data/gl_es/dev.tsv

1543	12727511033216284481.wav	O paciente estivera en Nixeria, onde se declararon algúns casos do virus do ébola.	o paciente estivera en nixeria onde se declararon algúns casos do virus do ébola	o | p a c i e n t e | e s t i v e r a | e n | n i x e r i a | o n d e | s e | d e c l a r a r o n | a l g ú n s | c a s o s | d o | v i r u s | d o | é b o l a |	133440	MALE
1554	15950423700723710674.wav	Afirmou que construíu un timbre wifi.	afirmou que construíu un timbre wifi	a f i r m o u | q u e | c o n s t r u í u | u n | t i m b r e | w i f i |	90240	MALE
1659	16699873985436504670.wav	Os científicos afirman que a explosión xerada pola colisión foi masiva.	os científicos afirman que a explosión xerada pola colisión foi masiva	o s | c i e n t í f i c o s | a f i r m a n | q u e | a | e x p l o s i ó n | x e r a d a | p o l a | c o l i s i ó n | f o i | m a s i v a |	104640	FEMALE
1621	11649261352617703415.wav	Nun principio, a vestimenta estaba moi influída pola cultura bizantina en Oriente.	nun principio a vestimenta estaba moi influída pola cultura bizantina en oriente	n u n | p r i n c i p i o | a | v e s t i m e n t a | e s t a b a | m o i | i n f l u í d a | p o l a | c u l t u r a | b i z a n t i n a | e n | o r i e n t e |	117120	MALE
1637	17579656472601480326.wav	O 6 de outubro de 1789, unha multitude de mulleres do mercado obrigaron ao aterrorizado rei Luís XVI, á raíña María Antonieta, aos seus dous fillos pequenos (María Teresa, de 11 anos, e Luís Carlos, de 4 anos), así como á irmá do rei, Madame Isabel, a regresar a París desde Versalles.	o 6 de outubro de 1789 unha multitude de mulleres do mercado obrigaron ao aterrorizado rei luís xvi á raíña maría antonieta aos seus dous fillos pequenos maría teresa de 11 anos e luís carlos de 4 anos así como á irmá do rei madame isabel a regresar a parís desde versalles	o | 6 | d e | o u t u b r o | d e | 1 7 8 9 | u n h a | m u l t i t u d e | d e | m u l l e r e s | d o | m e r c a d o | o b r i g a r o n | a o | a t e r r o r i z a d o | r e i | l u í s | x v i | á | r a í ñ a | m a r í a | a n t o n i e t a | a o s | s e u s | d o u s | f i l l o s | p e q u e n o s | m a r í a | t e r e s a | d e | 1 1 | a n o s | e | l u í s | c a r l o s | d e | 4 | a n o s | a s í | c o m o | á | i r m á | d o | r e i | m a d a m e | i s a b e l | a | r e g r e s a r | a | p a r í s | d e s d e | v e r s a l l e s |	273600	FEMALE
1522	11206662010293072035.wav	A tecnoloxía ofrece a solución a través de visitas escolares virtuais. Os estudantes poden ver os aparellos dos museos, visitar un acuario ou admirar fermosas obras de arte sentados nos seus pupitres.	a tecnoloxía ofrece a solución a través de visitas escolares virtuais os estudantes poden ver os aparellos dos museos visitar un acuario ou admirar fermosas obras de arte sentados nos seus pupitres	a | t e c n o l o x í a | o f r e c e | a | s o l u c i ó n | a | t r a v é s | d e | v i s i t a s | e s c o l a r e s | v i r t u a i s | o s | e s t u d a n t e s | p o d e n | v e r | o s | a p a r e l l o s | d o s | m u s e o s | v i s i t a r | u n | a c u a r i o | o u | a d m i r a r | f e r m o s a s | o b r a s | d e | a r t e | s e n t a d o s | n o s | s e u s | p u p i t r e s |	172800	FEMALE
1544	13407481082447862607.wav	Os insectos foron os primeiros en voar. A súa capacidade para voar axudounos a fuxir dos inimigos con maior facilidade e atopar comida e parella dunha maneira máis eficaz.	os insectos foron os primeiros en voar a súa capacidade para voar axudounos a fuxir dos inimigos con maior facilidade e atopar comida e parella dunha maneira máis eficaz	o s | i n s e c t o s | f o r o n | o s | p r i m e i r o s | e n | v o a r | a | s ú a | c a p a c i d a d e | p a r a | v o a r | a x u d o u n o s | a | f u x i r | d o s | i n i m i g o s | c o n | m a i o r | f a c i l i d a d e | e | a t o p a r | c o m i d a | e | p a r e l l a | d u n h a | m a n e i r a | m á i s | e f i c a z |	244800	MALE
1623	2166525097343858318.wav	Os artigos requirían da aprobación unánime de todos os estados antes de se poderen modificar, pero os estados tomaban ao goberno tan á lixeira que, con frecuencia, os seus representantes estaban ausentes.	os artigos requirían da aprobación unánime de todos os estados antes de se poderen modificar pero os estados tomaban ao goberno tan á lixeira que con frecuencia os seus representantes estaban ausentes	o s | a r t i g o s | r e q u i r í a n | d a | a p r o b a c i ó n | u n á n i m e | d e | t o d o s | o s | e s t a d o s | a n t e s | d e | s e | p o d e r e n | m o d i f i c a r | p e r o | o s | e s t a d o s | t o m a b a n | a o | g o b e r n o | t a n | á | l i x e i r a | q u e | c o n | f r e c u e n c i a | o s | s e u s | r e p r e s e n t a n t e s | e s t a b a n | a u s e n t e s |	182400	FEMALE
1640	7697424684665238501.wav	Nas estradas xeadas ou nevadas, a fricción é baixa, polo que non se pode conducir do mesmo xeito que se faría no asfalto normal.	nas estradas xeadas ou nevadas a fricción é baixa polo que non se pode conducir do mesmo xeito que se faría no asfalto normal	n a s | e s t r a d a s | x e a d a s | o u | n e v a d a s | a | f r i c c i ó n | é | b a i x a | p o l o | q u e | n o n | s e | p o d e | c o n d u c i r | d o | m e s m o | x e i t o | q u e | s e | f a r í a | n o | a s f a l t o | n o r m a l |	151680	MALE
1590	7921175410510771137.wav	A cervexa local máis famosa é a "Number One"; non é unha cervexa complexa, pero resulta agradable e refrescante. A segunda cervexa local chámase "Manta".	a cervexa local máis famosa é a number one non é unha cervexa complexa pero resulta agradable e refrescante a segunda cervexa local chámase manta	a | c e r v e x a | l o c a l | m á i s | f a m o s a | é | a | n u m b e r | o n e | n o n | é | u n h a | c e r v e x a | c o m p l e x a | p e r o | r e s u l t a | a g r a d a b l e | e | r e f r e s c a n t e | a | s e g u n d a | c e r v e x a | l o c a l | c h á m a s e | m a n t a |	119040	FEMALE
1651	10610915282984499922.wav	Unha opción cada vez con máis popular para os que teñen pensado gozar dun ano sabático é marchar de viaxe e aprender.	unha opción cada vez con máis popular para os que teñen pensado gozar dun ano sabático é marchar de viaxe e aprender	u n h a | o p c i ó n | c a d a | v e z | c o n | m á i s | p o p u l a r | p a r a | o s | q u e | t e ñ e n | p e n s a d o | g o z a r | d u n | a n o | s a b á t i c o | é | m a r c h a r | d e | v i a x e | e | a p r e n d e r |	168000	MALE
1642	16281339524941137262.wav	Os gastos bélicos do imperialismo estadounidense na conquista das Filipinas foron pagados polos propios filipinos.	os gastos bélicos do imperialismo estadounidense na conquista das filipinas foron pagados polos propios filipinos	o s | g a s t o s | b é l i c o s | d o | i m p e r i a l i s m o | e s t a d o u n i d e n s e | n a | c o n q u i s t a | d a s | f i l i p i n a s | f o r o n | p a g a d o s | p o l o s | p r o p i o s | f i l i p i n o s |	134400	MALE
1594	8136148794325780161.wav	Algúns animais, como poden ser elefantes e xirafas, arrímanse moi preto dos coches, polo que un equipo normal permitirá obter unha boa visión.	algúns animais como poden ser elefantes e xirafas arrímanse moi preto dos coches polo que un equipo normal permitirá obter unha boa visión	a l g ú n s | a n i m a i s | c o m o | p o d e n | s e r | e l e f a n t e s | e | x i r a f a s | a r r í m a n s e | m o i | p r e t o | d o s | c o c h e s | p o l o | q u e | u n | e q u i p o | n o r m a l | p e r m i t i r á | o b t e r | u n h a | b o a | v i s i ó n |	157440	MALE
1567	1653689063524478864.wav	O torneo máis importante do ano celébrase en decembro nos campos de polo en Las Cañitas.	o torneo máis importante do ano celébrase en decembro nos campos de polo en las cañitas	o | t o r n e o | m á i s | i m p o r t a n t e | d o | a n o | c e l é b r a s e | e n | d e c e m b r o | n o s | c a m p o s | d e | p o l o | e n | l a s | c a ñ i t a s |	130560	MALE
1635	11204225734022005193.wav	Podemos empezar a vivir dun xeito máis respectuoso co medio, podemos unirnos a un movemento de defensa do medio e mesmo podemos converternos en activistas para reducir o sufrimento futuro en certa medida.	podemos empezar a vivir dun xeito máis respectuoso co medio podemos unirnos a un movemento de defensa do medio e mesmo podemos converternos en activistas para reducir o sufrimento futuro en certa medida	p o d e m o s | e m p e z a r | a | v i v i r | d u n | x e i t o | m á i s | r e s p e c t u o s o | c o | m e d i o | p o d e m o s | u n i r n o s | a | u n | m o v e m e n t o | d e | d e f e n s a | d o | m e d i o | e | m e s m o | p o d e m o s | c o n v e r t e r n o s | e n | a c t i v i s t a s | p a r a | r e d u c i r | o | s u f r i m e n t o | f u t u r o | e n | c e r t a | m e d i d a |	216960	FEMALE
1511	5894683018052939944.wav	Deseguido, os axentes equipados con material antidisturbios entraron no patio e acurralaron aos presos con gas lacrimóxeno.	deseguido os axentes equipados con material antidisturbios entraron no patio e acurralaron aos presos con gas lacrimóxeno	d e s e g u i d o | o s | a x e n t e s | e q u i p a d o s | c o n | m a t e r i a l | a n t i d i s t u r b i o s | e n t r a r o n | n o | p a t i o | e | a c u r r a l a r o n | a o s | p r e s o s | c o n | g a s | l a c r i m ó x e n o |	171840	MALE
1544	6773131590567489029.wav	Os insectos foron os primeiros en voar. A súa capacidade para voar axudounos a fuxir dos inimigos con maior facilidade e atopar comida e parella dunha maneira máis eficaz.	os insectos foron os primeiros en voar a súa capacidade para voar axudounos a fuxir dos inimigos con maior facilidade e atopar comida e parella dunha maneira máis eficaz	o s | i n s e c t o s | f o r o n | o s | p r i m e i r o s | e n | v o a r | a | s ú a | c a p a c i d a d e | p a r a | v o a r | a x u d o u n o s | a | f u x i r | d o s | i n i m i g o s | c o n | m a i o r | f a c i l i d a d e | e | a t o p a r | c o m i d a | e | p a r e l l a | d u n h a | m a n e i r a | m á i s | e f i c a z |	165120	MALE
1627	18157307957236529962.wav	Os xantares da Roma antiga non puideron incluír alimentos que chegaron a Europa procedentes de América ou Asia en séculos posteriores.	os xantares da roma antiga non puideron incluír alimentos que chegaron a europa procedentes de américa ou asia en séculos posteriores	o s | x a n t a r e s | d a | r o m a | a n t i g a | n o n | p u i d e r o n | i n c l u í r | a l i m e n t o s | q u e | c h e g a r o n | a | e u r o p a | p r o c e d e n t e s | d e | a m é r i c a | o u | a s i a | e n | s é c u l o s | p o s t e r i o r e s |	115200	FEMALE
1612	8566895394648569099.wav	A auga está a rebordar no encoro por unha sección de 100 metros de ancho.	a auga está a rebordar no encoro por unha sección de 100 metros de ancho	a | a u g a | e s t á | a | r e b o r d a r | n o | e n c o r o | p o r | u n h a | s e c c i ó n | d e | 1 0 0 | m e t r o s | d e | a n c h o |	66240	FEMALE
1605	10727744770562925907.wav	Debido á gran distancia do continente, os mamíferos non puideron realizar a viaxe polo que a tartaruga xigante converteuse no primeiro animal de pastoreo nas Galápagos.	debido á gran distancia do continente os mamíferos non puideron realizar a viaxe polo que a tartaruga xigante converteuse no primeiro animal de pastoreo nas galápagos	d e b i d o | á | g r a n | d i s t a n c i a | d o | c o n t i n e n t e | o s | m a m í f e r o s | n o n | p u i d e r o n | r e a l i z a r | a | v i a x e | p o l o | q u e | a | t a r t a r u g a | x i g a n t e | c o n v e r t e u s e | n o | p r i m e i r o | a n i m a l | d e | p a s t o r e o | n a s | g a l á p a g o s |	189120	MALE
1646	1911735256114811099.wav	Debido ao feito de que Auckland se sitúa entre dous portos, conta con moitas praias. As máis populares repártense en tres zonas.	debido ao feito de que auckland se sitúa entre dous portos conta con moitas praias as máis populares repártense en tres zonas	d e b i d o | a o | f e i t o | d e | q u e | a u c k l a n d | s e | s i t ú a | e n t r e | d o u s | p o r t o s | c o n t a | c o n | m o i t a s | p r a i a s | a s | m á i s | p o p u l a r e s | r e p á r t e n s e | e n | t r e s | z o n a s |	117120	FEMALE
1526	18280854995639541183.wav	Se se visitan as zonas do Ártico ou do Antártico no inverno, poderase experimentar a noite polar, é dicir, cando o sol non se levanta polo horizonte.	se se visitan as zonas do ártico ou do antártico no inverno poderase experimentar a noite polar é dicir cando o sol non se levanta polo horizonte	s e | s e | v i s i t a n | a s | z o n a s | d o | á r t i c o | o u | d o | a n t á r t i c o | n o | i n v e r n o | p o d e r a s e | e x p e r i m e n t a r | a | n o i t e | p o l a r | é | d i c i r | c a n d o | o | s o l | n o n | s e | l e v a n t a | p o l o | h o r i z o n t e |	119040	FEMALE
1517	8546115171515741180.wav	A investigación en intelixencia artificial busca que as máquinas automaticen actividades que requiren un comportamento intelixente.	a investigación en intelixencia artificial busca que as máquinas automaticen actividades que requiren un comportamento intelixente	a | i n v e s t i g a c i ó n | e n | i n t e l i x e n c i a | a r t i f i c i a l | b u s c a | q u e | a s | m á q u i n a s | a u t o m a t i c e n | a c t i v i d a d e s | q u e | r e q u i r e n | u n | c o m p o r t a m e n t o | i n t e l i x e n t e |	150720	FEMALE
1547	16165695805874704510.wav	NHK tamén informou de que a planta nuclear de Kashiwazaki Kariwa na prefectura de Niigata estaba operando con normalidade.	nhk tamén informou de que a planta nuclear de kashiwazaki kariwa na prefectura de niigata estaba operando con normalidade	n h k | t a m é n | i n f o r m o u | d e | q u e | a | p l a n t a | n u c l e a r | d e | k a s h i w a z a k i | k a r i w a | n a | p r e f e c t u r a | d e | n i i g a t a | e s t a b a | o p e r a n d o | c o n | n o r m a l i d a d e |	153600	MALE
1515	11920279011901688883.wav	É o quinto Consello Electoral Provisional de Martelly en catro anos.	é o quinto consello electoral provisional de martelly en catro anos	é | o | q u i n t o | c o n s e l l o | e l e c t o r a l | p r o v i s i o n a l | d e | m a r t e l l y | e n | c a t r o | a n o s |	111360	MALE
1649	12155380952176552530.wav	No Xapón, as primeiras festas de floración das cerdeiras foron celebradas polo emperador unicamente para si e para outros membros da aristocracia en torno á corte imperial.	no xapón as primeiras festas de floración das cerdeiras foron celebradas polo emperador unicamente para si e para outros membros da aristocracia en torno á corte imperial	n o | x a p ó n | a s | p r i m e i r a s | f e s t a s | d e | f l o r a c i ó n | d a s | c e r d e i r a s | f o r o n | c e l e b r a d a s | p o l o | e m p e r a d o r | u n i c a m e n t e | p a r a | s i | e | p a r a | o u t r o s | m e m b r o s | d a | a r i s t o c r a c i a | e n | t o r n o | á | c o r t e | i m p e r i a l |	176640	MALE
1639	509273952855229890.wav	Ao seren os estudantes con frecuencia o público máis crítico, o redactor do blog empeza a esforzarse para mellorar a súa redacción e evitar as críticas.	ao seren os estudantes con frecuencia o público máis crítico o redactor do blog empeza a esforzarse para mellorar a súa redacción e evitar as críticas	a o | s e r e n | o s | e s t u d a n t e s | c o n | f r e c u e n c i a | o | p ú b l i c o | m á i s | c r í t i c o | o | r e d a c t o r | d o | b l o g | e m p e z a | a | e s f o r z a r s e | p a r a | m e l l o r a r | a | s ú a | r e d a c c i ó n | e | e v i t a r | a s | c r í t i c a s |	198720	MALE
1518	7112137985665832893.wav	Un expolicía filipino tomou como reféns a turistas de Hong Kong ao secuestrar o seu autobús en Manila, a capital das Filipinas.	un expolicía filipino tomou como reféns a turistas de hong kong ao secuestrar o seu autobús en manila a capital das filipinas	u n | e x p o l i c í a | f i l i p i n o | t o m o u | c o m o | r e f é n s | a | t u r i s t a s | d e | h o n g | k o n g | a o | s e c u e s t r a r | o | s e u | a u t o b ú s | e n | m a n i l a | a | c a p i t a l | d a s | f i l i p i n a s |	165120	MALE
1613	8833422283707047741.wav	Despois, algunhas selas, en particular as selas inglesas, teñen barras de seguridade que permiten que un estribo de coiro caia da sela ao tirar dela cara atrás en caso da caída do xinete.	despois algunhas selas en particular as selas inglesas teñen barras de seguridade que permiten que un estribo de coiro caia da sela ao tirar dela cara atrás en caso da caída do xinete	d e s p o i s | a l g u n h a s | s e l a s | e n | p a r t i c u l a r | a s | s e l a s | i n g l e s a s | t e ñ e n | b a r r a s | d e | s e g u r i d a d e | q u e | p e r m i t e n | q u e | u n | e s t r i b o | d e | c o i r o | c a i a | d a | s e l a | a o | t i r a r | d e l a | c a r a | a t r á s | e n | c a s o | d a | c a í d a | d o | x i n e t e |	159360	FEMALE
1609	11482253625830613355.wav	Robin Uthappa realizou o lanzamento de inicio máis alto, 70 carreiras en só 41 bólas ao golpear 11 catros e 2 seises.	robin uthappa realizou o lanzamento de inicio máis alto 70 carreiras en só 41 bólas ao golpear 11 catros e 2 seises	r o b i n | u t h a p p a | r e a l i z o u | o | l a n z a m e n t o | d e | i n i c i o | m á i s | a l t o | 7 0 | c a r r e i r a s | e n | s ó | 4 1 | b ó l a s | a o | g o l p e a r | 1 1 | c a t r o s | e | 2 | s e i s e s |	203520	MALE
1540	9139197504266798975.wav	De partida, o budismo tibetano é moi simple. Consiste no ioga Kundalini, meditación e o camiño para o amor que o engloba todo.	de partida o budismo tibetano é moi simple consiste no ioga kundalini meditación e o camiño para o amor que o engloba todo	d e | p a r t i d a | o | b u d i s m o | t i b e t a n o | é | m o i | s i m p l e | c o n s i s t e | n o | i o g a | k u n d a l i n i | m e d i t a c i ó n | e | o | c a m i ñ o | p a r a | o | a m o r | q u e | o | e n g l o b a | t o d o |	155520	MALE
1569	9857297468617209247.wav	O informe abre pedindo un debate aberto e a chegada a un consenso nos EE. UU. sobre a política relativa a Oriente Medio.	o informe abre pedindo un debate aberto e a chegada a un consenso nos ee uu sobre a política relativa a oriente medio	o | i n f o r m e | a b r e | p e d i n d o | u n | d e b a t e | a b e r t o | e | a | c h e g a d a | a | u n | c o n s e n s o | n o s | e e | u u | s o b r e | a | p o l í t i c a | r e l a t i v a | a | o r i e n t e | m e d i o |	149760	FEMALE
1643	14790900472189269762.wav	O parque abarca 19 500 km² e divídese en 14 ecozonas diferentes, cada unha delas mantendo diferente fauna e flora.	o parque abarca 19 500 km² e divídese en 14 ecozonas diferentes cada unha delas mantendo diferente fauna e flora	o | p a r q u e | a b a r c a | 1 9 | 5 0 0 | k m ² | e | d i v í d e s e | e n | 1 4 | e c o z o n a s | d i f e r e n t e s | c a d a | u n h a | d e l a s | m a n t e n d o | d i f e r e n t e | f a u n a | e | f l o r a |	115200	FEMALE
1531	3324632405775946310.wav	As illas de África do leste atópanse no Océano Índico na costa leste de África.	as illas de áfrica do leste atópanse no océano índico na costa leste de áfrica	a s | i l l a s | d e | á f r i c a | d o | l e s t e | a t ó p a n s e | n o | o c é a n o | í n d i c o | n a | c o s t a | l e s t e | d e | á f r i c a |	123840	MALE
1633	16064148836947966693.wav	Neste dinámico servizo lanzadeira de transporte todo o mundo está dalgún xeito conectado e apoia o sistema de transporte baseado en vehículos privados.	neste dinámico servizo lanzadeira de transporte todo o mundo está dalgún xeito conectado e apoia o sistema de transporte baseado en vehículos privados	n e s t e | d i n á m i c o | s e r v i z o | l a n z a d e i r a | d e | t r a n s p o r t e | t o d o | o | m u n d o | e s t á | d a l g ú n | x e i t o | c o n e c t a d o | e | a p o i a | o | s i s t e m a | d e | t r a n s p o r t e | b a s e a d o | e n | v e h í c u l o s | p r i v a d o s |	170880	FEMALE
1573	2326809816960533963.wav	Os teléfonos por satélite non son en xeral un substituto dos teléfonos móbiles, xa que é preciso estar no exterior cunha liña directa ao satélite para poder facer unha chamada.	os teléfonos por satélite non son en xeral un substituto dos teléfonos móbiles xa que é preciso estar no exterior cunha liña directa ao satélite para poder facer unha chamada	o s | t e l é f o n o s | p o r | s a t é l i t e | n o n | s o n | e n | x e r a l | u n | s u b s t i t u t o | d o s | t e l é f o n o s | m ó b i l e s | x a | q u e | é | p r e c i s o | e s t a r | n o | e x t e r i o r | c u n h a | l i ñ a | d i r e c t a | a o | s a t é l i t e | p a r a | p o d e r | f a c e r | u n h a | c h a m a d a |	128640	FEMALE
1638	155179239719108511.wav	Os safaris son quizais o maior atractivo para o turismo en África e o máis destacado para moitos visitantes.	os safaris son quizais o maior atractivo para o turismo en áfrica e o máis destacado para moitos visitantes	o s | s a f a r i s | s o n | q u i z a i s | o | m a i o r | a t r a c t i v o | p a r a | o | t u r i s m o | e n | á f r i c a | e | o | m á i s | d e s t a c a d o | p a r a | m o i t o s | v i s i t a n t e s |	112320	FEMALE
1532	17655176629124598488.wav	Servíronlle a Baba Shyam 108 pratos de Chhappan Bhog (no hinduísmo, 56 elementos comestibles diferentes; por exemplo: doces, froita, froitos secos, pratos, etc. que se lle ofrecen a unha deidade).	servíronlle a baba shyam 108 pratos de chhappan bhog no hinduísmo 56 elementos comestibles diferentes; por exemplo: doces froita froitos secos pratos etc. que se lle ofrecen a unha deidade	s e r v í r o n l l e | a | b a b a | s h y a m | 1 0 8 | p r a t o s | d e | c h h a p p a n | b h o g | n o | h i n d u í s m o | 5 6 | e l e m e n t o s | c o m e s t i b l e s | d i f e r e n t e s ; | p o r | e x e m p l o : | d o c e s | f r o i t a | f r o i t o s | s e c o s | p r a t o s | e t c . | q u e | s e | l l e | o f r e c e n | a | u n h a | d e i d a d e |	251520	MALE
1563	692544073997274019.wav	Os investigadores suxeriron que, aínda que se trata da cola dun dinosauro novo, a mostra presenta plumaxe adulta e non se trata de penuxe dunha cría nova.	os investigadores suxeriron que aínda que se trata da cola dun dinosauro novo a mostra presenta plumaxe adulta e non se trata de penuxe dunha cría nova	o s | i n v e s t i g a d o r e s | s u x e r i r o n | q u e | a í n d a | q u e | s e | t r a t a | d a | c o l a | d u n | d i n o s a u r o | n o v o | a | m o s t r a | p r e s e n t a | p l u m a x e | a d u l t a | e | n o n | s e | t r a t a | d e | p e n u x e | d u n h a | c r í a | n o v a |	174720	MALE
1634	223508165834275456.wav	Xapón ten preto de 7000 illas (a máis grande Honshu), que fai do Xapón a 7.ª illa máis grande do mundo!	xapón ten preto de 7000 illas a máis grande honshu que fai do xapón a 7.ª illa máis grande do mundo!	x a p ó n | t e n | p r e t o | d e | 7 0 0 0 | i l l a s | a | m á i s | g r a n d e | h o n s h u | q u e | f a i | d o | x a p ó n | a | 7 . ª | i l l a | m á i s | g r a n d e | d o | m u n d o ! |	170880	FEMALE
1568	15720498289881164781.wav	Aínda que o seu uso está moi estendido, especialmente entre os non romaneses, a palabra «xitano» considérase a miúdo insultante debido á súa asociación con estereotipos negativos e percepcións inexactas dese pobo.	aínda que o seu uso está moi estendido especialmente entre os non romaneses a palabra «xitano» considérase a miúdo insultante debido á súa asociación con estereotipos negativos e percepcións inexactas dese pobo	a í n d a | q u e | o | s e u | u s o | e s t á | m o i | e s t e n d i d o | e s p e c i a l m e n t e | e n t r e | o s | n o n | r o m a n e s e s | a | p a l a b r a | « x i t a n o » | c o n s i d é r a s e | a | m i ú d o | i n s u l t a n t e | d e b i d o | á | s ú a | a s o c i a c i ó n | c o n | e s t e r e o t i p o s | n e g a t i v o s | e | p e r c e p c i ó n s | i n e x a c t a s | d e s e | p o b o |	176640	FEMALE
1620	15459318379942880759.wav	Na actualidade facilmente dispoñible ao longo do arquipélago, a gastronomía de Xava inclúe unha gama de pratos de condimentos simples, sendo os sabores predominantes favoritos dos xavaneses os cacahuetes, os chiles, o azucre (especialmente o azucre de coco de Xava) e diferentes especias aromáticas.	na actualidade facilmente dispoñible ao longo do arquipélago a gastronomía de xava inclúe unha gama de pratos de condimentos simples sendo os sabores predominantes favoritos dos xavaneses os cacahuetes os chiles o azucre especialmente o azucre de coco de xava e diferentes especias aromáticas	n a | a c t u a l i d a d e | f a c i l m e n t e | d i s p o ñ i b l e | a o | l o n g o | d o | a r q u i p é l a g o | a | g a s t r o n o m í a | d e | x a v a | i n c l ú e | u n h a | g a m a | d e | p r a t o s | d e | c o n d i m e n t o s | s i m p l e s | s e n d o | o s | s a b o r e s | p r e d o m i n a n t e s | f a v o r i t o s | d o s | x a v a n e s e s | o s | c a c a h u e t e s | o s | c h i l e s | o | a z u c r e | e s p e c i a l m e n t e | o | a z u c r e | d e | c o c o | d e | x a v a | e | d i f e r e n t e s | e s p e c i a s | a r o m á t i c a s |	301440	MALE
1539	13138888589823776667.wav	Os membros dunha subcultura con frecuencia fan patente a súa asociación mediante un uso distintivo e simbólico dun estilo, que inclúe moda, maneira de actuar e xerga.	os membros dunha subcultura con frecuencia fan patente a súa asociación mediante un uso distintivo e simbólico dun estilo que inclúe moda maneira de actuar e xerga	o s | m e m b r o s | d u n h a | s u b c u l t u r a | c o n | f r e c u e n c i a | f a n | p a t e n t e | a | s ú a | a s o c i a c i ó n | m e d i a n t e | u n | u s o | d i s t i n t i v o | e | s i m b ó l i c o | d u n | e s t i l o | q u e | i n c l ú e | m o d a | m a n e i r a | d e | a c t u a r | e | x e r g a |	188160	FEMALE
1626	6419407963840013901.wav	O titular da medalla de ouro olímpica debía nadar nos 100 m e 200 m de estilo libre e en tres relevos nos Xogos da Commonwealth, pero debido aos problemas co seu estado de forma está no aire.	o titular da medalla de ouro olímpica debía nadar nos 100 m e 200 m de estilo libre e en tres relevos nos xogos da commonwealth pero debido aos problemas co seu estado de forma está no aire	o | t i t u l a r | d a | m e d a l l a | d e | o u r o | o l í m p i c a | d e b í a | n a d a r | n o s | 1 0 0 | m | e | 2 0 0 | m | d e | e s t i l o | l i b r e | e | e n | t r e s | r e l e v o s | n o s | x o g o s | d a | c o m m o n w e a l t h | p e r o | d e b i d o | a o s | p r o b l e m a s | c o | s e u | e s t a d o | d e | f o r m a | e s t á | n o | a i r e |	163200	FEMALE
1624	1265175540885433562.wav	As redes fluviais interiores poden ser un bo tema sobre o que basear unhas vacacións.	as redes fluviais interiores poden ser un bo tema sobre o que basear unhas vacacións	a s | r e d e s | f l u v i a i s | i n t e r i o r e s | p o d e n | s e r | u n | b o | t e m a | s o b r e | o | q u e | b a s e a r | u n h a s | v a c a c i ó n s |	117120	MALE
1534	424835438907403208.wav	Xuntamente coa súa relativa inaccesibilidade, o termo Timbuktú en inglés converteuse nunha metáfora de illas exóticas e afastadas.	xuntamente coa súa relativa inaccesibilidade o termo timbuktú en inglés converteuse nunha metáfora de illas exóticas e afastadas	x u n t a m e n t e | c o a | s ú a | r e l a t i v a | i n a c c e s i b i l i d a d e | o | t e r m o | t i m b u k t ú | e n | i n g l é s | c o n v e r t e u s e | n u n h a | m e t á f o r a | d e | i l l a s | e x ó t i c a s | e | a f a s t a d a s |	122880	FEMALE
1602	6590076945207839212.wav	A gastronomía mallorquina, igual que a de zonas similares no Mediterráneo, ten como base o pan, as hortalizas e a carne (o porco, en particular) e utiliza o aceite de oliva para todo.	a gastronomía mallorquina igual que a de zonas similares no mediterráneo ten como base o pan as hortalizas e a carne o porco en particular e utiliza o aceite de oliva para todo	a | g a s t r o n o m í a | m a l l o r q u i n a | i g u a l | q u e | a | d e | z o n a s | s i m i l a r e s | n o | m e d i t e r r á n e o | t e n | c o m o | b a s e | o | p a n | a s | h o r t a l i z a s | e | a | c a r n e | o | p o r c o | e n | p a r t i c u l a r | e | u t i l i z a | o | a c e i t e | d e | o l i v a | p a r a | t o d o |	144000	FEMALE
1556	12785454292079128511.wav	O seu selo 1000 foi o magnífico «Grandes feitos dos reis suecos» de David Klöcker Ehrenstrahl no 2000, que aparece listado no Libro Guiness de Récords Mundiais.	o seu selo 1000 foi o magnífico «grandes feitos dos reis suecos» de david klöcker ehrenstrahl no 2000 que aparece listado no libro guiness de récords mundiais	o | s e u | s e l o | 1 0 0 0 | f o i | o | m a g n í f i c o | « g r a n d e s | f e i t o s | d o s | r e i s | s u e c o s » | d e | d a v i d | k l ö c k e r | e h r e n s t r a h l | n o | 2 0 0 0 | q u e | a p a r e c e | l i s t a d o | n o | l i b r o | g u i n e s s | d e | r é c o r d s | m u n d i a i s |	178560	FEMALE
1628	2406827266618763237.wav	Os produtos de artesanía poderían definirse como antigüidades, aínda que son máis recentes que artigos similares producidos a gran escala.	os produtos de artesanía poderían definirse como antigüidades aínda que son máis recentes que artigos similares producidos a gran escala	o s | p r o d u t o s | d e | a r t e s a n í a | p o d e r í a n | d e f i n i r s e | c o m o | a n t i g ü i d a d e s | a í n d a | q u e | s o n | m á i s | r e c e n t e s | q u e | a r t i g o s | s i m i l a r e s | p r o d u c i d o s | a | g r a n | e s c a l a |	159360	FEMALE
1588	10738460101974254392.wav	Segundo a policía, non se presentarán cargos contra o condutor do vehículo que atropelou ao fotógrafo.	segundo a policía non se presentarán cargos contra o condutor do vehículo que atropelou ao fotógrafo	s e g u n d o | a | p o l i c í a | n o n | s e | p r e s e n t a r á n | c a r g o s | c o n t r a | o | c o n d u t o r | d o | v e h í c u l o | q u e | a t r o p e l o u | a o | f o t ó g r a f o |	120960	FEMALE
1561	9752260910462044646.wav	A maioría dos distritos teñen o servizo de pequenos autobuses Coaster xaponeses, vehículos cómodos e sólidos.	a maioría dos distritos teñen o servizo de pequenos autobuses coaster xaponeses vehículos cómodos e sólidos	a | m a i o r í a | d o s | d i s t r i t o s | t e ñ e n | o | s e r v i z o | d e | p e q u e n o s | a u t o b u s e s | c o a s t e r | x a p o n e s e s | v e h í c u l o s | c ó m o d o s | e | s ó l i d o s |	159360	MALE
1591	9037828294073449020.wav	O antigo presidente da Cámara de Representantes de Newt Gingrich, o gobernador de Texas Rick Perry e a congresista Michele Bachmann terminaron en cuarto, quinto e sexto lugar, respectivamente.	o antigo presidente da cámara de representantes de newt gingrich o gobernador de texas rick perry e a congresista michele bachmann terminaron en cuarto quinto e sexto lugar respectivamente	o | a n t i g o | p r e s i d e n t e | d a | c á m a r a | d e | r e p r e s e n t a n t e s | d e | n e w t | g i n g r i c h | o | g o b e r n a d o r | d e | t e x a s | r i c k | p e r r y | e | a | c o n g r e s i s t a | m i c h e l e | b a c h m a n n | t e r m i n a r o n | e n | c u a r t o | q u i n t o | e | s e x t o | l u g a r | r e s p e c t i v a m e n t e |	240000	FEMALE
1630	1477914082811458789.wav	Arly Velasquez de México rematou en 15.ª posición no Super-G masculino sentado. Adam Hall, de Nova Zelandia, rematou en 9.º posto no Super-G masculino de pé.	arly velasquez de méxico rematou en 15.ª posición no super-g masculino sentado. adam hall de nova zelandia rematou en 9.º posto no super-g masculino de pé	a r l y | v e l a s q u e z | d e | m é x i c o | r e m a t o u | e n | 1 5 . ª | p o s i c i ó n | n o | s u p e r - g | m a s c u l i n o | s e n t a d o . | a d a m | h a l l | d e | n o v a | z e l a n d i a | r e m a t o u | e n | 9 . º | p o s t o | n o | s u p e r - g | m a s c u l i n o | d e | p é |	242880	FEMALE
1525	10311233456086191702.wav	Os bulevares anchos, os edificios de frontais acristalados e modernos centros comerciais mestúranse entre tradicionais tellados de lousado vermello, o mercado do século XVIII e vellas mesquitas e igrexas, a pesar de que a cidade ten unha atmosfera máis propia da Europa mediterránea ca de Turquía tradicional.	os bulevares anchos os edificios de frontais acristalados e modernos centros comerciais mestúranse entre tradicionais tellados de lousado vermello o mercado do século xviii e vellas mesquitas e igrexas a pesar de que a cidade ten unha atmosfera máis propia da europa mediterránea ca de turquía tradicional	o s | b u l e v a r e s | a n c h o s | o s | e d i f i c i o s | d e | f r o n t a i s | a c r i s t a l a d o s | e | m o d e r n o s | c e n t r o s | c o m e r c i a i s | m e s t ú r a n s e | e n t r e | t r a d i c i o n a i s | t e l l a d o s | d e | l o u s a d o | v e r m e l l o | o | m e r c a d o | d o | s é c u l o | x v i i i | e | v e l l a s | m e s q u i t a s | e | i g r e x a s | a | p e s a r | d e | q u e | a | c i d a d e | t e n | u n h a | a t m o s f e r a | m á i s | p r o p i a | d a | e u r o p a | m e d i t e r r á n e a | c a | d e | t u r q u í a | t r a d i c i o n a l |	338880	MALE
1648	2475172245736544443.wav	No rexión de Canaán non había bosques importantes, co que a madeira era moi cara.	no rexión de canaán non había bosques importantes co que a madeira era moi cara	n o | r e x i ó n | d e | c a n a á n | n o n | h a b í a | b o s q u e s | i m p o r t a n t e s | c o | q u e | a | m a d e i r a | e r a | m o i | c a r a |	128640	FEMALE
1632	3041109825257946292.wav	As mulleres deberían ser conscientes de que as diferenzas culturais poderían derivar en algo que considerarían acoso e é habitual que as persigan, as agarren do brazo, etc.	as mulleres deberían ser conscientes de que as diferenzas culturais poderían derivar en algo que considerarían acoso e é habitual que as persigan as agarren do brazo etc	a s | m u l l e r e s | d e b e r í a n | s e r | c o n s c i e n t e s | d e | q u e | a s | d i f e r e n z a s | c u l t u r a i s | p o d e r í a n | d e r i v a r | e n | a l g o | q u e | c o n s i d e r a r í a n | a c o s o | e | é | h a b i t u a l | q u e | a s | p e r s i g a n | a s | a g a r r e n | d o | b r a z o | e t c |	144000	FEMALE
1650	6439040172071260188.wav	Os crocodilos de auga salgada non viven de xeito activo no océano; o seu hábitat primario atópase nos estuarios dos ríos ao norte de Rockhampton.	os crocodilos de auga salgada non viven de xeito activo no océano o seu hábitat primario atópase nos estuarios dos ríos ao norte de rockhampton	o s | c r o c o d i l o s | d e | a u g a | s a l g a d a | n o n | v i v e n | d e | x e i t o | a c t i v o | n o | o c é a n o | o | s e u | h á b i t a t | p r i m a r i o | a t ó p a s e | n o s | e s t u a r i o s | d o s | r í o s | a o | n o r t e | d e | r o c k h a m p t o n |	124800	FEMALE
1644	11793822244193667699.wav	Cando se lle pediu que opinase, Miller afirmou: «Mike falou moito durante a vista… Eu estaba preparándome, polo que non estiven realmente a escoitar o que dicía».	cando se lle pediu que opinase miller afirmou: «mike falou moito durante a vista eu estaba preparándome polo que non estiven realmente a escoitar o que dicía»	c a n d o | s e | l l e | p e d i u | q u e | o p i n a s e | m i l l e r | a f i r m o u : | « m i k e | f a l o u | m o i t o | d u r a n t e | a | v i s t a | e u | e s t a b a | p r e p a r á n d o m e | p o l o | q u e | n o n | e s t i v e n | r e a l m e n t e | a | e s c o i t a r | o | q u e | d i c í a » |	129600	FEMALE
1537	5712490976302874503.wav	As pirámides pódense observar na escuridade e contemplalas en silencio antes de que comece o espectáculo.	as pirámides pódense observar na escuridade e contemplalas en silencio antes de que comece o espectáculo	a s | p i r á m i d e s | p ó d e n s e | o b s e r v a r | n a | e s c u r i d a d e | e | c o n t e m p l a l a s | e n | s i l e n c i o | a n t e s | d e | q u e | c o m e c e | o | e s p e c t á c u l o |	147840	MALE
1535	14995367886731855034.wav	Utiliza tecnoloxía por satélite, en lugar de tecnoloxía máis antiga de radar terrestre, que permite aos controladores de tráfico aéreo localizar unha aeronave con maior precisión e darlle aos pilotos información máis precisa.	utiliza tecnoloxía por satélite en lugar de tecnoloxía máis antiga de radar terrestre que permite aos controladores de tráfico aéreo localizar unha aeronave con maior precisión e darlle aos pilotos información máis precisa	u t i l i z a | t e c n o l o x í a | p o r | s a t é l i t e | e n | l u g a r | d e | t e c n o l o x í a | m á i s | a n t i g a | d e | r a d a r | t e r r e s t r e | q u e | p e r m i t e | a o s | c o n t r o l a d o r e s | d e | t r á f i c o | a é r e o | l o c a l i z a r | u n h a | a e r o n a v e | c o n | m a i o r | p r e c i s i ó n | e | d a r l l e | a o s | p i l o t o s | i n f o r m a c i ó n | m á i s | p r e c i s a |	207360	MALE
1643	11405302255387730801.wav	O parque abarca 19 500 km² e divídese en 14 ecozonas diferentes, cada unha delas mantendo diferente fauna e flora.	o parque abarca 19 500 km² e divídese en 14 ecozonas diferentes cada unha delas mantendo diferente fauna e flora	o | p a r q u e | a b a r c a | 1 9 | 5 0 0 | k m ² | e | d i v í d e s e | e n | 1 4 | e c o z o n a s | d i f e r e n t e s | c a d a | u n h a | d e l a s | m a n t e n d o | d i f e r e n t e | f a u n a | e | f l o r a |	167040	MALE
1599	11771789476382698412.wav	A poboación orixinal non mudou para nada; seguen a precisar as mesmas adaptacións que antes.	a poboación orixinal non mudou para nada seguen a precisar as mesmas adaptacións que antes	a | p o b o a c i ó n | o r i x i n a l | n o n | m u d o u | p a r a | n a d a | s e g u e n | a | p r e c i s a r | a s | m e s m a s | a d a p t a c i ó n s | q u e | a n t e s |	131520	MALE
1519	116685988187477349.wav	En moitos casos, matricularse nun curso de ano sabático no estranxeiro pode, de feito, mellorar as posibilidades de acceder ao ensino superior no país de orixe.	en moitos casos matricularse nun curso de ano sabático no estranxeiro pode de feito mellorar as posibilidades de acceder ao ensino superior no país de orixe	e n | m o i t o s | c a s o s | m a t r i c u l a r s e | n u n | c u r s o | d e | a n o | s a b á t i c o | n o | e s t r a n x e i r o | p o d e | d e | f e i t o | m e l l o r a r | a s | p o s i b i l i d a d e s | d e | a c c e d e r | a o | e n s i n o | s u p e r i o r | n o | p a í s | d e | o r i x e |	182400	MALE
1579	8932484207523214107.wav	Advirte que ninguén pode garantir que calquera tipo de medida en Iraq nestes momentos cese a guerra sectaria, o incremento da violencia nin a caída cara ao caos.	advirte que ninguén pode garantir que calquera tipo de medida en iraq nestes momentos cese a guerra sectaria o incremento da violencia nin a caída cara ao caos	a d v i r t e | q u e | n i n g u é n | p o d e | g a r a n t i r | q u e | c a l q u e r a | t i p o | d e | m e d i d a | e n | i r a q | n e s t e s | m o m e n t o s | c e s e | a | g u e r r a | s e c t a r i a | o | i n c r e m e n t o | d a | v i o l e n c i a | n i n | a | c a í d a | c a r a | a o | c a o s |	165120	MALE
1540	1579438659492682253.wav	De partida, o budismo tibetano é moi simple. Consiste no ioga Kundalini, meditación e o camiño para o amor que o engloba todo.	de partida o budismo tibetano é moi simple consiste no ioga kundalini meditación e o camiño para o amor que o engloba todo	d e | p a r t i d a | o | b u d i s m o | t i b e t a n o | é | m o i | s i m p l e | c o n s i s t e | n o | i o g a | k u n d a l i n i | m e d i t a c i ó n | e | o | c a m i ñ o | p a r a | o | a m o r | q u e | o | e n g l o b a | t o d o |	124800	FEMALE
1597	5322825504802482253.wav	O diñeiro pode trocarse no único banco das illas, que se atopa en Stanley en fronte da tenda FIC West.	o diñeiro pode trocarse no único banco das illas que se atopa en stanley en fronte da tenda fic west	o | d i ñ e i r o | p o d e | t r o c a r s e | n o | ú n i c o | b a n c o | d a s | i l l a s | q u e | s e | a t o p a | e n | s t a n l e y | e n | f r o n t e | d a | t e n d a | f i c | w e s t |	144960	MALE
1581	11565697297786835311.wav	O Amazonas tamén é o río máis ancho da Terra, cun largo de seis millas.	o amazonas tamén é o río máis ancho da terra cun largo de seis millas	o | a m a z o n a s | t a m é n | é | o | r í o | m á i s | a n c h o | d a | t e r r a | c u n | l a r g o | d e | s e i s | m i l l a s |	126720	FEMALE
1575	1209861633994510369.wav	Israel demanda unha presenza militar continuada no val durante dez anos unha vez asinado o acordo, mentres que PA acepta manter esa presenza só durante cinco anos.	israel demanda unha presenza militar continuada no val durante dez anos unha vez asinado o acordo mentres que pa acepta manter esa presenza só durante cinco anos	i s r a e l | d e m a n d a | u n h a | p r e s e n z a | m i l i t a r | c o n t i n u a d a | n o | v a l | d u r a n t e | d e z | a n o s | u n h a | v e z | a s i n a d o | o | a c o r d o | m e n t r e s | q u e | p a | a c e p t a | m a n t e r | e s a | p r e s e n z a | s ó | d u r a n t e | c i n c o | a n o s |	163200	MALE
1549	9051304053763481208.wav	Estas teorías suxiren que as persoas teñen certas necesidades e/ou desexos que interiorizaron cando maduraron e se converteron en adultos.	estas teorías suxiren que as persoas teñen certas necesidades e/ou desexos que interiorizaron cando maduraron e se converteron en adultos	e s t a s | t e o r í a s | s u x i r e n | q u e | a s | p e r s o a s | t e ñ e n | c e r t a s | n e c e s i d a d e s | e / o u | d e s e x o s | q u e | i n t e r i o r i z a r o n | c a n d o | m a d u r a r o n | e | s e | c o n v e r t e r o n | e n | a d u l t o s |	170880	MALE
1657	13087066105912535003.wav	Non obstante, calquera modificación ou solicitude deberase tramitar en primeira instancia a través do axente de viaxes e non directamente co hotel.	non obstante calquera modificación ou solicitude deberase tramitar en primeira instancia a través do axente de viaxes e non directamente co hotel	n o n | o b s t a n t e | c a l q u e r a | m o d i f i c a c i ó n | o u | s o l i c i t u d e | d e b e r a s e | t r a m i t a r | e n | p r i m e i r a | i n s t a n c i a | a | t r a v é s | d o | a x e n t e | d e | v i a x e s | e | n o n | d i r e c t a m e n t e | c o | h o t e l |	161280	MALE
1531	485776035802970346.wav	As illas de África do leste atópanse no Océano Índico na costa leste de África.	as illas de áfrica do leste atópanse no océano índico na costa leste de áfrica	a s | i l l a s | d e | á f r i c a | d o | l e s t e | a t ó p a n s e | n o | o c é a n o | í n d i c o | n a | c o s t a | l e s t e | d e | á f r i c a |	117120	MALE
1603	4782836949375053594.wav	Os accidentes aéreos son habituais en Irán, cuxa frota de avións é moi vella e cun pésimo mantemento, tanto para operacións civís coma militares.	os accidentes aéreos son habituais en irán cuxa frota de avións é moi vella e cun pésimo mantemento tanto para operacións civís coma militares	o s | a c c i d e n t e s | a é r e o s | s o n | h a b i t u a i s | e n | i r á n | c u x a | f r o t a | d e | a v i ó n s | é | m o i | v e l l a | e | c u n | p é s i m o | m a n t e m e n t o | t a n t o | p a r a | o p e r a c i ó n s | c i v í s | c o m a | m i l i t a r e s |	136320	FEMALE
1625	2766678123821410425.wav	Cantantes famosos de todo o país presentaron «bhajans» ou cánticos devotos ao pé de Shri Shyam.	cantantes famosos de todo o país presentaron «bhajans» ou cánticos devotos ao pé de shri shyam	c a n t a n t e s | f a m o s o s | d e | t o d o | o | p a í s | p r e s e n t a r o n | « b h a j a n s » | o u | c á n t i c o s | d e v o t o s | a o | p é | d e | s h r i | s h y a m |	149760	FEMALE
1566	5676213283592706625.wav	Con todo, un 80 % das nosas mercadorías pagaron impostos nas aduanas dos países centroamericanos.	con todo un 80 % das nosas mercadorías pagaron impostos nas aduanas dos países centroamericanos	c o n | t o d o | u n | 8 0 | % | d a s | n o s a s | m e r c a d o r í a s | p a g a r o n | i m p o s t o s | n a s | a d u a n a s | d o s | p a í s e s | c e n t r o a m e r i c a n o s |	86400	FEMALE
1579	9421326291662215874.wav	Advirte que ninguén pode garantir que calquera tipo de medida en Iraq nestes momentos cese a guerra sectaria, o incremento da violencia nin a caída cara ao caos.	advirte que ninguén pode garantir que calquera tipo de medida en iraq nestes momentos cese a guerra sectaria o incremento da violencia nin a caída cara ao caos	a d v i r t e | q u e | n i n g u é n | p o d e | g a r a n t i r | q u e | c a l q u e r a | t i p o | d e | m e d i d a | e n | i r a q | n e s t e s | m o m e n t o s | c e s e | a | g u e r r a | s e c t a r i a | o | i n c r e m e n t o | d a | v i o l e n c i a | n i n | a | c a í d a | c a r a | a o | c a o s |	227520	FEMALE
1650	3232353245235271660.wav	Os crocodilos de auga salgada non viven de xeito activo no océano; o seu hábitat primario atópase nos estuarios dos ríos ao norte de Rockhampton.	os crocodilos de auga salgada non viven de xeito activo no océano o seu hábitat primario atópase nos estuarios dos ríos ao norte de rockhampton	o s | c r o c o d i l o s | d e | a u g a | s a l g a d a | n o n | v i v e n | d e | x e i t o | a c t i v o | n o | o c é a n o | o | s e u | h á b i t a t | p r i m a r i o | a t ó p a s e | n o s | e s t u a r i o s | d o s | r í o s | a o | n o r t e | d e | r o c k h a m p t o n |	140160	FEMALE
1606	5114434933900026700.wav	Os portugueses destruírona e volveron construíla como Casa Branca, para finalmente abandonala tras dun terremoto en 1755.	os portugueses destruírona e volveron construíla como casa branca para finalmente abandonala tras dun terremoto en 1755	o s | p o r t u g u e s e s | d e s t r u í r o n a | e | v o l v e r o n | c o n s t r u í l a | c o m o | c a s a | b r a n c a | p a r a | f i n a l m e n t e | a b a n d o n a l a | t r a s | d u n | t e r r e m o t o | e n | 1 7 5 5 |	178560	FEMALE
1573	4985658542889410613.wav	Os teléfonos por satélite non son en xeral un substituto dos teléfonos móbiles, xa que é preciso estar no exterior cunha liña directa ao satélite para poder facer unha chamada.	os teléfonos por satélite non son en xeral un substituto dos teléfonos móbiles xa que é preciso estar no exterior cunha liña directa ao satélite para poder facer unha chamada	o s | t e l é f o n o s | p o r | s a t é l i t e | n o n | s o n | e n | x e r a l | u n | s u b s t i t u t o | d o s | t e l é f o n o s | m ó b i l e s | x a | q u e | é | p r e c i s o | e s t a r | n o | e x t e r i o r | c u n h a | l i ñ a | d i r e c t a | a o | s a t é l i t e | p a r a | p o d e r | f a c e r | u n h a | c h a m a d a |	137280	FEMALE
1525	927438016929162427.wav	Os bulevares anchos, os edificios de frontais acristalados e modernos centros comerciais mestúranse entre tradicionais tellados de lousado vermello, o mercado do século XVIII e vellas mesquitas e igrexas, a pesar de que a cidade ten unha atmosfera máis propia da Europa mediterránea ca de Turquía tradicional.	os bulevares anchos os edificios de frontais acristalados e modernos centros comerciais mestúranse entre tradicionais tellados de lousado vermello o mercado do século xviii e vellas mesquitas e igrexas a pesar de que a cidade ten unha atmosfera máis propia da europa mediterránea ca de turquía tradicional	o s | b u l e v a r e s | a n c h o s | o s | e d i f i c i o s | d e | f r o n t a i s | a c r i s t a l a d o s | e | m o d e r n o s | c e n t r o s | c o m e r c i a i s | m e s t ú r a n s e | e n t r e | t r a d i c i o n a i s | t e l l a d o s | d e | l o u s a d o | v e r m e l l o | o | m e r c a d o | d o | s é c u l o | x v i i i | e | v e l l a s | m e s q u i t a s | e | i g r e x a s | a | p e s a r | d e | q u e | a | c i d a d e | t e n | u n h a | a t m o s f e r a | m á i s | p r o p i a | d a | e u r o p a | m e d i t e r r á n e a | c a | d e | t u r q u í a | t r a d i c i o n a l |	296640	FEMALE
1564	7637395033600416345.wav	É posible que algúns pacientes contraesen a enfermidade no hospital, na opinión do Dr. Moll, e polo menos dous deles eran traballadores sanitarios alí.	é posible que algúns pacientes contraesen a enfermidade no hospital na opinión do dr moll e polo menos dous deles eran traballadores sanitarios alí	é | p o s i b l e | q u e | a l g ú n s | p a c i e n t e s | c o n t r a e s e n | a | e n f e r m i d a d e | n o | h o s p i t a l | n a | o p i n i ó n | d o | d r | m o l l | e | p o l o | m e n o s | d o u s | d e l e s | e r a n | t r a b a l l a d o r e s | s a n i t a r i o s | a l í |	167040	FEMALE
1658	6571509065122071399.wav	Con tan só dezaoito medallas dispoñibles cada día, unha serie de países non conseguiron subir ao podio das medallas.	con tan só dezaoito medallas dispoñibles cada día unha serie de países non conseguiron subir ao podio das medallas	c o n | t a n | s ó | d e z a o i t o | m e d a l l a s | d i s p o ñ i b l e s | c a d a | d í a | u n h a | s e r i e | d e | p a í s e s | n o n | c o n s e g u i r o n | s u b i r | a o | p o d i o | d a s | m e d a l l a s |	101760	FEMALE
1562	9966828901045236494.wav	Isto chegou a ser nunha práctica habitual, pero o ferro causaba un desgaste máis forte das rodas de madeira dos vagóns.	isto chegou a ser nunha práctica habitual pero o ferro causaba un desgaste máis forte das rodas de madeira dos vagóns	i s t o | c h e g o u | a | s e r | n u n h a | p r á c t i c a | h a b i t u a l | p e r o | o | f e r r o | c a u s a b a | u n | d e s g a s t e | m á i s | f o r t e | d a s | r o d a s | d e | m a d e i r a | d o s | v a g ó n s |	95040	FEMALE
1561	2035796884423020556.wav	A maioría dos distritos teñen o servizo de pequenos autobuses Coaster xaponeses, vehículos cómodos e sólidos.	a maioría dos distritos teñen o servizo de pequenos autobuses coaster xaponeses vehículos cómodos e sólidos	a | m a i o r í a | d o s | d i s t r i t o s | t e ñ e n | o | s e r v i z o | d e | p e q u e n o s | a u t o b u s e s | c o a s t e r | x a p o n e s e s | v e h í c u l o s | c ó m o d o s | e | s ó l i d o s |	88320	FEMALE
1583	7406495449871918091.wav	Acadou esa conclusión polos múltiples comentarios positivos e ánimos que lle fixeron chegar homes e mulleres, que lle pedían a que a medicación contraceptiva fose considerada unha necesidade médica.	acadou esa conclusión polos múltiples comentarios positivos e ánimos que lle fixeron chegar homes e mulleres que lle pedían a que a medicación contraceptiva fose considerada unha necesidade médica	a c a d o u | e s a | c o n c l u s i ó n | p o l o s | m ú l t i p l e s | c o m e n t a r i o s | p o s i t i v o s | e | á n i m o s | q u e | l l e | f i x e r o n | c h e g a r | h o m e s | e | m u l l e r e s | q u e | l l e | p e d í a n | a | q u e | a | m e d i c a c i ó n | c o n t r a c e p t i v a | f o s e | c o n s i d e r a d a | u n h a | n e c e s i d a d e | m é d i c a |	215040	FEMALE
1615	6255656496749657822.wav	Hai milleiros de anos, un home chamado Aristarco afirmou que o Sistema Solar xiraba arredor do Sol.	hai milleiros de anos un home chamado aristarco afirmou que o sistema solar xiraba arredor do sol	h a i | m i l l e i r o s | d e | a n o s | u n | h o m e | c h a m a d o | a r i s t a r c o | a f i r m o u | q u e | o | s i s t e m a | s o l a r | x i r a b a | a r r e d o r | d o | s o l |	155520	MALE
1557	7655718682492437098.wav	Despois de seren testemuñas o horror e as atrocidades cometidas durante a Primeira Guerra Mundial, as nacións quixeron evitar unha situación similar no futuro.	despois de seren testemuñas o horror e as atrocidades cometidas durante a primeira guerra mundial as nacións quixeron evitar unha situación similar no futuro	d e s p o i s | d e | s e r e n | t e s t e m u ñ a s | o | h o r r o r | e | a s | a t r o c i d a d e s | c o m e t i d a s | d u r a n t e | a | p r i m e i r a | g u e r r a | m u n d i a l | a s | n a c i ó n s | q u i x e r o n | e v i t a r | u n h a | s i t u a c i ó n | s i m i l a r | n o | f u t u r o |	129600	FEMALE
1571	10060170441363943093.wav	Os árabes tamén trouxeron o Islam á rexión que se asentou profundamente nas Comoros e Mayotte.	os árabes tamén trouxeron o islam á rexión que se asentou profundamente nas comoros e mayotte	o s | á r a b e s | t a m é n | t r o u x e r o n | o | i s l a m | á | r e x i ó n | q u e | s e | a s e n t o u | p r o f u n d a m e n t e | n a s | c o m o r o s | e | m a y o t t e |	82560	FEMALE
1591	8603542273981946703.wav	O antigo presidente da Cámara de Representantes de Newt Gingrich, o gobernador de Texas Rick Perry e a congresista Michele Bachmann terminaron en cuarto, quinto e sexto lugar, respectivamente.	o antigo presidente da cámara de representantes de newt gingrich o gobernador de texas rick perry e a congresista michele bachmann terminaron en cuarto quinto e sexto lugar respectivamente	o | a n t i g o | p r e s i d e n t e | d a | c á m a r a | d e | r e p r e s e n t a n t e s | d e | n e w t | g i n g r i c h | o | g o b e r n a d o r | d e | t e x a s | r i c k | p e r r y | e | a | c o n g r e s i s t a | m i c h e l e | b a c h m a n n | t e r m i n a r o n | e n | c u a r t o | q u i n t o | e | s e x t o | l u g a r | r e s p e c t i v a m e n t e |	167040	FEMALE
1568	16599368372761816153.wav	Aínda que o seu uso está moi estendido, especialmente entre os non romaneses, a palabra «xitano» considérase a miúdo insultante debido á súa asociación con estereotipos negativos e percepcións inexactas dese pobo.	aínda que o seu uso está moi estendido especialmente entre os non romaneses a palabra «xitano» considérase a miúdo insultante debido á súa asociación con estereotipos negativos e percepcións inexactas dese pobo	a í n d a | q u e | o | s e u | u s o | e s t á | m o i | e s t e n d i d o | e s p e c i a l m e n t e | e n t r e | o s | n o n | r o m a n e s e s | a | p a l a b r a | « x i t a n o » | c o n s i d é r a s e | a | m i ú d o | i n s u l t a n t e | d e b i d o | á | s ú a | a s o c i a c i ó n | c o n | e s t e r e o t i p o s | n e g a t i v o s | e | p e r c e p c i ó n s | i n e x a c t a s | d e s e | p o b o |	235200	FEMALE
1550	11786759356443077711.wav	O esquí é unha actividade de viaxe importante, con moitos seguidores, ocasionalmente denominados «tolos do esquí», que planifican vacacións enteiras ao redor do esquí nun lugar particular.	o esquí é unha actividade de viaxe importante con moitos seguidores ocasionalmente denominados «tolos do esquí» que planifican vacacións enteiras ao redor do esquí nun lugar particular	o | e s q u í | é | u n h a | a c t i v i d a d e | d e | v i a x e | i m p o r t a n t e | c o n | m o i t o s | s e g u i d o r e s | o c a s i o n a l m e n t e | d e n o m i n a d o s | « t o l o s | d o | e s q u í » | q u e | p l a n i f i c a n | v a c a c i ó n s | e n t e i r a s | a o | r e d o r | d o | e s q u í | n u n | l u g a r | p a r t i c u l a r |	158400	FEMALE
1631	18225662820810070372.wav	Os antigos exipcios do novo reinado quedaron abraiados cos monumentos dos seus predecesores, que daquela tiñan máis de mil anos.	os antigos exipcios do novo reinado quedaron abraiados cos monumentos dos seus predecesores que daquela tiñan máis de mil anos	o s | a n t i g o s | e x i p c i o s | d o | n o v o | r e i n a d o | q u e d a r o n | a b r a i a d o s | c o s | m o n u m e n t o s | d o s | s e u s | p r e d e c e s o r e s | q u e | d a q u e l a | t i ñ a n | m á i s | d e | m i l | a n o s |	109440	FEMALE
1517	16907766964205331616.wav	A investigación en intelixencia artificial busca que as máquinas automaticen actividades que requiren un comportamento intelixente.	a investigación en intelixencia artificial busca que as máquinas automaticen actividades que requiren un comportamento intelixente	a | i n v e s t i g a c i ó n | e n | i n t e l i x e n c i a | a r t i f i c i a l | b u s c a | q u e | a s | m á q u i n a s | a u t o m a t i c e n | a c t i v i d a d e s | q u e | r e q u i r e n | u n | c o m p o r t a m e n t o | i n t e l i x e n t e |	120960	MALE
1610	9931460412506245849.wav	Este tipo de cousas transformáronse en disciplinas independentes, que tratan de proporcionar solucións a problemas da vida real.	este tipo de cousas transformáronse en disciplinas independentes que tratan de proporcionar solucións a problemas da vida real	e s t e | t i p o | d e | c o u s a s | t r a n s f o r m á r o n s e | e n | d i s c i p l i n a s | i n d e p e n d e n t e s | q u e | t r a t a n | d e | p r o p o r c i o n a r | s o l u c i ó n s | a | p r o b l e m a s | d a | v i d a | r e a l |	139200	FEMALE
1516	6830400080515331200.wav	Este lugar debe tratarse con toda a dignidade, solemnidade e respecto que merece. Está prohibido facer bromas sobre o Holocausto e os Nazis.	este lugar debe tratarse con toda a dignidade solemnidade e respecto que merece está prohibido facer bromas sobre o holocausto e os nazis	e s t e | l u g a r | d e b e | t r a t a r s e | c o n | t o d a | a | d i g n i d a d e | s o l e m n i d a d e | e | r e s p e c t o | q u e | m e r e c e | e s t á | p r o h i b i d o | f a c e r | b r o m a s | s o b r e | o | h o l o c a u s t o | e | o s | n a z i s |	109440	FEMALE
1592	8710097247961652671.wav	Cando viaxou por primeira vez ao estranxeiro, probablemente a xente amosouse paciente e comprensiva, por saberen que os viaxeiros nun país novo necesitan adaptarse.	cando viaxou por primeira vez ao estranxeiro probablemente a xente amosouse paciente e comprensiva por saberen que os viaxeiros nun país novo necesitan adaptarse	c a n d o | v i a x o u | p o r | p r i m e i r a | v e z | a o | e s t r a n x e i r o | p r o b a b l e m e n t e | a | x e n t e | a m o s o u s e | p a c i e n t e | e | c o m p r e n s i v a | p o r | s a b e r e n | q u e | o s | v i a x e i r o s | n u n | p a í s | n o v o | n e c e s i t a n | a d a p t a r s e |	162240	FEMALE
1619	10643938648254383700.wav	Non obstante, a maioría dos sinais están escritos exclusivamente en Catalán, ao estar establecido por lei como a primeira lingua oficial.	non obstante a maioría dos sinais están escritos exclusivamente en catalán ao estar establecido por lei como a primeira lingua oficial	n o n | o b s t a n t e | a | m a i o r í a | d o s | s i n a i s | e s t á n | e s c r i t o s | e x c l u s i v a m e n t e | e n | c a t a l á n | a o | e s t a r | e s t a b l e c i d o | p o r | l e i | c o m o | a | p r i m e i r a | l i n g u a | o f i c i a l |	112320	FEMALE
1573	16616428239396545018.wav	Os teléfonos por satélite non son en xeral un substituto dos teléfonos móbiles, xa que é preciso estar no exterior cunha liña directa ao satélite para poder facer unha chamada.	os teléfonos por satélite non son en xeral un substituto dos teléfonos móbiles xa que é preciso estar no exterior cunha liña directa ao satélite para poder facer unha chamada	o s | t e l é f o n o s | p o r | s a t é l i t e | n o n | s o n | e n | x e r a l | u n | s u b s t i t u t o | d o s | t e l é f o n o s | m ó b i l e s | x a | q u e | é | p r e c i s o | e s t a r | n o | e x t e r i o r | c u n h a | l i ñ a | d i r e c t a | a o | s a t é l i t e | p a r a | p o d e r | f a c e r | u n h a | c h a m a d a |	167040	FEMALE
1569	6260578079336501625.wav	O informe abre pedindo un debate aberto e a chegada a un consenso nos EE. UU. sobre a política relativa a Oriente Medio.	o informe abre pedindo un debate aberto e a chegada a un consenso nos ee uu sobre a política relativa a oriente medio	o | i n f o r m e | a b r e | p e d i n d o | u n | d e b a t e | a b e r t o | e | a | c h e g a d a | a | u n | c o n s e n s o | n o s | e e | u u | s o b r e | a | p o l í t i c a | r e l a t i v a | a | o r i e n t e | m e d i o |	108480	FEMALE
1538	2194839923839538887.wav	O tramo entre Point Marion e Fairmont presenta as condicións de condución máis desafiantes da autoestrada Buffalo-Pittsburgh, que pasa a miúdo a través de terreos illados no medio da nada.	o tramo entre point marion e fairmont presenta as condicións de condución máis desafiantes da autoestrada buffalo-pittsburgh que pasa a miúdo a través de terreos illados no medio da nada	o | t r a m o | e n t r e | p o i n t | m a r i o n | e | f a i r m o n t | p r e s e n t a | a s | c o n d i c i ó n s | d e | c o n d u c i ó n | m á i s | d e s a f i a n t e s | d a | a u t o e s t r a d a | b u f f a l o - p i t t s b u r g h | q u e | p a s a | a | m i ú d o | a | t r a v é s | d e | t e r r e o s | i l l a d o s | n o | m e d i o | d a | n a d a |	165120	FEMALE
1559	10730570379524522421.wav	A pronuncia do italiano é bastante fácil xa que a maioría das palabras pronúncianse tal e como se escriben.	a pronuncia do italiano é bastante fácil xa que a maioría das palabras pronúncianse tal e como se escriben	a | p r o n u n c i a | d o | i t a l i a n o | é | b a s t a n t e | f á c i l | x a | q u e | a | m a i o r í a | d a s | p a l a b r a s | p r o n ú n c i a n s e | t a l | e | c o m o | s e | e s c r i b e n |	75840	FEMALE
1659	5208195170101854380.wav	Os científicos afirman que a explosión xerada pola colisión foi masiva.	os científicos afirman que a explosión xerada pola colisión foi masiva	o s | c i e n t í f i c o s | a f i r m a n | q u e | a | e x p l o s i ó n | x e r a d a | p o l a | c o l i s i ó n | f o i | m a s i v a |	76800	FEMALE
1645	2109276687087007424.wav	O seu poder dominante en todos os ámbitos afectou a todo o mundo, desde o rei ata o plebeo.	o seu poder dominante en todos os ámbitos afectou a todo o mundo desde o rei ata o plebeo	o | s e u | p o d e r | d o m i n a n t e | e n | t o d o s | o s | á m b i t o s | a f e c t o u | a | t o d o | o | m u n d o | d e s d e | o | r e i | a t a | o | p l e b e o |	130560	MALE
1576	11567124371895365901.wav	Un curso normalmente cubrirá todas as cuestións das que falamos aquí en maior detalle, xeralmente con actividades prácticas.	un curso normalmente cubrirá todas as cuestións das que falamos aquí en maior detalle xeralmente con actividades prácticas	u n | c u r s o | n o r m a l m e n t e | c u b r i r á | t o d a s | a s | c u e s t i ó n s | d a s | q u e | f a l a m o s | a q u í | e n | m a i o r | d e t a l l e | x e r a l m e n t e | c o n | a c t i v i d a d e s | p r á c t i c a s |	104640	FEMALE
1545	16884432821992940451.wav	Un curry pode ser ou ben "seco" ou "húmido", dependendo da cantidade de líquido.	un curry pode ser ou ben seco ou húmido dependendo da cantidade de líquido	u n | c u r r y | p o d e | s e r | o u | b e n | s e c o | o u | h ú m i d o | d e p e n d e n d o | d a | c a n t i d a d e | d e | l í q u i d o |	105600	MALE
1511	17811940803158317916.wav	Deseguido, os axentes equipados con material antidisturbios entraron no patio e acurralaron aos presos con gas lacrimóxeno.	deseguido os axentes equipados con material antidisturbios entraron no patio e acurralaron aos presos con gas lacrimóxeno	d e s e g u i d o | o s | a x e n t e s | e q u i p a d o s | c o n | m a t e r i a l | a n t i d i s t u r b i o s | e n t r a r o n | n o | p a t i o | e | a c u r r a l a r o n | a o s | p r e s o s | c o n | g a s | l a c r i m ó x e n o |	131520	FEMALE
1560	8880578884780765939.wav	Tan pronto se sae da corrente, volver a nadar non resulta máis difícil do habitual.	tan pronto se sae da corrente volver a nadar non resulta máis difícil do habitual	t a n | p r o n t o | s e | s a e | d a | c o r r e n t e | v o l v e r | a | n a d a r | n o n | r e s u l t a | m á i s | d i f í c i l | d o | h a b i t u a l |	110400	FEMALE
1657	292357268970778075.wav	Non obstante, calquera modificación ou solicitude deberase tramitar en primeira instancia a través do axente de viaxes e non directamente co hotel.	non obstante calquera modificación ou solicitude deberase tramitar en primeira instancia a través do axente de viaxes e non directamente co hotel	n o n | o b s t a n t e | c a l q u e r a | m o d i f i c a c i ó n | o u | s o l i c i t u d e | d e b e r a s e | t r a m i t a r | e n | p r i m e i r a | i n s t a n c i a | a | t r a v é s | d o | a x e n t e | d e | v i a x e s | e | n o n | d i r e c t a m e n t e | c o | h o t e l |	175680	MALE
1642	8276823751042479810.wav	Os gastos bélicos do imperialismo estadounidense na conquista das Filipinas foron pagados polos propios filipinos.	os gastos bélicos do imperialismo estadounidense na conquista das filipinas foron pagados polos propios filipinos	o s | g a s t o s | b é l i c o s | d o | i m p e r i a l i s m o | e s t a d o u n i d e n s e | n a | c o n q u i s t a | d a s | f i l i p i n a s | f o r o n | p a g a d o s | p o l o s | p r o p i o s | f i l i p i n o s |	120960	MALE
1523	16458843270930899657.wav	O resultado final foi unha vitoria dun punto, 21 a 20, o que puxo final á continuidade de vitorias de 15 partidos dos All Blacks.	o resultado final foi unha vitoria dun punto 21 a 20 o que puxo final á continuidade de vitorias de 15 partidos dos all blacks	o | r e s u l t a d o | f i n a l | f o i | u n h a | v i t o r i a | d u n | p u n t o | 2 1 | a | 2 0 | o | q u e | p u x o | f i n a l | á | c o n t i n u i d a d e | d e | v i t o r i a s | d e | 1 5 | p a r t i d o s | d o s | a l l | b l a c k s |	169920	FEMALE
1613	10361775727111482917.wav	Despois, algunhas selas, en particular as selas inglesas, teñen barras de seguridade que permiten que un estribo de coiro caia da sela ao tirar dela cara atrás en caso da caída do xinete.	despois algunhas selas en particular as selas inglesas teñen barras de seguridade que permiten que un estribo de coiro caia da sela ao tirar dela cara atrás en caso da caída do xinete	d e s p o i s | a l g u n h a s | s e l a s | e n | p a r t i c u l a r | a s | s e l a s | i n g l e s a s | t e ñ e n | b a r r a s | d e | s e g u r i d a d e | q u e | p e r m i t e n | q u e | u n | e s t r i b o | d e | c o i r o | c a i a | d a | s e l a | a o | t i r a r | d e l a | c a r a | a t r á s | e n | c a s o | d a | c a í d a | d o | x i n e t e |	172800	FEMALE
1513	9454290007641187560.wav	Arxentina é famosa por ter un dos mellores equipos e xogadores de polo do mundo.	arxentina é famosa por ter un dos mellores equipos e xogadores de polo do mundo	a r x e n t i n a | é | f a m o s a | p o r | t e r | u n | d o s | m e l l o r e s | e q u i p o s | e | x o g a d o r e s | d e | p o l o | d o | m u n d o |	96960	MALE
1587	5612554888145139909.wav	Os primeiros casos da enfermidade desta tempada notificáronse a finais de xullo.	os primeiros casos da enfermidade desta tempada notificáronse a finais de xullo	o s | p r i m e i r o s | c a s o s | d a | e n f e r m i d a d e | d e s t a | t e m p a d a | n o t i f i c á r o n s e | a | f i n a i s | d e | x u l l o |	115200	MALE
1598	10118801053901396902.wav	A pesar de haber tres persoas no interior da casa cando o coche impactou contra ela, ninguén resultou ferido.	a pesar de haber tres persoas no interior da casa cando o coche impactou contra ela ninguén resultou ferido	a | p e s a r | d e | h a b e r | t r e s | p e r s o a s | n o | i n t e r i o r | d a | c a s a | c a n d o | o | c o c h e | i m p a c t o u | c o n t r a | e l a | n i n g u é n | r e s u l t o u | f e r i d o |	79680	FEMALE
1515	14566899384722202026.wav	É o quinto Consello Electoral Provisional de Martelly en catro anos.	é o quinto consello electoral provisional de martelly en catro anos	é | o | q u i n t o | c o n s e l l o | e l e c t o r a l | p r o v i s i o n a l | d e | m a r t e l l y | e n | c a t r o | a n o s |	59520	FEMALE
1516	14409564070651201956.wav	Este lugar debe tratarse con toda a dignidade, solemnidade e respecto que merece. Está prohibido facer bromas sobre o Holocausto e os Nazis.	este lugar debe tratarse con toda a dignidade solemnidade e respecto que merece está prohibido facer bromas sobre o holocausto e os nazis	e s t e | l u g a r | d e b e | t r a t a r s e | c o n | t o d a | a | d i g n i d a d e | s o l e m n i d a d e | e | r e s p e c t o | q u e | m e r e c e | e s t á | p r o h i b i d o | f a c e r | b r o m a s | s o b r e | o | h o l o c a u s t o | e | o s | n a z i s |	126720	FEMALE
1632	980514039276716023.wav	As mulleres deberían ser conscientes de que as diferenzas culturais poderían derivar en algo que considerarían acoso e é habitual que as persigan, as agarren do brazo, etc.	as mulleres deberían ser conscientes de que as diferenzas culturais poderían derivar en algo que considerarían acoso e é habitual que as persigan as agarren do brazo etc	a s | m u l l e r e s | d e b e r í a n | s e r | c o n s c i e n t e s | d e | q u e | a s | d i f e r e n z a s | c u l t u r a i s | p o d e r í a n | d e r i v a r | e n | a l g o | q u e | c o n s i d e r a r í a n | a c o s o | e | é | h a b i t u a l | q u e | a s | p e r s i g a n | a s | a g a r r e n | d o | b r a z o | e t c |	140160	FEMALE
1589	17229814401810461432.wav	As calidades que determinan as diferenzas dunha subcultura poden ser lingüísticas, estéticas, relixiosas, políticas, sexuais, xeográficas ou unha combinación de todos eses factores.	as calidades que determinan as diferenzas dunha subcultura poden ser lingüísticas estéticas relixiosas políticas sexuais xeográficas ou unha combinación de todos eses factores	a s | c a l i d a d e s | q u e | d e t e r m i n a n | a s | d i f e r e n z a s | d u n h a | s u b c u l t u r a | p o d e n | s e r | l i n g ü í s t i c a s | e s t é t i c a s | r e l i x i o s a s | p o l í t i c a s | s e x u a i s | x e o g r á f i c a s | o u | u n h a | c o m b i n a c i ó n | d e | t o d o s | e s e s | f a c t o r e s |	152640	FEMALE
1602	1689467852119086763.wav	A gastronomía mallorquina, igual que a de zonas similares no Mediterráneo, ten como base o pan, as hortalizas e a carne (o porco, en particular) e utiliza o aceite de oliva para todo.	a gastronomía mallorquina igual que a de zonas similares no mediterráneo ten como base o pan as hortalizas e a carne o porco en particular e utiliza o aceite de oliva para todo	a | g a s t r o n o m í a | m a l l o r q u i n a | i g u a l | q u e | a | d e | z o n a s | s i m i l a r e s | n o | m e d i t e r r á n e o | t e n | c o m o | b a s e | o | p a n | a s | h o r t a l i z a s | e | a | c a r n e | o | p o r c o | e n | p a r t i c u l a r | e | u t i l i z a | o | a c e i t e | d e | o l i v a | p a r a | t o d o |	178560	MALE
1614	11945389209038046393.wav	Poden ver moi ben na escuridade grazas á súa visión nocturna e tamén moverse sixilosamente. Os ocelotes cazan as súas presas mesturándose coa súa contorna para deseguido saltar sobre a súa presa.	poden ver moi ben na escuridade grazas á súa visión nocturna e tamén moverse sixilosamente os ocelotes cazan as súas presas mesturándose coa súa contorna para deseguido saltar sobre a súa presa	p o d e n | v e r | m o i | b e n | n a | e s c u r i d a d e | g r a z a s | á | s ú a | v i s i ó n | n o c t u r n a | e | t a m é n | m o v e r s e | s i x i l o s a m e n t e | o s | o c e l o t e s | c a z a n | a s | s ú a s | p r e s a s | m e s t u r á n d o s e | c o a | s ú a | c o n t o r n a | p a r a | d e s e g u i d o | s a l t a r | s o b r e | a | s ú a | p r e s a |	237120	FEMALE
1555	7423269009456452929.wav	No camposanto pódense observar interesantes esculturas en mármore de pombas sobre as lápidas.	no camposanto pódense observar interesantes esculturas en mármore de pombas sobre as lápidas	n o | c a m p o s a n t o | p ó d e n s e | o b s e r v a r | i n t e r e s a n t e s | e s c u l t u r a s | e n | m á r m o r e | d e | p o m b a s | s o b r e | a s | l á p i d a s |	128640	MALE
1546	3614966544408469527.wav	A estrutura das plumas suxire que non se usaban para voar, senón para regular a temperatura ou como enfeite. Os investigadores suxeriron que, aínda que se trata da cola dun dinosauro novo, a mostra presenta plumaxe adulta e non se trata de penuxe dunha cría nova.	a estrutura das plumas suxire que non se usaban para voar senón para regular a temperatura ou como enfeite os investigadores suxeriron que aínda que se trata da cola dun dinosauro novo a mostra presenta plumaxe adulta e non se trata de penuxe dunha cría nova	a | e s t r u t u r a | d a s | p l u m a s | s u x i r e | q u e | n o n | s e | u s a b a n | p a r a | v o a r | s e n ó n | p a r a | r e g u l a r | a | t e m p e r a t u r a | o u | c o m o | e n f e i t e | o s | i n v e s t i g a d o r e s | s u x e r i r o n | q u e | a í n d a | q u e | s e | t r a t a | d a | c o l a | d u n | d i n o s a u r o | n o v o | a | m o s t r a | p r e s e n t a | p l u m a x e | a d u l t a | e | n o n | s e | t r a t a | d e | p e n u x e | d u n h a | c r í a | n o v a |	273600	FEMALE
1647	69513986284512038.wav	As vistas que se presentan son, xeralmente, superficiais, xerais e excesivamente simplificadas en comparación coa información máis polo miúdo de que se dispón noutros sitios.	as vistas que se presentan son xeralmente superficiais xerais e excesivamente simplificadas en comparación coa información máis polo miúdo de que se dispón noutros sitios	a s | v i s t a s | q u e | s e | p r e s e n t a n | s o n | x e r a l m e n t e | s u p e r f i c i a i s | x e r a i s | e | e x c e s i v a m e n t e | s i m p l i f i c a d a s | e n | c o m p a r a c i ó n | c o a | i n f o r m a c i ó n | m á i s | p o l o | m i ú d o | d e | q u e | s e | d i s p ó n | n o u t r o s | s i t i o s |	205440	FEMALE
1657	16240611285675618021.wav	Non obstante, calquera modificación ou solicitude deberase tramitar en primeira instancia a través do axente de viaxes e non directamente co hotel.	non obstante calquera modificación ou solicitude deberase tramitar en primeira instancia a través do axente de viaxes e non directamente co hotel	n o n | o b s t a n t e | c a l q u e r a | m o d i f i c a c i ó n | o u | s o l i c i t u d e | d e b e r a s e | t r a m i t a r | e n | p r i m e i r a | i n s t a n c i a | a | t r a v é s | d o | a x e n t e | d e | v i a x e s | e | n o n | d i r e c t a m e n t e | c o | h o t e l |	158400	FEMALE
1511	10198032599736441796.wav	Deseguido, os axentes equipados con material antidisturbios entraron no patio e acurralaron aos presos con gas lacrimóxeno.	deseguido os axentes equipados con material antidisturbios entraron no patio e acurralaron aos presos con gas lacrimóxeno	d e s e g u i d o | o s | a x e n t e s | e q u i p a d o s | c o n | m a t e r i a l | a n t i d i s t u r b i o s | e n t r a r o n | n o | p a t i o | e | a c u r r a l a r o n | a o s | p r e s o s | c o n | g a s | l a c r i m ó x e n o |	153600	MALE
1653	17272958533781244013.wav	Nunha colaboración entre o NPWS e a Sporting Shooters Association of Australia (NSW) Inc, contratouse a voluntarios cualificados, no marco do programa de caza da Sporting Shooters Association.	nunha colaboración entre o npws e a sporting shooters association of australia nsw inc contratouse a voluntarios cualificados no marco do programa de caza da sporting shooters association	n u n h a | c o l a b o r a c i ó n | e n t r e | o | n p w s | e | a | s p o r t i n g | s h o o t e r s | a s s o c i a t i o n | o f | a u s t r a l i a | n s w | i n c | c o n t r a t o u s e | a | v o l u n t a r i o s | c u a l i f i c a d o s | n o | m a r c o | d o | p r o g r a m a | d e | c a z a | d a | s p o r t i n g | s h o o t e r s | a s s o c i a t i o n |	237120	FEMALE
1546	12322982363628385604.wav	A estrutura das plumas suxire que non se usaban para voar, senón para regular a temperatura ou como enfeite. Os investigadores suxeriron que, aínda que se trata da cola dun dinosauro novo, a mostra presenta plumaxe adulta e non se trata de penuxe dunha cría nova.	a estrutura das plumas suxire que non se usaban para voar senón para regular a temperatura ou como enfeite os investigadores suxeriron que aínda que se trata da cola dun dinosauro novo a mostra presenta plumaxe adulta e non se trata de penuxe dunha cría nova	a | e s t r u t u r a | d a s | p l u m a s | s u x i r e | q u e | n o n | s e | u s a b a n | p a r a | v o a r | s e n ó n | p a r a | r e g u l a r | a | t e m p e r a t u r a | o u | c o m o | e n f e i t e | o s | i n v e s t i g a d o r e s | s u x e r i r o n | q u e | a í n d a | q u e | s e | t r a t a | d a | c o l a | d u n | d i n o s a u r o | n o v o | a | m o s t r a | p r e s e n t a | p l u m a x e | a d u l t a | e | n o n | s e | t r a t a | d e | p e n u x e | d u n h a | c r í a | n o v a |	324480	FEMALE
1636	18002669955636294901.wav	O período de colonización iniciado polos españois durou tres séculos.	o período de colonización iniciado polos españois durou tres séculos	o | p e r í o d o | d e | c o l o n i z a c i ó n | i n i c i a d o | p o l o s | e s p a ñ o i s | d u r o u | t r e s | s é c u l o s |	144000	MALE
1636	16052765617672421778.wav	O período de colonización iniciado polos españois durou tres séculos.	o período de colonización iniciado polos españois durou tres séculos	o | p e r í o d o | d e | c o l o n i z a c i ó n | i n i c i a d o | p o l o s | e s p a ñ o i s | d u r o u | t r e s | s é c u l o s |	96000	FEMALE
1639	6785186671751210825.wav	Ao seren os estudantes con frecuencia o público máis crítico, o redactor do blog empeza a esforzarse para mellorar a súa redacción e evitar as críticas.	ao seren os estudantes con frecuencia o público máis crítico o redactor do blog empeza a esforzarse para mellorar a súa redacción e evitar as críticas	a o | s e r e n | o s | e s t u d a n t e s | c o n | f r e c u e n c i a | o | p ú b l i c o | m á i s | c r í t i c o | o | r e d a c t o r | d o | b l o g | e m p e z a | a | e s f o r z a r s e | p a r a | m e l l o r a r | a | s ú a | r e d a c c i ó n | e | e v i t a r | a s | c r í t i c a s |	131520	FEMALE
1633	1260925674919632777.wav	Neste dinámico servizo lanzadeira de transporte todo o mundo está dalgún xeito conectado e apoia o sistema de transporte baseado en vehículos privados.	neste dinámico servizo lanzadeira de transporte todo o mundo está dalgún xeito conectado e apoia o sistema de transporte baseado en vehículos privados	n e s t e | d i n á m i c o | s e r v i z o | l a n z a d e i r a | d e | t r a n s p o r t e | t o d o | o | m u n d o | e s t á | d a l g ú n | x e i t o | c o n e c t a d o | e | a p o i a | o | s i s t e m a | d e | t r a n s p o r t e | b a s e a d o | e n | v e h í c u l o s | p r i v a d o s |	168960	FEMALE
1649	1926033782818485461.wav	No Xapón, as primeiras festas de floración das cerdeiras foron celebradas polo emperador unicamente para si e para outros membros da aristocracia en torno á corte imperial.	no xapón as primeiras festas de floración das cerdeiras foron celebradas polo emperador unicamente para si e para outros membros da aristocracia en torno á corte imperial	n o | x a p ó n | a s | p r i m e i r a s | f e s t a s | d e | f l o r a c i ó n | d a s | c e r d e i r a s | f o r o n | c e l e b r a d a s | p o l o | e m p e r a d o r | u n i c a m e n t e | p a r a | s i | e | p a r a | o u t r o s | m e m b r o s | d a | a r i s t o c r a c i a | e n | t o r n o | á | c o r t e | i m p e r i a l |	147840	FEMALE
1552	9990113528674842621.wav	O resultado da análise da localización publicarse nun sitio web público.	o resultado da análise da localización publicarse nun sitio web público	o | r e s u l t a d o | d a | a n á l i s e | d a | l o c a l i z a c i ó n | p u b l i c a r s e | n u n | s i t i o | w e b | p ú b l i c o |	105600	FEMALE
1550	10848572025630585076.wav	O esquí é unha actividade de viaxe importante, con moitos seguidores, ocasionalmente denominados «tolos do esquí», que planifican vacacións enteiras ao redor do esquí nun lugar particular.	o esquí é unha actividade de viaxe importante con moitos seguidores ocasionalmente denominados «tolos do esquí» que planifican vacacións enteiras ao redor do esquí nun lugar particular	o | e s q u í | é | u n h a | a c t i v i d a d e | d e | v i a x e | i m p o r t a n t e | c o n | m o i t o s | s e g u i d o r e s | o c a s i o n a l m e n t e | d e n o m i n a d o s | « t o l o s | d o | e s q u í » | q u e | p l a n i f i c a n | v a c a c i ó n s | e n t e i r a s | a o | r e d o r | d o | e s q u í | n u n | l u g a r | p a r t i c u l a r |	176640	MALE
1650	3773488209138547415.wav	Os crocodilos de auga salgada non viven de xeito activo no océano; o seu hábitat primario atópase nos estuarios dos ríos ao norte de Rockhampton.	os crocodilos de auga salgada non viven de xeito activo no océano o seu hábitat primario atópase nos estuarios dos ríos ao norte de rockhampton	o s | c r o c o d i l o s | d e | a u g a | s a l g a d a | n o n | v i v e n | d e | x e i t o | a c t i v o | n o | o c é a n o | o | s e u | h á b i t a t | p r i m a r i o | a t ó p a s e | n o s | e s t u a r i o s | d o s | r í o s | a o | n o r t e | d e | r o c k h a m p t o n |	186240	MALE
1512	16513256113705425108.wav	Esta nova contorna ten diferentes recursos e diferente competencia, polo que a nova poboación necesitará diferentes características ou adaptacións para ser un competidor máis forte do que precisou ser ata ese momento.	esta nova contorna ten diferentes recursos e diferente competencia polo que a nova poboación necesitará diferentes características ou adaptacións para ser un competidor máis forte do que precisou ser ata ese momento	e s t a | n o v a | c o n t o r n a | t e n | d i f e r e n t e s | r e c u r s o s | e | d i f e r e n t e | c o m p e t e n c i a | p o l o | q u e | a | n o v a | p o b o a c i ó n | n e c e s i t a r á | d i f e r e n t e s | c a r a c t e r í s t i c a s | o u | a d a p t a c i ó n s | p a r a | s e r | u n | c o m p e t i d o r | m á i s | f o r t e | d o | q u e | p r e c i s o u | s e r | a t a | e s e | m o m e n t o |	224640	FEMALE
1632	4449653327611356829.wav	As mulleres deberían ser conscientes de que as diferenzas culturais poderían derivar en algo que considerarían acoso e é habitual que as persigan, as agarren do brazo, etc.	as mulleres deberían ser conscientes de que as diferenzas culturais poderían derivar en algo que considerarían acoso e é habitual que as persigan as agarren do brazo etc	a s | m u l l e r e s | d e b e r í a n | s e r | c o n s c i e n t e s | d e | q u e | a s | d i f e r e n z a s | c u l t u r a i s | p o d e r í a n | d e r i v a r | e n | a l g o | q u e | c o n s i d e r a r í a n | a c o s o | e | é | h a b i t u a l | q u e | a s | p e r s i g a n | a s | a g a r r e n | d o | b r a z o | e t c |	188160	FEMALE
1654	12845835473866164661.wav	Non sei se é consciente diso, pero a maioría das mercadorías que proveñen de Centroamérica chegaron a este país libres de impostos.	non sei se é consciente diso pero a maioría das mercadorías que proveñen de centroamérica chegaron a este país libres de impostos	n o n | s e i | s e | é | c o n s c i e n t e | d i s o | p e r o | a | m a i o r í a | d a s | m e r c a d o r í a s | q u e | p r o v e ñ e n | d e | c e n t r o a m é r i c a | c h e g a r o n | a | e s t e | p a í s | l i b r e s | d e | i m p o s t o s |	136320	MALE
1627	10860488168881488389.wav	Os xantares da Roma antiga non puideron incluír alimentos que chegaron a Europa procedentes de América ou Asia en séculos posteriores.	os xantares da roma antiga non puideron incluír alimentos que chegaron a europa procedentes de américa ou asia en séculos posteriores	o s | x a n t a r e s | d a | r o m a | a n t i g a | n o n | p u i d e r o n | i n c l u í r | a l i m e n t o s | q u e | c h e g a r o n | a | e u r o p a | p r o c e d e n t e s | d e | a m é r i c a | o u | a s i a | e n | s é c u l o s | p o s t e r i o r e s |	103680	FEMALE
1565	1152622804923119724.wav	O obxectivo principal da ciencia é determinar o funcionamento do mundo mediante métodos científicos. Este método, de feito, guía a maioría da investigación científica.	o obxectivo principal da ciencia é determinar o funcionamento do mundo mediante métodos científicos este método de feito guía a maioría da investigación científica	o | o b x e c t i v o | p r i n c i p a l | d a | c i e n c i a | é | d e t e r m i n a r | o | f u n c i o n a m e n t o | d o | m u n d o | m e d i a n t e | m é t o d o s | c i e n t í f i c o s | e s t e | m é t o d o | d e | f e i t o | g u í a | a | m a i o r í a | d a | i n v e s t i g a c i ó n | c i e n t í f i c a |	170880	FEMALE
1596	17722309042203448391.wav	Os naturalistas e os filósofos centráronse nos textos clásicos e, en particular, na Biblia en Latín.	os naturalistas e os filósofos centráronse nos textos clásicos e en particular na biblia en latín	o s | n a t u r a l i s t a s | e | o s | f i l ó s o f o s | c e n t r á r o n s e | n o s | t e x t o s | c l á s i c o s | e | e n | p a r t i c u l a r | n a | b i b l i a | e n | l a t í n |	124800	MALE
1575	14996423355798981089.wav	Israel demanda unha presenza militar continuada no val durante dez anos unha vez asinado o acordo, mentres que PA acepta manter esa presenza só durante cinco anos.	israel demanda unha presenza militar continuada no val durante dez anos unha vez asinado o acordo mentres que pa acepta manter esa presenza só durante cinco anos	i s r a e l | d e m a n d a | u n h a | p r e s e n z a | m i l i t a r | c o n t i n u a d a | n o | v a l | d u r a n t e | d e z | a n o s | u n h a | v e z | a s i n a d o | o | a c o r d o | m e n t r e s | q u e | p a | a c e p t a | m a n t e r | e s a | p r e s e n z a | s ó | d u r a n t e | c i n c o | a n o s |	178560	MALE
1616	17016661105712110878.wav	A ciencia na actualidade amosa que esta economía masiva dependente do carbón fixo cambiar a biosfera dun dos seus estados estables que sostivo a evolución humana durante os últimos dous millóns de anos.	a ciencia na actualidade amosa que esta economía masiva dependente do carbón fixo cambiar a biosfera dun dos seus estados estables que sostivo a evolución humana durante os últimos dous millóns de anos	a | c i e n c i a | n a | a c t u a l i d a d e | a m o s a | q u e | e s t a | e c o n o m í a | m a s i v a | d e p e n d e n t e | d o | c a r b ó n | f i x o | c a m b i a r | a | b i o s f e r a | d u n | d o s | s e u s | e s t a d o s | e s t a b l e s | q u e | s o s t i v o | a | e v o l u c i ó n | h u m a n a | d u r a n t e | o s | ú l t i m o s | d o u s | m i l l ó n s | d e | a n o s |	186240	MALE
1601	11728875808200589771.wav	Os científicos cren que os ocelotes perseguen e atopan animais para comer (presas) usando o olfacto, uliscando por onde se moveron polo chan.	os científicos cren que os ocelotes perseguen e atopan animais para comer presas usando o olfacto uliscando por onde se moveron polo chan	o s | c i e n t í f i c o s | c r e n | q u e | o s | o c e l o t e s | p e r s e g u e n | e | a t o p a n | a n i m a i s | p a r a | c o m e r | p r e s a s | u s a n d o | o | o l f a c t o | u l i s c a n d o | p o r | o n d e | s e | m o v e r o n | p o l o | c h a n |	142080	FEMALE
1572	16560671837749107495.wav	Outras tres bombas estouparon preto dos edificios gobernamentais nun intervalo de dúas horas.	outras tres bombas estouparon preto dos edificios gobernamentais nun intervalo de dúas horas	o u t r a s | t r e s | b o m b a s | e s t o u p a r o n | p r e t o | d o s | e d i f i c i o s | g o b e r n a m e n t a i s | n u n | i n t e r v a l o | d e | d ú a s | h o r a s |	82560	FEMALE
1516	15487319831260378473.wav	Este lugar debe tratarse con toda a dignidade, solemnidade e respecto que merece. Está prohibido facer bromas sobre o Holocausto e os Nazis.	este lugar debe tratarse con toda a dignidade solemnidade e respecto que merece está prohibido facer bromas sobre o holocausto e os nazis	e s t e | l u g a r | d e b e | t r a t a r s e | c o n | t o d a | a | d i g n i d a d e | s o l e m n i d a d e | e | r e s p e c t o | q u e | m e r e c e | e s t á | p r o h i b i d o | f a c e r | b r o m a s | s o b r e | o | h o l o c a u s t o | e | o s | n a z i s |	161280	MALE
1521	15383475717384466526.wav	O satélite no espazo recibe a chamada e, deseguido, faina rebotar de volta, de maneira case inmediata.	o satélite no espazo recibe a chamada e deseguido faina rebotar de volta de maneira case inmediata	o | s a t é l i t e | n o | e s p a z o | r e c i b e | a | c h a m a d a | e | d e s e g u i d o | f a i n a | r e b o t a r | d e | v o l t a | d e | m a n e i r a | c a s e | i n m e d i a t a |	145920	MALE
1595	8041438250914109437.wav	O budismo tibetano parte das aprendizaxes de Buda, pero estas foron estendidas pola vía mahayana do amor, así como mediante moitas técnicas do ioga indio.	o budismo tibetano parte das aprendizaxes de buda pero estas foron estendidas pola vía mahayana do amor así como mediante moitas técnicas do ioga indio	o | b u d i s m o | t i b e t a n o | p a r t e | d a s | a p r e n d i z a x e s | d e | b u d a | p e r o | e s t a s | f o r o n | e s t e n d i d a s | p o l a | v í a | m a h a y a n a | d o | a m o r | a s í | c o m o | m e d i a n t e | m o i t a s | t é c n i c a s | d o | i o g a | i n d i o |	207360	MALE
1600	18349751587188178772.wav	Exemplos das actividades «in situ» inclúen caza, pesca, fotografía, observación de aves e visita aos parques, ademais do estudo da información sobre o ecosistema.	exemplos das actividades «in situ» inclúen caza pesca fotografía observación de aves e visita aos parques ademais do estudo da información sobre o ecosistema	e x e m p l o s | d a s | a c t i v i d a d e s | « i n | s i t u » | i n c l ú e n | c a z a | p e s c a | f o t o g r a f í a | o b s e r v a c i ó n | d e | a v e s | e | v i s i t a | a o s | p a r q u e s | a d e m a i s | d o | e s t u d o | d a | i n f o r m a c i ó n | s o b r e | o | e c o s i s t e m a |	187200	MALE
1537	18391248829854238616.wav	As pirámides pódense observar na escuridade e contemplalas en silencio antes de que comece o espectáculo.	as pirámides pódense observar na escuridade e contemplalas en silencio antes de que comece o espectáculo	a s | p i r á m i d e s | p ó d e n s e | o b s e r v a r | n a | e s c u r i d a d e | e | c o n t e m p l a l a s | e n | s i l e n c i o | a n t e s | d e | q u e | c o m e c e | o | e s p e c t á c u l o |	115200	FEMALE
1656	2886390452690626016.wav	A policía afirmou que aparentemente o corpo levaba alí un día.	a policía afirmou que aparentemente o corpo levaba alí un día	a | p o l i c í a | a f i r m o u | q u e | a p a r e n t e m e n t e | o | c o r p o | l e v a b a | a l í | u n | d í a |	96000	FEMALE
1641	4297765572544430571.wav	Os bosques non son simples pantanos de mangleiros: inclúen algúns dos derradeiros redutos das impoñentes xunglas que no pasado cubriron a chaira ganxética.	os bosques non son simples pantanos de mangleiros inclúen algúns dos derradeiros redutos das impoñentes xunglas que no pasado cubriron a chaira ganxética	o s | b o s q u e s | n o n | s o n | s i m p l e s | p a n t a n o s | d e | m a n g l e i r o s | i n c l ú e n | a l g ú n s | d o s | d e r r a d e i r o s | r e d u t o s | d a s | i m p o ñ e n t e s | x u n g l a s | q u e | n o | p a s a d o | c u b r i r o n | a | c h a i r a | g a n x é t i c a |	176640	FEMALE
1582	3798795995374602043.wav	A maior parte da vida das familias hebreas desenvolvíase ao aire libre.	a maior parte da vida das familias hebreas desenvolvíase ao aire libre	a | m a i o r | p a r t e | d a | v i d a | d a s | f a m i l i a s | h e b r e a s | d e s e n v o l v í a s e | a o | a i r e | l i b r e |	105600	FEMALE
1592	10343230391059235612.wav	Cando viaxou por primeira vez ao estranxeiro, probablemente a xente amosouse paciente e comprensiva, por saberen que os viaxeiros nun país novo necesitan adaptarse.	cando viaxou por primeira vez ao estranxeiro probablemente a xente amosouse paciente e comprensiva por saberen que os viaxeiros nun país novo necesitan adaptarse	c a n d o | v i a x o u | p o r | p r i m e i r a | v e z | a o | e s t r a n x e i r o | p r o b a b l e m e n t e | a | x e n t e | a m o s o u s e | p a c i e n t e | e | c o m p r e n s i v a | p o r | s a b e r e n | q u e | o s | v i a x e i r o s | n u n | p a í s | n o v o | n e c e s i t a n | a d a p t a r s e |	144000	FEMALE
1546	7849119188515160691.wav	A estrutura das plumas suxire que non se usaban para voar, senón para regular a temperatura ou como enfeite. Os investigadores suxeriron que, aínda que se trata da cola dun dinosauro novo, a mostra presenta plumaxe adulta e non se trata de penuxe dunha cría nova.	a estrutura das plumas suxire que non se usaban para voar senón para regular a temperatura ou como enfeite os investigadores suxeriron que aínda que se trata da cola dun dinosauro novo a mostra presenta plumaxe adulta e non se trata de penuxe dunha cría nova	a | e s t r u t u r a | d a s | p l u m a s | s u x i r e | q u e | n o n | s e | u s a b a n | p a r a | v o a r | s e n ó n | p a r a | r e g u l a r | a | t e m p e r a t u r a | o u | c o m o | e n f e i t e | o s | i n v e s t i g a d o r e s | s u x e r i r o n | q u e | a í n d a | q u e | s e | t r a t a | d a | c o l a | d u n | d i n o s a u r o | n o v o | a | m o s t r a | p r e s e n t a | p l u m a x e | a d u l t a | e | n o n | s e | t r a t a | d e | p e n u x e | d u n h a | c r í a | n o v a |	294720	FEMALE
1578	616938492535363762.wav	Deseguido, Lakkha Singh tomou a iniciativa para cantar os «bhajans».	deseguido lakkha singh tomou a iniciativa para cantar os «bhajans»	d e s e g u i d o | l a k k h a | s i n g h | t o m o u | a | i n i c i a t i v a | p a r a | c a n t a r | o s | « b h a j a n s » |	133440	FEMALE
1647	6694027875578673081.wav	As vistas que se presentan son, xeralmente, superficiais, xerais e excesivamente simplificadas en comparación coa información máis polo miúdo de que se dispón noutros sitios.	as vistas que se presentan son xeralmente superficiais xerais e excesivamente simplificadas en comparación coa información máis polo miúdo de que se dispón noutros sitios	a s | v i s t a s | q u e | s e | p r e s e n t a n | s o n | x e r a l m e n t e | s u p e r f i c i a i s | x e r a i s | e | e x c e s i v a m e n t e | s i m p l i f i c a d a s | e n | c o m p a r a c i ó n | c o a | i n f o r m a c i ó n | m á i s | p o l o | m i ú d o | d e | q u e | s e | d i s p ó n | n o u t r o s | s i t i o s |	196800	FEMALE
1629	647822374036602191.wav	Algunhas informacións fixaron o número de vítimas oficial en oito e as comunicacións oficiais confirmaron que houbo ata 30 feridos, pero aínda se descoñecen os números definitivos.	algunhas informacións fixaron o número de vítimas oficial en oito e as comunicacións oficiais confirmaron que houbo ata 30 feridos pero aínda se descoñecen os números definitivos	a l g u n h a s | i n f o r m a c i ó n s | f i x a r o n | o | n ú m e r o | d e | v í t i m a s | o f i c i a l | e n | o i t o | e | a s | c o m u n i c a c i ó n s | o f i c i a i s | c o n f i r m a r o n | q u e | h o u b o | a t a | 3 0 | f e r i d o s | p e r o | a í n d a | s e | d e s c o ñ e c e n | o s | n ú m e r o s | d e f i n i t i v o s |	192000	FEMALE
1610	1864380398971855567.wav	Este tipo de cousas transformáronse en disciplinas independentes, que tratan de proporcionar solucións a problemas da vida real.	este tipo de cousas transformáronse en disciplinas independentes que tratan de proporcionar solucións a problemas da vida real	e s t e | t i p o | d e | c o u s a s | t r a n s f o r m á r o n s e | e n | d i s c i p l i n a s | i n d e p e n d e n t e s | q u e | t r a t a n | d e | p r o p o r c i o n a r | s o l u c i ó n s | a | p r o b l e m a s | d a | v i d a | r e a l |	105600	FEMALE
1554	12847707622298644961.wav	Afirmou que construíu un timbre wifi.	afirmou que construíu un timbre wifi	a f i r m o u | q u e | c o n s t r u í u | u n | t i m b r e | w i f i |	76800	FEMALE
1621	3084813779778768646.wav	Nun principio, a vestimenta estaba moi influída pola cultura bizantina en Oriente.	nun principio a vestimenta estaba moi influída pola cultura bizantina en oriente	n u n | p r i n c i p i o | a | v e s t i m e n t a | e s t a b a | m o i | i n f l u í d a | p o l a | c u l t u r a | b i z a n t i n a | e n | o r i e n t e |	64320	FEMALE
1622	8629341294636530096.wav	O presidente dos EE. UU. George W. Bush acolleu o anuncio con satisfacción.	o presidente dos ee uu george w bush acolleu o anuncio con satisfacción	o | p r e s i d e n t e | d o s | e e | u u | g e o r g e | w | b u s h | a c o l l e u | o | a n u n c i o | c o n | s a t i s f a c c i ó n |	128640	MALE
1624	6129370527881755052.wav	As redes fluviais interiores poden ser un bo tema sobre o que basear unhas vacacións.	as redes fluviais interiores poden ser un bo tema sobre o que basear unhas vacacións	a s | r e d e s | f l u v i a i s | i n t e r i o r e s | p o d e n | s e r | u n | b o | t e m a | s o b r e | o | q u e | b a s e a r | u n h a s | v a c a c i ó n s |	155520	MALE
1568	13957721327989338099.wav	Aínda que o seu uso está moi estendido, especialmente entre os non romaneses, a palabra «xitano» considérase a miúdo insultante debido á súa asociación con estereotipos negativos e percepcións inexactas dese pobo.	aínda que o seu uso está moi estendido especialmente entre os non romaneses a palabra «xitano» considérase a miúdo insultante debido á súa asociación con estereotipos negativos e percepcións inexactas dese pobo	a í n d a | q u e | o | s e u | u s o | e s t á | m o i | e s t e n d i d o | e s p e c i a l m e n t e | e n t r e | o s | n o n | r o m a n e s e s | a | p a l a b r a | « x i t a n o » | c o n s i d é r a s e | a | m i ú d o | i n s u l t a n t e | d e b i d o | á | s ú a | a s o c i a c i ó n | c o n | e s t e r e o t i p o s | n e g a t i v o s | e | p e r c e p c i ó n s | i n e x a c t a s | d e s e | p o b o |	205440	FEMALE
1514	12046209962391493595.wav	Ao rematar a liorta e despois de trasladar aos feridos ao hospital, preto doutros 40 presos permaneceron no patio e negáronse a regresar ás súas celas.	ao rematar a liorta e despois de trasladar aos feridos ao hospital preto doutros 40 presos permaneceron no patio e negáronse a regresar ás súas celas	a o | r e m a t a r | a | l i o r t a | e | d e s p o i s | d e | t r a s l a d a r | a o s | f e r i d o s | a o | h o s p i t a l | p r e t o | d o u t r o s | 4 0 | p r e s o s | p e r m a n e c e r o n | n o | p a t i o | e | n e g á r o n s e | a | r e g r e s a r | á s | s ú a s | c e l a s |	197760	FEMALE
1562	14619752275816317739.wav	Isto chegou a ser nunha práctica habitual, pero o ferro causaba un desgaste máis forte das rodas de madeira dos vagóns.	isto chegou a ser nunha práctica habitual pero o ferro causaba un desgaste máis forte das rodas de madeira dos vagóns	i s t o | c h e g o u | a | s e r | n u n h a | p r á c t i c a | h a b i t u a l | p e r o | o | f e r r o | c a u s a b a | u n | d e s g a s t e | m á i s | f o r t e | d a s | r o d a s | d e | m a d e i r a | d o s | v a g ó n s |	166080	MALE
1595	6550981085062379937.wav	O budismo tibetano parte das aprendizaxes de Buda, pero estas foron estendidas pola vía mahayana do amor, así como mediante moitas técnicas do ioga indio.	o budismo tibetano parte das aprendizaxes de buda pero estas foron estendidas pola vía mahayana do amor así como mediante moitas técnicas do ioga indio	o | b u d i s m o | t i b e t a n o | p a r t e | d a s | a p r e n d i z a x e s | d e | b u d a | p e r o | e s t a s | f o r o n | e s t e n d i d a s | p o l a | v í a | m a h a y a n a | d o | a m o r | a s í | c o m o | m e d i a n t e | m o i t a s | t é c n i c a s | d o | i o g a | i n d i o |	188160	MALE
1607	3484972568390887944.wav	Paga a pena dar un paseo de media hora por tan intrigante vila.	paga a pena dar un paseo de media hora por tan intrigante vila	p a g a | a | p e n a | d a r | u n | p a s e o | d e | m e d i a | h o r a | p o r | t a n | i n t r i g a n t e | v i l a |	108480	FEMALE
1510	12525307346354286497.wav	A ONU tamén ten previsto crear un fondo para axudar aos países afectados polo quentamento global a afrontar o seu impacto.	a onu tamén ten previsto crear un fondo para axudar aos países afectados polo quentamento global a afrontar o seu impacto	a | o n u | t a m é n | t e n | p r e v i s t o | c r e a r | u n | f o n d o | p a r a | a x u d a r | a o s | p a í s e s | a f e c t a d o s | p o l o | q u e n t a m e n t o | g l o b a l | a | a f r o n t a r | o | s e u | i m p a c t o |	103680	FEMALE
1566	16841473866399339381.wav	Con todo, un 80 % das nosas mercadorías pagaron impostos nas aduanas dos países centroamericanos.	con todo un 80 % das nosas mercadorías pagaron impostos nas aduanas dos países centroamericanos	c o n | t o d o | u n | 8 0 | % | d a s | n o s a s | m e r c a d o r í a s | p a g a r o n | i m p o s t o s | n a s | a d u a n a s | d o s | p a í s e s | c e n t r o a m e r i c a n o s |	124800	FEMALE
1582	8034380457949423994.wav	A maior parte da vida das familias hebreas desenvolvíase ao aire libre.	a maior parte da vida das familias hebreas desenvolvíase ao aire libre	a | m a i o r | p a r t e | d a | v i d a | d a s | f a m i l i a s | h e b r e a s | d e s e n v o l v í a s e | a o | a i r e | l i b r e |	106560	FEMALE
1619	13806348199038590429.wav	Non obstante, a maioría dos sinais están escritos exclusivamente en Catalán, ao estar establecido por lei como a primeira lingua oficial.	non obstante a maioría dos sinais están escritos exclusivamente en catalán ao estar establecido por lei como a primeira lingua oficial	n o n | o b s t a n t e | a | m a i o r í a | d o s | s i n a i s | e s t á n | e s c r i t o s | e x c l u s i v a m e n t e | e n | c a t a l á n | a o | e s t a r | e s t a b l e c i d o | p o r | l e i | c o m o | a | p r i m e i r a | l i n g u a | o f i c i a l |	117120	MALE
1574	13227941847157103325.wav	O inverno pode ser decepcionantemente fresco: as temperaturas rara vez se sitúan por debaixo do cero, pero o vento e a humidade combínanse provocando unha sensación de máis frío do que o termómetro indica.	o inverno pode ser decepcionantemente fresco as temperaturas rara vez se sitúan por debaixo do cero pero o vento e a humidade combínanse provocando unha sensación de máis frío do que o termómetro indica	o | i n v e r n o | p o d e | s e r | d e c e p c i o n a n t e m e n t e | f r e s c o | a s | t e m p e r a t u r a s | r a r a | v e z | s e | s i t ú a n | p o r | d e b a i x o | d o | c e r o | p e r o | o | v e n t o | e | a | h u m i d a d e | c o m b í n a n s e | p r o v o c a n d o | u n h a | s e n s a c i ó n | d e | m á i s | f r í o | d o | q u e | o | t e r m ó m e t r o | i n d i c a |	190080	MALE
1530	17979815877514373790.wav	Estaba programado que se tallase o martes, pero salvouse despois dunha orde xudicial urxente.	estaba programado que se tallase o martes pero salvouse despois dunha orde xudicial urxente	e s t a b a | p r o g r a m a d o | q u e | s e | t a l l a s e | o | m a r t e s | p e r o | s a l v o u s e | d e s p o i s | d u n h a | o r d e | x u d i c i a l | u r x e n t e |	84480	FEMALE
1522	3525606014558775757.wav	A tecnoloxía ofrece a solución a través de visitas escolares virtuais. Os estudantes poden ver os aparellos dos museos, visitar un acuario ou admirar fermosas obras de arte sentados nos seus pupitres.	a tecnoloxía ofrece a solución a través de visitas escolares virtuais os estudantes poden ver os aparellos dos museos visitar un acuario ou admirar fermosas obras de arte sentados nos seus pupitres	a | t e c n o l o x í a | o f r e c e | a | s o l u c i ó n | a | t r a v é s | d e | v i s i t a s | e s c o l a r e s | v i r t u a i s | o s | e s t u d a n t e s | p o d e n | v e r | o s | a p a r e l l o s | d o s | m u s e o s | v i s i t a r | u n | a c u a r i o | o u | a d m i r a r | f e r m o s a s | o b r a s | d e | a r t e | s e n t a d o s | n o s | s e u s | p u p i t r e s |	170880	FEMALE
1607	5905249360813964995.wav	Paga a pena dar un paseo de media hora por tan intrigante vila.	paga a pena dar un paseo de media hora por tan intrigante vila	p a g a | a | p e n a | d a r | u n | p a s e o | d e | m e d i a | h o r a | p o r | t a n | i n t r i g a n t e | v i l a |	65280	FEMALE
1607	10548130637605611167.wav	Paga a pena dar un paseo de media hora por tan intrigante vila.	paga a pena dar un paseo de media hora por tan intrigante vila	p a g a | a | p e n a | d a r | u n | p a s e o | d e | m e d i a | h o r a | p o r | t a n | i n t r i g a n t e | v i l a |	117120	MALE
1624	17271569730764669771.wav	As redes fluviais interiores poden ser un bo tema sobre o que basear unhas vacacións.	as redes fluviais interiores poden ser un bo tema sobre o que basear unhas vacacións	a s | r e d e s | f l u v i a i s | i n t e r i o r e s | p o d e n | s e r | u n | b o | t e m a | s o b r e | o | q u e | b a s e a r | u n h a s | v a c a c i ó n s |	70080	FEMALE
1654	1826993055733834387.wav	Non sei se é consciente diso, pero a maioría das mercadorías que proveñen de Centroamérica chegaron a este país libres de impostos.	non sei se é consciente diso pero a maioría das mercadorías que proveñen de centroamérica chegaron a este país libres de impostos	n o n | s e i | s e | é | c o n s c i e n t e | d i s o | p e r o | a | m a i o r í a | d a s | m e r c a d o r í a s | q u e | p r o v e ñ e n | d e | c e n t r o a m é r i c a | c h e g a r o n | a | e s t e | p a í s | l i b r e s | d e | i m p o s t o s |	122880	MALE
1519	15724934322212385791.wav	En moitos casos, matricularse nun curso de ano sabático no estranxeiro pode, de feito, mellorar as posibilidades de acceder ao ensino superior no país de orixe.	en moitos casos matricularse nun curso de ano sabático no estranxeiro pode de feito mellorar as posibilidades de acceder ao ensino superior no país de orixe	e n | m o i t o s | c a s o s | m a t r i c u l a r s e | n u n | c u r s o | d e | a n o | s a b á t i c o | n o | e s t r a n x e i r o | p o d e | d e | f e i t o | m e l l o r a r | a s | p o s i b i l i d a d e s | d e | a c c e d e r | a o | e n s i n o | s u p e r i o r | n o | p a í s | d e | o r i x e |	128640	FEMALE
1523	231460806054359039.wav	O resultado final foi unha vitoria dun punto, 21 a 20, o que puxo final á continuidade de vitorias de 15 partidos dos All Blacks.	o resultado final foi unha vitoria dun punto 21 a 20 o que puxo final á continuidade de vitorias de 15 partidos dos all blacks	o | r e s u l t a d o | f i n a l | f o i | u n h a | v i t o r i a | d u n | p u n t o | 2 1 | a | 2 0 | o | q u e | p u x o | f i n a l | á | c o n t i n u i d a d e | d e | v i t o r i a s | d e | 1 5 | p a r t i d o s | d o s | a l l | b l a c k s |	170880	FEMALE
1533	13976649176114662726.wav	Diferentes formatos habituais (a familia de formatos APS, por exemplo) son iguais ou moi próximos a esta relación de aspecto.	diferentes formatos habituais a familia de formatos aps por exemplo son iguais ou moi próximos a esta relación de aspecto	d i f e r e n t e s | f o r m a t o s | h a b i t u a i s | a | f a m i l i a | d e | f o r m a t o s | a p s | p o r | e x e m p l o | s o n | i g u a i s | o u | m o i | p r ó x i m o s | a | e s t a | r e l a c i ó n | d e | a s p e c t o |	156480	MALE
1642	9248706531121878793.wav	Os gastos bélicos do imperialismo estadounidense na conquista das Filipinas foron pagados polos propios filipinos.	os gastos bélicos do imperialismo estadounidense na conquista das filipinas foron pagados polos propios filipinos	o s | g a s t o s | b é l i c o s | d o | i m p e r i a l i s m o | e s t a d o u n i d e n s e | n a | c o n q u i s t a | d a s | f i l i p i n a s | f o r o n | p a g a d o s | p o l o s | p r o p i o s | f i l i p i n o s |	157440	FEMALE
1648	12309734258553249687.wav	No rexión de Canaán non había bosques importantes, co que a madeira era moi cara.	no rexión de canaán non había bosques importantes co que a madeira era moi cara	n o | r e x i ó n | d e | c a n a á n | n o n | h a b í a | b o s q u e s | i m p o r t a n t e s | c o | q u e | a | m a d e i r a | e r a | m o i | c a r a |	101760	MALE
1612	13657112213907130632.wav	A auga está a rebordar no encoro por unha sección de 100 metros de ancho.	a auga está a rebordar no encoro por unha sección de 100 metros de ancho	a | a u g a | e s t á | a | r e b o r d a r | n o | e n c o r o | p o r | u n h a | s e c c i ó n | d e | 1 0 0 | m e t r o s | d e | a n c h o |	111360	FEMALE
1518	15320075352766453823.wav	Un expolicía filipino tomou como reféns a turistas de Hong Kong ao secuestrar o seu autobús en Manila, a capital das Filipinas.	un expolicía filipino tomou como reféns a turistas de hong kong ao secuestrar o seu autobús en manila a capital das filipinas	u n | e x p o l i c í a | f i l i p i n o | t o m o u | c o m o | r e f é n s | a | t u r i s t a s | d e | h o n g | k o n g | a o | s e c u e s t r a r | o | s e u | a u t o b ú s | e n | m a n i l a | a | c a p i t a l | d a s | f i l i p i n a s |	128640	FEMALE
1587	1878135204320129708.wav	Os primeiros casos da enfermidade desta tempada notificáronse a finais de xullo.	os primeiros casos da enfermidade desta tempada notificáronse a finais de xullo	o s | p r i m e i r o s | c a s o s | d a | e n f e r m i d a d e | d e s t a | t e m p a d a | n o t i f i c á r o n s e | a | f i n a i s | d e | x u l l o |	72000	FEMALE
1604	6514071864797778950.wav	Na Axencia Nacional de Seguridade, asistiu a Carter na xestión diplomática de temas internacionais, como os Acordos de Camp David, en 1978; a normalización das relacións entre EE. UU. e China ata finais dos anos 70; a revolución iraniana, que desencadeou a crise dos reféns iranianos, en 1979; e a invasión soviética de Afganistán, en 1979.	na axencia nacional de seguridade asistiu a carter na xestión diplomática de temas internacionais como os acordos de camp david en 1978 a normalización das relacións entre ee uu e china ata finais dos anos 70 a revolución iraniana que desencadeou a crise dos reféns iranianos en 1979 e a invasión soviética de afganistán en 1979	n a | a x e n c i a | n a c i o n a l | d e | s e g u r i d a d e | a s i s t i u | a | c a r t e r | n a | x e s t i ó n | d i p l o m á t i c a | d e | t e m a s | i n t e r n a c i o n a i s | c o m o | o s | a c o r d o s | d e | c a m p | d a v i d | e n | 1 9 7 8 | a | n o r m a l i z a c i ó n | d a s | r e l a c i ó n s | e n t r e | e e | u u | e | c h i n a | a t a | f i n a i s | d o s | a n o s | 7 0 | a | r e v o l u c i ó n | i r a n i a n a | q u e | d e s e n c a d e o u | a | c r i s e | d o s | r e f é n s | i r a n i a n o s | e n | 1 9 7 9 | e | a | i n v a s i ó n | s o v i é t i c a | d e | a f g a n i s t á n | e n | 1 9 7 9 |	412800	MALE
1633	18021678338931854601.wav	Neste dinámico servizo lanzadeira de transporte todo o mundo está dalgún xeito conectado e apoia o sistema de transporte baseado en vehículos privados.	neste dinámico servizo lanzadeira de transporte todo o mundo está dalgún xeito conectado e apoia o sistema de transporte baseado en vehículos privados	n e s t e | d i n á m i c o | s e r v i z o | l a n z a d e i r a | d e | t r a n s p o r t e | t o d o | o | m u n d o | e s t á | d a l g ú n | x e i t o | c o n e c t a d o | e | a p o i a | o | s i s t e m a | d e | t r a n s p o r t e | b a s e a d o | e n | v e h í c u l o s | p r i v a d o s |	136320	MALE
1547	3623337114619882483.wav	NHK tamén informou de que a planta nuclear de Kashiwazaki Kariwa na prefectura de Niigata estaba operando con normalidade.	nhk tamén informou de que a planta nuclear de kashiwazaki kariwa na prefectura de niigata estaba operando con normalidade	n h k | t a m é n | i n f o r m o u | d e | q u e | a | p l a n t a | n u c l e a r | d e | k a s h i w a z a k i | k a r i w a | n a | p r e f e c t u r a | d e | n i i g a t a | e s t a b a | o p e r a n d o | c o n | n o r m a l i d a d e |	164160	FEMALE
1555	5497091536305175088.wav	No camposanto pódense observar interesantes esculturas en mármore de pombas sobre as lápidas.	no camposanto pódense observar interesantes esculturas en mármore de pombas sobre as lápidas	n o | c a m p o s a n t o | p ó d e n s e | o b s e r v a r | i n t e r e s a n t e s | e s c u l t u r a s | e n | m á r m o r e | d e | p o m b a s | s o b r e | a s | l á p i d a s |	96000	FEMALE
1541	711507203136895601.wav	As empresas de mensaxería reciben un bo pagamento por entregar artigos rapidamente. A miúdo, o tempo é moi importante cando se trata de documentos empresariais, mercadorías ou recambio de pezas para unha reparación urxente.	as empresas de mensaxería reciben un bo pagamento por entregar artigos rapidamente a miúdo o tempo é moi importante cando se trata de documentos empresariais mercadorías ou recambio de pezas para unha reparación urxente	a s | e m p r e s a s | d e | m e n s a x e r í a | r e c i b e n | u n | b o | p a g a m e n t o | p o r | e n t r e g a r | a r t i g o s | r a p i d a m e n t e | a | m i ú d o | o | t e m p o | é | m o i | i m p o r t a n t e | c a n d o | s e | t r a t a | d e | d o c u m e n t o s | e m p r e s a r i a i s | m e r c a d o r í a s | o u | r e c a m b i o | d e | p e z a s | p a r a | u n h a | r e p a r a c i ó n | u r x e n t e |	180480	FEMALE
1594	8908926171727525395.wav	Algúns animais, como poden ser elefantes e xirafas, arrímanse moi preto dos coches, polo que un equipo normal permitirá obter unha boa visión.	algúns animais como poden ser elefantes e xirafas arrímanse moi preto dos coches polo que un equipo normal permitirá obter unha boa visión	a l g ú n s | a n i m a i s | c o m o | p o d e n | s e r | e l e f a n t e s | e | x i r a f a s | a r r í m a n s e | m o i | p r e t o | d o s | c o c h e s | p o l o | q u e | u n | e q u i p o | n o r m a l | p e r m i t i r á | o b t e r | u n h a | b o a | v i s i ó n |	126720	FEMALE
1551	12580678239380973974.wav	Aínda están tratando de determinar o tamaño da colisión e como se verá afectada a Terra.	aínda están tratando de determinar o tamaño da colisión e como se verá afectada a terra	a í n d a | e s t á n | t r a t a n d o | d e | d e t e r m i n a r | o | t a m a ñ o | d a | c o l i s i ó n | e | c o m o | s e | v e r á | a f e c t a d a | a | t e r r a |	113280	FEMALE
1620	9038168179950947590.wav	Na actualidade facilmente dispoñible ao longo do arquipélago, a gastronomía de Xava inclúe unha gama de pratos de condimentos simples, sendo os sabores predominantes favoritos dos xavaneses os cacahuetes, os chiles, o azucre (especialmente o azucre de coco de Xava) e diferentes especias aromáticas.	na actualidade facilmente dispoñible ao longo do arquipélago a gastronomía de xava inclúe unha gama de pratos de condimentos simples sendo os sabores predominantes favoritos dos xavaneses os cacahuetes os chiles o azucre especialmente o azucre de coco de xava e diferentes especias aromáticas	n a | a c t u a l i d a d e | f a c i l m e n t e | d i s p o ñ i b l e | a o | l o n g o | d o | a r q u i p é l a g o | a | g a s t r o n o m í a | d e | x a v a | i n c l ú e | u n h a | g a m a | d e | p r a t o s | d e | c o n d i m e n t o s | s i m p l e s | s e n d o | o s | s a b o r e s | p r e d o m i n a n t e s | f a v o r i t o s | d o s | x a v a n e s e s | o s | c a c a h u e t e s | o s | c h i l e s | o | a z u c r e | e s p e c i a l m e n t e | o | a z u c r e | d e | c o c o | d e | x a v a | e | d i f e r e n t e s | e s p e c i a s | a r o m á t i c a s |	326400	FEMALE
1545	11506533619549068398.wav	Un curry pode ser ou ben "seco" ou "húmido", dependendo da cantidade de líquido.	un curry pode ser ou ben seco ou húmido dependendo da cantidade de líquido	u n | c u r r y | p o d e | s e r | o u | b e n | s e c o | o u | h ú m i d o | d e p e n d e n d o | d a | c a n t i d a d e | d e | l í q u i d o |	95040	MALE
1570	8377835188541174983.wav	Tampouco tiña autoridade para invalidar a lexislación fiscal nin as tarifas entre os estados.	tampouco tiña autoridade para invalidar a lexislación fiscal nin as tarifas entre os estados	t a m p o u c o | t i ñ a | a u t o r i d a d e | p a r a | i n v a l i d a r | a | l e x i s l a c i ó n | f i s c a l | n i n | a s | t a r i f a s | e n t r e | o s | e s t a d o s |	113280	FEMALE
1521	8068852352210763129.wav	O satélite no espazo recibe a chamada e, deseguido, faina rebotar de volta, de maneira case inmediata.	o satélite no espazo recibe a chamada e deseguido faina rebotar de volta de maneira case inmediata	o | s a t é l i t e | n o | e s p a z o | r e c i b e | a | c h a m a d a | e | d e s e g u i d o | f a i n a | r e b o t a r | d e | v o l t a | d e | m a n e i r a | c a s e | i n m e d i a t a |	122880	MALE
1646	10502334326576180503.wav	Debido ao feito de que Auckland se sitúa entre dous portos, conta con moitas praias. As máis populares repártense en tres zonas.	debido ao feito de que auckland se sitúa entre dous portos conta con moitas praias as máis populares repártense en tres zonas	d e b i d o | a o | f e i t o | d e | q u e | a u c k l a n d | s e | s i t ú a | e n t r e | d o u s | p o r t o s | c o n t a | c o n | m o i t a s | p r a i a s | a s | m á i s | p o p u l a r e s | r e p á r t e n s e | e n | t r e s | z o n a s |	157440	MALE
1629	16098512374932123736.wav	Algunhas informacións fixaron o número de vítimas oficial en oito e as comunicacións oficiais confirmaron que houbo ata 30 feridos, pero aínda se descoñecen os números definitivos.	algunhas informacións fixaron o número de vítimas oficial en oito e as comunicacións oficiais confirmaron que houbo ata 30 feridos pero aínda se descoñecen os números definitivos	a l g u n h a s | i n f o r m a c i ó n s | f i x a r o n | o | n ú m e r o | d e | v í t i m a s | o f i c i a l | e n | o i t o | e | a s | c o m u n i c a c i ó n s | o f i c i a i s | c o n f i r m a r o n | q u e | h o u b o | a t a | 3 0 | f e r i d o s | p e r o | a í n d a | s e | d e s c o ñ e c e n | o s | n ú m e r o s | d e f i n i t i v o s |	168000	FEMALE
1643	1297740160255493209.wav	O parque abarca 19 500 km² e divídese en 14 ecozonas diferentes, cada unha delas mantendo diferente fauna e flora.	o parque abarca 19 500 km² e divídese en 14 ecozonas diferentes cada unha delas mantendo diferente fauna e flora	o | p a r q u e | a b a r c a | 1 9 | 5 0 0 | k m ² | e | d i v í d e s e | e n | 1 4 | e c o z o n a s | d i f e r e n t e s | c a d a | u n h a | d e l a s | m a n t e n d o | d i f e r e n t e | f a u n a | e | f l o r a |	138240	MALE
1652	14238176307708878562.wav	A relixión principal en Moldova é a cristiá ortodoxa.	a relixión principal en moldova é a cristiá ortodoxa	a | r e l i x i ó n | p r i n c i p a l | e n | m o l d o v a | é | a | c r i s t i á | o r t o d o x a |	120000	MALE
1614	15393016422800986194.wav	Poden ver moi ben na escuridade grazas á súa visión nocturna e tamén moverse sixilosamente. Os ocelotes cazan as súas presas mesturándose coa súa contorna para deseguido saltar sobre a súa presa.	poden ver moi ben na escuridade grazas á súa visión nocturna e tamén moverse sixilosamente os ocelotes cazan as súas presas mesturándose coa súa contorna para deseguido saltar sobre a súa presa	p o d e n | v e r | m o i | b e n | n a | e s c u r i d a d e | g r a z a s | á | s ú a | v i s i ó n | n o c t u r n a | e | t a m é n | m o v e r s e | s i x i l o s a m e n t e | o s | o c e l o t e s | c a z a n | a s | s ú a s | p r e s a s | m e s t u r á n d o s e | c o a | s ú a | c o n t o r n a | p a r a | d e s e g u i d o | s a l t a r | s o b r e | a | s ú a | p r e s a |	219840	MALE
1611	2801559556958343476.wav	. Os científicos afirman que as plumas do animal eran de cor castaña na parte superior e na parte inferior pálidas ou de cor carotenoide.	. os científicos afirman que as plumas do animal eran de cor castaña na parte superior e na parte inferior pálidas ou de cor carotenoide	. | o s | c i e n t í f i c o s | a f i r m a n | q u e | a s | p l u m a s | d o | a n i m a l | e r a n | d e | c o r | c a s t a ñ a | n a | p a r t e | s u p e r i o r | e | n a | p a r t e | i n f e r i o r | p á l i d a s | o u | d e | c o r | c a r o t e n o i d e |	168960	MALE
1656	2097698367832346646.wav	A policía afirmou que aparentemente o corpo levaba alí un día.	a policía afirmou que aparentemente o corpo levaba alí un día	a | p o l i c í a | a f i r m o u | q u e | a p a r e n t e m e n t e | o | c o r p o | l e v a b a | a l í | u n | d í a |	51840	FEMALE
1548	7230667020548754618.wav	Ao chamar a alguén que se atopa a milleiros de quilómetros de distancia, estase a utilizar un satélite.	ao chamar a alguén que se atopa a milleiros de quilómetros de distancia estase a utilizar un satélite	a o | c h a m a r | a | a l g u é n | q u e | s e | a t o p a | a | m i l l e i r o s | d e | q u i l ó m e t r o s | d e | d i s t a n c i a | e s t a s e | a | u t i l i z a r | u n | s a t é l i t e |	120960	FEMALE
1560	12759216681643710096.wav	Tan pronto se sae da corrente, volver a nadar non resulta máis difícil do habitual.	tan pronto se sae da corrente volver a nadar non resulta máis difícil do habitual	t a n | p r o n t o | s e | s a e | d a | c o r r e n t e | v o l v e r | a | n a d a r | n o n | r e s u l t a | m á i s | d i f í c i l | d o | h a b i t u a l |	109440	FEMALE
1585	12003974263655809683.wav	Co transcorrer do tempo, cando a nova poboación comeza a adaptarse á súa nova contorna, tamén empeza a parecerse cada vez menos ao resto da poboación.	co transcorrer do tempo cando a nova poboación comeza a adaptarse á súa nova contorna tamén empeza a parecerse cada vez menos ao resto da poboación	c o | t r a n s c o r r e r | d o | t e m p o | c a n d o | a | n o v a | p o b o a c i ó n | c o m e z a | a | a d a p t a r s e | á | s ú a | n o v a | c o n t o r n a | t a m é n | e m p e z a | a | p a r e c e r s e | c a d a | v e z | m e n o s | a o | r e s t o | d a | p o b o a c i ó n |	144960	MALE
1608	9149286937210676397.wav	Perdín á miña irmá e á súa amiga, e de camiño alí atopei dúas persoas discapacitadas en cadeiras de rodas, xente saltándolles por enriba e empurrándoas», dixo Armand Versace.	perdín á miña irmá e á súa amiga e de camiño alí atopei dúas persoas discapacitadas en cadeiras de rodas xente saltándolles por enriba e empurrándoas» dixo armand versace	p e r d í n | á | m i ñ a | i r m á | e | á | s ú a | a m i g a | e | d e | c a m i ñ o | a l í | a t o p e i | d ú a s | p e r s o a s | d i s c a p a c i t a d a s | e n | c a d e i r a s | d e | r o d a s | x e n t e | s a l t á n d o l l e s | p o r | e n r i b a | e | e m p u r r á n d o a s » | d i x o | a r m a n d | v e r s a c e |	143040	FEMALE
1539	13135708349250692925.wav	Os membros dunha subcultura con frecuencia fan patente a súa asociación mediante un uso distintivo e simbólico dun estilo, que inclúe moda, maneira de actuar e xerga.	os membros dunha subcultura con frecuencia fan patente a súa asociación mediante un uso distintivo e simbólico dun estilo que inclúe moda maneira de actuar e xerga	o s | m e m b r o s | d u n h a | s u b c u l t u r a | c o n | f r e c u e n c i a | f a n | p a t e n t e | a | s ú a | a s o c i a c i ó n | m e d i a n t e | u n | u s o | d i s t i n t i v o | e | s i m b ó l i c o | d u n | e s t i l o | q u e | i n c l ú e | m o d a | m a n e i r a | d e | a c t u a r | e | x e r g a |	168960	FEMALE
1617	9126308619459579103.wav	O Parque Nacional Kruger (KNP) encóntrase no noroeste de Sudáfrica e percorre a fronteira con Mozambique cara ao leste, Cimbabue cara ao norte e a fronteira sur é o río Crocodile.	o parque nacional kruger knp encóntrase no noroeste de sudáfrica e percorre a fronteira con mozambique cara ao leste cimbabue cara ao norte e a fronteira sur é o río crocodile	o | p a r q u e | n a c i o n a l | k r u g e r | k n p | e n c ó n t r a s e | n o | n o r o e s t e | d e | s u d á f r i c a | e | p e r c o r r e | a | f r o n t e i r a | c o n | m o z a m b i q u e | c a r a | a o | l e s t e | c i m b a b u e | c a r a | a o | n o r t e | e | a | f r o n t e i r a | s u r | é | o | r í o | c r o c o d i l e |	245760	FEMALE
1558	4174060821143768409.wav	Antes de que unha organización poida ser innovadora, o liderado debe crear unha cultura de innovación, ademais de compartir coñecemento e aprendizaxe como organización.	antes de que unha organización poida ser innovadora o liderado debe crear unha cultura de innovación ademais de compartir coñecemento e aprendizaxe como organización	a n t e s | d e | q u e | u n h a | o r g a n i z a c i ó n | p o i d a | s e r | i n n o v a d o r a | o | l i d e r a d o | d e b e | c r e a r | u n h a | c u l t u r a | d e | i n n o v a c i ó n | a d e m a i s | d e | c o m p a r t i r | c o ñ e c e m e n t o | e | a p r e n d i z a x e | c o m o | o r g a n i z a c i ó n |	136320	FEMALE
1562	8248653802890856438.wav	Isto chegou a ser nunha práctica habitual, pero o ferro causaba un desgaste máis forte das rodas de madeira dos vagóns.	isto chegou a ser nunha práctica habitual pero o ferro causaba un desgaste máis forte das rodas de madeira dos vagóns	i s t o | c h e g o u | a | s e r | n u n h a | p r á c t i c a | h a b i t u a l | p e r o | o | f e r r o | c a u s a b a | u n | d e s g a s t e | m á i s | f o r t e | d a s | r o d a s | d e | m a d e i r a | d o s | v a g ó n s |	88320	FEMALE
1615	3895317263537438103.wav	Hai milleiros de anos, un home chamado Aristarco afirmou que o Sistema Solar xiraba arredor do Sol.	hai milleiros de anos un home chamado aristarco afirmou que o sistema solar xiraba arredor do sol	h a i | m i l l e i r o s | d e | a n o s | u n | h o m e | c h a m a d o | a r i s t a r c o | a f i r m o u | q u e | o | s i s t e m a | s o l a r | x i r a b a | a r r e d o r | d o | s o l |	122880	MALE
1623	11061733068683486495.wav	Os artigos requirían da aprobación unánime de todos os estados antes de se poderen modificar, pero os estados tomaban ao goberno tan á lixeira que, con frecuencia, os seus representantes estaban ausentes.	os artigos requirían da aprobación unánime de todos os estados antes de se poderen modificar pero os estados tomaban ao goberno tan á lixeira que con frecuencia os seus representantes estaban ausentes	o s | a r t i g o s | r e q u i r í a n | d a | a p r o b a c i ó n | u n á n i m e | d e | t o d o s | o s | e s t a d o s | a n t e s | d e | s e | p o d e r e n | m o d i f i c a r | p e r o | o s | e s t a d o s | t o m a b a n | a o | g o b e r n o | t a n | á | l i x e i r a | q u e | c o n | f r e c u e n c i a | o s | s e u s | r e p r e s e n t a n t e s | e s t a b a n | a u s e n t e s |	222720	MALE
1593	17469993537300504371.wav	Eventualmente, as rodas de madeira substituíron ás de ferro. En 1767, introducíronse os primeiros raís totalmente de ferro.	eventualmente as rodas de madeira substituíron ás de ferro en 1767 introducíronse os primeiros raís totalmente de ferro	e v e n t u a l m e n t e | a s | r o d a s | d e | m a d e i r a | s u b s t i t u í r o n | á s | d e | f e r r o | e n | 1 7 6 7 | i n t r o d u c í r o n s e | o s | p r i m e i r o s | r a í s | t o t a l m e n t e | d e | f e r r o |	135360	FEMALE
1640	3435208311307446353.wav	Nas estradas xeadas ou nevadas, a fricción é baixa, polo que non se pode conducir do mesmo xeito que se faría no asfalto normal.	nas estradas xeadas ou nevadas a fricción é baixa polo que non se pode conducir do mesmo xeito que se faría no asfalto normal	n a s | e s t r a d a s | x e a d a s | o u | n e v a d a s | a | f r i c c i ó n | é | b a i x a | p o l o | q u e | n o n | s e | p o d e | c o n d u c i r | d o | m e s m o | x e i t o | q u e | s e | f a r í a | n o | a s f a l t o | n o r m a l |	109440	FEMALE
1581	7740241311105042670.wav	O Amazonas tamén é o río máis ancho da Terra, cun largo de seis millas.	o amazonas tamén é o río máis ancho da terra cun largo de seis millas	o | a m a z o n a s | t a m é n | é | o | r í o | m á i s | a n c h o | d a | t e r r a | c u n | l a r g o | d e | s e i s | m i l l a s |	103680	FEMALE
1626	5928670848549438371.wav	O titular da medalla de ouro olímpica debía nadar nos 100 m e 200 m de estilo libre e en tres relevos nos Xogos da Commonwealth, pero debido aos problemas co seu estado de forma está no aire.	o titular da medalla de ouro olímpica debía nadar nos 100 m e 200 m de estilo libre e en tres relevos nos xogos da commonwealth pero debido aos problemas co seu estado de forma está no aire	o | t i t u l a r | d a | m e d a l l a | d e | o u r o | o l í m p i c a | d e b í a | n a d a r | n o s | 1 0 0 | m | e | 2 0 0 | m | d e | e s t i l o | l i b r e | e | e n | t r e s | r e l e v o s | n o s | x o g o s | d a | c o m m o n w e a l t h | p e r o | d e b i d o | a o s | p r o b l e m a s | c o | s e u | e s t a d o | d e | f o r m a | e s t á | n o | a i r e |	216960	MALE
1640	3920785668188222322.wav	Nas estradas xeadas ou nevadas, a fricción é baixa, polo que non se pode conducir do mesmo xeito que se faría no asfalto normal.	nas estradas xeadas ou nevadas a fricción é baixa polo que non se pode conducir do mesmo xeito que se faría no asfalto normal	n a s | e s t r a d a s | x e a d a s | o u | n e v a d a s | a | f r i c c i ó n | é | b a i x a | p o l o | q u e | n o n | s e | p o d e | c o n d u c i r | d o | m e s m o | x e i t o | q u e | s e | f a r í a | n o | a s f a l t o | n o r m a l |	142080	FEMALE
1563	10099420854703794023.wav	Os investigadores suxeriron que, aínda que se trata da cola dun dinosauro novo, a mostra presenta plumaxe adulta e non se trata de penuxe dunha cría nova.	os investigadores suxeriron que aínda que se trata da cola dun dinosauro novo a mostra presenta plumaxe adulta e non se trata de penuxe dunha cría nova	o s | i n v e s t i g a d o r e s | s u x e r i r o n | q u e | a í n d a | q u e | s e | t r a t a | d a | c o l a | d u n | d i n o s a u r o | n o v o | a | m o s t r a | p r e s e n t a | p l u m a x e | a d u l t a | e | n o n | s e | t r a t a | d e | p e n u x e | d u n h a | c r í a | n o v a |	180480	MALE
1548	10915371531746091006.wav	Ao chamar a alguén que se atopa a milleiros de quilómetros de distancia, estase a utilizar un satélite.	ao chamar a alguén que se atopa a milleiros de quilómetros de distancia estase a utilizar un satélite	a o | c h a m a r | a | a l g u é n | q u e | s e | a t o p a | a | m i l l e i r o s | d e | q u i l ó m e t r o s | d e | d i s t a n c i a | e s t a s e | a | u t i l i z a r | u n | s a t é l i t e |	103680	FEMALE
1580	13934813026226010939.wav	Na totalidade dos Estados Unidos de América existen aproximadamente 400 00 casos coñecidos de esclerose múltiple (EM), o que a converte na enfermidade neurolóxica con maior incidencia entre os adultos xoves e de mediana idade.	na totalidade dos estados unidos de américa existen aproximadamente 400 00 casos coñecidos de esclerose múltiple em o que a converte na enfermidade neurolóxica con maior incidencia entre os adultos xoves e de mediana idade	n a | t o t a l i d a d e | d o s | e s t a d o s | u n i d o s | d e | a m é r i c a | e x i s t e n | a p r o x i m a d a m e n t e | 4 0 0 | 0 0 | c a s o s | c o ñ e c i d o s | d e | e s c l e r o s e | m ú l t i p l e | e m | o | q u e | a | c o n v e r t e | n a | e n f e r m i d a d e | n e u r o l ó x i c a | c o n | m a i o r | i n c i d e n c i a | e n t r e | o s | a d u l t o s | x o v e s | e | d e | m e d i a n a | i d a d e |	201600	FEMALE
1648	14712668603930959285.wav	No rexión de Canaán non había bosques importantes, co que a madeira era moi cara.	no rexión de canaán non había bosques importantes co que a madeira era moi cara	n o | r e x i ó n | d e | c a n a á n | n o n | h a b í a | b o s q u e s | i m p o r t a n t e s | c o | q u e | a | m a d e i r a | e r a | m o i | c a r a |	86400	FEMALE
1558	17067736735708537619.wav	Antes de que unha organización poida ser innovadora, o liderado debe crear unha cultura de innovación, ademais de compartir coñecemento e aprendizaxe como organización.	antes de que unha organización poida ser innovadora o liderado debe crear unha cultura de innovación ademais de compartir coñecemento e aprendizaxe como organización	a n t e s | d e | q u e | u n h a | o r g a n i z a c i ó n | p o i d a | s e r | i n n o v a d o r a | o | l i d e r a d o | d e b e | c r e a r | u n h a | c u l t u r a | d e | i n n o v a c i ó n | a d e m a i s | d e | c o m p a r t i r | c o ñ e c e m e n t o | e | a p r e n d i z a x e | c o m o | o r g a n i z a c i ó n |	183360	FEMALE
1586	16106812262594677037.wav	O seu primeiro foi o slálom, onde obtivo un "Non finalizado" na súa primeira carreira. 36 dos 116 competidores tiveron o mesmo resultado nesa competición.	o seu primeiro foi o slálom onde obtivo un non finalizado na súa primeira carreira 36 dos 116 competidores tiveron o mesmo resultado nesa competición	o | s e u | p r i m e i r o | f o i | o | s l á l o m | o n d e | o b t i v o | u n | n o n | f i n a l i z a d o | n a | s ú a | p r i m e i r a | c a r r e i r a | 3 6 | d o s | 1 1 6 | c o m p e t i d o r e s | t i v e r o n | o | m e s m o | r e s u l t a d o | n e s a | c o m p e t i c i ó n |	144960	FEMALE
1588	15338844822333648205.wav	Segundo a policía, non se presentarán cargos contra o condutor do vehículo que atropelou ao fotógrafo.	segundo a policía non se presentarán cargos contra o condutor do vehículo que atropelou ao fotógrafo	s e g u n d o | a | p o l i c í a | n o n | s e | p r e s e n t a r á n | c a r g o s | c o n t r a | o | c o n d u t o r | d o | v e h í c u l o | q u e | a t r o p e l o u | a o | f o t ó g r a f o |	76800	FEMALE
1652	12421234870282349528.wav	A relixión principal en Moldova é a cristiá ortodoxa.	a relixión principal en moldova é a cristiá ortodoxa	a | r e l i x i ó n | p r i n c i p a l | e n | m o l d o v a | é | a | c r i s t i á | o r t o d o x a |	93120	FEMALE
1537	17640987622517967335.wav	As pirámides pódense observar na escuridade e contemplalas en silencio antes de que comece o espectáculo.	as pirámides pódense observar na escuridade e contemplalas en silencio antes de que comece o espectáculo	a s | p i r á m i d e s | p ó d e n s e | o b s e r v a r | n a | e s c u r i d a d e | e | c o n t e m p l a l a s | e n | s i l e n c i o | a n t e s | d e | q u e | c o m e c e | o | e s p e c t á c u l o |	133440	FEMALE
1536	3118008443259963112.wav	As autoridades locais están advertíndolle aos residentes nas proximidades da planta que non saian fóra, apaguen o aire acondicionado e non beban auga da traída.	as autoridades locais están advertíndolle aos residentes nas proximidades da planta que non saian fóra apaguen o aire acondicionado e non beban auga da traída	a s | a u t o r i d a d e s | l o c a i s | e s t á n | a d v e r t í n d o l l e | a o s | r e s i d e n t e s | n a s | p r o x i m i d a d e s | d a | p l a n t a | q u e | n o n | s a i a n | f ó r a | a p a g u e n | o | a i r e | a c o n d i c i o n a d o | e | n o n | b e b a n | a u g a | d a | t r a í d a |	170880	FEMALE
1552	8662363250679455458.wav	O resultado da análise da localización publicarse nun sitio web público.	o resultado da análise da localización publicarse nun sitio web público	o | r e s u l t a d o | d a | a n á l i s e | d a | l o c a l i z a c i ó n | p u b l i c a r s e | n u n | s i t i o | w e b | p ú b l i c o |	67200	FEMALE
1565	14353552128034149651.wav	O obxectivo principal da ciencia é determinar o funcionamento do mundo mediante métodos científicos. Este método, de feito, guía a maioría da investigación científica.	o obxectivo principal da ciencia é determinar o funcionamento do mundo mediante métodos científicos este método de feito guía a maioría da investigación científica	o | o b x e c t i v o | p r i n c i p a l | d a | c i e n c i a | é | d e t e r m i n a r | o | f u n c i o n a m e n t o | d o | m u n d o | m e d i a n t e | m é t o d o s | c i e n t í f i c o s | e s t e | m é t o d o | d e | f e i t o | g u í a | a | m a i o r í a | d a | i n v e s t i g a c i ó n | c i e n t í f i c a |	182400	MALE
1581	1169978048341434961.wav	O Amazonas tamén é o río máis ancho da Terra, cun largo de seis millas.	o amazonas tamén é o río máis ancho da terra cun largo de seis millas	o | a m a z o n a s | t a m é n | é | o | r í o | m á i s | a n c h o | d a | t e r r a | c u n | l a r g o | d e | s e i s | m i l l a s |	104640	MALE
1520	3919864903371842820.wav	Das 1400 persoas consultadas antes das eleccións federais de 2010, o número que se opón a que Australia se converta nunha república incrementouse un 8 % desde 2008.	das 1400 persoas consultadas antes das eleccións federais de 2010 o número que se opón a que australia se converta nunha república incrementouse un 8 % desde 2008	d a s | 1 4 0 0 | p e r s o a s | c o n s u l t a d a s | a n t e s | d a s | e l e c c i ó n s | f e d e r a i s | d e | 2 0 1 0 | o | n ú m e r o | q u e | s e | o p ó n | a | q u e | a u s t r a l i a | s e | c o n v e r t a | n u n h a | r e p ú b l i c a | i n c r e m e n t o u s e | u n | 8 | % | d e s d e | 2 0 0 8 |	169920	FEMALE
1641	13224625332775713116.wav	Os bosques non son simples pantanos de mangleiros: inclúen algúns dos derradeiros redutos das impoñentes xunglas que no pasado cubriron a chaira ganxética.	os bosques non son simples pantanos de mangleiros inclúen algúns dos derradeiros redutos das impoñentes xunglas que no pasado cubriron a chaira ganxética	o s | b o s q u e s | n o n | s o n | s i m p l e s | p a n t a n o s | d e | m a n g l e i r o s | i n c l ú e n | a l g ú n s | d o s | d e r r a d e i r o s | r e d u t o s | d a s | i m p o ñ e n t e s | x u n g l a s | q u e | n o | p a s a d o | c u b r i r o n | a | c h a i r a | g a n x é t i c a |	165120	FEMALE
1603	3222417954476789403.wav	Os accidentes aéreos son habituais en Irán, cuxa frota de avións é moi vella e cun pésimo mantemento, tanto para operacións civís coma militares.	os accidentes aéreos son habituais en irán cuxa frota de avións é moi vella e cun pésimo mantemento tanto para operacións civís coma militares	o s | a c c i d e n t e s | a é r e o s | s o n | h a b i t u a i s | e n | i r á n | c u x a | f r o t a | d e | a v i ó n s | é | m o i | v e l l a | e | c u n | p é s i m o | m a n t e m e n t o | t a n t o | p a r a | o p e r a c i ó n s | c i v í s | c o m a | m i l i t a r e s |	181440	FEMALE
1558	10700957457701234849.wav	Antes de que unha organización poida ser innovadora, o liderado debe crear unha cultura de innovación, ademais de compartir coñecemento e aprendizaxe como organización.	antes de que unha organización poida ser innovadora o liderado debe crear unha cultura de innovación ademais de compartir coñecemento e aprendizaxe como organización	a n t e s | d e | q u e | u n h a | o r g a n i z a c i ó n | p o i d a | s e r | i n n o v a d o r a | o | l i d e r a d o | d e b e | c r e a r | u n h a | c u l t u r a | d e | i n n o v a c i ó n | a d e m a i s | d e | c o m p a r t i r | c o ñ e c e m e n t o | e | a p r e n d i z a x e | c o m o | o r g a n i z a c i ó n |	186240	FEMALE
1532	8783304444346813115.wav	Servíronlle a Baba Shyam 108 pratos de Chhappan Bhog (no hinduísmo, 56 elementos comestibles diferentes; por exemplo: doces, froita, froitos secos, pratos, etc. que se lle ofrecen a unha deidade).	servíronlle a baba shyam 108 pratos de chhappan bhog no hinduísmo 56 elementos comestibles diferentes; por exemplo: doces froita froitos secos pratos etc. que se lle ofrecen a unha deidade	s e r v í r o n l l e | a | b a b a | s h y a m | 1 0 8 | p r a t o s | d e | c h h a p p a n | b h o g | n o | h i n d u í s m o | 5 6 | e l e m e n t o s | c o m e s t i b l e s | d i f e r e n t e s ; | p o r | e x e m p l o : | d o c e s | f r o i t a | f r o i t o s | s e c o s | p r a t o s | e t c . | q u e | s e | l l e | o f r e c e n | a | u n h a | d e i d a d e |	243840	MALE
1535	7660800038875348091.wav	Utiliza tecnoloxía por satélite, en lugar de tecnoloxía máis antiga de radar terrestre, que permite aos controladores de tráfico aéreo localizar unha aeronave con maior precisión e darlle aos pilotos información máis precisa.	utiliza tecnoloxía por satélite en lugar de tecnoloxía máis antiga de radar terrestre que permite aos controladores de tráfico aéreo localizar unha aeronave con maior precisión e darlle aos pilotos información máis precisa	u t i l i z a | t e c n o l o x í a | p o r | s a t é l i t e | e n | l u g a r | d e | t e c n o l o x í a | m á i s | a n t i g a | d e | r a d a r | t e r r e s t r e | q u e | p e r m i t e | a o s | c o n t r o l a d o r e s | d e | t r á f i c o | a é r e o | l o c a l i z a r | u n h a | a e r o n a v e | c o n | m a i o r | p r e c i s i ó n | e | d a r l l e | a o s | p i l o t o s | i n f o r m a c i ó n | m á i s | p r e c i s a |	185280	MALE
1589	2309359053499081118.wav	As calidades que determinan as diferenzas dunha subcultura poden ser lingüísticas, estéticas, relixiosas, políticas, sexuais, xeográficas ou unha combinación de todos eses factores.	as calidades que determinan as diferenzas dunha subcultura poden ser lingüísticas estéticas relixiosas políticas sexuais xeográficas ou unha combinación de todos eses factores	a s | c a l i d a d e s | q u e | d e t e r m i n a n | a s | d i f e r e n z a s | d u n h a | s u b c u l t u r a | p o d e n | s e r | l i n g ü í s t i c a s | e s t é t i c a s | r e l i x i o s a s | p o l í t i c a s | s e x u a i s | x e o g r á f i c a s | o u | u n h a | c o m b i n a c i ó n | d e | t o d o s | e s e s | f a c t o r e s |	192000	MALE
1572	17851482587010814410.wav	Outras tres bombas estouparon preto dos edificios gobernamentais nun intervalo de dúas horas.	outras tres bombas estouparon preto dos edificios gobernamentais nun intervalo de dúas horas	o u t r a s | t r e s | b o m b a s | e s t o u p a r o n | p r e t o | d o s | e d i f i c i o s | g o b e r n a m e n t a i s | n u n | i n t e r v a l o | d e | d ú a s | h o r a s |	118080	FEMALE
1605	10216226736711632460.wav	Debido á gran distancia do continente, os mamíferos non puideron realizar a viaxe polo que a tartaruga xigante converteuse no primeiro animal de pastoreo nas Galápagos.	debido á gran distancia do continente os mamíferos non puideron realizar a viaxe polo que a tartaruga xigante converteuse no primeiro animal de pastoreo nas galápagos	d e b i d o | á | g r a n | d i s t a n c i a | d o | c o n t i n e n t e | o s | m a m í f e r o s | n o n | p u i d e r o n | r e a l i z a r | a | v i a x e | p o l o | q u e | a | t a r t a r u g a | x i g a n t e | c o n v e r t e u s e | n o | p r i m e i r o | a n i m a l | d e | p a s t o r e o | n a s | g a l á p a g o s |	148800	FEMALE
1646	14197679460743102975.wav	Debido ao feito de que Auckland se sitúa entre dous portos, conta con moitas praias. As máis populares repártense en tres zonas.	debido ao feito de que auckland se sitúa entre dous portos conta con moitas praias as máis populares repártense en tres zonas	d e b i d o | a o | f e i t o | d e | q u e | a u c k l a n d | s e | s i t ú a | e n t r e | d o u s | p o r t o s | c o n t a | c o n | m o i t a s | p r a i a s | a s | m á i s | p o p u l a r e s | r e p á r t e n s e | e n | t r e s | z o n a s |	160320	MALE
1510	7799338156330137264.wav	A ONU tamén ten previsto crear un fondo para axudar aos países afectados polo quentamento global a afrontar o seu impacto.	a onu tamén ten previsto crear un fondo para axudar aos países afectados polo quentamento global a afrontar o seu impacto	a | o n u | t a m é n | t e n | p r e v i s t o | c r e a r | u n | f o n d o | p a r a | a x u d a r | a o s | p a í s e s | a f e c t a d o s | p o l o | q u e n t a m e n t o | g l o b a l | a | a f r o n t a r | o | s e u | i m p a c t o |	156480	FEMALE
1593	15892594408177313214.wav	Eventualmente, as rodas de madeira substituíron ás de ferro. En 1767, introducíronse os primeiros raís totalmente de ferro.	eventualmente as rodas de madeira substituíron ás de ferro en 1767 introducíronse os primeiros raís totalmente de ferro	e v e n t u a l m e n t e | a s | r o d a s | d e | m a d e i r a | s u b s t i t u í r o n | á s | d e | f e r r o | e n | 1 7 6 7 | i n t r o d u c í r o n s e | o s | p r i m e i r o s | r a í s | t o t a l m e n t e | d e | f e r r o |	117120	FEMALE
1534	12183235650261198584.wav	Xuntamente coa súa relativa inaccesibilidade, o termo Timbuktú en inglés converteuse nunha metáfora de illas exóticas e afastadas.	xuntamente coa súa relativa inaccesibilidade o termo timbuktú en inglés converteuse nunha metáfora de illas exóticas e afastadas	x u n t a m e n t e | c o a | s ú a | r e l a t i v a | i n a c c e s i b i l i d a d e | o | t e r m o | t i m b u k t ú | e n | i n g l é s | c o n v e r t e u s e | n u n h a | m e t á f o r a | d e | i l l a s | e x ó t i c a s | e | a f a s t a d a s |	130560	FEMALE
1514	11174577548467054820.wav	Ao rematar a liorta e despois de trasladar aos feridos ao hospital, preto doutros 40 presos permaneceron no patio e negáronse a regresar ás súas celas.	ao rematar a liorta e despois de trasladar aos feridos ao hospital preto doutros 40 presos permaneceron no patio e negáronse a regresar ás súas celas	a o | r e m a t a r | a | l i o r t a | e | d e s p o i s | d e | t r a s l a d a r | a o s | f e r i d o s | a o | h o s p i t a l | p r e t o | d o u t r o s | 4 0 | p r e s o s | p e r m a n e c e r o n | n o | p a t i o | e | n e g á r o n s e | a | r e g r e s a r | á s | s ú a s | c e l a s |	149760	MALE
1615	9044212568667357430.wav	Hai milleiros de anos, un home chamado Aristarco afirmou que o Sistema Solar xiraba arredor do Sol.	hai milleiros de anos un home chamado aristarco afirmou que o sistema solar xiraba arredor do sol	h a i | m i l l e i r o s | d e | a n o s | u n | h o m e | c h a m a d o | a r i s t a r c o | a f i r m o u | q u e | o | s i s t e m a | s o l a r | x i r a b a | a r r e d o r | d o | s o l |	103680	MALE
1619	1046835239536392190.wav	Non obstante, a maioría dos sinais están escritos exclusivamente en Catalán, ao estar establecido por lei como a primeira lingua oficial.	non obstante a maioría dos sinais están escritos exclusivamente en catalán ao estar establecido por lei como a primeira lingua oficial	n o n | o b s t a n t e | a | m a i o r í a | d o s | s i n a i s | e s t á n | e s c r i t o s | e x c l u s i v a m e n t e | e n | c a t a l á n | a o | e s t a r | e s t a b l e c i d o | p o r | l e i | c o m o | a | p r i m e i r a | l i n g u a | o f i c i a l |	153600	FEMALE
1584	9380265252255044456.wav	Os saqueos xeneralizados aparentemente continuaron durante a noite, mentres as forzas da policía desapareceron das rúas de Bishkek.	os saqueos xeneralizados aparentemente continuaron durante a noite mentres as forzas da policía desapareceron das rúas de bishkek	o s | s a q u e o s | x e n e r a l i z a d o s | a p a r e n t e m e n t e | c o n t i n u a r o n | d u r a n t e | a | n o i t e | m e n t r e s | a s | f o r z a s | d a | p o l i c í a | d e s a p a r e c e r o n | d a s | r ú a s | d e | b i s h k e k |	156480	FEMALE
1582	6069348240972485265.wav	A maior parte da vida das familias hebreas desenvolvíase ao aire libre.	a maior parte da vida das familias hebreas desenvolvíase ao aire libre	a | m a i o r | p a r t e | d a | v i d a | d a s | f a m i l i a s | h e b r e a s | d e s e n v o l v í a s e | a o | a i r e | l i b r e |	138240	MALE
1611	17808268368363981037.wav	. Os científicos afirman que as plumas do animal eran de cor castaña na parte superior e na parte inferior pálidas ou de cor carotenoide.	. os científicos afirman que as plumas do animal eran de cor castaña na parte superior e na parte inferior pálidas ou de cor carotenoide	. | o s | c i e n t í f i c o s | a f i r m a n | q u e | a s | p l u m a s | d o | a n i m a l | e r a n | d e | c o r | c a s t a ñ a | n a | p a r t e | s u p e r i o r | e | n a | p a r t e | i n f e r i o r | p á l i d a s | o u | d e | c o r | c a r o t e n o i d e |	164160	MALE
1510	16912398866234172556.wav	A ONU tamén ten previsto crear un fondo para axudar aos países afectados polo quentamento global a afrontar o seu impacto.	a onu tamén ten previsto crear un fondo para axudar aos países afectados polo quentamento global a afrontar o seu impacto	a | o n u | t a m é n | t e n | p r e v i s t o | c r e a r | u n | f o n d o | p a r a | a x u d a r | a o s | p a í s e s | a f e c t a d o s | p o l o | q u e n t a m e n t o | g l o b a l | a | a f r o n t a r | o | s e u | i m p a c t o |	130560	FEMALE
1620	6355896026553879536.wav	Na actualidade facilmente dispoñible ao longo do arquipélago, a gastronomía de Xava inclúe unha gama de pratos de condimentos simples, sendo os sabores predominantes favoritos dos xavaneses os cacahuetes, os chiles, o azucre (especialmente o azucre de coco de Xava) e diferentes especias aromáticas.	na actualidade facilmente dispoñible ao longo do arquipélago a gastronomía de xava inclúe unha gama de pratos de condimentos simples sendo os sabores predominantes favoritos dos xavaneses os cacahuetes os chiles o azucre especialmente o azucre de coco de xava e diferentes especias aromáticas	n a | a c t u a l i d a d e | f a c i l m e n t e | d i s p o ñ i b l e | a o | l o n g o | d o | a r q u i p é l a g o | a | g a s t r o n o m í a | d e | x a v a | i n c l ú e | u n h a | g a m a | d e | p r a t o s | d e | c o n d i m e n t o s | s i m p l e s | s e n d o | o s | s a b o r e s | p r e d o m i n a n t e s | f a v o r i t o s | d o s | x a v a n e s e s | o s | c a c a h u e t e s | o s | c h i l e s | o | a z u c r e | e s p e c i a l m e n t e | o | a z u c r e | d e | c o c o | d e | x a v a | e | d i f e r e n t e s | e s p e c i a s | a r o m á t i c a s |	249600	FEMALE
1524	3999858980425877437.wav	Tivo moitas consecuencias sociais e políticas; por exemplo, o uso do sistema métrico, o paso do absolutismo ao republicanismo, o nacionalismo e a crenza de que o país é do pobo e non dun só gobernante.	tivo moitas consecuencias sociais e políticas por exemplo o uso do sistema métrico o paso do absolutismo ao republicanismo o nacionalismo e a crenza de que o país é do pobo e non dun só gobernante	t i v o | m o i t a s | c o n s e c u e n c i a s | s o c i a i s | e | p o l í t i c a s | p o r | e x e m p l o | o | u s o | d o | s i s t e m a | m é t r i c o | o | p a s o | d o | a b s o l u t i s m o | a o | r e p u b l i c a n i s m o | o | n a c i o n a l i s m o | e | a | c r e n z a | d e | q u e | o | p a í s | é | d o | p o b o | e | n o n | d u n | s ó | g o b e r n a n t e |	216960	FEMALE
1553	16065791303873943954.wav	O Nadal é unha das festividades máis importantes da cristiandade, na que se celebra o nacemento de Xesús.	o nadal é unha das festividades máis importantes da cristiandade na que se celebra o nacemento de xesús	o | n a d a l | é | u n h a | d a s | f e s t i v i d a d e s | m á i s | i m p o r t a n t e s | d a | c r i s t i a n d a d e | n a | q u e | s e | c e l e b r a | o | n a c e m e n t o | d e | x e s ú s |	97920	MALE
1611	12054654769595830801.wav	. Os científicos afirman que as plumas do animal eran de cor castaña na parte superior e na parte inferior pálidas ou de cor carotenoide.	. os científicos afirman que as plumas do animal eran de cor castaña na parte superior e na parte inferior pálidas ou de cor carotenoide	. | o s | c i e n t í f i c o s | a f i r m a n | q u e | a s | p l u m a s | d o | a n i m a l | e r a n | d e | c o r | c a s t a ñ a | n a | p a r t e | s u p e r i o r | e | n a | p a r t e | i n f e r i o r | p á l i d a s | o u | d e | c o r | c a r o t e n o i d e |	144960	MALE
1622	9427989326273814345.wav	O presidente dos EE. UU. George W. Bush acolleu o anuncio con satisfacción.	o presidente dos ee uu george w bush acolleu o anuncio con satisfacción	o | p r e s i d e n t e | d o s | e e | u u | g e o r g e | w | b u s h | a c o l l e u | o | a n u n c i o | c o n | s a t i s f a c c i ó n |	122880	MALE
1526	5876384069282962240.wav	Se se visitan as zonas do Ártico ou do Antártico no inverno, poderase experimentar a noite polar, é dicir, cando o sol non se levanta polo horizonte.	se se visitan as zonas do ártico ou do antártico no inverno poderase experimentar a noite polar é dicir cando o sol non se levanta polo horizonte	s e | s e | v i s i t a n | a s | z o n a s | d o | á r t i c o | o u | d o | a n t á r t i c o | n o | i n v e r n o | p o d e r a s e | e x p e r i m e n t a r | a | n o i t e | p o l a r | é | d i c i r | c a n d o | o | s o l | n o n | s e | l e v a n t a | p o l o | h o r i z o n t e |	168960	FEMALE
1531	5415188116126844636.wav	As illas de África do leste atópanse no Océano Índico na costa leste de África.	as illas de áfrica do leste atópanse no océano índico na costa leste de áfrica	a s | i l l a s | d e | á f r i c a | d o | l e s t e | a t ó p a n s e | n o | o c é a n o | í n d i c o | n a | c o s t a | l e s t e | d e | á f r i c a |	138240	MALE
1635	17729741592229619743.wav	Podemos empezar a vivir dun xeito máis respectuoso co medio, podemos unirnos a un movemento de defensa do medio e mesmo podemos converternos en activistas para reducir o sufrimento futuro en certa medida.	podemos empezar a vivir dun xeito máis respectuoso co medio podemos unirnos a un movemento de defensa do medio e mesmo podemos converternos en activistas para reducir o sufrimento futuro en certa medida	p o d e m o s | e m p e z a r | a | v i v i r | d u n | x e i t o | m á i s | r e s p e c t u o s o | c o | m e d i o | p o d e m o s | u n i r n o s | a | u n | m o v e m e n t o | d e | d e f e n s a | d o | m e d i o | e | m e s m o | p o d e m o s | c o n v e r t e r n o s | e n | a c t i v i s t a s | p a r a | r e d u c i r | o | s u f r i m e n t o | f u t u r o | e n | c e r t a | m e d i d a |	162240	FEMALE
1564	3498715027961197117.wav	É posible que algúns pacientes contraesen a enfermidade no hospital, na opinión do Dr. Moll, e polo menos dous deles eran traballadores sanitarios alí.	é posible que algúns pacientes contraesen a enfermidade no hospital na opinión do dr moll e polo menos dous deles eran traballadores sanitarios alí	é | p o s i b l e | q u e | a l g ú n s | p a c i e n t e s | c o n t r a e s e n | a | e n f e r m i d a d e | n o | h o s p i t a l | n a | o p i n i ó n | d o | d r | m o l l | e | p o l o | m e n o s | d o u s | d e l e s | e r a n | t r a b a l l a d o r e s | s a n i t a r i o s | a l í |	178560	MALE
1631	5339051788174340696.wav	Os antigos exipcios do novo reinado quedaron abraiados cos monumentos dos seus predecesores, que daquela tiñan máis de mil anos.	os antigos exipcios do novo reinado quedaron abraiados cos monumentos dos seus predecesores que daquela tiñan máis de mil anos	o s | a n t i g o s | e x i p c i o s | d o | n o v o | r e i n a d o | q u e d a r o n | a b r a i a d o s | c o s | m o n u m e n t o s | d o s | s e u s | p r e d e c e s o r e s | q u e | d a q u e l a | t i ñ a n | m á i s | d e | m i l | a n o s |	141120	FEMALE
1636	13374427744355284565.wav	O período de colonización iniciado polos españois durou tres séculos.	o período de colonización iniciado polos españois durou tres séculos	o | p e r í o d o | d e | c o l o n i z a c i ó n | i n i c i a d o | p o l o s | e s p a ñ o i s | d u r o u | t r e s | s é c u l o s |	88320	MALE
1585	16531528565007025192.wav	Co transcorrer do tempo, cando a nova poboación comeza a adaptarse á súa nova contorna, tamén empeza a parecerse cada vez menos ao resto da poboación.	co transcorrer do tempo cando a nova poboación comeza a adaptarse á súa nova contorna tamén empeza a parecerse cada vez menos ao resto da poboación	c o | t r a n s c o r r e r | d o | t e m p o | c a n d o | a | n o v a | p o b o a c i ó n | c o m e z a | a | a d a p t a r s e | á | s ú a | n o v a | c o n t o r n a | t a m é n | e m p e z a | a | p a r e c e r s e | c a d a | v e z | m e n o s | a o | r e s t o | d a | p o b o a c i ó n |	142080	MALE
1517	7811755988895079783.wav	A investigación en intelixencia artificial busca que as máquinas automaticen actividades que requiren un comportamento intelixente.	a investigación en intelixencia artificial busca que as máquinas automaticen actividades que requiren un comportamento intelixente	a | i n v e s t i g a c i ó n | e n | i n t e l i x e n c i a | a r t i f i c i a l | b u s c a | q u e | a s | m á q u i n a s | a u t o m a t i c e n | a c t i v i d a d e s | q u e | r e q u i r e n | u n | c o m p o r t a m e n t o | i n t e l i x e n t e |	145920	MALE
1603	10410705798439310726.wav	Os accidentes aéreos son habituais en Irán, cuxa frota de avións é moi vella e cun pésimo mantemento, tanto para operacións civís coma militares.	os accidentes aéreos son habituais en irán cuxa frota de avións é moi vella e cun pésimo mantemento tanto para operacións civís coma militares	o s | a c c i d e n t e s | a é r e o s | s o n | h a b i t u a i s | e n | i r á n | c u x a | f r o t a | d e | a v i ó n s | é | m o i | v e l l a | e | c u n | p é s i m o | m a n t e m e n t o | t a n t o | p a r a | o p e r a c i ó n s | c i v í s | c o m a | m i l i t a r e s |	150720	FEMALE
1572	567601275893570073.wav	Outras tres bombas estouparon preto dos edificios gobernamentais nun intervalo de dúas horas.	outras tres bombas estouparon preto dos edificios gobernamentais nun intervalo de dúas horas	o u t r a s | t r e s | b o m b a s | e s t o u p a r o n | p r e t o | d o s | e d i f i c i o s | g o b e r n a m e n t a i s | n u n | i n t e r v a l o | d e | d ú a s | h o r a s |	77760	FEMALE
1594	14258526008396902185.wav	Algúns animais, como poden ser elefantes e xirafas, arrímanse moi preto dos coches, polo que un equipo normal permitirá obter unha boa visión.	algúns animais como poden ser elefantes e xirafas arrímanse moi preto dos coches polo que un equipo normal permitirá obter unha boa visión	a l g ú n s | a n i m a i s | c o m o | p o d e n | s e r | e l e f a n t e s | e | x i r a f a s | a r r í m a n s e | m o i | p r e t o | d o s | c o c h e s | p o l o | q u e | u n | e q u i p o | n o r m a l | p e r m i t i r á | o b t e r | u n h a | b o a | v i s i ó n |	113280	FEMALE
1520	14872143433282178253.wav	Das 1400 persoas consultadas antes das eleccións federais de 2010, o número que se opón a que Australia se converta nunha república incrementouse un 8 % desde 2008.	das 1400 persoas consultadas antes das eleccións federais de 2010 o número que se opón a que australia se converta nunha república incrementouse un 8 % desde 2008	d a s | 1 4 0 0 | p e r s o a s | c o n s u l t a d a s | a n t e s | d a s | e l e c c i ó n s | f e d e r a i s | d e | 2 0 1 0 | o | n ú m e r o | q u e | s e | o p ó n | a | q u e | a u s t r a l i a | s e | c o n v e r t a | n u n h a | r e p ú b l i c a | i n c r e m e n t o u s e | u n | 8 | % | d e s d e | 2 0 0 8 |	163200	FEMALE
1553	2139079965027478672.wav	O Nadal é unha das festividades máis importantes da cristiandade, na que se celebra o nacemento de Xesús.	o nadal é unha das festividades máis importantes da cristiandade na que se celebra o nacemento de xesús	o | n a d a l | é | u n h a | d a s | f e s t i v i d a d e s | m á i s | i m p o r t a n t e s | d a | c r i s t i a n d a d e | n a | q u e | s e | c e l e b r a | o | n a c e m e n t o | d e | x e s ú s |	124800	FEMALE
1608	12132813525127408636.wav	Perdín á miña irmá e á súa amiga, e de camiño alí atopei dúas persoas discapacitadas en cadeiras de rodas, xente saltándolles por enriba e empurrándoas», dixo Armand Versace.	perdín á miña irmá e á súa amiga e de camiño alí atopei dúas persoas discapacitadas en cadeiras de rodas xente saltándolles por enriba e empurrándoas» dixo armand versace	p e r d í n | á | m i ñ a | i r m á | e | á | s ú a | a m i g a | e | d e | c a m i ñ o | a l í | a t o p e i | d ú a s | p e r s o a s | d i s c a p a c i t a d a s | e n | c a d e i r a s | d e | r o d a s | x e n t e | s a l t á n d o l l e s | p o r | e n r i b a | e | e m p u r r á n d o a s » | d i x o | a r m a n d | v e r s a c e |	144000	FEMALE
1601	9759456307249971955.wav	Os científicos cren que os ocelotes perseguen e atopan animais para comer (presas) usando o olfacto, uliscando por onde se moveron polo chan.	os científicos cren que os ocelotes perseguen e atopan animais para comer presas usando o olfacto uliscando por onde se moveron polo chan	o s | c i e n t í f i c o s | c r e n | q u e | o s | o c e l o t e s | p e r s e g u e n | e | a t o p a n | a n i m a i s | p a r a | c o m e r | p r e s a s | u s a n d o | o | o l f a c t o | u l i s c a n d o | p o r | o n d e | s e | m o v e r o n | p o l o | c h a n |	159360	FEMALE
1651	3167712436470698342.wav	Unha opción cada vez con máis popular para os que teñen pensado gozar dun ano sabático é marchar de viaxe e aprender.	unha opción cada vez con máis popular para os que teñen pensado gozar dun ano sabático é marchar de viaxe e aprender	u n h a | o p c i ó n | c a d a | v e z | c o n | m á i s | p o p u l a r | p a r a | o s | q u e | t e ñ e n | p e n s a d o | g o z a r | d u n | a n o | s a b á t i c o | é | m a r c h a r | d e | v i a x e | e | a p r e n d e r |	147840	FEMALE
1606	15850299304402922279.wav	Os portugueses destruírona e volveron construíla como Casa Branca, para finalmente abandonala tras dun terremoto en 1755.	os portugueses destruírona e volveron construíla como casa branca para finalmente abandonala tras dun terremoto en 1755	o s | p o r t u g u e s e s | d e s t r u í r o n a | e | v o l v e r o n | c o n s t r u í l a | c o m o | c a s a | b r a n c a | p a r a | f i n a l m e n t e | a b a n d o n a l a | t r a s | d u n | t e r r e m o t o | e n | 1 7 5 5 |	146880	MALE
1577	4207195727165883684.wav	Para min non tiña sentido e, desde logo, tampouco era xusto.	para min non tiña sentido e desde logo tampouco era xusto	p a r a | m i n | n o n | t i ñ a | s e n t i d o | e | d e s d e | l o g o | t a m p o u c o | e r a | x u s t o |	86400	FEMALE
1513	14733176116171501469.wav	Arxentina é famosa por ter un dos mellores equipos e xogadores de polo do mundo.	arxentina é famosa por ter un dos mellores equipos e xogadores de polo do mundo	a r x e n t i n a | é | f a m o s a | p o r | t e r | u n | d o s | m e l l o r e s | e q u i p o s | e | x o g a d o r e s | d e | p o l o | d o | m u n d o |	123840	FEMALE
1533	1102803512212568018.wav	Diferentes formatos habituais (a familia de formatos APS, por exemplo) son iguais ou moi próximos a esta relación de aspecto.	diferentes formatos habituais a familia de formatos aps por exemplo son iguais ou moi próximos a esta relación de aspecto	d i f e r e n t e s | f o r m a t o s | h a b i t u a i s | a | f a m i l i a | d e | f o r m a t o s | a p s | p o r | e x e m p l o | s o n | i g u a i s | o u | m o i | p r ó x i m o s | a | e s t a | r e l a c i ó n | d e | a s p e c t o |	112320	FEMALE
1655	14759445695060815857.wav	Por exemplo, a «aprendizaxe» e a «socialización» propóñense como motivacións importantes no uso de Internet (James et al., 1995).	por exemplo a «aprendizaxe» e a «socialización» propóñense como motivacións importantes no uso de internet james et al. 1995	p o r | e x e m p l o | a | « a p r e n d i z a x e » | e | a | « s o c i a l i z a c i ó n » | p r o p ó ñ e n s e | c o m o | m o t i v a c i ó n s | i m p o r t a n t e s | n o | u s o | d e | i n t e r n e t | j a m e s | e t | a l . | 1 9 9 5 |	129600	FEMALE
1538	7937666020278173020.wav	O tramo entre Point Marion e Fairmont presenta as condicións de condución máis desafiantes da autoestrada Buffalo-Pittsburgh, que pasa a miúdo a través de terreos illados no medio da nada.	o tramo entre point marion e fairmont presenta as condicións de condución máis desafiantes da autoestrada buffalo-pittsburgh que pasa a miúdo a través de terreos illados no medio da nada	o | t r a m o | e n t r e | p o i n t | m a r i o n | e | f a i r m o n t | p r e s e n t a | a s | c o n d i c i ó n s | d e | c o n d u c i ó n | m á i s | d e s a f i a n t e s | d a | a u t o e s t r a d a | b u f f a l o - p i t t s b u r g h | q u e | p a s a | a | m i ú d o | a | t r a v é s | d e | t e r r e o s | i l l a d o s | n o | m e d i o | d a | n a d a |	197760	FEMALE
1584	11907994973207507534.wav	Os saqueos xeneralizados aparentemente continuaron durante a noite, mentres as forzas da policía desapareceron das rúas de Bishkek.	os saqueos xeneralizados aparentemente continuaron durante a noite mentres as forzas da policía desapareceron das rúas de bishkek	o s | s a q u e o s | x e n e r a l i z a d o s | a p a r e n t e m e n t e | c o n t i n u a r o n | d u r a n t e | a | n o i t e | m e n t r e s | a s | f o r z a s | d a | p o l i c í a | d e s a p a r e c e r o n | d a s | r ú a s | d e | b i s h k e k |	139200	MALE
1609	15887419473975691000.wav	Robin Uthappa realizou o lanzamento de inicio máis alto, 70 carreiras en só 41 bólas ao golpear 11 catros e 2 seises.	robin uthappa realizou o lanzamento de inicio máis alto 70 carreiras en só 41 bólas ao golpear 11 catros e 2 seises	r o b i n | u t h a p p a | r e a l i z o u | o | l a n z a m e n t o | d e | i n i c i o | m á i s | a l t o | 7 0 | c a r r e i r a s | e n | s ó | 4 1 | b ó l a s | a o | g o l p e a r | 1 1 | c a t r o s | e | 2 | s e i s e s |	130560	FEMALE
1557	3752813419245599531.wav	Despois de seren testemuñas o horror e as atrocidades cometidas durante a Primeira Guerra Mundial, as nacións quixeron evitar unha situación similar no futuro.	despois de seren testemuñas o horror e as atrocidades cometidas durante a primeira guerra mundial as nacións quixeron evitar unha situación similar no futuro	d e s p o i s | d e | s e r e n | t e s t e m u ñ a s | o | h o r r o r | e | a s | a t r o c i d a d e s | c o m e t i d a s | d u r a n t e | a | p r i m e i r a | g u e r r a | m u n d i a l | a s | n a c i ó n s | q u i x e r o n | e v i t a r | u n h a | s i t u a c i ó n | s i m i l a r | n o | f u t u r o |	192000	FEMALE
1570	5933424032867931172.wav	Tampouco tiña autoridade para invalidar a lexislación fiscal nin as tarifas entre os estados.	tampouco tiña autoridade para invalidar a lexislación fiscal nin as tarifas entre os estados	t a m p o u c o | t i ñ a | a u t o r i d a d e | p a r a | i n v a l i d a r | a | l e x i s l a c i ó n | f i s c a l | n i n | a s | t a r i f a s | e n t r e | o s | e s t a d o s |	123840	MALE
1528	9296036552386446595.wav	Algúns festivais teñen zonas de acampada especial para as familias con rapazada nova.	algúns festivais teñen zonas de acampada especial para as familias con rapazada nova	a l g ú n s | f e s t i v a i s | t e ñ e n | z o n a s | d e | a c a m p a d a | e s p e c i a l | p a r a | a s | f a m i l i a s | c o n | r a p a z a d a | n o v a |	79680	FEMALE
1658	9586773808678254136.wav	Con tan só dezaoito medallas dispoñibles cada día, unha serie de países non conseguiron subir ao podio das medallas.	con tan só dezaoito medallas dispoñibles cada día unha serie de países non conseguiron subir ao podio das medallas	c o n | t a n | s ó | d e z a o i t o | m e d a l l a s | d i s p o ñ i b l e s | c a d a | d í a | u n h a | s e r i e | d e | p a í s e s | n o n | c o n s e g u i r o n | s u b i r | a o | p o d i o | d a s | m e d a l l a s |	159360	MALE
1540	7778246878542432028.wav	De partida, o budismo tibetano é moi simple. Consiste no ioga Kundalini, meditación e o camiño para o amor que o engloba todo.	de partida o budismo tibetano é moi simple consiste no ioga kundalini meditación e o camiño para o amor que o engloba todo	d e | p a r t i d a | o | b u d i s m o | t i b e t a n o | é | m o i | s i m p l e | c o n s i s t e | n o | i o g a | k u n d a l i n i | m e d i t a c i ó n | e | o | c a m i ñ o | p a r a | o | a m o r | q u e | o | e n g l o b a | t o d o |	152640	MALE
1644	2615588546356454340.wav	Cando se lle pediu que opinase, Miller afirmou: «Mike falou moito durante a vista… Eu estaba preparándome, polo que non estiven realmente a escoitar o que dicía».	cando se lle pediu que opinase miller afirmou: «mike falou moito durante a vista eu estaba preparándome polo que non estiven realmente a escoitar o que dicía»	c a n d o | s e | l l e | p e d i u | q u e | o p i n a s e | m i l l e r | a f i r m o u : | « m i k e | f a l o u | m o i t o | d u r a n t e | a | v i s t a | e u | e s t a b a | p r e p a r á n d o m e | p o l o | q u e | n o n | e s t i v e n | r e a l m e n t e | a | e s c o i t a r | o | q u e | d i c í a » |	179520	MALE
1655	13527061252006159719.wav	Por exemplo, a «aprendizaxe» e a «socialización» propóñense como motivacións importantes no uso de Internet (James et al., 1995).	por exemplo a «aprendizaxe» e a «socialización» propóñense como motivacións importantes no uso de internet james et al. 1995	p o r | e x e m p l o | a | « a p r e n d i z a x e » | e | a | « s o c i a l i z a c i ó n » | p r o p ó ñ e n s e | c o m o | m o t i v a c i ó n s | i m p o r t a n t e s | n o | u s o | d e | i n t e r n e t | j a m e s | e t | a l . | 1 9 9 5 |	211200	FEMALE
1563	5125148779724770561.wav	Os investigadores suxeriron que, aínda que se trata da cola dun dinosauro novo, a mostra presenta plumaxe adulta e non se trata de penuxe dunha cría nova.	os investigadores suxeriron que aínda que se trata da cola dun dinosauro novo a mostra presenta plumaxe adulta e non se trata de penuxe dunha cría nova	o s | i n v e s t i g a d o r e s | s u x e r i r o n | q u e | a í n d a | q u e | s e | t r a t a | d a | c o l a | d u n | d i n o s a u r o | n o v o | a | m o s t r a | p r e s e n t a | p l u m a x e | a d u l t a | e | n o n | s e | t r a t a | d e | p e n u x e | d u n h a | c r í a | n o v a |	188160	FEMALE
1528	9756009904026968018.wav	Algúns festivais teñen zonas de acampada especial para as familias con rapazada nova.	algúns festivais teñen zonas de acampada especial para as familias con rapazada nova	a l g ú n s | f e s t i v a i s | t e ñ e n | z o n a s | d e | a c a m p a d a | e s p e c i a l | p a r a | a s | f a m i l i a s | c o n | r a p a z a d a | n o v a |	80640	FEMALE
1606	4439844135336690831.wav	Os portugueses destruírona e volveron construíla como Casa Branca, para finalmente abandonala tras dun terremoto en 1755.	os portugueses destruírona e volveron construíla como casa branca para finalmente abandonala tras dun terremoto en 1755	o s | p o r t u g u e s e s | d e s t r u í r o n a | e | v o l v e r o n | c o n s t r u í l a | c o m o | c a s a | b r a n c a | p a r a | f i n a l m e n t e | a b a n d o n a l a | t r a s | d u n | t e r r e m o t o | e n | 1 7 5 5 |	144000	MALE
1637	9470309632925725694.wav	O 6 de outubro de 1789, unha multitude de mulleres do mercado obrigaron ao aterrorizado rei Luís XVI, á raíña María Antonieta, aos seus dous fillos pequenos (María Teresa, de 11 anos, e Luís Carlos, de 4 anos), así como á irmá do rei, Madame Isabel, a regresar a París desde Versalles.	o 6 de outubro de 1789 unha multitude de mulleres do mercado obrigaron ao aterrorizado rei luís xvi á raíña maría antonieta aos seus dous fillos pequenos maría teresa de 11 anos e luís carlos de 4 anos así como á irmá do rei madame isabel a regresar a parís desde versalles	o | 6 | d e | o u t u b r o | d e | 1 7 8 9 | u n h a | m u l t i t u d e | d e | m u l l e r e s | d o | m e r c a d o | o b r i g a r o n | a o | a t e r r o r i z a d o | r e i | l u í s | x v i | á | r a í ñ a | m a r í a | a n t o n i e t a | a o s | s e u s | d o u s | f i l l o s | p e q u e n o s | m a r í a | t e r e s a | d e | 1 1 | a n o s | e | l u í s | c a r l o s | d e | 4 | a n o s | a s í | c o m o | á | i r m á | d o | r e i | m a d a m e | i s a b e l | a | r e g r e s a r | a | p a r í s | d e s d e | v e r s a l l e s |	370560	FEMALE
1645	6966603575568957936.wav	O seu poder dominante en todos os ámbitos afectou a todo o mundo, desde o rei ata o plebeo.	o seu poder dominante en todos os ámbitos afectou a todo o mundo desde o rei ata o plebeo	o | s e u | p o d e r | d o m i n a n t e | e n | t o d o s | o s | á m b i t o s | a f e c t o u | a | t o d o | o | m u n d o | d e s d e | o | r e i | a t a | o | p l e b e o |	89280	FEMALE
1539	1157935225313262173.wav	Os membros dunha subcultura con frecuencia fan patente a súa asociación mediante un uso distintivo e simbólico dun estilo, que inclúe moda, maneira de actuar e xerga.	os membros dunha subcultura con frecuencia fan patente a súa asociación mediante un uso distintivo e simbólico dun estilo que inclúe moda maneira de actuar e xerga	o s | m e m b r o s | d u n h a | s u b c u l t u r a | c o n | f r e c u e n c i a | f a n | p a t e n t e | a | s ú a | a s o c i a c i ó n | m e d i a n t e | u n | u s o | d i s t i n t i v o | e | s i m b ó l i c o | d u n | e s t i l o | q u e | i n c l ú e | m o d a | m a n e i r a | d e | a c t u a r | e | x e r g a |	203520	MALE
1621	17057995671430848653.wav	Nun principio, a vestimenta estaba moi influída pola cultura bizantina en Oriente.	nun principio a vestimenta estaba moi influída pola cultura bizantina en oriente	n u n | p r i n c i p i o | a | v e s t i m e n t a | e s t a b a | m o i | i n f l u í d a | p o l a | c u l t u r a | b i z a n t i n a | e n | o r i e n t e |	113280	MALE
1616	6335398947264040695.wav	A ciencia na actualidade amosa que esta economía masiva dependente do carbón fixo cambiar a biosfera dun dos seus estados estables que sostivo a evolución humana durante os últimos dous millóns de anos.	a ciencia na actualidade amosa que esta economía masiva dependente do carbón fixo cambiar a biosfera dun dos seus estados estables que sostivo a evolución humana durante os últimos dous millóns de anos	a | c i e n c i a | n a | a c t u a l i d a d e | a m o s a | q u e | e s t a | e c o n o m í a | m a s i v a | d e p e n d e n t e | d o | c a r b ó n | f i x o | c a m b i a r | a | b i o s f e r a | d u n | d o s | s e u s | e s t a d o s | e s t a b l e s | q u e | s o s t i v o | a | e v o l u c i ó n | h u m a n a | d u r a n t e | o s | ú l t i m o s | d o u s | m i l l ó n s | d e | a n o s |	245760	FEMALE
1536	6170172903882729723.wav	As autoridades locais están advertíndolle aos residentes nas proximidades da planta que non saian fóra, apaguen o aire acondicionado e non beban auga da traída.	as autoridades locais están advertíndolle aos residentes nas proximidades da planta que non saian fóra apaguen o aire acondicionado e non beban auga da traída	a s | a u t o r i d a d e s | l o c a i s | e s t á n | a d v e r t í n d o l l e | a o s | r e s i d e n t e s | n a s | p r o x i m i d a d e s | d a | p l a n t a | q u e | n o n | s a i a n | f ó r a | a p a g u e n | o | a i r e | a c o n d i c i o n a d o | e | n o n | b e b a n | a u g a | d a | t r a í d a |	137280	FEMALE
1523	4053522616174586761.wav	O resultado final foi unha vitoria dun punto, 21 a 20, o que puxo final á continuidade de vitorias de 15 partidos dos All Blacks.	o resultado final foi unha vitoria dun punto 21 a 20 o que puxo final á continuidade de vitorias de 15 partidos dos all blacks	o | r e s u l t a d o | f i n a l | f o i | u n h a | v i t o r i a | d u n | p u n t o | 2 1 | a | 2 0 | o | q u e | p u x o | f i n a l | á | c o n t i n u i d a d e | d e | v i t o r i a s | d e | 1 5 | p a r t i d o s | d o s | a l l | b l a c k s |	194880	MALE
1616	774106181762853859.wav	A ciencia na actualidade amosa que esta economía masiva dependente do carbón fixo cambiar a biosfera dun dos seus estados estables que sostivo a evolución humana durante os últimos dous millóns de anos.	a ciencia na actualidade amosa que esta economía masiva dependente do carbón fixo cambiar a biosfera dun dos seus estados estables que sostivo a evolución humana durante os últimos dous millóns de anos	a | c i e n c i a | n a | a c t u a l i d a d e | a m o s a | q u e | e s t a | e c o n o m í a | m a s i v a | d e p e n d e n t e | d o | c a r b ó n | f i x o | c a m b i a r | a | b i o s f e r a | d u n | d o s | s e u s | e s t a d o s | e s t a b l e s | q u e | s o s t i v o | a | e v o l u c i ó n | h u m a n a | d u r a n t e | o s | ú l t i m o s | d o u s | m i l l ó n s | d e | a n o s |	213120	MALE
1575	15570282856791433432.wav	Israel demanda unha presenza militar continuada no val durante dez anos unha vez asinado o acordo, mentres que PA acepta manter esa presenza só durante cinco anos.	israel demanda unha presenza militar continuada no val durante dez anos unha vez asinado o acordo mentres que pa acepta manter esa presenza só durante cinco anos	i s r a e l | d e m a n d a | u n h a | p r e s e n z a | m i l i t a r | c o n t i n u a d a | n o | v a l | d u r a n t e | d e z | a n o s | u n h a | v e z | a s i n a d o | o | a c o r d o | m e n t r e s | q u e | p a | a c e p t a | m a n t e r | e s a | p r e s e n z a | s ó | d u r a n t e | c i n c o | a n o s |	190080	MALE
1584	12529953286632690004.wav	Os saqueos xeneralizados aparentemente continuaron durante a noite, mentres as forzas da policía desapareceron das rúas de Bishkek.	os saqueos xeneralizados aparentemente continuaron durante a noite mentres as forzas da policía desapareceron das rúas de bishkek	o s | s a q u e o s | x e n e r a l i z a d o s | a p a r e n t e m e n t e | c o n t i n u a r o n | d u r a n t e | a | n o i t e | m e n t r e s | a s | f o r z a s | d a | p o l i c í a | d e s a p a r e c e r o n | d a s | r ú a s | d e | b i s h k e k |	169920	MALE
1597	3183305184795523500.wav	O diñeiro pode trocarse no único banco das illas, que se atopa en Stanley en fronte da tenda FIC West.	o diñeiro pode trocarse no único banco das illas que se atopa en stanley en fronte da tenda fic west	o | d i ñ e i r o | p o d e | t r o c a r s e | n o | ú n i c o | b a n c o | d a s | i l l a s | q u e | s e | a t o p a | e n | s t a n l e y | e n | f r o n t e | d a | t e n d a | f i c | w e s t |	126720	MALE
1554	352549870771773953.wav	Afirmou que construíu un timbre wifi.	afirmou que construíu un timbre wifi	a f i r m o u | q u e | c o n s t r u í u | u n | t i m b r e | w i f i |	67200	FEMALE
1597	5846553353465505242.wav	O diñeiro pode trocarse no único banco das illas, que se atopa en Stanley en fronte da tenda FIC West.	o diñeiro pode trocarse no único banco das illas que se atopa en stanley en fronte da tenda fic west	o | d i ñ e i r o | p o d e | t r o c a r s e | n o | ú n i c o | b a n c o | d a s | i l l a s | q u e | s e | a t o p a | e n | s t a n l e y | e n | f r o n t e | d a | t e n d a | f i c | w e s t |	96960	FEMALE
1653	14313773347215797026.wav	Nunha colaboración entre o NPWS e a Sporting Shooters Association of Australia (NSW) Inc, contratouse a voluntarios cualificados, no marco do programa de caza da Sporting Shooters Association.	nunha colaboración entre o npws e a sporting shooters association of australia nsw inc contratouse a voluntarios cualificados no marco do programa de caza da sporting shooters association	n u n h a | c o l a b o r a c i ó n | e n t r e | o | n p w s | e | a | s p o r t i n g | s h o o t e r s | a s s o c i a t i o n | o f | a u s t r a l i a | n s w | i n c | c o n t r a t o u s e | a | v o l u n t a r i o s | c u a l i f i c a d o s | n o | m a r c o | d o | p r o g r a m a | d e | c a z a | d a | s p o r t i n g | s h o o t e r s | a s s o c i a t i o n |	291840	FEMALE
1559	437225227442514055.wav	A pronuncia do italiano é bastante fácil xa que a maioría das palabras pronúncianse tal e como se escriben.	a pronuncia do italiano é bastante fácil xa que a maioría das palabras pronúncianse tal e como se escriben	a | p r o n u n c i a | d o | i t a l i a n o | é | b a s t a n t e | f á c i l | x a | q u e | a | m a i o r í a | d a s | p a l a b r a s | p r o n ú n c i a n s e | t a l | e | c o m o | s e | e s c r i b e n |	89280	FEMALE
1593	3018320845079049650.wav	Eventualmente, as rodas de madeira substituíron ás de ferro. En 1767, introducíronse os primeiros raís totalmente de ferro.	eventualmente as rodas de madeira substituíron ás de ferro en 1767 introducíronse os primeiros raís totalmente de ferro	e v e n t u a l m e n t e | a s | r o d a s | d e | m a d e i r a | s u b s t i t u í r o n | á s | d e | f e r r o | e n | 1 7 6 7 | i n t r o d u c í r o n s e | o s | p r i m e i r o s | r a í s | t o t a l m e n t e | d e | f e r r o |	155520	MALE
1638	8144486733259037834.wav	Os safaris son quizais o maior atractivo para o turismo en África e o máis destacado para moitos visitantes.	os safaris son quizais o maior atractivo para o turismo en áfrica e o máis destacado para moitos visitantes	o s | s a f a r i s | s o n | q u i z a i s | o | m a i o r | a t r a c t i v o | p a r a | o | t u r i s m o | e n | á f r i c a | e | o | m á i s | d e s t a c a d o | p a r a | m o i t o s | v i s i t a n t e s |	155520	FEMALE
1567	700857740020371666.wav	O torneo máis importante do ano celébrase en decembro nos campos de polo en Las Cañitas.	o torneo máis importante do ano celébrase en decembro nos campos de polo en las cañitas	o | t o r n e o | m á i s | i m p o r t a n t e | d o | a n o | c e l é b r a s e | e n | d e c e m b r o | n o s | c a m p o s | d e | p o l o | e n | l a s | c a ñ i t a s |	121920	FEMALE
1549	3194269907343536053.wav	Estas teorías suxiren que as persoas teñen certas necesidades e/ou desexos que interiorizaron cando maduraron e se converteron en adultos.	estas teorías suxiren que as persoas teñen certas necesidades e/ou desexos que interiorizaron cando maduraron e se converteron en adultos	e s t a s | t e o r í a s | s u x i r e n | q u e | a s | p e r s o a s | t e ñ e n | c e r t a s | n e c e s i d a d e s | e / o u | d e s e x o s | q u e | i n t e r i o r i z a r o n | c a n d o | m a d u r a r o n | e | s e | c o n v e r t e r o n | e n | a d u l t o s |	217920	FEMALE
1565	18269096950116669850.wav	O obxectivo principal da ciencia é determinar o funcionamento do mundo mediante métodos científicos. Este método, de feito, guía a maioría da investigación científica.	o obxectivo principal da ciencia é determinar o funcionamento do mundo mediante métodos científicos este método de feito guía a maioría da investigación científica	o | o b x e c t i v o | p r i n c i p a l | d a | c i e n c i a | é | d e t e r m i n a r | o | f u n c i o n a m e n t o | d o | m u n d o | m e d i a n t e | m é t o d o s | c i e n t í f i c o s | e s t e | m é t o d o | d e | f e i t o | g u í a | a | m a i o r í a | d a | i n v e s t i g a c i ó n | c i e n t í f i c a |	162240	MALE
1566	10385807485412977307.wav	Con todo, un 80 % das nosas mercadorías pagaron impostos nas aduanas dos países centroamericanos.	con todo un 80 % das nosas mercadorías pagaron impostos nas aduanas dos países centroamericanos	c o n | t o d o | u n | 8 0 | % | d a s | n o s a s | m e r c a d o r í a s | p a g a r o n | i m p o s t o s | n a s | a d u a n a s | d o s | p a í s e s | c e n t r o a m e r i c a n o s |	94080	FEMALE
1598	6758647859999555365.wav	A pesar de haber tres persoas no interior da casa cando o coche impactou contra ela, ninguén resultou ferido.	a pesar de haber tres persoas no interior da casa cando o coche impactou contra ela ninguén resultou ferido	a | p e s a r | d e | h a b e r | t r e s | p e r s o a s | n o | i n t e r i o r | d a | c a s a | c a n d o | o | c o c h e | i m p a c t o u | c o n t r a | e l a | n i n g u é n | r e s u l t o u | f e r i d o |	89280	FEMALE
1564	17800743438517590663.wav	É posible que algúns pacientes contraesen a enfermidade no hospital, na opinión do Dr. Moll, e polo menos dous deles eran traballadores sanitarios alí.	é posible que algúns pacientes contraesen a enfermidade no hospital na opinión do dr moll e polo menos dous deles eran traballadores sanitarios alí	é | p o s i b l e | q u e | a l g ú n s | p a c i e n t e s | c o n t r a e s e n | a | e n f e r m i d a d e | n o | h o s p i t a l | n a | o p i n i ó n | d o | d r | m o l l | e | p o l o | m e n o s | d o u s | d e l e s | e r a n | t r a b a l l a d o r e s | s a n i t a r i o s | a l í |	182400	MALE
1518	8656069954845853486.wav	Un expolicía filipino tomou como reféns a turistas de Hong Kong ao secuestrar o seu autobús en Manila, a capital das Filipinas.	un expolicía filipino tomou como reféns a turistas de hong kong ao secuestrar o seu autobús en manila a capital das filipinas	u n | e x p o l i c í a | f i l i p i n o | t o m o u | c o m o | r e f é n s | a | t u r i s t a s | d e | h o n g | k o n g | a o | s e c u e s t r a r | o | s e u | a u t o b ú s | e n | m a n i l a | a | c a p i t a l | d a s | f i l i p i n a s |	153600	MALE
1526	17580111667857775022.wav	Se se visitan as zonas do Ártico ou do Antártico no inverno, poderase experimentar a noite polar, é dicir, cando o sol non se levanta polo horizonte.	se se visitan as zonas do ártico ou do antártico no inverno poderase experimentar a noite polar é dicir cando o sol non se levanta polo horizonte	s e | s e | v i s i t a n | a s | z o n a s | d o | á r t i c o | o u | d o | a n t á r t i c o | n o | i n v e r n o | p o d e r a s e | e x p e r i m e n t a r | a | n o i t e | p o l a r | é | d i c i r | c a n d o | o | s o l | n o n | s e | l e v a n t a | p o l o | h o r i z o n t e |	159360	MALE
1520	15430437387690308811.wav	Das 1400 persoas consultadas antes das eleccións federais de 2010, o número que se opón a que Australia se converta nunha república incrementouse un 8 % desde 2008.	das 1400 persoas consultadas antes das eleccións federais de 2010 o número que se opón a que australia se converta nunha república incrementouse un 8 % desde 2008	d a s | 1 4 0 0 | p e r s o a s | c o n s u l t a d a s | a n t e s | d a s | e l e c c i ó n s | f e d e r a i s | d e | 2 0 1 0 | o | n ú m e r o | q u e | s e | o p ó n | a | q u e | a u s t r a l i a | s e | c o n v e r t a | n u n h a | r e p ú b l i c a | i n c r e m e n t o u s e | u n | 8 | % | d e s d e | 2 0 0 8 |	207360	FEMALE
1552	15874088268481177637.wav	O resultado da análise da localización publicarse nun sitio web público.	o resultado da análise da localización publicarse nun sitio web público	o | r e s u l t a d o | d a | a n á l i s e | d a | l o c a l i z a c i ó n | p u b l i c a r s e | n u n | s i t i o | w e b | p ú b l i c o |	126720	FEMALE
1529	15268177172660662377.wav	Previamente, o director executivo de Ring, Jamie Siminoff, destacou que a empresa naceu cando non puido oír o timbre da porta desde o seu taller no garaxe.	previamente o director executivo de ring jamie siminoff destacou que a empresa naceu cando non puido oír o timbre da porta desde o seu taller no garaxe	p r e v i a m e n t e | o | d i r e c t o r | e x e c u t i v o | d e | r i n g | j a m i e | s i m i n o f f | d e s t a c o u | q u e | a | e m p r e s a | n a c e u | c a n d o | n o n | p u i d o | o í r | o | t i m b r e | d a | p o r t a | d e s d e | o | s e u | t a l l e r | n o | g a r a x e |	152640	FEMALE
1613	12186288613253011627.wav	Despois, algunhas selas, en particular as selas inglesas, teñen barras de seguridade que permiten que un estribo de coiro caia da sela ao tirar dela cara atrás en caso da caída do xinete.	despois algunhas selas en particular as selas inglesas teñen barras de seguridade que permiten que un estribo de coiro caia da sela ao tirar dela cara atrás en caso da caída do xinete	d e s p o i s | a l g u n h a s | s e l a s | e n | p a r t i c u l a r | a s | s e l a s | i n g l e s a s | t e ñ e n | b a r r a s | d e | s e g u r i d a d e | q u e | p e r m i t e n | q u e | u n | e s t r i b o | d e | c o i r o | c a i a | d a | s e l a | a o | t i r a r | d e l a | c a r a | a t r á s | e n | c a s o | d a | c a í d a | d o | x i n e t e |	161280	MALE
1550	3862863575283453245.wav	O esquí é unha actividade de viaxe importante, con moitos seguidores, ocasionalmente denominados «tolos do esquí», que planifican vacacións enteiras ao redor do esquí nun lugar particular.	o esquí é unha actividade de viaxe importante con moitos seguidores ocasionalmente denominados «tolos do esquí» que planifican vacacións enteiras ao redor do esquí nun lugar particular	o | e s q u í | é | u n h a | a c t i v i d a d e | d e | v i a x e | i m p o r t a n t e | c o n | m o i t o s | s e g u i d o r e s | o c a s i o n a l m e n t e | d e n o m i n a d o s | « t o l o s | d o | e s q u í » | q u e | p l a n i f i c a n | v a c a c i ó n s | e n t e i r a s | a o | r e d o r | d o | e s q u í | n u n | l u g a r | p a r t i c u l a r |	147840	FEMALE
1570	7467116298341835076.wav	Tampouco tiña autoridade para invalidar a lexislación fiscal nin as tarifas entre os estados.	tampouco tiña autoridade para invalidar a lexislación fiscal nin as tarifas entre os estados	t a m p o u c o | t i ñ a | a u t o r i d a d e | p a r a | i n v a l i d a r | a | l e x i s l a c i ó n | f i s c a l | n i n | a s | t a r i f a s | e n t r e | o s | e s t a d o s |	118080	FEMALE
1634	4567758166189470331.wav	Xapón ten preto de 7000 illas (a máis grande Honshu), que fai do Xapón a 7.ª illa máis grande do mundo!	xapón ten preto de 7000 illas a máis grande honshu que fai do xapón a 7.ª illa máis grande do mundo!	x a p ó n | t e n | p r e t o | d e | 7 0 0 0 | i l l a s | a | m á i s | g r a n d e | h o n s h u | q u e | f a i | d o | x a p ó n | a | 7 . ª | i l l a | m á i s | g r a n d e | d o | m u n d o ! |	140160	MALE
1644	14514915012700695252.wav	Cando se lle pediu que opinase, Miller afirmou: «Mike falou moito durante a vista… Eu estaba preparándome, polo que non estiven realmente a escoitar o que dicía».	cando se lle pediu que opinase miller afirmou: «mike falou moito durante a vista eu estaba preparándome polo que non estiven realmente a escoitar o que dicía»	c a n d o | s e | l l e | p e d i u | q u e | o p i n a s e | m i l l e r | a f i r m o u : | « m i k e | f a l o u | m o i t o | d u r a n t e | a | v i s t a | e u | e s t a b a | p r e p a r á n d o m e | p o l o | q u e | n o n | e s t i v e n | r e a l m e n t e | a | e s c o i t a r | o | q u e | d i c í a » |	186240	FEMALE
1625	862830908909375236.wav	Cantantes famosos de todo o país presentaron «bhajans» ou cánticos devotos ao pé de Shri Shyam.	cantantes famosos de todo o país presentaron «bhajans» ou cánticos devotos ao pé de shri shyam	c a n t a n t e s | f a m o s o s | d e | t o d o | o | p a í s | p r e s e n t a r o n | « b h a j a n s » | o u | c á n t i c o s | d e v o t o s | a o | p é | d e | s h r i | s h y a m |	154560	MALE
1529	16072688064135903828.wav	Previamente, o director executivo de Ring, Jamie Siminoff, destacou que a empresa naceu cando non puido oír o timbre da porta desde o seu taller no garaxe.	previamente o director executivo de ring jamie siminoff destacou que a empresa naceu cando non puido oír o timbre da porta desde o seu taller no garaxe	p r e v i a m e n t e | o | d i r e c t o r | e x e c u t i v o | d e | r i n g | j a m i e | s i m i n o f f | d e s t a c o u | q u e | a | e m p r e s a | n a c e u | c a n d o | n o n | p u i d o | o í r | o | t i m b r e | d a | p o r t a | d e s d e | o | s e u | t a l l e r | n o | g a r a x e |	174720	MALE
1524	3448634235618935822.wav	Tivo moitas consecuencias sociais e políticas; por exemplo, o uso do sistema métrico, o paso do absolutismo ao republicanismo, o nacionalismo e a crenza de que o país é do pobo e non dun só gobernante.	tivo moitas consecuencias sociais e políticas por exemplo o uso do sistema métrico o paso do absolutismo ao republicanismo o nacionalismo e a crenza de que o país é do pobo e non dun só gobernante	t i v o | m o i t a s | c o n s e c u e n c i a s | s o c i a i s | e | p o l í t i c a s | p o r | e x e m p l o | o | u s o | d o | s i s t e m a | m é t r i c o | o | p a s o | d o | a b s o l u t i s m o | a o | r e p u b l i c a n i s m o | o | n a c i o n a l i s m o | e | a | c r e n z a | d e | q u e | o | p a í s | é | d o | p o b o | e | n o n | d u n | s ó | g o b e r n a n t e |	266880	FEMALE
1527	4586262066829418470.wav	O esquiador polaco Maciej Krezel, na categoría masculina para cegos, e a súa guía Anna Ogarzynska remataron en 13.ª posición no Super-G. O surcoreano Jong Seork Park terminou en 24.ª posición no Super-G masculino en modalidade sentada.	o esquiador polaco maciej krezel na categoría masculina para cegos e a súa guía anna ogarzynska remataron en 13.ª posición no super-g. o surcoreano jong seork park terminou en 24.ª posición no super-g masculino en modalidade sentada	o | e s q u i a d o r | p o l a c o | m a c i e j | k r e z e l | n a | c a t e g o r í a | m a s c u l i n a | p a r a | c e g o s | e | a | s ú a | g u í a | a n n a | o g a r z y n s k a | r e m a t a r o n | e n | 1 3 . ª | p o s i c i ó n | n o | s u p e r - g . | o | s u r c o r e a n o | j o n g | s e o r k | p a r k | t e r m i n o u | e n | 2 4 . ª | p o s i c i ó n | n o | s u p e r - g | m a s c u l i n o | e n | m o d a l i d a d e | s e n t a d a |	343680	FEMALE
1577	6862614993999843951.wav	Para min non tiña sentido e, desde logo, tampouco era xusto.	para min non tiña sentido e desde logo tampouco era xusto	p a r a | m i n | n o n | t i ñ a | s e n t i d o | e | d e s d e | l o g o | t a m p o u c o | e r a | x u s t o |	69120	MALE
1639	8358902279608595482.wav	Ao seren os estudantes con frecuencia o público máis crítico, o redactor do blog empeza a esforzarse para mellorar a súa redacción e evitar as críticas.	ao seren os estudantes con frecuencia o público máis crítico o redactor do blog empeza a esforzarse para mellorar a súa redacción e evitar as críticas	a o | s e r e n | o s | e s t u d a n t e s | c o n | f r e c u e n c i a | o | p ú b l i c o | m á i s | c r í t i c o | o | r e d a c t o r | d o | b l o g | e m p e z a | a | e s f o r z a r s e | p a r a | m e l l o r a r | a | s ú a | r e d a c c i ó n | e | e v i t a r | a s | c r í t i c a s |	155520	MALE
1628	14973388206978788947.wav	Os produtos de artesanía poderían definirse como antigüidades, aínda que son máis recentes que artigos similares producidos a gran escala.	os produtos de artesanía poderían definirse como antigüidades aínda que son máis recentes que artigos similares producidos a gran escala	o s | p r o d u t o s | d e | a r t e s a n í a | p o d e r í a n | d e f i n i r s e | c o m o | a n t i g ü i d a d e s | a í n d a | q u e | s o n | m á i s | r e c e n t e s | q u e | a r t i g o s | s i m i l a r e s | p r o d u c i d o s | a | g r a n | e s c a l a |	127680	FEMALE
1542	2532544017943084853.wav	O voceiro de Bush, Gordon Johndroe, definiu a garantía de Corea do Norte como: "Un paso importantísimo cara ao obxectivo de acadar unha desnuclearización verificable da península coreana".	o voceiro de bush gordon johndroe definiu a garantía de corea do norte como un paso importantísimo cara ao obxectivo de acadar unha desnuclearización verificable da península coreana	o | v o c e i r o | d e | b u s h | g o r d o n | j o h n d r o e | d e f i n i u | a | g a r a n t í a | d e | c o r e a | d o | n o r t e | c o m o | u n | p a s o | i m p o r t a n t í s i m o | c a r a | a o | o b x e c t i v o | d e | a c a d a r | u n h a | d e s n u c l e a r i z a c i ó n | v e r i f i c a b l e | d a | p e n í n s u l a | c o r e a n a |	217920	MALE
1555	6735653923619818600.wav	No camposanto pódense observar interesantes esculturas en mármore de pombas sobre as lápidas.	no camposanto pódense observar interesantes esculturas en mármore de pombas sobre as lápidas	n o | c a m p o s a n t o | p ó d e n s e | o b s e r v a r | i n t e r e s a n t e s | e s c u l t u r a s | e n | m á r m o r e | d e | p o m b a s | s o b r e | a s | l á p i d a s |	125760	MALE
1542	6218168995232940482.wav	O voceiro de Bush, Gordon Johndroe, definiu a garantía de Corea do Norte como: "Un paso importantísimo cara ao obxectivo de acadar unha desnuclearización verificable da península coreana".	o voceiro de bush gordon johndroe definiu a garantía de corea do norte como un paso importantísimo cara ao obxectivo de acadar unha desnuclearización verificable da península coreana	o | v o c e i r o | d e | b u s h | g o r d o n | j o h n d r o e | d e f i n i u | a | g a r a n t í a | d e | c o r e a | d o | n o r t e | c o m o | u n | p a s o | i m p o r t a n t í s i m o | c a r a | a o | o b x e c t i v o | d e | a c a d a r | u n h a | d e s n u c l e a r i z a c i ó n | v e r i f i c a b l e | d a | p e n í n s u l a | c o r e a n a |	213120	FEMALE
1629	4232483992675430327.wav	Algunhas informacións fixaron o número de vítimas oficial en oito e as comunicacións oficiais confirmaron que houbo ata 30 feridos, pero aínda se descoñecen os números definitivos.	algunhas informacións fixaron o número de vítimas oficial en oito e as comunicacións oficiais confirmaron que houbo ata 30 feridos pero aínda se descoñecen os números definitivos	a l g u n h a s | i n f o r m a c i ó n s | f i x a r o n | o | n ú m e r o | d e | v í t i m a s | o f i c i a l | e n | o i t o | e | a s | c o m u n i c a c i ó n s | o f i c i a i s | c o n f i r m a r o n | q u e | h o u b o | a t a | 3 0 | f e r i d o s | p e r o | a í n d a | s e | d e s c o ñ e c e n | o s | n ú m e r o s | d e f i n i t i v o s |	202560	MALE
1560	6417498707425636728.wav	Tan pronto se sae da corrente, volver a nadar non resulta máis difícil do habitual.	tan pronto se sae da corrente volver a nadar non resulta máis difícil do habitual	t a n | p r o n t o | s e | s a e | d a | c o r r e n t e | v o l v e r | a | n a d a r | n o n | r e s u l t a | m á i s | d i f í c i l | d o | h a b i t u a l |	122880	FEMALE
1521	6120850642367171150.wav	O satélite no espazo recibe a chamada e, deseguido, faina rebotar de volta, de maneira case inmediata.	o satélite no espazo recibe a chamada e deseguido faina rebotar de volta de maneira case inmediata	o | s a t é l i t e | n o | e s p a z o | r e c i b e | a | c h a m a d a | e | d e s e g u i d o | f a i n a | r e b o t a r | d e | v o l t a | d e | m a n e i r a | c a s e | i n m e d i a t a |	95040	FEMALE
1519	2667135382847401101.wav	En moitos casos, matricularse nun curso de ano sabático no estranxeiro pode, de feito, mellorar as posibilidades de acceder ao ensino superior no país de orixe.	en moitos casos matricularse nun curso de ano sabático no estranxeiro pode de feito mellorar as posibilidades de acceder ao ensino superior no país de orixe	e n | m o i t o s | c a s o s | m a t r i c u l a r s e | n u n | c u r s o | d e | a n o | s a b á t i c o | n o | e s t r a n x e i r o | p o d e | d e | f e i t o | m e l l o r a r | a s | p o s i b i l i d a d e s | d e | a c c e d e r | a o | e n s i n o | s u p e r i o r | n o | p a í s | d e | o r i x e |	115200	FEMALE
1541	4944920272918037298.wav	As empresas de mensaxería reciben un bo pagamento por entregar artigos rapidamente. A miúdo, o tempo é moi importante cando se trata de documentos empresariais, mercadorías ou recambio de pezas para unha reparación urxente.	as empresas de mensaxería reciben un bo pagamento por entregar artigos rapidamente a miúdo o tempo é moi importante cando se trata de documentos empresariais mercadorías ou recambio de pezas para unha reparación urxente	a s | e m p r e s a s | d e | m e n s a x e r í a | r e c i b e n | u n | b o | p a g a m e n t o | p o r | e n t r e g a r | a r t i g o s | r a p i d a m e n t e | a | m i ú d o | o | t e m p o | é | m o i | i m p o r t a n t e | c a n d o | s e | t r a t a | d e | d o c u m e n t o s | e m p r e s a r i a i s | m e r c a d o r í a s | o u | r e c a m b i o | d e | p e z a s | p a r a | u n h a | r e p a r a c i ó n | u r x e n t e |	261120	FEMALE
1614	4216607819584480912.wav	Poden ver moi ben na escuridade grazas á súa visión nocturna e tamén moverse sixilosamente. Os ocelotes cazan as súas presas mesturándose coa súa contorna para deseguido saltar sobre a súa presa.	poden ver moi ben na escuridade grazas á súa visión nocturna e tamén moverse sixilosamente os ocelotes cazan as súas presas mesturándose coa súa contorna para deseguido saltar sobre a súa presa	p o d e n | v e r | m o i | b e n | n a | e s c u r i d a d e | g r a z a s | á | s ú a | v i s i ó n | n o c t u r n a | e | t a m é n | m o v e r s e | s i x i l o s a m e n t e | o s | o c e l o t e s | c a z a n | a s | s ú a s | p r e s a s | m e s t u r á n d o s e | c o a | s ú a | c o n t o r n a | p a r a | d e s e g u i d o | s a l t a r | s o b r e | a | s ú a | p r e s a |	193920	MALE
1627	14774333786190662411.wav	Os xantares da Roma antiga non puideron incluír alimentos que chegaron a Europa procedentes de América ou Asia en séculos posteriores.	os xantares da roma antiga non puideron incluír alimentos que chegaron a europa procedentes de américa ou asia en séculos posteriores	o s | x a n t a r e s | d a | r o m a | a n t i g a | n o n | p u i d e r o n | i n c l u í r | a l i m e n t o s | q u e | c h e g a r o n | a | e u r o p a | p r o c e d e n t e s | d e | a m é r i c a | o u | a s i a | e n | s é c u l o s | p o s t e r i o r e s |	159360	MALE
1590	8406347481135136760.wav	A cervexa local máis famosa é a "Number One"; non é unha cervexa complexa, pero resulta agradable e refrescante. A segunda cervexa local chámase "Manta".	a cervexa local máis famosa é a number one non é unha cervexa complexa pero resulta agradable e refrescante a segunda cervexa local chámase manta	a | c e r v e x a | l o c a l | m á i s | f a m o s a | é | a | n u m b e r | o n e | n o n | é | u n h a | c e r v e x a | c o m p l e x a | p e r o | r e s u l t a | a g r a d a b l e | e | r e f r e s c a n t e | a | s e g u n d a | c e r v e x a | l o c a l | c h á m a s e | m a n t a |	144000	FEMALE
1535	16796493812857596652.wav	Utiliza tecnoloxía por satélite, en lugar de tecnoloxía máis antiga de radar terrestre, que permite aos controladores de tráfico aéreo localizar unha aeronave con maior precisión e darlle aos pilotos información máis precisa.	utiliza tecnoloxía por satélite en lugar de tecnoloxía máis antiga de radar terrestre que permite aos controladores de tráfico aéreo localizar unha aeronave con maior precisión e darlle aos pilotos información máis precisa	u t i l i z a | t e c n o l o x í a | p o r | s a t é l i t e | e n | l u g a r | d e | t e c n o l o x í a | m á i s | a n t i g a | d e | r a d a r | t e r r e s t r e | q u e | p e r m i t e | a o s | c o n t r o l a d o r e s | d e | t r á f i c o | a é r e o | l o c a l i z a r | u n h a | a e r o n a v e | c o n | m a i o r | p r e c i s i ó n | e | d a r l l e | a o s | p i l o t o s | i n f o r m a c i ó n | m á i s | p r e c i s a |	187200	FEMALE
1600	14918301658696001227.wav	Exemplos das actividades «in situ» inclúen caza, pesca, fotografía, observación de aves e visita aos parques, ademais do estudo da información sobre o ecosistema.	exemplos das actividades «in situ» inclúen caza pesca fotografía observación de aves e visita aos parques ademais do estudo da información sobre o ecosistema	e x e m p l o s | d a s | a c t i v i d a d e s | « i n | s i t u » | i n c l ú e n | c a z a | p e s c a | f o t o g r a f í a | o b s e r v a c i ó n | d e | a v e s | e | v i s i t a | a o s | p a r q u e s | a d e m a i s | d o | e s t u d o | d a | i n f o r m a c i ó n | s o b r e | o | e c o s i s t e m a |	192960	FEMALE
1512	2359342100299856368.wav	Esta nova contorna ten diferentes recursos e diferente competencia, polo que a nova poboación necesitará diferentes características ou adaptacións para ser un competidor máis forte do que precisou ser ata ese momento.	esta nova contorna ten diferentes recursos e diferente competencia polo que a nova poboación necesitará diferentes características ou adaptacións para ser un competidor máis forte do que precisou ser ata ese momento	e s t a | n o v a | c o n t o r n a | t e n | d i f e r e n t e s | r e c u r s o s | e | d i f e r e n t e | c o m p e t e n c i a | p o l o | q u e | a | n o v a | p o b o a c i ó n | n e c e s i t a r á | d i f e r e n t e s | c a r a c t e r í s t i c a s | o u | a d a p t a c i ó n s | p a r a | s e r | u n | c o m p e t i d o r | m á i s | f o r t e | d o | q u e | p r e c i s o u | s e r | a t a | e s e | m o m e n t o |	203520	FEMALE
1530	6518114189058010989.wav	Estaba programado que se tallase o martes, pero salvouse despois dunha orde xudicial urxente.	estaba programado que se tallase o martes pero salvouse despois dunha orde xudicial urxente	e s t a b a | p r o g r a m a d o | q u e | s e | t a l l a s e | o | m a r t e s | p e r o | s a l v o u s e | d e s p o i s | d u n h a | o r d e | x u d i c i a l | u r x e n t e |	82560	FEMALE
1588	1829691221738078120.wav	Segundo a policía, non se presentarán cargos contra o condutor do vehículo que atropelou ao fotógrafo.	segundo a policía non se presentarán cargos contra o condutor do vehículo que atropelou ao fotógrafo	s e g u n d o | a | p o l i c í a | n o n | s e | p r e s e n t a r á n | c a r g o s | c o n t r a | o | c o n d u t o r | d o | v e h í c u l o | q u e | a t r o p e l o u | a o | f o t ó g r a f o |	111360	FEMALE
1530	17946734151267310920.wav	Estaba programado que se tallase o martes, pero salvouse despois dunha orde xudicial urxente.	estaba programado que se tallase o martes pero salvouse despois dunha orde xudicial urxente	e s t a b a | p r o g r a m a d o | q u e | s e | t a l l a s e | o | m a r t e s | p e r o | s a l v o u s e | d e s p o i s | d u n h a | o r d e | x u d i c i a l | u r x e n t e |	135360	FEMALE
1602	15030074550272655055.wav	A gastronomía mallorquina, igual que a de zonas similares no Mediterráneo, ten como base o pan, as hortalizas e a carne (o porco, en particular) e utiliza o aceite de oliva para todo.	a gastronomía mallorquina igual que a de zonas similares no mediterráneo ten como base o pan as hortalizas e a carne o porco en particular e utiliza o aceite de oliva para todo	a | g a s t r o n o m í a | m a l l o r q u i n a | i g u a l | q u e | a | d e | z o n a s | s i m i l a r e s | n o | m e d i t e r r á n e o | t e n | c o m o | b a s e | o | p a n | a s | h o r t a l i z a s | e | a | c a r n e | o | p o r c o | e n | p a r t i c u l a r | e | u t i l i z a | o | a c e i t e | d e | o l i v a | p a r a | t o d o |	147840	FEMALE
1655	2434460784768847986.wav	Por exemplo, a «aprendizaxe» e a «socialización» propóñense como motivacións importantes no uso de Internet (James et al., 1995).	por exemplo a «aprendizaxe» e a «socialización» propóñense como motivacións importantes no uso de internet james et al. 1995	p o r | e x e m p l o | a | « a p r e n d i z a x e » | e | a | « s o c i a l i z a c i ó n » | p r o p ó ñ e n s e | c o m o | m o t i v a c i ó n s | i m p o r t a n t e s | n o | u s o | d e | i n t e r n e t | j a m e s | e t | a l . | 1 9 9 5 |	141120	FEMALE
1551	8537055730279980273.wav	Aínda están tratando de determinar o tamaño da colisión e como se verá afectada a Terra.	aínda están tratando de determinar o tamaño da colisión e como se verá afectada a terra	a í n d a | e s t á n | t r a t a n d o | d e | d e t e r m i n a r | o | t a m a ñ o | d a | c o l i s i ó n | e | c o m o | s e | v e r á | a f e c t a d a | a | t e r r a |	124800	MALE
1649	11646642423191884056.wav	No Xapón, as primeiras festas de floración das cerdeiras foron celebradas polo emperador unicamente para si e para outros membros da aristocracia en torno á corte imperial.	no xapón as primeiras festas de floración das cerdeiras foron celebradas polo emperador unicamente para si e para outros membros da aristocracia en torno á corte imperial	n o | x a p ó n | a s | p r i m e i r a s | f e s t a s | d e | f l o r a c i ó n | d a s | c e r d e i r a s | f o r o n | c e l e b r a d a s | p o l o | e m p e r a d o r | u n i c a m e n t e | p a r a | s i | e | p a r a | o u t r o s | m e m b r o s | d a | a r i s t o c r a c i a | e n | t o r n o | á | c o r t e | i m p e r i a l |	182400	MALE
1512	2817855708262190582.wav	Esta nova contorna ten diferentes recursos e diferente competencia, polo que a nova poboación necesitará diferentes características ou adaptacións para ser un competidor máis forte do que precisou ser ata ese momento.	esta nova contorna ten diferentes recursos e diferente competencia polo que a nova poboación necesitará diferentes características ou adaptacións para ser un competidor máis forte do que precisou ser ata ese momento	e s t a | n o v a | c o n t o r n a | t e n | d i f e r e n t e s | r e c u r s o s | e | d i f e r e n t e | c o m p e t e n c i a | p o l o | q u e | a | n o v a | p o b o a c i ó n | n e c e s i t a r á | d i f e r e n t e s | c a r a c t e r í s t i c a s | o u | a d a p t a c i ó n s | p a r a | s e r | u n | c o m p e t i d o r | m á i s | f o r t e | d o | q u e | p r e c i s o u | s e r | a t a | e s e | m o m e n t o |	189120	FEMALE
1598	8466171679822383776.wav	A pesar de haber tres persoas no interior da casa cando o coche impactou contra ela, ninguén resultou ferido.	a pesar de haber tres persoas no interior da casa cando o coche impactou contra ela ninguén resultou ferido	a | p e s a r | d e | h a b e r | t r e s | p e r s o a s | n o | i n t e r i o r | d a | c a s a | c a n d o | o | c o c h e | i m p a c t o u | c o n t r a | e l a | n i n g u é n | r e s u l t o u | f e r i d o |	84480	FEMALE
1548	14291078218942323989.wav	Ao chamar a alguén que se atopa a milleiros de quilómetros de distancia, estase a utilizar un satélite.	ao chamar a alguén que se atopa a milleiros de quilómetros de distancia estase a utilizar un satélite	a o | c h a m a r | a | a l g u é n | q u e | s e | a t o p a | a | m i l l e i r o s | d e | q u i l ó m e t r o s | d e | d i s t a n c i a | e s t a s e | a | u t i l i z a r | u n | s a t é l i t e |	148800	FEMALE
1538	13409264987362823558.wav	O tramo entre Point Marion e Fairmont presenta as condicións de condución máis desafiantes da autoestrada Buffalo-Pittsburgh, que pasa a miúdo a través de terreos illados no medio da nada.	o tramo entre point marion e fairmont presenta as condicións de condución máis desafiantes da autoestrada buffalo-pittsburgh que pasa a miúdo a través de terreos illados no medio da nada	o | t r a m o | e n t r e | p o i n t | m a r i o n | e | f a i r m o n t | p r e s e n t a | a s | c o n d i c i ó n s | d e | c o n d u c i ó n | m á i s | d e s a f i a n t e s | d a | a u t o e s t r a d a | b u f f a l o - p i t t s b u r g h | q u e | p a s a | a | m i ú d o | a | t r a v é s | d e | t e r r e o s | i l l a d o s | n o | m e d i o | d a | n a d a |	227520	MALE
1600	4206466486750642146.wav	Exemplos das actividades «in situ» inclúen caza, pesca, fotografía, observación de aves e visita aos parques, ademais do estudo da información sobre o ecosistema.	exemplos das actividades «in situ» inclúen caza pesca fotografía observación de aves e visita aos parques ademais do estudo da información sobre o ecosistema	e x e m p l o s | d a s | a c t i v i d a d e s | « i n | s i t u » | i n c l ú e n | c a z a | p e s c a | f o t o g r a f í a | o b s e r v a c i ó n | d e | a v e s | e | v i s i t a | a o s | p a r q u e s | a d e m a i s | d o | e s t u d o | d a | i n f o r m a c i ó n | s o b r e | o | e c o s i s t e m a |	163200	MALE
1583	10997944547389574876.wav	Acadou esa conclusión polos múltiples comentarios positivos e ánimos que lle fixeron chegar homes e mulleres, que lle pedían a que a medicación contraceptiva fose considerada unha necesidade médica.	acadou esa conclusión polos múltiples comentarios positivos e ánimos que lle fixeron chegar homes e mulleres que lle pedían a que a medicación contraceptiva fose considerada unha necesidade médica	a c a d o u | e s a | c o n c l u s i ó n | p o l o s | m ú l t i p l e s | c o m e n t a r i o s | p o s i t i v o s | e | á n i m o s | q u e | l l e | f i x e r o n | c h e g a r | h o m e s | e | m u l l e r e s | q u e | l l e | p e d í a n | a | q u e | a | m e d i c a c i ó n | c o n t r a c e p t i v a | f o s e | c o n s i d e r a d a | u n h a | n e c e s i d a d e | m é d i c a |	193920	FEMALE
1528	10111707246651109550.wav	Algúns festivais teñen zonas de acampada especial para as familias con rapazada nova.	algúns festivais teñen zonas de acampada especial para as familias con rapazada nova	a l g ú n s | f e s t i v a i s | t e ñ e n | z o n a s | d e | a c a m p a d a | e s p e c i a l | p a r a | a s | f a m i l i a s | c o n | r a p a z a d a | n o v a |	138240	FEMALE
1596	1867008660469289296.wav	Os naturalistas e os filósofos centráronse nos textos clásicos e, en particular, na Biblia en Latín.	os naturalistas e os filósofos centráronse nos textos clásicos e en particular na biblia en latín	o s | n a t u r a l i s t a s | e | o s | f i l ó s o f o s | c e n t r á r o n s e | n o s | t e x t o s | c l á s i c o s | e | e n | p a r t i c u l a r | n a | b i b l i a | e n | l a t í n |	132480	FEMALE
1556	11640677774945462411.wav	O seu selo 1000 foi o magnífico «Grandes feitos dos reis suecos» de David Klöcker Ehrenstrahl no 2000, que aparece listado no Libro Guiness de Récords Mundiais.	o seu selo 1000 foi o magnífico «grandes feitos dos reis suecos» de david klöcker ehrenstrahl no 2000 que aparece listado no libro guiness de récords mundiais	o | s e u | s e l o | 1 0 0 0 | f o i | o | m a g n í f i c o | « g r a n d e s | f e i t o s | d o s | r e i s | s u e c o s » | d e | d a v i d | k l ö c k e r | e h r e n s t r a h l | n o | 2 0 0 0 | q u e | a p a r e c e | l i s t a d o | n o | l i b r o | g u i n e s s | d e | r é c o r d s | m u n d i a i s |	210240	MALE
1618	8421013175260937169.wav	A parte norte da cordilleira Sentinel ten as montañas máis altas do Antártico, nas que o monte Vinson na cordilleira Vinson alcanza os 4892 m.	a parte norte da cordilleira sentinel ten as montañas máis altas do antártico nas que o monte vinson na cordilleira vinson alcanza os 4892 m	a | p a r t e | n o r t e | d a | c o r d i l l e i r a | s e n t i n e l | t e n | a s | m o n t a ñ a s | m á i s | a l t a s | d o | a n t á r t i c o | n a s | q u e | o | m o n t e | v i n s o n | n a | c o r d i l l e i r a | v i n s o n | a l c a n z a | o s | 4 8 9 2 | m |	213120	FEMALE
1656	16751321386797626798.wav	A policía afirmou que aparentemente o corpo levaba alí un día.	a policía afirmou que aparentemente o corpo levaba alí un día	a | p o l i c í a | a f i r m o u | q u e | a p a r e n t e m e n t e | o | c o r p o | l e v a b a | a l í | u n | d í a |	58560	FEMALE
1561	9466208660316031465.wav	A maioría dos distritos teñen o servizo de pequenos autobuses Coaster xaponeses, vehículos cómodos e sólidos.	a maioría dos distritos teñen o servizo de pequenos autobuses coaster xaponeses vehículos cómodos e sólidos	a | m a i o r í a | d o s | d i s t r i t o s | t e ñ e n | o | s e r v i z o | d e | p e q u e n o s | a u t o b u s e s | c o a s t e r | x a p o n e s e s | v e h í c u l o s | c ó m o d o s | e | s ó l i d o s |	103680	FEMALE
1513	16317743336548663527.wav	Arxentina é famosa por ter un dos mellores equipos e xogadores de polo do mundo.	arxentina é famosa por ter un dos mellores equipos e xogadores de polo do mundo	a r x e n t i n a | é | f a m o s a | p o r | t e r | u n | d o s | m e l l o r e s | e q u i p o s | e | x o g a d o r e s | d e | p o l o | d o | m u n d o |	72000	FEMALE
1534	1071998195936507440.wav	Xuntamente coa súa relativa inaccesibilidade, o termo Timbuktú en inglés converteuse nunha metáfora de illas exóticas e afastadas.	xuntamente coa súa relativa inaccesibilidade o termo timbuktú en inglés converteuse nunha metáfora de illas exóticas e afastadas	x u n t a m e n t e | c o a | s ú a | r e l a t i v a | i n a c c e s i b i l i d a d e | o | t e r m o | t i m b u k t ú | e n | i n g l é s | c o n v e r t e u s e | n u n h a | m e t á f o r a | d e | i l l a s | e x ó t i c a s | e | a f a s t a d a s |	168960	MALE
1605	16610477433280200397.wav	Debido á gran distancia do continente, os mamíferos non puideron realizar a viaxe polo que a tartaruga xigante converteuse no primeiro animal de pastoreo nas Galápagos.	debido á gran distancia do continente os mamíferos non puideron realizar a viaxe polo que a tartaruga xigante converteuse no primeiro animal de pastoreo nas galápagos	d e b i d o | á | g r a n | d i s t a n c i a | d o | c o n t i n e n t e | o s | m a m í f e r o s | n o n | p u i d e r o n | r e a l i z a r | a | v i a x e | p o l o | q u e | a | t a r t a r u g a | x i g a n t e | c o n v e r t e u s e | n o | p r i m e i r o | a n i m a l | d e | p a s t o r e o | n a s | g a l á p a g o s |	168960	FEMALE
1652	15671392042599653600.wav	A relixión principal en Moldova é a cristiá ortodoxa.	a relixión principal en moldova é a cristiá ortodoxa	a | r e l i x i ó n | p r i n c i p a l | e n | m o l d o v a | é | a | c r i s t i á | o r t o d o x a |	53760	FEMALE
1635	7205984109220735444.wav	Podemos empezar a vivir dun xeito máis respectuoso co medio, podemos unirnos a un movemento de defensa do medio e mesmo podemos converternos en activistas para reducir o sufrimento futuro en certa medida.	podemos empezar a vivir dun xeito máis respectuoso co medio podemos unirnos a un movemento de defensa do medio e mesmo podemos converternos en activistas para reducir o sufrimento futuro en certa medida	p o d e m o s | e m p e z a r | a | v i v i r | d u n | x e i t o | m á i s | r e s p e c t u o s o | c o | m e d i o | p o d e m o s | u n i r n o s | a | u n | m o v e m e n t o | d e | d e f e n s a | d o | m e d i o | e | m e s m o | p o d e m o s | c o n v e r t e r n o s | e n | a c t i v i s t a s | p a r a | r e d u c i r | o | s u f r i m e n t o | f u t u r o | e n | c e r t a | m e d i d a |	164160	FEMALE
1541	13422503140834692853.wav	As empresas de mensaxería reciben un bo pagamento por entregar artigos rapidamente. A miúdo, o tempo é moi importante cando se trata de documentos empresariais, mercadorías ou recambio de pezas para unha reparación urxente.	as empresas de mensaxería reciben un bo pagamento por entregar artigos rapidamente a miúdo o tempo é moi importante cando se trata de documentos empresariais mercadorías ou recambio de pezas para unha reparación urxente	a s | e m p r e s a s | d e | m e n s a x e r í a | r e c i b e n | u n | b o | p a g a m e n t o | p o r | e n t r e g a r | a r t i g o s | r a p i d a m e n t e | a | m i ú d o | o | t e m p o | é | m o i | i m p o r t a n t e | c a n d o | s e | t r a t a | d e | d o c u m e n t o s | e m p r e s a r i a i s | m e r c a d o r í a s | o u | r e c a m b i o | d e | p e z a s | p a r a | u n h a | r e p a r a c i ó n | u r x e n t e |	209280	MALE
1599	660470391724108752.wav	A poboación orixinal non mudou para nada; seguen a precisar as mesmas adaptacións que antes.	a poboación orixinal non mudou para nada seguen a precisar as mesmas adaptacións que antes	a | p o b o a c i ó n | o r i x i n a l | n o n | m u d o u | p a r a | n a d a | s e g u e n | a | p r e c i s a r | a s | m e s m a s | a d a p t a c i ó n s | q u e | a n t e s |	91200	FEMALE
1590	544287373577061901.wav	A cervexa local máis famosa é a "Number One"; non é unha cervexa complexa, pero resulta agradable e refrescante. A segunda cervexa local chámase "Manta".	a cervexa local máis famosa é a number one non é unha cervexa complexa pero resulta agradable e refrescante a segunda cervexa local chámase manta	a | c e r v e x a | l o c a l | m á i s | f a m o s a | é | a | n u m b e r | o n e | n o n | é | u n h a | c e r v e x a | c o m p l e x a | p e r o | r e s u l t a | a g r a d a b l e | e | r e f r e s c a n t e | a | s e g u n d a | c e r v e x a | l o c a l | c h á m a s e | m a n t a |	226560	FEMALE
1608	14881430025653212839.wav	Perdín á miña irmá e á súa amiga, e de camiño alí atopei dúas persoas discapacitadas en cadeiras de rodas, xente saltándolles por enriba e empurrándoas», dixo Armand Versace.	perdín á miña irmá e á súa amiga e de camiño alí atopei dúas persoas discapacitadas en cadeiras de rodas xente saltándolles por enriba e empurrándoas» dixo armand versace	p e r d í n | á | m i ñ a | i r m á | e | á | s ú a | a m i g a | e | d e | c a m i ñ o | a l í | a t o p e i | d ú a s | p e r s o a s | d i s c a p a c i t a d a s | e n | c a d e i r a s | d e | r o d a s | x e n t e | s a l t á n d o l l e s | p o r | e n r i b a | e | e m p u r r á n d o a s » | d i x o | a r m a n d | v e r s a c e |	176640	FEMALE
1599	12663002756722212084.wav	A poboación orixinal non mudou para nada; seguen a precisar as mesmas adaptacións que antes.	a poboación orixinal non mudou para nada seguen a precisar as mesmas adaptacións que antes	a | p o b o a c i ó n | o r i x i n a l | n o n | m u d o u | p a r a | n a d a | s e g u e n | a | p r e c i s a r | a s | m e s m a s | a d a p t a c i ó n s | q u e | a n t e s |	126720	MALE
1589	4480223533073725083.wav	As calidades que determinan as diferenzas dunha subcultura poden ser lingüísticas, estéticas, relixiosas, políticas, sexuais, xeográficas ou unha combinación de todos eses factores.	as calidades que determinan as diferenzas dunha subcultura poden ser lingüísticas estéticas relixiosas políticas sexuais xeográficas ou unha combinación de todos eses factores	a s | c a l i d a d e s | q u e | d e t e r m i n a n | a s | d i f e r e n z a s | d u n h a | s u b c u l t u r a | p o d e n | s e r | l i n g ü í s t i c a s | e s t é t i c a s | r e l i x i o s a s | p o l í t i c a s | s e x u a i s | x e o g r á f i c a s | o u | u n h a | c o m b i n a c i ó n | d e | t o d o s | e s e s | f a c t o r e s |	228480	FEMALE
1551	7075115224667579558.wav	Aínda están tratando de determinar o tamaño da colisión e como se verá afectada a Terra.	aínda están tratando de determinar o tamaño da colisión e como se verá afectada a terra	a í n d a | e s t á n | t r a t a n d o | d e | d e t e r m i n a r | o | t a m a ñ o | d a | c o l i s i ó n | e | c o m o | s e | v e r á | a f e c t a d a | a | t e r r a |	76800	FEMALE
1532	15976603817423486656.wav	Servíronlle a Baba Shyam 108 pratos de Chhappan Bhog (no hinduísmo, 56 elementos comestibles diferentes; por exemplo: doces, froita, froitos secos, pratos, etc. que se lle ofrecen a unha deidade).	servíronlle a baba shyam 108 pratos de chhappan bhog no hinduísmo 56 elementos comestibles diferentes; por exemplo: doces froita froitos secos pratos etc. que se lle ofrecen a unha deidade	s e r v í r o n l l e | a | b a b a | s h y a m | 1 0 8 | p r a t o s | d e | c h h a p p a n | b h o g | n o | h i n d u í s m o | 5 6 | e l e m e n t o s | c o m e s t i b l e s | d i f e r e n t e s ; | p o r | e x e m p l o : | d o c e s | f r o i t a | f r o i t o s | s e c o s | p r a t o s | e t c . | q u e | s e | l l e | o f r e c e n | a | u n h a | d e i d a d e |	235200	MALE
1587	2095934214768955236.wav	Os primeiros casos da enfermidade desta tempada notificáronse a finais de xullo.	os primeiros casos da enfermidade desta tempada notificáronse a finais de xullo	o s | p r i m e i r o s | c a s o s | d a | e n f e r m i d a d e | d e s t a | t e m p a d a | n o t i f i c á r o n s e | a | f i n a i s | d e | x u l l o |	126720	FEMALE
1658	16962389064872325985.wav	Con tan só dezaoito medallas dispoñibles cada día, unha serie de países non conseguiron subir ao podio das medallas.	con tan só dezaoito medallas dispoñibles cada día unha serie de países non conseguiron subir ao podio das medallas	c o n | t a n | s ó | d e z a o i t o | m e d a l l a s | d i s p o ñ i b l e s | c a d a | d í a | u n h a | s e r i e | d e | p a í s e s | n o n | c o n s e g u i r o n | s u b i r | a o | p o d i o | d a s | m e d a l l a s |	147840	FEMALE
1641	10822581824691090932.wav	Os bosques non son simples pantanos de mangleiros: inclúen algúns dos derradeiros redutos das impoñentes xunglas que no pasado cubriron a chaira ganxética.	os bosques non son simples pantanos de mangleiros inclúen algúns dos derradeiros redutos das impoñentes xunglas que no pasado cubriron a chaira ganxética	o s | b o s q u e s | n o n | s o n | s i m p l e s | p a n t a n o s | d e | m a n g l e i r o s | i n c l ú e n | a l g ú n s | d o s | d e r r a d e i r o s | r e d u t o s | d a s | i m p o ñ e n t e s | x u n g l a s | q u e | n o | p a s a d o | c u b r i r o n | a | c h a i r a | g a n x é t i c a |	134400	FEMALE
1659	9884234770034136582.wav	Os científicos afirman que a explosión xerada pola colisión foi masiva.	os científicos afirman que a explosión xerada pola colisión foi masiva	o s | c i e n t í f i c o s | a f i r m a n | q u e | a | e x p l o s i ó n | x e r a d a | p o l a | c o l i s i ó n | f o i | m a s i v a |	114240	FEMALE
1654	1688759939472387142.wav	Non sei se é consciente diso, pero a maioría das mercadorías que proveñen de Centroamérica chegaron a este país libres de impostos.	non sei se é consciente diso pero a maioría das mercadorías que proveñen de centroamérica chegaron a este país libres de impostos	n o n | s e i | s e | é | c o n s c i e n t e | d i s o | p e r o | a | m a i o r í a | d a s | m e r c a d o r í a s | q u e | p r o v e ñ e n | d e | c e n t r o a m é r i c a | c h e g a r o n | a | e s t e | p a í s | l i b r e s | d e | i m p o s t o s |	181440	FEMALE
1525	5651420661349119548.wav	Os bulevares anchos, os edificios de frontais acristalados e modernos centros comerciais mestúranse entre tradicionais tellados de lousado vermello, o mercado do século XVIII e vellas mesquitas e igrexas, a pesar de que a cidade ten unha atmosfera máis propia da Europa mediterránea ca de Turquía tradicional.	os bulevares anchos os edificios de frontais acristalados e modernos centros comerciais mestúranse entre tradicionais tellados de lousado vermello o mercado do século xviii e vellas mesquitas e igrexas a pesar de que a cidade ten unha atmosfera máis propia da europa mediterránea ca de turquía tradicional	o s | b u l e v a r e s | a n c h o s | o s | e d i f i c i o s | d e | f r o n t a i s | a c r i s t a l a d o s | e | m o d e r n o s | c e n t r o s | c o m e r c i a i s | m e s t ú r a n s e | e n t r e | t r a d i c i o n a i s | t e l l a d o s | d e | l o u s a d o | v e r m e l l o | o | m e r c a d o | d o | s é c u l o | x v i i i | e | v e l l a s | m e s q u i t a s | e | i g r e x a s | a | p e s a r | d e | q u e | a | c i d a d e | t e n | u n h a | a t m o s f e r a | m á i s | p r o p i a | d a | e u r o p a | m e d i t e r r á n e a | c a | d e | t u r q u í a | t r a d i c i o n a l |	284160	FEMALE
1578	13561135073966184459.wav	Deseguido, Lakkha Singh tomou a iniciativa para cantar os «bhajans».	deseguido lakkha singh tomou a iniciativa para cantar os «bhajans»	d e s e g u i d o | l a k k h a | s i n g h | t o m o u | a | i n i c i a t i v a | p a r a | c a n t a r | o s | « b h a j a n s » |	110400	FEMALE
1567	11226122475790771349.wav	O torneo máis importante do ano celébrase en decembro nos campos de polo en Las Cañitas.	o torneo máis importante do ano celébrase en decembro nos campos de polo en las cañitas	o | t o r n e o | m á i s | i m p o r t a n t e | d o | a n o | c e l é b r a s e | e n | d e c e m b r o | n o s | c a m p o s | d e | p o l o | e n | l a s | c a ñ i t a s |	121920	FEMALE
1515	13333581260722732452.wav	É o quinto Consello Electoral Provisional de Martelly en catro anos.	é o quinto consello electoral provisional de martelly en catro anos	é | o | q u i n t o | c o n s e l l o | e l e c t o r a l | p r o v i s i o n a l | d e | m a r t e l l y | e n | c a t r o | a n o s |	122880	MALE
1556	15828585369871438514.wav	O seu selo 1000 foi o magnífico «Grandes feitos dos reis suecos» de David Klöcker Ehrenstrahl no 2000, que aparece listado no Libro Guiness de Récords Mundiais.	o seu selo 1000 foi o magnífico «grandes feitos dos reis suecos» de david klöcker ehrenstrahl no 2000 que aparece listado no libro guiness de récords mundiais	o | s e u | s e l o | 1 0 0 0 | f o i | o | m a g n í f i c o | « g r a n d e s | f e i t o s | d o s | r e i s | s u e c o s » | d e | d a v i d | k l ö c k e r | e h r e n s t r a h l | n o | 2 0 0 0 | q u e | a p a r e c e | l i s t a d o | n o | l i b r o | g u i n e s s | d e | r é c o r d s | m u n d i a i s |	209280	MALE
1591	14224791385559149944.wav	O antigo presidente da Cámara de Representantes de Newt Gingrich, o gobernador de Texas Rick Perry e a congresista Michele Bachmann terminaron en cuarto, quinto e sexto lugar, respectivamente.	o antigo presidente da cámara de representantes de newt gingrich o gobernador de texas rick perry e a congresista michele bachmann terminaron en cuarto quinto e sexto lugar respectivamente	o | a n t i g o | p r e s i d e n t e | d a | c á m a r a | d e | r e p r e s e n t a n t e s | d e | n e w t | g i n g r i c h | o | g o b e r n a d o r | d e | t e x a s | r i c k | p e r r y | e | a | c o n g r e s i s t a | m i c h e l e | b a c h m a n n | t e r m i n a r o n | e n | c u a r t o | q u i n t o | e | s e x t o | l u g a r | r e s p e c t i v a m e n t e |	151680	FEMALE
1628	7022566370639371458.wav	Os produtos de artesanía poderían definirse como antigüidades, aínda que son máis recentes que artigos similares producidos a gran escala.	os produtos de artesanía poderían definirse como antigüidades aínda que son máis recentes que artigos similares producidos a gran escala	o s | p r o d u t o s | d e | a r t e s a n í a | p o d e r í a n | d e f i n i r s e | c o m o | a n t i g ü i d a d e s | a í n d a | q u e | s o n | m á i s | r e c e n t e s | q u e | a r t i g o s | s i m i l a r e s | p r o d u c i d o s | a | g r a n | e s c a l a |	113280	FEMALE
1547	799178586654344541.wav	NHK tamén informou de que a planta nuclear de Kashiwazaki Kariwa na prefectura de Niigata estaba operando con normalidade.	nhk tamén informou de que a planta nuclear de kashiwazaki kariwa na prefectura de niigata estaba operando con normalidade	n h k | t a m é n | i n f o r m o u | d e | q u e | a | p l a n t a | n u c l e a r | d e | k a s h i w a z a k i | k a r i w a | n a | p r e f e c t u r a | d e | n i i g a t a | e s t a b a | o p e r a n d o | c o n | n o r m a l i d a d e |	138240	FEMALE
1585	3579547079878400577.wav	Co transcorrer do tempo, cando a nova poboación comeza a adaptarse á súa nova contorna, tamén empeza a parecerse cada vez menos ao resto da poboación.	co transcorrer do tempo cando a nova poboación comeza a adaptarse á súa nova contorna tamén empeza a parecerse cada vez menos ao resto da poboación	c o | t r a n s c o r r e r | d o | t e m p o | c a n d o | a | n o v a | p o b o a c i ó n | c o m e z a | a | a d a p t a r s e | á | s ú a | n o v a | c o n t o r n a | t a m é n | e m p e z a | a | p a r e c e r s e | c a d a | v e z | m e n o s | a o | r e s t o | d a | p o b o a c i ó n |	120960	FEMALE
1576	8189119482129151987.wav	Un curso normalmente cubrirá todas as cuestións das que falamos aquí en maior detalle, xeralmente con actividades prácticas.	un curso normalmente cubrirá todas as cuestións das que falamos aquí en maior detalle xeralmente con actividades prácticas	u n | c u r s o | n o r m a l m e n t e | c u b r i r á | t o d a s | a s | c u e s t i ó n s | d a s | q u e | f a l a m o s | a q u í | e n | m a i o r | d e t a l l e | x e r a l m e n t e | c o n | a c t i v i d a d e s | p r á c t i c a s |	115200	FEMALE
1626	10724405953416329017.wav	O titular da medalla de ouro olímpica debía nadar nos 100 m e 200 m de estilo libre e en tres relevos nos Xogos da Commonwealth, pero debido aos problemas co seu estado de forma está no aire.	o titular da medalla de ouro olímpica debía nadar nos 100 m e 200 m de estilo libre e en tres relevos nos xogos da commonwealth pero debido aos problemas co seu estado de forma está no aire	o | t i t u l a r | d a | m e d a l l a | d e | o u r o | o l í m p i c a | d e b í a | n a d a r | n o s | 1 0 0 | m | e | 2 0 0 | m | d e | e s t i l o | l i b r e | e | e n | t r e s | r e l e v o s | n o s | x o g o s | d a | c o m m o n w e a l t h | p e r o | d e b i d o | a o s | p r o b l e m a s | c o | s e u | e s t a d o | d e | f o r m a | e s t á | n o | a i r e |	226560	MALE
1544	10538278958092883983.wav	Os insectos foron os primeiros en voar. A súa capacidade para voar axudounos a fuxir dos inimigos con maior facilidade e atopar comida e parella dunha maneira máis eficaz.	os insectos foron os primeiros en voar a súa capacidade para voar axudounos a fuxir dos inimigos con maior facilidade e atopar comida e parella dunha maneira máis eficaz	o s | i n s e c t o s | f o r o n | o s | p r i m e i r o s | e n | v o a r | a | s ú a | c a p a c i d a d e | p a r a | v o a r | a x u d o u n o s | a | f u x i r | d o s | i n i m i g o s | c o n | m a i o r | f a c i l i d a d e | e | a t o p a r | c o m i d a | e | p a r e l l a | d u n h a | m a n e i r a | m á i s | e f i c a z |	150720	FEMALE
1634	1832668862396568247.wav	Xapón ten preto de 7000 illas (a máis grande Honshu), que fai do Xapón a 7.ª illa máis grande do mundo!	xapón ten preto de 7000 illas a máis grande honshu que fai do xapón a 7.ª illa máis grande do mundo!	x a p ó n | t e n | p r e t o | d e | 7 0 0 0 | i l l a s | a | m á i s | g r a n d e | h o n s h u | q u e | f a i | d o | x a p ó n | a | 7 . ª | i l l a | m á i s | g r a n d e | d o | m u n d o ! |	111360	FEMALE