت | خ و ک | ا س ت | و | ا ز | ا و ل | ت ا | ا خ ر | ا ز | ر و غ ن | ز ی ت و ن | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ن د |	270720	MALE
1606	16951202049154891087.wav	پرتغالی‌ها آن را تخریب کردند و سپس آن را با نام کازابلانکا بازسازی کردند و تنها پس از زلزله سال 1755 آن را ترک کردند.	پرتغالی‌ها آن را تخریب کردند و سپس آن را با نام کازابلانکا بازسازی کردند و تنها پس از زلزله سال ۱۷۵۵ آن را ترک کردند	پ ر ت غ ا ل ی ‌ ه ا | آ ن | ر ا | ت خ ر ی ب | ک ر د ن د | و | س پ س | آ ن | ر ا | ب ا | ن ا م | ک ا ز ا ب ل ا ن ک ا | ب ا ز س ا ز ی | ک ر د ن د | و | ت ن ه ا | پ س | ا ز | ز ل ز ل ه | س ا ل | ۱ ۷ ۵ ۵ | آ ن | ر ا | ت ر ک | ک ر د ن د |	268800	MALE
1657	4491692853885968374.wav	از این رو هر گونه اصلاحیه یا تقاضایی باید از طریق متصدی آژانس مسافرتی و نه بطور مستقیم از طریق هتل صورت گیرد.	از این رو هر گونه اصلاحیه یا تقاضایی باید از طریق متصدی آژانس مسافرتی و نه بطور مستقیم از طریق هتل صورت گیرد	ا ز | ا ی ن | ر و | ه ر | گ و ن ه | ا ص ل ا ح ی ه | ی ا | ت ق ا ض ا ی ی | ب ا ی د | ا ز | ط ر ی ق | م ت ص د ی | آ ژ ا ن س | م س ا ف ر ت ی | و | ن ه | ب ط و ر | م س ت ق ی م | ا ز | ط ر ی ق | ه ت ل | ص و ر ت | گ ی ر د |	207360	MALE
1539	17048053966844760590.wav	اعضای یک خرده فرهنگ اغلب عضویت خود را از طریق استفاده متمایز و نمادین از سبک، که شامل مد، اطوار و گویش عامدانه است، نشان می‌دهند.	اعضای یک خرده فرهنگ اغلب عضویت خود را از طریق استفاده متمایز و نمادین از سبک که شامل مد اطوار و گویش عامدانه است نشان می‌دهند	ا ع ض ا ی | ی ک | خ ر د ه | ف ر ه ن گ | ا غ ل ب | ع ض و ی ت | خ و د | ر ا | ا ز | ط ر ی ق | ا س ت ف ا د ه | م ت م ا ی ز | و | ن م ا د ی ن | ا ز | س ب ک | ک ه | ش ا م ل | م د | ا ط و ا ر | و | گ و ی ش | ع ا م د ا ن ه | ا س ت | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه ن د |	294720	MALE
1581	1307159854597844668.wav	آمازون پهناورترین رودخانه روی کره زمین نیز هست، و در نقاطی عرض آن به شش مایل می‌رسد.	آمازون پهناورترین رودخانه روی کره زمین نیز هست و در نقاطی عرض آن به شش مایل می‌رسد	آ م ا ز و ن | پ ه ن ا و ر ت ر ی ن | ر و د خ ا ن ه | ر و ی | ک ر ه | ز م ی ن | ن ی ز | ه س ت | و | د ر | ن ق ا ط ی | ع ر ض | آ ن | ب ه | ش ش | م ا ی ل | م ی ‌ ر س د |	199680	MALE
1631	5424398711730798556.wav	پادشاهی جدید مصریان باستان از دیدن بناهای تاریخی پیشنیانشان شگفت زده شد، بناهایی که قدمتی بیش از هزار سال داشتند.	پادشاهی جدید مصریان باستان از دیدن بناهای تاریخی پیشنیانشان شگفت زده شد بناهایی که قدمتی بیش از هزار سال داشتند	پ ا د ش ا ه ی | ج د ی د | م ص ر ی ا ن | ب ا س ت ا ن | ا ز | د ی د ن | ب ن ا ه ا ی | ت ا ر ی خ ی | پ ی ش ن ی ا ن ش ا ن | ش گ ف ت | ز د ه | ش د | ب ن ا ه ا ی ی | ک ه | ق د م ت ی | ب ی ش | ا ز | ه ز ا ر | س ا ل | د ا ش ت ن د |	216000	MALE
1516	14348466398188070710.wav	لطفاً از این محل با تمام شأن، افتخار و احترامی که لایق آن است دیدن کنید. درباره هولوکاست یا نازی‌ها لطیفه نگویید.	لطفاً از این محل با تمام شأن افتخار و احترامی که لایق آن است دیدن کنید درباره هولوکاست یا نازی‌ها لطیفه نگویید	ل ط ف ا ً | ا ز | ا ی ن | م ح ل | ب ا | ت م ا م | ش أ ن | ا ف ت خ ا ر | و | ا ح ت ر ا م ی | ک ه | ل ا ی ق | آ ن | ا س ت | د ی د ن | ک ن ی د | د ر ب ا ر ه | ه و ل و ک ا س ت | ی ا | ن ا ز ی ‌ ه ا | ل ط ی ف ه | ن گ و ی ی د |	219840	MALE
1545	9667758793411337771.wav	بسته به مقدار مایع موجود، کاری می‌تواند «خشک» یا «تر» باشد.	بسته به مقدار مایع موجود کاری می‌تواند خشک یا تر باشد	ب س ت ه | ب ه | م ق د ا ر | م ا ی ع | م و ج و د | ک ا ر ی | م ی ‌ ت و ا ن د | خ ش ک | ی ا | ت ر | ب ا ش د |	168960	MALE
1659	10456975223225549678.wav	به گفته دانشمندان، انفجار ناشی از این برخورد بسیار گسترده بود.	به گفته دانشمندان انفجار ناشی از این برخورد بسیار گسترده بود	ب ه | گ ف ت ه | د ا ن ش م ن د ا ن | ا ن ف ج ا ر | ن ا ش ی | ا ز | ا ی ن | ب ر خ و ر د | ب س ی ا ر | گ س ت ر د ه | ب و د |	105600	MALE
1598	10506454766891522217.wav	اگرچه هنگام برخورد ماشین به خانه سه نفر در آنجا بودند، هیچ کدام صدمه ندیدند.	اگرچه هنگام برخورد ماشین به خانه سه نفر در آنجا بودند هیچ کدام صدمه ندیدند	ا گ ر چ ه | ه ن گ ا م | ب ر خ و ر د | م ا ش ی ن | ب ه | خ ا ن ه | س ه | ن ف ر | د ر | آ ن ج ا | ب و د ن د | ه ی چ | ک د ا م | ص د م ه | ن د ی د ن د |	170880	MALE
1644	16175500867591895610.wav	هنگامی‌ که از میلر خواسته شد اظهارنظر کند گفت: «مایک در زمان دادرسی زیاد صحبت می‌کرد ... من داشتم آماده می‌شدم بنابراین واقعاً نمی‌شنیدم که چه می‌گوید.»	هنگامی که از میلر خواسته شد اظهارنظر کند گفت مایک در زمان دادرسی زیاد صحبت می‌کرد من داشتم آماده می‌شدم بنابراین واقعاً نمی‌شنیدم که چه می‌گوید	ه ن گ ا م ی | ک ه | ا ز | م ی ل ر | خ و ا س ت ه | ش د | ا ظ ه ا ر ن ظ ر | ک ن د | گ ف ت | م ا ی ک | د ر | ز م ا ن | د ا د ر س ی | ز ی ا د | ص ح ب ت | م ی ‌ ک ر د | م ن | د ا ش ت م | آ م ا د ه | م ی ‌ ش د م | ب ن ا ب ر ا ی ن | و ا ق ع ا ً | ن م ی ‌ ش ن ی د م | ک ه | چ ه | م ی ‌ گ و ی د |	293760	MALE
1579	5642184601461536465.wav	این هشدار می دهد که هیچ کس نمی تواند تضمین کند که هرگونه اقدام در عراق در این مرحله، جنگ فرقه ای، خشونت رو به رشد و یا خیزش به سمت هرج و مرج را متوقف خواهد کرد.	این هشدار می دهد که هیچ کس نمی تواند تضمین کند که هرگونه اقدام در عراق در این مرحله جنگ فرقه ای خشونت رو به رشد و یا خیزش به سمت هرج و مرج را متوقف خواهد کرد	ا ی ن | ه ش د ا ر | م ی | د ه د | ک ه | ه ی چ | ک س | ن م ی | ت و ا ن د | ت ض م ی ن | ک ن د | ک ه | ه ر گ و ن ه | ا ق د ا م | د ر | ع ر ا ق | د ر | ا ی ن | م ر ح ل ه | ج ن گ | ف ر ق ه | ا ی | خ ش و ن ت | ر و | ب ه | ر ش د | و | ی ا | خ ی ز ش | ب ه | س م ت | ه ر ج | و | م ر ج | ر ا | م ت و ق ف | خ و ا ه د | ک ر د |	298560	MALE
1567	3879151179123808413.wav	بزرگترین مسابقه سال در ماه دسامبر در زمین‌های چوگان «لاس کانیتاس» اتفاق می‌افتد.	بزرگترین مسابقه سال در ماه دسامبر در زمین‌های چوگان لاس کانیتاس اتفاق می‌افتد	ب ز ر گ ت ر ی ن | م س ا ب ق ه | س ا ل | د ر | م ا ه | د س ا م ب ر | د ر | ز م ی ن ‌ ه ا ی | چ و گ ا ن | ل ا س | ک ا ن ی ت ا س | ا ت ف ا ق | م ی ‌ ا ف ت د |	158400	MALE
1559	12674073833018650977.wav	تلفظ واژه‌های زبان ایتالیایی نسبتاً ساده است، زیرا تلفظ اکثر لغات دقیقاً همانند نوشتن آن است.	تلفظ واژه‌های زبان ایتالیایی نسبتاً ساده است زیرا تلفظ اکثر لغات دقیقاً همانند نوشتن آن است	ت ل ف ظ | و ا ژ ه ‌ ه ا ی | ز ب ا ن | ا ی ت ا ل ی ا ی ی | ن س ب ت ا ً | س ا د ه | ا س ت | ز ی ر ا | ت ل ف ظ | ا ک ث ر | ل غ ا ت | د ق ی ق ا ً | ه م ا ن ن د | ن و ش ت ن | آ ن | ا س ت |	205440	MALE
1534	7677391942942361217.wav	شهر «تیمبوکتو» که تقریباً دسترسی خیلی کمی داشته سبب شده که نامش به عنوان استعاره برای سرزمین‌های عجیب و دور از دسترس استفاده شود.	شهر تیمبوکتو که تقریباً دسترسی خیلی کمی داشته سبب شده که نامش به عنوان استعاره برای سرزمین‌های عجیب و دور از دسترس استفاده شود	ش ه ر | ت ی م ب و ک ت و | ک ه | ت ق ر ی ب ا ً | د س ت ر س ی | خ ی ل ی | ک م ی | د ا ش ت ه | س ب ب | ش د ه | ک ه | ن ا م ش | ب ه | ع ن و ا ن | ا س ت ع ا ر ه | ب ر ا ی | س ر ز م ی ن ‌ ه ا ی | ع ج ی ب | و | د و ر | ا ز | د س ت ر س | ا س ت ف ا د ه | ش و د |	249600	MALE
1581	3859642052889488510.wav	آمازون پهناورترین رودخانه روی کره زمین نیز هست، و در نقاطی عرض آن به شش مایل می‌رسد.	آمازون پهناورترین رودخانه روی کره زمین نیز هست و در نقاطی عرض آن به شش مایل می‌رسد	آ م ا ز و ن | پ ه ن ا و ر ت ر ی ن | ر و د خ ا ن ه | ر و ی | ک ر ه | ز م ی ن | ن ی ز | ه س ت | و | د ر | ن ق ا ط ی | ع ر ض | آ ن | ب ه | ش ش | م ا ی ل | م ی ‌ ر س د |	178560	MALE
1642	14404669009813341444.wav	هزینه‌های جنگ امپریالیسم ایالات متحده در تسخیر فیلیپین را خود مردم فیلیپین پرداختند.	هزینه‌های جنگ امپریالیسم ایالات متحده در تسخیر فیلیپین را خود مردم فیلیپین پرداختند	ه ز ی ن ه ‌ ه ا ی | ج ن گ | ا م پ ر ی ا ل ی س م | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | د ر | ت س خ ی ر | ف ی ل ی پ ی ن | ر ا | خ و د | م ر د م | ف ی ل ی پ ی ن | پ ر د ا خ ت ن د |	266880	MALE
1589	3125260994653429759.wav	خصوصیاتی که یک خرده فرهنگ را متمایز می‌کند ممکن است خصوصیات زبانی، زیبایی شناختی، مذهبی، سیاسی، جنسی، جغرافیایی یا ترکیبی از این خصوصیات باشد.	خصوصیاتی که یک خرده فرهنگ را متمایز می‌کند ممکن است خصوصیات زبانی زیبایی شناختی مذهبی سیاسی جنسی جغرافیایی یا ترکیبی از این خصوصیات باشد	خ ص و ص ی ا ت ی | ک ه | ی ک | خ ر د ه | ف ر ه ن گ | ر ا | م ت م ا ی ز | م ی ‌ ک ن د | م م ک ن | ا س ت | خ ص و ص ی ا ت | ز ب ا ن ی | ز ی ب ا ی ی | ش ن ا خ ت ی | م ذ ه ب ی | س ی ا س ی | ج ن س ی | ج غ ر ا ف ی ا ی ی | ی ا | ت ر ک ی ب ی | ا ز | ا ی ن | خ ص و ص ی ا ت | ب ا ش د |	249600	MALE
1553	18112090566565615833.wav	کریسمس یکی از مهمترین تعطیلات مسیحیت است و به‌عنوان سالروز تولد حضرت عیسی جشن گرفته می‌شود.	کریسمس یکی از مهمترین تعطیلات مسیحیت است و به‌عنوان سالروز تولد حضرت عیسی جشن گرفته می‌شود	ک ر ی س م س | ی ک ی | ا ز | م ه م ت ر ی ن | ت ع ط ی ل ا ت | م س ی ح ی ت | ا س ت | و | ب ه ‌ ع ن و ا ن | س ا ل ر و ز | ت و ل د | ح ض ر ت | ع ی س ی | ج ش ن | گ ر ف ت ه | م ی ‌ ش و د |	192000	MALE
1639	557789485011138964.wav	از آنجا که دانش آموزان اغلب نکته‌سنج‌ترین مخاطب هستند، نویسنده وبلاگ برای جلوگیری از انتقاد، در جهت بهبود نوشتن تلاش می کند.	از آنجا که دانش آموزان اغلب نکته‌سنج‌ترین مخاطب هستند نویسنده وبلاگ برای جلوگیری از انتقاد در جهت بهبود نوشتن تلاش می کند	ا ز | آ ن ج ا | ک ه | د ا ن ش | آ م و ز ا ن | ا غ ل ب | ن ک ت ه ‌ س ن ج ‌ ت ر ی ن | م خ ا ط ب | ه س ت ن د | ن و ی س ن د ه | و ب ل ا گ | ب ر ا ی | ج ل و گ ی ر ی | ا ز | ا ن ت ق ا د | د ر | ج ه ت | ب ه ب و د | ن و ش ت ن | ت ل ا ش | م ی | ک ن د |	206400	MALE
1628	8416025925010891788.wav	محصولات صنایع دستی ممکن است به عنوان عتیقه تعریف شود، گرچه آنها از کالاهای مشابه تولید انبوه جدیدتر هستند.	محصولات صنایع دستی ممکن است به عنوان عتیقه تعریف شود گرچه آنها از کالاهای مشابه تولید انبوه جدیدتر هستند	م ح ص و ل ا ت | ص ن ا ی ع | د س ت ی | م م ک ن | ا س ت | ب ه | ع ن و ا ن | ع ت ی ق ه | ت ع ر ی ف | ش و د | گ ر چ ه | آ ن ه ا | ا ز | ک ا ل ا ه ا ی | م ش ا ب ه | ت و ل ی د | ا ن ب و ه | ج د ی د ت ر | ه س ت ن د |	190080	MALE
1531	17290414544809002937.wav	جزایر آفریقای شرقی در اقیانوس هند و خارج از ساحل شرقی آفریقا قرار دارند.	جزایر آفریقای شرقی در اقیانوس هند و خارج از ساحل شرقی آفریقا قرار دارند	ج ز ا ی ر | آ ف ر ی ق ا ی | ش ر ق ی | د ر | ا ق ی ا ن و س | ه ن د | و | خ ا ر ج | ا ز | س ا ح ل | ش ر ق ی | آ ف ر ی ق ا | ق ر ا ر | د ا ر ن د |	182400	MALE
1585	1655255226069998192.wav	با گذشت زمان، همانطور که جمعیت جدید خود را با محیط جدید وفق می‌دهد، آن‌ها کم و کمتر شبیه سایر مردم می‌شوند.	با گذشت زمان همانطور که جمعیت جدید خود را با محیط جدید وفق می‌دهد آن‌ها کم و کمتر شبیه سایر مردم می‌شوند	ب ا | گ ذ ش ت | ز م ا ن | ه م ا ن ط و ر | ک ه | ج م ع ی ت | ج د ی د | خ و د | ر ا | ب ا | م ح ی ط | ج د ی د | و ف ق | م ی ‌ د ه د | آ ن ‌ ه ا | ک م | و | ک م ت ر | ش ب ی ه | س ا ی ر | م ر د م | م ی ‌ ش و ن د |	234240	MALE
1517	8129297944680056418.wav	پژوهش در صنعت هوش مصنوعی شامل ساخت ماشین‌ها برای خودکار‌سازی وظایفی می‌شود که مستلزم رفتار هوشمندانه است.	پژوهش در صنعت هوش مصنوعی شامل ساخت ماشین‌ها برای خودکار‌سازی وظایفی می‌شود که مستلزم رفتار هوشمندانه است	پ ژ و ه ش | د ر | ص ن ع ت | ه و ش | م ص ن و ع ی | ش ا م ل | س ا خ ت | م ا ش ی ن ‌ ه ا | ب ر ا ی | خ و د ک ا ر ‌ س ا ز ی | و ظ ا ی ف ی | م ی ‌ ش و د | ک ه | م س ت ل ز م | ر ف ت ا ر | ه و ش م ن د ا ن ه | ا س ت |	251520	MALE
1651	5642445041728444124.wav	گزینه‌ای که به طور فزاینده محبوب‌تر است همانا برای افرادی که یک سال فاصله را برنامه‌ریزی می‌کنند و آن را به سفر و یادگیری اختصاص می‌دهند.	گزینه‌ای که به طور فزاینده محبوب‌تر است همانا برای افرادی که یک سال فاصله را برنامه‌ریزی می‌کنند و آن را به سفر و یادگیری اختصاص می‌دهند	گ ز ی ن ه ‌ ا ی | ک ه | ب ه | ط و ر | ف ز ا ی ن د ه | م ح ب و ب ‌ ت ر | ا س ت | ه م ا ن ا | ب ر ا ی | ا ف ر ا د ی | ک ه | ی ک | س ا ل | ف ا ص ل ه | ر ا | ب ر ن ا م ه ‌ ر ی ز ی | م ی ‌ ک ن ن د | و | آ ن | ر ا | ب ه | س ف ر | و | ی ا د گ ی ر ی | ا خ ت ص ا ص | م ی ‌ د ه ن د |	275520	MALE
1536	16774460791515062474.wav	مقامات محلی به ساکنین همسایگی نیروگاه هشدار می‌دهند که در خانه بمانند،‌ تهویه هوا را خاموش کنند و آب شیر ننوشند.	مقامات محلی به ساکنین همسایگی نیروگاه هشدار می‌دهند که در خانه بمانند تهویه هوا را خاموش کنند و آب شیر ننوشند	م ق ا م ا ت | م ح ل ی | ب ه | س ا ک ن ی ن | ه م س ا ی گ ی | ن ی ر و گ ا ه | ه ش د ا ر | م ی ‌ د ه ن د | ک ه | د ر | خ ا ن ه | ب م ا ن ن د | ت ه و ی ه | ه و ا | ر ا | خ ا م و ش | ک ن ن د | و | آ ب | ش ی ر | ن ن و ش ن د |	245760	MALE
1574	7494334557727963502.wav	زمستان می‌تواند به طرز فریبنده‌ای سرد باشد: به‌ندرت درجه حرارت به کمتر از نقطه انجماد می‌رسد، اما باد و رطوبت دست به دست هم می‌دهند تا احساس سردی بیشتری از آنچه دماسنج نشان می‌دهد داشته باشید.	زمستان می‌تواند به طرز فریبنده‌ای سرد باشد به‌ندرت درجه حرارت به کمتر از نقطه انجماد می‌رسد اما باد و رطوبت دست به دست هم می‌دهند تا احساس سردی بیشتری از آنچه دماسنج نشان می‌دهد داشته باشید	ز م س ت ا ن | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ه | ط ر ز | ف ر ی ب ن د ه ‌ ا ی | س ر د | ب ا ش د | ب ه ‌ ن د ر ت | د ر ج ه | ح ر ا ر ت | ب ه | ک م ت ر | ا ز | ن ق ط ه | ا ن ج م ا د | م ی ‌ ر س د | ا م ا | ب ا د | و | ر ط و ب ت | د س ت | ب ه | د س ت | ه م | م ی ‌ د ه ن د | ت ا | ا ح س ا س | س ر د ی | ب ی ش ت ر ی | ا ز | آ ن چ ه | د م ا س ن ج | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	385920	MALE
1513	18396809143331640651.wav	آرژانتین بخاطر داشتن یکی از بهترین تیم‌های چوگان و بهترین بازیکنان جهان شهرت دارد.	آرژانتین بخاطر داشتن یکی از بهترین تیم‌های چوگان و بهترین بازیکنان جهان شهرت دارد	آ ر ژ ا ن ت ی ن | ب خ ا ط ر | د ا ش ت ن | ی ک ی | ا ز | ب ه ت ر ی ن | ت ی م ‌ ه ا ی | چ و گ ا ن | و | ب ه ت ر ی ن | ب ا ز ی ک ن ا ن | ج ه ا ن | ش ه ر ت | د ا ر د |	163200	MALE
1545	4442895542909612257.wav	بسته به مقدار مایع موجود، کاری می‌تواند «خشک» یا «تر» باشد.	بسته به مقدار مایع موجود کاری می‌تواند خشک یا تر باشد	ب س ت ه | ب ه | م ق د ا ر | م ا ی ع | م و ج و د | ک ا ر ی | م ی ‌ ت و ا ن د | خ ش ک | ی ا | ت ر | ب ا ش د |	141120	MALE
1557	9421946847564566829.wav	ملت‌ها پس از دیدن وحشت و قساوت جنگ در طول جنگ جهانی اول، تصمیم گرفتند از بروز دوباره این وضعیت در آینده جلوگیری کنند.	ملت‌ها پس از دیدن وحشت و قساوت جنگ در طول جنگ جهانی اول تصمیم گرفتند از بروز دوباره این وضعیت در آینده جلوگیری کنند	م ل ت ‌ ه ا | پ س | ا ز | د ی د ن | و ح ش ت | و | ق س ا و ت | ج ن گ | د ر | ط و ل | ج ن گ | ج ه ا ن ی | ا و ل | ت ص م ی م | گ ر ف ت ن د | ا ز | ب ر و ز | د و ب ا ر ه | ا ی ن | و ض ع ی ت | د ر | آ ی ن د ه | ج ل و گ ی ر ی | ک ن ن د |	301440	MALE
1555	11911363895861604525.wav	در حیاط این کلیسا مجسمه‌های مرمر جالبی از کبوترها روی برخی از قبرها وجود دارد.	در حیاط این کلیسا مجسمه‌های مرمر جالبی از کبوترها روی برخی از قبرها وجود دارد	د ر | ح ی ا ط | ا ی ن | ک ل ی س ا | م ج س م ه ‌ ه ا ی | م ر م ر | ج ا ل ب ی | ا ز | ک ب و ت ر ه ا | ر و ی | ب ر خ ی | ا ز | ق ب ر ه ا | و ج و د | د ا ر د |	168960	MALE
1644	1596990958235939726.wav	هنگامی‌ که از میلر خواسته شد اظهارنظر کند گفت: «مایک در زمان دادرسی زیاد صحبت می‌کرد ... من داشتم آماده می‌شدم بنابراین واقعاً نمی‌شنیدم که چه می‌گوید.»	هنگامی که از میلر خواسته شد اظهارنظر کند گفت مایک در زمان دادرسی زیاد صحبت می‌کرد من داشتم آماده می‌شدم بنابراین واقعاً نمی‌شنیدم که چه می‌گوید	ه ن گ ا م ی | ک ه | ا ز | م ی ل ر | خ و ا س ت ه | ش د | ا ظ ه ا ر ن ظ ر | ک ن د | گ ف ت | م ا ی ک | د ر | ز م ا ن | د ا د ر س ی | ز ی ا د | ص ح ب ت | م ی ‌ ک ر د | م ن | د ا ش ت م | آ م ا د ه | م ی ‌ ش د م | ب ن ا ب ر ا ی ن | و ا ق ع ا ً | ن م ی ‌ ش ن ی د م | ک ه | چ ه | م ی ‌ گ و ی د |	268800	MALE
1654	14197509404607631500.wav	نمی‌دانم متوجه شده‌اید یا نه، اما بسیاری از کالاها از آمریکای مرکزی بدون پرداخت عوارض وارد این کشور می‌شوند.	نمی‌دانم متوجه شده‌اید یا نه اما بسیاری از کالاها از آمریکای مرکزی بدون پرداخت عوارض وارد این کشور می‌شوند	ن م ی ‌ د ا ن م | م ت و ج ه | ش د ه ‌ ا ی د | ی ا | ن ه | ا م ا | ب س ی ا ر ی | ا ز | ک ا ل ا ه ا | ا ز | آ م ر ی ک ا ی | م ر ک ز ی | ب د و ن | پ ر د ا خ ت | ع و ا ر ض | و ا ر د | ا ی ن | ک ش و ر | م ی ‌ ش و ن د |	215040	MALE
1519	5894141726578108971.wav	در بسیاری از موارد، ثبت نام در یک دوره شکاف-سال در خارج از کشور در واقع می تواند شانس شما را برای دریافت آموزش عالی در هنگام بازگشت به میهن خود بهبود بخشد.	در بسیاری از موارد ثبت نام در یک دوره شکاف-سال در خارج از کشور در واقع می تواند شانس شما را برای دریافت آموزش عالی در هنگام بازگشت به میهن خود بهبود بخشد	د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | م و ا ر د | ث ب ت | ن ا م | د ر | ی ک | د و ر ه | ش ک ا ف - س ا ل | د ر | خ ا ر ج | ا ز | ک ش و ر | د ر | و ا ق ع | م ی | ت و ا ن د | ش ا ن س | ش م ا | ر ا | ب ر ا ی | د ر ی ا ف ت | آ م و ز ش | ع ا ل ی | د ر | ه ن گ ا م | ب ا ز گ ش ت | ب ه | م ی ه ن | خ و د | ب ه ب و د | ب خ ش د |	287040	MALE
1578	13517155701932592101.wav	سپس، لاخا سینگ در آواز باجان‌ها رهبری را به عهده گرفت.	سپس لاخا سینگ در آواز باجان‌ها رهبری را به عهده گرفت	س پ س | ل ا خ ا | س ی ن گ | د ر | آ و ا ز | ب ا ج ا ن ‌ ه ا | ر ه ب ر ی | ر ا | ب ه | ع ه د ه | گ ر ف ت |	130560	MALE
1581	7521576370977806573.wav	آمازون پهناورترین رودخانه روی کره زمین نیز هست، و در نقاطی عرض آن به شش مایل می‌رسد.	آمازون پهناورترین رودخانه روی کره زمین نیز هست و در نقاطی عرض آن به شش مایل می‌رسد	آ م ا ز و ن | پ ه ن ا و ر ت ر ی ن | ر و د خ ا ن ه | ر و ی | ک ر ه | ز م ی ن | ن ی ز | ه س ت | و | د ر | ن ق ا ط ی | ع ر ض | آ ن | ب ه | ش ش | م ا ی ل | م ی ‌ ر س د |	174720	MALE
1520	5725580476546464104.wav	از بین 1,400 نفری که قبل از انتخابات فدرال 2010 از آنها نظرسنجی شد، تعداد کسانی که مخالف جمهوری شدن استرالیا بودند 8 درصد از سال 2008 افزایش داشت.	از بین ۱,۴۰۰ نفری که قبل از انتخابات فدرال ۲۰۱۰ از آنها نظرسنجی شد تعداد کسانی که مخالف جمهوری شدن استرالیا بودند ۸ درصد از سال ۲۰۰۸ افزایش داشت	ا ز | ب ی ن | ۱ , ۴ ۰ ۰ | ن ف ر ی | ک ه | ق ب ل | ا ز | ا ن ت خ ا ب ا ت | ف د ر ا ل | ۲ ۰ ۱ ۰ | ا ز | آ ن ه ا | ن ظ ر س ن ج ی | ش د | ت ع د ا د | ک س ا ن ی | ک ه | م خ ا ل ف | ج م ه و ر ی | ش د ن | ا س ت ر ا ل ی ا | ب و د ن د | ۸ | د ر ص د | ا ز | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۸ | ا ف ز ا ی ش | د ا ش ت |	277440	MALE
1582	3895683266956799797.wav	بیشتر دوران زندگی این خانواده یهودی در فضای باز گذشت.	بیشتر دوران زندگی این خانواده یهودی در فضای باز گذشت	ب ی ش ت ر | د و ر ا ن | ز ن د گ ی | ا ی ن | خ ا ن و ا د ه | ی ه و د ی | د ر | ف ض ا ی | ب ا ز | گ ذ ش ت |	213120	MALE
1649	17967047182568417132.wav	در ژاپن، نخستین مراسم شکوفه گیلاس توسط امپراتور و تنها برای خود او و اعضای اشرافی نزدیک به دربار امپراتوری برگزار می‌شود.	در ژاپن نخستین مراسم شکوفه گیلاس توسط امپراتور و تنها برای خود او و اعضای اشرافی نزدیک به دربار امپراتوری برگزار می‌شود	د ر | ژ ا پ ن | ن خ س ت ی ن | م ر ا س م | ش ک و ف ه | گ ی ل ا س | ت و س ط | ا م پ ر ا ت و ر | و | ت ن ه ا | ب ر ا ی | خ و د | ا و | و | ا ع ض ا ی | ا ش ر ا ف ی | ن ز د ی ک | ب ه | د ر ب ا ر | ا م پ ر ا ت و ر ی | ب ر گ ز ا ر | م ی ‌ ش و د |	253440	MALE
1563	12565990275083725879.wav	محققان اظهار داشتند كه حتی اگر این دم یک دایناسور جوان باشد، باز هم این نمونه نشان دهنده پر حیوان بالغ است نه کرک یک جوجه.	محققان اظهار داشتند که حتی اگر این دم یک دایناسور جوان باشد باز هم این نمونه نشان دهنده پر حیوان بالغ است نه کرک یک جوجه	م ح ق ق ا ن | ا ظ ه ا ر | د ا ش ت ن د | ک ه | ح ت ی | ا گ ر | ا ی ن | د م | ی ک | د ا ی ن ا س و ر | ج و ا ن | ب ا ش د | ب ا ز | ه م | ا ی ن | ن م و ن ه | ن ش ا ن | د ه ن د ه | پ ر | ح ی و ا ن | ب ا ل غ | ا س ت | ن ه | ک ر ک | ی ک | ج و ج ه |	318720	MALE
1626	8152981438188133086.wav	برنده مدال طلای المپیک در شنای 100 متر و 200 متر آزاد و شنای سه‌گانه در بازی‌های کشورهای مشترک‌المنافع بود، اما به دلیل شکایت وی، در خصوص آمادگی جسمانی او در این مسابقات تردید وجود داشته‌ است.	برنده مدال طلای المپیک در شنای ۱۰۰ متر و ۲۰۰ متر آزاد و شنای سه‌گانه در بازی‌های کشورهای مشترک‌المنافع بود اما به دلیل شکایت وی در خصوص آمادگی جسمانی او در این مسابقات تردید وجود داشته است	ب ر ن د ه | م د ا ل | ط ل ا ی | ا ل م پ ی ک | د ر | ش ن ا ی | ۱ ۰ ۰ | م ت ر | و | ۲ ۰ ۰ | م ت ر | آ ز ا د | و | ش ن ا ی | س ه ‌ گ ا ن ه | د ر | ب ا ز ی ‌ ه ا ی | ک ش و ر ه ا ی | م ش ت ر ک ‌ ا ل م ن ا ف ع | ب و د | ا م ا | ب ه | د ل ی ل | ش ک ا ی ت | و ی | د ر | خ ص و ص | آ م ا د گ ی | ج س م ا ن ی | ا و | د ر | ا ی ن | م س ا ب ق ا ت | ت ر د ی د | و ج و د | د ا ش ت ه | ا س ت |	322560	MALE
1619	2861726678180156399.wav	با این حال، بیشتر علائم فقط به زبان کاتالان هستند زیرا در قانون به‌عنوان نخستین زبان رسمی شناخته شده است.	با این حال بیشتر علائم فقط به زبان کاتالان هستند زیرا در قانون به‌عنوان نخستین زبان رسمی شناخته شده است	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ب ی ش ت ر | ع ل ا ئ م | ف ق ط | ب ه | ز ب ا ن | ک ا ت ا ل ا ن | ه س ت ن د | ز ی ر ا | د ر | ق ا ن و ن | ب ه ‌ ع ن و ا ن | ن خ س ت ی ن | ز ب ا ن | ر س م ی | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ا س ت |	192000	MALE
1649	2698719864189003821.wav	در ژاپن، نخستین مراسم شکوفه گیلاس توسط امپراتور و تنها برای خود او و اعضای اشرافی نزدیک به دربار امپراتوری برگزار می‌شود.	در ژاپن نخستین مراسم شکوفه گیلاس توسط امپراتور و تنها برای خود او و اعضای اشرافی نزدیک به دربار امپراتوری برگزار می‌شود	د ر | ژ ا پ ن | ن خ س ت ی ن | م ر ا س م | ش ک و ف ه | گ ی ل ا س | ت و س ط | ا م پ ر ا ت و ر | و | ت ن ه ا | ب ر ا ی | خ و د | ا و | و | ا ع ض ا ی | ا ش ر ا ف ی | ن ز د ی ک | ب ه | د ر ب ا ر | ا م پ ر ا ت و ر ی | ب ر گ ز ا ر | م ی ‌ ش و د |	240960	MALE
1542	5233442681445789389.wav	سخنگوی «بوش» «گردون جاندرو» تعهد کره شمالی را «یک قدم عمده در جهت هدف دستیابی به خلع سلاح هسته‌ای قابل تأیید برای شبه جزیره کره» قلمداد کرد.	سخنگوی بوش گردون جاندرو تعهد کره شمالی را یک قدم عمده در جهت هدف دستیابی به خلع سلاح هسته‌ای قابل تأیید برای شبه جزیره کره قلمداد کرد	س خ ن گ و ی | ب و ش | گ ر د و ن | ج ا ن د ر و | ت ع ه د | ک ر ه | ش م ا ل ی | ر ا | ی ک | ق د م | ع م د ه | د ر | ج ه ت | ه د ف | د س ت ی ا ب ی | ب ه | خ ل ع | س ل ا ح | ه س ت ه ‌ ا ی | ق ا ب ل | ت أ ی ی د | ب ر ا ی | ش ب ه | ج ز ی ر ه | ک ر ه | ق ل م د ا د | ک ر د |	281280	MALE
1563	3356833202229712046.wav	محققان اظهار داشتند كه حتی اگر این دم یک دایناسور جوان باشد، باز هم این نمونه نشان دهنده پر حیوان بالغ است نه کرک یک جوجه.	محققان اظهار داشتند که حتی اگر این دم یک دایناسور جوان باشد باز هم این نمونه نشان دهنده پر حیوان بالغ است نه کرک یک جوجه	م ح ق ق ا ن | ا ظ ه ا ر | د ا ش ت ن د | ک ه | ح ت ی | ا گ ر | ا ی ن | د م | ی ک | د ا ی ن ا س و ر | ج و ا ن | ب ا ش د | ب ا ز | ه م | ا ی ن | ن م و ن ه | ن ش ا ن | د ه ن د ه | پ ر | ح ی و ا ن | ب ا ل غ | ا س ت | ن ه | ک ر ک | ی ک | ج و ج ه |	264000	MALE
1618	15021653657464975606.wav	قسمت شمالی یا دامنه سنتینل دارای مرتفع‌ترین کوه قطب جنوب، یعنی وینسون ماسیف است که دارای ارتفاع 4892 متر در کوه وینسون است.	قسمت شمالی یا دامنه سنتینل دارای مرتفع‌ترین کوه قطب جنوب یعنی وینسون ماسیف است که دارای ارتفاع ۴۸۹۲ متر در کوه وینسون است	ق س م ت | ش م ا ل ی | ی ا | د ا م ن ه | س ن ت ی ن ل | د ا ر ا ی | م ر ت ف ع ‌ ت ر ی ن | ک و ه | ق ط ب | ج ن و ب | ی ع ن ی | و ی ن س و ن | م ا س ی ف | ا س ت | ک ه | د ا ر ا ی | ا ر ت ف ا ع | ۴ ۸ ۹ ۲ | م ت ر | د ر | ک و ه | و ی ن س و ن | ا س ت |	304320	MALE
1658	9865294230788552197.wav	از آنجایی که فقط هجده مدال در روز وجود دارد، بسیاری از کشورها نتوانسته‌اند به سکوی قهرمانی دست یابند.	از آنجایی که فقط هجده مدال در روز وجود دارد بسیاری از کشورها نتوانسته‌اند به سکوی قهرمانی دست یابند	ا ز | آ ن ج ا ی ی | ک ه | ف ق ط | ه ج د ه | م د ا ل | د ر | ر و ز | و ج و د | د ا ر د | ب س ی ا ر ی | ا ز | ک ش و ر ه ا | ن ت و ا ن س ت ه ‌ ا ن د | ب ه | س ک و ی | ق ه ر م ا ن ی | د س ت | ی ا ب ن د |	216000	MALE
1635	5339024360812092184.wav	ما می توانیم زندگی دوستانه تری را با محیط زیست آغاز کنیم، می توانیم به جنبش محیط زیست بپیوندیم و حتی می توانیم برای اینکه تا حدودی آلام آینده را کاهش دهیم، فعال محیط زیست شویم.	ما می توانیم زندگی دوستانه تری را با محیط زیست آغاز کنیم می توانیم به جنبش محیط زیست بپیوندیم و حتی می توانیم برای اینکه تا حدودی آلام آینده را کاهش دهیم فعال محیط زیست شویم	م ا | م ی | ت و ا ن ی م | ز ن د گ ی | د و س ت ا ن ه | ت ر ی | ر ا | ب ا | م ح ی ط | ز ی س ت | آ غ ا ز | ک ن ی م | م ی | ت و ا ن ی م | ب ه | ج ن ب ش | م ح ی ط | ز ی س ت | ب پ ی و ن د ی م | و | ح ت ی | م ی | ت و ا ن ی م | ب ر ا ی | ا ی ن ک ه | ت ا | ح د و د ی | آ ل ا م | آ ی ن د ه | ر ا | ک ا ه ش | د ه ی م | ف ع ا ل | م ح ی ط | ز ی س ت | ش و ی م |	266880	MALE
1564	976045009793336890.wav	دکتر مول فکر می کند که برخی از بیماران ممکن است در بیمارستان با ساس داشته باشند، و حداقل دو نفر از آنها کارمندان بهداشت بیمارستان بودند.	دکتر مول فکر می کند که برخی از بیماران ممکن است در بیمارستان با ساس داشته باشند و حداقل دو نفر از آنها کارمندان بهداشت بیمارستان بودند	د ک ت ر | م و ل | ف ک ر | م ی | ک ن د | ک ه | ب ر خ ی | ا ز | ب ی م ا ر ا ن | م م ک ن | ا س ت | د ر | ب ی م ا ر س ت ا ن | ب ا | س ا س | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | و | ح د ا ق ل | د و | ن ف ر | ا ز | آ ن ه ا | ک ا ر م ن د ا ن | ب ه د ا ش ت | ب ی م ا ر س ت ا ن | ب و د ن د |	221760	MALE
1510	14357883945688037673.wav	سازمان ملل همچنین امیدوار است برای کمک به کشورهایی که تحت تاثیر گرمایش کره زمین قرار گرفته اند، بودجه‌ای را نهایی کند تا بتواند با این اثرات مقابله کند.	سازمان ملل همچنین امیدوار است برای کمک به کشورهایی که تحت تاثیر گرمایش کره زمین قرار گرفته اند بودجه‌ای را نهایی کند تا بتواند با این اثرات مقابله کند	س ا ز م ا ن | م ل ل | ه م چ ن ی ن | ا م ی د و ا ر | ا س ت | ب ر ا ی | ک م ک | ب ه | ک ش و ر ه ا ی ی | ک ه | ت ح ت | ت ا ث ی ر | گ ر م ا ی ش | ک ر ه | ز م ی ن | ق ر ا ر | گ ر ف ت ه | ا ن د | ب و د ج ه ‌ ا ی | ر ا | ن ه ا ی ی | ک ن د | ت ا | ب ت و ا ن د | ب ا | ا ی ن | ا ث ر ا ت | م ق ا ب ل ه | ک ن د |	270720	MALE
1624	3446244311583665295.wav	آبراه‌های گذرنده از میان خشکی می‌تواند انتخاب خوبی برای گذراندن تعطیلات باشد.	آبراه‌های گذرنده از میان خشکی می‌تواند انتخاب خوبی برای گذراندن تعطیلات باشد	آ ب ر ا ه ‌ ه ا ی | گ ذ ر ن د ه | ا ز | م ی ا ن | خ ش ک ی | م ی ‌ ت و ا ن د | ا ن ت خ ا ب | خ و ب ی | ب ر ا ی | گ ذ ر ا ن د ن | ت ع ط ی ل ا ت | ب ا ش د |	174720	MALE
1561	9170551075610064491.wav	اکثر نواحی توسط اتوبوسهای دریایی کوچک ژاپنی که راحت و محکم هستند پوشش داده می‌شوند.	اکثر نواحی توسط اتوبوسهای دریایی کوچک ژاپنی که راحت و محکم هستند پوشش داده می‌شوند	ا ک ث ر | ن و ا ح ی | ت و س ط | ا ت و ب و س ه ا ی | د ر ی ا ی ی | ک و چ ک | ژ ا پ ن ی | ک ه | ر ا ح ت | و | م ح ک م | ه س ت ن د | پ و ش ش | د ا د ه | م ی ‌ ش و ن د |	180480	MALE
1640	14512043087763548669.wav	در جاده‌های یخی و برفی اصطکاک کم است و نمی‌توانید آن‌طور که روی آسفالت لخت هستید، رانندگی کنید.	در جاده‌های یخی و برفی اصطکاک کم است و نمی‌توانید آن‌طور که روی آسفالت لخت هستید رانندگی کنید	د ر | ج ا د ه ‌ ه ا ی | ی خ ی | و | ب ر ف ی | ا ص ط ک ا ک | ک م | ا س ت | و | ن م ی ‌ ت و ا ن ی د | آ ن ‌ ط و ر | ک ه | ر و ی | آ س ف ا ل ت | ل خ ت | ه س ت ی د | ر ا ن ن د گ ی | ک ن ی د |	198720	MALE
1555	14487367854300600437.wav	در حیاط این کلیسا مجسمه‌های مرمر جالبی از کبوترها روی برخی از قبرها وجود دارد.	در حیاط این کلیسا مجسمه‌های مرمر جالبی از کبوترها روی برخی از قبرها وجود دارد	د ر | ح ی ا ط | ا ی ن | ک ل ی س ا | م ج س م ه ‌ ه ا ی | م ر م ر | ج ا ل ب ی | ا ز | ک ب و ت ر ه ا | ر و ی | ب ر خ ی | ا ز | ق ب ر ه ا | و ج و د | د ا ر د |	172800	MALE
1528	8946774374257560169.wav	برخی جشنواره‌ها مکان‌های ویژه‌ای برای اردو زدن خانواده‌ها با فرزند خردسال، دارند.	برخی جشنواره‌ها مکان‌های ویژه‌ای برای اردو زدن خانواده‌ها با فرزند خردسال دارند	ب ر خ ی | ج ش ن و ا ر ه ‌ ه ا | م ک ا ن ‌ ه ا ی | و ی ژ ه ‌ ا ی | ب ر ا ی | ا ر د و | ز د ن | خ ا ن و ا د ه ‌ ه ا | ب ا | ف ر ز ن د | خ ر د س ا ل | د ا ر ن د |	156480	MALE
1622	6988710556725517215.wav	رئیس جمهور جورج دبلیو بوش از این اعلانیه استقبال کرد.	رئیس جمهور جورج دبلیو بوش از این اعلانیه استقبال کرد	ر ئ ی س | ج م ه و ر | ج و ر ج | د ب ل ی و | ب و ش | ا ز | ا ی ن | ا ع ل ا ن ی ه | ا س ت ق ب ا ل | ک ر د |	149760	MALE
1638	15837769778916826279.wav	سافاری‌ها را شاید بتوان بزرگترین کشش گردشگری در آفریقا دانست که برای بسیاری از بازدید کنندگان جالب توجه است.	سافاری‌ها را شاید بتوان بزرگترین کشش گردشگری در آفریقا دانست که برای بسیاری از بازدید کنندگان جالب توجه است	س ا ف ا ر ی ‌ ه ا | ر ا | ش ا ی د | ب ت و ا ن | ب ز ر گ ت ر ی ن | ک ش ش | گ ر د ش گ ر ی | د ر | آ ف ر ی ق ا | د ا ن س ت | ک ه | ب ر ا ی | ب س ی ا ر ی | ا ز | ب ا ز د ی د | ک ن ن د گ ا ن | ج ا ل ب | ت و ج ه | ا س ت |	228480	MALE
1595	8025957725703984100.wav	آیین بودایی تبتی بر پایه آموزه‌های بودا است، اما با راه عشق ماهایانا و تکنیکهای زیادی از یوگای هندی بسط داده شد.	آیین بودایی تبتی بر پایه آموزه‌های بودا است اما با راه عشق ماهایانا و تکنیکهای زیادی از یوگای هندی بسط داده شد	آ ی ی ن | ب و د ا ی ی | ت ب ت ی | ب ر | پ ا ی ه | آ م و ز ه ‌ ه ا ی | ب و د ا | ا س ت | ا م ا | ب ا | ر ا ه | ع ش ق | م ا ه ا ی ا ن ا | و | ت ک ن ی ک ه ا ی | ز ی ا د ی | ا ز | ی و گ ا ی | ه ن د ی | ب س ط | د ا د ه | ش د |	251520	MALE
1544	5657254845118143600.wav	حشرات اولین دسته از حیوانات بودند که به هوا می‌رفتند. توانایی‌شان در پرواز به آنها کمک کرد که راحت‌تر از دشمن بگریزند و بهتر بتوانند غذا و جفت پیدا کنند.	حشرات اولین دسته از حیوانات بودند که به هوا می‌رفتند توانایی‌شان در پرواز به آنها کمک کرد که راحت‌تر از دشمن بگریزند و بهتر بتوانند غذا و جفت پیدا کنند	ح ش ر ا ت | ا و ل ی ن | د س ت ه | ا ز | ح ی و ا ن ا ت | ب و د ن د | ک ه | ب ه | ه و ا | م ی ‌ ر ف ت ن د | ت و ا ن ا ی ی ‌ ش ا ن | د ر | پ ر و ا ز | ب ه | آ ن ه ا | ک م ک | ک ر د | ک ه | ر ا ح ت ‌ ت ر | ا ز | د ش م ن | ب گ ر ی ز ن د | و | ب ه ت ر | ب ت و ا ن ن د | غ ذ ا | و | ج ف ت | پ ی د ا | ک ن ن د |	247680	MALE
1551	136695772419615762.wav	آنها هنوز در حال تعیین میزان بزرگی برخورد چگونگی تأثیرپذیری زمین از آن هستند.	آنها هنوز در حال تعیین میزان بزرگی برخورد چگونگی تأثیرپذیری زمین از آن هستند	آ ن ه ا | ه ن و ز | د ر | ح ا ل | ت ع ی ی ن | م ی ز ا ن | ب ز ر گ ی | ب ر خ و ر د | چ گ و ن گ ی | ت أ ث ی ر پ ذ ی ر ی | ز م ی ن | ا ز | آ ن | ه س ت ن د |	184320	MALE
1524	8523871945576357721.wav	تأثیرات اجتماعی و سیاسی بسیاری وجود دارد از جمله استفاده از سیستم متریک، تغییر از مطلق گرایی به جمهوری خواهی، ملی گرایی و اعتقاد به اینکه کشور به مردم تعلق دارد نه به یک حاکم تنها.	تأثیرات اجتماعی و سیاسی بسیاری وجود دارد از جمله استفاده از سیستم متریک تغییر از مطلق گرایی به جمهوری خواهی ملی گرایی و اعتقاد به اینکه کشور به مردم تعلق دارد نه به یک حاکم تنها	ت أ ث ی ر ا ت | ا ج ت م ا ع ی | و | س ی ا س ی | ب س ی ا ر ی | و ج و د | د ا ر د | ا ز | ج م ل ه | ا س ت ف ا د ه | ا ز | س ی س ت م | م ت ر ی ک | ت غ ی ی ر | ا ز | م ط ل ق | گ ر ا ی ی | ب ه | ج م ه و ر ی | خ و ا ه ی | م ل ی | گ ر ا ی ی | و | ا ع ت ق ا د | ب ه | ا ی ن ک ه | ک ش و ر | ب ه | م ر د م | ت ع ل ق | د ا ر د | ن ه | ب ه | ی ک | ح ا ک م | ت ن ه ا |	331200	MALE
1643	13045165596954368620.wav	این پارک 19،500 کیلومتر مربع مساحت دارد و به 14 قلمرو مختلف زیست‌جغرافیایی تقسیم می‌شود، که هر یک از آنها حیات‌وحش متفاوتی را پشتیبانی می‌کنند.	این پارک 19،500 کیلومتر مربع مساحت دارد و به 14 قلمرو مختلف زیست‌جغرافیایی تقسیم می‌شود، که هر یک از آنها حیات‌وحش متفاوتی را پشتیبانی می‌کنند	ا ی ن | پ ا ر ک | 1 9 ، 5 0 0 | ک ی ل و م ت ر | م ر ب ع | م س ا ح ت | د ا ر د | و | ب ه | 1 4 | ق ل م ر و | م خ ت ل ف | ز ی س ت ‌ ج غ ر ا ف ی ا ی ی | ت ق س ی م | م ی ‌ ش و د ، | ک ه | ه ر | ی ک | ا ز | آ ن ه ا | ح ی ا ت ‌ و ح ش | م ت ف ا و ت ی | ر ا | پ ش ت ی ب ا ن ی | م ی ‌ ک ن ن د |	276480	MALE
1612	2897726431159413624.wav	در قسمتی به عرض 100 فوت، آب در حال ریختن به داخل خاکریز است.	در قسمتی به عرض ۱۰۰ فوت آب در حال ریختن به داخل خاکریز است	د ر | ق س م ت ی | ب ه | ع ر ض | ۱ ۰ ۰ | ف و ت | آ ب | د ر | ح ا ل | ر ی خ ت ن | ب ه | د ا خ ل | خ ا ک ر ی ز | ا س ت |	168960	MALE
1593	2575273109103061368.wav	در نهایت چرخ‌های چوبی جایگزین چرخ‌های آهنین شد. در 1767، اولین ریل‌های تمام آهنی معرفی شد.	در نهایت چرخ‌های چوبی جایگزین چرخ‌های آهنین شد در ۱۷۶۷ اولین ریل‌های تمام آهنی معرفی شد	د ر | ن ه ا ی ت | چ ر خ ‌ ه ا ی | چ و ب ی | ج ا ی گ ز ی ن | چ ر خ ‌ ه ا ی | آ ه ن ی ن | ش د | د ر | ۱ ۷ ۶ ۷ | ا و ل ی ن | ر ی ل ‌ ه ا ی | ت م ا م | آ ه ن ی | م ع ر ف ی | ش د |	216000	MALE
1652	15313059098284853412.wav	دین اصلی مردم مولداوی مسیحیت ارتدکس است.	دین اصلی مردم مولداوی مسیحیت ارتدکس است	د ی ن | ا ص ل ی | م ر د م | م و ل د ا و ی | م س ی ح ی ت | ا ر ت د ک س | ا س ت |	162240	MALE
1544	9808625513251463867.wav	حشرات اولین دسته از حیوانات بودند که به هوا می‌رفتند. توانایی‌شان در پرواز به آنها کمک کرد که راحت‌تر از دشمن بگریزند و بهتر بتوانند غذا و جفت پیدا کنند.	حشرات اولین دسته از حیوانات بودند که به هوا می‌رفتند توانایی‌شان در پرواز به آنها کمک کرد که راحت‌تر از دشمن بگریزند و بهتر بتوانند غذا و جفت پیدا کنند	ح ش ر ا ت | ا و ل ی ن | د س ت ه | ا ز | ح ی و ا ن ا ت | ب و د ن د | ک ه | ب ه | ه و ا | م ی ‌ ر ف ت ن د | ت و ا ن ا ی ی ‌ ش ا ن | د ر | پ ر و ا ز | ب ه | آ ن ه ا | ک م ک | ک ر د | ک ه | ر ا ح ت ‌ ت ر | ا ز | د ش م ن | ب گ ر ی ز ن د | و | ب ه ت ر | ب ت و ا ن ن د | غ ذ ا | و | ج ف ت | پ ی د ا | ک ن ن د |	253440	MALE
1613	18288340932863907947.wav	در مرحله بعد، برخی از زین ها، به خصوص زین های انگلیسی، دارای میله های ایمنی هستند که در صورت سقوط اسب سوار، اجازه می دهد چرم رکاب از زین جدا شود.	در مرحله بعد برخی از زین ها به خصوص زین های انگلیسی دارای میله های ایمنی هستند که در صورت سقوط اسب سوار اجازه می دهد چرم رکاب از زین جدا شود	د ر | م ر ح ل ه | ب ع د | ب ر خ ی | ا ز | ز ی ن | ه ا | ب ه | خ ص و ص | ز ی ن | ه ا ی | ا ن گ ل ی س ی | د ا ر ا ی | م ی ل ه | ه ا ی | ا ی م ن ی | ه س ت ن د | ک ه | د ر | ص و ر ت | س ق و ط | ا س ب | س و ا ر | ا ج ا ز ه | م ی | د ه د | چ ر م | ر ک ا ب | ا ز | ز ی ن | ج د ا | ش و د |	251520	MALE
1588	5404703763349259406.wav	طبقه گفته پلیس بعید است خودرویی که به عکاس برخورد کرده با اتهامات جزایی روبرو شود.	طبقه گفته پلیس بعید است خودرویی که به عکاس برخورد کرده با اتهامات جزایی روبرو شود	ط ب ق ه | گ ف ت ه | پ ل ی س | ب ع ی د | ا س ت | خ و د ر و ی ی | ک ه | ب ه | ع ک ا س | ب ر خ و ر د | ک ر د ه | ب ا | ا ت ه ا م ا ت | ج ز ا ی ی | ر و ب ر و | ش و د |	159360	MALE
1636	1508213815106904903.wav	اسپانیایی‌ها دوره استعماری را شروع کردند که سه قرن طول کشید.	اسپانیایی‌ها دوره استعماری را شروع کردند که سه قرن طول کشید	ا س پ ا ن ی ا ی ی ‌ ه ا | د و ر ه | ا س ت ع م ا ر ی | ر ا | ش ر و ع | ک ر د ن د | ک ه | س ه | ق ر ن | ط و ل | ک ش ی د |	133440	MALE
1656	14772469427342283210.wav	به گفته پلیس ظاهراً جسد حدود یک روز در آنجا قرار داشته است.	به گفته پلیس ظاهراً جسد حدود یک روز در آنجا قرار داشته است	ب ه | گ ف ت ه | پ ل ی س | ظ ا ه ر ا ً | ج س د | ح د و د | ی ک | ر و ز | د ر | آ ن ج ا | ق ر ا ر | د ا ش ت ه | ا س ت |	114240	MALE
1522	5589120049252814807.wav	تکنولوژی با ایجاد امکان سفرهای علمی مجازی راه‌حل را ارائه می‌دهد. دانش‌آموزان می‌توانند آثار باستانی موزه‌ها را تماشا کنند، به دیدن یک آکواریوم بروند، یا هنرهای زیبا را تحسین کنند در‌حالی‌که در کنار همکلاسان خود در کلاس نشسته‌اند.	تکنولوژی با ایجاد امکان سفرهای علمی مجازی راه‌حل را ارائه می‌دهد دانش‌آموزان می‌توانند آثار باستانی موزه‌ها را تماشا کنند به دیدن یک آکواریوم بروند یا هنرهای زیبا را تحسین کنند در‌حالی‌که در کنار همکلاسان خود در کلاس نشسته‌اند	ت ک ن و ل و ژ ی | ب ا | ا ی ج ا د | ا م ک ا ن | س ف ر ه ا ی | ع ل م ی | م ج ا ز ی | ر ا ه ‌ ح ل | ر ا | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ د ه د | د ا ن ش ‌ آ م و ز ا ن | م ی ‌ ت و ا ن ن د | آ ث ا ر | ب ا س ت ا ن ی | م و ز ه ‌ ه ا | ر ا | ت م ا ش ا | ک ن ن د | ب ه | د ی د ن | ی ک | آ ک و ا ر ی و م | ب ر و ن د | ی ا | ه ن ر ه ا ی | ز ی ب ا | ر ا | ت ح س ی ن | ک ن ن د | د ر ‌ ح ا ل ی ‌ ک ه | د ر | ک ن ا ر | ه م ک ل ا س ا ن | خ و د | د ر | ک ل ا س | ن ش س ت ه ‌ ا ن د |	335040	MALE
1548	17932809631963807018.wav	وقتی با کسی تماس می‌گیرید که هزاران مایل با شما فاصله دارد، دارید از ماهواره استفاده می‌کنید.	وقتی با کسی تماس می‌گیرید که هزاران مایل با شما فاصله دارد دارید از ماهواره استفاده می‌کنید	و ق ت ی | ب ا | ک س ی | ت م ا س | م ی ‌ گ ی ر ی د | ک ه | ه ز ا ر ا ن | م ا ی ل | ب ا | ش م ا | ف ا ص ل ه | د ا ر د | د ا ر ی د | ا ز | م ا ه و ا ر ه | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ن ی د |	147840	MALE
1561	7281636697991588954.wav	اکثر نواحی توسط اتوبوسهای دریایی کوچک ژاپنی که راحت و محکم هستند پوشش داده می‌شوند.	اکثر نواحی توسط اتوبوسهای دریایی کوچک ژاپنی که راحت و محکم هستند پوشش داده می‌شوند	ا ک ث ر | ن و ا ح ی | ت و س ط | ا ت و ب و س ه ا ی | د ر ی ا ی ی | ک و چ ک | ژ ا پ ن ی | ک ه | ر ا ح ت | و | م ح ک م | ه س ت ن د | پ و ش ش | د ا د ه | م ی ‌ ش و ن د |	218880	MALE
1569	814119889917675467.wav	این گزارش با لایحه‌ای برای مذاکره آزادانه و تشکیل مجمعی در ایالات متحده درباره سیاست مربوط به خاورمیانه آغاز می‌شود.	این گزارش با لایحه‌ای برای مذاکره آزادانه و تشکیل مجمعی در ایالات متحده درباره سیاست مربوط به خاورمیانه آغاز می‌شود	ا ی ن | گ ز ا ر ش | ب ا | ل ا ی ح ه ‌ ا ی | ب ر ا ی | م ذ ا ک ر ه | آ ز ا د ا ن ه | و | ت ش ک ی ل | م ج م ع ی | د ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | د ر ب ا ر ه | س ی ا س ت | م ر ب و ط | ب ه | خ ا و ر م ی ا ن ه | آ غ ا ز | م ی ‌ ش و د |	221760	MALE
1518	4245887298176939433.wav	یک پلیس سابق فیلیپینی با ربودن یک اتوبوس در مانیل، پایتخت فیلیپین، گردشگران هنگ کنگی را به گروگان گرفته است.	یک پلیس سابق فیلیپینی با ربودن یک اتوبوس در مانیل پایتخت فیلیپین گردشگران هنگ کنگی را به گروگان گرفته است	ی ک | پ ل ی س | س ا ب ق | ف ی ل ی پ ی ن ی | ب ا | ر ب و د ن | ی ک | ا ت و ب و س | د ر | م ا ن ی ل | پ ا ی ت خ ت | ف ی ل ی پ ی ن | گ ر د ش گ ر ا ن | ه ن گ | ک ن گ ی | ر ا | ب ه | گ ر و گ ا ن | گ ر ف ت ه | ا س ت |	267840	MALE
1512	7613822870520089279.wav	این محیط جدید دارای منابع و رقبای مختلف است، پس جمعیت جدید برای اینکه یک رقیب قوی به حساب آید، سوای از آنچه قبلاً احتیاج داشتند، به قابلیت‌ها یا سازگاری‌های متفاوت نیاز خواهد داشت.	این محیط جدید دارای منابع و رقبای مختلف است پس جمعیت جدید برای اینکه یک رقیب قوی به حساب آید سوای از آنچه قبلاً احتیاج داشتند به قابلیت‌ها یا سازگاری‌های متفاوت نیاز خواهد داشت	ا ی ن | م ح ی ط | ج د ی د | د ا ر ا ی | م ن ا ب ع | و | ر ق ب ا ی | م خ ت ل ف | ا س ت | پ س | ج م ع ی ت | ج د ی د | ب ر ا ی | ا ی ن ک ه | ی ک | ر ق ی ب | ق و ی | ب ه | ح س ا ب | آ ی د | س و ا ی | ا ز | آ ن چ ه | ق ب ل ا ً | ا ح ت ی ا ج | د ا ش ت ن د | ب ه | ق ا ب ل ی ت ‌ ه ا | ی ا | س ا ز گ ا ر ی ‌ ه ا ی | م ت ف ا و ت | ن ی ا ز | خ و ا ه د | د ا ش ت |	301440	MALE
1643	4427534799203774941.wav	این پارک 19،500 کیلومتر مربع مساحت دارد و به 14 قلمرو مختلف زیست‌جغرافیایی تقسیم می‌شود، که هر یک از آنها حیات‌وحش متفاوتی را پشتیبانی می‌کنند.	این پارک 19،500 کیلومتر مربع مساحت دارد و به 14 قلمرو مختلف زیست‌جغرافیایی تقسیم می‌شود، که هر یک از آنها حیات‌وحش متفاوتی را پشتیبانی می‌کنند	ا ی ن | پ ا ر ک | 1 9 ، 5 0 0 | ک ی ل و م ت ر | م ر ب ع | م س ا ح ت | د ا ر د | و | ب ه | 1 4 | ق ل م ر و | م خ ت ل ف | ز ی س ت ‌ ج غ ر ا ف ی ا ی ی | ت ق س ی م | م ی ‌ ش و د ، | ک ه | ه ر | ی ک | ا ز | آ ن ه ا | ح ی ا ت ‌ و ح ش | م ت ف ا و ت ی | ر ا | پ ش ت ی ب ا ن ی | م ی ‌ ک ن ن د |	255360	MALE
1575	13330306151486253943.wav	اسرائیل پس از امضای توافق‌نامه خواستار حضور نظامی مداوم در دره برای ده سال است، درحالیكه پارلمان موافق است چنین حضوری تنها برای پنج سال باشد.	اسرائیل پس از امضای توافق‌نامه خواستار حضور نظامی مداوم در دره برای ده سال است درحالیکه پارلمان موافق است چنین حضوری تنها برای پنج سال باشد	ا س ر ا ئ ی ل | پ س | ا ز | ا م ض ا ی | ت و ا ف ق ‌ ن ا م ه | خ و ا س ت ا ر | ح ض و ر | ن ظ ا م ی | م د ا و م | د ر | د ر ه | ب ر ا ی | د ه | س ا ل | ا س ت | د ر ح ا ل ی ک ه | پ ا ر ل م ا ن | م و ا ف ق | ا س ت | چ ن ی ن | ح ض و ر ی | ت ن ه ا | ب ر ا ی | پ ن ج | س ا ل | ب ا ش د |	256320	MALE
1558	4892087170466397574.wav	قبل از اینکه یک سازمان نوآور باشد،‌ مدیریت باید یک فرهنگ نوآوری و دانش مشترک و یادگیری سازمانی ایجاد کند.	قبل از اینکه یک سازمان نوآور باشد مدیریت باید یک فرهنگ نوآوری و دانش مشترک و یادگیری سازمانی ایجاد کند	ق ب ل | ا ز | ا ی ن ک ه | ی ک | س ا ز م ا ن | ن و آ و ر | ب ا ش د | م د ی ر ی ت | ب ا ی د | ی ک | ف ر ه ن گ | ن و آ و ر ی | و | د ا ن ش | م ش ت ر ک | و | ی ا د گ ی ر ی | س ا ز م ا ن ی | ا ی ج ا د | ک ن د |	165120	MALE
1572	228862609186542369.wav	سه بمب دیگر در یک بازه دو ساعته نزدیک ساختمان‌های دولت منفجر شد.	سه بمب دیگر در یک بازه دو ساعته نزدیک ساختمان‌های دولت منفجر شد	س ه | ب م ب | د ی گ ر | د ر | ی ک | ب ا ز ه | د و | س ا ع ت ه | ن ز د ی ک | س ا خ ت م ا ن ‌ ه ا ی | د و ل ت | م ن ف ج ر | ش د |	209280	MALE
1574	16021592869642223869.wav	زمستان می‌تواند به طرز فریبنده‌ای سرد باشد: به‌ندرت درجه حرارت به کمتر از نقطه انجماد می‌رسد، اما باد و رطوبت دست به دست هم می‌دهند تا احساس سردی بیشتری از آنچه دماسنج نشان می‌دهد داشته باشید.	زمستان می‌تواند به طرز فریبنده‌ای سرد باشد به‌ندرت درجه حرارت به کمتر از نقطه انجماد می‌رسد اما باد و رطوبت دست به دست هم می‌دهند تا احساس سردی بیشتری از آنچه دماسنج نشان می‌دهد داشته باشید	ز م س ت ا ن | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ه | ط ر ز | ف ر ی ب ن د ه ‌ ا ی | س ر د | ب ا ش د | ب ه ‌ ن د ر ت | د ر ج ه | ح ر ا ر ت | ب ه | ک م ت ر | ا ز | ن ق ط ه | ا ن ج م ا د | م ی ‌ ر س د | ا م ا | ب ا د | و | ر ط و ب ت | د س ت | ب ه | د س ت | ه م | م ی ‌ د ه ن د | ت ا | ا ح س ا س | س ر د ی | ب ی ش ت ر ی | ا ز | آ ن چ ه | د م ا س ن ج | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	326400	MALE
1640	18135870883094742210.wav	در جاده‌های یخی و برفی اصطکاک کم است و نمی‌توانید آن‌طور که روی آسفالت لخت هستید، رانندگی کنید.	در جاده‌های یخی و برفی اصطکاک کم است و نمی‌توانید آن‌طور که روی آسفالت لخت هستید رانندگی کنید	د ر | ج ا د ه ‌ ه ا ی | ی خ ی | و | ب ر ف ی | ا ص ط ک ا ک | ک م | ا س ت | و | ن م ی ‌ ت و ا ن ی د | آ ن ‌ ط و ر | ک ه | ر و ی | آ س ف ا ل ت | ل خ ت | ه س ت ی د | ر ا ن ن د گ ی | ک ن ی د |	174720	MALE
1609	10508443835412943064.wav	رابین اوتاپا بالاترین امتیاز را در اینینگ‌ها بدست آورد و 70 امتیاز را تنها با 41 پرتاب کسب کرد او با ضربه به 11 چهارتایی و 2 شش‌تایی این کار را کرد.	رابین اوتاپا بالاترین امتیاز را در اینینگ‌ها بدست آورد و ۷۰ امتیاز را تنها با ۴۱ پرتاب کسب کرد او با ضربه به ۱۱ چهارتایی و ۲ شش‌تایی این کار را کرد	ر ا ب ی ن | ا و ت ا پ ا | ب ا ل ا ت ر ی ن | ا م ت ی ا ز | ر ا | د ر | ا ی ن ی ن گ ‌ ه ا | ب د س ت | آ و ر د | و | ۷ ۰ | ا م ت ی ا ز | ر ا | ت ن ه ا | ب ا | ۴ ۱ | پ ر ت ا ب | ک س ب | ک ر د | ا و | ب ا | ض ر ب ه | ب ه | ۱ ۱ | چ ه ا ر ت ا ی ی | و | ۲ | ش ش ‌ ت ا ی ی | ا ی ن | ک ا ر | ر ا | ک ر د |	287040	MALE
1575	9346168928750089617.wav	اسرائیل پس از امضای توافق‌نامه خواستار حضور نظامی مداوم در دره برای ده سال است، درحالیكه پارلمان موافق است چنین حضوری تنها برای پنج سال باشد.	اسرائیل پس از امضای توافق‌نامه خواستار حضور نظامی مداوم در دره برای ده سال است درحالیکه پارلمان موافق است چنین حضوری تنها برای پنج سال باشد	ا س ر ا ئ ی ل | پ س | ا ز | ا م ض ا ی | ت و ا ف ق ‌ ن ا م ه | خ و ا س ت ا ر | ح ض و ر | ن ظ ا م ی | م د ا و م | د ر | د ر ه | ب ر ا ی | د ه | س ا ل | ا س ت | د ر ح ا ل ی ک ه | پ ا ر ل م ا ن | م و ا ف ق | ا س ت | چ ن ی ن | ح ض و ر ی | ت ن ه ا | ب ر ا ی | پ ن ج | س ا ل | ب ا ش د |	260160	MALE
1520	15455273623848500892.wav	از بین 1,400 نفری که قبل از انتخابات فدرال 2010 از آنها نظرسنجی شد، تعداد کسانی که مخالف جمهوری شدن استرالیا بودند 8 درصد از سال 2008 افزایش داشت.	از بین ۱,۴۰۰ نفری که قبل از انتخابات فدرال ۲۰۱۰ از آنها نظرسنجی شد تعداد کسانی که مخالف جمهوری شدن استرالیا بودند ۸ درصد از سال ۲۰۰۸ افزایش داشت	ا ز | ب ی ن | ۱ , ۴ ۰ ۰ | ن ف ر ی | ک ه | ق ب ل | ا ز | ا ن ت خ ا ب ا ت | ف د ر ا ل | ۲ ۰ ۱ ۰ | ا ز | آ ن ه ا | ن ظ ر س ن ج ی | ش د | ت ع د ا د | ک س ا ن ی | ک ه | م خ ا ل ف | ج م ه و ر ی | ش د ن | ا س ت ر ا ل ی ا | ب و د ن د | ۸ | د ر ص د | ا ز | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۸ | ا ف ز ا ی ش | د ا ش ت |	313920	MALE
1524	1698938863037594698.wav	تأثیرات اجتماعی و سیاسی بسیاری وجود دارد از جمله استفاده از سیستم متریک، تغییر از مطلق گرایی به جمهوری خواهی، ملی گرایی و اعتقاد به اینکه کشور به مردم تعلق دارد نه به یک حاکم تنها.	تأثیرات اجتماعی و سیاسی بسیاری وجود دارد از جمله استفاده از سیستم متریک تغییر از مطلق گرایی به جمهوری خواهی ملی گرایی و اعتقاد به اینکه کشور به مردم تعلق دارد نه به یک حاکم تنها	ت أ ث ی ر ا ت | ا ج ت م ا ع ی | و | س ی ا س ی | ب س ی ا ر ی | و ج و د | د ا ر د | ا ز | ج م ل ه | ا س ت ف ا د ه | ا ز | س ی س ت م | م ت ر ی ک | ت غ ی ی ر | ا ز | م ط ل ق | گ ر ا ی ی | ب ه | ج م ه و ر ی | خ و ا ه ی | م ل ی | گ ر ا ی ی | و | ا ع ت ق ا د | ب ه | ا ی ن ک ه | ک ش و ر | ب ه | م ر د م | ت ع ل ق | د ا ر د | ن ه | ب ه | ی ک | ح ا ک م | ت ن ه ا |	318720	MALE
1598	13322507809234145416.wav	اگرچه هنگام برخورد ماشین به خانه سه نفر در آنجا بودند، هیچ کدام صدمه ندیدند.	اگرچه هنگام برخورد ماشین به خانه سه نفر در آنجا بودند هیچ کدام صدمه ندیدند	ا گ ر چ ه | ه ن گ ا م | ب ر خ و ر د | م ا ش ی ن | ب ه | خ ا ن ه | س ه | ن ف ر | د ر | آ ن ج ا | ب و د ن د | ه ی چ | ک د ا م | ص د م ه | ن د ی د ن د |	162240	MALE
1601	7277050516146387213.wav	دانشمندان تصور می كنند كه پلنگ راه راه آمریکایی از طریق حس بویایی حیوانات را تعقیب می‌کند و برای خوردن آنها را یافت می‌کند (طعمه)، و با بو کشیدن به دنبال رد پای آنها روی زمین می‌گردد.	دانشمندان تصور می كنند كه پلنگ راه راه آمریکایی از طریق حس بویایی حیوانات را تعقیب می‌کند و برای خوردن آنها را یافت می‌کند طعمه، و با بو کشیدن به دنبال رد پای آنها روی زمین می‌گردد	د ا ن ش م ن د ا ن | ت ص و ر | م ی | ك ن ن د | ك ه | پ ل ن گ | ر ا ه | ر ا ه | آ م ر ی ک ا ی ی | ا ز | ط ر ی ق | ح س | ب و ی ا ی ی | ح ی و ا ن ا ت | ر ا | ت ع ق ی ب | م ی ‌ ک ن د | و | ب ر ا ی | خ و ر د ن | آ ن ه ا | ر ا | ی ا ف ت | م ی ‌ ک ن د | ط ع م ه ، | و | ب ا | ب و | ک ش ی د ن | ب ه | د ن ب ا ل | ر د | پ ا ی | آ ن ه ا | ر و ی | ز م ی ن | م ی ‌ گ ر د د |	433920	MALE
1593	16731749999990304326.wav	در نهایت چرخ‌های چوبی جایگزین چرخ‌های آهنین شد. در 1767، اولین ریل‌های تمام آهنی معرفی شد.	در نهایت چرخ‌های چوبی جایگزین چرخ‌های آهنین شد در ۱۷۶۷ اولین ریل‌های تمام آهنی معرفی شد	د ر | ن ه ا ی ت | چ ر خ ‌ ه ا ی | چ و ب ی | ج ا ی گ ز ی ن | چ ر خ ‌ ه ا ی | آ ه ن ی ن | ش د | د ر | ۱ ۷ ۶ ۷ | ا و ل ی ن | ر ی ل ‌ ه ا ی | ت م ا م | آ ه ن ی | م ع ر ف ی | ش د |	192000	MALE
1549	4695109237586669832.wav	این نظریه‌ها مطرح می‌کنند که افراد نیازها و/یا تمایلاتی مشخص دارند که طی رشد و رسیدن به بزرگسالی این نیازها و تمایلات درون‌سازی شده‌اند.	این نظریه‌ها مطرح می‌کنند که افراد نیازها و/یا تمایلاتی مشخص دارند که طی رشد و رسیدن به بزرگسالی این نیازها و تمایلات درون‌سازی شده‌اند	ا ی ن | ن ظ ر ی ه ‌ ه ا | م ط ر ح | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | ا ف ر ا د | ن ی ا ز ه ا | و / ی ا | ت م ا ی ل ا ت ی | م ش خ ص | د ا ر ن د | ک ه | ط ی | ر ش د | و | ر س ی د ن | ب ه | ب ز ر گ س ا ل ی | ا ی ن | ن ی ا ز ه ا | و | ت م ا ی ل ا ت | د ر و ن ‌ س ا ز ی | ش د ه ‌ ا ن د |	278400	MALE
1554	1521761438286722601.wav	وی گفت که یک زنگ درب WiFi ساخته است.	وی گفت که یک زنگ درب wifi ساخته است	و ی | گ ف ت | ک ه | ی ک | ز ن گ | د ر ب | w i f i | س ا خ ت ه | ا س ت |	153600	MALE
1646	4059247542219944286.wav	بدلیل قرار گرفتن اوکلند بین دو بندرگاه، ساحل‌های بسیاری وجود دارند. محبوب‌ترین آنها در سه ناحیه قرار دارند.	بدلیل قرار گرفتن اوکلند بین دو بندرگاه ساحل‌های بسیاری وجود دارند محبوب‌ترین آنها در سه ناحیه قرار دارند	ب د ل ی ل | ق ر ا ر | گ ر ف ت ن | ا و ک ل ن د | ب ی ن | د و | ب ن د ر گ ا ه | س ا ح ل ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر ی | و ج و د | د ا ر ن د | م ح ب و ب ‌ ت ر ی ن | آ ن ه ا | د ر | س ه | ن ا ح ی ه | ق ر ا ر | د ا ر ن د |	159360	MALE
1599	13265938289856576172.wav	جمعیت اصلی به‌هیچ‌وجه تغییر نکرده است، هنوز نیاز به تطابق‌های قبلی با محیط دارند.	جمعیت اصلی به‌هیچ‌وجه تغییر نکرده است هنوز نیاز به تطابق‌های قبلی با محیط دارند	ج م ع ی ت | ا ص ل ی | ب ه ‌ ه ی چ ‌ و ج ه | ت غ ی ی ر | ن ک ر د ه | ا س ت | ه ن و ز | ن ی ا ز | ب ه | ت ط ا ب ق ‌ ه ا ی | ق ب ل ی | ب ا | م ح ی ط | د ا ر ن د |	207360	MALE
1596	6750578950308454383.wav	طبیعت‌گرایان و فلاسفه روی متون باستانی و بخصوص روی نسخه لاتین کتاب مقدس تمرکز داشتند.	طبیعت‌گرایان و فلاسفه روی متون باستانی و بخصوص روی نسخه لاتین کتاب مقدس تمرکز داشتند	ط ب ی ع ت ‌ گ ر ا ی ا ن | و | ف ل ا س ف ه | ر و ی | م ت و ن | ب ا س ت ا ن ی | و | ب خ ص و ص | ر و ی | ن س خ ه | ل ا ت ی ن | ک ت ا ب | م ق د س | ت م ر ک ز | د ا ش ت ن د |	194880	MALE
1617	2102681126793099345.wav	پارک ملی کروگر (KNP) در شمال شرقی آفریقای جنوبی واقع شده است و از شرق در امتداد مرز موزامبیک و از شمال در امتداد مرز زیمبابوه کشیده شده است، و مرز جنوبی آن رودخانه کروکودیل است.	پارک ملی کروگر knp در شمال شرقی آفریقای جنوبی واقع شده است و از شرق در امتداد مرز موزامبیک و از شمال در امتداد مرز زیمبابوه کشیده شده است، و مرز جنوبی آن رودخانه کروکودیل است	پ ا ر ک | م ل ی | ک ر و گ ر | k n p | د ر | ش م ا ل | ش ر ق ی | آ ف ر ی ق ا ی | ج ن و ب ی | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت | و | ا ز | ش ر ق | د ر | ا م ت د ا د | م ر ز | م و ز ا م ب ی ک | و | ا ز | ش م ا ل | د ر | ا م ت د ا د | م ر ز | ز ی م ب ا ب و ه | ک ش ی د ه | ش د ه | ا س ت ، | و | م ر ز | ج ن و ب ی | آ ن | ر و د خ ا ن ه | ک ر و ک و د ی ل | ا س ت |	409920	MALE
1621	16951538951751263871.wav	در ابتدا لباس عمدتاً‌ متأثر از فرهنگ بیزانس در شرق بود.	در ابتدا لباس عمدتاً متأثر از فرهنگ بیزانس در شرق بود	د ر | ا ب ت د ا | ل ب ا س | ع م د ت ا ً | م ت أ ث ر | ا ز | ف ر ه ن گ | ب ی ز ا ن س | د ر | ش ر ق | ب و د |	169920	MALE
1562	16005743814767284617.wav	گرچه این کار رایج شد، اما آهن باعث سایش بیشتر روی چرخ‌های چوبی واگن‌ها شد.	گرچه این کار رایج شد اما آهن باعث سایش بیشتر روی چرخ‌های چوبی واگن‌ها شد	گ ر چ ه | ا ی ن | ک ا ر | ر ا ی ج | ش د | ا م ا | آ ه ن | ب ا ع ث | س ا ی ش | ب ی ش ت ر | ر و ی | چ ر خ ‌ ه ا ی | چ و ب ی | و ا گ ن ‌ ه ا | ش د |	173760	MALE
1516	16786337109311194526.wav	لطفاً از این محل با تمام شأن، افتخار و احترامی که لایق آن است دیدن کنید. درباره هولوکاست یا نازی‌ها لطیفه نگویید.	لطفاً از این محل با تمام شأن افتخار و احترامی که لایق آن است دیدن کنید درباره هولوکاست یا نازی‌ها لطیفه نگویید	ل ط ف ا ً | ا ز | ا ی ن | م ح ل | ب ا | ت م ا م | ش أ ن | ا ف ت خ ا ر | و | ا ح ت ر ا م ی | ک ه | ل ا ی ق | آ ن | ا س ت | د ی د ن | ک ن ی د | د ر ب ا ر ه | ه و ل و ک ا س ت | ی ا | ن ا ز ی ‌ ه ا | ل ط ی ف ه | ن گ و ی ی د |	204480	MALE
1520	15349184925095016289.wav	از بین 1,400 نفری که قبل از انتخابات فدرال 2010 از آنها نظرسنجی شد، تعداد کسانی که مخالف جمهوری شدن استرالیا بودند 8 درصد از سال 2008 افزایش داشت.	از بین ۱,۴۰۰ نفری که قبل از انتخابات فدرال ۲۰۱۰ از آنها نظرسنجی شد تعداد کسانی که مخالف جمهوری شدن استرالیا بودند ۸ درصد از سال ۲۰۰۸ افزایش داشت	ا ز | ب ی ن | ۱ , ۴ ۰ ۰ | ن ف ر ی | ک ه | ق ب ل | ا ز | ا ن ت خ ا ب ا ت | ف د ر ا ل | ۲ ۰ ۱ ۰ | ا ز | آ ن ه ا | ن ظ ر س ن ج ی | ش د | ت ع د ا د | ک س ا ن ی | ک ه | م خ ا ل ف | ج م ه و ر ی | ش د ن | ا س ت ر ا ل ی ا | ب و د ن د | ۸ | د ر ص د | ا ز | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۸ | ا ف ز ا ی ش | د ا ش ت |	334080	MALE
1574	12011452531539829013.wav	زمستان می‌تواند به طرز فریبنده‌ای سرد باشد: به‌ندرت درجه حرارت به کمتر از نقطه انجماد می‌رسد، اما باد و رطوبت دست به دست هم می‌دهند تا احساس سردی بیشتری از آنچه دماسنج نشان می‌دهد داشته باشید.	زمستان می‌تواند به طرز فریبنده‌ای سرد باشد به‌ندرت درجه حرارت به کمتر از نقطه انجماد می‌رسد اما باد و رطوبت دست به دست هم می‌دهند تا احساس سردی بیشتری از آنچه دماسنج نشان می‌دهد داشته باشید	ز م س ت ا ن | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ه | ط ر ز | ف ر ی ب ن د ه ‌ ا ی | س ر د | ب ا ش د | ب ه ‌ ن د ر ت | د ر ج ه | ح ر ا ر ت | ب ه | ک م ت ر | ا ز | ن ق ط ه | ا ن ج م ا د | م ی ‌ ر س د | ا م ا | ب ا د | و | ر ط و ب ت | د س ت | ب ه | د س ت | ه م | م ی ‌ د ه ن د | ت ا | ا ح س ا س | س ر د ی | ب ی ش ت ر ی | ا ز | آ ن چ ه | د م ا س ن ج | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	299520	MALE
1598	7041005467037640457.wav	اگرچه هنگام برخورد ماشین به خانه سه نفر در آنجا بودند، هیچ کدام صدمه ندیدند.	اگرچه هنگام برخورد ماشین به خانه سه نفر در آنجا بودند هیچ کدام صدمه ندیدند	ا گ ر چ ه | ه ن گ ا م | ب ر خ و ر د | م ا ش ی ن | ب ه | خ ا ن ه | س ه | ن ف ر | د ر | آ ن ج ا | ب و د ن د | ه ی چ | ک د ا م | ص د م ه | ن د ی د ن د |	170880	MALE
1632	8555593471769346237.wav	زن ها باید تشخیص دهند که تفاوت‌های فرهنگی ممکن است منجر به رخدادهایی شود که از نظر آنها آزار دهنده باشد و بعید نیست که کسی دنبال آنها بیافتد و دستشان را بگیرد و غیره.	زن ها باید تشخیص دهند که تفاوت‌های فرهنگی ممکن است منجر به رخدادهایی شود که از نظر آنها آزار دهنده باشد و بعید نیست که کسی دنبال آنها بیافتد و دستشان را بگیرد و غیره	ز ن | ه ا | ب ا ی د | ت ش خ ی ص | د ه ن د | ک ه | ت ف ا و ت ‌ ه ا ی | ف ر ه ن گ ی | م م ک ن | ا س ت | م ن ج ر | ب ه | ر خ د ا د ه ا ی ی | ش و د | ک ه | ا ز | ن ظ ر | آ ن ه ا | آ ز ا ر | د ه ن د ه | ب ا ش د | و | ب ع ی د | ن ی س ت | ک ه | ک س ی | د ن ب ا ل | آ ن ه ا | ب ی ا ف ت د | و | د س ت ش ا ن | ر ا | ب گ ی ر د | و | غ ی ر ه |	278400	MALE
1577	7240895366199073318.wav	برایم معنی نداشت؛ مسلماً عادلانه نبود.	برایم معنی نداشت مسلماً عادلانه نبود	ب ر ا ی م | م ع ن ی | ن د ا ش ت | م س ل م ا ً | ع ا د ل ا ن ه | ن ب و د |	109440	MALE
1623	11933544166535140349.wav	پیش از اصلاح این بندها لازم بود تا موافقت متفق‌القول همه کشورها کسب شود و کشورها نیز باید نظر مثبت دولت مرکزی‌شان را حتی در صورت غایب بودن نماینده بدست آورند.	پیش از اصلاح این بندها لازم بود تا موافقت متفق‌القول همه کشورها کسب شود و کشورها نیز باید نظر مثبت دولت مرکزی‌شان را حتی در صورت غایب بودن نماینده بدست آورند	پ ی ش | ا ز | ا ص ل ا ح | ا ی ن | ب ن د ه ا | ل ا ز م | ب و د | ت ا | م و ا ف ق ت | م ت ف ق ‌ ا ل ق و ل | ه م ه | ک ش و ر ه ا | ک س ب | ش و د | و | ک ش و ر ه ا | ن ی ز | ب ا ی د | ن ظ ر | م ث ب ت | د و ل ت | م ر ک ز ی ‌ ش ا ن | ر ا | ح ت ی | د ر | ص و ر ت | غ ا ی ب | ب و د ن | ن م ا ی ن د ه | ب د س ت | آ و ر ن د |	321600	MALE
1646	15430914747830845944.wav	بدلیل قرار گرفتن اوکلند بین دو بندرگاه، ساحل‌های بسیاری وجود دارند. محبوب‌ترین آنها در سه ناحیه قرار دارند.	بدلیل قرار گرفتن اوکلند بین دو بندرگاه ساحل‌های بسیاری وجود دارند محبوب‌ترین آنها در سه ناحیه قرار دارند	ب د ل ی ل | ق ر ا ر | گ ر ف ت ن | ا و ک ل ن د | ب ی ن | د و | ب ن د ر گ ا ه | س ا ح ل ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر ی | و ج و د | د ا ر ن د | م ح ب و ب ‌ ت ر ی ن | آ ن ه ا | د ر | س ه | ن ا ح ی ه | ق ر ا ر | د ا ر ن د |	229440	MALE
1586	15238282797731665133.wav	نخستین حضور او در اسکی مارپیچ کوچک بود، جایی‌که وی موفق نشد به خط پایان برسد. 36 نفر از 116 رقیب او در آن مسابقه نتیجه مشابهی بدست آوردند.	نخستین حضور او در اسکی مارپیچ کوچک بود جایی‌که وی موفق نشد به خط پایان برسد ۳۶ نفر از ۱۱۶ رقیب او در آن مسابقه نتیجه مشابهی بدست آوردند	ن خ س ت ی ن | ح ض و ر | ا و | د ر | ا س ک ی | م ا ر پ ی چ | ک و چ ک | ب و د | ج ا ی ی ‌ ک ه | و ی | م و ف ق | ن ش د | ب ه | خ ط | پ ا ی ا ن | ب ر س د | ۳ ۶ | ن ف ر | ا ز | ۱ ۱ ۶ | ر ق ی ب | ا و | د ر | آ ن | م س ا ب ق ه | ن ت ی ج ه | م ش ا ب ه ی | ب د س ت | آ و ر د ن د |	272640	MALE
1512	3782003062527807029.wav	این محیط جدید دارای منابع و رقبای مختلف است، پس جمعیت جدید برای اینکه یک رقیب قوی به حساب آید، سوای از آنچه قبلاً احتیاج داشتند، به قابلیت‌ها یا سازگاری‌های متفاوت نیاز خواهد داشت.	این محیط جدید دارای منابع و رقبای مختلف است پس جمعیت جدید برای اینکه یک رقیب قوی به حساب آید سوای از آنچه قبلاً احتیاج داشتند به قابلیت‌ها یا سازگاری‌های متفاوت نیاز خواهد داشت	ا ی ن | م ح ی ط | ج د ی د | د ا ر ا ی | م ن ا ب ع | و | ر ق ب ا ی | م خ ت ل ف | ا س ت | پ س | ج م ع ی ت | ج د ی د | ب ر ا ی | ا ی ن ک ه | ی ک | ر ق ی ب | ق و ی | ب ه | ح س ا ب | آ ی د | س و ا ی | ا ز | آ ن چ ه | ق ب ل ا ً | ا ح ت ی ا ج | د ا ش ت ن د | ب ه | ق ا ب ل ی ت ‌ ه ا | ی ا | س ا ز گ ا ر ی ‌ ه ا ی | م ت ف ا و ت | ن ی ا ز | خ و ا ه د | د ا ش ت |	326400	MALE
1578	12666088484579416476.wav	سپس، لاخا سینگ در آواز باجان‌ها رهبری را به عهده گرفت.	سپس لاخا سینگ در آواز باجان‌ها رهبری را به عهده گرفت	س پ س | ل ا خ ا | س ی ن گ | د ر | آ و ا ز | ب ا ج ا ن ‌ ه ا | ر ه ب ر ی | ر ا | ب ه | ع ه د ه | گ ر ف ت |	154560	MALE
1518	18355723932227543184.wav	یک پلیس سابق فیلیپینی با ربودن یک اتوبوس در مانیل، پایتخت فیلیپین، گردشگران هنگ کنگی را به گروگان گرفته است.	یک پلیس سابق فیلیپینی با ربودن یک اتوبوس در مانیل پایتخت فیلیپین گردشگران هنگ کنگی را به گروگان گرفته است	ی ک | پ ل ی س | س ا ب ق | ف ی ل ی پ ی ن ی | ب ا | ر ب و د ن | ی ک | ا ت و ب و س | د ر | م ا ن ی ل | پ ا ی ت خ ت | ف ی ل ی پ ی ن | گ ر د ش گ ر ا ن | ه ن گ | ک ن گ ی | ر ا | ب ه | گ ر و گ ا ن | گ ر ف ت ه | ا س ت |	168960	MALE
1530	16085700949839103699.wav	قرار بود سه‌شنبه قطع گردد، ولی با یک حکم دادگاه اضطراری نجات داده شد.	قرار بود سه‌شنبه قطع گردد ولی با یک حکم دادگاه اضطراری نجات داده شد	ق ر ا ر | ب و د | س ه ‌ ش ن ب ه | ق ط ع | گ ر د د | و ل ی | ب ا | ی ک | ح ک م | د ا د گ ا ه | ا ض ط ر ا ر ی | ن ج ا ت | د ا د ه | ش د |	145920	MALE
1651	10350967358521132743.wav	گزینه‌ای که به طور فزاینده محبوب‌تر است همانا برای افرادی که یک سال فاصله را برنامه‌ریزی می‌کنند و آن را به سفر و یادگیری اختصاص می‌دهند.	گزینه‌ای که به طور فزاینده محبوب‌تر است همانا برای افرادی که یک سال فاصله را برنامه‌ریزی می‌کنند و آن را به سفر و یادگیری اختصاص می‌دهند	گ ز ی ن ه ‌ ا ی | ک ه | ب ه | ط و ر | ف ز ا ی ن د ه | م ح ب و ب ‌ ت ر | ا س ت | ه م ا ن ا | ب ر ا ی | ا ف ر ا د ی | ک ه | ی ک | س ا ل | ف ا ص ل ه | ر ا | ب ر ن ا م ه ‌ ر ی ز ی | م ی ‌ ک ن ن د | و | آ ن | ر ا | ب ه | س ف ر | و | ی ا د گ ی ر ی | ا خ ت ص ا ص | م ی ‌ د ه ن د |	216960	MALE
1609	9964041158616670654.wav	رابین اوتاپا بالاترین امتیاز را در اینینگ‌ها بدست آورد و 70 امتیاز را تنها با 41 پرتاب کسب کرد او با ضربه به 11 چهارتایی و 2 شش‌تایی این کار را کرد.	رابین اوتاپا بالاترین امتیاز را در اینینگ‌ها بدست آورد و ۷۰ امتیاز را تنها با ۴۱ پرتاب کسب کرد او با ضربه به ۱۱ چهارتایی و ۲ شش‌تایی این کار را کرد	ر ا ب ی ن | ا و ت ا پ ا | ب ا ل ا ت ر ی ن | ا م ت ی ا ز | ر ا | د ر | ا ی ن ی ن گ ‌ ه ا | ب د س ت | آ و ر د | و | ۷ ۰ | ا م ت ی ا ز | ر ا | ت ن ه ا | ب ا | ۴ ۱ | پ ر ت ا ب | ک س ب | ک ر د | ا و | ب ا | ض ر ب ه | ب ه | ۱ ۱ | چ ه ا ر ت ا ی ی | و | ۲ | ش ش ‌ ت ا ی ی | ا ی ن | ک ا ر | ر ا | ک ر د |	393600	MALE
1540	12890402516457960164.wav	در اصل بودیسم تبتی خیلی ساده است، و شامل کندالینی یوگا،‌ مراقبه و مسیر عشق فراگیر می‌شود.	در اصل بودیسم تبتی خیلی ساده است و شامل کندالینی یوگا مراقبه و مسیر عشق فراگیر می‌شود	د ر | ا ص ل | ب و د ی س م | ت ب ت ی | خ ی ل ی | س ا د ه | ا س ت | و | ش ا م ل | ک ن د ا ل ی ن ی | ی و گ ا | م ر ا ق ب ه | و | م س ی ر | ع ش ق | ف ر ا گ ی ر | م ی ‌ ش و د |	235200	MALE
1594	7354721770186623469.wav	برخی از حیوانات، مانند فیل ها و زرافه ها، تمایل دارند از به اتومبیل ها نزدیک شوند و تجهیزات استاندارد امکان بازدید مناسب آنها را فراهم می آورد.	برخی از حیوانات مانند فیل ها و زرافه ها تمایل دارند از به اتومبیل ها نزدیک شوند و تجهیزات استاندارد امکان بازدید مناسب آنها را فراهم می آورد	ب ر خ ی | ا ز | ح ی و ا ن ا ت | م ا ن ن د | ف ی ل | ه ا | و | ز ر ا ف ه | ه ا | ت م ا ی ل | د ا ر ن د | ا ز | ب ه | ا ت و م ب ی ل | ه ا | ن ز د ی ک | ش و ن د | و | ت ج ه ی ز ا ت | ا س ت ا ن د ا ر د | ا م ک ا ن | ب ا ز د ی د | م ن ا س ب | آ ن ه ا | ر ا | ف ر ا ه م | م ی | آ و ر د |	261120	MALE
1606	7199383023201391256.wav	پرتغالی‌ها آن را تخریب کردند و سپس آن را با نام کازابلانکا بازسازی کردند و تنها پس از زلزله سال 1755 آن را ترک کردند.	پرتغالی‌ها آن را تخریب کردند و سپس آن را با نام کازابلانکا بازسازی کردند و تنها پس از زلزله سال ۱۷۵۵ آن را ترک کردند	پ ر ت غ ا ل ی ‌ ه ا | آ ن | ر ا | ت خ ر ی ب | ک ر د ن د | و | س پ س | آ ن | ر ا | ب ا | ن ا م | ک ا ز ا ب ل ا ن ک ا | ب ا ز س ا ز ی | ک ر د ن د | و | ت ن ه ا | پ س | ا ز | ز ل ز ل ه | س ا ل | ۱ ۷ ۵ ۵ | آ ن | ر ا | ت ر ک | ک ر د ن د |	287040	MALE
1514	8244772193446192635.wav	وقتی درگیری متوقف شد و زخمی‌ها به بیمارستان انتقال داده شدند، حدود 40 زندانی باقیمانده دیگر در حیاط ماندند و از بازگشت به سلول‌هایشان خودداری کردند.	وقتی درگیری متوقف شد و زخمی‌ها به بیمارستان انتقال داده شدند حدود ۴۰ زندانی باقیمانده دیگر در حیاط ماندند و از بازگشت به سلول‌هایشان خودداری کردند	و ق ت ی | د ر گ ی ر ی | م ت و ق ف | ش د | و | ز خ م ی ‌ ه ا | ب ه | ب ی م ا ر س ت ا ن | ا ن ت ق ا ل | د ا د ه | ش د ن د | ح د و د | ۴ ۰ | ز ن د ا ن ی | ب ا ق ی م ا ن د ه | د ی گ ر | د ر | ح ی ا ط | م ا ن د ن د | و | ا ز | ب ا ز گ ش ت | ب ه | س ل و ل ‌ ه ا ی ش ا ن | خ و د د ا ر ی | ک ر د ن د |	288960	MALE
1638	12948421533390047858.wav	سافاری‌ها را شاید بتوان بزرگترین کشش گردشگری در آفریقا دانست که برای بسیاری از بازدید کنندگان جالب توجه است.	سافاری‌ها را شاید بتوان بزرگترین کشش گردشگری در آفریقا دانست که برای بسیاری از بازدید کنندگان جالب توجه است	س ا ف ا ر ی ‌ ه ا | ر ا | ش ا ی د | ب ت و ا ن | ب ز ر گ ت ر ی ن | ک ش ش | گ ر د ش گ ر ی | د ر | آ ف ر ی ق ا | د ا ن س ت | ک ه | ب ر ا ی | ب س ی ا ر ی | ا ز | ب ا ز د ی د | ک ن ن د گ ا ن | ج ا ل ب | ت و ج ه | ا س ت |	183360	MALE
1633	16130755761042905711.wav	در این شاتل حمل و نقل دینامیکی هر کس به نحوی به یک سیستم حمل و نقل برپایه اتومبیل‌های شخصی متصل است و با آن پشتیبانی می‌شود.	در این شاتل حمل و نقل دینامیکی هر کس به نحوی به یک سیستم حمل و نقل برپایه اتومبیل‌های شخصی متصل است و با آن پشتیبانی می‌شود	د ر | ا ی ن | ش ا ت ل | ح م ل | و | ن ق ل | د ی ن ا م ی ک ی | ه ر | ک س | ب ه | ن ح و ی | ب ه | ی ک | س ی س ت م | ح م ل | و | ن ق ل | ب ر پ ا ی ه | ا ت و م ب ی ل ‌ ه ا ی | ش خ ص ی | م ت ص ل | ا س ت | و | ب ا | آ ن | پ ش ت ی ب ا ن ی | م ی ‌ ش و د |	218880	MALE
1571	6767962742202504229.wav	عربها اسلام را به این سرزمین‌ها نیز آوردند، و در جزایر کومور و مایوت در مقیاس وسیع شکل گرفت.	عربها اسلام را به این سرزمین‌ها نیز آوردند و در جزایر کومور و مایوت در مقیاس وسیع شکل گرفت	ع ر ب ه ا | ا س ل ا م | ر ا | ب ه | ا ی ن | س ر ز م ی ن ‌ ه ا | ن ی ز | آ و ر د ن د | و | د ر | ج ز ا ی ر | ک و م و ر | و | م ا ی و ت | د ر | م ق ی ا س | و س ی ع | ش ک ل | گ ر ف ت |	232320	MALE
1629	14982623801015604556.wav	برخی گزارش‌های رسمی تعداد کشته شدگان را هشت نفر اعلام می‌کنند و گزارش‌های رسمی زخمی شدن 30 تن را تایید می‌کند؛ اما اعداد نهایی هنوز مشخص نیست.	برخی گزارش‌های رسمی تعداد کشته شدگان را هشت نفر اعلام می‌کنند و گزارش‌های رسمی زخمی شدن ۳۰ تن را تایید می‌کند اما اعداد نهایی هنوز مشخص نیست	ب ر خ ی | گ ز ا ر ش ‌ ه ا ی | ر س م ی | ت ع د ا د | ک ش ت ه | ش د گ ا ن | ر ا | ه ش ت | ن ف ر | ا ع ل ا م | م ی ‌ ک ن ن د | و | گ ز ا ر ش ‌ ه ا ی | ر س م ی | ز خ م ی | ش د ن | ۳ ۰ | ت ن | ر ا | ت ا ی ی د | م ی ‌ ک ن د | ا م ا | ا ع د ا د | ن ه ا ی ی | ه ن و ز | م ش خ ص | ن ی س ت |	253440	MALE
1569	2643565680642060127.wav	این گزارش با لایحه‌ای برای مذاکره آزادانه و تشکیل مجمعی در ایالات متحده درباره سیاست مربوط به خاورمیانه آغاز می‌شود.	این گزارش با لایحه‌ای برای مذاکره آزادانه و تشکیل مجمعی در ایالات متحده درباره سیاست مربوط به خاورمیانه آغاز می‌شود	ا ی ن | گ ز ا ر ش | ب ا | ل ا ی ح ه ‌ ا ی | ب ر ا ی | م ذ ا ک ر ه | آ ز ا د ا ن ه | و | ت ش ک ی ل | م ج م ع ی | د ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | د ر ب ا ر ه | س ی ا س ت | م ر ب و ط | ب ه | خ ا و ر م ی ا ن ه | آ غ ا ز | م ی ‌ ش و د |	201600	MALE
1656	6430655837145946546.wav	به گفته پلیس ظاهراً جسد حدود یک روز در آنجا قرار داشته است.	به گفته پلیس ظاهراً جسد حدود یک روز در آنجا قرار داشته است	ب ه | گ ف ت ه | پ ل ی س | ظ ا ه ر ا ً | ج س د | ح د و د | ی ک | ر و ز | د ر | آ ن ج ا | ق ر ا ر | د ا ش ت ه | ا س ت |	138240	MALE
1608	16477541471074186400.wav	آرمند ورساچه گفت: «من خواهر و دوستم را از دست دادم و در مسیر من دو معلول روی صندلی چرخدار بودند، مردم فقط می پریدند و آنها را هل می‌دادند».	آرمند ورساچه گفت من خواهر و دوستم را از دست دادم و در مسیر من دو معلول روی صندلی چرخدار بودند مردم فقط می پریدند و آنها را هل می‌دادند	آ ر م ن د | و ر س ا چ ه | گ ف ت | م ن | خ و ا ه ر | و | د و س ت م | ر ا | ا ز | د س ت | د ا د م | و | د ر | م س ی ر | م ن | د و | م ع ل و ل | ر و ی | ص ن د ل ی | چ ر خ د ا ر | ب و د ن د | م ر د م | ف ق ط | م ی | پ ر ی د ن د | و | آ ن ه ا | ر ا | ه ل | م ی ‌ د ا د ن د |	280320	MALE
1642	2576171931528966047.wav	هزینه‌های جنگ امپریالیسم ایالات متحده در تسخیر فیلیپین را خود مردم فیلیپین پرداختند.	هزینه‌های جنگ امپریالیسم ایالات متحده در تسخیر فیلیپین را خود مردم فیلیپین پرداختند	ه ز ی ن ه ‌ ه ا ی | ج ن گ | ا م پ ر ی ا ل ی س م | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | د ر | ت س خ ی ر | ف ی ل ی پ ی ن | ر ا | خ و د | م ر د م | ف ی ل ی پ ی ن | پ ر د ا خ ت ن د |	167040	MALE
1644	1133336682066516688.wav	هنگامی‌ که از میلر خواسته شد اظهارنظر کند گفت: «مایک در زمان دادرسی زیاد صحبت می‌کرد ... من داشتم آماده می‌شدم بنابراین واقعاً نمی‌شنیدم که چه می‌گوید.»	هنگامی که از میلر خواسته شد اظهارنظر کند گفت مایک در زمان دادرسی زیاد صحبت می‌کرد من داشتم آماده می‌شدم بنابراین واقعاً نمی‌شنیدم که چه می‌گوید	ه ن گ ا م ی | ک ه | ا ز | م ی ل ر | خ و ا س ت ه | ش د | ا ظ ه ا ر ن ظ ر | ک ن د | گ ف ت | م ا ی ک | د ر | ز م ا ن | د ا د ر س ی | ز ی ا د | ص ح ب ت | م ی ‌ ک ر د | م ن | د ا ش ت م | آ م ا د ه | م ی ‌ ش د م | ب ن ا ب ر ا ی ن | و ا ق ع ا ً | ن م ی ‌ ش ن ی د م | ک ه | چ ه | م ی ‌ گ و ی د |	266880	MALE
1623	13744719192294738315.wav	پیش از اصلاح این بندها لازم بود تا موافقت متفق‌القول همه کشورها کسب شود و کشورها نیز باید نظر مثبت دولت مرکزی‌شان را حتی در صورت غایب بودن نماینده بدست آورند.	پیش از اصلاح این بندها لازم بود تا موافقت متفق‌القول همه کشورها کسب شود و کشورها نیز باید نظر مثبت دولت مرکزی‌شان را حتی در صورت غایب بودن نماینده بدست آورند	پ ی ش | ا ز | ا ص ل ا ح | ا ی ن | ب ن د ه ا | ل ا ز م | ب و د | ت ا | م و ا ف ق ت | م ت ف ق ‌ ا ل ق و ل | ه م ه | ک ش و ر ه ا | ک س ب | ش و د | و | ک ش و ر ه ا | ن ی ز | ب ا ی د | ن ظ ر | م ث ب ت | د و ل ت | م ر ک ز ی ‌ ش ا ن | ر ا | ح ت ی | د ر | ص و ر ت | غ ا ی ب | ب و د ن | ن م ا ی ن د ه | ب د س ت | آ و ر ن د |	358080	MALE
1634	7955406732372980929.wav	ژاپن نزدیک به 7000 جزیره (که بزرگترین آن هونشو است) دارد، و این ژاپن را به هفتمین جزیره بزرگ جهان تبدیل کرده است!	ژاپن نزدیک به 7000 جزیره که بزرگترین آن هونشو است دارد، و این ژاپن را به هفتمین جزیره بزرگ جهان تبدیل کرده است!	ژ ا پ ن | ن ز د ی ک | ب ه | 7 0 0 0 | ج ز ی ر ه | ک ه | ب ز ر گ ت ر ی ن | آ ن | ه و ن ش و | ا س ت | د ا ر د ، | و | ا ی ن | ژ ا پ ن | ر ا | ب ه | ه ف ت م ی ن | ج ز ی ر ه | ب ز ر گ | ج ه ا ن | ت ب د ی ل | ک ر د ه | ا س ت ! |	216960	MALE
1655	15516324025710554131.wav	برای مثال، به «یادگیری» و «جامعه پذیری» به عنوان انگیزه مهمی برای استفاده از اینترنت اشاره می‌شود (جیمز و سایرین، 1995).	برای مثال، به «یادگیری» و «جامعه پذیری» به عنوان انگیزه مهمی برای استفاده از اینترنت اشاره می‌شود جیمز و سایرین، 1995	ب ر ا ی | م ث ا ل ، | ب ه | « ی ا د گ ی ر ی » | و | « ج ا م ع ه | پ ذ ی ر ی » | ب ه | ع ن و ا ن | ا ن گ ی ز ه | م ه م ی | ب ر ا ی | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ا ی ن ت ر ن ت | ا ش ا ر ه | م ی ‌ ش و د | ج ی م ز | و | س ا ی ر ی ن ، | 1 9 9 5 |	237120	MALE
1564	16094329827698373388.wav	دکتر مول فکر می کند که برخی از بیماران ممکن است در بیمارستان با ساس داشته باشند، و حداقل دو نفر از آنها کارمندان بهداشت بیمارستان بودند.	دکتر مول فکر می کند که برخی از بیماران ممکن است در بیمارستان با ساس داشته باشند و حداقل دو نفر از آنها کارمندان بهداشت بیمارستان بودند	د ک ت ر | م و ل | ف ک ر | م ی | ک ن د | ک ه | ب ر خ ی | ا ز | ب ی م ا ر ا ن | م م ک ن | ا س ت | د ر | ب ی م ا ر س ت ا ن | ب ا | س ا س | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | و | ح د ا ق ل | د و | ن ف ر | ا ز | آ ن ه ا | ک ا ر م ن د ا ن | ب ه د ا ش ت | ب ی م ا ر س ت ا ن | ب و د ن د |	266880	MALE
1631	13922305424810247858.wav	پادشاهی جدید مصریان باستان از دیدن بناهای تاریخی پیشنیانشان شگفت زده شد، بناهایی که قدمتی بیش از هزار سال داشتند.	پادشاهی جدید مصریان باستان از دیدن بناهای تاریخی پیشنیانشان شگفت زده شد بناهایی که قدمتی بیش از هزار سال داشتند	پ ا د ش ا ه ی | ج د ی د | م ص ر ی ا ن | ب ا س ت ا ن | ا ز | د ی د ن | ب ن ا ه ا ی | ت ا ر ی خ ی | پ ی ش ن ی ا ن ش ا ن | ش گ ف ت | ز د ه | ش د | ب ن ا ه ا ی ی | ک ه | ق د م ت ی | ب ی ش | ا ز | ه ز ا ر | س ا ل | د ا ش ت ن د |	232320	MALE
1591	14888789825516138480.wav	رئیس اسبق مجلس نمایندگان، نوت گینگریچ، ریک پری، فرماندار تگزاس و میشل باکمن، نماینده زن کنگره به ترتیب در مکان‌های چهارم، پنجم و ششم قرار گرفتند.	رئیس اسبق مجلس نمایندگان نوت گینگریچ ریک پری فرماندار تگزاس و میشل باکمن نماینده زن کنگره به ترتیب در مکان‌های چهارم پنجم و ششم قرار گرفتند	ر ئ ی س | ا س ب ق | م ج ل س | ن م ا ی ن د گ ا ن | ن و ت | گ ی ن گ ر ی چ | ر ی ک | پ ر ی | ف ر م ا ن د ا ر | ت گ ز ا س | و | م ی ش ل | ب ا ک م ن | ن م ا ی ن د ه | ز ن | ک ن گ ر ه | ب ه | ت ر ت ی ب | د ر | م ک ا ن ‌ ه ا ی | چ ه ا ر م | پ ن ج م | و | ش ش م | ق ر ا ر | گ ر ف ت ن د |	288960	MALE
1624	16010598810523676713.wav	آبراه‌های گذرنده از میان خشکی می‌تواند انتخاب خوبی برای گذراندن تعطیلات باشد.	آبراه‌های گذرنده از میان خشکی می‌تواند انتخاب خوبی برای گذراندن تعطیلات باشد	آ ب ر ا ه ‌ ه ا ی | گ ذ ر ن د ه | ا ز | م ی ا ن | خ ش ک ی | م ی ‌ ت و ا ن د | ا ن ت خ ا ب | خ و ب ی | ب ر ا ی | گ ذ ر ا ن د ن | ت ع ط ی ل ا ت | ب ا ش د |	155520	MALE
1517	15771271505491863161.wav	پژوهش در صنعت هوش مصنوعی شامل ساخت ماشین‌ها برای خودکار‌سازی وظایفی می‌شود که مستلزم رفتار هوشمندانه است.	پژوهش در صنعت هوش مصنوعی شامل ساخت ماشین‌ها برای خودکار‌سازی وظایفی می‌شود که مستلزم رفتار هوشمندانه است	پ ژ و ه ش | د ر | ص ن ع ت | ه و ش | م ص ن و ع ی | ش ا م ل | س ا خ ت | م ا ش ی ن ‌ ه ا | ب ر ا ی | خ و د ک ا ر ‌ س ا ز ی | و ظ ا ی ف ی | م ی ‌ ش و د | ک ه | م س ت ل ز م | ر ف ت ا ر | ه و ش م ن د ا ن ه | ا س ت |	216000	MALE
1579	16498137398738838952.wav	این هشدار می دهد که هیچ کس نمی تواند تضمین کند که هرگونه اقدام در عراق در این مرحله، جنگ فرقه ای، خشونت رو به رشد و یا خیزش به سمت هرج و مرج را متوقف خواهد کرد.	این هشدار می دهد که هیچ کس نمی تواند تضمین کند که هرگونه اقدام در عراق در این مرحله جنگ فرقه ای خشونت رو به رشد و یا خیزش به سمت هرج و مرج را متوقف خواهد کرد	ا ی ن | ه ش د ا ر | م ی | د ه د | ک ه | ه ی چ | ک س | ن م ی | ت و ا ن د | ت ض م ی ن | ک ن د | ک ه | ه ر گ و ن ه | ا ق د ا م | د ر | ع ر ا ق | د ر | ا ی ن | م ر ح ل ه | ج ن گ | ف ر ق ه | ا ی | خ ش و ن ت | ر و | ب ه | ر ش د | و | ی ا | خ ی ز ش | ب ه | س م ت | ه ر ج | و | م ر ج | ر ا | م ت و ق ف | خ و ا ه د | ک ر د |	279360	MALE
1511	13583074280919071750.wav	کمی بعد، افسرهای مجهز به تجهیزات ضد شورش وارد حیاط شدند و زندانی‌ها را با گاز اشک‌آور محدود کردند.	کمی بعد افسرهای مجهز به تجهیزات ضد شورش وارد حیاط شدند و زندانی‌ها را با گاز اشک‌آور محدود کردند	ک م ی | ب ع د | ا ف س ر ه ا ی | م ج ه ز | ب ه | ت ج ه ی ز ا ت | ض د | ش و ر ش | و ا ر د | ح ی ا ط | ش د ن د | و | ز ن د ا ن ی ‌ ه ا | ر ا | ب ا | گ ا ز | ا ش ک ‌ آ و ر | م ح د و د | ک ر د ن د |	191040	MALE
1619	18101428541210869442.wav	با این حال، بیشتر علائم فقط به زبان کاتالان هستند زیرا در قانون به‌عنوان نخستین زبان رسمی شناخته شده است.	با این حال بیشتر علائم فقط به زبان کاتالان هستند زیرا در قانون به‌عنوان نخستین زبان رسمی شناخته شده است	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ب ی ش ت ر | ع ل ا ئ م | ف ق ط | ب ه | ز ب ا ن | ک ا ت ا ل ا ن | ه س ت ن د | ز ی ر ا | د ر | ق ا ن و ن | ب ه ‌ ع ن و ا ن | ن خ س ت ی ن | ز ب ا ن | ر س م ی | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ا س ت |	150720	MALE
1600	15087657595976011439.wav	نمونه‌هایی از فعالیت‌ها در این محل عبارتند از شکار، ماهیگیری، عکاسی، تماشای پرندگان و بازدید از پارک‌ها و مطالعه اطلاعاتی در مورد اکوسیستم.	نمونه‌هایی از فعالیت‌ها در این محل عبارتند از شکار ماهیگیری عکاسی تماشای پرندگان و بازدید از پارک‌ها و مطالعه اطلاعاتی در مورد اکوسیستم	ن م و ن ه ‌ ه ا ی ی | ا ز | ف ع ا ل ی ت ‌ ه ا | د ر | ا ی ن | م ح ل | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | ش ک ا ر | م ا ه ی گ ی ر ی | ع ک ا س ی | ت م ا ش ا ی | پ ر ن د گ ا ن | و | ب ا ز د ی د | ا ز | پ ا ر ک ‌ ه ا | و | م ط ا ل ع ه | ا ط ل ا ع ا ت ی | د ر | م و ر د | ا ک و س ی س ت م |	281280	MALE
1622	12893984990797472289.wav	رئیس جمهور جورج دبلیو بوش از این اعلانیه استقبال کرد.	رئیس جمهور جورج دبلیو بوش از این اعلانیه استقبال کرد	ر ئ ی س | ج م ه و ر | ج و ر ج | د ب ل ی و | ب و ش | ا ز | ا ی ن | ا ع ل ا ن ی ه | ا س ت ق ب ا ل | ک ر د |	131520	MALE
1592	5088173562799094320.wav	در ابتدای سفر خارجی خود، مردم احتمالاً صبور و فهمیده بودند و می دانستند که مسافرانی که به یک کشور جدید آمده‌اند نیاز به سازگاری دارند.	در ابتدای سفر خارجی خود مردم احتمالاً صبور و فهمیده بودند و می دانستند که مسافرانی که به یک کشور جدید آمده‌اند نیاز به سازگاری دارند	د ر | ا ب ت د ا ی | س ف ر | خ ا ر ج ی | خ و د | م ر د م | ا ح ت م ا ل ا ً | ص ب و ر | و | ف ه م ی د ه | ب و د ن د | و | م ی | د ا ن س ت ن د | ک ه | م س ا ف ر ا ن ی | ک ه | ب ه | ی ک | ک ش و ر | ج د ی د | آ م د ه ‌ ا ن د | ن ی ا ز | ب ه | س ا ز گ ا ر ی | د ا ر ن د |	251520	MALE
1562	10259116328498557090.wav	گرچه این کار رایج شد، اما آهن باعث سایش بیشتر روی چرخ‌های چوبی واگن‌ها شد.	گرچه این کار رایج شد اما آهن باعث سایش بیشتر روی چرخ‌های چوبی واگن‌ها شد	گ ر چ ه | ا ی ن | ک ا ر | ر ا ی ج | ش د | ا م ا | آ ه ن | ب ا ع ث | س ا ی ش | ب ی ش ت ر | ر و ی | چ ر خ ‌ ه ا ی | چ و ب ی | و ا گ ن ‌ ه ا | ش د |	195840	MALE
1539	17043171012518401023.wav	اعضای یک خرده فرهنگ اغلب عضویت خود را از طریق استفاده متمایز و نمادین از سبک، که شامل مد، اطوار و گویش عامدانه است، نشان می‌دهند.	اعضای یک خرده فرهنگ اغلب عضویت خود را از طریق استفاده متمایز و نمادین از سبک که شامل مد اطوار و گویش عامدانه است نشان می‌دهند	ا ع ض ا ی | ی ک | خ ر د ه | ف ر ه ن گ | ا غ ل ب | ع ض و ی ت | خ و د | ر ا | ا ز | ط ر ی ق | ا س ت ف ا د ه | م ت م ا ی ز | و | ن م ا د ی ن | ا ز | س ب ک | ک ه | ش ا م ل | م د | ا ط و ا ر | و | گ و ی ش | ع ا م د ا ن ه | ا س ت | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه ن د |	272640	MALE
1552	5292524781170394888.wav	نتیجه تحلیل نقشه برداری بر روی یک وب سایت عمومی منتشر می‌شود.	نتیجه تحلیل نقشه برداری بر روی یک وب سایت عمومی منتشر می‌شود	ن ت ی ج ه | ت ح ل ی ل | ن ق ش ه | ب ر د ا ر ی | ب ر | ر و ی | ی ک | و ب | س ا ی ت | ع م و م ی | م ن ت ش ر | م ی ‌ ش و د |	157440	MALE
1627	6155082002823064237.wav	غذاهای روم باستان نمی‌تواند غذاهایی که در قرن‌های بعد از آمریکا و آسیا آورده می‌شد را شامل شده باشد.	غذاهای روم باستان نمی‌تواند غذاهایی که در قرن‌های بعد از آمریکا و آسیا آورده می‌شد را شامل شده باشد	غ ذ ا ه ا ی | ر و م | ب ا س ت ا ن | ن م ی ‌ ت و ا ن د | غ ذ ا ه ا ی ی | ک ه | د ر | ق ر ن ‌ ه ا ی | ب ع د | ا ز | آ م ر ی ک ا | و | آ س ی ا | آ و ر د ه | م ی ‌ ش د | ر ا | ش ا م ل | ش د ه | ب ا ش د |	185280	MALE
1527	10390625538063002675.wav	ماسیج کرزل اسکی‌باز مرد لهستانی که معلولیت بینایی داشت بود و راهنمای او آنا اوگارزینسکا اسکی مارپیچ سرعت را در جایگاه سیزدهم به پایان رساندند. پارک سئورک جونگ از کره‌جنوبی مسابقات اسکی مارپیچ سرعت نشسته مردان را با مقام بیست و چهارمی به پایان رساند.	ماسیج کرزل اسکی‌باز مرد لهستانی که معلولیت بینایی داشت بود و راهنمای او آنا اوگارزینسکا اسکی مارپیچ سرعت را در جایگاه سیزدهم به پایان رساندند پارک سئورک جونگ از کره‌جنوبی مسابقات اسکی مارپیچ سرعت نشسته مردان را با مقام بیست و چهارمی به پایان رساند	م ا س ی ج | ک ر ز ل | ا س ک ی ‌ ب ا ز | م ر د | ل ه س ت ا ن ی | ک ه | م ع ل و ل ی ت | ب ی ن ا ی ی | د ا ش ت | ب و د | و | ر ا ه ن م ا ی | ا و | آ ن ا | ا و گ ا ر ز ی ن س ک ا | ا س ک ی | م ا ر پ ی چ | س ر ع ت | ر ا | د ر | ج ا ی گ ا ه | س ی ز د ه م | ب ه | پ ا ی ا ن | ر س ا ن د ن د | پ ا ر ک | س ئ و ر ک | ج و ن گ | ا ز | ک ر ه ‌ ج ن و ب ی | م س ا ب ق ا ت | ا س ک ی | م ا ر پ ی چ | س ر ع ت | ن ش س ت ه | م ر د ا ن | ر ا | ب ا | م ق ا م | ب ی س ت | و | چ ه ا ر م ی | ب ه | پ ا ی ا ن | ر س ا ن د |	426240	MALE
1538	9992512293879426191.wav	گستره بین مناطق پوینت ماریون و فیرمونت دارای چالش‌انگیزترین شرایط رانندگی در بزرگراه بوفالو است، زیرا به کرات از میان زمین‌های جنگلی پراکنده مجزا عبور می‌کند.	گستره بین مناطق پوینت ماریون و فیرمونت دارای چالش‌انگیزترین شرایط رانندگی در بزرگراه بوفالو است زیرا به کرات از میان زمین‌های جنگلی پراکنده مجزا عبور می‌کند	گ س ت ر ه | ب ی ن | م ن ا ط ق | پ و ی ن ت | م ا ر ی و ن | و | ف ی ر م و ن ت | د ا ر ا ی | چ ا ل ش ‌ ا ن گ ی ز ت ر ی ن | ش ر ا ی ط | ر ا ن ن د گ ی | د ر | ب ز ر گ ر ا ه | ب و ف ا ل و | ا س ت | ز ی ر ا | ب ه | ک ر ا ت | ا ز | م ی ا ن | ز م ی ن ‌ ه ا ی | ج ن گ ل ی | پ ر ا ک ن د ه | م ج ز ا | ع ب و ر | م ی ‌ ک ن د |	326400	MALE
1605	3426654844396527979.wav	بدلیل فاصله زیاد از قاره، حیوانات پستاندار نمی‌توانستند تا آنجا سفر کنند، از این رو لاکپشت بزرگ اصلی‌ترین حیوانی است که در گالاپاگوس چرا می‌کند.	بدلیل فاصله زیاد از قاره حیوانات پستاندار نمی‌توانستند تا آنجا سفر کنند از این رو لاکپشت بزرگ اصلی‌ترین حیوانی است که در گالاپاگوس چرا می‌کند	ب د ل ی ل | ف ا ص ل ه | ز ی ا د | ا ز | ق ا ر ه | ح ی و ا ن ا ت | پ س ت ا ن د ا ر | ن م ی ‌ ت و ا ن س ت ن د | ت ا | آ ن ج ا | س ف ر | ک ن ن د | ا ز | ا ی ن | ر و | ل ا ک پ ش ت | ب ز ر گ | ا ص ل ی ‌ ت ر ی ن | ح ی و ا ن ی | ا س ت | ک ه | د ر | گ ا ل ا پ ا گ و س | چ ر ا | م ی ‌ ک ن د |	258240	MALE
1616	1094184463175370695.wav	اکنون علم نشان می‌دهد که این اقتصاد کلان کربن، بیوسفر را از یکی از حالات پایدارش خارج کرده است، حالتی که تکامل انسان را در طی دو میلیون سال گذشته تأمین و پشتیبانی کرده است.	اکنون علم نشان می‌دهد که این اقتصاد کلان کربن بیوسفر را از یکی از حالات پایدارش خارج کرده است حالتی که تکامل انسان را در طی دو میلیون سال گذشته تأمین و پشتیبانی کرده است	ا ک ن و ن | ع ل م | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ک ه | ا ی ن | ا ق ت ص ا د | ک ل ا ن | ک ر ب ن | ب ی و س ف ر | ر ا | ا ز | ی ک ی | ا ز | ح ا ل ا ت | پ ا ی د ا ر ش | خ ا ر ج | ک ر د ه | ا س ت | ح ا ل ت ی | ک ه | ت ک ا م ل | ا ن س ا ن | ر ا | د ر | ط ی | د و | م ی ل ی و ن | س ا ل | گ ذ ش ت ه | ت أ م ی ن | و | پ ش ت ی ب ا ن ی | ک ر د ه | ا س ت |	345600	MALE
1511	13700956458095044653.wav	کمی بعد، افسرهای مجهز به تجهیزات ضد شورش وارد حیاط شدند و زندانی‌ها را با گاز اشک‌آور محدود کردند.	کمی بعد افسرهای مجهز به تجهیزات ضد شورش وارد حیاط شدند و زندانی‌ها را با گاز اشک‌آور محدود کردند	ک م ی | ب ع د | ا ف س ر ه ا ی | م ج ه ز | ب ه | ت ج ه ی ز ا ت | ض د | ش و ر ش | و ا ر د | ح ی ا ط | ش د ن د | و | ز ن د ا ن ی ‌ ه ا | ر ا | ب ا | گ ا ز | ا ش ک ‌ آ و ر | م ح د و د | ک ر د ن د |	237120	MALE
1584	4094082027625601598.wav	از آنجایی که مأموران اجرای قانون در خیابان‌های بییشکک نبودند، طبق گزارش در طول شب غارت گسترده ادامه یافت.	از آنجایی که مأموران اجرای قانون در خیابان‌های بییشکک نبودند طبق گزارش در طول شب غارت گسترده ادامه یافت	ا ز | آ ن ج ا ی ی | ک ه | م أ م و ر ا ن | ا ج ر ا ی | ق ا ن و ن | د ر | خ ی ا ب ا ن ‌ ه ا ی | ب ی ی ش ک ک | ن ب و د ن د | ط ب ق | گ ز ا ر ش | د ر | ط و ل | ش ب | غ ا ر ت | گ س ت ر د ه | ا د ا م ه | ی ا ف ت |	198720	MALE
1549	12467783608177773440.wav	این نظریه‌ها مطرح می‌کنند که افراد نیازها و/یا تمایلاتی مشخص دارند که طی رشد و رسیدن به بزرگسالی این نیازها و تمایلات درون‌سازی شده‌اند.	این نظریه‌ها مطرح می‌کنند که افراد نیازها و/یا تمایلاتی مشخص دارند که طی رشد و رسیدن به بزرگسالی این نیازها و تمایلات درون‌سازی شده‌اند	ا ی ن | ن ظ ر ی ه ‌ ه ا | م ط ر ح | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | ا ف ر ا د | ن ی ا ز ه ا | و / ی ا | ت م ا ی ل ا ت ی | م ش خ ص | د ا ر ن د | ک ه | ط ی | ر ش د | و | ر س ی د ن | ب ه | ب ز ر گ س ا ل ی | ا ی ن | ن ی ا ز ه ا | و | ت م ا ی ل ا ت | د ر و ن ‌ س ا ز ی | ش د ه ‌ ا ن د |	221760	MALE
1536	18205295735976798135.wav	مقامات محلی به ساکنین همسایگی نیروگاه هشدار می‌دهند که در خانه بمانند،‌ تهویه هوا را خاموش کنند و آب شیر ننوشند.	مقامات محلی به ساکنین همسایگی نیروگاه هشدار می‌دهند که در خانه بمانند تهویه هوا را خاموش کنند و آب شیر ننوشند	م ق ا م ا ت | م ح ل ی | ب ه | س ا ک ن ی ن | ه م س ا ی گ ی | ن ی ر و گ ا ه | ه ش د ا ر | م ی ‌ د ه ن د | ک ه | د ر | خ ا ن ه | ب م ا ن ن د | ت ه و ی ه | ه و ا | ر ا | خ ا م و ش | ک ن ن د | و | آ ب | ش ی ر | ن ن و ش ن د |	249600	MALE
1632	597342520967411963.wav	زن ها باید تشخیص دهند که تفاوت‌های فرهنگی ممکن است منجر به رخدادهایی شود که از نظر آنها آزار دهنده باشد و بعید نیست که کسی دنبال آنها بیافتد و دستشان را بگیرد و غیره.	زن ها باید تشخیص دهند که تفاوت‌های فرهنگی ممکن است منجر به رخدادهایی شود که از نظر آنها آزار دهنده باشد و بعید نیست که کسی دنبال آنها بیافتد و دستشان را بگیرد و غیره	ز ن | ه ا | ب ا ی د | ت ش خ ی ص | د ه ن د | ک ه | ت ف ا و ت ‌ ه ا ی | ف ر ه ن گ ی | م م ک ن | ا س ت | م ن ج ر | ب ه | ر خ د ا د ه ا ی ی | ش و د | ک ه | ا ز | ن ظ ر | آ ن ه ا | آ ز ا ر | د ه ن د ه | ب ا ش د | و | ب ع ی د | ن ی س ت | ک ه | ک س ی | د ن ب ا ل | آ ن ه ا | ب ی ا ف ت د | و | د س ت ش ا ن | ر ا | ب گ ی ر د | و | غ ی ر ه |	294720	MALE
1580	2842833485187093848.wav	در سراسر ایالات متحده آمریکا، تقریباً 400،000 مورد شناخته شده از بیماری گرفتگی بافت‌های گوناگون (MS) وجود دارد، که یک بیماری عصبی مهم در بزرگسالان جوان‌تر و مسن به حساب می‌آید.	در سراسر ایالات متحده آمریکا، تقریباً 400،000 مورد شناخته شده از بیماری گرفتگی بافت‌های گوناگون ms وجود دارد، که یک بیماری عصبی مهم در بزرگسالان جوان‌تر و مسن به حساب می‌آید	د ر | س ر ا س ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | آ م ر ی ک ا ، | ت ق ر ی ب ا ً | 4 0 0 ، 0 0 0 | م و ر د | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ا ز | ب ی م ا ر ی | گ ر ف ت گ ی | ب ا ف ت ‌ ه ا ی | گ و ن ا گ و ن | m s | و ج و د | د ا ر د ، | ک ه | ی ک | ب ی م ا ر ی | ع ص ب ی | م ه م | د ر | ب ز ر گ س ا ل ا ن | ج و ا ن ‌ ت ر | و | م س ن | ب ه | ح س ا ب | م ی ‌ آ ی د |	359040	MALE
1600	11715045108691168214.wav	نمونه‌هایی از فعالیت‌ها در این محل عبارتند از شکار، ماهیگیری، عکاسی، تماشای پرندگان و بازدید از پارک‌ها و مطالعه اطلاعاتی در مورد اکوسیستم.	نمونه‌هایی از فعالیت‌ها در این محل عبارتند از شکار ماهیگیری عکاسی تماشای پرندگان و بازدید از پارک‌ها و مطالعه اطلاعاتی در مورد اکوسیستم	ن م و ن ه ‌ ه ا ی ی | ا ز | ف ع ا ل ی ت ‌ ه ا | د ر | ا ی ن | م ح ل | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | ش ک ا ر | م ا ه ی گ ی ر ی | ع ک ا س ی | ت م ا ش ا ی | پ ر ن د گ ا ن | و | ب ا ز د ی د | ا ز | پ ا ر ک ‌ ه ا | و | م ط ا ل ع ه | ا ط ل ا ع ا ت ی | د ر | م و ر د | ا ک و س ی س ت م |	250560	MALE
1628	12970932205929123480.wav	محصولات صنایع دستی ممکن است به عنوان عتیقه تعریف شود، گرچه آنها از کالاهای مشابه تولید انبوه جدیدتر هستند.	محصولات صنایع دستی ممکن است به عنوان عتیقه تعریف شود گرچه آنها از کالاهای مشابه تولید انبوه جدیدتر هستند	م ح ص و ل ا ت | ص ن ا ی ع | د س ت ی | م م ک ن | ا س ت | ب ه | ع ن و ا ن | ع ت ی ق ه | ت ع ر ی ف | ش و د | گ ر چ ه | آ ن ه ا | ا ز | ک ا ل ا ه ا ی | م ش ا ب ه | ت و ل ی د | ا ن ب و ه | ج د ی د ت ر | ه س ت ن د |	193920	MALE
1571	18386448776494844761.wav	عربها اسلام را به این سرزمین‌ها نیز آوردند، و در جزایر کومور و مایوت در مقیاس وسیع شکل گرفت.	عربها اسلام را به این سرزمین‌ها نیز آوردند و در جزایر کومور و مایوت در مقیاس وسیع شکل گرفت	ع ر ب ه ا | ا س ل ا م | ر ا | ب ه | ا ی ن | س ر ز م ی ن ‌ ه ا | ن ی ز | آ و ر د ن د | و | د ر | ج ز ا ی ر | ک و م و ر | و | م ا ی و ت | د ر | م ق ی ا س | و س ی ع | ش ک ل | گ ر ف ت |	253440	MALE
1633	10805654526448010738.wav	در این شاتل حمل و نقل دینامیکی هر کس به نحوی به یک سیستم حمل و نقل برپایه اتومبیل‌های شخصی متصل است و با آن پشتیبانی می‌شود.	در این شاتل حمل و نقل دینامیکی هر کس به نحوی به یک سیستم حمل و نقل برپایه اتومبیل‌های شخصی متصل است و با آن پشتیبانی می‌شود	د ر | ا ی ن | ش ا ت ل | ح م ل | و | ن ق ل | د ی ن ا م ی ک ی | ه ر | ک س | ب ه | ن ح و ی | ب ه | ی ک | س ی س ت م | ح م ل | و | ن ق ل | ب ر پ ا ی ه | ا ت و م ب ی ل ‌ ه ا ی | ش خ ص ی | م ت ص ل | ا س ت | و | ب ا | آ ن | پ ش ت ی ب ا ن ی | م ی ‌ ش و د |	245760	MALE
1561	15065033990679526070.wav	اکثر نواحی توسط اتوبوسهای دریایی کوچک ژاپنی که راحت و محکم هستند پوشش داده می‌شوند.	اکثر نواحی توسط اتوبوسهای دریایی کوچک ژاپنی که راحت و محکم هستند پوشش داده می‌شوند	ا ک ث ر | ن و ا ح ی | ت و س ط | ا ت و ب و س ه ا ی | د ر ی ا ی ی | ک و چ ک | ژ ا پ ن ی | ک ه | ر ا ح ت | و | م ح ک م | ه س ت ن د | پ و ش ش | د ا د ه | م ی ‌ ش و ن د |	248640	MALE
1611	5559410288448707140.wav	دانشمندان می گویند که پرهای زینتی این حیوان در بالای به رنگ شاه بلوط قهوه ای و در پایین به رنگ کاروتنوئید بود.	دانشمندان می گویند که پرهای زینتی این حیوان در بالای به رنگ شاه بلوط قهوه ای و در پایین به رنگ کاروتنوئید بود	د ا ن ش م ن د ا ن | م ی | گ و ی ن د | ک ه | پ ر ه ا ی | ز ی ن ت ی | ا ی ن | ح ی و ا ن | د ر | ب ا ل ا ی | ب ه | ر ن گ | ش ا ه | ب ل و ط | ق ه و ه | ا ی | و | د ر | پ ا ی ی ن | ب ه | ر ن گ | ک ا ر و ت ن و ئ ی د | ب و د |	201600	MALE
1601	13698775510050500946.wav	دانشمندان تصور می كنند كه پلنگ راه راه آمریکایی از طریق حس بویایی حیوانات را تعقیب می‌کند و برای خوردن آنها را یافت می‌کند (طعمه)، و با بو کشیدن به دنبال رد پای آنها روی زمین می‌گردد.	دانشمندان تصور می كنند كه پلنگ راه راه آمریکایی از طریق حس بویایی حیوانات را تعقیب می‌کند و برای خوردن آنها را یافت می‌کند طعمه، و با بو کشیدن به دنبال رد پای آنها روی زمین می‌گردد	د ا ن ش م ن د ا ن | ت ص و ر | م ی | ك ن ن د | ك ه | پ ل ن گ | ر ا ه | ر ا ه | آ م ر ی ک ا ی ی | ا ز | ط ر ی ق | ح س | ب و ی ا ی ی | ح ی و ا ن ا ت | ر ا | ت ع ق ی ب | م ی ‌ ک ن د | و | ب ر ا ی | خ و ر د ن | آ ن ه ا | ر ا | ی ا ف ت | م ی ‌ ک ن د | ط ع م ه ، | و | ب ا | ب و | ک ش ی د ن | ب ه | د ن ب ا ل | ر د | پ ا ی | آ ن ه ا | ر و ی | ز م ی ن | م ی ‌ گ ر د د |	361920	MALE
1566	17131986319562537943.wav	همچنان در کشورهای آمریکای مرکزی روی هشتاد درصد کالاهای ما از طریق وضع تعرفه، مالیات گرفته می‌شد. ما با شما رفتار می‌کنیم.	همچنان در کشورهای آمریکای مرکزی روی هشتاد درصد کالاهای ما از طریق وضع تعرفه مالیات گرفته می‌شد ما با شما رفتار می‌کنیم	ه م چ ن ا ن | د ر | ک ش و ر ه ا ی | آ م ر ی ک ا ی | م ر ک ز ی | ر و ی | ه ش ت ا د | د ر ص د | ک ا ل ا ه ا ی | م ا | ا ز | ط ر ی ق | و ض ع | ت ع ر ف ه | م ا ل ی ا ت | گ ر ف ت ه | م ی ‌ ش د | م ا | ب ا | ش م ا | ر ف ت ا ر | م ی ‌ ک ن ی م |	234240	MALE
1543	2812083557174104087.wav	این بیمار در نیجریه بوده است، جایی که مواردی از ابتلا به ویروس ابولا گزارش شده است.	این بیمار در نیجریه بوده است جایی که مواردی از ابتلا به ویروس ابولا گزارش شده است	ا ی ن | ب ی م ا ر | د ر | ن ی ج ر ی ه | ب و د ه | ا س ت | ج ا ی ی | ک ه | م و ا ر د ی | ا ز | ا ب ت ل ا | ب ه | و ی ر و س | ا ب و ل ا | گ ز ا ر ش | ش د ه | ا س ت |	187200	MALE
1621	17090408619125597012.wav	در ابتدا لباس عمدتاً‌ متأثر از فرهنگ بیزانس در شرق بود.	در ابتدا لباس عمدتاً متأثر از فرهنگ بیزانس در شرق بود	د ر | ا ب ت د ا | ل ب ا س | ع م د ت ا ً | م ت أ ث ر | ا ز | ف ر ه ن گ | ب ی ز ا ن س | د ر | ش ر ق | ب و د |	118080	MALE
1641	728500172441323914.wav	این جنگل‌ها فقط باتلاق‌های کرنا نیست - بلکه برخی از آخرین باقی‌مانده‌های جنگل‌های انبوه را در خود جای داده‌اند که زمانی جلگه سند و گنگ را پوشانده بود.	این جنگل‌ها فقط باتلاق‌های کرنا نیست بلکه برخی از آخرین باقی‌مانده‌های جنگل‌های انبوه را در خود جای داده‌اند که زمانی جلگه سند و گنگ را پوشانده بود	ا ی ن | ج ن گ ل ‌ ه ا | ف ق ط | ب ا ت ل ا ق ‌ ه ا ی | ک ر ن ا | ن ی س ت | ب ل ک ه | ب ر خ ی | ا ز | آ خ ر ی ن | ب ا ق ی ‌ م ا ن د ه ‌ ه ا ی | ج ن گ ل ‌ ه ا ی | ا ن ب و ه | ر ا | د ر | خ و د | ج ا ی | د ا د ه ‌ ا ن د | ک ه | ز م ا ن ی | ج ل گ ه | س ن د | و | گ ن گ | ر ا | پ و ش ا ن د ه | ب و د |	269760	MALE
1602	8689653624706446979.wav	آشپزی مایورکایی مثل مناطق مشابه در مدیترانه مبتنی بر نان، سبزیجات و گوشت (بویژه گوشت خوک) است و از اول تا اخر از روغن زیتون استفاده می‌کند.	آشپزی مایورکایی مثل مناطق مشابه در مدیترانه مبتنی بر نان، سبزیجات و گوشت بویژه گوشت خوک است و از اول تا اخر از روغن زیتون استفاده می‌کند	آ ش پ ز ی | م ا ی و ر ک ا ی ی | م ث ل | م ن ا ط ق | م ش ا ب ه | د ر | م د ی ت ر ا ن ه | م ب ت ن ی | ب ر | ن ا ن ، | س ب ز ی ج ا ت | و | گ و ش ت | ب و ی ژ ه | گ و ش ت | خ و ک | ا س ت | و | ا ز | ا و ل | ت ا | ا خ ر | ا ز | ر و غ ن | ز ی ت و ن | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ن د |	335040	MALE
1616	3206635087170235621.wav	اکنون علم نشان می‌دهد که این اقتصاد کلان کربن، بیوسفر را از یکی از حالات پایدارش خارج کرده است، حالتی که تکامل انسان را در طی دو میلیون سال گذشته تأمین و پشتیبانی کرده است.	اکنون علم نشان می‌دهد که این اقتصاد کلان کربن بیوسفر را از یکی از حالات پایدارش خارج کرده است حالتی که تکامل انسان را در طی دو میلیون سال گذشته تأمین و پشتیبانی کرده است	ا ک ن و ن | ع ل م | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ک ه | ا ی ن | ا ق ت ص ا د | ک ل ا ن | ک ر ب ن | ب ی و س ف ر | ر ا | ا ز | ی ک ی | ا ز | ح ا ل ا ت | پ ا ی د ا ر ش | خ ا ر ج | ک ر د ه | ا س ت | ح ا ل ت ی | ک ه | ت ک ا م ل | ا ن س ا ن | ر ا | د ر | ط ی | د و | م ی ل ی و ن | س ا ل | گ ذ ش ت ه | ت أ م ی ن | و | پ ش ت ی ب ا ن ی | ک ر د ه | ا س ت |	294720	MALE
1519	2521817673962630378.wav	در بسیاری از موارد، ثبت نام در یک دوره شکاف-سال در خارج از کشور در واقع می تواند شانس شما را برای دریافت آموزش عالی در هنگام بازگشت به میهن خود بهبود بخشد.	در بسیاری از موارد ثبت نام در یک دوره شکاف-سال در خارج از کشور در واقع می تواند شانس شما را برای دریافت آموزش عالی در هنگام بازگشت به میهن خود بهبود بخشد	د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | م و ا ر د | ث ب ت | ن ا م | د ر | ی ک | د و ر ه | ش ک ا ف - س ا ل | د ر | خ ا ر ج | ا ز | ک ش و ر | د ر | و ا ق ع | م ی | ت و ا ن د | ش ا ن س | ش م ا | ر ا | ب ر ا ی | د ر ی ا ف ت | آ م و ز ش | ع ا ل ی | د ر | ه ن گ ا م | ب ا ز گ ش ت | ب ه | م ی ه ن | خ و د | ب ه ب و د | ب خ ش د |	297600	MALE
1612	14304614035818586832.wav	در قسمتی به عرض 100 فوت، آب در حال ریختن به داخل خاکریز است.	در قسمتی به عرض ۱۰۰ فوت آب در حال ریختن به داخل خاکریز است	د ر | ق س م ت ی | ب ه | ع ر ض | ۱ ۰ ۰ | ف و ت | آ ب | د ر | ح ا ل | ر ی خ ت ن | ب ه | د ا خ ل | خ ا ک ر ی ز | ا س ت |	123840	MALE
1585	17673406274792275693.wav	با گذشت زمان، همانطور که جمعیت جدید خود را با محیط جدید وفق می‌دهد، آن‌ها کم و کمتر شبیه سایر مردم می‌شوند.	با گذشت زمان همانطور که جمعیت جدید خود را با محیط جدید وفق می‌دهد آن‌ها کم و کمتر شبیه سایر مردم می‌شوند	ب ا | گ ذ ش ت | ز م ا ن | ه م ا ن ط و ر | ک ه | ج م ع ی ت | ج د ی د | خ و د | ر ا | ب ا | م ح ی ط | ج د ی د | و ف ق | م ی ‌ د ه د | آ ن ‌ ه ا | ک م | و | ک م ت ر | ش ب ی ه | س ا ی ر | م ر د م | م ی ‌ ش و ن د |	222720	MALE
1560	6200594337540071063.wav	به محض اینکه از جریان خارج شوید، با شنا بازگشتن از شرایط معمول سخت‌تر نخواهد بود.	به محض اینکه از جریان خارج شوید با شنا بازگشتن از شرایط معمول سخت‌تر نخواهد بود	ب ه | م ح ض | ا ی ن ک ه | ا ز | ج ر ی ا ن | خ ا ر ج | ش و ی د | ب ا | ش ن ا | ب ا ز گ ش ت ن | ا ز | ش ر ا ی ط | م ع م و ل | س خ ت ‌ ت ر | ن خ و ا ه د | ب و د |	166080	MALE
1585	5199890481297222034.wav	با گذشت زمان، همانطور که جمعیت جدید خود را با محیط جدید وفق می‌دهد، آن‌ها کم و کمتر شبیه سایر مردم می‌شوند.	با گذشت زمان همانطور که جمعیت جدید خود را با محیط جدید وفق می‌دهد آن‌ها کم و کمتر شبیه سایر مردم می‌شوند	ب ا | گ ذ ش ت | ز م ا ن | ه م ا ن ط و ر | ک ه | ج م ع ی ت | ج د ی د | خ و د | ر ا | ب ا | م ح ی ط | ج د ی د | و ف ق | م ی ‌ د ه د | آ ن ‌ ه ا | ک م | و | ک م ت ر | ش ب ی ه | س ا ی ر | م ر د م | م ی ‌ ش و ن د |	189120	MALE
1639	4010449910546212340.wav	از آنجا که دانش آموزان اغلب نکته‌سنج‌ترین مخاطب هستند، نویسنده وبلاگ برای جلوگیری از انتقاد، در جهت بهبود نوشتن تلاش می کند.	از آنجا که دانش آموزان اغلب نکته‌سنج‌ترین مخاطب هستند نویسنده وبلاگ برای جلوگیری از انتقاد در جهت بهبود نوشتن تلاش می کند	ا ز | آ ن ج ا | ک ه | د ا ن ش | آ م و ز ا ن | ا غ ل ب | ن ک ت ه ‌ س ن ج ‌ ت ر ی ن | م خ ا ط ب | ه س ت ن د | ن و ی س ن د ه | و ب ل ا گ | ب ر ا ی | ج ل و گ ی ر ی | ا ز | ا ن ت ق ا د | د ر | ج ه ت | ب ه ب و د | ن و ش ت ن | ت ل ا ش | م ی | ک ن د |	258240	MALE
1612	11284069797804223614.wav	در قسمتی به عرض 100 فوت، آب در حال ریختن به داخل خاکریز است.	در قسمتی به عرض ۱۰۰ فوت آب در حال ریختن به داخل خاکریز است	د ر | ق س م ت ی | ب ه | ع ر ض | ۱ ۰ ۰ | ف و ت | آ ب | د ر | ح ا ل | ر ی خ ت ن | ب ه | د ا خ ل | خ ا ک ر ی ز | ا س ت |	125760	MALE
1565	18147157579021172018.wav	هدف اصلی علم کشف نحوه کار جهان از طریق روش علمی است. این روش در واقع اکثر تحقیقات علمی را هدایت می‌کند.	هدف اصلی علم کشف نحوه کار جهان از طریق روش علمی است این روش در واقع اکثر تحقیقات علمی را هدایت می‌کند	ه د ف | ا ص ل ی | ع ل م | ک ش ف | ن ح و ه | ک ا ر | ج ه ا ن | ا ز | ط ر ی ق | ر و ش | ع ل م ی | ا س ت | ا ی ن | ر و ش | د ر | و ا ق ع | ا ک ث ر | ت ح ق ی ق ا ت | ع ل م ی | ر ا | ه د ا ی ت | م ی ‌ ک ن د |	266880	MALE
1548	16566550308172702482.wav	وقتی با کسی تماس می‌گیرید که هزاران مایل با شما فاصله دارد، دارید از ماهواره استفاده می‌کنید.	وقتی با کسی تماس می‌گیرید که هزاران مایل با شما فاصله دارد دارید از ماهواره استفاده می‌کنید	و ق ت ی | ب ا | ک س ی | ت م ا س | م ی ‌ گ ی ر ی د | ک ه | ه ز ا ر ا ن | م ا ی ل | ب ا | ش م ا | ف ا ص ل ه | د ا ر د | د ا ر ی د | ا ز | م ا ه و ا ر ه | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ن ی د |	168960	MALE
1641	7810045793345496836.wav	این جنگل‌ها فقط باتلاق‌های کرنا نیست - بلکه برخی از آخرین باقی‌مانده‌های جنگل‌های انبوه را در خود جای داده‌اند که زمانی جلگه سند و گنگ را پوشانده بود.	این جنگل‌ها فقط باتلاق‌های کرنا نیست بلکه برخی از آخرین باقی‌مانده‌های جنگل‌های انبوه را در خود جای داده‌اند که زمانی جلگه سند و گنگ را پوشانده بود	ا ی ن | ج ن گ ل ‌ ه ا | ف ق ط | ب ا ت ل ا ق ‌ ه ا ی | ک ر ن ا | ن ی س ت | ب ل ک ه | ب ر خ ی | ا ز | آ خ ر ی ن | ب ا ق ی ‌ م ا ن د ه ‌ ه ا ی | ج ن گ ل ‌ ه ا ی | ا ن ب و ه | ر ا | د ر | خ و د | ج ا ی | د ا د ه ‌ ا ن د | ک ه | ز م ا ن ی | ج ل گ ه | س ن د | و | گ ن گ | ر ا | پ و ش ا ن د ه | ب و د |	307200	MALE
1570	16769799832015116279.wav	همچنین هیچ مرجعی برای لغو قوانین مالیاتی و تعرفه ها بین کشورها نداشت.	همچنین هیچ مرجعی برای لغو قوانین مالیاتی و تعرفه ها بین کشورها نداشت	ه م چ ن ی ن | ه ی چ | م ر ج ع ی | ب ر ا ی | ل غ و | ق و ا ن ی ن | م ا ل ی ا ت ی | و | ت ع ر ف ه | ه ا | ب ی ن | ک ش و ر ه ا | ن د ا ش ت |	158400	MALE
1615	8764311298878604165.wav	هزاران سال پیش، مردی به نام آریستارخوس گفت که منظومه شمسی به دور خورشید حرکت می کند.	هزاران سال پیش مردی به نام آریستارخوس گفت که منظومه شمسی به دور خورشید حرکت می کند	ه ز ا ر ا ن | س ا ل | پ ی ش | م ر د ی | ب ه | ن ا م | آ ر ی س ت ا ر خ و س | گ ف ت | ک ه | م ن ظ و م ه | ش م س ی | ب ه | د و ر | خ و ر ش ی د | ح ر ک ت | م ی | ک ن د |	226560	MALE
1526	18163386186713085638.wav	اگر از قطب شمال یا جنوب در زمستان بازدید کنید، شاهد شب قطبی خواهید بود، یعنی خورشید از خط افق بالاتر نمی‌آید.	اگر از قطب شمال یا جنوب در زمستان بازدید کنید شاهد شب قطبی خواهید بود یعنی خورشید از خط افق بالاتر نمی‌آید	ا گ ر | ا ز | ق ط ب | ش م ا ل | ی ا | ج ن و ب | د ر | ز م س ت ا ن | ب ا ز د ی د | ک ن ی د | ش ا ه د | ش ب | ق ط ب ی | خ و ا ه ی د | ب و د | ی ع ن ی | خ و ر ش ی د | ا ز | خ ط | ا ف ق | ب ا ل ا ت ر | ن م ی ‌ آ ی د |	197760	MALE
1648	9142342516240505943.wav	در سرزمین کنعان جنگل‌های بزرگی وجود نداشت، بنابراین چوب بسیار گران‌قیمت بود.	در سرزمین کنعان جنگل‌های بزرگی وجود نداشت بنابراین چوب بسیار گران‌قیمت بود	د ر | س ر ز م ی ن | ک ن ع ا ن | ج ن گ ل ‌ ه ا ی | ب ز ر گ ی | و ج و د | ن د ا ش ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | چ و ب | ب س ی ا ر | گ ر ا ن ‌ ق ی م ت | ب و د |	162240	MALE
1591	7209407304761165687.wav	رئیس اسبق مجلس نمایندگان، نوت گینگریچ، ریک پری، فرماندار تگزاس و میشل باکمن، نماینده زن کنگره به ترتیب در مکان‌های چهارم، پنجم و ششم قرار گرفتند.	رئیس اسبق مجلس نمایندگان نوت گینگریچ ریک پری فرماندار تگزاس و میشل باکمن نماینده زن کنگره به ترتیب در مکان‌های چهارم پنجم و ششم قرار گرفتند	ر ئ ی س | ا س ب ق | م ج ل س | ن م ا ی ن د گ ا ن | ن و ت | گ ی ن گ ر ی چ | ر ی ک | پ ر ی | ف ر م ا ن د ا ر | ت گ ز ا س | و | م ی ش ل | ب ا ک م ن | ن م ا ی ن د ه | ز ن | ک ن گ ر ه | ب ه | ت ر ت ی ب | د ر | م ک ا ن ‌ ه ا ی | چ ه ا ر م | پ ن ج م | و | ش ش م | ق ر ا ر | گ ر ف ت ن د |	346560	MALE
1552	1580980391243181474.wav	نتیجه تحلیل نقشه برداری بر روی یک وب سایت عمومی منتشر می‌شود.	نتیجه تحلیل نقشه برداری بر روی یک وب سایت عمومی منتشر می‌شود	ن ت ی ج ه | ت ح ل ی ل | ن ق ش ه | ب ر د ا ر ی | ب ر | ر و ی | ی ک | و ب | س ا ی ت | ع م و م ی | م ن ت ش ر | م ی ‌ ش و د |	174720	MALE
1640	1785733727901281915.wav	در جاده‌های یخی و برفی اصطکاک کم است و نمی‌توانید آن‌طور که روی آسفالت لخت هستید، رانندگی کنید.	در جاده‌های یخی و برفی اصطکاک کم است و نمی‌توانید آن‌طور که روی آسفالت لخت هستید رانندگی کنید	د ر | ج ا د ه ‌ ه ا ی | ی خ ی | و | ب ر ف ی | ا ص ط ک ا ک | ک م | ا س ت | و | ن م ی ‌ ت و ا ن ی د | آ ن ‌ ط و ر | ک ه | ر و ی | آ س ف ا ل ت | ل خ ت | ه س ت ی د | ر ا ن ن د گ ی | ک ن ی د |	188160	MALE
1601	2254820002888502967.wav	دانشمندان تصور می كنند كه پلنگ راه راه آمریکایی از طریق حس بویایی حیوانات را تعقیب می‌کند و برای خوردن آنها را یافت می‌کند (طعمه)، و با بو کشیدن به دنبال رد پای آنها روی زمین می‌گردد.	دانشمندان تصور می كنند كه پلنگ راه راه آمریکایی از طریق حس بویایی حیوانات را تعقیب می‌کند و برای خوردن آنها را یافت می‌کند طعمه، و با بو کشیدن به دنبال رد پای آنها روی زمین می‌گردد	د ا ن ش م ن د ا ن | ت ص و ر | م ی | ك ن ن د | ك ه | پ ل ن گ | ر ا ه | ر ا ه | آ م ر ی ک ا ی ی | ا ز | ط ر ی ق | ح س | ب و ی ا ی ی | ح ی و ا ن ا ت | ر ا | ت ع ق ی ب | م ی ‌ ک ن د | و | ب ر ا ی | خ و ر د ن | آ ن ه ا | ر ا | ی ا ف ت | م ی ‌ ک ن د | ط ع م ه ، | و | ب ا | ب و | ک ش ی د ن | ب ه | د ن ب ا ل | ر د | پ ا ی | آ ن ه ا | ر و ی | ز م ی ن | م ی ‌ گ ر د د |	305280	MALE
1621	7335839280242046285.wav	در ابتدا لباس عمدتاً‌ متأثر از فرهنگ بیزانس در شرق بود.	در ابتدا لباس عمدتاً متأثر از فرهنگ بیزانس در شرق بود	د ر | ا ب ت د ا | ل ب ا س | ع م د ت ا ً | م ت أ ث ر | ا ز | ف ر ه ن گ | ب ی ز ا ن س | د ر | ش ر ق | ب و د |	124800	MALE
1560	16884366348670392619.wav	به محض اینکه از جریان خارج شوید، با شنا بازگشتن از شرایط معمول سخت‌تر نخواهد بود.	به محض اینکه از جریان خارج شوید با شنا بازگشتن از شرایط معمول سخت‌تر نخواهد بود	ب ه | م ح ض | ا ی ن ک ه | ا ز | ج ر ی ا ن | خ ا ر ج | ش و ی د | ب ا | ش ن ا | ب ا ز گ ش ت ن | ا ز | ش ر ا ی ط | م ع م و ل | س خ ت ‌ ت ر | ن خ و ا ه د | ب و د |	200640	MALE
1647	13811854441690179725.wav	نظرات بیان شده در مقایسه با اطلاعات جزئی‌تر قابل دسترس در جای دیگر، اغلب سطحی، کلی و خیلی ساده می‌باشند.	نظرات بیان شده در مقایسه با اطلاعات جزئی‌تر قابل دسترس در جای دیگر اغلب سطحی کلی و خیلی ساده می‌باشند	ن ظ ر ا ت | ب ی ا ن | ش د ه | د ر | م ق ا ی س ه | ب ا | ا ط ل ا ع ا ت | ج ز ئ ی ‌ ت ر | ق ا ب ل | د س ت ر س | د ر | ج ا ی | د ی گ ر | ا غ ل ب | س ط ح ی | ک ل ی | و | خ ی ل ی | س ا د ه | م ی ‌ ب ا ش ن د |	198720	MALE
1607	14416255861754485742.wav	ارزشش را دارد که نیم ساعت حوالی این روستای جذاب پرسه بزنید.	ارزشش را دارد که نیم ساعت حوالی این روستای جذاب پرسه بزنید	ا ر ز ش ش | ر ا | د ا ر د | ک ه | ن ی م | س ا ع ت | ح و ا ل ی | ا ی ن | ر و س ت ا ی | ج ذ ا ب | پ ر س ه | ب ز ن ی د |	120960	MALE
1544	12507307002034733311.wav	حشرات اولین دسته از حیوانات بودند که به هوا می‌رفتند. توانایی‌شان در پرواز به آنها کمک کرد که راحت‌تر از دشمن بگریزند و بهتر بتوانند غذا و جفت پیدا کنند.	حشرات اولین دسته از حیوانات بودند که به هوا می‌رفتند توانایی‌شان در پرواز به آنها کمک کرد که راحت‌تر از دشمن بگریزند و بهتر بتوانند غذا و جفت پیدا کنند	ح ش ر ا ت | ا و ل ی ن | د س ت ه | ا ز | ح ی و ا ن ا ت | ب و د ن د | ک ه | ب ه | ه و ا | م ی ‌ ر ف ت ن د | ت و ا ن ا ی ی ‌ ش ا ن | د ر | پ ر و ا ز | ب ه | آ ن ه ا | ک م ک | ک ر د | ک ه | ر ا ح ت ‌ ت ر | ا ز | د ش م ن | ب گ ر ی ز ن د | و | ب ه ت ر | ب ت و ا ن ن د | غ ذ ا | و | ج ف ت | پ ی د ا | ک ن ن د |	250560	MALE
1559	16182915626882249549.wav	تلفظ واژه‌های زبان ایتالیایی نسبتاً ساده است، زیرا تلفظ اکثر لغات دقیقاً همانند نوشتن آن است.	تلفظ واژه‌های زبان ایتالیایی نسبتاً ساده است زیرا تلفظ اکثر لغات دقیقاً همانند نوشتن آن است	ت ل ف ظ | و ا ژ ه ‌ ه ا ی | ز ب ا ن | ا ی ت ا ل ی ا ی ی | ن س ب ت ا ً | س ا د ه | ا س ت | ز ی ر ا | ت ل ف ظ | ا ک ث ر | ل غ ا ت | د ق ی ق ا ً | ه م ا ن ن د | ن و ش ت ن | آ ن | ا س ت |	179520	MALE
1594	13531907089267762960.wav	برخی از حیوانات، مانند فیل ها و زرافه ها، تمایل دارند از به اتومبیل ها نزدیک شوند و تجهیزات استاندارد امکان بازدید مناسب آنها را فراهم می آورد.	برخی از حیوانات مانند فیل ها و زرافه ها تمایل دارند از به اتومبیل ها نزدیک شوند و تجهیزات استاندارد امکان بازدید مناسب آنها را فراهم می آورد	ب ر خ ی | ا ز | ح ی و ا ن ا ت | م ا ن ن د | ف ی ل | ه ا | و | ز ر ا ف ه | ه ا | ت م ا ی ل | د ا ر ن د | ا ز | ب ه | ا ت و م ب ی ل | ه ا | ن ز د ی ک | ش و ن د | و | ت ج ه ی ز ا ت | ا س ت ا ن د ا ر د | ا م ک ا ن | ب ا ز د ی د | م ن ا س ب | آ ن ه ا | ر ا | ف ر ا ه م | م ی | آ و ر د |	326400	MALE
1535	2262396735339820998.wav	از فناوری مبتنی بر ماهواره در مقابل فناوری مبتنی بر رادار زمینی استفاده می‌کند که به کنترل کننده‌های ترافیک هوایی امکان می‌دهد هواپیما را با دقت بیشتری ردیابی کند و به خلبانان اطلاعات دقیق‌تری می‌دهد.	از فناوری مبتنی بر ماهواره در مقابل فناوری مبتنی بر رادار زمینی استفاده می‌کند که به کنترل کننده‌های ترافیک هوایی امکان می‌دهد هواپیما را با دقت بیشتری ردیابی کند و به خلبانان اطلاعات دقیق‌تری می‌دهد	ا ز | ف ن ا و ر ی | م ب ت ن ی | ب ر | م ا ه و ا ر ه | د ر | م ق ا ب ل | ف ن ا و ر ی | م ب ت ن ی | ب ر | ر ا د ا ر | ز م ی ن ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ن د | ک ه | ب ه | ک ن ت ر ل | ک ن ن د ه ‌ ه ا ی | ت ر ا ف ی ک | ه و ا ی ی | ا م ک ا ن | م ی ‌ د ه د | ه و ا پ ی م ا | ر ا | ب ا | د ق ت | ب ی ش ت ر ی | ر د ی ا ب ی | ک ن د | و | ب ه | خ ل ب ا ن ا ن | ا ط ل ا ع ا ت | د ق ی ق ‌ ت ر ی | م ی ‌ د ه د |	330240	MALE
1603	13714415504834507055.wav	حوادث هوایی در ایران رایج است، این کشور دارای ناوگان پیری است که هم در عملیات‌‌‌های غیرنظامی و هم عملیات نظامی به شکل ضعیفی تعمیر و نگهداری می‌شود.	حوادث هوایی در ایران رایج است این کشور دارای ناوگان پیری است که هم در عملیات‌‌‌های غیرنظامی و هم عملیات نظامی به شکل ضعیفی تعمیر و نگهداری می‌شود	ح و ا د ث | ه و ا ی ی | د ر | ا ی ر ا ن | ر ا ی ج | ا س ت | ا ی ن | ک ش و ر | د ا ر ا ی | ن ا و گ ا ن | پ ی ر ی | ا س ت | ک ه | ه م | د ر | ع م ل ی ا ت ‌ ‌ ‌ ه ا ی | غ ی ر ن ظ ا م ی | و | ه م | ع م ل ی ا ت | ن ظ ا م ی | ب ه | ش ک ل | ض ع ی ف ی | ت ع م ی ر | و | ن گ ه د ا ر ی | م ی ‌ ش و د |	251520	MALE
1610	13954842064541263053.wav	چنین مواردی تبدیل به رشته‌هایی مجزا شده‌اند که بر ارائه راه حل‌هایی برای مشکلات زندگی واقعی تمرکز می‌کنند.	چنین مواردی تبدیل به رشته‌هایی مجزا شده‌اند که بر ارائه راه حل‌هایی برای مشکلات زندگی واقعی تمرکز می‌کنند	چ ن ی ن | م و ا ر د ی | ت ب د ی ل | ب ه | ر ش ت ه ‌ ه ا ی ی | م ج ز ا | ش د ه ‌ ا ن د | ک ه | ب ر | ا ر ا ئ ه | ر ا ه | ح ل ‌ ه ا ی ی | ب ر ا ی | م ش ک ل ا ت | ز ن د گ ی | و ا ق ع ی | ت م ر ک ز | م ی ‌ ک ن ن د |	198720	MALE
1539	14527924739909561752.wav	اعضای یک خرده فرهنگ اغلب عضویت خود را از طریق استفاده متمایز و نمادین از سبک، که شامل مد، اطوار و گویش عامدانه است، نشان می‌دهند.	اعضای یک خرده فرهنگ اغلب عضویت خود را از طریق استفاده متمایز و نمادین از سبک که شامل مد اطوار و گویش عامدانه است نشان می‌دهند	ا ع ض ا ی | ی ک | خ ر د ه | ف ر ه ن گ | ا غ ل ب | ع ض و ی ت | خ و د | ر ا | ا ز | ط ر ی ق | ا س ت ف ا د ه | م ت م ا ی ز | و | ن م ا د ی ن | ا ز | س ب ک | ک ه | ش ا م ل | م د | ا ط و ا ر | و | گ و ی ش | ع ا م د ا ن ه | ا س ت | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه ن د |	270720	MALE
1511	9161151426853329895.wav	کمی بعد، افسرهای مجهز به تجهیزات ضد شورش وارد حیاط شدند و زندانی‌ها را با گاز اشک‌آور محدود کردند.	کمی بعد افسرهای مجهز به تجهیزات ضد شورش وارد حیاط شدند و زندانی‌ها را با گاز اشک‌آور محدود کردند	ک م ی | ب ع د | ا ف س ر ه ا ی | م ج ه ز | ب ه | ت ج ه ی ز ا ت | ض د | ش و ر ش | و ا ر د | ح ی ا ط | ش د ن د | و | ز ن د ا ن ی ‌ ه ا | ر ا | ب ا | گ ا ز | ا ش ک ‌ آ و ر | م ح د و د | ک ر د ن د |	192000	MALE
1645	10097326041910827097.wav	قدرت همه جانبه آن همه را تحت تأثیر قرار داد از پاشاه گرفته تا افراد عادی.	قدرت همه جانبه آن همه را تحت تأثیر قرار داد از پاشاه گرفته تا افراد عادی	ق د ر ت | ه م ه | ج ا ن ب ه | آ ن | ه م ه | ر ا | ت ح ت | ت أ ث ی ر | ق ر ا ر | د ا د | ا ز | پ ا ش ا ه | گ ر ف ت ه | ت ا | ا ف ر ا د | ع ا د ی |	168960	MALE
1647	5225653350367169332.wav	نظرات بیان شده در مقایسه با اطلاعات جزئی‌تر قابل دسترس در جای دیگر، اغلب سطحی، کلی و خیلی ساده می‌باشند.	نظرات بیان شده در مقایسه با اطلاعات جزئی‌تر قابل دسترس در جای دیگر اغلب سطحی کلی و خیلی ساده می‌باشند	ن ظ ر ا ت | ب ی ا ن | ش د ه | د ر | م ق ا ی س ه | ب ا | ا ط ل ا ع ا ت | ج ز ئ ی ‌ ت ر | ق ا ب ل | د س ت ر س | د ر | ج ا ی | د ی گ ر | ا غ ل ب | س ط ح ی | ک ل ی | و | خ ی ل ی | س ا د ه | م ی ‌ ب ا ش ن د |	217920	MALE
1570	9078534884458406521.wav	همچنین هیچ مرجعی برای لغو قوانین مالیاتی و تعرفه ها بین کشورها نداشت.	همچنین هیچ مرجعی برای لغو قوانین مالیاتی و تعرفه ها بین کشورها نداشت	ه م چ ن ی ن | ه ی چ | م ر ج ع ی | ب ر ا ی | ل غ و | ق و ا ن ی ن | م ا ل ی ا ت ی | و | ت ع ر ف ه | ه ا | ب ی ن | ک ش و ر ه ا | ن د ا ش ت |	150720	MALE
1654	5982552480453807417.wav	نمی‌دانم متوجه شده‌اید یا نه، اما بسیاری از کالاها از آمریکای مرکزی بدون پرداخت عوارض وارد این کشور می‌شوند.	نمی‌دانم متوجه شده‌اید یا نه اما بسیاری از کالاها از آمریکای مرکزی بدون پرداخت عوارض وارد این کشور می‌شوند	ن م ی ‌ د ا ن م | م ت و ج ه | ش د ه ‌ ا ی د | ی ا | ن ه | ا م ا | ب س ی ا ر ی | ا ز | ک ا ل ا ه ا | ا ز | آ م ر ی ک ا ی | م ر ک ز ی | ب د و ن | پ ر د ا خ ت | ع و ا ر ض | و ا ر د | ا ی ن | ک ش و ر | م ی ‌ ش و ن د |	188160	MALE
1566	7280306912057077927.wav	همچنان در کشورهای آمریکای مرکزی روی هشتاد درصد کالاهای ما از طریق وضع تعرفه، مالیات گرفته می‌شد. ما با شما رفتار می‌کنیم.	همچنان در کشورهای آمریکای مرکزی روی هشتاد درصد کالاهای ما از طریق وضع تعرفه مالیات گرفته می‌شد ما با شما رفتار می‌کنیم	ه م چ ن ا ن | د ر | ک ش و ر ه ا ی | آ م ر ی ک ا ی | م ر ک ز ی | ر و ی | ه ش ت ا د | د ر ص د | ک ا ل ا ه ا ی | م ا | ا ز | ط ر ی ق | و ض ع | ت ع ر ف ه | م ا ل ی ا ت | گ ر ف ت ه | م ی ‌ ش د | م ا | ب ا | ش م ا | ر ف ت ا ر | م ی ‌ ک ن ی م |	222720	MALE
1568	9050845799644212024.wav	گرچه به صورت گسترده مورد استفاده قرار می‌گیرد، به ویژه در بین غیر رومی‌ها، کلمه «کولی» به دلیل ارتباط آن با کلیشه‌های منفی و برداشت‌های نادرست از مردم رومی، اغلب توهین آمیز تلقی می شود.	گرچه به صورت گسترده مورد استفاده قرار می‌گیرد به ویژه در بین غیر رومی‌ها کلمه کولی به دلیل ارتباط آن با کلیشه‌های منفی و برداشت‌های نادرست از مردم رومی اغلب توهین آمیز تلقی می شود	گ ر چ ه | ب ه | ص و ر ت | گ س ت ر د ه | م و ر د | ا س ت ف ا د ه | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر د | ب ه | و ی ژ ه | د ر | ب ی ن | غ ی ر | ر و م ی ‌ ه ا | ک ل م ه | ک و ل ی | ب ه | د ل ی ل | ا ر ت ب ا ط | آ ن | ب ا | ک ل ی ش ه ‌ ه ا ی | م ن ف ی | و | ب ر د ا ش ت ‌ ه ا ی | ن ا د ر س ت | ا ز | م ر د م | ر و م ی | ا غ ل ب | ت و ه ی ن | آ م ی ز | ت ل ق ی | م ی | ش و د |	388800	MALE
1655	2275016243569413149.wav	برای مثال، به «یادگیری» و «جامعه پذیری» به عنوان انگیزه مهمی برای استفاده از اینترنت اشاره می‌شود (جیمز و سایرین، 1995).	برای مثال، به «یادگیری» و «جامعه پذیری» به عنوان انگیزه مهمی برای استفاده از اینترنت اشاره می‌شود جیمز و سایرین، 1995	ب ر ا ی | م ث ا ل ، | ب ه | « ی ا د گ ی ر ی » | و | « ج ا م ع ه | پ ذ ی ر ی » | ب ه | ع ن و ا ن | ا ن گ ی ز ه | م ه م ی | ب ر ا ی | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ا ی ن ت ر ن ت | ا ش ا ر ه | م ی ‌ ش و د | ج ی م ز | و | س ا ی ر ی ن ، | 1 9 9 5 |	245760	MALE
1527	10248965733383306597.wav	ماسیج کرزل اسکی‌باز مرد لهستانی که معلولیت بینایی داشت بود و راهنمای او آنا اوگارزینسکا اسکی مارپیچ سرعت را در جایگاه سیزدهم به پایان رساندند. پارک سئورک جونگ از کره‌جنوبی مسابقات اسکی مارپیچ سرعت نشسته مردان را با مقام بیست و چهارمی به پایان رساند.	ماسیج کرزل اسکی‌باز مرد لهستانی که معلولیت بینایی داشت بود و راهنمای او آنا اوگارزینسکا اسکی مارپیچ سرعت را در جایگاه سیزدهم به پایان رساندند پارک سئورک جونگ از کره‌جنوبی مسابقات اسکی مارپیچ سرعت نشسته مردان را با مقام بیست و چهارمی به پایان رساند	م ا س ی ج | ک ر ز ل | ا س ک ی ‌ ب ا ز | م ر د | ل ه س ت ا ن ی | ک ه | م ع ل و ل ی ت | ب ی ن ا ی ی | د ا ش ت | ب و د | و | ر ا ه ن م ا ی | ا و | آ ن ا | ا و گ ا ر ز ی ن س ک ا | ا س ک ی | م ا ر پ ی چ | س ر ع ت | ر ا | د ر | ج ا ی گ ا ه | س ی ز د ه م | ب ه | پ ا ی ا ن | ر س ا ن د ن د | پ ا ر ک | س ئ و ر ک | ج و ن گ | ا ز | ک ر ه ‌ ج ن و ب ی | م س ا ب ق ا ت | ا س ک ی | م ا ر پ ی چ | س ر ع ت | ن ش س ت ه | م ر د ا ن | ر ا | ب ا | م ق ا م | ب ی س ت | و | چ ه ا ر م ی | ب ه | پ ا ی ا ن | ر س ا ن د |	431040	MALE
1576	5877257621569799055.wav	یک دوره آموزشی معمولاً تمام مسائل مطروحه در اینجا را با جزئیات خیلی بیشتری تحت پوشش قرار می‌دهد و معمولاً‌ شامل تجربه عملی نیز می‌شود.	یک دوره آموزشی معمولاً تمام مسائل مطروحه در اینجا را با جزئیات خیلی بیشتری تحت پوشش قرار می‌دهد و معمولاً شامل تجربه عملی نیز می‌شود	ی ک | د و ر ه | آ م و ز ش ی | م ع م و ل ا ً | ت م ا م | م س ا ئ ل | م ط ر و ح ه | د ر | ا ی ن ج ا | ر ا | ب ا | ج ز ئ ی ا ت | خ ی ل ی | ب ی ش ت ر ی | ت ح ت | پ و ش ش | ق ر ا ر | م ی ‌ د ه د | و | م ع م و ل ا ً | ش ا م ل | ت ج ر ب ه | ع م ل ی | ن ی ز | م ی ‌ ش و د |	202560	MALE
1541	17622981899991691092.wav	شرکت‌های پیک بخاطر تحویل سریع محصولات پول خوبی دریافت می‌کنند. معمولا، در ارسال مدارک تجاری، کالا یا لوازم یدکی مربوط به تعمیرات سریع، زمان بسیار مهم است.	شرکت‌های پیک بخاطر تحویل سریع محصولات پول خوبی دریافت می‌کنند معمولا در ارسال مدارک تجاری کالا یا لوازم یدکی مربوط به تعمیرات سریع زمان بسیار مهم است	ش ر ک ت ‌ ه ا ی | پ ی ک | ب خ ا ط ر | ت ح و ی ل | س ر ی ع | م ح ص و ل ا ت | پ و ل | خ و ب ی | د ر ی ا ف ت | م ی ‌ ک ن ن د | م ع م و ل ا | د ر | ا ر س ا ل | م د ا ر ک | ت ج ا ر ی | ک ا ل ا | ی ا | ل و ا ز م | ی د ک ی | م ر ب و ط | ب ه | ت ع م ی ر ا ت | س ر ی ع | ز م ا ن | ب س ی ا ر | م ه م | ا س ت |	241920	MALE
1560	14309400691211053478.wav	به محض اینکه از جریان خارج شوید، با شنا بازگشتن از شرایط معمول سخت‌تر نخواهد بود.	به محض اینکه از جریان خارج شوید با شنا بازگشتن از شرایط معمول سخت‌تر نخواهد بود	ب ه | م ح ض | ا ی ن ک ه | ا ز | ج ر ی ا ن | خ ا ر ج | ش و ی د | ب ا | ش ن ا | ب ا ز گ ش ت ن | ا ز | ش ر ا ی ط | م ع م و ل | س خ ت ‌ ت ر | ن خ و ا ه د | ب و د |	155520	MALE
1657	14883503557685881773.wav	از این رو هر گونه اصلاحیه یا تقاضایی باید از طریق متصدی آژانس مسافرتی و نه بطور مستقیم از طریق هتل صورت گیرد.	از این رو هر گونه اصلاحیه یا تقاضایی باید از طریق متصدی آژانس مسافرتی و نه بطور مستقیم از طریق هتل صورت گیرد	ا ز | ا ی ن | ر و | ه ر | گ و ن ه | ا ص ل ا ح ی ه | ی ا | ت ق ا ض ا ی ی | ب ا ی د | ا ز | ط ر ی ق | م ت ص د ی | آ ژ ا ن س | م س ا ف ر ت ی | و | ن ه | ب ط و ر | م س ت ق ی م | ا ز | ط ر ی ق | ه ت ل | ص و ر ت | گ ی ر د |	224640	MALE
1659	2341109174446943401.wav	به گفته دانشمندان، انفجار ناشی از این برخورد بسیار گسترده بود.	به گفته دانشمندان انفجار ناشی از این برخورد بسیار گسترده بود	ب ه | گ ف ت ه | د ا ن ش م ن د ا ن | ا ن ف ج ا ر | ن ا ش ی | ا ز | ا ی ن | ب ر خ و ر د | ب س ی ا ر | گ س ت ر د ه | ب و د |	144000	MALE
1613	18328481972953254395.wav	در مرحله بعد، برخی از زین ها، به خصوص زین های انگلیسی، دارای میله های ایمنی هستند که در صورت سقوط اسب سوار، اجازه می دهد چرم رکاب از زین جدا شود.	در مرحله بعد برخی از زین ها به خصوص زین های انگلیسی دارای میله های ایمنی هستند که در صورت سقوط اسب سوار اجازه می دهد چرم رکاب از زین جدا شود	د ر | م ر ح ل ه | ب ع د | ب ر خ ی | ا ز | ز ی ن | ه ا | ب ه | خ ص و ص | ز ی ن | ه ا ی | ا ن گ ل ی س ی | د ا ر ا ی | م ی ل ه | ه ا ی | ا ی م ن ی | ه س ت ن د | ک ه | د ر | ص و ر ت | س ق و ط | ا س ب | س و ا ر | ا ج ا ز ه | م ی | د ه د | چ ر م | ر ک ا ب | ا ز | ز ی ن | ج د ا | ش و د |	248640	MALE
1536	11647815365659087735.wav	مقامات محلی به ساکنین همسایگی نیروگاه هشدار می‌دهند که در خانه بمانند،‌ تهویه هوا را خاموش کنند و آب شیر ننوشند.	مقامات محلی به ساکنین همسایگی نیروگاه هشدار می‌دهند که در خانه بمانند تهویه هوا را خاموش کنند و آب شیر ننوشند	م ق ا م ا ت | م ح ل ی | ب ه | س ا ک ن ی ن | ه م س ا ی گ ی | ن ی ر و گ ا ه | ه ش د ا ر | م ی ‌ د ه ن د | ک ه | د ر | خ ا ن ه | ب م ا ن ن د | ت ه و ی ه | ه و ا | ر ا | خ ا م و ش | ک ن ن د | و | آ ب | ش ی ر | ن ن و ش ن د |	215040	MALE
1626	385475160347062449.wav	برنده مدال طلای المپیک در شنای 100 متر و 200 متر آزاد و شنای سه‌گانه در بازی‌های کشورهای مشترک‌المنافع بود، اما به دلیل شکایت وی، در خصوص آمادگی جسمانی او در این مسابقات تردید وجود داشته‌ است.	برنده مدال طلای المپیک در شنای ۱۰۰ متر و ۲۰۰ متر آزاد و شنای سه‌گانه در بازی‌های کشورهای مشترک‌المنافع بود اما به دلیل شکایت وی در خصوص آمادگی جسمانی او در این مسابقات تردید وجود داشته است	ب ر ن د ه | م د ا ل | ط ل ا ی | ا ل م پ ی ک | د ر | ش ن ا ی | ۱ ۰ ۰ | م ت ر | و | ۲ ۰ ۰ | م ت ر | آ ز ا د | و | ش ن ا ی | س ه ‌ گ ا ن ه | د ر | ب ا ز ی ‌ ه ا ی | ک ش و ر ه ا ی | م ش ت ر ک ‌ ا ل م ن ا ف ع | ب و د | ا م ا | ب ه | د ل ی ل | ش ک ا ی ت | و ی | د ر | خ ص و ص | آ م ا د گ ی | ج س م ا ن ی | ا و | د ر | ا ی ن | م س ا ب ق ا ت | ت ر د ی د | و ج و د | د ا ش ت ه | ا س ت |	423360	MALE